1
00:00:08,560 --> 00:00:13,640
آخرین بار این کلیدها را پیدا کردم
من اینجا بودم آیا آنها مال شما هستند؟
قبلاً آنها را ندیده بودم.

2
00:00:13,640 --> 00:00:16,160
و آلما کارتر کیست؟
او مادر من است؟

3
00:00:16,160 --> 00:00:19,120
آلما کارتر علاقه ای ندارد.
اون تو رو نمیخواست

4
00:00:19,120 --> 00:00:20,600
اونوقت اون کیه؟

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,600
این هیلی است، کارآموز مناسب.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,400
او بی وقفه با من معاشقه می کند.
هیلی؟

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,040
به او بگو روز را بگیرد
فردا خاموش است، درست است؟ و به من زنگ بزن

8
00:00:28,040 --> 00:00:31,120
مجبور شدم اخراجش کنم شما
او را توصیه کرد او تحت الحمایه شماست.

9
00:00:31,120 --> 00:00:33,440
من تس هستم، سابق کلویی.
تو کی هستی لعنتی؟ شونا.

10
00:00:33,440 --> 00:00:35,640
داشتی او را می دیدی
قبل از اینکه با من تمام کنی؟

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,840
چیزی هست
من باید نگران باشم؟

12
00:00:40,840 --> 00:00:43,840
تو... تو و فرانکی،
خیلی به عقب برمیگردی...

13
00:00:43,840 --> 00:00:46,600
او یک دوست است، همین.

14
00:00:46,600 --> 00:00:49,040
کسی هست؟ هر کسی؟

15
00:00:49,040 --> 00:00:51,520
گربه... همیشه گربه بوده است.

16
00:02:50,960 --> 00:02:52,000
اوه خدای من!

17
00:02:53,960 --> 00:02:57,080
اوه! خدایا!

18
00:03:24,920 --> 00:03:26,280
صبح

19
00:03:27,840 --> 00:03:29,960
فکر کنم دوستت دارم...

20
00:03:33,440 --> 00:03:34,760
متاسفم

21
00:03:34,760 --> 00:03:36,240
نه...

22
00:03:37,920 --> 00:03:39,160
من آن را دوست دارم.

23
00:03:51,960 --> 00:03:55,080
آیا فقط آن را دوست دارید، هوم؟

24
00:03:55,080 --> 00:03:56,240
یا...

25
00:03:58,560 --> 00:04:00,120
من باید برم سر کار

26
00:04:14,960 --> 00:04:18,720
گرمای تو را حس می کنم، اما نمی توانم لمس کنم.

27
00:04:18,720 --> 00:04:20,560
یک ماه تنها که به دور خورشید می چرخد.

28
00:04:20,560 --> 00:04:22,280
جاذبه بین ما،

29
00:04:22,280 --> 00:04:26,440
تنها چیزی که من را متوقف می کند
از سقوط دوباره به زمین...

30
00:04:34,280 --> 00:04:37,040
فیلمنامه استماع؟ متاسفم

31
00:04:37,040 --> 00:04:38,880
ای کاش نه، این کتاب اد است.

32
00:04:38,880 --> 00:04:41,560
خب، پیش نویس اول. واقعا خوبه

33
00:04:41,560 --> 00:04:44,560
به نظرت تعجب میکنی خب،
من نیستم، اما منظورم این است که واقعا خوب است،

34
00:04:44,560 --> 00:04:47,280
مثل یک کتاب مناسب که می خواهید
پرداخت پول برای همه چیز

35
00:04:47,280 --> 00:04:50,480
در مورد این دو دانشمند است
کار در ایستگاه فضایی ...

36
00:04:50,480 --> 00:04:54,280
و او واقعاً او را دوست دارد
اما او نمی تواند کاری انجام دهد
در مورد آن زیرا او ممکن است

37
00:04:54,280 --> 00:04:58,520
از این نژاد بیگانگان باشند
در حال تحقیق است و او ممکن است یک ربات باشد.

38
00:04:58,520 --> 00:05:00,200
این درخشان است. درخشان...

39
00:05:03,120 --> 00:05:05,520
پس اوم...

40
00:05:05,520 --> 00:05:09,040
آیا تو و جی بیدار ماندی؟
مدت ها بعد از سقوط من؟

41
00:05:09,040 --> 00:05:10,880
نه واقعا.

42
00:05:10,880 --> 00:05:16,680
چون وسط بلند شدم
شب برای نوشیدن و ...

43
00:05:16,680 --> 00:05:19,240
دیدی من نمی توانستم کمکی به آن کنم.

44
00:05:19,240 --> 00:05:22,560
آره خب چیزی نبود
جی بود! او یک مرد است! او...

45
00:05:22,560 --> 00:05:26,440
او، مانند، بیت. درست مثل این است
یک بند بدون بند

46
00:05:26,440 --> 00:05:29,000
آخ! چی...

47
00:05:29,000 --> 00:05:31,960
اما بکی چطور؟
او چگونه می خواهد بفهمد؟

48
00:05:31,960 --> 00:05:37,200
خب بهش نمیگم هیچ کدام
من هستم و شک دارم که جی این کار را انجام دهد
از پشت بام ها فریاد بزنی

49
00:05:37,200 --> 00:05:40,160
مست بودیم، احساس می کرد
ایده خوبی در آن زمان بسیار خوب.

50
00:05:40,160 --> 00:05:43,360
تا وقتی که نباشی
رفتن تمام حسبیان روی من.

51
00:06:02,840 --> 00:06:05,320
بکی زودتر تو را بیرون انداخت
یا چیزی؟ نه، نه.

52
00:06:05,320 --> 00:06:07,280
دیشب اونجا نموندم
با تشکر

53
00:06:07,280 --> 00:06:09,840
همه چیز خوب است؟ اوهوم

54
00:06:09,840 --> 00:06:12,960
من فقط فکر می کردم شما دو نفر هستید
در آموزش برای سعادت خانگی

55
00:06:16,120 --> 00:06:18,720
کی فهمیدی؟
که دوستش داشتی؟

56
00:06:21,320 --> 00:06:23,600
چرا این را از من می پرسی؟
کی میدونه؟

57
00:06:23,600 --> 00:06:26,280
تو نگهبان هستی، تو به من بگو.

58
00:06:29,240 --> 00:06:31,160
صبح

59
00:06:33,920 --> 00:06:35,080
خماری چطوره؟

60
00:06:37,200 --> 00:06:39,040
باشه، آره فکر می کنم من ...

61
00:06:39,040 --> 00:06:44,840
از آن دور شد فقط باید برم...
از این چیزها کپی کن

62
00:06:44,840 --> 00:06:47,560
من از تو انتظار نداشتم امروز بیای

63
00:06:49,240 --> 00:06:53,560
شما وارد آنها شدید؟
نه، در باز بود.
آنها واقعاً با هم رابطه دارند؟

64
00:06:53,560 --> 00:06:56,800
نه! ظاهرا اینطور بود
فقط یک شب

65
00:06:56,800 --> 00:06:58,680
آیا فرانکی همیشه ...

66
00:06:58,680 --> 00:07:01,640
خوب، او همیشه بیرون بوده است
دخترا اما من میدونم که اون لعنتی شده

67
00:07:01,640 --> 00:07:03,720
چند تا پسر اینجا و آنجا
آیا آن...

68
00:07:03,720 --> 00:07:05,360
یعنی تا حالا شده؟

69
00:07:05,360 --> 00:07:09,440
و جی؟ جيد احتمالا
لعنت به تو اگر سینه داشتی

70
00:07:09,440 --> 00:07:11,160
این چیه؟

71
00:07:11,160 --> 00:07:12,880
هدیه تولد زودهنگام

72
00:07:12,880 --> 00:07:14,080
ارگ یادت اومد

73
00:07:14,080 --> 00:07:16,760
اما شما مجاز به باز کردن آن نیستید.
میرم بازش کنم!

74
00:07:19,480 --> 00:07:21,000
آه!

75
00:07:22,560 --> 00:07:25,360
آه، این خیلی شیرین است!

76
00:07:25,360 --> 00:07:28,040
متشکرم.

77
00:07:28,040 --> 00:07:30,960
این من و تو هستیم، Mykonos '08! آره

78
00:07:30,960 --> 00:07:33,640
به سینه کوچک خمیری خود نگاه کنید.

79
00:07:35,280 --> 00:07:37,240
پس ما برای آن چه می کنیم؟

80
00:07:37,240 --> 00:07:39,360
خوب، چیز زیادی برای جشن گرفتن وجود ندارد.

81
00:07:39,360 --> 00:07:41,000
سی ام شماست!

82
00:07:41,000 --> 00:07:43,080
دقیقا.

83
00:07:43,080 --> 00:07:47,720
تا حالا قرار بود باشم
مهمان روی صحنه از قبل
یک پایگاه طرفداران هالیوود ایجاد کرد.

84
00:07:47,720 --> 00:07:51,600
در عوض مثل اینکه من در برخی هستم
نسخه گنده از Groundhog Day.

85
00:07:51,600 --> 00:07:52,720
آنقدرها هم بد نیست.

86
00:07:52,720 --> 00:07:55,120
خوب پس ما چه هستیم، موفق؟

87
00:07:55,120 --> 00:07:56,720
آرایش کردنش فایده ای نداره

88
00:07:56,720 --> 00:07:59,520
اما من در مورد آن چه می کنم؟
در مورد آن چه می کنید؟

89
00:07:59,520 --> 00:08:02,400
شما این کتاب عالی را دارید ...
خوندیش؟ آره

90
00:08:02,400 --> 00:08:03,600
و این درخشان است.

91
00:08:03,600 --> 00:08:07,560
اما به جای بیرون آوردنش
اینجا شما در حال نوشیدن چای هستید

92
00:08:07,560 --> 00:08:13,440
درایو کجاست،
عزم خونین به
زندگی خود را به سطح بعدی برسانید؟

93
00:08:13,440 --> 00:08:15,360
فرستادمش

94
00:08:15,360 --> 00:08:17,400
اوه!

95
00:08:17,400 --> 00:08:20,760
آفرین. فقط به برخی از نمایندگان.

96
00:08:20,760 --> 00:08:24,200
میخواستم بپرسم مال شما داشت یا نه؟
در واقع یک تقسیم بندی ادبی

97
00:08:24,200 --> 00:08:27,920
نه من اینطور فکر نمی کنم. اوم...

98
00:08:27,920 --> 00:08:32,160
یعنی میتونم بپرسم؟
در واقع امروز قرار بود وارد شوم،

99
00:08:32,160 --> 00:08:34,160
فشار بزرگ و همه چیز ...

100
00:08:44,040 --> 00:08:46,520
هی سلام.

101
00:08:54,840 --> 00:09:00,760
بابت دیشب متاسفم
پلیس و همه چیز
بهانه ای نیست...

102
00:09:00,760 --> 00:09:05,720
بعد از اینکه به من دادی، عمویم را دیدم
جزئیات آلما و او چه گفت؟

103
00:09:07,240 --> 00:09:08,760
اینکه اون منو نمیخواست

104
00:09:12,840 --> 00:09:15,480
پس او مادر شماست؟

105
00:09:17,600 --> 00:09:18,720
آره

106
00:09:20,960 --> 00:09:26,920
حالا چی؟ من نمی دانم. این نیست
مثل اینکه من هر راهی برای پیدا کردن دارم
او حتی اگر بخواهد پیدا شود.

107
00:09:26,920 --> 00:09:31,320
خوب، اگر شما یکی دیگر را دریافت کنید
سرب، سعی کنید برای من پیام بگذارید
به جای هسته ای شدن

108
00:09:31,320 --> 00:09:35,640
آره بعدا باهات حرف بزن خب...

109
00:09:35,640 --> 00:09:38,920
از دیدن شما دو نفر خوشحالم
دوباره سوار شدن

110
00:09:38,920 --> 00:09:43,720
سایت یک مدرسه قدیمی است
اما توسعه دهندگان در حال انجام یک
ارزیابی برای تبدیل آن به آپارتمان.

111
00:09:43,720 --> 00:09:45,760
آنها از ما نظر خواسته اند.
به هیچ وجه...

112
00:09:45,760 --> 00:09:48,200
نگران نباش،
یتیمان همگی اسکان داده شده اند.

113
00:09:48,200 --> 00:09:51,080
نه. اینجا جایی بود که رفتیم.

114
00:09:52,600 --> 00:09:56,320
شما با هم دختر مدرسه ای بودید؟
آره، لباس فرم و همه چیز.

115
00:09:56,320 --> 00:09:59,400
یکی دو سال با هم فاصله داشتیم.

116
00:09:59,400 --> 00:10:02,040
بدم نمیاد برگردم
میتونستم چندتا عکس بگیرم

117
00:10:02,040 --> 00:10:05,760
بروشور تقریباً تمام شده است.
شما فقط نیاز دارید
عکس های مورد نظر خود را انتخاب کنید

118
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
من مدرسه را به عنوان
بخشی از همان هزینه

119
00:10:07,680 --> 00:10:09,440
واقعا لازم نیست...

120
00:10:09,440 --> 00:10:12,840
نه صبر کن
هر چیزی که زمین را بهتر کند ...

121
00:10:12,840 --> 00:10:16,480
مگر اینکه خودت فکر کنی
احساسات شخصی می تواند
دوباره قضاوت خود را پنهان کنید

122
00:10:16,480 --> 00:10:19,240
آنها نمی خواهند. درسته عالی

123
00:10:19,240 --> 00:10:22,960
من منتظر چیزی روی میز هستم
وقتی از آلمان برگشتم

124
00:10:22,960 --> 00:10:24,880
مشکلش چیه

125
00:10:26,440 --> 00:10:28,040
مهم نیست

126
00:10:28,040 --> 00:10:30,040
در سرم بود که
دلم میخواست سرخ کنم

127
00:10:30,040 --> 00:10:34,560
بنابراین من به این کافه شبانه رفتم،
به خواب رفت و با گذشت زمان
بیدار شدم وقت اومدن بود...

128
00:10:34,560 --> 00:10:39,120
واقعا؟ در اینجا، من تلفن
مشاورین املاک در حال حاضر نه تو
نمی کند، زیرا ما آن را انجام نمی دهیم.

129
00:10:40,400 --> 00:10:43,000
بکس؟

130
00:10:43,000 --> 00:10:45,800
من تو را می خواهم.

131
00:10:45,800 --> 00:10:49,840
همه این چیزها می توانند صبر کنند
تا زمانی که هر دو آماده شویم، باشه؟

132
00:10:52,400 --> 00:10:56,280
اما به رفتن به AWOL فکر نکنید
راه دور زدن من...
متاسفم، متاسفم.

133
00:10:57,640 --> 00:11:00,680
دوستت دارم، باشه؟

134
00:11:03,960 --> 00:11:06,320
من آنچه را که تو می خواهی می خواهم. من قول می دهم.

135
00:11:14,520 --> 00:11:16,560
بعدا میبینمت خداحافظ

136
00:11:19,400 --> 00:11:20,920
ببینمت

137
00:11:29,040 --> 00:11:33,200
سلام. چیکار میکنی؟

138
00:11:33,200 --> 00:11:35,800
نیکوتین؟

139
00:11:35,800 --> 00:11:37,880
درسته جی!

140
00:11:39,400 --> 00:11:43,800
فقط یه لعنتی بود
گوش کن این یک اشتباه لعنتی بود

141
00:11:43,800 --> 00:11:46,640
آره خب هر دوی ما بودیم
من مجبور نبودم دیکت را بچرخانم.

142
00:11:46,640 --> 00:11:48,320
من فقط می خواهم این را فراموش کنم، باشه؟

143
00:11:48,320 --> 00:11:50,640
من قبلا دارم. سلام!

144
00:11:50,640 --> 00:11:53,840
سلام.
اگر امروز سرتان درد می کند دست ها را بالا ببرید.

145
00:11:53,840 --> 00:11:56,120
آره اینجا چیکار میکنی؟

146
00:11:56,120 --> 00:11:58,840
میخواستم حرف بزنم
در مورد تولد تس

147
00:11:58,840 --> 00:12:02,120
خواهرم این اطراف است؟

148
00:12:02,120 --> 00:12:03,360
میتونم یه مدل موی جدید بزنم

149
00:12:03,360 --> 00:12:06,840
مثل پیکسی باب، من را برجسته کن
استخوان گونه، حاشیه روی چین و چروک؟

150
00:12:06,840 --> 00:12:09,840
انگار نبوده ام
تلاش برای تو، تس، اما ...

151
00:12:09,840 --> 00:12:14,120
من می دانم. شما اکثر موارد را دیده اید
مدیران بازیگری در اسکاتلند

152
00:12:14,120 --> 00:12:17,040
و

153
00:12:17,040 --> 00:12:19,960
و بازخوردی که دریافت می کنم این است ...

154
00:12:19,960 --> 00:12:22,480
شما تمایل دارید که ...

155
00:12:22,480 --> 00:12:24,080
چی؟

156
00:12:24,080 --> 00:12:26,520
خیلی فیزیکی؟ من به اندازه کافی فرافکنی نمی کنم؟

157
00:12:26,520 --> 00:12:28,480
کمی منفی نگر باشید

158
00:12:28,480 --> 00:12:32,320
چی؟ تو در امتحان گریه کردی

159
00:12:32,320 --> 00:12:36,800
یک بار!
سپس حادثه بالکن بود
در کارگاه شکسپیر

160
00:12:36,800 --> 00:12:38,040
رومئو کار سختی داشت!

161
00:12:40,000 --> 00:12:42,040
پس چیکار کنم سافیا؟

162
00:12:42,040 --> 00:12:44,760
شاد باش

163
00:12:44,760 --> 00:12:46,680
تو بازیگری...

164
00:12:46,680 --> 00:12:51,000
صورت خود را به لبخند تبدیل کنید
و شاد باشید!

165
00:12:51,000 --> 00:12:53,360
تلفن زنگ می زند

166
00:12:53,360 --> 00:12:54,960
سلام؟

167
00:12:54,960 --> 00:12:58,080
آره، بله،
من تازه دارم با یک مشتری تمام می کنم ...

168
00:12:59,920 --> 00:13:03,160
اوه، تس... لبخند بزن. باشه!

169
00:13:06,000 --> 00:13:08,680
او گفت که هیاهو نمی خواهد.
او همیشه این را می گوید.

170
00:13:08,680 --> 00:13:11,080
اما فکر می کنم همین است
او به دنبال لو نیاز دارد.

171
00:13:11,080 --> 00:13:15,160
آره، خب، تو کارشناس تس هستی.
به چی فکر میکنی؟ سورپرایز...

172
00:13:15,160 --> 00:13:18,600
دایک های هازارد.

173
00:13:18,600 --> 00:13:21,720
جمعه شب در Gravity.

174
00:13:21,720 --> 00:13:23,680
کشور و غرب.

175
00:13:23,680 --> 00:13:28,040
تس آن را دوست دارد دارد
کنی راجرد، بیلی گی سایرس...

176
00:13:28,040 --> 00:13:30,360
بازی کردن به یک دسته از
شب های مرغ در استتسون ...

177
00:13:30,360 --> 00:13:34,680
بله، و چگونه می خواهیم به دست آوریم
اون پایین اونجا بدون اینکه متوجه بشه؟
چرا این کار را در آپارتمان من انجام نمی دهید؟

178
00:13:34,680 --> 00:13:37,080
مثل ما نیست
فضا را ندارند

179
00:13:37,080 --> 00:13:39,120
تا زمانی که اینطور نباشد
دوباره خیلی بهم ریخته

180
00:13:39,120 --> 00:13:42,200
کثیف چطور؟

181
00:13:42,200 --> 00:13:44,400
گرمایش مسطح دیشب...

182
00:13:44,400 --> 00:13:45,960
تس اخم کرد از حال رفتم

183
00:13:45,960 --> 00:13:47,760
از آن متنفر بودی

184
00:13:49,800 --> 00:13:54,360
به نظر شما من چی هستم؟ که
دقیقا همان چیزی است که شما می خواهید
از یک مهمانی! آره دقیقا

185
00:13:54,360 --> 00:13:56,160
تس رفته است
در مورد محلی

186
00:13:56,160 --> 00:13:58,920
من می توانستم او را آنجا پایین ببرم
شما بچه ها راه اندازی کنید یا من می توانستم؟

187
00:13:58,920 --> 00:14:01,480
یعنی قبلا باهاش ​​صحبت کردم
او در مورد انجام کاری ...

188
00:14:01,480 --> 00:14:04,720
بنابراین اگر بچه ها بگویید سرتان شلوغ است، اگر
او سعی می کند برنامه های دیگری را انجام دهد،

189
00:14:04,720 --> 00:14:07,040
سپس او هیچ گزینه دیگری نخواهد داشت.
خوب

190
00:14:16,560 --> 00:14:18,080
شما خوبی؟

191
00:14:19,600 --> 00:14:21,440
آره، فقط...

192
00:14:21,440 --> 00:14:25,600
هیلی. من احساس می کنم
اگر کمی بیشتر مراقب او بودم
او ممکن است هنوز در یک شغل باشد.

193
00:14:25,600 --> 00:14:27,480
او یک دختر بزرگ است، گربه.

194
00:14:27,480 --> 00:14:30,360
یکی به او کتامین داد.
نگفت کیست؟

195
00:14:30,360 --> 00:14:34,160
او به من نمی گفت. او فکر می کند
من مثل یک معلم یا چیزی هستم.

196
00:14:34,160 --> 00:14:38,000
تو همیشه یه ذره بودی
یک دختر پیشاهنگ با تشکر

197
00:14:38,000 --> 00:14:40,080
نه، در راه خوب!

198
00:14:40,080 --> 00:14:41,920
چطوری خوبه؟

199
00:14:41,920 --> 00:14:43,760
به چیزهایی فکر می کنی،

200
00:14:43,760 --> 00:14:46,360
شما فقط در آن شیرجه نمی زنید

201
00:14:46,360 --> 00:14:48,120
شاید گاهی اوقات کمی بیش از حد.

202
00:14:48,120 --> 00:14:52,400
اما ... حداقل به این معنی است
شما تصمیمات خوبی می گیرید

203
00:14:52,400 --> 00:14:55,040
شما کار درست را انجام می دهید.

204
00:14:55,040 --> 00:14:57,400
کاش کمی بیشتر بودم
اینطوری گاهی

205
00:15:03,440 --> 00:15:05,240
تلفن زنگ می زند

206
00:15:23,160 --> 00:15:26,160
عیسی، من آن را به یاد دارم
حتی بزرگتر از این بودن

207
00:15:26,160 --> 00:15:29,720
من فکر می کنم ما کوچکتر بودیم.
خب من بودم

208
00:15:29,720 --> 00:15:33,120
یادم هست که بودی
بسیار خوب توسعه یافته است

209
00:15:33,120 --> 00:15:35,480
من فکر می کنم شما باید
چند عکس بگیرید

210
00:15:59,000 --> 00:16:00,920
ای خدا...

211
00:16:00,920 --> 00:16:02,040
پس یادت هست؟

212
00:16:03,560 --> 00:16:05,400
البته یادمه

213
00:16:05,400 --> 00:16:09,600
هر وقت استراحت، تو بودی
آن بالا نوشتن "اشعار".

214
00:16:09,600 --> 00:16:13,160
فقط به این دلیل که شما را می شناختم
اتاق ثبت نام آنجا پایین بود.

215
00:16:13,160 --> 00:16:16,160
من قبلا به این عالی می رسیدم
پیراهن خود را به پایین نگاه کنید

216
00:16:16,160 --> 00:16:18,680
ما قبلا دامن هم می پوشیدیم یادت هست؟

217
00:16:18,680 --> 00:16:20,760
به هر دو صورت کار کرد.

218
00:16:27,600 --> 00:16:30,440
من نمی توانم باور کنم که آنها هنوز اینجا هستند.

219
00:16:30,440 --> 00:16:33,240
داشتی نگاه میکردی
بیش از حد سلول بلوک H.

220
00:16:33,240 --> 00:16:34,960
من سعی می کردم شما را تحت تاثیر قرار دهم!

221
00:16:34,960 --> 00:16:37,120
اولین بار بود که در بازداشت بودم.

222
00:16:37,120 --> 00:16:39,360
فکر کردم این کاریه که تو کردی!

223
00:16:39,360 --> 00:16:44,040
تو بیشتر از تو اینجا بودی
تو کلاس باید جلوی من رو میگرفتی
اگر آنقدر لنگ بود لنگ نبود...

224
00:16:44,040 --> 00:16:47,400
من کاملاً دوست دارم ما را داشته باشم
اسامی آن بالا با هم

225
00:16:47,400 --> 00:16:49,040
فکر کردی خیلی باحالی

226
00:16:51,040 --> 00:16:55,520
چی بود؟ "تو برای چی؟
مال من معمول است، سیگار می کشد.»

227
00:16:55,520 --> 00:16:58,960
از تو بهتر بود!
چی بود؟ فلش زدن
معلم PE یا چیزی؟

228
00:16:58,960 --> 00:17:01,720
من برای دختران کمپین می کردم
تا بتونم شلوارک بپوشم

229
00:17:01,720 --> 00:17:04,680
اعتراض سیاسی بود!

230
00:17:04,680 --> 00:17:06,400
مامان وقتی فهمید روان شد.

231
00:17:06,400 --> 00:17:11,240
راهپیمایی در متهم کردن
مکتب سرکوب آزادی بیان
خیلی خجالت آور بود

232
00:17:11,240 --> 00:17:15,400
خوب، این یک چیز من بود
هرگز لازم نیست نگران باشید

233
00:17:15,400 --> 00:17:20,040
هر اتفاقی که برای مامانت افتاد...
ما شرایط را نمی دانیم

234
00:17:20,040 --> 00:17:23,000
او جوان بود... او دیگر نیست.

235
00:17:27,360 --> 00:17:29,960
پس ما را بکش.

236
00:17:29,960 --> 00:17:33,640
تسلیم شدی!
فقط به خاطر قدیم ها

237
00:17:33,640 --> 00:17:37,600
گربه! چی؟ اینطور نیست که من هستم
دوباره دیک را درگیر می کنم، اینطور است؟

238
00:17:52,040 --> 00:17:55,160
این قسمتی است که شما در آن هستید
قرار است ریه های شما را سرفه کند.

239
00:17:55,160 --> 00:17:57,360
دیب، دیب، دیب.

240
00:18:02,600 --> 00:18:06,040
نه! بدون مدرک!
بدون مدرک! دستت را بیرون کن!

241
00:18:25,320 --> 00:18:28,520
ناراحت کننده است که باید تغییر کند...

242
00:18:28,520 --> 00:18:30,440
آره؟

243
00:18:30,440 --> 00:18:33,480
من فکر می کردم شما همه برای
پشت سر گذاشتن گذشته...

244
00:18:33,480 --> 00:18:35,600
زنگ هشدار

245
00:18:36,840 --> 00:18:39,360
اینو گذاشتی
بیهوده، نه؟

246
00:18:40,960 --> 00:18:42,640
لعنتی!

247
00:18:48,080 --> 00:18:50,120
زنگ شماره گیری

248
00:18:51,400 --> 00:18:53,680
لحن درگیر

249
00:18:55,720 --> 00:18:56,840
نمیتونم بگذرم

250
00:18:56,840 --> 00:19:00,000
او قرار است بالستیک شود
وقتی از آلمان برمی گردد

251
00:19:00,000 --> 00:19:02,480
می گویند بیشتر این است
فقط آسیب دود

252
00:19:04,120 --> 00:19:06,520
بیمه گذاران یک روز میدانی خواهند داشت.

253
00:19:14,360 --> 00:19:17,320
خنده دار نیست.

254
00:19:17,320 --> 00:19:21,240
من دقیقا کارمند آن نیستم
یک ماه بعد از این همه مزخرفات کارآموزی

255
00:19:21,240 --> 00:19:23,000
آره این تقصیر تو نبود

256
00:19:23,000 --> 00:19:28,840
از وقتی او همه چیز تقصیر من است
متوجه شدم که برعکس دخترها را دوست دارم
به مردان چاق میانسال با کت و شلوار ...

257
00:19:28,840 --> 00:19:33,680
دو ماه پیش داشت در موردش صحبت می کرد
شریک کردن من، حالا او به دنبال
برای تنزل دادن من و من این را به او می دهم.

258
00:19:33,680 --> 00:19:37,640
آره، تقصیر تو نبود، گربه.

259
00:19:37,640 --> 00:19:40,440
جی بود.
جی وسایل را به هیلی داد.

260
00:19:40,440 --> 00:19:46,640
من به او کمک کردم تا آن را بپوشاند
زمان اما من متوجه نشدم
این شما را در لعنتی قرار می دهد.

261
00:19:46,640 --> 00:19:50,000
چی...
او حتی با او چه می کرد؟

262
00:19:52,720 --> 00:19:54,880
فکر نمی کنم اتفاقی افتاده باشد.

263
00:19:54,880 --> 00:19:57,120
فقط به این دلیل که از حال رفت!

264
00:20:01,000 --> 00:20:04,360
متاسفم که بهت نگفتم
من فقط نمی خواستم او را اذیت کنم.

265
00:20:04,360 --> 00:20:07,120
من شما را سرزنش نمی کنم.

266
00:20:07,120 --> 00:20:08,520
جی خونین!

267
00:20:17,600 --> 00:20:23,600
بنابراین من این تماس را دریافت می کنم، و این است
آژانس علمی تخیلی متخصص که می پرسد آیا من
"ناهار"!؟ این سریع بود.

268
00:20:23,600 --> 00:20:27,160
مرد اصلی هم بود.
این شرکت به نام او است!

269
00:20:27,160 --> 00:20:29,640
شگفت انگیز...

270
00:20:29,640 --> 00:20:33,000
تعجب می کنم که آیا او برداشته است
روی همان عیب هایی که انجام دادم ایرادات؟

271
00:20:33,000 --> 00:20:35,520
آره

272
00:20:35,520 --> 00:20:39,120
مانند، آن را درخشان و همه چیز است
اما مرد اصلی، نام چیست؟ سورین.

273
00:20:39,120 --> 00:20:42,360
آره چرا او نمی کند
مثلاً با او برویم؟

274
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
خوب، این یک نوع نکته است.

275
00:20:44,200 --> 00:20:46,640
او نمی تواند ... گونه او آن را ممنوع می کند.

276
00:20:46,640 --> 00:20:51,480
خوب، او باید.
مثلاً بهتر از گرد شناور است
فضا متعجب است که چه چیزی ممکن است بوده باشد.

277
00:20:53,000 --> 00:20:54,960
اما آیا او ... متقابل؟

278
00:20:54,960 --> 00:20:58,240
خوب، شما نویسنده هستید.
این اتفاق بیفتد.

279
00:20:58,240 --> 00:21:00,040
درست است، من آن را شات ساعت.

280
00:21:00,040 --> 00:21:01,560
در واقع من آن را ترک می کنم.

281
00:21:01,560 --> 00:21:04,080
من می خواهم فردا سرم روشن باشد
برای این جلسه

282
00:21:04,080 --> 00:21:07,080
اما چهارشنبه است! ما همیشه
در روز چهارشنبه عکس بگیرید.

283
00:21:10,480 --> 00:21:12,960
خب، من دارم عکس می گیرم.

284
00:21:15,440 --> 00:21:20,680
اوه، و من فکر می کردم احتمالا
باید برای تولدم کاری بکنم

285
00:21:20,680 --> 00:21:23,400
چرا تغییر دل؟

286
00:21:23,400 --> 00:21:25,800
اوه، این جلسه من است ...
اوه، آره؟ خوب پیش رفت؟

287
00:21:25,800 --> 00:21:27,760
آره

288
00:21:27,760 --> 00:21:32,360
بله، معلوم است، اوم... او هنوز
فکر کردم کار دونده را انجام می دهم،

289
00:21:32,360 --> 00:21:36,240
و اکنون مانند یک کل وجود دارد
پشت سر هم ممیزی ها عالی!

290
00:21:37,760 --> 00:21:41,000
بنابراین من فکر می کردم که ما می توانیم
محلی جدید خود را بررسی کنید؟

291
00:21:41,000 --> 00:21:43,360
هوم، تعجب می کنم که آیا
باید چیزی بزرگتر باشد

292
00:21:43,360 --> 00:21:47,400
واقعاً جشن بگیرید. من صحبت خواهم کرد
بقیه و ببینیم چی فکر میکنن

293
00:21:47,400 --> 00:21:48,760
البته، آره برو دنبالش

294
00:22:10,520 --> 00:22:12,880
با تشکر از همه کمک شما.

295
00:22:14,480 --> 00:22:19,000
مثل اینکه هیچوقت ترک نکردیم گوش کن، نکن
نگران آلیستر باشید خوب میشه

296
00:22:19,000 --> 00:22:22,160
اوه به نظر می رسد که شما شرکت دارید.

297
00:22:23,840 --> 00:22:25,880
فردا میبینمت آره

298
00:22:37,800 --> 00:22:41,640
سلام. کلاریس به شما اجازه داد
خاموش با احتیاط پس؟

299
00:22:41,640 --> 00:22:43,320
آره نتونستم با شما تماس بگیرم

300
00:22:43,320 --> 00:22:46,080
فقط میخواستم مطمئن بشم
بعد از دیروز همه چیز خوب بود؟

301
00:22:46,080 --> 00:22:49,320
آره من خوبم روز شلوغ

302
00:22:49,320 --> 00:22:52,200
من حتی آن را وارد کار نکردم.

303
00:22:52,200 --> 00:22:55,320
من به سختی می توانم چیزی را به یاد بیاورم
که دیشب اتفاق افتاد

304
00:22:55,320 --> 00:22:57,000
این احتمالا برای بهترین است.

305
00:23:06,600 --> 00:23:13,080
می آیی بالا؟ آره؟ من فقط بودم
برنامه ریزی برای یک شب زود اما شما
می تواند برای یک ساعت یا بیشتر بالا بیاید.

306
00:23:14,600 --> 00:23:17,840
فکر می کنم شما را به آن بسپارم.
شاید زمان دیگری.

307
00:23:17,840 --> 00:23:19,520
بسیار خوب.

308
00:23:19,520 --> 00:23:21,400
هر چی فکر کنی

309
00:23:21,400 --> 00:23:22,600
شب

310
00:23:37,000 --> 00:23:40,200
عزیزم من خونه ام

311
00:23:42,200 --> 00:23:43,640
سلام.

312
00:23:45,000 --> 00:23:48,280
بوی دود میدهی...
اوه، من در محل جلسه داشتم.

313
00:23:48,280 --> 00:23:50,520
شما می دانید که سازندگان چگونه هستند ...

314
00:23:50,520 --> 00:23:51,720
که بوی شگفت انگیزی دارد!

315
00:23:51,720 --> 00:23:55,680
میدونی وقتی من بودم
کوچکتر من قبلا این را داشتم
فانتزی در مورد جادو شده.

316
00:23:55,680 --> 00:23:57,800
گروه دخترانه؟
نه من هم اون یکی رو داشتم

317
00:23:57,800 --> 00:23:59,560
نه، منظورم برنامه تلویزیونی قدیمی است.

318
00:23:59,560 --> 00:24:05,440
جایی که جادوگر با الف ازدواج می کند
انسان و سپس او می چرخد
به یک زن خانه دار دهه 50 عالی؟

319
00:24:05,440 --> 00:24:09,360
جدی بهم میگی
که این کار را برای شما انجام می دهد؟

320
00:24:09,360 --> 00:24:11,640
اوهوم هر کدوم به خودشون

321
00:24:29,960 --> 00:24:32,000
در باز می شود

322
00:24:32,000 --> 00:24:34,560
تو به کسی لعنتی نمی کنی؟

323
00:24:34,560 --> 00:24:36,560
نه بیا داخل...

324
00:24:38,920 --> 00:24:41,000
شما خوبی؟ آره خوبه

325
00:24:41,000 --> 00:24:44,160
من فقط تعجب کردم، شما هستید؟
آیا در شب جمعه کاری انجام می دهید؟

326
00:24:44,160 --> 00:24:46,440
داشتم به انجامش فکر میکردم
چیزی برای تولدم

327
00:24:46,440 --> 00:24:50,560
لعنتی ببخشید گفتم کار کنم آه! من
هر چند می تواند تلاش کند و از آن خارج شود.

328
00:24:50,560 --> 00:24:52,480
نه، نه، نه، اشکالی ندارد!

329
00:24:52,480 --> 00:24:54,720
من قرار نبود کار بزرگی انجام دهم.

330
00:24:54,720 --> 00:24:57,760
مطمئنی؟ آره آره خوب است.

331
00:24:57,760 --> 00:24:59,600
شاد، شاد!

332
00:24:59,600 --> 00:25:02,680
بنابراین من قبلاً با اد برخورد کردم ...

333
00:25:02,680 --> 00:25:07,040
چه،
امضای کتاب در واتراستونز، آیا او بود؟

334
00:25:07,040 --> 00:25:10,240
به نظر می رسد او می داند
درباره من و جی...

335
00:25:10,240 --> 00:25:12,040
آه!

336
00:25:12,040 --> 00:25:14,960
تو اینطور به نظر نمی رسید
زودتر اذیت شد...

337
00:25:14,960 --> 00:25:17,680
خوب است. ولی باید بگی
او نمی تواند بیشتر از این پیش برود.

338
00:25:17,680 --> 00:25:21,560
باشه واقعاً می تواند به هم بریزد
همه چیز برای جی و بکی.

339
00:25:23,120 --> 00:25:25,640
نه من جدی میگم

340
00:25:25,640 --> 00:25:28,280
بسیار خوب. باحال

341
00:25:30,240 --> 00:25:32,160
من نمی دانستم که شما می خواهید
بوکس را شروع کرد...

342
00:25:32,160 --> 00:25:35,080
چی؟ FG بوکس.

343
00:25:35,080 --> 00:25:39,920
من برای دفاع شخصی تست دادم
تبلیغ رادیویی اما ظاهرا
من حتی به نظرم مناسب نیست

344
00:26:15,280 --> 00:26:17,160
من زنگ لعنتی نشنیدم!

345
00:26:17,160 --> 00:26:19,760
برگرد سر کار!

346
00:26:19,760 --> 00:26:23,240
آیا می توانم کمک کنم؟ این مکان فقط
برای پسران یا هر کسی می تواند در آن شرکت کند؟

347
00:26:23,240 --> 00:26:27,200
ما دخترا هم انجام میدیم... بعضیاشون
هر چند زشت تر از پسرها هستند

348
00:26:27,200 --> 00:26:28,720
پس چطور در مورد ما شنیدی؟

349
00:26:28,720 --> 00:26:31,800
همشهری من اینها را دارد.

350
00:26:36,000 --> 00:26:39,040
اینجا کار می کنند؟ من نمی دانم.

351
00:26:41,680 --> 00:26:43,840
این جا کلیدی است.

352
00:26:43,840 --> 00:26:47,040
باورم نمیشه اونجا ایستادی
به من اجازه دهید تا فلک را بگیرم

353
00:26:47,040 --> 00:26:50,400
شما کسی هستید که کتامین مصرف می کنید
در وهله اول. متاسفم

354
00:26:50,400 --> 00:26:55,440
بکی چطور؟ او چطور؟
فکر میکردم همه رو ترک میکنی
اون لعنتی شکاری پشت سر...

355
00:26:55,440 --> 00:26:59,760
من بودم! من هستم! بعد تو چی بودی
در توالت با هیلی انجام می دهید؟
گوش کن، میتونی حرف بزنی!

356
00:26:59,760 --> 00:27:03,680
بازگشت به مدرسه با فرانکی،
قدم زدن در حافظه
لاین پشت سام

357
00:27:03,680 --> 00:27:08,120
داشتم کار میکردم! آیا سام آن را می بیند؟
مثل آن؟ من با سام خوشحالم!

358
00:27:08,120 --> 00:27:09,640
من هرگز بر نمی گردم!

359
00:27:19,640 --> 00:27:25,440
سر به تو داد،
برایت صبحانه درست کردم و رفتی سر کار

360
00:27:25,440 --> 00:27:27,960
مشکل چیست؟

361
00:27:27,960 --> 00:27:29,760
من فقط...

362
00:27:29,760 --> 00:27:31,600
من نمی خواهم او را بترسانم

363
00:27:31,600 --> 00:27:35,320
من ... او کمی دور شده است.
فکر میکنی اون قبلیه؟

364
00:27:38,720 --> 00:27:40,720
من فقط فکر می کنم شما پارانوئید هستید.

365
00:27:40,720 --> 00:27:44,560
آره؟ شما این یکی را دوست دارید، درست است؟

366
00:27:45,800 --> 00:27:47,640
خیلی

367
00:27:47,640 --> 00:27:51,160
هرچند نیازی به گفتن او نداشتم. من
به زنان بگویید همیشه آنها را دوست دارم.

368
00:27:51,160 --> 00:27:53,520
بله، آن زمانی است که شما هستید
تلاش برای لعنت به آنها

369
00:27:53,520 --> 00:27:56,760
اگه بهت بگن چی؟

370
00:27:56,760 --> 00:27:58,120
مم

371
00:27:59,840 --> 00:28:03,160
گفتن دوستت دارم مثل
درگیری با اسلحه

372
00:28:03,160 --> 00:28:05,440
اگر ابتدا نقاشی بکشید،
بهتره از دست ندی

373
00:28:10,720 --> 00:28:15,160
کلاس های گروهی دخترانه می باشد
دوشنبه، چهارشنبه و جمعه.

374
00:28:15,160 --> 00:28:16,880
شما باید آن را بررسی کنید،

375
00:28:16,880 --> 00:28:18,400
آنها شما را دوست خواهند داشت

376
00:28:21,920 --> 00:28:26,520
باشه؟ آره ببخشید آیا شما می توانید ...

377
00:28:26,520 --> 00:28:30,120
میشه یه لیوان آب برام بیاری
آره مشکلی نیست کمی بعد برگشت.

378
00:28:55,960 --> 00:28:58,640
تلفن زنگ می زند

379
00:29:10,640 --> 00:29:13,400
سلام؟ سلام، Catflaps، من هستم.

380
00:29:13,400 --> 00:29:16,000
ارم،
جمعه شب چیکار میکنی

381
00:29:16,000 --> 00:29:18,920
من و سام بلیط های کنسرت گرفته ایم. آه

382
00:29:18,920 --> 00:29:21,320
چرا؟

383
00:29:21,320 --> 00:29:24,640
آرم، اوه، چیزی نیست.
واقعا؟ آره، آره، آره

384
00:29:24,640 --> 00:29:27,920
فقط من تو را زیاد ندیده ام
از زمانی که من نقل مکان کردم، اما زمانی دیگر.

385
00:29:27,920 --> 00:29:31,560
سام چطوره؟ آره...خوب. خوب

386
00:29:31,560 --> 00:29:35,360
شما دوتا باید عاشق باشید
بدون من اونجا

387
00:29:35,360 --> 00:29:38,320
سکس در حمام، سکس روی مبل،
زباله در سطل زباله

388
00:29:38,320 --> 00:29:44,560
آره اوه...
واقعاً خودش را در خانه می سازد
خیلی مشتاق به نظر نرسید!

389
00:29:44,560 --> 00:29:47,240
نه، نه، من هستم. من هستم. این فقط...

390
00:29:47,240 --> 00:29:51,080
شما نمی خواهید در مورد همه بشنوید
این چیزهای کوپلی شاد و شاد.

391
00:29:51,080 --> 00:29:53,840
چرا نه؟

392
00:29:53,840 --> 00:29:56,720
من نمی دانم. فقط...

393
00:29:56,720 --> 00:29:59,880
مکان جدید چگونه کار می کند؟
آره خوبه...

394
00:30:02,800 --> 00:30:04,600
نمای عالی

395
00:30:04,600 --> 00:30:08,960
فرانکی شما را بیدار نگه نمی دارد
تمام شب با سعدی؟ نه واقعا.

396
00:30:08,960 --> 00:30:11,880
نه؟ چرا میپرسی دلیلی نداره

397
00:30:11,880 --> 00:30:15,520
بنابراین، نگاه کنید، من دوباره متاسفم
جمعه جبران میکنم، باشه؟

398
00:30:15,520 --> 00:30:17,760
اوه، نه، نه. این...
خوب است ببین، من، اوم...

399
00:30:17,760 --> 00:30:19,640
بعدا باهات صحبت میکنم آره خداحافظ

400
00:30:29,960 --> 00:30:32,640
سلام!

401
00:30:32,640 --> 00:30:35,040
آرم، من فقط...
من تازه به همسایگی نقل مکان کرده ام.

402
00:30:37,520 --> 00:30:41,680
اوم، قبلاً همدیگر را ندیده بودیم؟

403
00:30:41,680 --> 00:30:47,760
شاید. اوم، خوب، این در حال رفتن است
خیلی عجیب به نظر می رسد اما، اوم...

404
00:30:47,760 --> 00:30:51,080
داشتم فکر می کردم که آیا، اوم... انجام بده، اره...

405
00:30:52,880 --> 00:30:58,920
خوب، اگر ... می دانید
برقکاران شایسته در منطقه؟

406
00:30:58,920 --> 00:31:02,640
اوم چراغ های من به تازگی خاموش شده اند ...

407
00:31:02,640 --> 00:31:04,880
تلویزیون، رادیو، همه چیز!

408
00:31:04,880 --> 00:31:06,520
تو خوش شانسی

409
00:31:06,520 --> 00:31:08,880
من یک جرقه هستم

410
00:31:10,040 --> 00:31:13,480
درسته اوم...

411
00:31:13,480 --> 00:31:17,360
ام،
شما واقعا مجبور نیستید این کار را انجام دهید ...

412
00:31:17,360 --> 00:31:19,040
من مشکلی ندارم.

413
00:31:22,280 --> 00:31:24,800
این عجیب است. اوم...

414
00:31:24,800 --> 00:31:28,160
این همه کار نمی کرد
یک دقیقه پیش ایا...

415
00:31:28,160 --> 00:31:29,640
بوق ماشین

416
00:31:31,280 --> 00:31:33,600
احتمالاً فقط شکن شماست.

417
00:31:33,600 --> 00:31:35,240
درست است ... این یک جعبه کوچک است؟

418
00:31:35,240 --> 00:31:39,800
معمولاً در بالا، یا ساخته شده در شما
اتصالات اشکالی ندارد اگر من فقط ...

419
00:31:39,800 --> 00:31:42,400
نه، نه، ادامه بده
و من فقط اوم...

420
00:31:42,400 --> 00:31:44,960
گفتی جعبه کوچکی است؟ مم

421
00:31:49,880 --> 00:31:52,360
این واقعاً از شما مهربان است.

422
00:31:52,360 --> 00:31:53,640
تلفن زنگ می زند

423
00:31:53,640 --> 00:31:57,960
اوه، اوم... می خواهی من؟
آره، آره...ممنون.

424
00:32:01,160 --> 00:32:02,960
سلام؟

425
00:32:02,960 --> 00:32:05,280
بله، بله، می توانم بپرسم چه کسی تماس می گیرد؟

426
00:32:05,280 --> 00:32:09,400
کلوئه؟ اوم... اوه، فقط...

427
00:32:09,400 --> 00:32:11,240
این سابق من است ... سابق ...

428
00:32:11,240 --> 00:32:13,000
همشهری دوست دختر

429
00:32:20,400 --> 00:32:22,080
با تشکر من میتونم برم...

430
00:32:22,080 --> 00:32:24,360
نه نه نه...نه! اوم...

431
00:32:24,360 --> 00:32:30,400
بله، این واقعا زمان خوبی نیست،
اوه، همسایه من، اوم، من فقط ...

432
00:32:30,400 --> 00:32:33,560
اتفاقاً شکن شما خوب است.
ار، اوم...

433
00:32:33,560 --> 00:32:38,000
نه، نه، نه صبر کن تو، اوم...

434
00:32:38,000 --> 00:32:39,520
اوه، نه!

435
00:32:41,800 --> 00:32:43,320
چی میخوای؟

436
00:33:30,160 --> 00:33:31,720
این همان مردی است که با جی ملاقات کردم.

437
00:33:31,720 --> 00:33:34,360
نام او دارن موریس است،
عکسش را می شناسم.

438
00:33:34,360 --> 00:33:37,720
اگر در مورد جاکلیدی دروغ می گوید،
او می تواند به گذشته من متصل شود.

439
00:33:37,720 --> 00:33:38,960
قراره برگردی؟

440
00:33:40,400 --> 00:33:42,320
مراقب باشید.

441
00:33:44,120 --> 00:33:45,240
خب این یکی؟

442
00:33:45,240 --> 00:33:48,880
مام، فکر می کنی تس؟
بتوانید دکمه ها را کار کنید؟

443
00:33:48,880 --> 00:33:51,080
این آینده است.

444
00:33:51,080 --> 00:33:53,000
به من نگو که هستی
هنوز از Milo استفاده می کنید؟

445
00:33:53,000 --> 00:33:55,400
میلو چه مشکلی دارد؟ جفت کرد!

446
00:33:55,400 --> 00:33:58,640
من تعجب کردم که شما می توانید بشنوید
آن را بیش از جلوه های صوتی خود را؟

447
00:34:01,760 --> 00:34:04,000
اوم، آیا به نظر شما بسته بندی هدیه هستند؟

448
00:34:07,680 --> 00:34:10,040
تلفن زنگ می زند

449
00:34:11,280 --> 00:34:14,920
هیا... باشه، برمی گردیم.

450
00:34:14,920 --> 00:34:16,800
با تشکر

451
00:34:16,800 --> 00:34:18,960
آلیستر فرود آمد

452
00:34:23,680 --> 00:34:25,640
خوب، او به نوعی عصبی به نظر می رسید

453
00:34:25,640 --> 00:34:29,440
اما او گفت که می خواهد در آنجا ملاقات کند
کسی که چیز بزرگی به من بگوید

454
00:34:29,440 --> 00:34:32,600
شما فکر نمی کنید که او می خواهد دریافت کند
دوباره با هم، شما؟

455
00:34:32,600 --> 00:34:34,240
نمی دانم.

456
00:34:34,240 --> 00:34:37,120
اما شما این کار را نمی کنید، آیا؟ خیر

457
00:34:37,120 --> 00:34:43,160
نه بعد از همه چیز او
قرار دادن شما خدایا نه!
بهش میگفتم زود عصبانی بشه

458
00:34:43,160 --> 00:34:47,440
ام، اما راه، شما نگفتید
هر چیزی به هر کسی در مورد
چیز جی و فرانکی، شما؟

459
00:34:47,440 --> 00:34:49,560
نه خوبه چون نباید

460
00:34:49,560 --> 00:34:51,160
به نظر شما من چی هستم؟

461
00:34:51,160 --> 00:34:53,920
خب، فرانکی تو را گفت
تقریبا اجازه بده لیز بخوره...

462
00:34:53,920 --> 00:34:56,360
حتی نباید بهت میگفتم!

463
00:34:56,360 --> 00:35:00,840
او باور نکردنی است فکر می کند او می تواند
فقط قوانین را تنظیم کنید چه قوانینی؟

464
00:35:00,840 --> 00:35:05,760
خوب، او چیست؟
آیا او لس است؟ بی؟ مستقیم؟

465
00:35:05,760 --> 00:35:08,360
خوب، این یک مقدار قدیمی نیست؟

466
00:35:08,360 --> 00:35:10,240
بله، اما مهم است! آیا آن را انجام می دهد؟

467
00:35:10,240 --> 00:35:14,960
اینطور نیست؟ یعنی میگن
تمایلات جنسی بیشتر یک چیز سیال است.

468
00:35:14,960 --> 00:35:18,440
خوب، من واقعا نمی خواهم
برای فکر کردن به مایعات

469
00:35:18,440 --> 00:35:22,480
نه ولی کمتر
سیاه و سفید، بیشتر یک طیف.

470
00:35:22,480 --> 00:35:26,800
خوب، حدس می زنم
ما همه فقط مردمیم...

471
00:35:26,800 --> 00:35:28,400
بدن و چیزهای دیگر

472
00:35:28,400 --> 00:35:30,920
دقیقا!

473
00:35:30,920 --> 00:35:35,040
بنابراین، از نظر فنی
هر کسی می تواند کسی را دوست داشته باشد؟

474
00:35:35,040 --> 00:35:36,960
بله، حدس می زنم.

475
00:35:41,920 --> 00:35:43,120
تصادف بود

476
00:35:43,120 --> 00:35:46,440
اما اولین مورد نیست
شما این ماه را داشته اید، درست است؟

477
00:35:46,440 --> 00:35:48,640
نمیدونم چیه
حواس تو را پرت می کند...

478
00:35:48,640 --> 00:35:51,360
اما اگر ذهن شما در کار نیست
سپس من باید به طور جدی

479
00:35:51,360 --> 00:35:53,560
در موضع خود تجدید نظر کنید
در داخل این شرکت

480
00:35:53,560 --> 00:35:56,320
خیلی متاسفم تقصیر من بود!
گربه بیرون بود

481
00:35:56,320 --> 00:36:00,040
او هیچ ربطی به آن نداشت.
فرانکی... ببین، احمقانه بود.

482
00:36:00,040 --> 00:36:04,240
اما اگر گربه مسئولیت آن را بر عهده گرفت
هر کار احمقانه ای که کرده بودم
او باید برش داده شود.

483
00:36:04,240 --> 00:36:06,880
شاید موضوع اینجاست.
مسئولیت.

484
00:36:06,880 --> 00:36:09,560
اگر او نتواند از یک مراقبت کند
عکاس چه برسد به یک کارآموز.

485
00:36:09,560 --> 00:36:13,600
خب منم همینطور بودم چی؟

486
00:36:13,600 --> 00:36:15,520
به هیلی کتامین دادم.

487
00:36:15,520 --> 00:36:17,960
درسته برو بیرون!

488
00:36:17,960 --> 00:36:19,600
آره خوشحالم

489
00:36:21,440 --> 00:36:23,720
چقدر از اینها را می دانستید؟

490
00:36:23,720 --> 00:36:26,720
من به شما در مورد او هشدار دادم

491
00:36:26,720 --> 00:36:30,120
ببخشید... دیلدو.

492
00:36:30,120 --> 00:36:31,480
چی؟

493
00:36:35,840 --> 00:36:38,240


494
00:36:38,240 --> 00:36:40,320


495
00:36:41,400 --> 00:36:43,720


496
00:36:43,720 --> 00:36:45,840


497
00:36:46,880 --> 00:36:48,640


498
00:36:49,640 --> 00:36:51,240


499
00:36:52,240 --> 00:36:54,200


500
00:36:55,280 --> 00:36:57,480


501
00:36:57,480 --> 00:37:00,200


502
00:37:00,200 --> 00:37:02,560


503
00:37:03,560 --> 00:37:06,680
آه! ممنون که اومدی خوب است.

504
00:37:14,960 --> 00:37:16,760
به نظر میرسی...خوبه

505
00:37:16,760 --> 00:37:19,360
این بوتاکس است. بوتاکس؟

506
00:37:19,360 --> 00:37:23,000
قرار نیست بمانیم
برای همیشه جوان به نظر می رسند
شما باید در مورد آن فکر کنید.

507
00:37:23,000 --> 00:37:25,600
تولدت مبارک، تس.

508
00:37:25,600 --> 00:37:27,840
پس...

509
00:37:27,840 --> 00:37:30,560
این نیست
برای چی میخواستی منو ببینی

510
00:37:30,560 --> 00:37:33,280
متاسفم نه، نه، اشکالی ندارد.

511
00:37:33,280 --> 00:37:35,000
من هم ترجیح میدم فراموشش کنم

512
00:37:37,600 --> 00:37:40,800
پس چی میخواستی؟

513
00:37:40,800 --> 00:37:43,640
خب...

514
00:37:43,640 --> 00:37:45,920
ما خیلی وقته بیرون رفتیم
خیلی وقته، نه؟

515
00:37:47,560 --> 00:37:50,360
آره و این باید
برای چیزی بشمار...

516
00:37:50,360 --> 00:37:52,440
مهم نیست
تا آخر اتفاق افتاد

517
00:37:52,440 --> 00:37:54,440
من گمان می کنم ...

518
00:37:54,440 --> 00:37:58,760
من به دنبال تایید شما نیستم
یا اجازه یا هر چیز دیگری،

519
00:37:58,760 --> 00:38:02,440
اما شما هنوز هم مهم هستید
آدم زندگی من...

520
00:38:04,200 --> 00:38:08,280
Shona اسپانیایی را به یاد دارید؟

521
00:38:08,280 --> 00:38:11,600
آره... ما داریم ازدواج می کنیم.

522
00:38:12,960 --> 00:38:16,040
ارغ!

523
00:38:16,040 --> 00:38:21,200
من می دانم که شما هرگز مشتاق آن نبودید
همه چیز مشارکت مدنی اما من
احساس کردی حق داری بدونی

524
00:38:21,200 --> 00:38:24,200
تو هرگز آنقدر مشتاق نبودی
تک همسری با من! شما ...

525
00:38:24,200 --> 00:38:26,200
تو فقط شش ماه با او بودی!

526
00:38:26,200 --> 00:38:27,240
هشت ماه است.

527
00:38:27,240 --> 00:38:30,200
تو فقط تلخی چون
دارم به زندگیم ادامه میدم

528
00:38:30,200 --> 00:38:33,680
چی؟ تسویه حساب با
عروس فرانکشتاین؟

529
00:38:33,680 --> 00:38:35,920
برو به بانک اسپرم
با حرام بوقلمونت؟

530
00:38:35,920 --> 00:38:38,480
باید می دانستم که نمی توانی
برای من خوشحال باش آره

531
00:38:38,480 --> 00:38:41,960
شما نمی توانید برای کسی خوشحال باشید
چون بدبخت و منفی باف هستی

532
00:38:41,960 --> 00:38:45,000
و فکر کن خنده داره که بازنده ای
به همین دلیل شما را رها کردم.

533
00:38:45,000 --> 00:38:49,520
اما حداقل من به اندازه کافی برای شما احترام قائل بودم
که بخواهم شخصاً با شما صحبت کنم.
معلومه که اشتباه کردم

534
00:38:49,520 --> 00:38:51,480
معلومه که بودی خداحافظ، تس.

535
00:38:51,480 --> 00:38:53,720
زندگی خوبی داشته باشید
آره برام کیک بفرست

536
00:38:55,240 --> 00:38:57,000
تلفن زنگ می زند

537
00:39:04,000 --> 00:39:06,680
تولدت مبارک! وو وو!

538
00:39:06,680 --> 00:39:09,600
حدس بزنید، من یک نماینده دارم!

539
00:39:09,600 --> 00:39:13,080
حتی برایم ناهار هم خرید.
با شامپاین. مقدار زیادی شامپاین.

540
00:39:13,080 --> 00:39:16,400
در میخانه به شما خواهم گفت.
دیر نکن

541
00:39:16,400 --> 00:39:18,960
پس...
با من در مورد این تغییرات جدید صحبت کنید.

542
00:39:18,960 --> 00:39:20,920
فضانورد بیگانه را می کوبد، درست است؟

543
00:39:20,920 --> 00:39:24,240
خوب، این بیشتر یک است
عاقبت بخیر واقعا...

544
00:39:53,960 --> 00:39:55,920


545
00:40:07,120 --> 00:40:08,760
بله، ای اراده خونین!

546
00:40:08,760 --> 00:40:10,440
به من گوش کن!

547
00:40:10,440 --> 00:40:12,360
بله، ای اراده خونین!

548
00:40:14,480 --> 00:40:16,080
در باز می شود

549
00:40:16,080 --> 00:40:18,360
ببین اون...
این به شما برمی گردد.

550
00:40:18,360 --> 00:40:19,920
به شما زمان بزرگ بازگشت!

551
00:40:34,880 --> 00:40:37,000
ماشینش را می شناسم.

552
00:40:37,000 --> 00:40:39,720
بعد از آن در زدی؟

553
00:40:39,720 --> 00:40:43,280
اگه اون دوتا همدیگه رو بشناسن
لعنتی میدونه دارم وارد چی میشم

554
00:40:45,520 --> 00:40:49,720
میخوای ببینم سام یا نه؟
آیا می توان این دارن موریس را جستجو کرد؟

555
00:40:49,720 --> 00:40:51,680
خیر

556
00:40:51,680 --> 00:40:54,480
خدایا تعجبی نداره
من خیلی لعنتی هستم

557
00:40:54,480 --> 00:40:57,160
تو آدم لعنتی نیستی

558
00:40:57,160 --> 00:40:58,880
من هستم.

559
00:40:58,880 --> 00:41:00,680
باشه تو هستی اما...

560
00:41:03,240 --> 00:41:05,760
اما چی؟

561
00:41:05,760 --> 00:41:07,280
به من بگو...

562
00:41:15,440 --> 00:41:19,320
میدونی، تو تنها کسی هستی
کسی که من را واقعاً می شناسد

563
00:41:27,440 --> 00:41:32,520
من باید بروم سام داره میاد
به من قبل از مهمانی.

564
00:41:32,520 --> 00:41:34,280
آره

565
00:41:34,280 --> 00:41:35,800
البته او است.

566
00:41:38,960 --> 00:41:40,640
اونوقت اونجا میبینمت

567
00:42:04,400 --> 00:42:07,640
از کجا می خواهم یک گاوچران بیاورم
لباس در این نوع اطلاعیه؟

568
00:42:07,640 --> 00:42:09,800
پیگتیل، رژگونه.

569
00:42:09,800 --> 00:42:11,640
پوکاهونتاس سکسی.

570
00:42:13,160 --> 00:42:16,360
این یک مهمانی است یا یک نقش بازی؟

571
00:42:16,360 --> 00:42:17,880
کمی از هر دو...

572
00:42:19,840 --> 00:42:22,800
فکر نمیکردم بخوای
برای دانستن بعد از آن روز

573
00:42:26,360 --> 00:42:28,400
من مشکلات خانوادگی داشتم

574
00:42:28,400 --> 00:42:30,120
چه کسی نکرده است؟

575
00:42:32,800 --> 00:42:34,600
خب پس میای؟

576
00:42:36,960 --> 00:42:39,000
بگو من را آنجا میخواهی

577
00:42:42,760 --> 00:42:44,560
من تو را آنجا می خواهم.

578
00:43:01,240 --> 00:43:05,760
قرار بود 20 اینجا باشی
دقایقی پیش دیر میرسیم

579
00:43:05,760 --> 00:43:07,520
منم دلم برات تنگ شده بود

580
00:43:07,520 --> 00:43:09,800
کجا بودی؟

581
00:43:09,800 --> 00:43:14,520
در کمین خانم صاحبخانه ام افتادم.
به نظر می رسد که من قرار است داشته باشم
برای یافتن جای دیگری برای زندگی

582
00:43:14,520 --> 00:43:17,080
حالت خوبه؟
من چیزی نگفتم

583
00:43:17,080 --> 00:43:19,040
تو مجبور نبودی

584
00:43:19,040 --> 00:43:21,560
من خوبم

585
00:43:21,560 --> 00:43:27,600
شما فقط کمی از کار افتاده اید
با من در طی دو روز گذشته،
این همه است.

586
00:43:27,600 --> 00:43:29,360
متاسفم

587
00:43:29,360 --> 00:43:33,720
من فقط یک هفته واقعا شلوغ را پشت سر گذاشتم.

588
00:43:33,720 --> 00:43:37,760
این سورپرایز بهترین دوست من است
مهمانی، من نمی خواهم دیر شود. آره

589
00:44:02,440 --> 00:44:03,920
بله!

590
00:44:03,920 --> 00:44:07,560
لیدی لاک باید دایک باشد.
من عاشق این مکان هستم!

591
00:44:07,560 --> 00:44:09,000
چه بگویم؟ من یک دختر اجاره ای هستم

592
00:44:09,000 --> 00:44:14,000
شاید بتوانم به شما کمک کنم پیدا کنید
جایی بزرگتر از جی اگر شما
می خواهم ... نرخ های همسر، بدون رشته.

593
00:44:16,360 --> 00:44:18,600
زنگ های زنگ
اوه، ممکن است تس باشد.

594
00:44:18,600 --> 00:44:21,920
او از کجا می داند
مکان شما چگونه به نظر می رسد؟

595
00:44:21,920 --> 00:44:24,480
من نمی دانم.

596
00:44:31,800 --> 00:44:34,440
هی، دختر گاوچران هی، گاوچران

597
00:44:39,040 --> 00:44:41,560
کلانتر... باشه؟

598
00:44:57,760 --> 00:45:01,080
جای خوب
آره، شرمنده مفت خورها.

599
00:45:12,920 --> 00:45:15,840
نوشیدنی؟ با تشکر

600
00:45:17,720 --> 00:45:18,760
من این را مرتب می کنم.

601
00:45:18,760 --> 00:45:20,520
باشه

602
00:45:27,040 --> 00:45:29,040
آیا او یکی است
که گردنبند مرا دزدید؟

603
00:45:29,040 --> 00:45:32,840
چی؟ سعدی او آن را پس داد.

604
00:45:39,480 --> 00:45:45,280
خوب، اگر سعدی را می خواهی،
حداقل مثل آن رفتار کن
گربه گرفته شده از آن عبور کنید.

605
00:45:50,240 --> 00:45:52,400
تو بهش گفتی چی بهت گفتم؟

606
00:45:52,400 --> 00:45:56,160
من مجبور نبودم. گوش کن،
خیلی تلاش نکن، باشه؟

607
00:45:56,160 --> 00:45:59,840
گربه به من گفت که بیش از حد خوشحال است
با سام و بس

608
00:46:01,840 --> 00:46:03,560
متاسفم

609
00:46:28,680 --> 00:46:31,560
صبر کن... چی؟

610
00:46:46,520 --> 00:46:49,600
فقط میرم ببینم کجاست
دختر تولد است بله

611
00:46:49,600 --> 00:46:53,880


612
00:46:55,320 --> 00:46:57,920
من به موقع اینجا بودم اما
هیچ نشانی از او نیست...

613
00:46:57,920 --> 00:46:59,360
نه...

614
00:46:59,360 --> 00:47:01,400
اوه صبر کن...

615
00:47:06,200 --> 00:47:08,680
تس!

616
00:47:10,760 --> 00:47:13,840
تو قراره کی باشی؟
جکی اوناسیس در ASBO؟

617
00:47:15,000 --> 00:47:16,440
چه اتفاقی برات افتاده؟

618
00:47:17,440 --> 00:47:21,280
بوتاکس. این یک هدیه تولد بود.
اما من عکس العملی داشتم.

619
00:47:21,280 --> 00:47:22,680
به نظر بد نیست

620
00:47:22,680 --> 00:47:25,280
من بیرون نمی روم.
بیا تولدت است

621
00:47:25,280 --> 00:47:27,920
چیزی برای جشن گرفتن وجود ندارد! تس!

622
00:47:27,920 --> 00:47:29,680
کلویی ازدواج می کند!

623
00:47:29,680 --> 00:47:33,160
حداقل این نبود که به شما بگویم
کلامیدیا داشت

624
00:47:33,160 --> 00:47:37,880
سلام! اوه، تس... چی؟
رهایی از او.

625
00:47:37,880 --> 00:47:42,240
بله، اما چرا او باید سوار شود
به غروب آفتاب در حالی که من
به یک قبر تنهایی سرعت می بخشد؟

626
00:47:42,240 --> 00:47:46,440
هی، شما دوستان زیادی دارید.
بله، اما امشب نه، نه؟

627
00:47:46,440 --> 00:47:48,080
خیلی شلوغه...

628
00:47:48,080 --> 00:47:51,480
این درست نیست. بله همینطور است.

629
00:47:51,480 --> 00:47:53,440
متاسفم سلام.

630
00:48:02,280 --> 00:48:06,120
متاسفم
من حتی نمیتونم درست گریه کنم

631
00:48:06,120 --> 00:48:08,240
ارغ. Ssh.

632
00:48:08,240 --> 00:48:10,640
چه کسی به کلویی اهمیت می دهد؟

633
00:48:10,640 --> 00:48:13,520
بقیه چیزا عالیه
شما بارهای استماع دارید.

634
00:48:13,520 --> 00:48:15,680
نه، ندارم.

635
00:48:15,680 --> 00:48:22,160
دروغ گفتم اما نتونستم بهت بگم
چون خیلی خوب کار می کردی

636
00:48:22,160 --> 00:48:25,040
تس...

637
00:48:25,040 --> 00:48:27,040
من پیام شما را دریافت کردم تبریک میگم

638
00:48:27,040 --> 00:48:28,680
من به آن اهمیتی نمی دهم.

639
00:48:30,200 --> 00:48:31,960
لازم نیست به من دروغ بگویی

640
00:48:31,960 --> 00:48:33,720
حسودیم شد!

641
00:48:33,720 --> 00:48:39,160
و می ترسید که اگر شما یک
موفقیت، شما نمی خواهید آویزان شوید
با بازنده ای مثل من دیگر.

642
00:48:39,160 --> 00:48:42,160
تس، تو بازنده نیستی!

643
00:48:42,160 --> 00:48:44,440
باشه؟

644
00:48:44,440 --> 00:48:46,920
تس، تو فوق العاده ای

645
00:48:46,920 --> 00:48:49,680
تو زیبایی،
تو مهربانی، تو با استعدادی

646
00:48:49,680 --> 00:48:53,680
و شما حتی متوجه نمی شوید که چقدر خنده دار است
تو تصادفی و عمدی هستی

647
00:48:53,680 --> 00:48:57,240
و اگر بقیه دنیا نتوانند
ببینید پس آنها احمق هستند.

648
00:48:59,240 --> 00:49:02,120
اما من می توانم.

649
00:49:02,120 --> 00:49:04,120
و من هرگز تو را ترک نخواهم کرد

650
00:49:04,120 --> 00:49:07,000
چون دوستت دارم آه

651
00:49:07,000 --> 00:49:09,800
من هم دوستت دارم اد

652
00:49:09,800 --> 00:49:14,320
نه. دوستت دارم.

653
00:49:14,320 --> 00:49:17,400
مثل...

654
00:49:17,400 --> 00:49:20,280
مثل مردی که زن را دوست دارد

655
00:49:25,920 --> 00:49:27,600
تس؟

656
00:49:27,600 --> 00:49:30,280
تس! تس، تو گفتی ببین...

657
00:49:30,280 --> 00:49:33,480
گفتی که جنسیت روان بود

658
00:49:33,480 --> 00:49:34,760
لعنتی!

659
00:49:36,320 --> 00:49:37,920
بوق دکمه ها

660
00:49:38,920 --> 00:49:41,040
تلفن زنگ می زند

661
00:49:44,560 --> 00:49:45,600
سلام؟

662
00:49:45,600 --> 00:49:46,800
فرانکی، او می آید...

663
00:49:51,040 --> 00:49:52,880
تس می آید!

664
00:49:52,880 --> 00:49:54,400
نه! نه، اجازه نده او وارد شود!

665
00:49:55,760 --> 00:49:59,200
سریع! یک نفر موسیقی را دریافت کند!

666
00:50:08,400 --> 00:50:09,640
Sssh!

667
00:50:20,160 --> 00:50:21,240
سورپرایز!

668
00:51:06,160 --> 00:51:08,080
تس؟

669
00:51:16,880 --> 00:51:18,320
هی، چه خبر؟

670
00:51:21,120 --> 00:51:22,640
سلام؟

671
00:51:28,320 --> 00:51:30,120
Ssh...

672
00:51:36,320 --> 00:51:37,400
اد!

673
00:51:39,080 --> 00:51:42,800
چه اتفاقی افتاد؟ چه کار کردی؟
من به او گفتم. بهش گفتی چی؟

674
00:51:42,800 --> 00:51:44,400
که من عاشقش هستم

675
00:51:46,040 --> 00:51:47,320
شما هستید؟

676
00:51:52,040 --> 00:51:56,080
جای تعجب نیست که هرگز نمی کشی!
جی... تو متوجه شدی که او همجنسگرا است؟

677
00:51:56,080 --> 00:51:59,160
خوب، مانع شما نشد
با فرانکی، این کار را کرد؟

678
00:52:03,960 --> 00:52:05,280
چه زمانی؟

679
00:52:08,640 --> 00:52:10,920
اون جاییه که تو
شب دیگر بودند؟

680
00:52:12,040 --> 00:52:13,600
نه...

681
00:52:15,400 --> 00:52:17,840
نه!

682
00:52:17,840 --> 00:52:20,080
در بزن

683
00:52:20,080 --> 00:52:21,880
اجازه ندهید کسی وارد شود

684
00:52:23,160 --> 00:52:25,640
تس؟ برو کنار

685
00:52:30,480 --> 00:52:32,440
متاسفم چی؟
ما هنوز می توانیم دوست باشیم.

686
00:52:32,440 --> 00:52:35,520
فکر کردم با هم دوستیم.
اما تمام مدتی که تو بودی...

687
00:52:35,520 --> 00:52:37,760
فقط برو بیرون می تواند هر دو ...

688
00:52:37,760 --> 00:52:39,440
هر دوی شما فقط بیرون بروید

689
00:52:44,920 --> 00:52:46,160
بسیار خوب.

690
00:52:47,800 --> 00:52:49,360
بیا

691
00:52:55,840 --> 00:52:57,040
اوه!

692
00:52:58,320 --> 00:53:00,080
ای عوضی لعنتی

693
00:53:00,080 --> 00:53:03,000
بکس به من لعنتی نزن

694
00:53:03,000 --> 00:53:05,600
آیا حقیقت دارد؟

695
00:53:10,640 --> 00:53:12,160
بکی...

696
00:53:14,040 --> 00:53:17,160
بکی!

697
00:53:17,160 --> 00:53:18,800
باید بریم

698
00:54:40,280 --> 00:54:41,400
کاناپه؟

699
00:54:49,440 --> 00:54:50,480
اینجا...

700
00:54:51,840 --> 00:54:53,440
فرانکی، بس کن

701
00:54:53,440 --> 00:54:55,000
بیا

702
00:54:56,080 --> 00:54:57,160
مرا ببوس

703
00:54:57,160 --> 00:54:58,400
فرانکی، بس کن

704
00:54:59,960 --> 00:55:01,480
چی؟ بیا

705
00:55:06,320 --> 00:55:09,920
این من نیستی که تو میخواهی آیا این است؟

706
00:55:09,920 --> 00:55:11,840
امشب است.

707
00:55:11,840 --> 00:55:13,800
چی؟

708
00:55:19,800 --> 00:55:21,720
من خیلی دوستت داشتم، فرانکی.

709
00:55:25,120 --> 00:55:27,000
شما را در اطراف می بینم.

710
00:55:27,000 --> 00:55:29,200
نرو بس کن

711
00:56:10,760 --> 00:56:12,040
دوستت دارم

712
00:56:33,560 --> 00:56:34,880
شما می توانید با من نقل مکان کنید.

713
00:56:37,240 --> 00:56:39,400
تو ... مطمئنی؟

714
00:56:39,400 --> 00:56:42,480
ما، ما... ما هرگز این کار را نکردیم.
تقصیر کی بود؟

715
00:56:42,480 --> 00:56:46,240
هر چه عمیق تر حفاری کنید، صدمه می بینید
خودت سعی کن بفهمی،
من هم اذیتش میکنم

716
00:56:46,240 --> 00:56:51,000
برخی از بازیگران از ادامه تحصیل انصراف داده اند
عمو وانیا در The Tron و آنها
امروز باید یک سونیا جدید را تست کنید.

717
00:56:52,200 --> 00:56:54,640
لعنتی تو فکر نمیکنی
خراب است، شما؟

718
00:56:54,640 --> 00:56:55,800
چرا او را می خواهی؟

719
00:56:55,800 --> 00:56:58,240
قراره فقط چت کنیم...

720
00:56:58,240 --> 00:56:59,960
منظورم این نبود.

721
00:57:16,320 --> 00:57:19,360
زیرنویس توسط Red Bee Media Ltd

722
00:57:19,360 --> 00:57:22,400
ایمیل subtitling@bbc.co.uk