1
00:00:51,959 --> 00:00:54,860
כשהייתי קטן, הייתי א
אמיץ.

2
00:00:56,540 --> 00:01:01,680
לא אהבתי כשאמא ולולה
התווכחו.

3
00:01:01,920 --> 00:01:05,500
היה לי הרושם שזה הכרחי
תמיד לבחור צד, שאני

4
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
לא המקום שלי.

5
00:01:08,780 --> 00:01:09,780
אז,

6
00:01:12,660 --> 00:01:18,400
המצאתי בחורה באותו זמן.

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,340
חיים שמעולם לא היה לי מה לעשות
לבחור.

8
00:01:33,160 --> 00:01:35,760
אבל יום אחד היית צריך להתבגר.

9
00:01:37,660 --> 00:01:40,800
מימיני מארי, הכי טובה שלי
חבר.

10
00:01:41,520 --> 00:01:44,760
היא כל כך משקרת להורים שלה
הם לומדים את זה לגלגול נשמות

11
00:01:44,760 --> 00:01:45,760
הבתולה.

12
00:01:45,900 --> 00:01:48,400
ובכל זאת... מהבתולה, יש לי רק
השם הפרטי.

13
00:01:49,420 --> 00:01:50,560
אני הולך לעשות מבזק חדשות.

14
00:01:51,020 --> 00:01:52,760
למרות שהיא עושה את זה הרבה...

15
00:01:53,040 --> 00:01:54,080
היא כבר לא מאמינה באהבה.

16
00:01:55,880 --> 00:01:58,280
אה כן, ואז אל תדאג יותר מדי
גם ההמולה.

17
00:01:58,520 --> 00:02:01,260
תאכל את מתך, בן כלב!
היזהר, הבריוש בולט החוצה

18
00:02:01,260 --> 00:02:06,880
שרביט! אבל מי אתה? והוא,
זה לורנצו, החבר הכי טוב שלי שאני

19
00:02:06,880 --> 00:02:10,479
משתף קצת יותר מדי עם החדש שלו
החבר הכי טוב. לא, אבל אם הוא בחור סטרייט

20
00:02:10,479 --> 00:02:14,800
פלרטט וקרא לי אח, זהו
להגיד מה? זה אומר שהוא מניח

21
00:02:14,800 --> 00:02:18,900
לורנצו. הוא הורג אותי! לא, אני רוצה לקבל
נראה מסתורי.

22
00:02:19,710 --> 00:02:21,130
מסקרן, אבל בלי להיראות
מוזר.

23
00:02:21,330 --> 00:02:24,670
אתה שואל הרבה ממני, לורנצו. מזרח
-אתה חושב שאני מגזימה?

24
00:02:24,670 --> 00:02:27,590
הלב הקטן שלי? לא, אבל לא אכפת לי
לראות אותך מחר. רציתי אותך

25
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
לראות הערב.

26
00:02:28,610 --> 00:02:30,370
ואז אתה אומר לי שאתה מגיב יותר מדי
לא אתה.

27
00:02:32,570 --> 00:02:33,770
ואני לואיז.

28
00:02:34,410 --> 00:02:37,450
זה עדיין לא בוחר, אבל בגיל 25
לפני שנים למדתי להעמיד פנים

29
00:02:37,450 --> 00:02:38,309
לקחת אחריות על החיים שלי.

30
00:02:38,310 --> 00:02:45,090
אבל השאלה היא מה זה חיים?
זה שגורם לך לחלום? זה שאנחנו מוכרים

31
00:02:45,090 --> 00:02:48,290
? זה שאנחנו צריכים לנצח?

32
00:02:51,260 --> 00:02:58,140
את זה שעלינו להציל, את מי
להתחרפן, להזות, קמפיין, לרקוד,

33
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
אהבה.

34
00:03:00,900 --> 00:03:03,440
הנה לך, זו סתירה, זה
בחור סטרייט במסלול שלה והיא כן

35
00:03:03,440 --> 00:03:06,840
מרצון או לא מודע. בסך הכל
מקרים אומרים משהו.

36
00:03:07,820 --> 00:03:12,940
ושני הילדים החתיכים שם הם נועם
ויוסף, הבריונים של החבורה.

37
00:03:13,900 --> 00:03:19,860
הם חיים כבר ארבע שנים
ביחד.

38
00:03:20,839 --> 00:03:24,220
בלתי נפרד, כמו אורל טאן ושלו
אח. אחד סרט, השני מנסה.

39
00:03:24,540 --> 00:03:27,820
כוונון אוטומטי לא עובד בכלל. אני
לשבור את הביצים שלך. שמתי אותך בן 18

40
00:03:27,820 --> 00:03:32,200
כוונון אוטומטי. האם אתה חושב שאתה בובה או
מה? רצינו לצלם קליפ על א

41
00:03:32,200 --> 00:03:34,680
גג ואז... הרוצח נפל.

42
00:03:36,800 --> 00:03:38,360
מאז נועם מטפל ביוסף.

43
00:03:39,100 --> 00:03:41,840
עושה קצת את החברות הארצית שלו
קשר לכל החיים.

44
00:03:43,520 --> 00:03:44,680
אה כן, והוא מרקו.

45
00:03:45,080 --> 00:03:46,140
אהבת חיי.

46
00:03:46,840 --> 00:03:49,140
זה שבזכותו אני יכול להתקדם
הקשר הזה בבטן שלי.

47
00:03:50,220 --> 00:03:53,220
כולם בסדר? סליחה, אני בפנים
עיכוב.

48
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
אנחנו עושים הכל ביחד.

49
00:03:55,260 --> 00:03:58,560
למדנו ביחד, יצרנו
סטארט-אפ ביחד, אנחנו חיים

50
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
ביחד.

51
00:04:00,980 --> 00:04:04,200
בקיצור, באמת זוג אמיתי. מה אני
מה שאני מנסה לומר זה שאנחנו לא

52
00:04:04,200 --> 00:04:08,920
זוג אמיתי, לואיס. מה? Se
לעזוב, לא עשינו את זה ביחד.

53
00:04:09,140 --> 00:04:10,140
אני מצטער, זה לא עובד.

54
00:04:10,940 --> 00:04:12,180
אתה נאחז במשהו שקיים
לא.

55
00:04:12,580 --> 00:04:13,760
אני יודע מה אתה אומר לעצמך.

56
00:04:14,280 --> 00:04:18,100
כנראה שהייתי צריך לבכות, לצרוח,
לעשות משהו, אבל לא. זה, זה

57
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
היה מפתח, בסדר?

58
00:04:19,360 --> 00:04:20,360
תודה לך אהובי.

59
00:04:22,840 --> 00:04:23,860
נשארתי קפוא.

60
00:04:25,900 --> 00:04:27,640
אני חושב שאנחנו קוראים לזה
דיסוציאציה.

61
00:04:28,540 --> 00:04:30,240
אין אנחנו, אין אנחנו, אין
שלנו.

62
00:04:30,920 --> 00:04:33,720
אתה כמו הקופסה שלך, אתה אפילו רוצה
לא לעשות טכנולוגיה. אם הייתי רוצה

63
00:04:33,720 --> 00:04:35,300
תפתח קצבייה, אתה תהיה
לחתוך בשר חזיר.

64
00:04:59,650 --> 00:05:01,870
אתה רוצה משהו? חוץ ממך?
לא.

65
00:05:06,530 --> 00:05:10,970
אתה, לעזאזל זמן, אתה לא צמא
? אה? אתה לא צמא? ג'ולי, אתה

66
00:05:10,970 --> 00:05:12,250
להפוך את הראש שלי לוודקה.

67
00:05:12,490 --> 00:05:14,650
אני לא צמא, אני מותש,
פגום.

68
00:05:15,290 --> 00:05:17,950
אה, יש לי שם נעל מחורבן. לא
אבל ראית מה שמתי? לֹא,

69
00:05:17,950 --> 00:05:19,490
אני לא מבין. כן, אתה תקשיב לי
לא.

70
00:05:21,430 --> 00:05:24,530
איך קוראים לך, טינטין? אה, אני
לא יודע.

71
00:05:26,770 --> 00:05:29,150
תוֹדָה. אני חושב שזה חייב לשלוח
לשתות את זה.

72
00:05:29,970 --> 00:05:34,990
זה חמוד, לא? הוא צם מתי
אפילו, נכון? הסכמה מוגברת,

73
00:05:35,390 --> 00:05:37,670
הוא רוצה אישה כמוני.

74
00:05:59,950 --> 00:06:02,130
אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ,
אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ,

75
00:06:02,130 --> 00:06:03,130
אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ,
אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ,

76
00:06:03,210 --> 00:06:04,650
אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ,
אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ,

77
00:06:04,650 --> 00:06:05,569
אוץ, אוץ, אוץ, אוץ, אוץ,

78
00:06:05,570 --> 00:06:12,090
אוץ,

79
00:06:12,090 --> 00:06:15,550
אוץ,

80
00:06:15,550 --> 00:06:29,072
אוץ,

81
00:06:29,070 --> 00:06:31,430
אן, זה ג'יי.פי. JP, אן.

82
00:06:33,090 --> 00:06:36,170
ערב טוב. עם אן, נישאר ב-
סלון.

83
00:06:37,770 --> 00:06:40,450
כי אנחנו רק רוצים להיות עם
אן.

84
00:06:41,190 --> 00:06:45,630
יש לך קן? זה JP, הוא
מצחיק.

85
00:06:46,170 --> 00:06:48,250
הוא מצחיק והוא הולך לעזוב אותנו,
ז'אן פול.

86
00:06:49,010 --> 00:06:50,610
אל תקרא לי ז'אן פול, נראה
שאנחנו כועסים.

87
00:06:51,730 --> 00:06:54,550
אני מצטער.

88
00:06:56,510 --> 00:06:58,310
הוא טיפש, אבל הוא נחמד.

89
00:06:58,950 --> 00:06:59,950
ואתה מפואר.

90
00:07:05,750 --> 00:07:08,810
זה שם, זה שם! קדימה,

91
00:07:09,910 --> 00:07:15,790
JP, הנמיך את הווליום! אני הולך ללכת,
אותי.

92
00:07:16,430 --> 00:07:18,230
כבר? אני הולך, אז אתה
לחזור לבית הספר.

93
00:07:18,610 --> 00:07:19,610
אבל לא, אבל תישאר.

94
00:07:19,650 --> 00:07:20,650
הו לא, זה בסדר.

95
00:07:21,630 --> 00:07:23,230
סיימתם? ובכן לא.

96
00:07:23,710 --> 00:07:24,710
אממ, כן.

97
00:07:27,030 --> 00:07:28,030
קדימה, אני אלך.

98
00:07:29,820 --> 00:07:31,380
היי. ערב טוב, גברתי.

99
00:07:34,160 --> 00:07:35,940
אני אלמד אותך לקרוא לי גברתי.

100
00:07:42,360 --> 00:07:45,000
אתה רוצה את הג'וינט שלי? היא עזבה,
בן הזוג.

101
00:07:51,240 --> 00:07:52,740
אה, אני... סליחה.

102
00:07:53,500 --> 00:07:55,080
כן? כֵּן.

103
00:07:55,660 --> 00:07:57,560
לחצת על נסיעה משותפת.

104
00:08:02,229 --> 00:08:03,430
איזה ערב מחורבן.

105
00:08:05,050 --> 00:08:06,510
אני יכול לרדת אם אתה רוצה.

106
00:08:07,190 --> 00:08:08,190
לא, זה בסדר.

107
00:08:27,850 --> 00:08:30,950
אני מצטער, בדרך כלל אני
יותר נחמד מזה.

108
00:08:32,620 --> 00:08:34,200
שם, היה לי רע מאוד
אוזניים.

109
00:08:39,520 --> 00:08:42,840
אתה יכול לעשות משהו? אני יודע
לא, מה אנחנו יכולים לעשות?

110
00:08:42,840 --> 00:08:47,960
כמה שברון לב?
ובכן, בוא נעשה משהו טיפשי.

111
00:09:06,160 --> 00:09:09,640
אני לא רוצה ללכת הביתה, אני לא
לא רוצה ללכת הביתה.

112
00:09:41,200 --> 00:09:44,160
על מה הפחדת אותי? אתה
כמו כן, הפחדת אותי.

113
00:09:44,540 --> 00:09:51,360
מה אתה עושה כאן, מתוק? אני
אותי

114
00:09:51,360 --> 00:09:52,660
נכנסתי לוויכוח עם מרקו.

115
00:09:53,020 --> 00:09:55,120
לא ידעתי לאן ללכת. אני כן
סליחה.

116
00:09:59,580 --> 00:10:01,200
ואתה, מה אתה עושה? הוא כן
מאוחר.

117
00:10:03,320 --> 00:10:05,800
הייתי בסמינר או משהו.

118
00:10:07,240 --> 00:10:09,320
אתה מריח כמו אלכוהול וחזיזים.

119
00:10:10,869 --> 00:10:13,970
ובכן, זה נכון, לקחתי קצת
הרגל להיות חופשי. זה בטוח

120
00:10:13,970 --> 00:10:15,010
איתנו היית בכלא.

121
00:10:16,330 --> 00:10:17,630
אני הולך לישון, נשיקות.

122
00:10:19,370 --> 00:10:23,310
אה... לא אמרתי לך, למעשה, אני
אני... לא הזהרתי אותך שיש לי

123
00:10:23,310 --> 00:10:26,950
עשה כמה התאמות קטנות. ג
כלומר התאמות? ובכן,

124
00:10:26,950 --> 00:10:33,310
אתה בהחלט תמצא את החדר שלך
רק קצת... הילדים שלך עוזבים

125
00:10:33,310 --> 00:10:36,450
בית? 7 טיפים להגדרת א
חדר בחדר כושר.

126
00:10:37,110 --> 00:10:38,810
אבל מה זה לעזאזל?

127
00:10:39,130 --> 00:10:42,570
ולמה לא החדר של לולה? ג
היא זו שעזבה לגור שם

128
00:10:42,570 --> 00:10:43,449
הצד השני של העולם.

129
00:10:43,450 --> 00:10:45,290
זה יותר פרקטי, זה יותר
גדול, החדר שלך.

130
00:10:45,570 --> 00:10:48,610
לא, זה פשוט לולה, היא
מתגעגע אליה כל כך, אתה שומר עליה

131
00:10:48,610 --> 00:10:51,910
חדר כמו מוזיאון קטן. אבל לא,
הייתי צריך אחסון. קיבלתי את עצמי

132
00:10:51,910 --> 00:10:53,390
החזירו מעט מקום.

133
00:10:53,670 --> 00:10:55,030
יש לי את הזכות, נכון? כן, יש לך את זה
נכון.

134
00:10:55,470 --> 00:10:56,610
חוץ מזה שזה החדר שלי.

135
00:10:57,110 --> 00:11:00,390
תקשיב, החדר שלך, אתה כבר לא שם, אתה
לא ישן שם מאז, אני לא יודע, אני,

136
00:11:00,470 --> 00:11:04,250
שנתיים. לא יכולתי לחזות את זה...
שהקשר שלי עומד להיכשל? אני לא

137
00:11:04,250 --> 00:11:07,790
יוֹתֵר. חוץ מזה שזה החדר שלי
עם הזכרונות שלי. וזה הכל

138
00:11:07,790 --> 00:11:09,970
עדיין יש לי את הזיכרונות שלי, מאז שיש לי
הרס את העתיד שלי.

139
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
ברוך שובך.

140
00:11:39,370 --> 00:11:42,170
כתוביות

141
00:11:42,170 --> 00:11:48,730
רְחוֹב'

142
00:11:49,990 --> 00:11:50,990
501

143
00:12:04,640 --> 00:12:09,140
אחותי הקטנה, אני יודעת שאת הולכת לסיים
על ידי פתיחת יומן זה.

144
00:12:09,580 --> 00:12:12,840
ביום הזה, זכור שאני
אני אוהב והכל עובר.

145
00:12:13,920 --> 00:12:18,020
להתבגר זה מפחיד, אבל זה גם כן
להיות חופשי להפוך למי שאתה רוצה. אני לא

146
00:12:18,020 --> 00:12:19,020
אהבה לנצח.

147
00:12:19,600 --> 00:12:20,600
לולה שלך.

148
00:12:40,590 --> 00:12:42,950
זה תמיד יהיה הבית שלך, אתה יודע
יקירתי.

149
00:12:44,070 --> 00:12:45,070
אתה יודע.

150
00:12:48,230 --> 00:12:50,310
אבל אני חייב להיות
עצמאית בכל זאת.

151
00:12:52,850 --> 00:12:54,610
עַצמָאִי? איזה שטויות.

152
00:12:55,170 --> 00:12:57,610
כל זה כדי לגמור לבד ב- EHPAD.

153
00:12:58,770 --> 00:13:02,050
ולבסוף, אתה זה שאמרת שה
נשים צריכות להיות עצמאיות, לא

154
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
?

155
00:13:03,080 --> 00:13:06,520
כן, אבל לא חשבתי שהם
כולם היו בסופו של דבר מכורים להם

156
00:13:06,800 --> 00:13:09,020
מול הדרכות איפור או אופנה.

157
00:13:11,800 --> 00:13:13,680
כי יש לך TikTok עכשיו.

158
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
לא, אין לי TikTok.

159
00:13:15,360 --> 00:13:16,660
אני יודע בכל מקרה.

160
00:13:18,360 --> 00:13:20,240
זו אמא שלי שהיא צעירה.

161
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
כֵּן.

162
00:13:25,900 --> 00:13:27,920
אני אוהב אותך, אמא. גם אני, הקטנה שלי.

163
00:13:37,200 --> 00:13:40,820
הו מותק, מה אתה עושה כאן? י
לא הייתי מוכן להתאושש.

164
00:13:42,440 --> 00:13:45,080
אתה, מה אתה עושה כאן, אחי
? היה לנו ויכוח עם מרקו.

165
00:13:46,720 --> 00:13:50,020
למה אתה מתקשר לאחותך, אחי?
כי את אחותי.

166
00:13:50,340 --> 00:13:51,239
אה.

167
00:13:51,240 --> 00:13:57,420
זה נכון? ואתה, למה אתה
לבוש כמו מאבטח בסופרמרקט,

168
00:13:57,420 --> 00:13:59,440
? כי אני הולך לבנק.

169
00:13:59,920 --> 00:14:01,180
עבור ? אני הולך לקחת הלוואה.

170
00:14:01,580 --> 00:14:05,840
עבור ? ובכן, אנחנו הולכים לעבור עם אווה.

171
00:14:07,199 --> 00:14:09,440
אה טוב? אבל הוא עדיין חמוד,
הדירה שלך.

172
00:14:09,860 --> 00:14:10,860
כן, אבל זה קצת קטן.

173
00:14:11,560 --> 00:14:17,780
לשניכם, זה בסדר. לא צריך...
ובכן, למעשה, לא נהיה שניים יותר,

174
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
שם.

175
00:14:20,960 --> 00:14:21,960
בסדר, אמא.

176
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
הנה אני בטלפון.

177
00:14:24,280 --> 00:14:28,620
זאת אומרת שאתה כבר לא תהיה
שניים? אווה בהריון.

178
00:14:30,440 --> 00:14:35,940
זה כל כך טוב! אבל ממי?

179
00:14:37,140 --> 00:14:38,440
בגיל חודשיים, אני חושב, אמא.

180
00:14:39,060 --> 00:14:43,820
אה טוב? אבל איך? איך? אני
אני לא יודע, אני לא הולך ללמד אותך

181
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
יש לנו תינוק, זהו.

182
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
הנה, תראה.

183
00:14:49,140 --> 00:14:50,520
תסתכל על היופי.

184
00:14:52,560 --> 00:14:56,620
ראית, עם הלב הפועם והכל?
הנה, שימו את הסאונד, זה יותר טוב.

185
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
לְהַחזִיק.

186
00:15:08,230 --> 00:15:09,590
ואתה תשמור על זה.

187
00:15:10,010 --> 00:15:11,010
ובכן כן.

188
00:15:11,930 --> 00:15:16,990
בכל מקרה... אמא, את מוזרה שם. אנחנו
היה אומר שאתה לא מרוצה.

189
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
אמא רצתה להיות חופשייה.

190
00:15:19,070 --> 00:15:21,510
אני מצטט. הו, תפסיק, לואיס. אני אף פעם לא
אמר את זה.

191
00:15:21,990 --> 00:15:23,050
זה רק אתמול.

192
00:15:24,090 --> 00:15:25,750
רגע, אבל אתה שמח או לא?
כֵּן.

193
00:15:26,750 --> 00:15:28,050
הו כן, כן, אני שמח.

194
00:15:28,390 --> 00:15:29,390
מרוצה, מרוצה, מרוצה.

195
00:15:29,630 --> 00:15:32,730
זה מטורף ככה בארוחת הבוקר,
שם.

196
00:15:33,470 --> 00:15:38,140
וכך? את הולכת להיות סבתא, אמא.

197
00:15:41,240 --> 00:15:45,560
זה... זה נפלא.

198
00:15:46,500 --> 00:15:48,860
כן, זה נפלא. זהו, אני
'מעריך.

199
00:15:49,180 --> 00:15:50,380
שלום, אמא.

200
00:15:50,940 --> 00:15:51,980
תחזיק מעמד, יש לי חדשות.

201
00:15:52,400 --> 00:15:57,200
זהו, תיאו אמר לך? מה, ט
ידעת? כמובן, לפניי.

202
00:15:57,440 --> 00:15:58,840
בשביל זה יש סבתות.

203
00:15:59,100 --> 00:16:00,580
אתה תראה, אתה תראה.

204
00:16:00,820 --> 00:16:02,340
נו טוב, מעולה.

205
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
אני מנשק אותך.

206
00:16:09,000 --> 00:16:12,580
אה, אתה כאן! לאן אתה הולך? יצאתי מזה
בחייך, כי יש את הפסיכולוג שכן

207
00:16:12,580 --> 00:16:13,159
בבית הספר.

208
00:16:13,160 --> 00:16:14,520
הוא פשוט התקשר אליי, אני חייב
לך תביא אותו.

209
00:16:15,320 --> 00:16:19,460
אבל רגע, הבן שלך, הוא לא יכול לעשות את זה
ללכת לשם? אבל הוא עובד, בני,

210
00:16:19,520 --> 00:16:22,600
סוף סוף! גם לך, עדיין יש לך אחד
עבודה, אני אתקשר אליך בחזרה.

211
00:16:22,840 --> 00:16:24,700
אנחנו לא אותו דבר, אנחנו קרובים
של פרישה.

212
00:16:25,300 --> 00:16:27,760
כבר, אתה לא אומר לנו. האם זה לפי
במקרה, התכוונת לחשב את הנקודות שלך

213
00:16:27,760 --> 00:16:33,800
פרישה ב-ma-retraite.com? אתה
צריך, אה! אגב... מה? אז,

214
00:16:34,340 --> 00:16:36,240
תודה לך. טינטין בארץ הפלייסטיישן.

215
00:16:36,840 --> 00:16:37,689
אה טוב?

216
00:16:37,690 --> 00:16:39,250
לא, הצעירים, הם צעירים מדי.

217
00:16:39,590 --> 00:16:42,310
אז הזקנים... זקנים מדי, נכון?
כָּך.

218
00:16:43,050 --> 00:16:44,009
נשיקות, נשיקות.

219
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
נתראה מאוחר יותר.

220
00:16:48,010 --> 00:16:51,270
עבור בית הקפה, יש קטן
לְשַׁנוֹת. הם רוצים לבן

221
00:16:51,270 --> 00:16:52,310
בז', נכון? לא.

222
00:16:53,010 --> 00:16:54,230
הם רוצים את אליס עבור החוזה שלה.

223
00:16:56,050 --> 00:16:59,590
אליס, המתמחה? כן, אני יודע, אבל
הבעלים מוצאים את זה מודרני.

224
00:17:00,130 --> 00:17:01,730
כולם אוהבים את העבודה שלהם, אם אתה
רוצה שאני אגיד לך.

225
00:17:02,160 --> 00:17:05,040
הנה, ואני וינטג', זהו
? אבל לא, זה לא זה, זה פשוט

226
00:17:05,040 --> 00:17:07,780
שמאוד עוקבים אחריה בחשבונה
של ארכי. עד כדי כך זה משנה

227
00:17:07,780 --> 00:17:10,339
היום? שלום לכולם,
זה עדיין אני. היום אני הולך

228
00:17:10,339 --> 00:17:14,339
להראות לך איך אנחנו מסדרים קטן
השקעה, גם כשיש לך הרבה,

229
00:17:14,480 --> 00:17:16,300
הרבה עסקים, כמו כל דבר
לעזאזל.

230
00:17:16,720 --> 00:17:19,960
הנה אנחנו הולכים! היא ילדה, יש לה
אפס ניסיון. לא עברו חודשיים

231
00:17:19,960 --> 00:17:22,560
שהיא שם שזה זה, היא
כבר... אה, שלום אליס.

232
00:17:24,460 --> 00:17:25,460
קוּקִיָה.

233
00:17:25,599 --> 00:17:28,660
אלו הקבצים שנתת לי
שאל? תודה, תודה אליס.

234
00:17:30,670 --> 00:17:33,650
אז, הסברתי לאן שאתה
התכוונו להתחבר לבית הקפה.

235
00:17:35,370 --> 00:17:36,370
אני כל כך שמח.

236
00:17:38,310 --> 00:17:39,310
טוב הנה לך.

237
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
רגע, רגע, אן.

238
00:17:41,890 --> 00:17:44,710
אתה צריך לקבל את מה שקורה ב
החיים. אתה יודע, בגיל המעבר, אנחנו

239
00:17:44,710 --> 00:17:45,890
מסתגל. רגע, רגע, רגע.

240
00:17:46,150 --> 00:17:47,690
בעבר אנשים שאלו אותי אם יש לי את שלי
כללים.

241
00:17:47,930 --> 00:17:49,210
ועכשיו זה גיל המעבר.

242
00:17:49,490 --> 00:17:51,970
לא, אבל זה ייפסק כאשר, שם,
השטות הזו? זה נקרא

243
00:17:51,970 --> 00:17:52,970
הסבר מחדש.

244
00:17:53,190 --> 00:17:54,190
אני אעזוב אותך.

245
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
תתאמץ קצת.

246
00:17:56,430 --> 00:17:58,130
הדור הזה, אתה יודע, הם לא
איזה זבל, אה?

247
00:17:58,540 --> 00:17:59,580
זה בטח מרגש.

248
00:18:01,340 --> 00:18:02,340
קדימה, תדליק אותו.

249
00:18:09,120 --> 00:18:12,280
האם אתה מוכן? מה? אתה מדבר על התינוק?
ובכן כן.

250
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
לֹא.

251
00:18:16,540 --> 00:18:20,180
וזה לא מדאיג אותך? טוב לא, אתה יודע
טוב מאוד, אני בחור, אני.

252
00:18:21,300 --> 00:18:23,600
אנחנו עושים דברים, אנחנו חושבים על זה אחר כך,
שָׁם. ככה זה.

253
00:18:24,720 --> 00:18:25,820
החלק הגרוע ביותר הוא שזה נכון.

254
00:18:31,240 --> 00:18:33,840
אתה הולך לחתונה של אבא? ובכן כן.

255
00:18:34,780 --> 00:18:39,860
ובכן כן? זה לא מפריע לך? שֶׁל
מה? מה היית אומרת אם אמא

256
00:18:39,860 --> 00:18:43,880
יצאת עם אחד החברים שלך? יותר גרוע אם
היא התחתנה עם אחד החברים שלך.

257
00:18:43,880 --> 00:18:45,480
הבחור לא אותו דבר, אתה יודע טוב מאוד
טוֹב.

258
00:18:45,720 --> 00:18:47,980
ובכן, אם זה אותו הדבר, זה לא כמו
אם לזין שלהם היה סטטוס

259
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
דִיפּלוֹמָטִי.

260
00:18:49,320 --> 00:18:51,640
נשבע, יש לי הרושם שהם
יש רק העתק אחד ב

261
00:18:51,640 --> 00:18:54,300
הפה. אנו מעריכים את הניסיון שלהם
והם משתמשים בחתונה כדי

262
00:18:54,300 --> 00:18:56,980
להראות את הכלבה הזו. הם רוצים לעשות
מלוכלך בבחורה נקייה למעשה.

263
00:18:58,020 --> 00:19:00,440
שתי שניות! אבל מי?

264
00:19:00,750 --> 00:19:03,470
אתה רוצה בחורה מגולחת כמו א
שחקנית פורנו שמריחה תה צמחים

265
00:19:03,470 --> 00:19:07,330
אבל אחי, טוב תן נר
נעשה. ומרקו, שמעז לדבר איתי על שלי

266
00:19:07,330 --> 00:19:09,870
קילומטראז בבקשה? וזה שהם
למד כיצד להכין קונייר לפני כן

267
00:19:09,870 --> 00:19:10,870
לפחד מהשוואה שם.

268
00:19:11,210 --> 00:19:14,270
נשבע, אני לא יכול לראות אותם יותר. אתה
תראה להם, הם פוגעים, אותך

269
00:19:14,270 --> 00:19:17,030
אל תסתכל, הם לא מוצאים את זה. אל תגיד
שלום לדובדבן שלי, אני לא מנקה אותך

270
00:19:17,030 --> 00:19:18,030
קסדה, אתה מת.

271
00:19:18,110 --> 00:19:20,210
מי מת? בלי לשון הרע,
ללא מציצה.

272
00:19:20,510 --> 00:19:22,830
באופן אישי, אתה לא אוהב את זה, אני אוהב את זה. אה
טוב זה מתי שאתה רוצה אח שלי.

273
00:19:23,410 --> 00:19:26,030
כן, כמובן, ואתה הולך לספר לנו את זה
גופה של ילדה שנמצאה לא נחשב

274
00:19:26,030 --> 00:19:27,470
? זה בטוח שאם היינו צריכים
'עניין

275
00:19:41,240 --> 00:19:44,720
זה מעצבן אותי מה שאתה אומר 15 פעמים.
תפסיק עם האפליקציות. כן, כן, טוב

276
00:19:44,720 --> 00:19:49,260
בטוח. ואז, בחיים האמיתיים, הוא
מגיע בהילוך איטי, הוא מחייך אליי, אני

277
00:19:49,260 --> 00:19:53,000
חייך, אנחנו מתאהבים, זה עובר לי
את הטבעת על האצבע שלו, הוא חייב לי.

278
00:19:53,320 --> 00:19:54,320
זה לא ייאמן מה שקורה.

279
00:19:54,700 --> 00:19:58,040
בחיים האמיתיים, זה שקיות של
חרא ולא בהילוך איטי. צא החוצה,

280
00:19:58,040 --> 00:19:59,200
החיים האמיתיים, לפגוש אנשים אמיתיים.

281
00:19:59,460 --> 00:20:00,640
רגע, רגע, רגע. מר.

282
00:20:01,100 --> 00:20:03,220
גריינדר, הוא הולך ללמד אותנו לקח
של מוסר. גריינדר, זה בגלל שאני

283
00:20:03,220 --> 00:20:04,220
אין לי ברירה.

284
00:20:04,700 --> 00:20:06,260
בסדר? ובכן כן, אין לך ברירה.

285
00:20:07,000 --> 00:20:10,140
מה אני עונה כדי שהוא
מרגיש רצוי?

286
00:20:10,600 --> 00:20:11,980
זה גם לא יותר מדי.

287
00:20:12,460 --> 00:20:16,240
מצא לי רופא, בחור חום נחמד, א
לא יפה ורוצה זוגיות.

288
00:20:16,920 --> 00:20:18,900
באמצע כל האנשים הסטרייטים האלה ב
ארון שם.

289
00:20:19,760 --> 00:20:20,840
תראה איך אתה מוצא את זה.

290
00:20:21,300 --> 00:20:24,400
זה טרי, לא? זה הפיזיותרפיסט שלי
על דוקטוליב. לִצְפּוֹת.

291
00:20:24,680 --> 00:20:26,740
אה כן, דוקטוליב הוא הטינדר החדש.

292
00:20:27,120 --> 00:20:29,200
תפסיקו עם זה חברים, תראו אם
היא כבר טובה.

293
00:20:29,500 --> 00:20:30,459
היא ממש טובה.

294
00:20:30,460 --> 00:20:31,720
לא, אבל פיזיותרפיה טובה.

295
00:20:32,180 --> 00:20:33,180
אה, פיזיותרפיסט, בסדר.

296
00:20:33,680 --> 00:20:34,680
אנחנו מקבלים חינוך.

297
00:20:35,180 --> 00:20:37,260
אתה, הרגליים, ואתה...

298
00:20:38,110 --> 00:20:39,110
בסך הכל.

299
00:20:39,130 --> 00:20:40,490
שיקום מקיף בשבילך.

300
00:20:41,230 --> 00:20:43,350
בסך הכל, זה לא רע, כן. רגע,
תחנך מחדש את הכוס שלך, אתה.

301
00:20:43,650 --> 00:20:45,730
הפה שלך, כן. כן, אמא.

302
00:20:48,650 --> 00:20:51,570
אני אביא לך את זה מאוחר יותר.

303
00:20:52,150 --> 00:20:53,109
19:00 חַד.

304
00:20:53,110 --> 00:20:54,110
אני מנשק אותך.

305
00:20:55,170 --> 00:20:57,830
אבל ההורים שלך, הם לא יודעים
להתפטר, למעשה.

306
00:20:58,130 --> 00:21:01,150
ובכן, אחרת, הם לא משכים אותי יותר
חדר המשרתת. רגע, כי הם

307
00:21:01,150 --> 00:21:03,810
אתה עדיין שיכור שם? החזירים
של בורגנים. היא נדירה.

308
00:21:04,210 --> 00:21:06,350
הו, וואו. ושוב, זה בגלל
״עדיין מאמינים לי באוניברסיטה.

309
00:21:07,570 --> 00:21:09,550
אז, אתה מסתובב או לא? לא,
להפסיק.

310
00:21:10,410 --> 00:21:14,550
למה אמרת לי להסתובב?
מה שלומך? זאת הייתה היא, שלי

311
00:21:14,550 --> 00:21:15,549
החבר הכי טוב.

312
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
ויקטוריה.

313
00:21:17,690 --> 00:21:19,150
לכל החיים, אהבותי.

314
00:21:20,210 --> 00:21:21,210
לעולם לא נחזיק מעמד שוב.

315
00:21:21,950 --> 00:21:23,470
לעזאזל, אני לא מאמין שאנחנו
'היה.

316
00:21:25,250 --> 00:21:29,330
את בסדר, מרי? הצגתי אותה בפניה
אבי כדי שהיא תוכל לעשות התמחות

317
00:21:29,330 --> 00:21:30,330
בגלריית האמנות שלו.

318
00:21:30,470 --> 00:21:31,750
תודה רבה על ההתמחות.

319
00:21:32,560 --> 00:21:35,320
טוב, לא, אבל אז זה נהדר
אני נופל עליך. אתה זמין במהלך השבוע

320
00:21:35,320 --> 00:21:37,720
בפעם הבאה כדי שנוכל לקבל קצת
ארוחת ערב עם אביך? בכל מקרה אתה

321
00:21:37,720 --> 00:21:39,200
אתה נראה הרבה יותר צעיר מ
הגיל שלך.

322
00:21:40,400 --> 00:21:44,200
מי זה? ובכן אתה. אז אומרים שהם
הם קצת משוגעים מדי. אמרת שלי

323
00:21:44,200 --> 00:21:46,720
גיל, אתה? לא אבל אתה יודע שאנחנו עוזבים
לגור בכפר.

324
00:21:47,200 --> 00:21:51,700
אה, רגע, מה? אבל למה הוא עושה זאת
לא אמר את זה? וטוב בגלל שאתה

325
00:21:51,700 --> 00:21:52,279
לעולם אל תתקשר.

326
00:21:52,280 --> 00:21:54,700
בגלל זה. טוב אולי בגלל
שהוא יוצא עם בחורה בגיל

327
00:21:54,700 --> 00:21:57,420
ילדה, את מבינה שזה אלים
או לא? כן, בסדר.

328
00:21:58,120 --> 00:21:59,320
יש לך מה להגיד? לא.

329
00:22:00,240 --> 00:22:02,520
אוקיי, אז אני רואה שאף אחד לא
השתנה בצוות הזה.

330
00:22:02,840 --> 00:22:03,759
ובכן לא.

331
00:22:03,760 --> 00:22:04,760
יאללה, שנה טובה.

332
00:22:05,840 --> 00:22:12,720
היא כלבה, היא כלבה. אה
לעזאזל, יש את הבחור מגרינדר שם

333
00:22:12,720 --> 00:22:15,520
מטרידים. אני על סף זה
לחסום.

334
00:22:33,070 --> 00:22:37,130
זה רק כדי להגיד לך שהיה לי
חדשות למשקיעים ו

335
00:22:37,130 --> 00:22:38,470
ברור שהם לא לוקחים את
אפליקציה.

336
00:22:39,330 --> 00:22:44,370
אני אשלח לך את המסמכים שאתה
צריך לחתום וגם אנחנו חייבים

337
00:22:44,370 --> 00:22:47,130
'תארגן כך שתחזיר לי אותם
מפתחות.

338
00:22:47,770 --> 00:22:50,850
זה רק כדי להגיד לך שהיה לי
חדשות למשקיעים ו

339
00:22:50,850 --> 00:22:51,850
ברור שהם לא לוקחים את
אפליקציה.

340
00:22:52,410 --> 00:22:56,230
אני אשלח לך את המסמכים שאתה
צריך לחתום וגם אנחנו חייבים

341
00:22:56,230 --> 00:22:58,290
'תארגן כך שתחזיר לי אותם
מפתחות.

342
00:23:12,839 --> 00:23:14,120
זה

343
00:23:14,120 --> 00:23:20,480
על ידי

344
00:23:20,480 --> 00:23:25,340
אף אחד אנחנו מבינים למה.

345
00:23:27,199 --> 00:23:30,840
אתה תמשיך להתבכיין, אתה
ימשיך להתעצבן עליו

346
00:24:11,160 --> 00:24:14,880
ואנחנו גם צריכים להתארגן לזה
שאתה... וגם אנחנו צריכים

347
00:24:14,880 --> 00:24:16,300
תארגן כך שאתה... אתה תסדר לי
לתאר.

348
00:24:40,600 --> 00:24:46,360
... ... ...

349
00:24:46,360 --> 00:24:48,640
... ... ...

350
00:25:08,900 --> 00:25:09,380
מה זה

351
00:25:09,380 --> 00:25:16,800
-זה

352
00:25:16,800 --> 00:25:21,180
מה הוא רוצה ממני? גברתי! גברתי,

353
00:25:21,940 --> 00:25:27,480
לא! גברתי! סליחה, אני לא יודע מה
שהוא לקח ממנה.

354
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
זה יהיה בסדר? כֵּן.

355
00:25:29,780 --> 00:25:31,200
לא, אני לא יודע.

356
00:25:31,780 --> 00:25:34,580
אני לא יודע למה, אבל הכל
מותקף כרגע.

357
00:25:35,560 --> 00:25:38,120
אני לא חושב שהוא רוצה אותך
תקיפה.

358
00:25:39,680 --> 00:25:42,760
יש לי הרושם שלהפך,
הוא מחבב אותך.

359
00:25:43,360 --> 00:25:44,360
נו טוב כן.

360
00:25:44,480 --> 00:25:46,420
זה אפילו נראה כמו אהבה ממבט ראשון, שם.

361
00:25:47,080 --> 00:25:49,720
היי, תפסיקי לטרוח...אן.

362
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
וינסנט, מרוצה.

363
00:25:52,140 --> 00:25:53,460
ובכן, אני הולך לשם, מכל הדברים.
דֶרֶך.

364
00:25:54,080 --> 00:25:56,400
נו אז מי תפס אותך? יש לך א
מעט או מה?

365
00:25:59,440 --> 00:26:02,000
אני מצטער, אני חושב שהוא רוצה
ללוות אותך.

366
00:26:03,200 --> 00:26:05,760
ואני לא ממש רוצה
להרגיז אותי.

367
00:26:06,900 --> 00:26:08,960
אנחנו לא הולכים רחוק, אני גר ב
חצי שעה. הנה, קדימה.

368
00:26:11,200 --> 00:26:14,240
נסיעות ארוכות, אתה יודע, אתה
להתחיל בצעדים קטנים.

369
00:26:14,500 --> 00:26:16,100
אוי יקירי, מבאס מה שהגעתי עכשיו
לומר.

370
00:26:17,520 --> 00:26:18,940
דבר מהסוג הזה כבר לא קורה.

371
00:26:19,780 --> 00:26:20,780
בְּסֵדֶר.

372
00:26:20,840 --> 00:26:22,580
המחפר, המחפר הכבד.

373
00:26:23,700 --> 00:26:26,040
אה טוב? נֵזֶק.

374
00:26:30,480 --> 00:26:31,480
זה שם.

375
00:26:32,180 --> 00:26:33,820
אה, זה קרוב למקום שבו אמא שלי גרה
ילדה.

376
00:26:34,420 --> 00:26:36,760
כן, אני מטפלת בתינוק שלו לפעמים אחר כך
-צהריים.

377
00:26:37,740 --> 00:26:42,760
אה טוב? אה כן, סבא. אני יודע,
לא, זה לא מאוד סקסי. אפילו אני,

378
00:26:42,760 --> 00:26:45,620
אומר את זה, זה גורם לי... לא, לא, בכלל לא
הכל, בכלל לא. זה לא מה שאני

379
00:26:45,620 --> 00:26:46,620
רצה לומר.

380
00:26:46,760 --> 00:26:48,980
לקחתי את הכלב, זה לא היה צריך
לא להרגיש לבד.

381
00:26:49,180 --> 00:26:53,040
ואז זה היכה בי יום אחד
שישי אחר הצהריים.

382
00:26:54,260 --> 00:26:56,500
היא הבת שלי, היא צצה פנימה מחדש
באמצע הלילה שם.

383
00:26:56,860 --> 00:26:58,460
אני שחלמתי להיות רגועה.

384
00:26:59,080 --> 00:27:00,520
רגוע, זו מילה גסה, אתה.

385
00:27:01,360 --> 00:27:06,760
אה טוב? למה זו מילה רעה?
כי החיים לבד זה לא על

386
00:27:06,760 --> 00:27:12,160
החיים הם...אני כאן. זה מ
הישרדות היא...

387
00:27:12,160 --> 00:27:14,620
זה לא מצחיק, נכון?

388
00:27:15,740 --> 00:27:17,620
ובכן, נתראה בקרוב, אולי. קדימה.

389
00:27:17,920 --> 00:27:19,220
אה כן, נתראה בקרוב, כן.

390
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
ביי.

391
00:27:22,400 --> 00:27:27,600
ו... ובכן...

392
00:27:28,010 --> 00:27:30,830
יש לנו את הכתובת שלו, אבל לא לקחנו
המספר שלך.

393
00:27:31,490 --> 00:27:32,770
זה טיפשי, לא?

394
00:27:32,770 --> 00:27:44,690
הנה,

395
00:27:44,690 --> 00:27:47,670
לואיס. אתה לפחות חי את המאפרות,
שם. זה מסריח.

396
00:27:49,650 --> 00:27:51,310
לא, אבל למעשה, אני מעל גיל 17,
אמא.

397
00:27:53,270 --> 00:27:56,270
ואז, עדיין יש לי את הזכות
להרגיש בבית, כאן, או בכלל לא?

398
00:27:57,100 --> 00:28:01,500
אתה רוצה לצאת מהבית? אתה משלם א
אז סוף שכר הדירה.

399
00:28:02,000 --> 00:28:02,919
ובכן, בסדר.

400
00:28:02,920 --> 00:28:06,920
אין דאגות. יש צורך להקים
כללים. זה לא אפשרי. אתה, שם,

401
00:28:06,920 --> 00:28:10,400
הסלון הוא... אם אתה רוצה, אני יכול
לחפור בחדר שלי. ככה, אתה

402
00:28:10,400 --> 00:28:11,400
לא יפריעו לך.

403
00:28:11,500 --> 00:28:14,720
לא, זה לא... אני א... ט
'מודאג.

404
00:28:15,000 --> 00:28:17,380
אני הולך להרוויח כסף ו
לצאת מכאן.

405
00:28:17,620 --> 00:28:19,580
זה נהדר. אני שמח בשבילך,
יקירתי.

406
00:28:20,160 --> 00:28:24,180
אבל שם, אני קצת
מחוסר התמצאות. אתה יכול להבין, נכון? י

407
00:28:24,180 --> 00:28:25,180
נכון.

408
00:28:26,380 --> 00:28:28,900
כי זה בטוח שבשבילי, זה
אני נהנה לחזור לגור עם אמא שלי.

409
00:28:30,160 --> 00:28:33,240
על שבזבז חמש שנות לימודים ו
שנתיים מחיי ביצירת סטארט-אפ

410
00:28:33,240 --> 00:28:36,240
לשנות את העולם, הכל כך
זה מטורף. הו, הנאום של

411
00:28:36,240 --> 00:28:39,080
מיס, אני רוצה להציל את העולם, אז
אתה מעשן חזיזים מול המחשב שלך

412
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
כל היום.

413
00:28:40,420 --> 00:28:43,580
זה לא החיים האמיתיים, נכון? ב
למעשה, אם אני יכול להערים עליו בתור אמא, זה

414
00:28:43,580 --> 00:28:45,080
זה רק כדי להרגיע את ההתקפות שלי
חרדה.

415
00:28:45,300 --> 00:28:48,620
אני לא יודע אם אתה מעוניין, אבל אני
אני ADHD. אה, האופנה החדשה שם.

416
00:28:48,640 --> 00:28:50,060
לכולם יש נפוץ עקום,
עכשיו.

417
00:28:50,620 --> 00:28:51,579
ADHD, HPI.

418
00:28:51,580 --> 00:28:54,500
לא, אבל חחחח! מה? בכל מקרה, זה
זה בטוח שזה לא עם אנשים

419
00:28:54,500 --> 00:28:55,660
כמוך שהוא ישנה את העולם.

420
00:28:56,280 --> 00:28:57,700
לואיז, את מדברת אליי בסיבוב אחר,
אותי.

421
00:28:58,680 --> 00:29:01,360
בעצם, אתה יודע מה? אני לא רוצה את זה יותר
להיות עקרת בית של אף אחד.

422
00:29:02,080 --> 00:29:05,700
אני לא רוצה לטפל בך
כביסה, קניות, בילוי

423
00:29:05,700 --> 00:29:08,720
שואב אבק במהלך חופשה, אבל
מגעיל! אבל אף אחד לא שואל אותך

424
00:29:08,720 --> 00:29:12,860
לסדר את החדר שלי! אבל זה עושה אותי
תתחרפן, אני, לראות אותך, שם, נסוג,

425
00:29:12,860 --> 00:29:16,580
שם, כמו נער שכופף בבית שלי!
היינו קוראים לך שוב כמו אחותך, שם, שם

426
00:29:16,580 --> 00:29:20,220
בגיל 15. לא, אבל זה קוספרט!
גם לי, אה, היו לי טראומות.

427
00:29:20,680 --> 00:29:22,720
אבל נלחמתי, אני
תוציא את האצבעות מהתחת.

428
00:29:23,140 --> 00:29:25,640
עכשיו אני צריך קצת זמן,
בשבילי.

429
00:29:26,010 --> 00:29:26,809
הנה זה, אני.

430
00:29:26,810 --> 00:29:27,809
אני, אני, אני.

431
00:29:27,810 --> 00:29:28,810
אני, אני, אני.

432
00:29:29,570 --> 00:29:31,990
היחיד שנסוג ומפחד ממנו
גדל כאן זה אתה.

433
00:29:32,230 --> 00:29:35,790
אבל על מה אתה מדבר? אני א
מבוגר, אני, גברתי. מבוגר? למי יש

434
00:29:35,790 --> 00:29:39,450
מפחד מהרעיון שיהיה לו נכד ו
כמה קמטים על המצח? גברתי? בסדר,

435
00:29:39,530 --> 00:29:42,470
אני מודה, זה היה קצת הלם עבור
אותי.

436
00:29:43,130 --> 00:29:44,990
וסליחה אם אני מתקשה להתרגל לזה.

437
00:29:45,290 --> 00:29:46,830
גם לי קשה להתרגל.

438
00:29:47,210 --> 00:29:48,590
טוב ככה, יש לנו בעיות ביחד.

439
00:29:49,230 --> 00:29:50,230
גָדוֹל. כָּך.

440
00:29:50,490 --> 00:29:51,490
גָדוֹל.

441
00:30:03,180 --> 00:30:05,740
תחילת האהבה שלי? אני מודה בפניך.

442
00:30:06,500 --> 00:30:10,160
זה בגלל מרקו? אני לא יודע
אם אני צריך להתקשר אליו בחזרה.

443
00:30:11,260 --> 00:30:13,260
אמרתי לך לא, אבל רגע, אני
לשאול בכל זאת.

444
00:30:13,840 --> 00:30:16,200
אם אני שואל אותך, זה לא
כדי שתשאל את ג'וקוביץ'.

445
00:30:16,960 --> 00:30:21,820
מאילו טעויות כדאי להימנע?
להתחייב כשאתה מתקשר לאקס שלך?

446
00:30:21,820 --> 00:30:26,160
זה בדיוק מה שאתה עושה. אל תעשה
להיזכר, להצית מחדש את הלהבה, מה

447
00:30:26,160 --> 00:30:27,160
אתה יודע איך לעשות.

448
00:30:28,240 --> 00:30:31,120
כן, בעצם, אל תתקשר בחזרה אלא אם כן
אתה רוצה לשחזר סיפור איתו,

449
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
שאתה לא רוצה לעשות.

450
00:30:32,810 --> 00:30:34,030
טוב, תקשיב, זה נהדר.

451
00:30:34,410 --> 00:30:35,790
אני הולך לטבוע ואני אתקשר אליך בחזרה.

452
00:30:35,990 --> 00:30:36,990
לא, לא, אבל שלך.

453
00:30:45,350 --> 00:30:50,510
היי, שנינו נשחק? מי אתה
רוצה להיות? אני לא יודע, מותק.

454
00:30:51,990 --> 00:30:53,530
אני כבר לא יודע מי אני רוצה להיות, אני לא
'מודה.

455
00:30:53,750 --> 00:30:55,590
בסדר, אז אתה הילד.

456
00:30:56,150 --> 00:30:58,710
ואני האדם המת והסוס.

457
00:30:59,850 --> 00:31:01,750
אני כבר לא רוצה לשחק בנות מי
יהיה תינוק.

458
00:31:02,450 --> 00:31:04,210
זה לא קל, חיים בוגרים.

459
00:31:09,090 --> 00:31:12,750
ובכן, מה אם זה יותר מדי בשבילך?
אני יכול ללמוד את זה קצת איתי,

460
00:31:12,830 --> 00:31:13,569
הא.

461
00:31:13,570 --> 00:31:14,650
ובכן, יש לך רק חדר אחד.

462
00:31:16,530 --> 00:31:19,850
אלא אם כן החלטת לגרום לה לישון
בינך לבין אשתך לעתיד, האקס שלה

463
00:31:19,850 --> 00:31:20,850
- החבר הכי טוב, שם, אתה יודע.

464
00:31:22,350 --> 00:31:27,530
אוקיי, אז, כבר, אתה לא צריך לספר לי
דבר בטון הזה, ונעבור.

465
00:31:28,150 --> 00:31:30,050
אה כן? לאן אתה הולך? ב-
מסע פרסום.

466
00:31:31,310 --> 00:31:32,950
לקנות בית חווה קטן ב
ביוסי.

467
00:31:34,310 --> 00:31:36,050
אתה שונא את הכפר.

468
00:31:36,270 --> 00:31:38,470
כן, ובכן, זה מוכיח שהזדקנתי.

469
00:31:39,590 --> 00:31:40,690
כבר, אתה הולך להיות סבא.

470
00:31:43,930 --> 00:31:50,870
מה? מה, מה? האם לולה בהריון?
לא, שלך

471
00:31:50,870 --> 00:31:51,870
בן.

472
00:31:52,550 --> 00:31:53,550
לבסוף, אשתו.

473
00:31:53,890 --> 00:31:57,090
אבל למה הוא לא אמר לי כלום? סליחה,
לא ידעתי שאתה לא יודע.

474
00:32:00,940 --> 00:32:04,080
עם זאת, נראה שהם עושים
עגלות זוגיות לתאומים.

475
00:32:04,660 --> 00:32:07,220
כמו שאתה גם הולך להביא ילד לעולם
מתגעגע בן 25.

476
00:32:08,280 --> 00:32:12,460
זה לא בלתי אפשרי, אבל אנחנו לא
לא כאן כדי לדבר עליי, נכון? אז?

477
00:32:12,460 --> 00:32:13,460
אה, אבל אני אוהב את זה.

478
00:32:14,320 --> 00:32:17,680
אני אוהב את היכולת שיש לך, אותך
גברים, להתחיל הכל מחדש.

479
00:32:18,200 --> 00:32:21,660
זהו, כמו במלך האריות, אתה יודע,
מעגל החיים הגדול.

480
00:32:22,480 --> 00:32:24,920
כי אתה לא נחשב בכלל
עם צעירים, למשל.

481
00:32:25,660 --> 00:32:28,760
כן, אבל אני לא הגדול
אריה סוואנה. אני כאן

482
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
פומה.

483
00:32:31,240 --> 00:32:36,620
ואתה? האם אתה שמח? של ? ממך
לְהַבהֵב.

484
00:32:38,220 --> 00:32:40,800
החדשות הן האחרונות, כבר.

485
00:32:42,160 --> 00:32:47,660
ואז מבחינתי, ובכן, הפרויקט היה אמור
להתחתן מחדש, להתחיל את חיי שוב, אבל...

486
00:32:47,660 --> 00:32:54,000
זה מוסיף קצת בלגן, אבל...
מתי נרגע, מה?

487
00:33:03,840 --> 00:33:04,840
כָּך.

488
00:33:05,300 --> 00:33:06,720
נכון שזה יפה? כן, זה יפה.

489
00:33:08,060 --> 00:33:10,660
זה מתאים לך טוב? יותר טוב ממני? ובכן,
בוא נראה. ובכן, כמובן.

490
00:33:15,540 --> 00:33:17,420
בכל מקרה, תודה, הצלת אותי עם זה
טף.

491
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
נורמלי, הא? אל תדאג.

492
00:33:19,680 --> 00:33:23,960
אני רק אומר לך, הבחור שרץ לכאן,
בהשוואה לפני שישה חודשים, הוא פשוט

493
00:33:23,960 --> 00:33:26,300
להחזיר את המסעדה, יש לחץ
מטורף, אז אנחנו צריכים לרוץ

494
00:33:26,300 --> 00:33:27,300
נכון. בְּסֵדֶר.

495
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
רגע, רגע, ששש.

496
00:33:37,260 --> 00:33:41,460
אני אפילו לא יודע איך לא הביאו אותך
עדיין שרוף, אני נשבע. ילדה, בת שנתיים

497
00:33:41,460 --> 00:33:42,279
שיעורי תיאטרון.

498
00:33:42,280 --> 00:33:48,520
אני לא מוניקה בלוצ'י, אבל...
קיסר, אני רוצה שתעשה זאת

499
00:33:48,520 --> 00:33:50,600
לבנות ארמון. שלושה חודשים.

500
00:33:50,940 --> 00:33:52,060
שלושה חודשים זה יותר מדי.

501
00:33:52,380 --> 00:33:55,380
זה בסדר, אני לא אפריע לך. אה כן,
ג'ולס, זו לואיז.

502
00:33:55,660 --> 00:33:56,660
היא זו שתעזור לנו.

503
00:33:58,580 --> 00:33:59,580
כתובת ראשונה.

504
00:34:00,160 --> 00:34:03,140
לא, אבל אנחנו הולכים להמשיך עם הג'נטלמן,
בסופו של דבר.

505
00:34:03,740 --> 00:34:04,740
לא, לא, לא.

506
00:34:05,360 --> 00:34:06,680
מר בוסטו.

507
00:34:07,700 --> 00:34:10,380
ומעל לכל, האדון לא ירצה
מדמואזל עושה דברים מטופשים שהוא

508
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
יתחרט על כך למחרת בבוקר.

509
00:34:12,080 --> 00:34:13,080
בְּסֵדֶר.

510
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
להתראות.

511
00:34:19,739 --> 00:34:21,500
ואנחנו כבר לא אומרים מתגעגע.

512
00:34:25,659 --> 00:34:26,900
שלום גברת.

513
00:34:27,659 --> 00:34:28,659
קָסוּם.

514
00:34:31,219 --> 00:34:32,260
האם אי פעם השתמשת בו?

515
00:34:32,699 --> 00:34:35,719
כן, כמובן, קיץ בטברנה
האי Ré.

516
00:34:36,219 --> 00:34:37,300
אוקיי, זה לא האי דה רה.

517
00:34:38,000 --> 00:34:40,360
אני יכול לאמן אותך אם אתה רוצה, אבל אם אתה
אל תצא מזה, לא יכולתי להגיד לך

518
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
לשמור.

519
00:34:41,840 --> 00:34:42,840
בְּסֵדֶר.

520
00:34:43,900 --> 00:34:46,560
בְּסֵדֶר? תוֹדָה.

521
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
זה היה כלום.

522
00:34:52,040 --> 00:34:54,260
אמא, מה קרה שם? ה
הוברט.

523
00:35:04,200 --> 00:35:06,220
אתה צריך להתחיל להזמין, אם
בבקשה אותך. אנחנו ממהרים עכשיו.

524
00:35:06,480 --> 00:35:08,060
זה באמת מה שאנחנו מצפים.

525
00:35:08,400 --> 00:35:11,960
וזהו בשבילך.

526
00:35:12,680 --> 00:35:14,620
הו, סליחה! אני מצטער.

527
00:35:16,460 --> 00:35:17,460
תן לי את הנקניק.

528
00:35:17,680 --> 00:35:19,480
נדווח על כך מיד.

529
00:35:20,980 --> 00:35:24,080
אתה יכול להביא לי מגבת,
בכל מקרה?

530
00:35:37,640 --> 00:35:40,640
קדימה, נסה, אבל תיזהר, הנה, אני
אין לי את הארכובה. ראית, אני יכול

531
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
לעשות את זה.

532
00:35:42,700 --> 00:35:44,040
מה שלומך? לא כאב לי.

533
00:35:52,940 --> 00:35:53,940
נֶהְדָר.

534
00:35:58,819 --> 00:36:00,900
אדוני, הצלע הראשונית, אנחנו ד
בסדר? כן, טוב מאוד.

535
00:36:06,080 --> 00:36:12,840
אתה יכול לתת להם את זה?

536
00:36:12,840 --> 00:36:13,840
כן כמובן.

537
00:36:14,440 --> 00:36:16,420
אתה נותן את זה לשולחן, שם,
רקע, משמאל.

538
00:36:16,660 --> 00:36:17,700
וזה מה שניתן לך.

539
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
זה היה כלום.

540
00:36:20,660 --> 00:36:21,780
זה הולך להיות טוב.

541
00:36:27,970 --> 00:36:31,250
האם אתה יודע איך לעבור על עצמך? כֵּן. אני
אני הולך להציע לך קינוח, א

542
00:36:31,250 --> 00:36:32,250
גלידה קטנה.

543
00:36:35,410 --> 00:36:39,410
אני לא רוצה כלום.

544
00:37:00,640 --> 00:37:04,000
לעזאזל, מרקו, הוא חסם אותי! יש לך
חרא בעיניים או מה?

545
00:37:04,000 --> 00:37:10,380
הו,

546
00:37:16,060 --> 00:37:21,700
צמד המלכים, הבן זונה, לעזאזל! אתה
גם אני לא רוצה לרדת במשקל בבקשה

547
00:37:21,700 --> 00:37:23,880
בבקשה? כן, רציני, אתה לא יכול יותר
מדי.

548
00:37:24,220 --> 00:37:24,979
הנה זה הולך.

549
00:37:24,980 --> 00:37:25,980
תודה רבה לך.

550
00:37:26,280 --> 00:37:27,280
כֵּן.

551
00:37:37,230 --> 00:37:39,430
לפי Apple Web שלי, היה לי להיט
ברק השבוע.

552
00:37:40,690 --> 00:37:47,390
קשר עין הוא לעתים קרובות

553
00:37:47,390 --> 00:37:50,810
הטריגר הראשון של ההפיכה המפורסמת
ברק. כשאתה לא מצפה לזה

554
00:37:50,810 --> 00:37:53,210
לא, יש לנו הרושם שאנחנו עוברים א
אלקטרודה.

555
00:37:56,770 --> 00:37:57,770
בוקר טוב.

556
00:37:58,850 --> 00:38:01,530
אני מדלן שניידר, שלך
פיזיותרפיסט.

557
00:38:05,020 --> 00:38:06,720
כן, כן, זיהיתי אותך.

558
00:38:07,660 --> 00:38:09,660
ובכן, זאת אומרת, אני חושד.

559
00:38:10,560 --> 00:38:12,840
אתה עוקב אחרי? כַּמוּבָן.

560
00:38:20,780 --> 00:38:23,400
אתה אני, אתה אני! גם הוא
חם.

561
00:38:25,700 --> 00:38:32,480
מה אתה הולך להגיד לו? על מה אתה מדבר
? מה? נתפסת בתוך שלך

562
00:38:32,480 --> 00:38:33,500
בית ספר לקולנוע בלונדון.

563
00:38:38,120 --> 00:38:40,440
אני לא יודע, אני... אני לא יכול להגיע אליו
לוֹמַר.

564
00:38:40,680 --> 00:38:41,920
זה לא הולך להיות קל בלעדייך.

565
00:38:43,560 --> 00:38:48,340
כֵּן. רציתי... שלום?
כֵּן.

566
00:38:48,580 --> 00:38:52,820
כן, לקחת את המרכך? הו,
לעזאזל. את המרכך, שכחתי. אֲנִי

567
00:38:52,820 --> 00:38:55,540
אני מצטער. כבר היית חייב
'תטפל בכביסה ואני נהנה

568
00:38:55,600 --> 00:38:58,940
איך זה הולך? קדימה, קדימה, אני חייב ללכת
לָלֶכֶת.

569
00:38:59,260 --> 00:39:00,460
להתראות, אהובי. נשיקות.

570
00:39:03,100 --> 00:39:06,400
זוג לא קל, אה? לא שלי
mec.

571
00:39:07,390 --> 00:39:08,390
קדימה, שלח לבה.

572
00:39:09,210 --> 00:39:11,650
עדיין היו לא מעט מילים
-מפתחות, כאילו זה לא התבשילים של

573
00:39:11,650 --> 00:39:14,790
סיסון, אהובי, זה היה עדיין
מאוד זוגי.

574
00:39:16,110 --> 00:39:19,130
זה בשביל ידידי יוסף, הוא בפנים
כורסה, אז הוא לא באמת יכול

575
00:39:19,130 --> 00:39:20,130
לעשות את הכביסה שלך.

576
00:39:21,730 --> 00:39:23,390
אוקיי, אבל בעצם הייתי פשוט היפר
לא דיסקרטי.

577
00:39:24,030 --> 00:39:25,030
קצת.

578
00:39:25,330 --> 00:39:27,730
אפשר לשאול אותך שאלה? ספר לי
הכל.

579
00:39:29,730 --> 00:39:31,910
לא ממש נראה שיש לך
צריך כסף, אז אני לא מבין

580
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
למה אתה כאן.

581
00:39:34,490 --> 00:39:35,490
אני כאן.

582
00:39:35,580 --> 00:39:39,400
כי הבחור שלי, שהיה גם שלי
שותף, החליט לסגור את החברה

583
00:39:39,400 --> 00:39:45,840
לפני שהוא עוזב אותי ואמא שלי רוצה
שאני משלם לו שכר דירה. אז... בסדר,

584
00:39:45,900 --> 00:39:46,900
אני מבין.

585
00:39:53,500 --> 00:39:56,620
ואתה יודע מה? אני בתהליך של
להבין שזה לא נעשה

586
00:39:56,620 --> 00:39:57,620
בשבילי, הראש.

587
00:39:58,240 --> 00:40:00,220
לפחות עכשיו אני יכול לדבר עם אנשים אמיתיים
אנשים.

588
00:40:00,960 --> 00:40:02,300
בכל מקרה, אני מוצא אותך מאוד
אמיץ.

589
00:40:02,720 --> 00:40:03,720
אה טוב?

590
00:40:04,010 --> 00:40:06,170
אה כן, זה לא יכול להיות קל
להיות מלצרית כשעשית כל כך הרבה

591
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
לימודים.

592
00:40:08,710 --> 00:40:11,610
לעזאזל, אבל זה משגע אותי, אלה
שולחנות שם, מתנודדים בכל פעם.

593
00:40:12,390 --> 00:40:13,390
מדרכה ארורה, הא.

594
00:40:16,130 --> 00:40:18,710
ורציתי להגיד לך, אני מצטער
עבור הוברט.

595
00:40:20,290 --> 00:40:23,230
אני... הייתי רע מאוד וזה גרם לי
גורם לזה להחליק.

596
00:40:27,610 --> 00:40:28,990
אני, זו לא ההחלקה שאני רוצה
להיות.

597
00:40:32,330 --> 00:40:34,910
תמיד יש לך טריזים כאלה
אתה? תָמִיד.

598
00:40:35,410 --> 00:40:38,430
זה משגע אותי כשהיא מתנודדת.

599
00:40:39,110 --> 00:40:40,650
אז יש לי אותם בכל מקום, בכולם
הכיסים.

600
00:40:41,990 --> 00:40:44,490
אה כן, אתה ממש לא חייב להיות
מתנודדת איתך.

601
00:40:46,090 --> 00:40:53,030
מה אנחנו עושים כאן, אני נשבע?
טוב תקשיב, עם הפרויקט שלנו

602
00:40:53,030 --> 00:40:55,010
של בית קפה, יש לי השראה.

603
00:40:55,310 --> 00:40:59,750
אה כן? זה באמת נותן לך השראה? אתה
ראית את כולם? הכל עם

604
00:40:59,750 --> 00:41:01,270
אוזניות. הם נראים כמו קטנים
רובוטים.

605
00:41:01,950 --> 00:41:05,470
לא, אבל בכנות, אני לא יודע,
לפני בתי הקפה, היה משהו...

606
00:41:05,470 --> 00:41:08,570
תראה, זה הסריח, זה הריח כמו סיגריות, אנחנו
דיבר אלינו כמו חרא, אבל

607
00:41:08,570 --> 00:41:11,210
פחות, היה לנו הרושם להיות
בסרטו של קלוד סוטה. ובכן, טוב

608
00:41:11,210 --> 00:41:12,210
לשים.

609
00:41:12,430 --> 00:41:13,850
היי, כדאי שלא תחזיר אותה,
אתה.

610
00:41:14,250 --> 00:41:17,110
אתה לא הולך לספר להם שאני עושה
סבתא. אבל זו לא הבושה,

611
00:41:17,110 --> 00:41:17,848
יודע את זה.

612
00:41:17,850 --> 00:41:20,270
ברוכים הבאים ל-Columbus Café, מה זה?
מה אני משרת אותך? קפה.

613
00:41:20,850 --> 00:41:21,930
קפה? שני קפה, בבקשה.

614
00:41:23,130 --> 00:41:27,450
אספרסו, לונגו, לאטה, קפוצ'ינו,
מוקה, מכה.

615
00:41:28,190 --> 00:41:30,650
אה, מה אתה רוצה? ובכן, ב
חלב.

616
00:41:31,820 --> 00:41:32,820
עם חלב.

617
00:41:32,900 --> 00:41:34,000
לאטה, בסדר.

618
00:41:34,500 --> 00:41:40,440
שלום? מה זאת אומרת, אין לו את שלו
כובע? איזה חלב? חָלָב.

619
00:41:41,140 --> 00:41:46,740
שיבולת שועל, שקדים, רזה למחצה, שלמה,
קוקוס? כן, רגיל, שלם.

620
00:41:47,500 --> 00:41:49,860
כמה אני חייב לך? זה תלוי, אנחנו
זה עוד לא הסתיים.

621
00:41:50,120 --> 00:41:57,100
איזה גודל? אוי חרא! מה

622
00:41:57,100 --> 00:42:00,060
? פישלתי. שמתי את
כובע צמר במקום כובע

623
00:42:00,060 --> 00:42:01,100
בריכת שחייה, בתיק בית הספר.

624
00:42:01,660 --> 00:42:02,578
זה מעצבן.

625
00:42:02,580 --> 00:42:04,220
אני חוזר לבית הספר.

626
00:42:05,040 --> 00:42:06,380
אתה לא נשאר בפגישה? לא.

627
00:42:07,980 --> 00:42:10,120
אתה תעבור את זה.

628
00:42:15,160 --> 00:42:16,160
טוֹב.

629
00:42:17,380 --> 00:42:20,820
קדימה, בנות, אתן מוכנות? אנחנו
יש שמות פרטיים, אן.

630
00:42:21,400 --> 00:42:22,760
בנות, זה מאוד מגדרי, מתי
אותו דבר.

631
00:42:23,340 --> 00:42:24,340
כן, אבא.

632
00:42:25,280 --> 00:42:27,320
קאתי, היא באה? היא לא באה?
לא, היא לא באה.

633
00:42:34,709 --> 00:42:40,270
אז... מה, יש משהו ש
מצחיק אותך? זה הפודקאסט שאני

634
00:42:40,270 --> 00:42:41,269
להקשיב.

635
00:42:41,270 --> 00:42:45,250
מה, אתה מאזין לפודקאסט במהלך
פגישה? ובכן כן, זה נקרא ה

636
00:42:45,250 --> 00:42:48,850
ריבוי משימות. וזה סופר פודקאסט
חשוב גם כן. זה סופר

637
00:42:48,850 --> 00:42:51,990
חָשׁוּב. זה על גזענות
מערכתית ואיך אנחנו יכולים לעשות

638
00:42:51,990 --> 00:42:56,210
לפרק. אני מבין, אבל...
גם הפגישה שלנו, היא מאוד

639
00:42:56,210 --> 00:42:59,110
חשוב. אז לפני הפירוק,
אנחנו יכולים לבנות, נכון? זה

640
00:42:59,110 --> 00:43:00,110
יותר חשוב מגזענות.

641
00:43:02,090 --> 00:43:06,330
לא בכלל לא. אני לא יודע מה
התכוונתי. אבל אני חושב כך

642
00:43:06,330 --> 00:43:09,250
חשוב גם להתרכז
על הפרויקט שלנו.

643
00:43:09,550 --> 00:43:12,530
זה בדיוק מה שהפודקאסט
מסביר.

644
00:43:12,810 --> 00:43:16,710
אתה מבין, הבומים שלבשו
סיכות לא נוגעות בחבר שלי.

645
00:43:17,590 --> 00:43:19,510
אמרו שהוא עשה את העבודה.

646
00:43:19,910 --> 00:43:20,910
הכל בסדר.

647
00:43:21,430 --> 00:43:22,550
זה בדיוק זה.

648
00:43:22,850 --> 00:43:23,990
אף פעם לא לבשתי סיכות.

649
00:43:24,490 --> 00:43:25,530
תגים, אם כן.

650
00:43:26,330 --> 00:43:30,950
אתה יכול להוריד את האוזניות בזמן
אנחנו מדברים אחד עם השני. אָנָא.

651
00:43:32,189 --> 00:43:35,010
האוזניות שלי? כן, השעועית שלך. אה, שלי
Airpods.

652
00:43:35,550 --> 00:43:36,550
Airpods.

653
00:43:37,330 --> 00:43:38,330
שלום, רעש.

654
00:43:39,010 --> 00:43:40,890
החיים, העיר, בני האדם.

655
00:43:41,870 --> 00:43:44,150
אז? זה משעמם, באמת.

656
00:43:44,450 --> 00:43:45,450
זה משעמם.

657
00:43:48,730 --> 00:43:53,410
שלום? שלום, שלום? למה אתה צועק
ככה, אמא? אה, סליחה. סליחה

658
00:43:53,650 --> 00:43:55,270
אתה בסדר, יקירי? כן, זה הולך מצוין.

659
00:43:56,650 --> 00:44:00,050
עם אווה, שם, אמרנו לעצמנו שהוא יהיה
לא רע לארגן ארוחת ערב ביניכם

660
00:44:00,050 --> 00:44:01,050
וההורים שלו, נכון?

661
00:44:01,400 --> 00:44:03,560
אבל כבר פגשתי את ההורים שלו,
אותי.

662
00:44:03,940 --> 00:44:05,280
כן, אבל לא מאז החדשות.

663
00:44:06,860 --> 00:44:10,960
מה זה משנה? זה משנה אותך
הולכים להיות סבא וסבתא של אותו תינוק.

664
00:44:10,960 --> 00:44:11,960
חשוב.

665
00:44:12,420 --> 00:44:13,540
אני לא יודע, אנחנו צריכים לעשות את זה רשמי.

666
00:44:15,540 --> 00:44:16,540
בסדר, אם אתה רוצה.

667
00:44:17,280 --> 00:44:18,280
אנחנו נעשה את זה בבית.

668
00:44:19,000 --> 00:44:22,060
בבית? אבל איזה בית? בשעה
אתה, איתנו.

669
00:44:22,760 --> 00:44:28,700
אני לא יודע, עדיף אם זה
אבא לעתיד שמקבל, נכון? ובכן כן, זה

670
00:44:28,700 --> 00:44:30,160
אתה עדיין האבא לעתיד, נכון?

671
00:44:30,620 --> 00:44:32,880
ובכן, אמא, זה לא בגלל שאני
חי בבית יותר ממה שזה יותר

672
00:44:32,880 --> 00:44:36,120
בית. אם? טוב בוא נראה. נשיקות.

673
00:44:39,660 --> 00:44:43,480
אה, שלום לך! היי! שלום לך.

674
00:44:44,260 --> 00:44:47,080
רגע, דיברתי עם הכלב, אני
לא ייסגר. אני יודע, אני

675
00:44:47,640 --> 00:44:50,760
באת לראות את הילדה הקטנה שלך,
שם, בפינה? לא, לא היום

676
00:44:50,760 --> 00:44:51,479
'היום, לא.

677
00:44:51,480 --> 00:44:54,640
לא, בעצם, רציתי אותך
תשאל, לבסוף, אם אתה מסכים

678
00:44:54,640 --> 00:44:55,640
זה כדי לתת לי את המספר שלך.

679
00:44:56,080 --> 00:44:59,400
זה יחסוך ממני להסתובב איתו
שכונה בתקווה לפגוש אותך.

680
00:45:02,380 --> 00:45:06,860
אני לא יודע אם זה חמוד,
מפחיד או... זה במיוחד מאוד טיפשי

681
00:45:06,860 --> 00:45:08,140
שאני גר ליד יער.

682
00:45:08,620 --> 00:45:09,620
בנוסף.

683
00:45:11,000 --> 00:45:15,760
אז, תוכל בבקשה לתת לי את שלך
מספר? עבור ? כדי להזמין אותך

684
00:45:15,760 --> 00:45:19,340
ארוחת ערב, למשל? אין לי
עט.

685
00:45:20,040 --> 00:45:23,100
אנחנו עדיין לא בומים בשלב זה
הצבע לשם. אנחנו יכולים לעשות עם

686
00:45:23,180 --> 00:45:24,098
ישיר.

687
00:45:24,100 --> 00:45:25,780
אה, אבל כן, אני מתעייף.

688
00:45:27,980 --> 00:45:30,980
אז... זה? אה כן, ככה. כָּך.

689
00:45:36,910 --> 00:45:37,910
תתקשר אליי.

690
00:45:38,850 --> 00:45:39,850
מוּבטָח.

691
00:45:40,890 --> 00:45:44,210
לא, התקשר אליי עכשיו, כי
אני... אני לא עונה לשיחות

692
00:45:44,210 --> 00:45:45,210
לא ידוע.

693
00:45:45,290 --> 00:45:46,290
סליחה, כן.

694
00:45:47,810 --> 00:45:49,990
כָּך. ובכן, זה עובד.

695
00:45:50,530 --> 00:45:51,610
אז, נתראה בקרוב.

696
00:45:51,950 --> 00:45:52,950
נתראה בקרוב.

697
00:45:58,350 --> 00:46:01,130
כָּך. אבא, הוא הולך ליפול מאוד מאוד
אוהבים.

698
00:46:05,330 --> 00:46:06,330
קוּקִיָה.

699
00:46:09,069 --> 00:46:13,350
מה שלומך? פגשתי גבר ב
רחוב. טוב מדי.

700
00:46:13,690 --> 00:46:16,250
לְסַפֵּר. הוא היה עם הכלב שלו.

701
00:46:17,110 --> 00:46:18,110
יפה מאוד.

702
00:46:18,150 --> 00:46:21,250
הכלב או הבחור? שְׁנֵיהֶם.

703
00:46:22,970 --> 00:46:24,950
הוא אמר לי שהוא סבא.

704
00:46:25,670 --> 00:46:26,970
זה בטח קירב אותך.

705
00:46:27,370 --> 00:46:33,210
לא, לא אמרתי לו. זה? שאני
התכוונתי להיות כמוהו.

706
00:46:34,879 --> 00:46:36,520
סבתא, אתה מתכוון? הנה זה
זהו.

707
00:46:37,180 --> 00:46:40,500
מצאתם את זה ישן? לא.

708
00:46:41,400 --> 00:46:42,740
אוקיי, ובכן, זה אותו דבר עבורך, אמא.

709
00:46:43,180 --> 00:46:45,660
הו לא, לא, לא. זה לא אותו דבר עבור
נשים, אה, יקירי.

710
00:46:45,920 --> 00:46:48,400
לא שגברים מזדקנים טוב יותר,
אבל לבסוף, אולי הם כן

711
00:46:48,400 --> 00:46:51,640
הסתכלו עליו בעדינות רבה יותר על ידי
אותנו. אבל לא הסתכלת עם

712
00:46:51,660 --> 00:46:54,540
אותו? כן, כן, כן, כן, קצת.

713
00:46:55,780 --> 00:46:56,800
הוא אפילו לקח את המספר שלי.

714
00:46:57,220 --> 00:47:01,400
אבל זה נהדר! כן, כן, טוב,
אבל מה אני עושה אחר כך?

715
00:47:02,160 --> 00:47:04,740
אנחנו הולכים לארוחת ערב, אנחנו הולכים לישון ביחד.

716
00:47:05,460 --> 00:47:06,158
ובכן כן.

717
00:47:06,160 --> 00:47:09,880
ואז, אנחנו הולכים לבלות את סופי השבוע שלנו ב
לשמור על הנכדים שלנו. אתה יודע את זה

718
00:47:09,880 --> 00:47:14,720
מה הבעיה שלך? אתה כן
כל כך רגיל להילחם לבד

719
00:47:14,720 --> 00:47:16,200
לא מסוגל לראות שהחיים עושים אותך א
מתנה.

720
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
תהנה.

721
00:47:19,780 --> 00:47:20,780
אני נהנה מזה.

722
00:47:21,540 --> 00:47:23,920
בחייך, אני אוהב אותך. גם אני.

723
00:47:36,470 --> 00:47:42,710
זה בסדר, סיימתי, אני יכול לעשות את זה
ללכת? מה שלומך?

724
00:47:42,710 --> 00:47:46,010
תפסיק עם ה-mh mh שלך, זה נראה כמו המטפל שלי
שם.

725
00:47:46,770 --> 00:47:49,550
יש לך זמן ללכת לפסיכולוג?
? שאלה של זמן היא שאם אני

726
00:47:49,550 --> 00:47:54,110
'אל תלכי, אני... כי אתה רואה,
יש לי ספקים על הגב,

727
00:47:54,110 --> 00:47:56,950
שכר דירה מאוחר וסוחרים מחורבנים.
אז אני מודה שיש לך קצת

728
00:47:56,950 --> 00:47:57,950
דברים ארורים מאשר ללכת לבית
פסיכולוג.

729
00:47:58,410 --> 00:47:59,690
אבל גם אתה צריך להירגע.

730
00:48:00,950 --> 00:48:03,410
אבא שלי מת ואני צריך להתמודד עם הכל
הבלגן שלו, אז אני מגלה שזה א

731
00:48:03,410 --> 00:48:04,430
קצת מסובך להיות רגוע.

732
00:48:05,710 --> 00:48:09,250
האם אתה יודע שמסעדה היא
לא רק מספרים במחשב

733
00:48:09,250 --> 00:48:10,790
זו גם אווירה.

734
00:48:11,470 --> 00:48:12,470
אווירה.

735
00:48:12,630 --> 00:48:13,630
אווירה.

736
00:48:14,110 --> 00:48:15,110
כן, אווירה.

737
00:48:15,290 --> 00:48:19,970
זה עניין קצת בוהמייני, לא?
בינתיים, הבובו, היא תוהה

738
00:48:19,970 --> 00:48:20,970
אם אכלת.

739
00:48:21,070 --> 00:48:22,070
טוב לא, אין לי זמן.

740
00:48:23,830 --> 00:48:25,110
קדימה, זוז.

741
00:48:26,670 --> 00:48:28,650
מה לעזאזל אתה עושה? תיזהר!

742
00:48:40,660 --> 00:48:41,660
זה הכל בשביל אדוני.

743
00:48:43,560 --> 00:48:46,540
אתה מכין לי פסטה כמו ביפה
והנווד? ובכן, מי זה?

744
00:48:46,540 --> 00:48:48,900
הנווד? כָּאן.

745
00:48:53,240 --> 00:48:55,980
זה מתכון קטן שאמא שלי נתנה לי
'למדו כששום דבר כבר לא מסתדר.

746
00:48:57,900 --> 00:48:58,900
טַעַם.

747
00:49:00,860 --> 00:49:01,860
אה כן, זה טוב.

748
00:49:03,760 --> 00:49:04,840
אז אתה גם מבשל.

749
00:49:05,700 --> 00:49:06,760
חוץ ממה?

750
00:49:11,180 --> 00:49:13,600
כדאי להגיש דברים כאלה
גם במסעדה שלך.

751
00:49:16,780 --> 00:49:18,120
היית רואה את פניו של אבי.

752
00:49:18,520 --> 00:49:20,660
הוא מתחיל להגיש מנות עבור
ילדים במסעדה שלו.

753
00:49:22,340 --> 00:49:23,600
זו המסעדה שלך עכשיו.

754
00:49:24,380 --> 00:49:25,500
לא, זה תמיד יהיה שלו.

755
00:49:31,060 --> 00:49:36,080
אתה לא מכריח את עצמך ללכת לשם? כן, אבל
היה לי בוס לפסיכואנליזה.

756
00:49:37,820 --> 00:49:38,840
יש לך עבודה?

757
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
אני לא אומר לך.

758
00:49:55,940 --> 00:49:56,940
תקשיבי לעצמך.

759
00:49:57,480 --> 00:49:59,400
קוּקִיָה. מה שלומך? לַחֲכוֹת.

760
00:50:03,600 --> 00:50:04,900
לא נורא, אני אוהב את זה.

761
00:50:16,180 --> 00:50:18,980
כתוביות

762
00:50:18,980 --> 00:50:23,320
ST'

763
00:50:23,320 --> 00:50:32,176
501

764
00:50:48,460 --> 00:50:50,480
כתוביות ST' 501

765
00:51:33,960 --> 00:51:38,320
אני, אני אוהב את זה. בסדר, אמא, את
איתנו, שם, או... כן, כן, כן.

766
00:51:38,620 --> 00:51:39,620
נו, קדימה.

767
00:51:39,840 --> 00:51:44,540
אבל זה לא קצת מוקדם מדי,
לבחור? לא, זה לא מוקדם מדי.

768
00:51:44,540 --> 00:51:47,140
רק רוצה לראות אם אתה יכול להגיע לשם
להתקפל, להתגלגל. אה כן, כמובן.

769
00:51:47,900 --> 00:51:51,520
אתה מתכנן לטפל גם בזה, בזה
ילד, נכון? זה לא רק בשבילי

770
00:51:51,520 --> 00:51:55,060
תפוח. אתה יכול לנסות בבקשה?
זה בסדר, אני יודע מה זה

771
00:51:55,060 --> 00:51:56,060
עגלה.

772
00:51:57,260 --> 00:51:58,760
זהו, ככה.

773
00:51:59,640 --> 00:52:00,640
השאיל את הדבר שמאחוריו.

774
00:52:00,980 --> 00:52:01,980
מה, זה? כָּך.

775
00:52:04,520 --> 00:52:06,640
זה לא מסובך. יש לך שניים
כפתורים, אתה עושה את זה, זה.

776
00:52:07,080 --> 00:52:08,100
לא, אבל זה לא עובד.

777
00:52:08,340 --> 00:52:13,720
קצת סבלנות, נכון? לְהַמשִׁיך. כָּך
אתה יודע הכל טוב יותר? הוא

778
00:52:13,720 --> 00:52:14,720
אני צריך לתת לו זמן.

779
00:52:15,220 --> 00:52:17,080
גם לי זה לא היה קל
בהתחלה.

780
00:52:17,420 --> 00:52:18,880
אה טוב? ובכן לא.

781
00:52:19,200 --> 00:52:20,900
את סבתא מדהימה. ובכן היא
מדי.

782
00:52:21,180 --> 00:52:22,180
אבל היא עדיין לא יודעת את זה.

783
00:52:48,529 --> 00:52:50,850
אה טוב התמרמרתי.

784
00:52:53,490 --> 00:52:57,950
למי יש את האש שלי? להתראות, להתראות,
להתראות. אני הולך לעשות את הרגע שלו

785
00:52:57,950 --> 00:53:02,350
שבורה. אתה מבין, פוקר הוא א
משהו, אתה צריך להרגיש את זה.

786
00:53:02,710 --> 00:53:04,310
שם, אתה מבין, אני מרגיש שאני חייב
למרפק אותי.

787
00:53:04,810 --> 00:53:05,810
אז אני מרפק בעצמי.

788
00:53:05,950 --> 00:53:07,130
זה תורך, אהובי.

789
00:53:08,140 --> 00:53:09,960
זה בסדר, אני הולך לישון. ולא בפנים
המיטה שלך.

790
00:53:10,400 --> 00:53:11,440
אני הולך

791
00:53:11,440 --> 00:53:20,140
אתה

792
00:53:20,140 --> 00:53:23,740
בהצטיינות עירום.

793
00:53:24,540 --> 00:53:25,540
בחלומות שלך.

794
00:53:28,960 --> 00:53:29,960
לעזאזל.

795
00:53:30,640 --> 00:53:33,080
כל הכבוד, כל הכבוד, כל הכבוד.
ברלנדה.

796
00:53:33,880 --> 00:53:34,880
קדימה,

797
00:53:35,040 --> 00:53:36,040
תחזיר אותי יום קודם.

798
00:53:37,080 --> 00:53:38,460
למען האמת, אהובי, עשית טוב
לשחק בו.

799
00:53:39,540 --> 00:53:41,400
באמת, יצא לך טוב. ובכן, אני, אני
תן לי קצת, שם.

800
00:53:41,980 --> 00:53:45,040
אתה רוצה חתיכה קטנה? זה מה? ג
אלה שוקולדים קטנים.

801
00:53:45,860 --> 00:53:47,920
אה, אבל הבחור, יש לו תפריט אמיתי
פופ.

802
00:53:48,280 --> 00:53:50,000
זה אפקט הפופ הקוסמי.

803
00:53:50,660 --> 00:53:54,500
עשית פעם פופ קוסמי? שֶׁלָה
שוקולד עם פטריות קטנות

804
00:53:54,500 --> 00:53:55,419
הזיה בו.

805
00:53:55,420 --> 00:53:57,910
אתה רוצה חתיכה קטנה? לא, תודה, לא
'מודאג. אתה רוצה חתיכה קטנה?

806
00:53:57,990 --> 00:53:58,990
חם לי.

807
00:53:59,170 --> 00:54:02,470
אתה יכול להרים אותי עם זה? לא, אבל
את הולכת להמריא, מותק. תעשה קצת

808
00:54:02,470 --> 00:54:03,470
איתי.

809
00:54:04,030 --> 00:54:05,190
לא, אני עובד מחר.

810
00:54:05,470 --> 00:54:07,010
בסדר, בוא נעשה את זה שוב.

811
00:54:07,750 --> 00:54:09,270
חוץ מזה, אתה, דבר עם הפיזיותרפיסט שלך.

812
00:54:09,710 --> 00:54:10,710
פאו מביך.

813
00:54:11,430 --> 00:54:14,670
היא מניחה אותי שם על השולחן. מי שם אותי
עומד? מדלן.

814
00:54:15,050 --> 00:54:17,050
אני אוהב את השם הפרטי שלך. אז, אני מנסה
גישה.

815
00:54:17,490 --> 00:54:20,130
היא הייתה אשתו של ישו, נכון? מרי
-מדלן.

816
00:54:20,570 --> 00:54:23,190
ואני לא בטוח שהם היו
נשוי, אלו החיים.

817
00:54:23,730 --> 00:54:26,940
אז... אנחנו מרכזים את עינינו בזהירות
באופק.

818
00:54:28,580 --> 00:54:29,940
אני רואה אותה מתכופפת.

819
00:54:31,180 --> 00:54:36,700
ושם, באם, טריקסה ענקית למטה
של האף שלו.

820
00:54:38,560 --> 00:54:42,780
זה יכול לקרות עם הסטנדר.
אני חושב שזה כבר לא קשור לזה

821
00:54:42,780 --> 00:54:43,718
את, מדלן.

822
00:54:43,720 --> 00:54:45,060
יוסף. מדלן.

823
00:54:46,240 --> 00:54:47,360
לפחות היא יודעת שזה עובד.

824
00:54:49,700 --> 00:54:52,360
חֲזִיר. אבל יש עולם אחרי זה,
אולי.

825
00:54:52,760 --> 00:54:55,260
אני רוצה לשתות משהו, אולי
-לִהיוֹת. ברור שזה הכרטיס שלי.

826
00:54:55,800 --> 00:55:00,360
בן 40, ילדים, מילף קטן. זה עושה אותי
מזכיר קצת את אמא של לואיז.

827
00:55:01,560 --> 00:55:06,200
אתה, אפילו אל תתחיל עם הגברת שלי. ג
זו לא אשמתי אם אמא שלך, זה כן

828
00:55:06,200 --> 00:55:07,340
המילף הראשון שנשך אותי.

829
00:55:08,800 --> 00:55:09,900
ערב טוב, אן. ערב טוב, אמא.

830
00:55:11,140 --> 00:55:12,160
ערב טוב לכולם.

831
00:55:12,400 --> 00:55:16,080
ערב טוב, דודה אן, את בסדר? זה בסדר,
מארי, אתם בסדר? ערב טוב.

832
00:55:16,360 --> 00:55:17,740
ערב טוב. אני ג'ולס.

833
00:55:18,080 --> 00:55:20,260
אה, מרוצה. ג'ולס, אתה ה
מסעדן בעבודה.

834
00:55:20,740 --> 00:55:21,618
הו, נהדר.

835
00:55:21,620 --> 00:55:24,900
היא שמחה מאוד. אמא? אני לא
לא דמיינת שתהיה כל כך צעיר. אמא?

836
00:55:24,900 --> 00:55:25,900
סליחה,

837
00:55:26,940 --> 00:55:27,940
סלח לי, אני אעזוב אותך.

838
00:55:28,220 --> 00:55:28,839
לא, לא, לא.

839
00:55:28,840 --> 00:55:31,200
משקה קטן. משקה קטן. לא, אני
אני הולך, אני הולך.

840
00:55:31,420 --> 00:55:33,820
קדימה, אן, את בטוחה? לא, קדימה,
אן.

841
00:55:34,380 --> 00:55:39,740
אן, איך אני הולך לישון?
עבדתי שנים בלי

842
00:55:39,740 --> 00:55:45,880
להשיב, יום ולילה, כדי להצליח,
לנצח.

843
00:55:56,009 --> 00:56:02,750
החברים שלי, האהבות שלי, הצרות שלי.

844
00:56:03,690 --> 00:56:09,290
רצתי לבד,

845
00:56:09,330 --> 00:56:15,890
עקשן, לעבר האופק, האשליה,
לכיוון ה

846
00:56:15,890 --> 00:56:22,840
'מופשט. המופשט, על ידי הקרבה, זה
זה מצחיק, אני בסדר עם זה

847
00:56:22,840 --> 00:56:24,840
מאשים עכשיו.

848
00:56:25,280 --> 00:56:30,680
החברים שלי, האהבות שלי, הטרדות שלי.

849
00:56:32,080 --> 00:56:38,940
החברים שלי שיתפו הכל, שלי
אהבות עשו אהבה טובה מאוד.

850
00:56:39,140 --> 00:56:45,480
הצרות שלי היו אלה שלנו
גיל, שבו כסף ניזוק עבור...

851
00:56:49,230 --> 00:56:50,230
סליחה על מוקדם יותר.

852
00:56:50,970 --> 00:56:52,850
זה די מחמיא למען האמת.

853
00:56:53,470 --> 00:56:56,570
למרות שאני לא מתלהב
המילה MILF.

854
00:56:57,550 --> 00:57:00,930
עם זאת, אני הולך להיות MILF גדול.

855
00:57:02,010 --> 00:57:03,010
ברכות דרך אגב.

856
00:57:03,510 --> 00:57:04,510
תוֹדָה.

857
00:57:06,710 --> 00:57:10,310
מה שלומך? זה טוב ואתה? גם אני
שמחה שבאת. אבל כן,

858
00:57:10,310 --> 00:57:13,070
לְהִתְקַרֵר. באמת, זה גרם לי יותר מדי
תענוג. למה זה הפריע לך יותר מדי

859
00:57:13,070 --> 00:57:14,070
כן, זה כל כך טוב.

860
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
אני חייב ללכת לשם.

861
00:57:16,210 --> 00:57:17,210
אבל רגע, לא.

862
00:57:18,069 --> 00:57:19,410
אני אשחזר אותו ב-9 בבוקר.

863
00:57:20,610 --> 00:57:21,610
שלום חבר'ה.

864
00:57:22,050 --> 00:57:23,710
שלום בוס.

865
00:57:24,070 --> 00:57:25,270
היי ג'ולס.

866
00:57:25,570 --> 00:57:26,570
רגע, אתה שומע, אתה שומע.

867
00:57:27,750 --> 00:57:30,930
האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב? יש
שני סוגים של אנשים שהם לא מאוד

868
00:57:30,930 --> 00:57:34,590
תואם. מה? הגברים ו
נשים? לא, האנשים של היום וה-

869
00:57:34,590 --> 00:57:35,368
של הלילה.

870
00:57:35,370 --> 00:57:38,290
אז לפעמים הם פוגשים את הקטן
בוקר כזה, אבל באופן כללי, אלה של

871
00:57:38,290 --> 00:57:39,470
יום גם טוב יותר מאלה של
לילה.

872
00:57:39,730 --> 00:57:40,910
ואני רוצה להיות חלק מזה.

873
00:57:41,150 --> 00:57:42,890
כן טוב גם אני רוצה כמה
להיות חלק.

874
00:57:43,190 --> 00:57:44,190
אז מחר 9 בבוקר.

875
00:57:44,970 --> 00:57:46,110
אתה בטוח? באמת?

876
00:57:46,560 --> 00:57:48,080
אני יכול למצוא מישהו בשבילך
להחליף שוב, באמת.

877
00:57:48,380 --> 00:57:52,240
היי, אם אגיד לך שאני אהיה שם, אני
יהיה שם.

878
00:57:58,380 --> 00:57:59,940
נתראה מחר, 9 בבוקר.

879
00:58:01,720 --> 00:58:02,720
קרדאבו.

880
00:58:20,720 --> 00:58:26,220
מה אנחנו לוקחים? מים
בשבילי, בבקשה.

881
00:58:26,480 --> 00:58:30,500
אני רוצה 4 צילומים של Jet 27.

882
00:58:31,100 --> 00:58:32,100
תודה לך.

883
00:58:33,600 --> 00:58:39,400
מה הקטע? הו לא, שלום
! הלב שלי לא מסתכל.

884
00:58:41,500 --> 00:58:43,900
יש את הבחורה שאני רוצה לסיים
מי נמצא שם.

885
00:58:45,560 --> 00:58:47,360
אה לעזאזל, למה הוא כאן?

886
00:58:49,870 --> 00:58:52,030
מה שלומך? כֵּן.

887
00:58:52,450 --> 00:58:53,650
כן, כן. בְּסֵדֶר.

888
00:58:53,950 --> 00:58:54,950
בְּסֵדֶר.

889
00:58:55,530 --> 00:58:56,850
אתה יכול ללכת לשם? כֵּן.

890
00:58:57,310 --> 00:58:58,790
אם דברים לא הולכים טוב... אל תדאג.

891
00:58:59,030 --> 00:59:02,110
הרי געש. אם זה לא עובד, תשלח לי א
הר געש. כֵּן. קדימה.

892
00:59:04,190 --> 00:59:06,350
קדימה, קדימה. קדימה, ילדתי.

893
00:59:07,290 --> 00:59:08,850
אהובי, כמה שהיא יפה.

894
00:59:09,630 --> 00:59:10,630
זה כל כך יפה.

895
00:59:11,130 --> 00:59:17,750
מה שלומך? זה טוב ואתה? מה יהיה לי?
לא, לא אתה.

896
00:59:18,450 --> 00:59:19,450
אני אעזוב אותך.

897
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
זה נחמד לראות אותך.

898
00:59:21,340 --> 00:59:22,340
כֵּן.

899
00:59:26,660 --> 00:59:27,660
את יפה.

900
00:59:28,300 --> 00:59:29,300
תוֹדָה.

901
00:59:30,520 --> 00:59:33,340
מה? התגעגעתי אליך קצת.

902
00:59:41,180 --> 00:59:42,500
גם אני התגעגעתי אליך.

903
00:59:43,680 --> 00:59:44,680
הרבה.

904
00:59:53,410 --> 00:59:55,990
אבל עכשיו המצב יותר טוב.

905
00:59:56,210 --> 00:59:59,050
הנה, היא יותר טובה, היא יותר טובה.
תודה לך מרקו, להתראות מרקו.

906
01:00:03,330 --> 01:00:06,590
הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו. רגע, אני
אני הולך להכין את זה לעצמי.

907
01:00:07,430 --> 01:00:11,450
מה אתה עושה שם? יש לך
אין פרות לחלוב? ובכן,

908
01:00:11,670 --> 01:00:13,150
קרלה, היי.

909
01:00:13,710 --> 01:00:14,710
תראה, תראה, תראה.

910
01:00:15,490 --> 01:00:16,690
אולי יש לי שם משהו.

911
01:00:20,450 --> 01:00:22,570
רגע, אבל יש לי הרושם ש
היא הולכת לתלוש לו את השיער עכשיו.

912
01:00:23,730 --> 01:00:29,890
האם הייתי קורע אותך?
? אוי, אתה שיכור, אתה.

913
01:00:30,210 --> 01:00:33,750
לא, זה רק שכשאני שותה, זה
גורם לי לרצות לנשק אותך.

914
01:00:34,390 --> 01:00:36,490
זה בגלל שיש הרבה אנשים ש
רוצה לנשק אותי כשהם יהיו

915
01:00:36,490 --> 01:00:37,490
שיכור.

916
01:00:37,550 --> 01:00:42,350
גב, גב, כי הנה אני כאן
מאוד מאוד רגיש, בסדר? זה הולך ל...

917
01:00:42,350 --> 01:00:43,350
? לא.

918
01:00:43,530 --> 01:00:45,270
אפילו לא אחד וחצי, מה שתרצו
לומר.

919
01:00:45,510 --> 01:00:48,010
בכל מקרה, אני בחוץ.
מחר זה נגמר, לא תראה אותי יותר.

920
01:00:48,360 --> 01:00:51,000
אבל הדבר היחיד שאני שואל אותך,
לבוא לחתונה שלנו.

921
01:00:51,240 --> 01:00:52,880
תעשה את זה בשבילו, אל תעשה את זה בשבילו
אותי.

922
01:00:53,120 --> 01:00:54,340
אפילו לא בחלום.

923
01:02:01,580 --> 01:02:06,180
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
אוהב. ואתה אומר לנו את זה כי אתה כן

924
01:02:06,180 --> 01:02:11,900
שיכור? אני רוצה יווני שם. זה
נעשה

925
01:02:11,900 --> 01:02:14,820
שנתיים מאז שאכלתי ארוחה יוונית.

926
01:02:15,080 --> 01:02:16,120
תלוי מי היווני.

927
01:02:17,260 --> 01:02:21,940
אני חושב שאני חייב ללכת
עבודה, זהו, שם.

928
01:02:22,580 --> 01:02:26,400
זה שבב? טוב כן, יש לי אחד
צ'יפ, יש לך את דעתך? למה אני

929
01:02:26,400 --> 01:02:28,660
לא רצה לשתות? אתה לא הולך לעבוד
ככה, זה סטרילי.

930
01:02:29,470 --> 01:02:34,610
אין לי ברירה, ג'ולי תהרוג אותי אם
אני לא עובד. בעבודה.

931
01:02:35,530 --> 01:02:36,970
הנה אנחנו הולכים שוב לשאר.

932
01:02:37,290 --> 01:02:40,450
זו קריסה, זה לא א
חיבוק. אני אוהב אותך אהבות שלי.

933
01:02:41,890 --> 01:02:42,729
בהצלחה.

934
01:02:42,730 --> 01:02:44,170
היא קרועה.

935
01:02:44,930 --> 01:02:46,030
ג'ולי הולכת להרוג אותה.

936
01:03:00,840 --> 01:03:03,800
מה קורה? זה שלי
מנעול, שם. אתה יכול לעזור לי? רגע,

937
01:03:03,800 --> 01:03:04,920
לעזאזל, אתה מסריח שם מאלכוהול.

938
01:03:06,540 --> 01:03:07,540
לא, אבל רגיעה.

939
01:03:08,620 --> 01:03:09,620
תירגע, ג'ול, זה בסדר.

940
01:03:09,880 --> 01:03:10,839
ידעתי שאתה הולך לדפוק אותי.

941
01:03:10,840 --> 01:03:13,340
ידעת שאני הולך לדפוק אותך? אני
גם אני כאן ובזמן.

942
01:03:13,620 --> 01:03:16,620
אתה חושב שהוא רוצה לעבוד ככה?
? שאוכל להשאיר כיס כס המלכות

943
01:03:16,620 --> 01:03:19,340
לשרת את הלקוחות שלי? כיס כס מלכות?
כן, כיס כס המלכות.

944
01:03:20,160 --> 01:03:21,160
כמו אבא שלי, בעצם.

945
01:03:23,160 --> 01:03:24,160
לעזאזל, אתה מעצבן.

946
01:03:25,040 --> 01:03:26,360
אני לא רוצה לעבור את זה שוב.

947
01:03:27,940 --> 01:03:28,960
ואין טעם לחזור.

948
01:03:29,649 --> 01:03:32,770
אין לי מקום לאנשים
מתנודדת במסעדה שלי או אצלי

949
01:03:32,770 --> 01:03:33,770
החיים, למעשה.

950
01:04:44,270 --> 01:04:45,270
עדיף לשים זכוכית.

951
01:04:45,410 --> 01:04:47,390
זה עדיין יהיה פלאש.

952
01:04:48,050 --> 01:04:54,250
מה זה? מה זה? אלו הם ה
מאוד שם.

953
01:04:54,850 --> 01:04:55,850
זה הקירות.

954
01:04:56,850 --> 01:05:00,050
הדברים שמחזיקים בתים ביחד.

955
01:05:00,530 --> 01:05:02,810
זה עצוב.

956
01:05:03,210 --> 01:05:04,350
עצוב מדי ככה.

957
01:05:04,650 --> 01:05:06,990
האמריקאים שונאים מרחבים
סגור.

958
01:05:07,510 --> 01:05:08,510
שטח פתוח.

959
01:05:09,490 --> 01:05:10,950
שטח פתוח.

960
01:05:12,249 --> 01:05:15,790
עם זאת, אני חושש שהרוב
הקירות האלה אינם נושאי עומס ואנחנו

961
01:05:15,790 --> 01:05:17,330
אין לנו תקציב ל-IPN.

962
01:05:18,190 --> 01:05:20,310
תחשוב שוב כי התקשרתי אליו
מהנדס וזה עובד.

963
01:05:20,530 --> 01:05:21,530
סיפרת לי על זה קודם.

964
01:05:24,010 --> 01:05:26,710
אני מצטער, סבתא שלי מי
אני מתקשר, אני חייב לענות.

965
01:05:27,590 --> 01:05:28,590
חכה רגע, סליחה.

966
01:05:29,030 --> 01:05:35,530
שלום? סבתא, את בסדר? הנה אני
בעבודה אבל אני מפסיד 2-3 שעות.

967
01:05:35,890 --> 01:05:37,510
אני אלך לבית המרקחת ואבוא אליך
לראות.

968
01:05:37,770 --> 01:05:38,770
זה חמוד.

969
01:05:39,830 --> 01:05:40,830
נו מה?

970
01:05:41,200 --> 01:05:42,200
אתה תראה.

971
01:05:43,200 --> 01:05:46,180
אני אוהב אותך.

972
01:05:47,440 --> 01:05:48,440
נשיקות, סבתא.

973
01:05:48,840 --> 01:05:51,880
אני ממש מצטער, זה שלי
סבתא. היא מרגישה קצת לבד

974
01:05:51,880 --> 01:05:52,920
רגע. לא, אבל זה בסדר.

975
01:05:53,700 --> 01:06:00,380
מה אמרנו שוב? אני חושב שאתה
יכול להיות שאתה צודק. אנחנו נחשוב

976
01:06:00,380 --> 01:06:01,380
לסיפורי PN אלה.

977
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
תוֹדָה.

978
01:06:11,280 --> 01:06:12,280
רציתי להיות סופר.

979
01:06:13,520 --> 01:06:17,540
אבל אבא שלי רצה שיהיה לי אמיתי
מקצוע, אז הפכתי לקשת.

980
01:06:17,780 --> 01:06:20,340
כשהייתי קטן, לא רציתי
לבחור את המקצוע שלי.

981
01:06:21,440 --> 01:06:25,360
הייתה לי קופסה שבה אני
עשה את כל העבודות שחלמתי עליהן

982
01:06:25,360 --> 01:06:26,360
לעשות.

983
01:06:27,360 --> 01:06:30,580
אבל זה לא אותו דבר. עבורנו
דור, זה היה שונה, נכון? אנחנו

984
01:06:30,580 --> 01:06:35,700
לא היה זמן לחשוב על הכל
את זה, למה שרצינו להיות, לעשות.

985
01:06:36,680 --> 01:06:38,580
ותמיד אמרתי לעצמי את זה
יום...

986
01:06:38,980 --> 01:06:40,860
אני אבחר את מי שיעשה את העבודה שלי.

987
01:06:41,620 --> 01:06:46,660
אתה הולך לחשוב על לחזור לזה? ל
מה? כדי לכתוב תעשה מה שיש לך

988
01:06:46,660 --> 01:06:47,660
באמת רוצה לעשות.

989
01:06:48,240 --> 01:06:50,200
חלמתי להיתקל בילדה הקטנה
בתולת ים.

990
01:06:50,400 --> 01:06:54,500
שיהיה לך אומץ, כמוה, לכל דבר
לעזוב ללכת לחיות חיים חדשים

991
01:06:54,720 --> 01:06:57,880
ואז, כמובן, הכנתי
לימודים ושכחתי את תיבת הדואר שלי

992
01:06:58,160 --> 01:07:02,220
מי שרוצה לקרוא את הבעיות של א
בן חמישים? זה יהיה הזמן

993
01:07:02,220 --> 01:07:06,380
לעשות את הצעד הבא, נכון? אבל
אתה מדבר עליי או על הבת שלי?

994
01:07:06,380 --> 01:07:07,880
אתה מדבר עליי או על אמא שלי?

995
01:07:09,350 --> 01:07:11,550
אני חושב שאני הולך להשיק קצת
פוקר בזמן ההמתנה לפגישה, שם.

996
01:07:12,130 --> 01:07:14,470
לא אבל בנאדם, אתה חייב להפסיק את זה
משחק, שם. אתה יודע כמה אתה חייב לי או

997
01:07:14,470 --> 01:07:16,550
? אבל כמובן שאני יודע כמה אני
מוּכְרָח. זה בסדר, אני אעשה את זה שוב.

998
01:07:17,090 --> 01:07:18,290
איך תחזרו להיות ביחד? תוך כדי משחק.

999
01:07:18,690 --> 01:07:19,690
אבל אתה באמת משוגע.

1000
01:07:20,390 --> 01:07:21,390
בהימורים אתה מפסיד הכל.

1001
01:07:21,750 --> 01:07:23,410
התמכרת לגמרי, מה,
אתה.

1002
01:07:24,530 --> 01:07:26,690
האם אני מכור לגמרי? אני,
התמכרתי לגמרי? בְּסֵדֶר.

1003
01:07:27,190 --> 01:07:28,950
לְהַחזִיק. תרים טלפון, נראה
אם אני מכור.

1004
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
כָּך.

1005
01:07:30,910 --> 01:07:33,290
ואז אתה יודע טוב מאוד, זה לא
קל עבורי. אין לי כסף לזה

1006
01:07:33,290 --> 01:07:34,870
טיפש שנופל כמוך. אם תלך ל
החלפה.

1007
01:07:35,310 --> 01:07:36,288
בעצם, חם לי.

1008
01:07:36,290 --> 01:07:37,238
אתה רציני?

1009
01:07:37,240 --> 01:07:39,100
קדימה, כל יום, אני מחליף
הרגליים הישנות שלך שם.

1010
01:07:40,020 --> 01:07:41,080
לעזאזל, אתה ממש טיפש.

1011
01:07:41,760 --> 01:07:43,200
מה? אוקיי, מדלן מגיעה.

1012
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
קדימה, תשבור אותי.

1013
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
אתה מדבר לא יפה.

1014
01:07:48,920 --> 01:07:53,660
מדלן? מר בוישנקו? מה
אתה עושה כאן, לגמרי לבד

1015
01:07:53,660 --> 01:07:57,320
מדלן, אנחנו יכולים לקרוא אחד לשני על ידינו
שמות קטנים מחוץ לשירות, נכון?

1016
01:07:57,320 --> 01:08:01,800
יוסף, האתיקה אוסרת עליי.
אֶתִיקָה? אוקיי, טוב, אני אבחר

1017
01:08:01,800 --> 01:08:02,800
מטפל אחר, אם זה הכל.

1018
01:08:03,080 --> 01:08:04,260
אז אנחנו יכולים ללכת לשתות משהו.

1019
01:08:04,940 --> 01:08:05,940
אני לא שותה.

1020
01:08:08,110 --> 01:08:09,730
אם לא הייתי מאוד סבלני, אני
תהיה לי הזדמנות.

1021
01:08:10,090 --> 01:08:11,170
זה לא המקרה, יוסף.

1022
01:08:12,510 --> 01:08:14,970
מה אם היו לי רגליים? זה כלום
לראות.

1023
01:08:16,330 --> 01:08:19,529
מה אנחנו יכולים לומר? יש לי
כותבת לך שיר, מדלן.

1024
01:08:19,590 --> 01:08:25,630
אתה יודע את זה? אתה מוזיקאי?
אני מעדיף משורר.

1025
01:08:26,050 --> 01:08:27,050
אני ראפ.

1026
01:08:27,290 --> 01:08:28,290
אני עושה קונצרט בקרוב.

1027
01:08:29,130 --> 01:08:34,490
תבואו לשמוע את השיר? יש לי
מצפה לשמוע אותו.

1028
01:08:51,950 --> 01:08:55,229
אז, פיית האהבה שלי הייתה
איך פוגשים אותו זה היה מדהים.

1029
01:08:55,689 --> 01:08:57,050
הזמנתי אותה לבוא לראות אותי ב
קונצרט.

1030
01:08:59,130 --> 01:09:00,330
ומה שכן, קיבלתי נשיקה קטנה.

1031
01:09:01,390 --> 01:09:05,950
רגע, על איזה ועידה אתה מדבר?
אחי, אנחנו עושים את זה כבר חמש שנים

1032
01:09:05,950 --> 01:09:06,868
מוזיקה.

1033
01:09:06,870 --> 01:09:07,890
אף פעם לא עשיתי קונצרט.

1034
01:09:08,770 --> 01:09:10,270
אני רוצה לצאת מהצללים, שם,
זהו.

1035
01:09:10,810 --> 01:09:13,370
לעזאזל, אבל זה טוב. ילד, אתה
תאבד את הזריקות שלך, אחי. זה טוב, זהו

1036
01:09:13,370 --> 01:09:14,068
לעשות את זה.

1037
01:09:14,069 --> 01:09:16,910
כן, זה יהיה. אבל מצד שני,
אני לא יודע מתי, אני לא יודע איפה, אני

1038
01:09:16,910 --> 01:09:18,010
לא יודע עם מי אנחנו הולכים לעשות את זה
קונצרט.

1039
01:09:18,410 --> 01:09:21,109
אבל אנחנו הולכים לעשות את זה, הקונצרט הזה. אני
תגיד את זה, אנחנו הולכים לעשות את הקונצרט. אנחנו הולכים

1040
01:09:21,109 --> 01:09:21,759
להסתכל עליו.

1041
01:09:21,760 --> 01:09:22,760
אנחנו הולכים להסתפק.

1042
01:09:27,920 --> 01:09:30,859
לואיז, אני יכול לדבר איתך לרגע?
מה אתה עושה שם? אתה מציק לי

1043
01:09:30,859 --> 01:09:36,020
או מה? ויקטוריה היא שסיפרה לי.
חוץ מזה לספר לי עליה? לואיז,

1044
01:09:36,240 --> 01:09:42,640
אני רק רוצה לדבר איתך שתי דקות.

1045
01:09:45,439 --> 01:09:47,460
לא הבנת שאני לא רוצה אותך
לדבר?

1046
01:09:47,790 --> 01:09:50,609
שאני לא רוצה לבוא לביתי לסוף השבוע
אתה ומעל לכל שאין אחד

1047
01:09:50,609 --> 01:09:53,550
עולם שבו אני דורכת בחתונה שלך
איתה. אני מבין שכן

1048
01:09:53,550 --> 01:09:54,550
קשה לך.

1049
01:09:56,250 --> 01:10:00,610
לומר לך את האמת, גם אני לא
לא ציפה להפוך לקלישאה של

1050
01:10:00,610 --> 01:10:03,150
בחור בן 50 יוצא עם בחורה
ממחצית גילו.

1051
01:10:03,730 --> 01:10:06,410
אבל זה טיפשי מכדי לפספס את זה
של אהבה.

1052
01:10:07,090 --> 01:10:08,570
כל זה כדי לא להיות קריקטורה.

1053
01:10:09,170 --> 01:10:12,490
אהבה, באמת? אהבה, כן,
ממש.

1054
01:10:13,550 --> 01:10:16,690
אני רוצה ליהנות מכל קרן של
שמש שהחיים יציעו לי.

1055
01:10:19,420 --> 01:10:23,420
ואני אגיד לך משהו, אני חושב
אתה צריך לעשות את אותו הדבר.

1056
01:10:24,040 --> 01:10:30,300
אני מניח שאתה לא רוצה לדבר על זה.

1057
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
שלום אן, זה וינסנט.

1058
01:11:26,960 --> 01:11:27,960
שלום וינסנט.

1059
01:11:28,380 --> 01:11:32,340
חשבתי שאתה יכול לשתות א
קפה שנינו, אני לא רחוק

1060
01:11:32,340 --> 01:11:33,340
מהבית.

1061
01:11:34,560 --> 01:11:37,600
אני מנסה להאט את הקפה, אבל
אני יכול להציע לך אחד בכל מקרה.

1062
01:11:38,280 --> 01:11:42,120
כן, סוף סוף אני לא מציע לך א
טעימה של פירות ערביים נהדרים

1063
01:11:42,120 --> 01:11:44,060
לא יותר, אלא כוס מים
יספיק.

1064
01:11:45,220 --> 01:11:48,780
יש לי את כל המשפחה לבראנץ'
שם, יש לי הרבה דברים להכין. אני

1065
01:11:48,780 --> 01:11:51,240
יכול לעזור לי אם אתה רוצה, אני יכול
לפעול כפקיד? אה טוב זה מושלם.

1066
01:11:51,840 --> 01:11:54,980
אתה יודע את הכתובת? אני אתה
לשלוח את הקוד. מעולה, בסדר, אני בא.

1067
01:11:58,680 --> 01:12:05,660
למה זה מדאיג אותך ככה?

1068
01:12:05,680 --> 01:12:11,560
הבראנץ' הזה? זה הצד הפורמלי,
מבוגר. אני לא יודע, אני מרגיש שפלשו אותי,

1069
01:12:11,560 --> 01:12:12,560
פתאום.

1070
01:12:13,860 --> 01:12:18,060
אני מוסיף עוד, נכון? לא, אבל אני
לא הייתי אומר את זה עליך.

1071
01:12:22,320 --> 01:12:23,320
שוקולד טוב.

1072
01:12:27,020 --> 01:12:29,200
הבראנץ' הזה עצבן אותי.

1073
01:12:36,040 --> 01:12:37,600
אני חושב שהגזר יהיה בסדר.

1074
01:12:39,540 --> 01:12:40,840
יש לנו דברים יותר טובים לעשות, נכון?

1075
01:12:51,240 --> 01:12:52,240
גם אני.

1076
01:12:52,300 --> 01:12:58,140
גם אני מה? גם אני אהיה
סבתא.

1077
01:12:58,440 --> 01:13:01,980
זה לא מפריע לך? לא, אבל זה
זה סקסי.

1078
01:13:02,220 --> 01:13:03,220
זה סקסי.

1079
01:13:03,480 --> 01:13:04,560
זה מאוד סקסי.

1080
01:13:22,000 --> 01:13:23,740
זה מרגיש כמו... תראה.

1081
01:13:23,980 --> 01:13:24,980
כמו ריקוד.

1082
01:13:28,160 --> 01:13:29,160
אוי יקירי.

1083
01:13:30,540 --> 01:13:32,920
מתוק שם. זה מתוק.

1084
01:13:35,240 --> 01:13:41,580
זה יפה, לא? זה מי שאתה.

1085
01:14:17,280 --> 01:14:20,460
אוי, לעזאזל, לעזאזל, זה שלי
בן. דילגתי כל כך הרבה.

1086
01:14:20,780 --> 01:14:26,380
אה כן? שלום? אמא, שכחתי
המפתחות שלי. איפה אתה? אני בא לכאן. אתה

1087
01:14:26,380 --> 01:14:28,020
אתה יכול לפתוח לי את הדלת בבקשה? בסדר, בסדר,
בסדר, אני בא

1088
01:14:28,400 --> 01:14:31,060
אתה חייב ללכת לשם. אתה חייב ללכת, זהו
הבן שלי. בן כמה הבן שלך?

1089
01:14:31,060 --> 01:14:34,180
בן 28. בן 28? אה, זה מגניב.

1090
01:14:34,500 --> 01:14:35,860
אה, אני אוהב להיות איתך.

1091
01:14:36,240 --> 01:14:37,740
גם אני אוהב את זה. אני מעריץ.

1092
01:14:39,280 --> 01:14:40,280
הו,

1093
01:14:40,880 --> 01:14:42,740
אני מריח עץ, פרקט.

1094
01:14:44,120 --> 01:14:45,480
אה, אני מרגיש את...

1095
01:14:46,320 --> 01:14:48,620
אשר נחתך.

1096
01:14:59,920 --> 01:15:04,780
אמא, את משחקת בנו? צא דרך
גן, ליד הגן.

1097
01:15:39,150 --> 01:15:44,150
היא עגולה, היא יפה.

1098
01:15:44,690 --> 01:15:45,910
כוכב לכת.

1099
01:15:46,330 --> 01:15:48,830
אני רוכב במקום להמריא.

1100
01:15:49,530 --> 01:15:51,650
אני מרגישה כל כך הרבה אהבה ביניכם.

1101
01:15:51,870 --> 01:15:52,950
וגם בינינו.

1102
01:15:53,970 --> 01:15:56,310
הבראנץ' הזה נהדר, אמא.

1103
01:15:56,610 --> 01:15:57,610
בוקר טוב.

1104
01:15:58,950 --> 01:16:01,610
מי זה? אלה החותנים שלי.

1105
01:16:02,170 --> 01:16:05,130
אתה בסדר, פביאן?

1106
01:16:08,030 --> 01:16:09,330
בוקר טוב. בוקר טוב.

1107
01:16:09,990 --> 01:16:11,430
אה, סבתא.

1108
01:16:11,990 --> 01:16:14,370
כֵּן. אני חושב שאני רואה שערה
לבן.

1109
01:16:15,170 --> 01:16:17,070
תפסיק עם הבדיחות שלך. זה בסדר, זה בסדר
טוב.

1110
01:16:17,270 --> 01:16:19,510
זו לידה, זה לא א
הלוויה. לא, אנחנו יכולים לצחוק.

1111
01:16:21,850 --> 01:16:23,530
שַׁמפַּנִיָה? שַׁמפַּנִיָה.

1112
01:16:24,750 --> 01:16:25,850
קדימה, פביאן.

1113
01:16:26,510 --> 01:16:29,450
היי, אמא, גם את כאן. לא יותר מדי
עייף? לא, אמא.

1114
01:16:29,830 --> 01:16:33,150
אתה בסדר, יקירי? אני אסתכל.

1115
01:16:33,670 --> 01:16:36,310
בסדר, אני מסתדר מצוין, אמא.
הכל הולך טוב מאוד.

1116
01:16:37,700 --> 01:16:41,180
זה מגניב. אני לא יודע, זה
מוזר, זה. אה, אבל אתה מתוק.

1117
01:16:41,760 --> 01:16:42,920
אני הולך לאכול, אני בא.

1118
01:16:43,600 --> 01:16:46,940
אמא, מה הכנת לאכול? יש לי
הזמין תאילנדית. זה נהדר.

1119
01:16:47,380 --> 01:16:48,380
קדימה.

1120
01:17:15,990 --> 01:17:17,590
לואיז חזרה לגור בבית.

1121
01:17:18,030 --> 01:17:22,430
זה מצחיק, כמעט עברתי הפלה,
זה חוזר כמו בומרנג ב

1122
01:17:22,430 --> 01:17:23,930
בית שלעולם לא תוכל לקבל
יודע.

1123
01:17:24,950 --> 01:17:26,110
אין צירוף מקרים.

1124
01:17:44,010 --> 01:17:48,310
זה בסדר, לא איחרת. אתה כן
אתה לא צריך לשתות את זה.

1125
01:17:48,690 --> 01:17:50,150
אני יכול לטוסט עם מים.

1126
01:17:52,310 --> 01:17:54,470
הזקן שלך רך מאוד.

1127
01:17:55,590 --> 01:17:57,330
זה ממש זקן תיש גדול
-אבא.

1128
01:17:57,830 --> 01:17:58,830
כֵּן.

1129
01:17:59,870 --> 01:18:06,730
בכל מקרה,

1130
01:18:06,770 --> 01:18:08,050
תודה שהזמנת אותנו לכאן.

1131
01:18:08,270 --> 01:18:11,150
זה ממש נחמד לארגן את זה
אצלך.

1132
01:18:11,630 --> 01:18:12,890
אני חושב שיש לך מסר, אמא.

1133
01:18:17,160 --> 01:18:19,920
את אישה מאוד מודרנית, אן.

1134
01:18:20,200 --> 01:18:22,800
כן, מאוד מודרני.

1135
01:18:23,800 --> 01:18:26,140
יחד עם זאת, היזהר, לא יותר מדי.

1136
01:18:27,000 --> 01:18:31,120
כי גם סבתא חייבת
לדעת להכין ארוחות טובות. לא

1137
01:18:31,120 --> 01:18:33,100
אבא, אתה חייב לעצור שם.

1138
01:18:33,360 --> 01:18:37,240
וחשוב שלכולנו יהיה א
שם שונה לילד.

1139
01:18:38,920 --> 01:18:42,000
סבתא, מה את עושה כאן? מ
שוקולד, אתה לא צריך לאכול אותו. סבתא,

1140
01:18:42,000 --> 01:18:44,860
Ménat, Maminou, Maminette, Mamouna.

1141
01:18:45,500 --> 01:18:49,180
מה אתה עושה? מי זה
מה עושים עם שוקולד סבתא,

1142
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
נותן.

1143
01:18:51,020 --> 01:18:54,780
עשינו את זה, בחרנו. זה יהיה
סבא וסבתא. אנחנו מניחים.

1144
01:18:55,820 --> 01:18:57,700
ואתה? הזקנה.

1145
01:18:59,520 --> 01:19:00,860
אמא, זה נושא רציני.

1146
01:19:01,080 --> 01:19:03,080
אָנָא. כן, זה נושא
ברצינות.

1147
01:19:03,700 --> 01:19:06,120
הילד הזה, הוא יקרא לי איך שהוא
ירצה. לא?

1148
01:19:08,720 --> 01:19:11,060
את בסדר, סבתא? תמשיך, תמשיך,
זה בסדר.

1149
01:19:12,560 --> 01:19:16,220
ואן, תצטרך להכין את עצמך
מדי.

1150
01:19:17,260 --> 01:19:20,140
אולי תגן על הרהיטים בשביל לא
לפגוע בקטנה.

1151
01:19:20,400 --> 01:19:22,780
אבל היא גידלה שלושה ילדים, זה בסדר
הולך טוב מאוד.

1152
01:19:23,200 --> 01:19:24,200
כן, טוב, רק בקושי.

1153
01:19:24,300 --> 01:19:26,820
למה אתה מתכוון, בקצת? אני לא יודע,
תשאלי את אמא.

1154
01:19:30,620 --> 01:19:34,620
נו, מה עשיתי?
שׁוּב? לא רצית להפיל אותי?

1155
01:19:34,620 --> 01:19:38,160
אבל בכלל לא.

1156
01:19:38,470 --> 01:19:39,470
אין מצב.

1157
01:19:39,590 --> 01:19:42,270
קראתי את זה ביומן שלך ב
נעשה, תפסיק. לא אבל אתה לא אמור

1158
01:19:42,270 --> 01:19:43,690
הקריאה היא היומן שלי.

1159
01:19:44,270 --> 01:19:48,190
בסדר, נדבר על זה מאוחר יותר, אמא.
בְּסֵדֶר? אתה בסדר, אתה מאושר שם? ט

1160
01:19:48,190 --> 01:19:50,730
הרסתם את האווירה, הכל בסדר
? מה עשית? בכל מקרה אני

1161
01:19:50,730 --> 01:19:53,610
הבנתי שאין לי את שלי
שטוח כאן, כל כך ארוחת צהריים טובה.

1162
01:19:55,750 --> 01:19:58,990
בכל מקרה זה מאוד מאוד טוב
סינית.

1163
01:19:59,930 --> 01:20:00,930
מישל הוא מידה.

1164
01:20:01,830 --> 01:20:02,830
כן הגודל.

1165
01:20:03,230 --> 01:20:04,430
אבל היא נעלמה לשם.

1166
01:20:08,770 --> 01:20:15,550
יש לנו פתרון אמיתי להציל את
צבי ים, אבל בשביל זה יש לי

1167
01:20:15,550 --> 01:20:18,250
צריך. העולם ממש בפנים
מאבד את הצבעים שלו.

1168
01:20:25,310 --> 01:20:26,770
אני מצטער, מתוק.

1169
01:20:27,390 --> 01:20:30,550
באמת, לא חשבתי על זה
ישנה משהו עבורך. אם אתה

1170
01:20:30,550 --> 01:20:32,830
אם ידעתי, הייתי מספר לך על זה, אבל...

1171
01:20:33,100 --> 01:20:36,140
אני לא יודע אם זה מה שמשתנה
משהו, אבל אני פשוט

1172
01:20:36,140 --> 01:20:37,960
מרגיש כאילו אני מפספס את החיים שלי
כל הזמן.

1173
01:20:38,240 --> 01:20:40,920
אבל לא, אנחנו לא מפספסים את החיים שלנו.

1174
01:20:41,640 --> 01:20:43,980
אני בן 25 בכל מקרה, זמן
לעבור אמא.

1175
01:20:44,440 --> 01:20:46,280
זה לא הזמן שעובר, זה
אנחנו שעוברים במקום.

1176
01:20:47,420 --> 01:20:51,400
סוף סוף בינתיים, יש אנשים מ
בגילי שמכרו את הסטארט-אפ שלהם

1177
01:20:51,400 --> 01:20:55,040
מיליוני יורו, שנסעו
בכל העולם, שמתחתנים,

1178
01:20:55,040 --> 01:20:59,760
יש ילדים, מי... ואני
שם כמו חרא, בחזרה לקופה

1179
01:20:59,760 --> 01:21:01,640
יציאה. אני דלפק הקופה.

1180
01:21:02,280 --> 01:21:03,280
ובכן כן, זה אתה.

1181
01:21:03,720 --> 01:21:04,720
אני יודע היטב.

1182
01:21:06,340 --> 01:21:09,580
לזה, בזמנך, חיפשנו
לבנות חיים.

1183
01:21:09,840 --> 01:21:11,220
וכבר, זה היה קשה.

1184
01:21:12,120 --> 01:21:14,120
אתה רוצה לחיות אלף.

1185
01:21:15,200 --> 01:21:18,940
אתה משווה כל הזמן על שלך
רשתות למיליארדרים שאין להם

1186
01:21:18,940 --> 01:21:19,940
לא בן 20.

1187
01:21:20,040 --> 01:21:21,780
ההשוואה היא שהורגת אותך.

1188
01:21:22,320 --> 01:21:24,400
מה שגורם לך להרגיש שאתה ממשיך הלאה
הצד של החיים שלך.

1189
01:21:25,940 --> 01:21:26,940
כֵּן.

1190
01:21:29,780 --> 01:21:31,580
אפילו ג'ול, הרסתי הכל
'שעה.

1191
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
אני חושב ששום דבר לא קורה במקרה,
למעשה.

1192
01:21:39,240 --> 01:21:41,620
אולי היינו צריכים את המעט הזה
זמן שם.

1193
01:21:41,900 --> 01:21:42,900
שְׁנֵיהֶם.

1194
01:21:43,640 --> 01:21:44,640
חזרה לקן.

1195
01:21:45,820 --> 01:21:47,860
כדי להחזיר את המומנטום טוב יותר.

1196
01:22:21,180 --> 01:22:24,820
זה הולך להיות הקונצרט של חיינו,
פלורנט.

1197
01:22:36,110 --> 01:22:37,110
זו חיה של דבר.

1198
01:22:40,010 --> 01:22:46,510
יש את התיכון הישן שלי שזה בסדר בשבילו
הקונצרט, אז אני מקווה שאתה

1199
01:22:46,510 --> 01:22:48,570
הלוואות ואיסור נטיעה.

1200
01:22:55,430 --> 01:22:56,289
ערב טוב, אן.

1201
01:22:56,290 --> 01:22:58,950
עדיין לא אכלנו ארוחת ערב ביחד
כל זה. מתי אנחנו עושים את זה?

1202
01:23:10,640 --> 01:23:11,700
יש לי רק עגלות עכשיו.

1203
01:23:13,560 --> 01:23:19,820
איך אני מסיר את זה? מה שלומך? כן, זה
ללכת.

1204
01:23:22,700 --> 01:23:27,300
אתה רוצה לדבר על זה? של ?

1205
01:23:39,760 --> 01:23:41,980
אתה יודע מה אחי? אנחנו הולכים בכל מקרה
לדבר על זה.

1206
01:23:43,000 --> 01:23:44,060
זה מגעיל אותי, הסיפור שלך.

1207
01:23:44,620 --> 01:23:45,620
גם אותי זה מגעיל.

1208
01:23:45,920 --> 01:23:47,300
לא, אבל זה מעצבן אותי יותר ויותר.

1209
01:23:48,260 --> 01:23:50,620
אני, אני כאן, אני מתקשה למצוא
מישהו.

1210
01:23:51,620 --> 01:23:53,940
מישהו שאני אסתדר איתו
ובכן, מישהו שאיתו זה יהיה יותר

1211
01:23:53,940 --> 01:23:55,100
דוכן לילה עלוב.

1212
01:23:56,240 --> 01:23:59,120
ואתה, אתה שם, אתה כמו
אצבעות היד, הן משתלבות זו בזו,

1213
01:23:59,120 --> 01:24:03,740
גורל, כלומר אני, בד'
'במילים אחרות, הפגיש אותך ואתך

1214
01:24:03,740 --> 01:24:04,740
לעבור ליד.

1215
01:24:06,880 --> 01:24:08,260
טוב כן, אבל זה יותר מדי בנקאי,
החבר שלך.

1216
01:24:10,700 --> 01:24:15,300
האם אתה הולך לקחת את הסיכון של... של? טוֹב,
לעזאזל, אתה לא רואה שאני נאבק? אתה

1217
01:24:15,300 --> 01:24:18,300
לא רואה שזה לעזאזל עם
המסעדה של אבי? אני, יש לי את כל שלי

1218
01:24:18,300 --> 01:24:22,060
משפחה שסומכת עליי, בסדר? יש לי
לא כמו שאתה מגיב מכל מקום,

1219
01:24:22,060 --> 01:24:23,060
אני צריך להבין את זה לבד.

1220
01:24:23,820 --> 01:24:26,040
אין לי שום קשר לבחורה
שאני לא יכול לספור.

1221
01:24:26,460 --> 01:24:27,460
פעם אחי.

1222
01:24:28,280 --> 01:24:29,480
פעם, היא התחילה גזע.

1223
01:24:29,940 --> 01:24:32,300
אין לי את האמצעים לקחת את
הסיכון של... קדימה, אני מעדיף אפילו לא

1224
01:24:32,300 --> 01:24:33,860
אתה מסיים את המשפט הזה. זה נראה כמו
ביטוי של איש זקן.

1225
01:24:40,160 --> 01:24:44,600
מה? כולנו נהיה במסיבה
מוזיקה, לואי יהיה שם, יהיה לך את

1226
01:24:44,600 --> 01:24:45,600
בקבוצה, תעשה מה שאתה עושה איתה
רוצה.

1227
01:24:46,300 --> 01:24:49,260
אתה חושב שיש לי את האמצעים לסגור
גורלו של פסטיבל המוזיקה? ג

1228
01:24:49,260 --> 01:24:55,900
מה זה, התכוונת לעשות גשר קטן
ברזל צינור? ג

1229
01:24:55,900 --> 01:24:59,300
זה בסדר, קדימה, צא מהדרך, זה בסדר
בסדר, קדימה, זה בסדר. אני אוהב אותך,

1230
01:24:59,480 --> 01:25:00,259
כן, כן, זהו.

1231
01:25:00,260 --> 01:25:01,460
צ'או. צ'או, הביצים שלי.

1232
01:25:01,720 --> 01:25:02,679
בסדר, בסדר.

1233
01:25:02,680 --> 01:25:03,980
צ'או. צ'או, הביצים שלי.

1234
01:25:31,510 --> 01:25:32,870
חג המולד? כֵּן.

1235
01:25:33,110 --> 01:25:39,170
אבל כן! איך השתנית?
איך השתנית? וואו!

1236
01:25:39,170 --> 01:25:41,030
כל כך מגניב לראות אותך.

1237
01:25:41,290 --> 01:25:44,490
אבל מה אתה עושה שם? אבל
אתה, מה אתה עושה שם? אני,

1238
01:25:44,490 --> 01:25:47,530
הם ביקשו ממני לעשות קונצרט
הערב הזה. אז אני מנגן עם הלהקה שלי,

1239
01:25:47,590 --> 01:25:50,970
שם. תשמע, חיפשתי מקום
לארגן את הקונצרט של חבר שלי

1240
01:25:50,970 --> 01:25:54,650
ו... מטורף! באיו הישן והטוב שלנו,
מה! מטורף! מדהים.

1241
01:25:54,970 --> 01:25:58,030
יש לך חדשות מלולה? אני בא
לא הצלחתי ליצור איתה קשר מאז... ובכן, לולה,

1242
01:25:58,110 --> 01:26:00,190
עדיין בקוסטה ריקה מנסה
לשתול עצים.

1243
01:26:00,570 --> 01:26:01,570
אה כן.

1244
01:26:01,670 --> 01:26:03,010
היא טובה בשתילה, זו.

1245
01:26:03,510 --> 01:26:04,510
לא רק נשק, דרך אגב.

1246
01:26:05,710 --> 01:26:07,090
לא, אני צוחק. בכנות, אני מתגעגע אליה.

1247
01:26:07,490 --> 01:26:09,570
אתה תנשק אותו בשבילי. גם אני,
אני מתגעגע אליה.

1248
01:26:10,090 --> 01:26:11,090
אתה מדמיין.

1249
01:26:11,650 --> 01:26:12,910
בסדר, מה איתך? לְסַפֵּר.

1250
01:26:13,410 --> 01:26:15,290
למען האמת, אני ממש אבוד
כרגע.

1251
01:26:15,670 --> 01:26:18,490
מה קורה לך? אני יודע
עדיין לא יודע מה לעשות עם החיים שלי. אלי

1252
01:26:18,490 --> 01:26:19,449
גיל זה רציני.

1253
01:26:19,450 --> 01:26:20,990
כן, כן. אתה מספיק מבוגר כדי ללכת לאיבוד.

1254
01:26:21,290 --> 01:26:24,930
כי אחרת, מה? אתה מתחקה אחר שלך
בחיים, אתה לא שואל את עצמך שאלות ואתה

1255
01:26:24,930 --> 01:26:25,930
תישאר אידיוט כל החיים.

1256
01:26:26,470 --> 01:26:27,710
זה הולך להיות בסדר, אני נשבע.

1257
01:26:30,860 --> 01:26:37,860
אבל לואיז, מה את מתלוצצת? אני

1258
01:26:37,860 --> 01:26:40,400
נתקלה במאלה שמארגנת א
קונצרט גם הערב.

1259
01:26:46,820 --> 01:26:47,820
שַׂמֵחַ.

1260
01:26:48,040 --> 01:26:49,280
מאל. נָשׂוּי.

1261
01:26:50,380 --> 01:26:51,380
זה שני מר.

1262
01:26:52,400 --> 01:26:53,400
M ו-M.

1263
01:26:55,900 --> 01:26:59,760
בסדר, אני אעזוב אותך. אני, הייתי רוצה
להתקין עם המוזיקאים שלי. אנחנו

1264
01:26:59,760 --> 01:27:00,760
נתראה מאוחר יותר, בכל מקרה.

1265
01:27:00,840 --> 01:27:06,700
היזהרו מהפוסט! מי הוא?
סיפור ארוך.

1266
01:27:07,800 --> 01:27:14,600
זה היה בהילוך איטי, ראית? מה?
מלג'ו יהיה המושלם

1267
01:27:14,600 --> 01:27:18,460
נישואים בין התרבות הצרפתית לבין
טקסים אמריקאים.

1268
01:27:21,620 --> 01:27:22,419
סליחה.

1269
01:27:22,420 --> 01:27:23,420
מה אתה עושה?

1270
01:27:24,550 --> 01:27:26,290
לא, אל תדאג, אל תדאג. זה בסדר
בחייך, זה הולך להיות בסדר.

1271
01:27:26,590 --> 01:27:28,290
אני לא יכול לדבר איתך, שם, אני בפנים
פגישה מלאה.

1272
01:27:28,550 --> 01:27:30,350
אמא, את חייבת לעזור לי, הנה יש לי
טרחה שם.

1273
01:27:30,710 --> 01:27:33,370
מה קורה? זאת אווה,
הרפיה.

1274
01:27:34,330 --> 01:27:36,070
אן, אנחנו בפגישה כאן.

1275
01:27:36,850 --> 01:27:39,370
זאת אומרת? אבל מה זה?
-לוֹמַר? לבסוף, לחיתול, כלומר. אמא,

1276
01:27:39,410 --> 01:27:41,810
אני בצרות, שם, אני ברואן,
אין רכבת, זו שביתה. אני

1277
01:27:41,810 --> 01:27:43,630
אני תקוע, שם, זו המסיבה של
מוזיקה.

1278
01:27:43,870 --> 01:27:46,990
אבל איפה ההורים האלה?
דגמים? אני לא יודע, הם בפנים

1279
01:27:46,990 --> 01:27:49,970
אנטארקטיקה, אני לא יודע איפה, שם, על
פוננט. זו חתונת החרסינה שלהם

1280
01:27:49,970 --> 01:27:50,970
או אני לא יודע מה, שם. מה זה

1281
01:27:52,290 --> 01:27:54,010
הם ממש צ'יזיים עד
ישבן.

1282
01:27:54,310 --> 01:27:56,930
זה 20 שנות נישואים, אבל אנחנו עוברים את זה
לעזאזל עם זה. אין לי הרגשה טובה. אני

1283
01:27:56,930 --> 01:27:57,889
בבקשה, קדימה.

1284
01:27:57,890 --> 01:28:00,810
אתה יכול לקחת בגד ים?
להתרחץ איתך, בבקשה? אבל

1285
01:28:00,810 --> 01:28:02,870
למה בגד ים יש לנו
שוכב בבריכת שחייה.

1286
01:28:03,550 --> 01:28:04,550
כָּך.

1287
01:28:04,730 --> 01:28:06,250
אני בא, אמא. אני מנשק זקן,
באמת.

1288
01:28:07,570 --> 01:28:08,570
אבל זה... בסדר.

1289
01:28:10,150 --> 01:28:13,670
אתה בסדר שם, ארן? אתה איתנו? אנחנו
יכול להמשיך? אממ... כן.

1290
01:28:16,030 --> 01:28:17,550
אז כמו שאמרתי...

1291
01:28:24,750 --> 01:28:25,850
אני הולכת להיות סבתא.

1292
01:28:27,710 --> 01:28:30,470
איך את סבתא? אה כן,
סבתא.

1293
01:28:31,890 --> 01:28:33,610
זה לא ייאמן.

1294
01:28:34,130 --> 01:28:36,310
זה מטורף, אבל אתה סופר צעיר
להיות סבתא.

1295
01:28:36,790 --> 01:28:37,790
תהיה אדיב, תודה.

1296
01:28:38,130 --> 01:28:40,750
רגע, מה אתה עושה כאן? אתה
אתה הולך? מה אתה עושה כאן

1297
01:28:40,750 --> 01:28:44,790
? לאן אתה הולך? עם המשפחה שלי, יש להם
צריך אותי.

1298
01:28:45,450 --> 01:28:46,830
אבל גם אנחנו צריכים אותך.

1299
01:28:48,120 --> 01:28:49,760
אנחנו מכירים מספיק זמן
זמן רב.

1300
01:28:50,040 --> 01:28:53,000
אליס היא אדריכלית מוכשרת יותר.
למרות שהיא מאזינה לפודקאסטים

1301
01:28:53,000 --> 01:28:55,640
לפגישה, היא מסוגלת לחלוטין
להציג את הפרויקט הזה בלעדיי.

1302
01:28:55,880 --> 01:28:59,600
ואז אתה יודע מה, לפני זמן מה
בהינתן, אתה צריך לדעת איך להעביר את השרביט.

1303
01:29:01,200 --> 01:29:02,200
כָּך.

1304
01:29:06,420 --> 01:29:09,560
שלום? זה וינסנט, רציתי... אני
יש לי את הבן שלי יולד שם.

1305
01:29:09,860 --> 01:29:11,280
אני הולך לבית חולים, זו פאניקה.

1306
01:29:11,540 --> 01:29:14,320
אתה רוצה שאני אלווה אותך? אה כן,
אה כן, אה כן.

1307
01:29:14,900 --> 01:29:16,880
אני אפגוש אותך שם, אפגוש אותך שם
-נמוך. לכולם.

1308
01:29:17,930 --> 01:29:18,930
זה שלך תוך 5 דקות.

1309
01:29:19,230 --> 01:29:20,230
תוֹדָה.

1310
01:29:21,770 --> 01:29:22,770
לעזאזל, היא לא כאן.

1311
01:29:22,830 --> 01:29:23,870
היא עדיין לא כאן.

1312
01:29:24,390 --> 01:29:26,350
אני מפחד שהיא תבוא, אני מפחד
אל תיתן לה לבוא.

1313
01:29:26,870 --> 01:29:28,030
אני מפחדת להתבלבל.

1314
01:29:28,270 --> 01:29:31,830
לא אבל היי מותק, תפסיק, תפסיק, זה בסדר
הולך טוב מאוד. היא הייתה חייבת

1315
01:29:31,830 --> 01:29:32,830
יש מניעה.

1316
01:29:32,930 --> 01:29:35,090
אתה חושב שאני המכשול?
לְהַפְסִיק.

1317
01:29:36,190 --> 01:29:37,190
בסדר, ג'וג'ו.

1318
01:29:40,190 --> 01:29:41,190
תסתכל עליי כשאני מדבר איתך.

1319
01:29:41,570 --> 01:29:45,130
אתה רואה את כל זה שם? יצרנו את עצמנו
חרא לעשות את זה.

1320
01:29:45,590 --> 01:29:47,370
שברנו את הביצים שלנו בכך.
ולמה?

1321
01:29:48,150 --> 01:29:49,170
כי זה החלום שלך.

1322
01:29:51,290 --> 01:29:52,550
ושם, החלום שלך, נגשים אותו.

1323
01:29:52,930 --> 01:29:54,150
זה טוב? אז אתה הולך לעשות אותנו
תענוג.

1324
01:29:55,190 --> 01:29:57,490
אתה הולך להירגע, אתה הולך לשכוח מזה.
אנחנו הולכים לשם.

1325
01:29:57,810 --> 01:29:58,990
כֵּן. אנחנו נסתדר.

1326
01:29:59,950 --> 01:30:00,950
אנחנו הולכים להרוג את זה.

1327
01:30:01,790 --> 01:30:02,790
תעשה את הזבל, תעשה את הזבל.

1328
01:30:03,130 --> 01:30:05,270
אבל אתה טיפש. הוא הולך לשיר שם.
זה נכון, זה נכון.

1329
01:30:06,610 --> 01:30:07,610
קדימה.

1330
01:30:21,710 --> 01:30:22,890
הם מוכים בבית חולים.

1331
01:30:23,770 --> 01:30:27,190
אתה באמת יכול לפגוע בזה? ובכן, כן,
מבחינה טכנית.

1332
01:30:29,310 --> 01:30:30,310
בוקר טוב. בוקר טוב.

1333
01:30:30,610 --> 01:30:35,870
אתה האבא? האבא? תִינוֹק?
אה לא, לא, לא, הוא תקוע שם, אבל

1334
01:30:35,870 --> 01:30:36,870
הוא בא, הוא בא מיד.

1335
01:30:37,090 --> 01:30:40,850
בְּסֵדֶר. ואתה... ה... ה
סבתא.

1336
01:30:43,010 --> 01:30:47,870
העבודה כבר התחילה, אתה רוצה
להשתתף בלידה? כן, לך

1337
01:30:47,870 --> 01:30:48,870
-y.

1338
01:30:49,010 --> 01:30:50,310
כן, היא רוצה.

1339
01:30:51,180 --> 01:30:52,180
לְהַמשִׁיך.

1340
01:30:54,000 --> 01:30:55,620
ועכשיו,

1341
01:30:57,500 --> 01:31:01,200
אני רוצה מחיאות כפיים סוערות
עבור יוסף דיטירו!

1342
01:31:01,200 --> 01:31:16,260
לפני

1343
01:31:16,260 --> 01:31:17,860
להתחיל,

1344
01:31:19,080 --> 01:31:20,600
רציתי לחלוק כבוד לחברים שלי.

1345
01:31:21,400 --> 01:31:25,420
בזכותם אני כאן
ערב, עושה את מה שאני אוהב.

1346
01:31:26,280 --> 01:31:29,400
אפילו לא תיארתי לעצמי שאני יכול
לקבל כל כך הרבה אהבה בחיי.

1347
01:31:30,480 --> 01:31:34,900
הם אף פעם לא איכזבו אותי, ו
אפילו פחות ביום שנפלתי.

1348
01:31:36,460 --> 01:31:39,400
נועם, עברו 4 שנים שאנחנו
חיים ביחד.

1349
01:31:40,080 --> 01:31:43,060
אתה יכול לנסוע ללונדון, לבית הספר שלך
קולנוע.

1350
01:31:43,420 --> 01:31:44,420
מגיע לך כל כך.

1351
01:31:48,140 --> 01:31:51,760
בלעדיהם, לעולם לא היה לי כוח
להראות את עצמי ככה מולך.

1352
01:32:06,840 --> 01:32:07,840
תתעורר.

1353
01:32:08,180 --> 01:32:10,040
אח, אני חושב שהיא אמרה לי...
תתעורר.

1354
01:32:11,880 --> 01:32:12,880
תתעורר.

1355
01:32:13,260 --> 01:32:15,240
אח, אני חושב שהיא אמרה לי...
תתעורר.

1356
01:32:16,390 --> 01:32:18,710
יש לה חיית קסם, קלאסה ל
מרילין.

1357
01:32:19,010 --> 01:32:21,370
ראיתי תמונות שלה כשהייתה צעירה
מגזינים.

1358
01:32:21,590 --> 01:32:24,570
כשהיא מסתכלת עליי, אני
כמעט מאמינים ב-APNs. אני שוכח את שלי

1359
01:32:24,570 --> 01:32:26,450
הכאבים והצער שלי, החיים הופכים
כל כך יפה.

1360
01:32:27,110 --> 01:32:30,550
בהפרש של 20 שנה הלב שלי מחייך. אני
להרגיש את זרועותיו סביבי והכל,

1361
01:32:30,550 --> 01:32:31,550
הכל בורח.

1362
01:32:32,150 --> 01:32:33,770
הפרש של 20 שנה זה מטורף.

1363
01:32:34,030 --> 01:32:36,650
לצידו, אני רוצה שייסע
לאורך כל החיים.

1364
01:32:37,470 --> 01:32:44,210
תתעורר, אחי, אני חושב שהיא
העיר אותי. תתעורר אחי, אני חושב

1365
01:32:44,210 --> 01:32:45,450
למרות שהיא העירה אותי.

1366
01:32:47,350 --> 01:32:48,350
תתעורר.

1367
01:32:48,650 --> 01:32:50,630
אח, אני חושב שהיא אמרה לי...
תתעורר.

1368
01:32:52,250 --> 01:32:53,250
תתעורר.

1369
01:32:53,710 --> 01:32:55,690
אח, אני חושב שהיא אמרה לי...
תתעורר.

1370
01:32:57,370 --> 01:32:58,370
תתעורר.

1371
01:32:58,790 --> 01:33:00,710
אח, אני חושב שהיא אמרה לי...
תתעורר.

1372
01:33:14,090 --> 01:33:16,570
You think you're not going to make it,
שאתה מותש, שהיית רוצה

1373
01:33:16,570 --> 01:33:19,150
is over, but I tell you, I, it
It's the biggest day of your life.

1374
01:33:19,850 --> 01:33:21,090
ואז גם שלנו.

1375
01:33:22,230 --> 01:33:23,230
קדימה, קדימה.

1376
01:33:23,610 --> 01:33:25,230
Take my strength in your hand and then we
ללכת לשם.

1377
01:33:25,810 --> 01:33:26,830
אנחנו נושמים ביחד.

1378
01:33:28,550 --> 01:33:31,470
זה טוב, כל הכבוד.

1379
01:33:34,030 --> 01:33:35,030
קדימה, קדימה.

1380
01:33:35,630 --> 01:33:36,710
תמשיך, תמשיך, כל הכבוד.

1381
01:33:37,190 --> 01:33:38,190
זה טוב, זה טוב.

1382
01:33:41,640 --> 01:33:45,100
It's going to be okay, it's going to be okay, it's going to be okay.
Push, push, push, push, push,

1383
01:33:45,100 --> 01:33:46,100
לדחוף!

1384
01:34:25,800 --> 01:34:30,580
אני לא יותר מדי בנקאי? אל תדאג,
אתה תצייד אותי. אל תדאג.

1385
01:34:33,000 --> 01:34:35,840
בשביל מה התגעגעתי אליך? אתה
כמו כן, התגעגעתי אליך.

1386
01:34:42,880 --> 01:34:46,060
I was afraid you were gone.

1387
01:34:46,720 --> 01:34:48,720
אני? לְעוֹלָם לֹא.

1388
01:35:07,820 --> 01:35:08,820
לקח את היד.

1389
01:35:09,580 --> 01:35:11,840
אז כמו ילדים.

1390
01:35:12,460 --> 01:35:13,480
כן, כמו ילדים.

1391
01:35:16,420 --> 01:35:17,299
שלום לולה.

1392
01:35:17,300 --> 01:35:18,300
ובכן, שלום.

1393
01:35:19,320 --> 01:35:20,880
With everyone, I pass you all the
העולם.

1394
01:35:21,960 --> 01:35:25,540
Hello my big sister, we are at your side
מָקוֹם. זה התינוק שלי, יש לנו יפה

1395
01:35:25,540 --> 01:35:26,540
הפתעה.

1396
01:35:26,680 --> 01:35:28,500
שלום לולה, יקירי, שלום.

1397
01:35:29,200 --> 01:35:32,000
אבל אנחנו לא הולכים לצלם את עצמנו, לא, זה כן
לא אנחנו הכוכבים.

1398
01:35:32,420 --> 01:35:35,140
תראה, תראה, תראה לולה. כאשר אתה
אם תתעורר, יהיה לך קצת

1399
01:35:35,140 --> 01:35:36,140
הפתעה.

1400
01:35:40,600 --> 01:35:42,580
Malola, I hope you are well.

1401
01:35:43,240 --> 01:35:46,900
כפי שניחשתם, מצאתי
היומן שלך.

1402
01:35:47,480 --> 01:35:50,480
And you won't blame me, but I
allowed to leave you a little

1403
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
לענות.

1404
01:35:52,940 --> 01:35:55,040
Yes, growing up is scary.

1405
01:35:55,840 --> 01:35:59,600
אבל לראות את ההרמוניה שזה
כל חיים קטנים יכולים להביא לנו

1406
01:35:59,600 --> 01:36:01,880
משפחה, הבנתי הרבה
דברים.

1407
01:36:03,220 --> 01:36:06,360
קוקייה ! זה פפה! וגם סבתא!

1408
01:36:09,010 --> 01:36:10,450
אנחנו באמת לא יכולים לחכות לחזור הביתה.

1409
01:36:11,890 --> 01:36:13,590
זה לא תלוי בנו לבחור בחיים.

1410
01:36:14,690 --> 01:36:16,050
החיים הם שבוחרים בנו.

1411
01:36:18,830 --> 01:36:20,730
ואתה צריך לדעת לסמוך עליו,
אני מאמין.

1412
01:36:22,410 --> 01:36:26,530
ניתן להגיע אלינו, אפילו בעצמנו
החלומות הכי פרועים.

1413
01:36:27,390 --> 01:36:31,970
אחרי בת הים הקטנה, יופי ו
חתול, אתה יכול להפסיק את זה? יש לי

1414
01:36:31,970 --> 01:36:34,830
הפסיק לחשוב שאני חייב
להציל את כל הפלנטה כדי שזה מגיע לו

1415
01:36:34,830 --> 01:36:35,830
המקום שלי.

1416
01:36:38,090 --> 01:36:40,490
להרוג את הרצונות שלי בלי לפחד
'להישפט.

1417
01:36:40,890 --> 01:36:42,090
זה הדבר הכי חשוב.

1418
01:36:43,710 --> 01:36:45,290
ואני לא היחיד.

1419
01:36:50,730 --> 01:36:57,050
מארי סוף סוף החליטה לשים את הפרוזה שלה

1420
01:36:57,050 --> 01:37:01,690
בשירות האמת. מאז שאני
מחוץ לציד שלך, זה יכול להיות

1421
01:37:01,690 --> 01:37:02,690
- הגיע הזמן להתחיל לדבר אחד עם השני בצורה לא פורמלית.

1422
01:37:04,090 --> 01:37:05,090
ואהבה.

1423
01:37:25,089 --> 01:37:31,990
החלק הקשה ביותר הוא להצליח
לעזוב, במיוחד כשאנחנו אוהבים אחד את השני.

1424
01:37:34,540 --> 01:37:35,540
הגיע הזמן.

1425
01:37:39,400 --> 01:37:46,140
אני אוהב אותך. אני אוהב אתכם אחים.

1426
01:37:47,980 --> 01:37:48,980
נשיקות.

1427
01:37:53,860 --> 01:38:00,840
כל הרגעים הקטנים האלה שאין להם
נראה כאילו כלום.

1428
01:38:04,260 --> 01:38:09,440
תשומת הלב הקטנה האלה שלפעמים
לברוח, ובכן זהו, שנה את

1429
01:38:09,440 --> 01:38:10,440
העולם.

1430
01:38:11,460 --> 01:38:13,440
זה הופך כאוס לאהבה.

1431
01:38:23,020 --> 01:38:26,000
אפילו עודדתי את אמא לכתוב.

1432
01:38:26,240 --> 01:38:28,120
כן, זה בגלל שאתה אחד
בומר, אמא.

1433
01:38:29,120 --> 01:38:31,920
בחייך, כשאתה צעיר, אתה לא חושב
לא שזה דבר טוב לומר, בתי.

1434
01:38:33,720 --> 01:38:35,120
ועל זה עוסק הספר שלו.

1435
01:38:35,760 --> 01:38:37,560
פחד להתבגר, להשתנות.

1436
01:38:38,580 --> 01:38:41,200
והשמחה לקבל את החיים כמו שהם
תן לה להציג את עצמה.

1437
01:38:43,480 --> 01:38:49,580
עם הילדים שגדלים, מי
לעזוב, לחזור ולהיוולד.

1438
01:38:54,840 --> 01:39:01,740
ומי יודע? אולי אחד

1439
01:39:01,740 --> 01:39:02,740
יום אחד יעשו על זה סרט.

1440
01:39:15,820 --> 01:39:18,940
אה, דרך אגב, אני שולח לך את הסרטון של
קונצרט מאל.

1441
01:39:19,380 --> 01:39:23,180
זה צריך להזכיר לך את הטובים
זיכרונות. את הקונצרט הזה, הייתי רוצה

1442
01:39:23,180 --> 01:39:27,960
כל מי שידע
האהבה הראשונה שלהם, כמוני, בזה

1443
01:39:27,960 --> 01:39:28,960
תיכון.

1444
01:39:31,820 --> 01:39:34,300
ואני רואה שאנחנו רבים.

1445
01:39:46,040 --> 01:39:50,600
כתוביות ST' 501

1446
01:40:15,580 --> 01:40:18,380
כתוביות

1447
01:40:18,380 --> 01:40:24,860
חברה

1448
01:40:24,860 --> 01:40:31,180
רדיו-קנדה

1449
01:40:41,640 --> 01:40:42,640
טוב מאוד.

1450
01:41:11,050 --> 01:41:12,290
זה הדבר היחיד שמעניין אותך

1451
01:41:12,290 --> 01:41:27,510
ב

1452
01:41:27,510 --> 01:41:30,410
את

1453
01:41:30,410 --> 01:41:39,184
תותחים.

1454
01:42:00,850 --> 01:42:01,990
זה נהדר.

1455
01:42:02,290 --> 01:42:05,210
אני עושה אחד, אנחנו עושים פחות. אני,
אני סופי שלי.

1456
01:42:06,330 --> 01:42:07,330
אין לי.

1457
01:42:07,710 --> 01:42:08,710
קְצָת.

1458
01:42:30,300 --> 01:42:33,640
Sous-titrage MFP.

1459
01:42:49,060 --> 01:42:52,320
Sous -titrage ST'

1460
01:42:54,740 --> 01:42:55,740
501

1461
01:43:14,160 --> 01:43:20,460
אפילו יותר טוב, היום אני שובר את שלי

1462
01:43:20,460 --> 01:43:26,620
מבטיחה להישאר מחוץ לריק.

1463
01:43:57,980 --> 01:44:00,780
סו-טיטראז'

1464
01:44:00,780 --> 01:44:07,260
ST' 501