1
00:00:02,583 --> 00:00:05,916
<i>সুতরাং, আপনি টিভিএ-এর অংশ
সাহসী এবং নিবেদিত কর্মীবাহিনী?</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
হ্যাঁ।

3
00:00:07,083 --> 00:00:09,166
আপনি সময়-রক্ষক দ্বারা তৈরি করা হয়েছে?

4
00:00:09,250 --> 00:00:10,250
সঠিক।

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,458
আপনি একমাত্র বিশ্লেষক নন
আমার জন্য কাজ.

6
00:00:16,541 --> 00:00:18,958
কিন্তু, আপনি কি বলবেন,
হতে পারে, আমি আপনার প্রিয় একজন?

7
00:00:19,041 --> 00:00:20,750
<i>মোহ একটি চতুর কৌশল।</i>

8
00:00:20,833 --> 00:00:23,875
<i>আমাকে একটি ফ্যান্টাসি তৈরি করতে হবে
তাদের স্মৃতি থেকে।</i>

9
00:00:23,958 --> 00:00:27,333
<i>TVA-এর সেই তরুণ সৈনিক,
তিনি পৃথিবীতে একজন নিয়মিত ব্যক্তি ছিলেন

10
00:00:32,458 --> 00:00:35,458
সর্বনাশের
যে টেমপ্যাডে সংরক্ষিত, এটি সবচেয়ে খারাপ!

11
00:00:35,541 --> 00:00:37,250
এখানে কেউ এটা বন্ধ করে!

12
00:00:37,333 --> 00:00:38,373
<i>আমাদের কতক্ষণ আছে?</i>

13
00:00:38,416 --> 00:00:41,416
<i>বারো ঘন্টা বা তার বেশি।
এখানে জিনিসগুলি আরও খারাপ হতে চলেছে৷</i>

14
00:00:41,500 --> 00:00:42,625
বিশ্বের শেষ পর্যন্ত.

15
00:01:55,666 --> 00:01:57,833
ড্রাগন প্রাসাদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে,

16
00:01:57,916 --> 00:02:02,416
ভালকিরি উড়ে যায়,
ড্রাগনকে পরাজিত করে, এবং অ্যাসগার্ডকে বাঁচায়।

17
00:02:04,416 --> 00:02:05,416
আমাদের ভেরিয়েন্ট আছে.

18
00:02:06,875 --> 00:02:08,500
সময়-রক্ষকদের কর্তৃত্বে,

19
00:02:08,583 --> 00:02:11,250
আমি আপনাকে অপরাধের জন্য গ্রেফতার করছি
পবিত্র টাইমলাইনের বিরুদ্ধে।

20
00:02:12,500 --> 00:02:13,875
এটি রিসেট করুন।

21
00:02:13,958 --> 00:02:14,958
অপেক্ষা করুন!

22
00:02:42,291 --> 00:02:43,291
না! না!

23
00:02:48,250 --> 00:02:49,666
তাকে সাহায্য করুন!

24
00:03:05,625 --> 00:03:06,916
পরের ঘটনা!

25
00:03:10,000 --> 00:03:11,916
- পরের ঘটনা!
- এখানেই!

26
00:04:07,999 --> 00:04:13,999
<i><font color="
www.OpenSubtitles.org

27
00:04:19,291 --> 00:04:20,958
তারা কি বলেছে?
তুমি ঠিক আছো?

28
00:04:21,041 --> 00:04:22,916
না, না, মবিয়াস।
আমি না.

29
00:04:23,000 --> 00:04:24,625
সেরা পরিস্থিতিতে,

30
00:04:24,708 --> 00:04:26,625
এটা দাঁড়ানো বিরক্তিকর
সময়-রক্ষকদের আগে

31
00:04:26,708 --> 00:04:28,625
এবং এই পরিস্থিতিতে সেরা নয়.

32
00:04:28,750 --> 00:04:30,583
হ্যাঁ, কিন্তু তারা আপনাকে দোষ দিতে পারে না।

33
00:04:30,666 --> 00:04:33,000
তারা পারে এবং করতে পারে।

34
00:04:33,083 --> 00:04:34,916
ভেরিয়েন্ট ঠিক এখানে ছিল.

35
00:04:35,833 --> 00:04:37,916
সে যদি টাইম-কিপারদের কাছে যায়?

36
00:04:38,000 --> 00:04:39,416
আমি জানি। কিন্তু সে তা করেনি।

37
00:04:39,500 --> 00:04:41,375
না. কিন্তু সে পালিয়ে গেছে.

38
00:04:41,458 --> 00:04:44,708
সেই সাথে ভেরিয়েন্ট যে
আমি আপনাকে এখানে আনার অনুমতি পেয়েছি।

39
00:04:46,958 --> 00:04:51,208
আপনার কি কোন ধারণা আছে এটা কতটা অসম্ভব
টাইমলাইন স্থিতিশীল রাখতে?

40
00:04:52,208 --> 00:04:55,250
টাইম-কিপাররা সব দাঁড়িয়ে আছে
আমাদের এবং পূর্ণ মাত্রার বিপর্যয়ের মধ্যে।

41
00:04:55,333 --> 00:04:57,041
এবং আমি খুশি যে তারা আমাদের পাশে আছে।

42
00:04:57,125 --> 00:04:59,416
কিন্তু তারা যদি আমাকে চায়
লোকি এবং ভেরিয়েন্ট খুঁজে পেতে,

43
00:04:59,500 --> 00:05:01,791
আমার হান্টার C-20-এ অ্যাক্সেস দরকার।

44
00:05:01,875 --> 00:05:03,541
আমি দুঃখিত,
কিন্তু এটা অসম্ভব।

45
00:05:03,625 --> 00:05:06,833
দেখো, যখন আমরা তাকে পেয়েছি,
তিনি বলতে থাকেন, "এটা বাস্তব। এটা বাস্তব।"

46
00:05:07,375 --> 00:05:10,250
বার বার।
আমি এর মানে কি খুঁজে বের করতে হবে

47
00:05:10,333 --> 00:05:12,500
এবং সে আর কি দেখেছে
যখন সে ভেরিয়েন্টের সাথে ছিল।

48
00:05:12,583 --> 00:05:15,583
দেখুন, আমি জানি প্রোটোকল আছে,
কিন্তু তার কাছে তথ্য থাকতে পারে...

49
00:05:15,666 --> 00:05:17,583
সে মারা গেছে, মবিয়াস!

50
00:05:18,416 --> 00:05:20,083
কি? কিভাবে?

51
00:05:22,791 --> 00:05:29,458
ভেরিয়েন্ট, সে মন্ত্রমুগ্ধ করেছে C-20,
তার মন আঁচড়ালো.

52
00:05:32,500 --> 00:05:35,541
আমি এটা বুঝতে পারছি না. সে ঠিক আছে বলে মনে হলো।
সে ভাল লাগছিল.

53
00:05:35,625 --> 00:05:37,166
প্রথমে, হ্যাঁ।

54
00:05:37,250 --> 00:05:39,791
কিন্তু যখন সে এখানে ঢোকে,
সে সবে কথা বলতে পারে।

55
00:05:41,458 --> 00:05:43,750
পতন তার পরে steeper ছিল.

56
00:05:44,333 --> 00:05:46,708
- আমি জানতাম না। কি...
- কেউ করে না।

57
00:05:48,125 --> 00:05:49,875
আমরা চাই না মানুষ আতঙ্কিত হোক।

58
00:05:51,916 --> 00:05:53,791
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি যে এটি আমাদের মধ্যে রাখতে হবে?

59
00:05:53,875 --> 00:05:55,083
অবশ্যই। হ্যাঁ।

60
00:05:56,375 --> 00:05:57,375
আমি দুঃখিত

61
00:05:59,500 --> 00:06:01,791
প্রতি মুহূর্তে সেই ভেরিয়েন্টগুলো আছে,

62
00:06:01,875 --> 00:06:03,250
আমরা সবাই বিপদে আছি।

63
00:06:04,083 --> 00:06:05,125
তাদের খুঁজুন!

64
00:06:56,000 --> 00:06:57,291
আমি দুঃখিত

65
00:07:04,916 --> 00:07:06,791
আমার মনে পড়ে আসগার্ড।

66
00:07:07,375 --> 00:07:09,833
বেশি না,
কিন্তু আমার মনে আছে।

67
00:07:10,333 --> 00:07:15,041
আমার বাড়ি, আমার মানুষ, আমার জীবন।

68
00:07:19,833 --> 00:07:24,833
মহাবিশ্ব মুক্ত হতে চায়,
তাই এটি বিশৃঙ্খলা প্রকাশ করে।

69
00:07:25,875 --> 00:07:28,500
আমার জন্মের মতো
দুষ্টুমির দেবী।

70
00:07:30,166 --> 00:07:35,375
এবং যত তাড়াতাড়ি যে একটি বড় যথেষ্ট তৈরি
পবিত্র টাইমলাইন থেকে চক্কর,

71
00:07:35,458 --> 00:07:40,791
টিভিএ দেখালো, আমার বাস্তবতা মুছে দিয়েছে,
এবং আমাকে বন্দী করে নিয়ে গেল।

72
00:07:42,833 --> 00:07:44,625
আমি শুধু একটি শিশু ছিল.

73
00:07:46,916 --> 00:07:47,916
আমি পালিয়ে যাই।

74
00:07:49,333 --> 00:07:56,208
একটি টেমপ্যাড চুরি এবং আমি দীর্ঘ সময় ধরে দৌড়ালাম,
দীর্ঘ সময়, যা সত্যিই sucked.

75
00:07:56,958 --> 00:08:00,875
সর্বত্র এবং প্রতি-যখন আমি গিয়েছিলাম,
এটি একটি নেক্সাস ঘটনা ঘটায়।

76
00:08:01,791 --> 00:08:03,416
একটি ধোঁয়া শিখা পাঠান.

77
00:08:05,958 --> 00:08:08,458
কারণ আমার অস্তিত্ব থাকার কথা নয়।

78
00:08:09,250 --> 00:08:11,750
শেষ পর্যন্ত,
কোথায় লুকিয়ে রাখব ভেবেছিলাম।

79
00:08:13,583 --> 00:08:16,000
আর তাই সেখানেই আমি বড় হয়েছি,

80
00:08:16,083 --> 00:08:18,333
হাজার পৃথিবীর শেষ।

81
00:08:20,208 --> 00:08:21,541
এখন...

82
00:08:23,666 --> 00:08:25,458
সেখানেই আমি মারা যাব।

83
00:08:32,666 --> 00:08:34,041
কিছু নেই, স্যার।

84
00:08:34,125 --> 00:08:36,625
এমনকি সঙ্গে
বিবর্ধিত নেক্সাস থ্রেশহোল্ড?

85
00:08:36,708 --> 00:08:39,791
যে এক এলার্ম বন্ধ করা উচিত
যদি কেউ ভুল পাতায় পা রাখে।

86
00:08:39,875 --> 00:08:42,196
তারা যেখানেই থাকুক,
আমি নিশ্চিত নই যে কিছু বেঁচে আছে।

87
00:08:42,208 --> 00:08:45,333
হ্যাঁ। তাদের অবমূল্যায়ন করবেন না।
আপনি Roxxcart এ নিচে কিছু দেখতে?

88
00:08:45,416 --> 00:08:46,625
তারা চলে গেছে।

89
00:08:46,708 --> 00:08:49,958
সময়ের সাথে পাল্লা দিয়ে,
তাদের পরবর্তী গণহত্যার পরিকল্পনা।

90
00:08:53,958 --> 00:08:55,250
C-20 এর কোন খবর?

91
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
না.

92
00:08:59,916 --> 00:09:01,708
আমাদের তাদের খুঁজে বের করতে হবে।

93
00:09:02,916 --> 00:09:04,666
আমরা করব।

94
00:09:26,208 --> 00:09:27,208
এখন বেশিদিন নয়।

95
00:09:33,750 --> 00:09:36,750
আপনি কি মনে করেন যে একটি লোকী একটি লোকী বানায়

96
00:09:36,833 --> 00:09:39,833
আসলে কি আমরা হারতে বসেছি?

97
00:09:39,916 --> 00:09:41,625
না.

98
00:09:41,750 --> 00:09:43,333
আমরা হারতে পারি।

99
00:09:45,333 --> 00:09:46,875
কখনও কখনও বেদনাদায়ক।

100
00:09:48,916 --> 00:09:50,458
কিন্তু আমরা মরব না।

101
00:09:51,291 --> 00:09:52,541
আমরা বেঁচে যাই।

102
00:09:53,625 --> 00:09:55,125
মানে, আপনি করেছেন।

103
00:09:55,833 --> 00:09:57,750
তুমি ছিলে মাত্র শিশু
যখন টিভিএ আপনাকে নিয়ে গেল,

104
00:09:57,833 --> 00:10:01,750
কিন্তু আপনি প্রায় সংগঠনকে নামিয়ে দিয়েছেন
যে সময় শৃঙ্খলা শাসন দাবি.

105
00:10:01,833 --> 00:10:02,833
আপনি আপনার নিজের উপর এটা করেছেন.

106
00:10:02,916 --> 00:10:05,041
আপনি তাদের চারপাশে রিং দৌড়ে.
আপনি আশ্চর্যজনক!

107
00:10:11,958 --> 00:10:13,500
আমরা কিছু পেয়েছি.

108
00:10:14,083 --> 00:10:15,541
টেম্পোরাল লক।

109
00:10:38,250 --> 00:10:41,875
ঠিক আছে, যে কেউ না
ভুল পাতায় পা রাখা।

110
00:10:41,958 --> 00:10:44,250
আপনি কি কখনও এমন একটি শাখা দেখেছেন?

111
00:10:44,333 --> 00:10:45,708
না.

112
00:11:18,541 --> 00:11:20,000
- আচ্ছা?
- আচ্ছা, কি?

113
00:11:20,083 --> 00:11:21,958
আমি জানি আপনি কিছু কৌতুক আছে
তুমি বলতে চাও

114
00:11:22,041 --> 00:11:24,041
আমি একটি কৌতুক আছে না.
আমার বলার কিছু নেই।

115
00:11:24,125 --> 00:11:25,125
চলো।

116
00:11:25,250 --> 00:11:28,250
উপায় দ্বারা, আমি একটি সমান পরিমাণ থাকা উচিত
নিরাপত্তা এই অপমানজনক!

117
00:11:28,333 --> 00:11:29,791
আপনি শুধু নিজেকে সাহায্য করতে পারবেন না.

118
00:11:29,916 --> 00:11:31,541
- আপনি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন!
- আপনি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন!

119
00:11:31,625 --> 00:11:33,125
- বড় হও!
- তুমি বড় হও।

120
00:11:33,666 --> 00:11:37,125
আপনি জানেন, এটা আমার মনে হয়েছে
আপনি সত্যিই দুষ্টু ঈশ্বর নন.

121
00:11:37,208 --> 00:11:38,958
ওহ, এখানে আসে.

122
00:11:39,083 --> 00:11:42,875
লোকসুলভ, অপমানিত
লোকসুলভ ডোপ থেকে

123
00:11:42,958 --> 00:11:47,125
আমি কি? স্ব-নাশকতার ঈশ্বর, হ্যাঁ?
পিঠে ছুরিকাঘাতের ঈশ্বর?

124
00:11:47,208 --> 00:11:50,250
শুধু একটি গাধা এবং একটি খারাপ বন্ধু ধরনের.

125
00:11:50,333 --> 00:11:54,166
হ্যাঁ, একটু চিবিয়ে খান।
ঠিক আছে। এটা প্রস্তুত.

126
00:11:54,833 --> 00:11:55,833
এটা কি?

127
00:11:55,916 --> 00:11:57,500
আপনি দেখতে পাবেন.

128
00:11:57,583 --> 00:11:59,791
-মবিয়াস !
- ঠিক আছে। না, না, না, তাকে যাক,

129
00:11:59,875 --> 00:12:03,083
একটি শেষ মরিয়া কৌশল
মরিয়া চাতুরী থেকে. এগিয়ে যান।

130
00:12:03,166 --> 00:12:06,833
টিভিএ আপনাকে মিথ্যা বলছে।

131
00:12:09,333 --> 00:12:10,333
তাকে ঢুকিয়ে দাও।

132
00:12:12,041 --> 00:12:13,041
না.

133
00:12:17,625 --> 00:12:18,625
কি?

134
00:12:22,791 --> 00:12:23,916
সিরিয়াসলি?

135
00:12:28,291 --> 00:12:29,666
আপনি.

136
00:12:30,625 --> 00:12:31,625
সিফ।

137
00:12:31,708 --> 00:12:35,041
আপনি conniving, craven, করুণ কীট.

138
00:12:35,125 --> 00:12:36,708
- তুমি এটা করেছ।
- কি?

139
00:12:37,875 --> 00:12:38,916
ওউ।

140
00:12:39,000 --> 00:12:42,583
আমি আশা করি আপনি জানেন যে আপনি একা থাকার যোগ্য
এবং আপনি সবসময় থাকবেন।

141
00:12:42,666 --> 00:12:43,833
ঠিক আছে।

142
00:12:43,916 --> 00:12:46,416
একটি খারাপ স্মৃতি কারাগার?
কত বিচিত্র।

143
00:12:51,125 --> 00:12:52,291
ওহ!

144
00:12:57,208 --> 00:12:59,625
কিছু শাস্তি।

145
00:12:59,708 --> 00:13:01,791
এর পরে আমি কী করেছি তা আমার ঠিক মনে আছে।

146
00:13:01,875 --> 00:13:03,583
আমি গিয়েছিলাম এবং একটি সুন্দর, গরম স্নান

147
00:13:03,666 --> 00:13:08,250
এবং এক গ্লাস ওয়াইন,
এবং আমি এটি সম্পর্কে আর কখনও ভাবিনি,

148
00:13:08,333 --> 00:13:10,458
কারণ এটা একটু মজার ছিল।

149
00:13:14,000 --> 00:13:15,333
আপনি.
হুহ?

150
00:13:15,416 --> 00:13:19,333
আপনি conniving, craven, করুণ কীট.
আপনি এটা করেছেন।

151
00:13:19,416 --> 00:13:21,208
স্তব্ধ. ওউ।

152
00:13:21,291 --> 00:13:24,166
আমি আশা করি আপনি জানেন যে আপনি একা থাকার যোগ্য
এবং আপনি সবসময় থাকবেন।

153
00:13:24,250 --> 00:13:25,500
শুধু...

154
00:13:35,958 --> 00:13:39,375
সময় লুপস।
কত সুন্দর।

155
00:13:42,291 --> 00:13:43,375
আপনি.

156
00:13:43,500 --> 00:13:46,166
আপনি conniving, craven, করুণ কীট.

157
00:13:46,250 --> 00:13:48,000
ঠিক আছে। ঠিক আছে, সিফ।
স্তব্ধ.

158
00:13:49,500 --> 00:13:52,208
না, আপনি এটা শুনতে.
তুমি একা থাকার যোগ্য...

159
00:13:52,291 --> 00:13:54,541
এবং আমি সবসময় থাকব।
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

160
00:13:54,625 --> 00:13:57,541
শুনুন। আপনি একটি পুনর্গঠন
একটি অতীত ঘটনার

161
00:13:57,625 --> 00:14:01,125
সংস্থা দ্বারা তৈরি
যা সব সময় নিয়ন্ত্রণ করে।

162
00:14:01,208 --> 00:14:05,791
তাই আপনি আমার উপর বিশ্বাস করা প্রয়োজন
এবং আপনি আমাকে পালাতে সাহায্য করতে হবে. হ্যাঁ?

163
00:14:10,666 --> 00:14:12,000
ঠিক আছে, ভালো।

164
00:14:16,708 --> 00:14:18,416
করুণ.

165
00:14:23,500 --> 00:14:24,791
আরে।

166
00:14:26,583 --> 00:14:28,583
আপনার জিজ্ঞাসাবাদ করা উচিত নয়
লোকি বৈকল্পিক?

167
00:14:28,666 --> 00:14:30,416
সে টাইম সেলে নরম হচ্ছে,

168
00:14:30,500 --> 00:14:33,666
কিন্তু তিনি marinates যখন, আমি চিন্তা
হয়তো আমি অন্য ভেরিয়েন্টের সাক্ষাৎকার নেব।

169
00:14:33,750 --> 00:14:38,958
ওহ, না। শুধু আপনার লোকির সাথে লেগে থাকুন
এবং সেই নেক্সাস স্পাইক কি ছিল তা বের করুন।

170
00:14:39,041 --> 00:14:42,250
আমি জানি, কিন্তু আমি মনে করি আমি দ্রুত সেখানে যেতে পারি
যদি আমি উভয়ই একসাথে কাজ করি।

171
00:14:42,333 --> 00:14:45,000
তুমি বলেছিলে আমাদের একটা ভূমিকা আছে,
এবং আমি যে অংশটি খেলি...

172
00:14:45,083 --> 00:14:47,958
একেবারে না।
সে শুধু খুব বিপজ্জনক.

173
00:14:48,041 --> 00:14:51,000
খুব বিপজ্জনক? এসো, রাভোনা।
এই আমি কি.

174
00:14:51,083 --> 00:14:52,333
এবং এই আমি কি.

175
00:14:53,625 --> 00:14:55,500
কেউ সেই ভেরিয়েন্টের সাথে কথা বলে না।

176
00:14:57,625 --> 00:15:00,666
আমি বলতে চাচ্ছি, এখানে যদি কোন মাস্টারমাইন্ড থাকে,
আমি মনে করি না এটা লোকি।

177
00:15:00,750 --> 00:15:02,041
ভাল.

178
00:15:02,125 --> 00:15:04,333
তারপর তাকে ভাঙা সবচেয়ে সহজ হওয়া উচিত।

179
00:15:04,958 --> 00:15:08,333
আপনার লোকি কাজ করুন এবং খুঁজে বের করুন
কি যে স্পাইক কারণ.

180
00:15:08,416 --> 00:15:10,208
টাইম-কিপাররা দেখছে, মবিয়াস।

181
00:15:10,291 --> 00:15:13,500
তারা সবসময় দেখছে।
"আপনার লোকি কাজ করুন, আপনার লোকি কাজ করুন।"

182
00:15:13,583 --> 00:15:15,083
এটা আমার মন্ত্র হওয়া উচিত।

183
00:15:19,791 --> 00:15:20,875
আপনি ঠিক আছে?

184
00:15:22,041 --> 00:15:23,833
- সে কি সেখানে আছে?
- হুম।

185
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
তারা ভদ্রভাবে যায় না, তাই না?

186
00:15:27,083 --> 00:15:30,416
আপনার কি হওয়ার কথা নয়
আপনার বৈকল্পিক পোষা প্রাণী জিজ্ঞাসাবাদ?

187
00:15:30,500 --> 00:15:32,625
শুধু আমার পা প্রসারিত.

188
00:15:32,708 --> 00:15:36,000
আপনি জানেন, আমরা ক্রিকে নিয়ে এসেছি,
টাইটানস, ভ্যাম্পায়ার।

189
00:15:36,083 --> 00:15:39,500
কেন যেন দুই অনাথ দেবতা
পাছায় এমন ব্যথা হয়?

190
00:15:39,583 --> 00:15:42,041
এবং এখনও এটি আপনার ধারণা ছিল
অন্য একটি আনতে

191
00:15:44,416 --> 00:15:46,458
আমি যে ধারণা জন্য ক্রেডিট ভাগ খুশি.

192
00:15:46,541 --> 00:15:48,125
মবিয়াস?

193
00:15:49,666 --> 00:15:52,208
লোকি কি কিছু বলেছে
যখন তুমি সেখানে ছিলে?

194
00:15:52,333 --> 00:15:54,958
হ্যাঁ। তিনি বলেন, টিভিএ আমাকে মিথ্যা বলছে।

195
00:15:57,166 --> 00:15:58,166
কেন?

196
00:16:00,000 --> 00:16:01,416
শুধু আমার কাজ করছি।

197
00:16:10,250 --> 00:16:12,208
আপনি.

198
00:16:12,291 --> 00:16:13,791
আপনি চক্রান্তকারী, উন্মাদ...

199
00:16:13,875 --> 00:16:15,416
- সিফ। সিফ।
- করুণ কৃমি।

200
00:16:15,500 --> 00:16:19,666
প্লিজ, প্লিজ, আর না।
দয়া করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

201
00:16:19,750 --> 00:16:23,833
আমি একজন ভয়ঙ্কর মানুষ।
আমি এটা পাই. আমি সত্যিই.

202
00:16:23,916 --> 00:16:27,916
আমি তোমার চুল কেটে দিয়েছি
কারণ আমি ভেবেছিলাম এটা মজার হবে।

203
00:16:29,583 --> 00:16:31,041
এবং এটা না.

204
00:16:32,750 --> 00:16:33,750
উহ...

205
00:16:35,791 --> 00:16:37,291
আমি মনোযোগ কামনা করছি...

206
00:16:40,708 --> 00:16:42,083
কারণ আমি...

207
00:16:43,458 --> 00:16:44,875
আমি একজন... আমি একজন নার্সিসিস্ট।

208
00:16:48,500 --> 00:16:49,916
এবং আমি মনে করি এটা...

209
00:16:53,333 --> 00:16:55,333
কারণ আমি একা থাকতে ভয় পাই।

210
00:17:17,041 --> 00:17:21,375
আপনি একা এবং আপনি সবসময় থাকবেন।

211
00:17:37,000 --> 00:17:38,458
ঠিক আছে, লোকি।

212
00:17:39,875 --> 00:17:41,083
আপনি কথা বলতে প্রস্তুত?

213
00:17:53,375 --> 00:17:54,875
অভিনব প্রযুক্তি।

214
00:17:55,916 --> 00:17:58,458
হুমকি ধামকি জিজ্ঞাসাবাদের কৌশল।

215
00:17:59,291 --> 00:18:01,958
মনে হচ্ছে আপনি এবং আমি আমাদের নিজস্ব লুপে আছি।

216
00:18:02,041 --> 00:18:05,041
ওয়েল, অনেক জল হয়েছে
তারপর থেকে সেতুর নিচে।

217
00:18:05,125 --> 00:18:06,125
অবশ্যই আছে।

218
00:18:06,208 --> 00:18:09,625
ঠিক আছে, আপনি বলেছেন টিভিএ আমাকে মিথ্যা বলছে।
এগিয়ে যান।

219
00:18:09,708 --> 00:18:13,541
নাকি ওটা শুধু তেলাপোকা
বেঁচে থাকার প্রক্রিয়া কিকিং?

220
00:18:13,625 --> 00:18:16,291
আমাকে এই জায়গা থেকে বের হতে দাও,
আমাকে মারধর করা বন্ধ করুন, এবং আমি আপনাকে বলব।

221
00:18:16,375 --> 00:18:17,875
তেলাপোকা। বুঝেছি।

222
00:18:17,958 --> 00:18:20,333
কতদিন ধরে আছেন
ভেরিয়েন্টের জন্য কাজ করছেন?

223
00:18:20,416 --> 00:18:22,750
আমি? তার জন্য কাজ? প্লিজ।

224
00:18:22,833 --> 00:18:27,291
আপনি যদি ভেরিয়েন্টের জন্য কাজ না করেন,
এটা কি? আপনি অংশীদার?

225
00:18:27,375 --> 00:18:28,708
একেবারে না।

226
00:18:30,041 --> 00:18:34,458
সে কঠিন এবং বিরক্তিকর,

227
00:18:34,541 --> 00:18:36,666
এবং সে সব সময় আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করে।

228
00:18:38,250 --> 00:18:40,375
না। অংশীদার নয়, না।

229
00:18:40,458 --> 00:18:42,375
হ্যাঁ, আমি অনুমান করি আপনি অংশীদার করবেন না।

230
00:18:42,458 --> 00:18:44,333
যদি না, অবশ্যই,
এটা তোমার উপকার করে,

231
00:18:44,416 --> 00:18:46,708
এবং আপনি তাদের বিশ্বাসঘাতকতা করতে চান
কিছু সময়ে

232
00:18:46,791 --> 00:18:49,125
এটি শেষ করার একটি উপায় ছিল, মবিয়াস।

233
00:18:49,208 --> 00:18:50,833
বাস্তব জগতে স্বাগতম।

234
00:18:50,916 --> 00:18:53,250
সেখানে নিচে, আমরা ভয়ঙ্কর
আমরা যা চাই তা পেতে।

235
00:18:53,333 --> 00:18:56,333
এখন আমাকে একজন রাজপুত্রকে বলতে হবে
বাস্তব পৃথিবী কিভাবে কাজ করে?

236
00:18:56,416 --> 00:19:00,083
কেন আপনি শুধু আমাকে বলুন না কি কারণে
Lamentis নেক্সাস ঘটনা?

237
00:19:00,166 --> 00:19:01,291
আমাকে এই আবার বলতে দিন.

238
00:19:01,375 --> 00:19:03,250
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি না

239
00:19:03,333 --> 00:19:06,791
শুধু তাই আপনি ঘুরে আসতে পারেন
অবিলম্বে পরে এবং আমাকে ছাঁটাই.

240
00:19:06,875 --> 00:19:08,875
আমার মনে হয় আমরা তখন শেষ পর্যায়ে পৌঁছে গেছি।

241
00:19:08,958 --> 00:19:10,000
ঠিক আছে, এটা শেষ।

242
00:19:10,083 --> 00:19:12,500
আমি মিস করতে যাচ্ছি
এই সামান্য tete-a-tetes.

243
00:19:12,625 --> 00:19:13,625
আমিও।

244
00:19:14,625 --> 00:19:18,583
একজন লোক চেকার খেলছে, তুমি,
বুড়ো মবিয়াস দাবা খেলছে,

245
00:19:18,666 --> 00:19:23,250
কিন্তু, হ্যাঁ, লেডি সিফকে আমার শুভেচ্ছা জানাই।

246
00:19:23,416 --> 00:19:25,125
কি... না. কি?
না, না, না।

247
00:19:25,208 --> 00:19:29,083
প্লিজ, না...
আচ্ছা, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

248
00:19:30,208 --> 00:19:31,208
হ্যাঁ?

249
00:19:33,458 --> 00:19:37,416
অবশ্যই এটা আমি ছিল
সব বরাবর স্ট্রিং টানা.

250
00:19:38,625 --> 00:19:42,875
সে অনেক আগে আসগার্ডে আমার কাছে এসেছিল

251
00:19:43,833 --> 00:19:46,875
এবং তারপর সে আমাকে নিয়ে গেল
তার একটি apocalypses একটি

252
00:19:46,958 --> 00:19:50,458
এবং যে যেখানে
আমরা একসাথে আমাদের পরিকল্পনা হ্যাচ.

253
00:19:51,333 --> 00:19:52,333
কোনটি?

254
00:19:52,416 --> 00:19:54,708
খুব সুন্দরভাবে আসছে, আপনাকে ধন্যবাদ.

255
00:19:55,708 --> 00:19:56,958
এবং বৈকল্পিক?

256
00:19:57,041 --> 00:19:59,000
কোন ব্যাপার না.
সে একটা প্যান।

257
00:20:00,083 --> 00:20:03,000
খুব কিছু,
খুব বড় ঘটতে চলেছে।

258
00:20:03,083 --> 00:20:05,958
এবং যখন এটি করে,
আমি তার নিষ্পত্তি করব.

259
00:20:06,083 --> 00:20:07,833
ঠিক আছে, আমরা আপনাকে সেখানে ঝামেলা বাঁচিয়েছি।

260
00:20:07,916 --> 00:20:09,458
তিনি ইতিমধ্যে ছাঁটাই করা হয়েছে.

261
00:20:09,541 --> 00:20:13,333
- তাহলে ধরে নিও আমি তোমাকে মুক্ত করব।
- দাঁড়াও, দাঁড়াও।

262
00:20:13,416 --> 00:20:17,000
- তুমি শুধু কি বললে?
- কি? ধরে নিও আমি তোমাকে মুক্ত করব।

263
00:20:17,083 --> 00:20:19,125
বৈকল্পিক.
সে চলে গেছে?

264
00:20:19,208 --> 00:20:22,500
হ্যাঁ। সে আমাদের দুজনকে বের করার আগে নয়।

265
00:20:22,625 --> 00:20:25,291
হ্যাঁ, সে যাচ্ছিল
তার টাইম সেলের কাছে, মুক্ত।

266
00:20:25,375 --> 00:20:28,750
হান্টার B-15 পা দিল, তাকে পপ করে।

267
00:20:28,833 --> 00:20:32,500
তাই আপনি গুলি করতে চাইতে পারেন
হান্টার বি -15 কে একটি ধন্যবাদ নোট,

268
00:20:32,583 --> 00:20:35,916
কারণ এটা মনে হচ্ছে
আপনি উচ্চতর লোকি।

269
00:20:36,000 --> 00:20:39,708
আমি তার উপর বাজি ধরতাম,
কিন্তু যে একটি ঘোড়া রেস তোলে কি.

270
00:20:42,583 --> 00:20:43,708
ভাল পরিত্রাণ.

271
00:20:54,750 --> 00:20:57,000
- এত মজার কি?
- চল।

272
00:20:57,083 --> 00:20:59,791
তোমার চোখের দিকে তাকাও। আপনি তাকে পছন্দ করেন.

273
00:20:59,875 --> 00:21:02,916
- কি?
- আপনি তাকে পছন্দ করেন। সে কি তোমাকে পছন্দ করে?

274
00:21:03,000 --> 00:21:05,166
সে কি ছাঁটাই ছিল?
আশ্চর্যের কিছু নেই তোমার কোন ক্লু নেই

275
00:21:05,250 --> 00:21:06,875
কি নেক্সাস ঘটনা ঘটিয়েছে
Lamentis উপর.

276
00:21:06,958 --> 00:21:08,875
তোমরা দুজনেই একে অপরের উপর ছটফট করছ।

277
00:21:08,958 --> 00:21:10,779
সত্যিটা বল।
এটা সর্বনাশ.

278
00:21:10,791 --> 00:21:13,500
একই সত্তার দুটি রূপ,

279
00:21:13,583 --> 00:21:18,458
বিশেষ করে আপনি, এই ধরনের অসুস্থ গঠন,
বাঁকানো রোমান্টিক সম্পর্ক।

280
00:21:18,541 --> 00:21:21,375
এটা বিশুদ্ধ বিশৃঙ্খলা।
যে বাস্তবতা ভেঙ্গে দিতে পারে.

281
00:21:21,458 --> 00:21:23,541
এটা এখন আমার বাস্তবতা ভঙ্গ করছে.

282
00:21:23,625 --> 00:21:27,541
কি অবিশ্বাস্য সিসমিক নার্সিসিস্ট।

283
00:21:27,625 --> 00:21:29,291
আপনি নিজেই পড়ে গেলেন।

284
00:21:29,375 --> 00:21:30,916
তার নাম ছিল সিলভি।

285
00:21:31,000 --> 00:21:32,625
আহ, সিলভি

286
00:21:33,250 --> 00:21:34,250
সুদৃশ্য

287
00:21:34,333 --> 00:21:38,125
আপনি যে বানান কিভাবে?
এটা কি একটি I-E দিয়ে নাকি শুধু একটি I?

288
00:21:38,208 --> 00:21:39,500
সে কি বেঁচে আছে?

289
00:21:41,708 --> 00:21:42,875
আপাতত।

290
00:21:46,750 --> 00:21:51,000
এবং টিভিএতে অনুপ্রবেশ করছিল,
এটা কি সর্বদা গ্র্যান্ড প্ল্যান ছিল?

291
00:21:51,708 --> 00:21:53,375
আমাদের স্বার্থ একত্রিত হয়.

292
00:21:53,458 --> 00:21:56,583
সময়-রক্ষকদের উৎখাত?
হয়তো তাদের উৎখাত করা দরকার।

293
00:21:56,666 --> 00:21:58,916
- আমি আপনার কান বক্স করা উচিত.
- মবিয়াস, শোন।

294
00:21:59,000 --> 00:22:03,041
যদি সিলভি এই জায়গা সম্পর্কে আমাকে কি বলেন
এটা সত্য, এটা আমাদের সকলকে প্রভাবিত করে।

295
00:22:03,125 --> 00:22:07,041
এই আমরা যাই. এখন, আপনি ইতিমধ্যে আমাকে বলেছেন
গত 10 মিনিটে প্রায় 50টি মিথ্যা।

296
00:22:07,125 --> 00:22:08,525
- আমি মিথ্যা বলছি না।
- এখন, আমি অনুমিত করছি

297
00:22:08,583 --> 00:22:10,708
- আপনার গার্লফ্রেন্ডকে বিশ্বাস করতে।
- এটা সত্য.

298
00:22:10,791 --> 00:22:13,458
- সে আমার গার্লফ্রেন্ড না।
- তুমি যা খুশি তাকে ডাকো।

299
00:22:13,541 --> 00:22:16,208
কি, আপনার মহিলা স্ব যে
আপনার কিছু বিকারগ্রস্ত ক্রাশ আছে...

300
00:22:16,291 --> 00:22:18,541
আপনি সব ভেরিয়েন্ট!

301
00:22:18,625 --> 00:22:20,916
সবাই যারা TVA এ কাজ করে।

302
00:22:21,000 --> 00:22:24,916
টাইম-কিপাররা আপনাকে তৈরি করেনি।
তারা আপনাকে টাইমলাইন থেকে অপহরণ করেছে,

303
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
এবং আপনার স্মৃতি মুছে ফেলুন।

304
00:22:28,750 --> 00:22:32,125
স্মৃতি সে অ্যাক্সেস করতে পারে
মন্ত্রমুগ্ধের মাধ্যমে।

305
00:22:34,958 --> 00:22:40,791
সুতরাং এর আগে, আপনার একটি অতীত ছিল,
হয়তো আপনার একটি পরিবার ছিল, একটি জীবন ছিল।

306
00:22:50,500 --> 00:22:51,875
চমৎকার চেষ্টা.

307
00:22:54,750 --> 00:22:57,958
যে ভাল ছিল.
আপনি দুই, কি একটি জুটি!

308
00:22:58,041 --> 00:23:02,500
ভগবান! অবিশ্বাস্য। যেখানেই যান,
এটা শুধু মৃত্যু, ধ্বংস,

309
00:23:02,583 --> 00:23:05,041
বিশ্বের আক্ষরিক শেষ.

310
00:23:05,125 --> 00:23:08,791
ওয়েল, আমি করতে যাচ্ছি
এই মামলা এখন বন্ধ করতে,

311
00:23:08,875 --> 00:23:10,958
কারণ তোমাকে আমার আর দরকার নেই।

312
00:23:11,041 --> 00:23:14,125
হ্যাঁ, বা আপনি বলতে পারেন,
আমাদের স্বার্থ আর একত্রিত হয় না।

313
00:23:17,041 --> 00:23:19,583
আপনি জানেন, এই জায়গায় সমস্ত মিথ্যাবাদীদের মধ্যে,

314
00:23:19,666 --> 00:23:22,625
এবং অনেক আছে,
আপনি সবচেয়ে বড়।

315
00:23:22,708 --> 00:23:25,166
কেন? 'কারণ আমি তোমার গার্লফ্রেন্ড সম্পর্কে মিথ্যা বলেছি?

316
00:23:25,250 --> 00:23:28,541
ওহ, না। যাতে আমি সম্মান করতে পারি।
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি নিজেই যে মিথ্যা বলছেন।

317
00:24:10,916 --> 00:24:12,250
দরজা খোল।

318
00:24:15,958 --> 00:24:18,833
হ্যালো... ওহ, আমি জানি না.

319
00:24:19,250 --> 00:24:21,833
আপনার নাম একটি সংখ্যা.
এখান থেকে পড়া যাবে না।

320
00:24:32,083 --> 00:24:33,416
আমার সাথে এসো।

321
00:24:52,041 --> 00:24:53,666
মবিয়াস?

322
00:24:53,750 --> 00:24:55,291
ওহ, হ্যাঁ।

323
00:24:55,750 --> 00:24:58,000
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ভালো আছি।

324
00:25:03,333 --> 00:25:05,583
- কেস বন্ধ।
- হ্যাঁ।

325
00:25:07,458 --> 00:25:08,750
চিয়ার্স।

326
00:25:08,833 --> 00:25:10,708
- চিয়ার্স
- আমাদের পিছনে এই সব নির্বাণ.

327
00:25:12,833 --> 00:25:14,125
আমীন।

328
00:25:16,458 --> 00:25:20,333
আপনি যদি কোথাও যেতে পারেন, যে কোন সময়,
এটা কোথায় হবে?

329
00:25:20,416 --> 00:25:22,291
আমি যে কোন সময়, যে কোন জায়গায় যেতে পারি।

330
00:25:22,375 --> 00:25:23,708
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

331
00:25:27,500 --> 00:25:30,250
কেন তুমি আমাকে অনুমতি দেবে না
সিলভিকে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন?

332
00:25:32,000 --> 00:25:34,541
- সিলভি?
- ভেরিয়েন্ট, লোকি তাকে বলে।

333
00:25:34,625 --> 00:25:37,500
কেন আমাকে যেতে দিচ্ছ না,
তুমি জানো, তাকে প্রশ্ন কর?

334
00:25:37,583 --> 00:25:39,833
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
আমরা তার আবার পালানোর ঝুঁকি নিতে পারিনি।

335
00:25:39,916 --> 00:25:41,083
সে পালাতে পারত না।

336
00:25:41,166 --> 00:25:44,833
অন্য ভেরিয়েন্ট সময় দূরে চলে গেছে
তোমার প্রথম জিজ্ঞাসাবাদ, তাই না?

337
00:25:46,125 --> 00:25:47,750
আউচ।

338
00:25:48,333 --> 00:25:52,166
চলো। যে কোন জায়গায় এবং যে কোন সময়
টাইমলাইনে কোথায় গিয়েছিলে?

339
00:25:53,500 --> 00:25:56,625
আমি এখন এখানে আপনার সাথে থাকতে পছন্দ করি,
কাজ করছেন

340
00:25:57,500 --> 00:25:58,875
ফাইন।

341
00:26:04,625 --> 00:26:06,458
আমি টাইম-কিপারদের কাছ থেকে শব্দ পেয়েছি।

342
00:26:07,041 --> 00:26:09,875
তারা ব্যক্তিগতভাবে তদারকি করতে চান
বৈকল্পিক এর ছাঁটাই

343
00:26:09,958 --> 00:26:12,375
এবং তারা আপনাকে সেখানেও চায়।

344
00:26:13,916 --> 00:26:16,958
এটা সময় সম্পর্কে. দারুণ।

345
00:26:19,541 --> 00:26:23,458
কখন... আপনি প্রথম কখন লক্ষ্য করেছিলেন
C-20 এর সাথে কি হচ্ছে?

346
00:26:25,291 --> 00:26:27,416
মবিয়াস, কি হচ্ছে তোমার?

347
00:26:27,500 --> 00:26:28,500
- কিছু না।
- আমরা এটা করেছি।

348
00:26:28,583 --> 00:26:30,125
- আমি জানি।
- টাইম-কিপাররা খুশি।

349
00:26:30,208 --> 00:26:31,708
- এটা দারুণ.
- মিশন সম্পন্ন.

350
00:26:31,791 --> 00:26:35,791
মিশন সম্পন্ন.
আমি যখন...

351
00:26:35,875 --> 00:26:38,166
আমি যখন তাকে দেখেছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, একটু পাগল, কিন্তু ভাল.

352
00:26:38,250 --> 00:26:39,916
ওয়েল, তিনি দ্রুত ভাল ছিল না.

353
00:26:40,000 --> 00:26:41,625
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

354
00:26:43,500 --> 00:26:45,666
C-20? বৈকল্পিক?

355
00:26:45,750 --> 00:26:47,791
এই সব প্রশ্ন,
আপনি কি পাচ্ছেন?

356
00:26:47,875 --> 00:26:49,875
আমি জানি না আমি...

357
00:26:50,458 --> 00:26:52,041
কিছু শুধু একটু বন্ধ মনে হয়.

358
00:26:54,916 --> 00:26:56,500
ফাইন। আপনি সত্য চান?

359
00:26:59,291 --> 00:27:00,708
আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছি।

360
00:27:02,166 --> 00:27:04,708
আপনি কি সাধারণত ইন্টারভিউ করবেন
যে মত কেউ? হ্যাঁ।

361
00:27:04,791 --> 00:27:06,625
কিন্তু ভেরিয়েন্টটি আমাকে ভয় দেখায়,

362
00:27:06,708 --> 00:27:09,041
এবং আমি দেখতে চাইনি
আপনার কিছু ঘটবে।

363
00:27:09,833 --> 00:27:12,416
C-20 তার মন হারিয়েছে।

364
00:27:12,500 --> 00:27:15,333
সে শেষ পর্যন্ত শব্দ গঠন করতে পারেনি।

365
00:27:15,416 --> 00:27:20,166
আমি শুধু যে মোকাবেলা করতে পারে না
আপনার বা অন্য কারো সাথে ঘটছে।

366
00:27:21,541 --> 00:27:23,166
আপনি কি এটা শুনতে চেয়েছিলেন?

367
00:27:24,625 --> 00:27:26,333
হ্যাঁ, যদি এটি সত্য হয়।

368
00:27:26,416 --> 00:27:28,708
আপনি খরচ করা হয়েছে
লোকিসের সাথে অনেক বেশি সময়।

369
00:27:28,791 --> 00:27:30,125
হ্যাঁ।

370
00:27:30,208 --> 00:27:32,875
আমি অবশ্যই হয়েছে
লোকিসের সাথে খুব বেশি সময় কাটাচ্ছেন।

371
00:27:32,958 --> 00:27:35,041
আমরা এখানে কি করি তা গুরুত্বপূর্ণ।

372
00:27:35,125 --> 00:27:36,416
আমি জানি।

373
00:27:36,500 --> 00:27:39,833
যখন আমরা সেখানে যুদ্ধ করছি
পবিত্র টাইমলাইনের ভাগ্যের জন্য

374
00:27:39,916 --> 00:27:43,041
আমরাও এর জন্য লড়াই করছি।
আমাদের জন্য।

375
00:27:44,250 --> 00:27:48,416
সময়ের বিরুদ্ধে বন্ধুরা,
শেষ পর্যন্ত মিত্র।

376
00:27:49,958 --> 00:27:53,375
তুমি সব অস্তিত্ব দেখেছ, আমার মতোই।
সুতরাং, আপনি জানেন,

377
00:27:55,041 --> 00:27:59,166
আমাদের মত বন্ধুত্ব অস্বাভাবিক.

378
00:28:02,833 --> 00:28:04,583
এবং জন্য যুদ্ধ মূল্য.

379
00:28:07,000 --> 00:28:08,791
পবিত্র সময়রেখা হিসাবে একই.

380
00:28:11,583 --> 00:28:13,333
এটি একটি ভাল বক্তৃতা ছিল.

381
00:28:14,291 --> 00:28:15,375
ধন্যবাদ

382
00:28:15,458 --> 00:28:19,333
আমি জানতাম আমি আপনার প্রিয় বিশ্লেষক.
এটা স্বীকার করা এত কঠিন ছিল?

383
00:28:20,250 --> 00:28:22,291
তুমি সেই ট্রফি দিয়ে কি করবে?

384
00:28:22,375 --> 00:28:23,791
- ওহ!
- ওটা কোথায় যাবে?

385
00:28:23,875 --> 00:28:25,041
তুমি ঠিক বলেছ।

386
00:28:26,125 --> 00:28:27,416
দেখা যাক।

387
00:28:35,208 --> 00:28:36,458
উহ...

388
00:28:41,791 --> 00:28:43,208
কেমন কথা?

389
00:28:43,291 --> 00:28:46,166
নিখুঁত দেখায়।
আপনি সেখানে রুম থেকে দৌড়াচ্ছেন.

390
00:28:47,500 --> 00:28:50,125
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।

391
00:28:51,083 --> 00:28:52,291
এক পানীয়?

392
00:28:52,833 --> 00:28:55,041
আমার দুটি ছিল, তাই না?
মবিয়াস !

393
00:28:55,125 --> 00:28:58,583
এটা একটা ক্যারিয়ার কেস।
আপনি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

394
00:28:59,041 --> 00:29:02,291
আমি শুধু ক্লান্ত,
এই সব Lokis সঙ্গে আচরণ.

395
00:29:05,875 --> 00:29:07,291
যথেষ্ট ন্যায্য.

396
00:29:08,625 --> 00:29:09,833
এই শেষ করা যাক.

397
00:29:10,333 --> 00:29:11,875
সব সময়ের জন্য।

398
00:29:11,958 --> 00:29:13,083
সর্বদা।

399
00:29:13,166 --> 00:29:15,833
আমি সেখানে দেখা হবে.
পানীয় জন্য ধন্যবাদ.

400
00:29:25,958 --> 00:29:29,458
ফাইন। আপনি একটি সুষ্ঠু লড়াই চেয়েছিলেন।
আমি যে সম্মান করি।

401
00:29:30,625 --> 00:29:32,875
যখন তুমি ছিলে আমার মাথায়,
আমি কিছু দেখেছি।

402
00:29:34,583 --> 00:29:36,000
তুমি আমার সাথে কি করলে?

403
00:29:37,166 --> 00:29:39,625
আমি টিভিএ এর আগে আপনার জীবন দেখিয়েছি।

404
00:29:39,708 --> 00:29:41,291
এটা একটা কৌশল।
এটা একটা প্রতারণা।

405
00:29:41,375 --> 00:29:44,166
- না, তা নয়।
- আমাকে টাইম-কিপারদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।

406
00:29:44,250 --> 00:29:47,125
না। আমি স্মৃতি তৈরি করতে পারি না।

407
00:29:48,000 --> 00:29:50,166
আমি শুধুমাত্র যা ইতিমধ্যে আছে ব্যবহার করতে পারেন.

408
00:29:51,000 --> 00:29:53,916
টাইম-কিপাররা আপনার কাছ থেকে আপনার জীবন কেড়ে নিয়েছে।

409
00:29:55,083 --> 00:29:56,791
আপনাদের সবার কাছ থেকে।

410
00:29:57,916 --> 00:29:58,958
আপনি ভেরিয়েন্ট।

411
00:30:02,166 --> 00:30:03,541
আমরা একই.

412
00:30:06,541 --> 00:30:07,958
আমাকে দেখান।

413
00:30:35,083 --> 00:30:36,625
আমি খুশি লাগছিল.

414
00:30:42,333 --> 00:30:43,666
এখন কি?

415
00:31:33,375 --> 00:31:36,625
<i>তুমি আমার কথা শুনছ না।
আমি সেখানে ছিলাম।</i>

416
00:31:36,708 --> 00:31:40,333
<i>এটাই বাস্তব ছিল, যা আমি দেখেছি।
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে আমি গিয়েছি৷</i>

417
00:31:41,541 --> 00:31:44,291
<i>এটি টিভিএ ছিল না।
এটি একটি স্মৃতি ছিল৷</i>

418
00:31:45,416 --> 00:31:49,041
<i>আমি সেখানে থাকতাম। আমি সেই বারে গিয়েছিলাম।
আমার বন্ধু ছিল।</i>

419
00:31:49,125 --> 00:31:51,666
<i>আমার পুরো জীবন ছিল
পবিত্র সময়রেখা।</i>

420
00:31:51,750 --> 00:31:54,000
<i>শান্ত হও।
"শান্ত হও"? আমি একটি ভেরিয়েন্ট।</i>

421
00:31:55,000 --> 00:31:57,916
<i>তুমিও তাই।
তাই এই জায়গায় প্রত্যেক একক মানুষ.</i>

422
00:31:58,000 --> 00:31:59,250
<i>আমি এটি শেষ করছি।</i>

423
00:32:13,041 --> 00:32:15,416
একবার শুনেছি,
আমি এটা হাজার বার শুনেছি.

424
00:32:15,500 --> 00:32:19,875
"তুমি। তুমি ছলনাময়ী, লোভনীয়,
করুণ কীট তুমি এটা করেছ।"

425
00:32:23,375 --> 00:32:24,375
ঠিক?

426
00:32:25,250 --> 00:32:26,958
- কি করছ?
- সময় পার করছি।

427
00:32:27,041 --> 00:32:28,166
আপনি কি তার সম্পর্কে যত্নশীল?

428
00:32:28,250 --> 00:32:30,208
সিলভি? আমি নিশ্চিত নই
যদি এটি সঠিক শব্দ হয়।

429
00:32:30,291 --> 00:32:32,291
- আমরা এটি সেখানে ফিরে কভার করেছি.
- চুপ!

430
00:32:33,041 --> 00:32:35,833
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আপনি একা থাকার যোগ্য?

431
00:32:35,916 --> 00:32:37,958
-লোকি !
- তুমি আমাকে চুপ করতে বলেছিলে।

432
00:32:38,041 --> 00:32:39,750
আপনি কি বিশ্বাস করেন
আপনি একা থাকার যোগ্য?

433
00:32:39,833 --> 00:32:41,958
- আমি জানি না।
- তুমি তাড়াতাড়ি বুঝতে পারো,

434
00:32:42,041 --> 00:32:44,083
কারণ নেক্সাস ইভেন্ট
আপনারা দুজনে ঘটিয়েছেন,

435
00:32:44,166 --> 00:32:47,000
সেই সংযোগ যাই হোক না কেন,
এই পুরো জায়গা নিচে আনতে পারেন.

436
00:32:47,083 --> 00:32:48,708
- তাই আমরা আরও ভাল বুঝতে পারি...
-"আমরা"?

437
00:32:49,541 --> 00:32:52,666
আপনি কি শপথ করেন যে তিনি ইমপ্লান্ট করেননি
হান্টার সি-20-এ সেই স্মৃতি?

438
00:32:52,750 --> 00:32:54,333
মবিয়াস, না।
আমি তার বিশ্বাস.

439
00:32:56,291 --> 00:32:58,791
তাই, আমাকে শুধু বিশ্বাস করতে হবে
দুই লোকির কথা?

440
00:33:02,458 --> 00:33:04,125
বন্ধুর কথা কেমন হয়?

441
00:33:07,791 --> 00:33:11,416
তুমি ঠিক ছিলে,
টিভিএ সম্পর্কে।

442
00:33:12,000 --> 00:33:13,833
তুমি শুরু থেকেই ঠিক ছিলে।

443
00:33:13,916 --> 00:33:16,916
আর যদি তুমি তাকে বাঁচাতে চাও,
তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।

444
00:33:17,541 --> 00:33:18,791
আমরা কি তা করতে পারি?

445
00:33:20,250 --> 00:33:21,250
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

446
00:33:22,041 --> 00:33:26,000
তুমি যে কেউ হতে পারো,
তুমি যা হতে চাও,

447
00:33:26,083 --> 00:33:27,458
এমনকি ভালো কেউ।

448
00:33:29,333 --> 00:33:32,250
আমি বলতে চাচ্ছি, শুধু ক্ষেত্রে
কেউ কখনও আপনাকে আলাদা বলেছে।

449
00:33:43,666 --> 00:33:45,625
আমি মনে করি আপনি আমার কিছু আছে.

450
00:33:46,250 --> 00:33:51,291
হ্যাঁ, আমি সেখানে সব পথ পেয়েছিলাম
আমি বুঝতে পারার আগেই আমি তোমারটা তুলে নিয়েছি।

451
00:33:53,791 --> 00:33:55,166
কি হচ্ছে?

452
00:33:59,541 --> 00:34:01,333
সমস্যা কি, রাভোনা?

453
00:34:08,791 --> 00:34:10,791
তুমি জানো আমি কোথায় যাব
আমি যদি কোথাও যেতে পারতাম?

454
00:34:12,916 --> 00:34:14,916
যেখানেই হোক না কেন আমি সত্যিই সেখান থেকে এসেছি।

455
00:34:15,458 --> 00:34:18,375
হ্যাঁ, যেখানেই আমার জীবন ছিল
টিভিএ আসার আগে।

456
00:34:19,041 --> 00:34:20,708
হয়তো আমার একটি জেট স্কি ছিল।

457
00:34:21,750 --> 00:34:23,583
আমি কি করতে চাই.

458
00:34:23,666 --> 00:34:26,000
- শুধু আমার জেট স্কিতে ঘুরছি।
- তাকে ছেঁটে দাও।

459
00:34:42,583 --> 00:34:44,166
লিফটে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

460
00:35:22,916 --> 00:35:24,666
কে তার সাথে এখানে ছিল?

461
00:35:25,500 --> 00:35:27,041
দুঃখিত, ম্যাম, B-15 জোর দিয়েছিলেন।

462
00:35:32,750 --> 00:35:35,208
হান্টার বি -15 এর জন্য একটি সতর্কতা রাখুন।

463
00:35:35,291 --> 00:35:38,041
তাকেও আপস করা হয়েছে
বৈকল্পিক দ্বারা

464
00:36:00,250 --> 00:36:01,500
তুমি ঠিক আছে?

465
00:36:06,750 --> 00:36:08,500
আমি তাদের এখান থেকে পেয়েছি।

466
00:36:32,250 --> 00:36:33,541
আমার কথা মনে আছে?

467
00:36:35,125 --> 00:36:36,375
আমি করি।

468
00:36:38,000 --> 00:36:40,125
আপনি আমাকে কি বলতে চান, বৈকল্পিক?

469
00:36:43,333 --> 00:36:45,083
আমার নেক্সাস ইভেন্ট কি ছিল?

470
00:36:45,958 --> 00:36:47,625
আমাকে ভেতরে নিয়ে আসলেন কেন?

471
00:36:48,875 --> 00:36:50,208
এটা কি ব্যাপার?

472
00:36:52,458 --> 00:36:56,208
আমার কাছ থেকে আমার জীবন কেড়ে নেওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল,
এই সব নেতৃত্ব.

473
00:36:57,291 --> 00:36:59,083
অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

474
00:37:00,083 --> 00:37:01,166
তাই, এটা কি ছিল?

475
00:37:06,375 --> 00:37:07,833
মনে নেই।

476
00:37:32,000 --> 00:37:33,916
করুণাময় সময়-রক্ষক,

477
00:37:34,833 --> 00:37:38,083
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, বৈকল্পিক.

478
00:37:39,208 --> 00:37:41,916
তোমার সমস্ত সংগ্রামের পর,

479
00:37:42,000 --> 00:37:45,375
অবশেষে, আপনি আমাদের আগে পৌঁছেছেন.

480
00:37:46,000 --> 00:37:52,416
আপনার নিজের জন্য কি বলার আছে
আপনি আপনার শেষ পূরণের আগে, বৈকল্পিক?

481
00:37:52,500 --> 00:37:55,291
এটাই কি একমাত্র কারণ
আপনি আমাদের এখানে এনেছেন?

482
00:37:56,458 --> 00:37:57,750
আমাদের মারতে?

483
00:37:58,958 --> 00:38:02,750
আমি বার সংখ্যার ট্র্যাক হারিয়েছি
আমি নিহত হয়েছি, তাই এগিয়ে যান।

484
00:38:02,833 --> 00:38:03,875
আপনার সবচেয়ে খারাপ কাজ.

485
00:38:04,458 --> 00:38:10,666
আপনি এবং আপনার সাহসী
আমাদের জন্য কোন হুমকি নয়, ভেরিয়েন্ট।

486
00:38:10,750 --> 00:38:12,708
ওহ, না, আমি মনে করি না আপনি এটি বিশ্বাস করেন।

487
00:38:13,541 --> 00:38:14,916
আমি মনে করি...

488
00:38:18,875 --> 00:38:20,458
আমার মনে হয় তুমি ভয় পেয়েছ।

489
00:38:20,541 --> 00:38:26,000
না, ভেরিয়েন্ট। তুমি কিছুই না
কিন্তু একটি মহাজাগতিক হতাশা।

490
00:38:26,583 --> 00:38:28,875
- তাদের মুছে ফেলুন।
- না, তোমার সাথে আমার কাজ শেষ হয়নি।

491
00:38:39,666 --> 00:38:40,750
সব সময়ের জন্য।

492
00:38:42,041 --> 00:38:43,166
সর্বদা।

493
00:38:49,500 --> 00:38:51,166
সময়-রক্ষকদের রক্ষা করুন!

494
00:39:01,166 --> 00:39:02,333
এখানে একটু সাহায্য?

495
00:39:04,125 --> 00:39:05,375
এখানে।

496
00:39:07,583 --> 00:39:08,958
চলো।

497
00:39:23,833 --> 00:39:26,916
এইবার কাজটা শেষ করি।

498
00:39:58,250 --> 00:40:01,875
আপনি একটি শিশু
টাইম-কিপারদেরও, সিলভি।

499
00:40:02,541 --> 00:40:03,861
- আমরা কথা বলতে পারি।
- ওহ, হ্যাঁ?

500
00:40:14,541 --> 00:40:15,625
অপেক্ষা করুন।

501
00:40:24,625 --> 00:40:25,833
করবেন না।

502
00:40:31,708 --> 00:40:32,916
জাল।

503
00:40:36,041 --> 00:40:37,625
বুদ্ধিহীন অ্যান্ড্রয়েড।

504
00:40:43,125 --> 00:40:44,541
এটা কখনো থামে না।

505
00:40:49,583 --> 00:40:53,416
তাহলে টিভিএ কে তৈরি করল?

506
00:40:54,375 --> 00:40:55,750
আমি এই এটা ছিল.

507
00:41:12,125 --> 00:41:13,208
সিলভি...

508
00:41:14,958 --> 00:41:17,083
অনুগ্রহ করে অন্য কোনো কথা বলবেন না।

509
00:41:17,708 --> 00:41:21,041
না, তোমাকে একটা কথা বলতে হবে।

510
00:41:25,416 --> 00:41:27,083
আমরা এটা বের করব।

511
00:41:27,833 --> 00:41:29,041
আপনি কিভাবে জানেন?

512
00:41:30,166 --> 00:41:32,458
কারণ, উহ...

513
00:41:33,791 --> 00:41:35,416
ওয়েল, Lamentis ফিরে ...

514
00:41:39,541 --> 00:41:42,541
এটা আমার জন্য নতুন.
উম...

515
00:41:44,208 --> 00:41:45,333
কি?

516
00:41:51,166 --> 00:41:52,166
এটা কি?

517
00:42:10,625 --> 00:42:11,666
কর।

518
00:42:11,750 --> 00:42:12,833
না.

519
00:42:13,583 --> 00:42:16,625
তুমি আমাকে সব বলবে।

520
00:42:24,500 --> 00:42:27,208
<i>♪ যদি সূর্য ♪</i>

521
00:42:27,291 --> 00:42:31,208
<i>♪ আকাশ থেকে গড়িয়ে পড়া উচিত ♪</i>

522
00:42:31,916 --> 00:42:34,125
<i>♪ যদি সমুদ্র ♪</i>

523
00:42:34,416 --> 00:42:38,791
<i>♪ হঠাৎ শুকিয়ে যাওয়া উচিত ♪</i>

524
00:42:39,125 --> 00:42:43,125
<i>♪ যদি তুমি আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

525
00:42:43,208 --> 00:42:46,166
<i>♪ সত্যিই আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

526
00:42:46,250 --> 00:42:48,416
<i>♪ এটা ঘটতে দিন ♪</i>

527
00:42:49,541 --> 00:42:53,125
<i>♪ আমি পাত্তা দেব না ♪</i>

528
00:42:53,708 --> 00:42:55,583
<i>♪ যদি মনে হয় ♪</i>

529
00:42:55,958 --> 00:42:59,375
<i>♪ যে সবকিছু হারিয়ে গেছে ♪</i>

530
00:43:00,750 --> 00:43:02,500
<i>♪ আমি হাসবো ♪</i>

531
00:43:03,166 --> 00:43:07,541
<i>♪ এবং কখনই খরচ গণনা করবেন না ♪</i>

532
00:43:08,208 --> 00:43:12,583
<i>♪ যদি তুমি আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

533
00:43:12,666 --> 00:43:15,666
<i>♪ সত্যিই আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

534
00:43:15,750 --> 00:43:18,083
<i>♪ এটা ঘটতে দিন ♪</i>

535
00:43:18,208 --> 00:43:22,916
<i>♪ ডার্লিং, আমি... ♪</i>

536
00:43:23,000 --> 00:43:26,375
<i>♪ পাত্তা দেবে না ♪</i>

537
00:43:26,791 --> 00:43:30,583
<i>♪ আমি কি একজন শুটিং স্টার ধরব? ♪</i>

538
00:43:30,666 --> 00:43:34,333
<i>♪ আপনি যেখানে আছেন আমি কি এটা নিয়ে আসব? ♪</i>

539
00:43:34,458 --> 00:43:38,375
<i>♪ আপনি যদি আমাকে চান, আমি করব। ♪</i>

540
00:43:41,583 --> 00:43:45,125
<i>♪ আপনি আমাকে যেকোনো কাজ সেট করতে পারেন ♪</i>

541
00:43:45,208 --> 00:43:48,833
<i>♪ আপনি যা বলবেন আমি তা করব ♪</i>

542
00:43:48,916 --> 00:43:54,500
<i>♪ যদি তুমি শুধু বলবে তুমি এখনো আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

543
00:43:56,625 --> 00:43:59,041
<i>♪ শেষ পর্যন্ত কখন ♪</i>

544
00:43:59,125 --> 00:44:03,250
<i>♪ পৃথিবীতে আমাদের জীবন ♪</i> এর মাধ্যমে

545
00:44:03,958 --> 00:44:06,125
<i>♪ আমি শেয়ার করব ♪</i>

546
00:44:06,208 --> 00:44:10,125
<i>♪ তোমার সাথে অনন্তকাল ♪</i>

547
00:44:11,208 --> 00:44:15,333
<i>♪ যদি তুমি আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

548
00:44:15,416 --> 00:44:18,333
<i>♪ সত্যিই আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

549
00:44:18,416 --> 00:44:20,583
<i>♪ এটা ঘটতে দিন ♪</i>

550
00:44:21,750 --> 00:44:25,750
<i>♪ আমি পাত্তা দেব না ♪</i>

551
00:44:25,875 --> 00:44:30,500
<i>♪ আমি তুমি আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

552
00:44:30,583 --> 00:44:33,208
<i>♪ সত্যিই আমাকে ভালোবাসো ♪</i>

553
00:44:33,291 --> 00:44:35,625
<i>♪ এটা ঘটতে দিন ♪</i>

554
00:44:36,125 --> 00:44:39,791
<i>♪ ডার্লিং, আমি... ♪</i>

555
00:44:50,000 --> 00:44:51,583
এটা কি হেল?

556
00:44:53,875 --> 00:44:55,125
আমি কি মরে গেছি?

557
00:44:55,791 --> 00:44:56,958
এখনো না।

558
00:45:00,625 --> 00:45:02,625
কিন্তু আপনি থাকবেন যদি না আপনি আমাদের সাথে আসেন।

559
00:45:10,666 --> 00:45:16,666
<i>সিলভারস্টার্ক দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে</i>
www.OpenSubtitles.org


