1 00:00:08,400 --> 00:00:12,439 Después de los trágicos acontecimientos que marcó dolorosamente su vida, 2 00:00:12,560 --> 00:00:17,315 Corrado Cattani ha vuelto a encontrar algo de serenidad en el monasterio del abad Lovani. 3 00:00:17,400 --> 00:00:22,428 El agente federal Bert Di Donato vino a sacarlo de esta tranquilidad 4 00:00:22,520 --> 00:00:30,200 pidiéndole que participe en una investigación sobre un enorme tráfico de armas dirigido por el traficante sin escrúpulos Kemal Yfter. 5 00:00:30,520 --> 00:00:34,479 Está aliado con el viejo enemigo de Cattani, Gianfranco Laudeo. 6 00:00:36,080 --> 00:00:39,789 Corrado acepta su destino desafío y se va a Milán. 7 00:00:39,880 --> 00:00:45,000 Tras el secuestro del la joven Greta Antinari, a quien salva, 8 00:00:45,080 --> 00:00:49,756 conoce al banquero Carlo Antinari y su hija mayor Giulia. 9 00:00:49,840 --> 00:00:52,673 Poco a poco se enamora de ella. 10 00:00:52,760 --> 00:00:58,392 Sin embargo, no consigue evitar a Laudeo, Inflexible en revelar los términos del acuerdo comercial de Yvter, 11 00:00:58,640 --> 00:01:00,710 de ser asesinado en prisión. 12 00:01:00,880 --> 00:01:06,796 La investigación conjunta de Corrado y Bert rápidamente los lleva a las huellas de Dino Alessi, 13 00:01:06,880 --> 00:01:12,079 el Director General del banco, y obliga Corrado hacia una situación conflictiva. 14 00:01:12,160 --> 00:01:16,517 De hecho, por un lado, su amor por Giulia lo revive lentamente. 15 00:01:16,680 --> 00:01:22,152 Por otro lado, se da cuenta de que Hay muchas posibilidades de que la familia de Giulia 16 00:01:22,400 --> 00:01:26,598 está involucrado en los tratos deshonestos que él y Bert están investigando. 17 00:01:27,960 --> 00:01:32,272 Los trágicos acontecimientos que siguieron a cada uno determinará las cosas por él. 18 00:01:33,640 --> 00:01:39,829 De hecho, mientras Carlo Antinari se apresura a Sicilia preguntará a su anciano padre Nicola Antinari 19 00:01:39,920 --> 00:01:47,031 Y mientras el abogado Terrasini, viejo rival de Corrado sale de prisión impulsado por malas intenciones, 20 00:01:47,440 --> 00:01:52,389 Bert es asesinado junto con su hombres bajo las órdenes de Dino Alessi. 21 00:01:52,480 --> 00:01:56,234 Solo una vez más, Corrado decide abandonar la lucha 22 00:01:56,480 --> 00:01:59,358 y vivir su historia de amor con Giulia. 23 00:02:05,480 --> 00:02:09,632 El pulpo 3. 24 00:05:36,560 --> 00:05:41,680 Mira, quería intentar convencer. vender una pequeña porción de Semio, pero 25 00:05:42,520 --> 00:05:46,229 Semio es la familia Antinari. país natal. Es Tierra Santa. 26 00:05:46,480 --> 00:05:51,918 Puedo asegurarte que mientras esté cerca, nadie podrá profanarlo 27 00:05:52,040 --> 00:05:55,828 y profanarlo contaminándolo con la construcción de un pueblo turístico. 28 00:05:56,440 --> 00:05:59,398 Ok, no insistiré, te entiendo. 29 00:05:59,680 --> 00:06:02,877 Algunos amigos me habían suplicado para tratarlo en su nombre, 30 00:06:03,440 --> 00:06:07,877 pero Tano ya había regaló su respuesta. 31 00:06:08,160 --> 00:06:11,869 Sí, Tano es un tipo inteligente, es astuto. Siempre puede pronosticar todo. 32 00:06:12,440 --> 00:06:16,440 Cuando lo conocí, él tenía Acabo de graduarme, ¿no es así? 33 00:06:16,475 --> 00:06:18,635 De la Universidad de Palermo. 34 00:06:18,920 --> 00:06:22,055 Él era todavía un niño, aspecto muy tímido. 35 00:06:22,090 --> 00:06:25,190 Ni siquiera tuve un Buena impresión de él. 36 00:06:26,000 --> 00:06:30,516 Y en cambio ahora realmente no lo haría saber arreglárselas sin él. 37 00:06:30,680 --> 00:06:36,277 - Eres demasiado amable. - Si lo reconsideras, dímelo. 38 00:06:37,000 --> 00:06:38,558 Lo acompañaré afuera, señor. 39 00:06:51,640 --> 00:06:54,108 Bueno entonces Tano 40 00:06:55,080 --> 00:06:56,752 ¿Qué quiere Terrasini de mí? 41 00:06:57,920 --> 00:07:00,514 Bueno, te dijo que le gustaría Semio. 44 00:07:13,920 --> 00:07:16,229 el ha salido de prisión sintiéndose muy probada. 45 00:07:16,560 --> 00:07:19,996 Pero ahora parece que tiene la intención de recuperar el tiempo perdido. 46 00:07:20,840 --> 00:07:23,638 yo creo que el quiere para hacer negocios 47 00:07:23,800 --> 00:07:26,872 contigo para recuperar credibilidad entre sus amigos. 48 00:07:28,080 --> 00:07:30,469 Nunca me ha gustado la mafia. 49 00:07:32,040 --> 00:07:36,079 Los miembros de la mafia nunca terminan siendo ricos dignos de confianza. 50 00:07:36,160 --> 00:07:39,948 Pero, por el momento, podrían ser de gran ayuda para usted. 51 00:07:40,400 --> 00:07:46,350 Necesitan un sistema bancario como el suyo de reconocimiento internacional. 52 00:07:46,680 --> 00:07:48,796 ¿Y qué pedirían a cambio? 53 00:07:50,200 --> 00:07:53,237 No pienso más que qué Dino Alessi lo pedirá. 54 00:07:54,200 --> 00:08:01,311 Por supuesto, es cierto que Dino está a punto de llega y sabes por qué viene. 55 00:08:02,240 --> 00:08:04,913 Él sabe que el banco no puede quebrar. 56 00:08:05,880 --> 00:08:09,555 y me pregunto hasta que punto lo haré Necesito sucumbir a sus presiones. 57 00:08:10,240 --> 00:08:15,394 Quédate aquí. tu presencia es necesario para mí ahora más que nunca. 58 00:08:24,000 --> 00:08:26,195 ¿Por qué decidiste dejarlo todo? 59 00:08:26,600 --> 00:08:30,832 Porque si al final procediera, Yo también te habría perdido. 60 00:08:35,040 --> 00:08:37,235 Escuchar. hay algo quisiera preguntarte 61 00:08:40,920 --> 00:08:44,276 ¿Qué buscabas para Corrado? Nunca me lo has dicho. 62 00:08:44,840 --> 00:08:50,198 La verdad. la verdad sobre Laudeo y su organización. 63 00:08:51,200 --> 00:08:52,918 Hubo muchos involucrados. 64 00:08:54,560 --> 00:08:58,314 - ¿Incluso los bancos? - Sí, incluso los bancos. 65 00:09:03,160 --> 00:09:07,472 Y es mi padre de alguna manera involucrado en todo esto? 66 00:09:09,920 --> 00:09:11,990 No lo sé, no lo creo. 67 00:09:13,400 --> 00:09:17,757 Sin embargo, ya no quiero saber al respecto. Es agua pasada. 68 00:09:20,600 --> 00:09:23,672 No creo que uno deba tener miedo de la verdad. 69 00:09:24,320 --> 00:09:27,995 Eso depende. ¿Cuál es el punto de ¿Saber si lo único que hay detrás es la muerte? 70 00:09:29,160 --> 00:09:34,439 Bueno entonces, ¿qué crees que debería estar hecho? ¿Hacer la vista gorda? ¿Mentir? 71 00:09:36,080 --> 00:09:41,791 Nunca te he mentido y he nunca hizo la vista gorda. 72 00:09:44,840 --> 00:09:48,958 Cuidado, ten cuidado o lo harás. ¡Hazme salirme de la carretera! 73 00:09:53,400 --> 00:09:55,960 No puedo permitir que el acuerdo fracase. 74 00:09:57,600 --> 00:10:00,160 No es sólo tu situación financiera imperio que está en juego aquí. 75 00:10:00,320 --> 00:10:04,393 Ahí está mi vida y todo por lo que he luchado. 76 00:10:06,720 --> 00:10:09,917 he involucrado importante gente de todas partes 77 00:10:10,080 --> 00:10:14,153 y no puedo permitir tu locura hijo para arruinarlo todo. 78 00:10:15,960 --> 00:10:19,794 Sabes, Nicola, que esos la gente no pierde el tiempo. 79 00:10:21,440 --> 00:10:24,238 Carlo no ha crecido. 80 00:10:24,840 --> 00:10:29,072 Tienes que aceptarlo tal como es. Necesita ser guiado. 81 00:10:36,040 --> 00:10:37,792 Ahora dime 82 00:10:39,920 --> 00:10:43,435 ¿Qué tipo de oportunidad tenemos? en salvar a los bancos 83 00:10:43,840 --> 00:10:52,191 ¿Sin seguir adelante con esta operación a la que Carlo se opone? - Ninguno. 84 00:10:57,240 --> 00:11:02,519 Y si insiste en no querer firmar, ¿Qué arriesgamos? ¿Y qué arriesga? 85 00:11:02,640 --> 00:11:07,031 Conoces a Nicola, tú enseñaste. todos nosotros las reglas del juego. 86 00:11:09,200 --> 00:11:13,034 También podrías haberle enseñado a tu hijo. ¿No podrías? 87 00:11:24,280 --> 00:11:26,111 Escuchar. 88 00:11:26,920 --> 00:11:31,550 Puedo arreglar a tu favor el general. poder que me ha dado Carlo. 89 00:11:31,800 --> 00:11:39,639 Al hacer esto, firmará en su nombre. ¿Esto le garantizará algo a Carlo? 90 00:11:40,040 --> 00:11:43,669 Tu hijo se ha vuelto loco. Ya no podemos confiar en él. 91 00:11:44,160 --> 00:11:47,197 Todos corremos el riesgo de terminar en el frente portada de todos los periódicos. 92 00:11:47,320 --> 00:11:49,470 Sé que puedo responder por él. 93 00:11:50,320 --> 00:11:53,949 Cuando se enfrenta a la Hecho el trato, no irá contra mí. 94 00:11:57,360 --> 00:12:00,511 No prometo nada. necesito escuchar lo que los demás tienen que decir. 95 00:12:03,440 --> 00:12:05,112 Entonces, ¿me estás dando plena autoridad? 96 00:12:11,600 --> 00:12:14,433 Soy su padre. No lo olvides. 97 00:12:45,880 --> 00:12:48,000 esperaba llegar a Semio esta tarde. 98 00:12:48,035 --> 00:12:49,205 ¿Pero es así? 99 00:12:49,240 --> 00:12:54,633 - No. Es mucho más bonito. - ¡Pues entonces es el paraíso! 100 00:14:20,960 --> 00:14:24,396 Tuve una noche horrible. 101 00:14:25,280 --> 00:14:30,877 No pude dormir y pensé sobre la discusión que tuvimos ayer. 102 00:14:32,880 --> 00:14:35,952 quiero reunirme con Terrasini lo antes posible. 103 00:14:36,440 --> 00:14:37,190 Bien. 104 00:15:14,000 --> 00:15:19,028 - Dijiste que no había nadie aquí. - No lo sé, es extraño. 105 00:16:16,280 --> 00:16:18,953 El boxeo siempre ha sido mi pasión. 106 00:16:20,920 --> 00:16:26,677 y desde pequeño mi ídolo Ha sido Rocky Marciano un verdadero luchador. 107 00:16:26,920 --> 00:16:30,799 Creo que en tu campo, todas las cosas Considerado, tú también eres como Marciano. 108 00:16:31,720 --> 00:16:35,713 Hasta donde yo sé, te has jubilado. sin haberme perdido ningún partido. 109 00:16:35,920 --> 00:16:43,759 De alguna manera, de hecho, de vez en cuando extraño el anillo. Siento la necesidad de un oponente. 110 00:16:43,920 --> 00:16:46,514 Espero que no lo hayas hecho Vengo aquí para esto. 111 00:16:46,640 --> 00:16:49,279 No, esa no es la razón. 112 00:16:50,120 --> 00:16:54,159 Te he pedido que vengas aquí porque Tengo la intención de hacerte una oferta. 113 00:16:54,520 --> 00:16:57,280 ¿Finalmente has decidido ¿Vender la Isla de Semio? 114 00:16:57,315 --> 00:17:02,229 No, pregunté por ti porque necesito tu ayuda. 115 00:17:14,280 --> 00:17:16,236 ¿Hola? Sí. 116 00:17:26,920 --> 00:17:28,876 Sí, sí, se lo diré ahora. 117 00:17:36,640 --> 00:17:40,428 Ha ocurrido una tragedia en Semio. 118 00:17:41,840 --> 00:17:43,432 ¿Carlo? 119 00:17:44,240 --> 00:17:46,310 Se suicidó. 120 00:18:23,600 --> 00:18:28,833 Corrado Corrado. ¿Dónde estás? ¿Corrado? 121 00:18:30,720 --> 00:18:33,632 - No te vayas. Te lo ruego. - No. No te preocupes. 122 00:18:34,160 --> 00:18:37,470 Quédate aquí. Quédate aquí conmigo. 123 00:18:40,760 --> 00:18:41,715 Te lo ruego. 124 00:18:43,280 --> 00:18:47,239 Escucha, tu familia llegará mañana. 125 00:18:47,400 --> 00:18:48,799 Quizás sea mejor si yo... 126 00:18:48,880 --> 00:18:56,912 No, no te vayas. No, no me dejes. No, te lo ruego. No, no te vayas. 127 00:18:59,200 --> 00:18:59,791 De acuerdo. 128 00:19:49,400 --> 00:19:51,675 Es el certificado de defunción. 129 00:19:52,320 --> 00:19:55,278 Suicidio causado por una depresión severa. 130 00:19:56,080 --> 00:19:58,753 Dado también lo que eras previamente diciéndome. 131 00:20:12,440 --> 00:20:13,270 Adiós Tano. 132 00:21:25,480 --> 00:21:26,993 Vamos. Vamos. 133 00:21:33,360 --> 00:21:38,514 Los demás están a punto de irse. Vamos. 134 00:22:00,200 --> 00:22:05,194 - ¿Pasa algo, señor Cattani? - Estaba mirando ese rayo. 135 00:22:07,440 --> 00:22:13,356 En tu opinión, ¿cómo sube un hombre? ¿Allí arriba mientras hace equilibrio sobre una silla? 136 00:22:15,320 --> 00:22:18,392 Una persona que decide suicidarse es capaz de cualquier cosa. 137 00:22:18,640 --> 00:22:23,316 Y, por desgracia, el señor Antinari tuvo ya ha demostrado que se lo toma en serio. 138 00:22:25,720 --> 00:22:31,795 - Sí, quizás tengas razón. - Por favor sígueme. 139 00:22:39,160 --> 00:22:40,479 ¿Por qué querías verme? 140 00:22:41,120 --> 00:22:45,432 Porque desde que tú y Giulia estaban Fechado, nuestro juego de ajedrez se ha detenido. 141 00:22:46,160 --> 00:22:48,310 - ¿Y qué más entonces? - Y luego 142 00:22:49,160 --> 00:22:54,837 Bueno, es porque quería Aconsejo que tengas mucho cuidado. 143 00:22:55,000 --> 00:22:57,673 - ¿Acerca de? - Sobre todo. 144 00:22:58,040 --> 00:23:01,316 Por ejemplo, no tienes Muchos amigos en Sicilia, inspector. 145 00:23:06,000 --> 00:23:09,629 con el riesgo de mí entonces encontrándolos a ambos en una zanja 146 00:23:09,760 --> 00:23:11,955 baleado por algún grado D miembro de la mafia. 147 00:23:12,400 --> 00:23:14,197 No, la guerra ha terminado para mí. 148 00:23:14,640 --> 00:23:19,191 - A estas alturas ya no molesto a nadie. - ¿Estás muy seguro de eso? 149 00:23:19,400 --> 00:23:22,073 Mirar. Yo también estoy desarmado. 150 00:23:22,320 --> 00:23:24,151 Ni siquiera yo llevo armas. 151 00:23:24,320 --> 00:23:27,596 Pero esto no significa nada. 152 00:23:27,760 --> 00:23:29,751 Nunca he llevado ninguno incluso cuando lo he querido. 153 00:23:32,160 --> 00:23:34,754 Vuelve conmigo a Milán. 154 00:23:36,040 --> 00:23:36,950 No. 155 00:23:37,920 --> 00:23:40,912 Esta isla está maldita. 156 00:23:43,240 --> 00:23:44,468 No. 157 00:23:46,280 --> 00:23:49,670 Todavía quiero permanecer aquí cerca de papá. 158 00:23:51,960 --> 00:23:53,916 Ya no necesita a nadie. 159 00:23:58,120 --> 00:24:00,475 Sí, pero soy yo quien lo necesita. 160 00:24:01,720 --> 00:24:04,359 Lamento molestarte en un momento como este 161 00:24:04,520 --> 00:24:06,750 pero necesitamos hablar. 162 00:24:07,960 --> 00:24:10,394 Sí, lo entiendo. Tienes prisa. 163 00:24:10,880 --> 00:24:14,077 Pero como puedes ver, Hago todo muy lentamente. 164 00:24:22,960 --> 00:24:25,554 Creo que es hora de revisar mi posición en el banco. 165 00:24:25,680 --> 00:24:27,750 Lo sé. Lo estaba esperando. 166 00:24:29,560 --> 00:24:33,348 Te gustaría ser miembro de la junta directiva, 167 00:24:33,560 --> 00:24:37,519 Escuchemos cuanto tu siente que te lo deben 168 00:24:37,600 --> 00:24:41,070 para ser agradecido por todo lo que has hecho por nosotros. 169 00:24:41,360 --> 00:24:42,839 tres, cuatro 170 00:24:44,160 --> 00:24:45,434 ¿Cinco por ciento? 171 00:24:54,360 --> 00:24:56,316 Quiero el once por ciento. 172 00:25:02,000 --> 00:25:03,911 Eso es demasiado. No puedo darte eso. 173 00:25:04,320 --> 00:25:08,279 11% es la cantidad que compone el diferencia entre los pequeños accionistas 174 00:25:08,680 --> 00:25:11,274 y el cuarenta por ciento de nuestra familia. 175 00:25:11,360 --> 00:25:17,310 - De esta manera, mantendrías el equilibrio de poder. - Ya tengo el equilibrio de poder. 176 00:25:19,120 --> 00:25:23,750 Soy la única posibilidad de salvación. para ti y tu familia. 177 00:25:28,760 --> 00:25:31,069 Quiero ese once por ciento. 178 00:25:31,360 --> 00:25:37,435 Lo merezco. Si el barco no se hundiera, es porque yo estaba al mando. 179 00:25:38,360 --> 00:25:43,718 Tu hijo era un debilucho. Uno que eligió la profesión equivocada. 180 00:25:46,760 --> 00:25:48,113 Tienes razón. 181 00:25:48,520 --> 00:25:56,234 Para sobrevivir en esta jungla uno Tiene que ser un animal feroz como tú. 182 00:26:00,480 --> 00:26:01,993 O como tú. 183 00:26:04,520 --> 00:26:08,991 Bien. Recibirás tu once por ciento. 184 00:26:13,840 --> 00:26:17,549 No deberíamos haberle dejado irse. No debería haberlo dejado solo. 185 00:26:17,680 --> 00:26:18,954 Era tan frágil. 186 00:26:21,040 --> 00:26:22,189 Adiós mamá. 187 00:26:22,640 --> 00:26:27,839 Ahora tienes que pensar en Greta. Quédate cerca de ella, ¿lo prometes? 188 00:26:35,320 --> 00:26:39,074 Descubrí lo tuyo y Giulia. Estoy muy feliz. 189 00:26:39,240 --> 00:26:42,357 Es tan lindo ver a dos personas enamoradas. 190 00:26:42,760 --> 00:26:46,992 Además, el amor es una buena inversión. Él duplica tus alegrías y reduce a la mitad tus preocupaciones. 191 00:26:47,160 --> 00:26:47,990 Es así, ¿no? 192 00:26:49,160 --> 00:26:51,913 Bien. ¿No me respondes? 193 00:26:53,160 --> 00:26:55,913 ¿Esta moneda significa algo para ti? 194 00:26:56,760 --> 00:27:01,709 Umh, hablando en términos generales, parece que no estar en circulación. ¿Coleccionas monedas? 195 00:27:04,800 --> 00:27:08,759 Pertenecía a un amigo. Su nombre era Bert. 196 00:27:09,400 --> 00:27:14,679 No, no, nunca lo conociste pero él te conocía. 197 00:27:14,800 --> 00:27:18,873 Ah, ¿y dónde me ha visto? 198 00:27:19,400 --> 00:27:22,119 En una fotografía. 199 00:27:23,640 --> 00:27:28,873 Escucha, tíralo al mar. Tal vez sea Les traerá buena suerte a usted y a Giulia. 200 00:27:31,960 --> 00:27:38,638 Tano, ¿qué posibilidades tenemos? ¿Qué tienes que hacer para acabar con esa escoria, Dino? 201 00:27:39,400 --> 00:27:42,358 Muy buena, señor Antinari. 202 00:27:46,840 --> 00:27:51,755 ¿No crees que es demasiado mayor para ¿Volver al ring? 203 00:27:52,640 --> 00:27:56,680 En partidos de alto nivel, lo que cuenta más que músculos es el momento. 204 00:27:56,715 --> 00:27:59,513 Atacar de frente en el momento adecuado. 205 00:28:42,080 --> 00:28:45,257 Recuerda llamarme. Necesitamos terminar nuestro juego. 206 00:28:45,292 --> 00:28:48,435 Realmente creo que necesito Deja que ganes, abuelo. 207 00:28:49,120 --> 00:28:50,109 ¿Para qué? 208 00:28:52,040 --> 00:28:58,195 Tenía un buen movimiento en mente pero ahora lo he olvidado. Adiós. 209 00:28:58,320 --> 00:28:59,275 Nos vemos pronto. 210 00:29:31,480 --> 00:29:32,037 tano, 211 00:29:33,800 --> 00:29:36,598 programar una cita para yo con el señor Terrasini. 212 00:30:31,600 --> 00:30:33,318 Hemos hecho provisiones, con la fecha de hoy, 213 00:30:33,400 --> 00:30:36,517 para transferir a la Banco de ultramar de Nassau, 214 00:30:37,560 --> 00:30:43,157 fondos por valor de un millón Dólares estadounidenses según lo solicitado. 215 00:30:44,320 --> 00:30:46,629 Banco Antinari, Sicilia. 216 00:32:20,960 --> 00:32:25,670 Querida Julia, querida mía, No puedo esperar para abrazarte de nuevo. 217 00:32:26,200 --> 00:32:28,316 Aquí en Semio me siento mucho mejor. 218 00:32:29,360 --> 00:32:31,237 Ven y únete a mí lo antes posible. 219 00:32:32,800 --> 00:32:35,473 Tengo ganas de hacer un largo viaje contigo 220 00:32:36,200 --> 00:32:39,476 quiero cumplir la promesa que hice a ti cuando nos despedimos. 221 00:32:48,760 --> 00:32:52,230 Y quiero cumplir la promesa Te lo hice cuando nos despedimos. 222 00:32:53,800 --> 00:32:57,031 Te explicaré todo lo que ha sucedido últimamente. 223 00:32:58,640 --> 00:33:05,432 Pedí en Moncada, ¿te acuerdas? ese joyero siciliano un regalito para ti. 224 00:33:06,360 --> 00:33:10,069 Siento que tengo mucho que perdonar. 225 00:33:10,440 --> 00:33:14,194 Mañana vendrá el marinero. Él te enviará la cinta a Milán. 226 00:33:15,120 --> 00:33:18,430 Adiós cariño, hasta pronto. 227 00:34:05,360 --> 00:34:06,349 ¿Es tuyo? 228 00:34:07,600 --> 00:34:14,278 Una vez fue mío pero ahora es de Greta. y antes de eso fue de mi padre. 229 00:34:15,800 --> 00:34:19,270 En definitiva, son nuestros los Antinari. 230 00:34:20,040 --> 00:34:23,510 El más joven de la familia. siempre tiene derecho a ello. 231 00:34:25,800 --> 00:34:30,510 Es algo muy preciado pero 232 00:34:32,440 --> 00:34:34,635 me gusta porque 233 00:34:37,040 --> 00:34:40,396 Nunca he visto una pequeña banda en Más desorden que este, 234 00:34:42,520 --> 00:34:44,750 un poco como mi familia. 235 00:34:52,080 --> 00:34:53,399 ¿Qué ocurre? 236 00:34:58,320 --> 00:34:59,878 Siempre estoy pensando en papá. 237 00:35:03,800 --> 00:35:06,075 Me gustaría estar aquí con él ahora. 238 00:35:08,560 --> 00:35:11,996 Él simplemente se fue sin molestar a nadie. 239 00:35:14,680 --> 00:35:19,196 Y ninguno de nosotros lo hizo cualquier cosa para intentar detenerlo. 240 00:35:20,080 --> 00:35:24,949 Para tratar de entender lo que se detuvo le impedía vivir, lo que guardaba para sí mismo. 241 00:35:26,480 --> 00:35:32,476 En cambio ahora me gustaría entender, para preguntar, me gustaría saber. 242 00:35:39,640 --> 00:35:45,112 Quizás mi madre tenía razón. Fue un error permanecer aquí. 243 00:35:45,400 --> 00:35:48,039 Vamos Corrado. Vámonos. 244 00:36:43,480 --> 00:36:46,313 Este es el broche que tu padre había ordenado para ti. 245 00:36:47,000 --> 00:36:52,358 Aquí. Lo siento mucho por tu padre. Estaba muy feliz con la idea de este regalo. 246 00:36:52,640 --> 00:36:57,873 Mira la pureza de esta esmeralda y en su forma. Es peculiar pero muy elegante. 247 00:36:58,040 --> 00:37:01,112 - ¡Es muy hermoso! - Sí, es espléndido. 248 00:37:04,880 --> 00:37:08,005 Incluso para mí fue emocionante sostenerlo. 249 00:37:08,040 --> 00:37:10,634 solo hay otro esmeralda como ésta. 250 00:37:10,880 --> 00:37:12,916 El perteneciente a la pulsera del mismo parure. 251 00:37:13,040 --> 00:37:14,109 ¿Puedo verlo? 252 00:37:14,760 --> 00:37:18,355 A tu padre le gustó menos este. Por eso no te lo dio. 253 00:37:19,120 --> 00:37:20,348 ¿Y a quién se lo dio? 254 00:37:20,600 --> 00:37:23,672 No sé. un auto con Un conductor vino a recogerlo. 255 00:37:23,840 --> 00:37:26,673 Pero al menos te dijo ¿Para quién era, no? 256 00:37:27,360 --> 00:37:31,558 - no puedo - Por favor, te lo ruego. Dime. 257 00:37:32,080 --> 00:37:33,559 Permítame verificar. 258 00:37:39,960 --> 00:37:44,670 Aquí lo tienes. fue para bien Señorita, hay un nombre aquí. 259 00:37:44,960 --> 00:37:47,679 ¿Cómo puedo decir una nombre en clave, "Agripina". 260 00:37:49,000 --> 00:37:51,720 Debe ser una pulsera de al menos al menos cien millones de liras. 261 00:37:51,755 --> 00:37:53,790 Oh, mucho más que eso, señorita. 262 00:37:54,120 --> 00:37:56,076 Escucha, ¿sabes quién es? detrás de este nombre "Agrippina?" 263 00:37:56,240 --> 00:38:00,677 No estoy autorizado, y de todos modos el El pedido se realizó directamente desde Milán. 264 00:38:01,120 --> 00:38:04,317 - Ok, pero debes haber recibido un cheque. - Sí. Dos cheques separados. 265 00:38:04,680 --> 00:38:07,600 El broche de la joven fue pagado con una cheque personal del Sr. Antinari y 266 00:38:07,635 --> 00:38:10,398 la pulsera fue pagada con un cheque bancario. 267 00:38:10,880 --> 00:38:14,668 - ¿Firmado por mi padre? - Firmado por Dino Alessi 268 00:38:45,040 --> 00:38:45,885 Buenos días señor Alessi. 269 00:38:45,920 --> 00:38:49,280 Buen día. tengo un cita con el jefe. 270 00:38:49,315 --> 00:38:50,474 Adelante. 271 00:38:52,800 --> 00:38:56,349 No, señor. No de esa manera. Siéntese en la habitación de la izquierda. 272 00:38:59,160 --> 00:39:00,229 Por favor entra. 273 00:39:22,400 --> 00:39:24,595 Puedes hacerlo tu mismo cómodo en la otra habitación. 274 00:39:32,120 --> 00:39:32,916 Por aquí por favor. 275 00:40:10,000 --> 00:40:13,037 Lo habías olvidado en la otra habitación. 276 00:40:50,320 --> 00:40:52,072 - Buen día. - Buen día. 277 00:41:05,120 --> 00:41:06,155 Fuiste rápido. 278 00:41:06,280 --> 00:41:08,350 Te dije que hubiera volver durante el día. 279 00:41:08,440 --> 00:41:09,919 ¿Pero qué haces en Roma? 280 00:41:11,000 --> 00:41:13,594 Uno de tus fraudulentos tratos, me imagino. 281 00:41:14,000 --> 00:41:14,796 ¡Basta! 282 00:41:17,240 --> 00:41:21,472 - ¿Tienes ganas de tomar una copa? - Ya bebes por los dos. 283 00:41:25,560 --> 00:41:29,838 ¿Qué haces sosteniendo ese breve? ¿caso? ¿Tienes miedo de que te lo roben? 284 00:41:46,200 --> 00:41:47,519 Las criadas están aquí. 285 00:41:47,720 --> 00:41:50,440 A las criadas se les paga para servir y callar. 286 00:41:50,475 --> 00:41:51,668 ¡Greta también está por aquí! 287 00:41:53,400 --> 00:41:54,469 Ella está durmiendo. 288 00:41:56,760 --> 00:41:58,591 ¿Por qué estás tan excitado? 289 00:41:58,760 --> 00:42:02,833 Generalmente sucede cuando terminar un buen negocio. ¡Déjame en paz! 290 00:42:07,000 --> 00:42:09,355 ¡Déjame en paz! ¡Basta! ¡No te quiero! ¡No! 291 00:42:09,640 --> 00:42:13,076 - Me gustas más cuando estás así. - ¿Escuchaste lo que dije? 292 00:42:14,920 --> 00:42:18,754 Quiero saber la verdad. 293 00:42:20,760 --> 00:42:24,719 carlo estaba desesperado y tu No hizo nada para salvarlo. 294 00:42:25,280 --> 00:42:27,077 Te convenía, ¿no? 295 00:42:45,680 --> 00:42:46,874 Julia, 296 00:42:51,560 --> 00:42:54,233 Escucha, voy a bajar un momento. Olvidé coger los periódicos. 297 00:42:54,360 --> 00:42:57,511 No, espera un momento. Corrado Corrado. 298 00:42:58,480 --> 00:43:02,680 Escucha, ¿quién crees que es esta Agripina? ¿Crees que el abuelo lo sabe? 299 00:43:02,715 --> 00:43:03,749 tal vez 300 00:43:05,360 --> 00:43:08,636 Me gustaría pasar a saludarlo. ¿Qué opinas? 301 00:43:11,040 --> 00:43:17,036 ¿Qué es Corrado? ¿Por qué es que estás ¿siempre callado y siempre pensativo? 302 00:43:19,960 --> 00:43:22,269 ¿Te arrepientes de haber venido a Sicilia? 303 00:43:24,840 --> 00:43:28,310 - ¿Malos recuerdos? - Un poco. 304 00:43:29,200 --> 00:43:30,599 Lo lamento. 305 00:43:33,320 --> 00:43:40,396 Oye, ¿a dónde vas? ¿Realmente necesitas estos periódicos? 306 00:43:43,720 --> 00:43:46,029 Escuchar 307 00:43:47,360 --> 00:43:53,754 ¿Puedes oír cómo late? No dejes que espere demasiado 308 00:44:39,960 --> 00:44:42,030 ¿Quién te envía? ¡Hablar! 309 00:44:42,480 --> 00:44:47,031 Somos amigos. el de la joven El abuelo nos envía para protegerte. 310 00:44:47,520 --> 00:44:49,670 Realmente quiero ver si estás diciendo mentiras llévame allí. 311 00:44:49,840 --> 00:44:51,440 - ¡Es cierto! - ¡Llévame allí! 312 00:44:51,475 --> 00:44:52,270 ¡Lo juro! 313 00:45:18,160 --> 00:45:20,674 Esta noche un artista cantará para mí. 314 00:45:21,360 --> 00:45:24,318 Pensé que estaban aquí para Toca para la fiesta del Santo Patrón. 315 00:45:25,640 --> 00:45:29,633 La fiesta se celebrará afuera entre la gente pero 316 00:45:29,880 --> 00:45:32,314 Tano reservó el Zona ajardinada solo para nosotros. 317 00:45:33,280 --> 00:45:38,200 Estos festivales folclóricos son hermosos pero lamentablemente hay inconvenientes. 318 00:45:38,235 --> 00:45:39,076 Pueblo. 319 00:45:39,560 --> 00:45:43,314 En cambio, creo que las fiestas deben involucrar siempre a la gente. 320 00:45:43,520 --> 00:45:47,308 Es una forma de aumentar devoción, respeto. 321 00:45:47,640 --> 00:45:49,471 Para tener respeto, todo lo que necesitas es dinero. 322 00:45:49,640 --> 00:45:55,397 Bueno, de todos modos, si no me equivoco, estamos No estoy aquí para hablar del santo patrón. 323 00:45:55,760 --> 00:45:59,165 No, de hecho. No perdamos más tiempo. 324 00:45:59,200 --> 00:46:03,796 Tano, ¿ya le has explicado a Señor Terrasini, ¿los términos del asunto? 325 00:46:04,400 --> 00:46:06,152 - Sí, tal como me dijiste. Sí. 326 00:46:06,600 --> 00:46:09,273 - Pues bien, ¿qué te parece? - El trato nos interesa. 327 00:46:09,960 --> 00:46:13,999 ¿Crees que eres capaz, con sus medios y contactos disponibles, 328 00:46:14,080 --> 00:46:17,993 de tratar con la organización ¿Problemas de la operación? 329 00:46:19,200 --> 00:46:24,672 Ha sucedido que unos amigos de la familia tener una relación comercial con el 330 00:46:24,760 --> 00:46:28,639 Países árabes y siempre con mutua satisfacción. 331 00:46:28,800 --> 00:46:35,592 Sin embargo, hay una cosa que Dino Alessi lo hace muy bien y me pregunto si lo harías. 332 00:46:35,680 --> 00:46:36,954 Por favor adelante. 333 00:46:37,320 --> 00:46:42,030 Para que la carga llegue Italia pasando por los Balcani, 334 00:46:42,680 --> 00:46:49,870 Dino se ha puesto en contacto con "alguien" en Roma quién debe facilitar el traslado. 335 00:46:50,800 --> 00:46:51,869 ¿Lo entiendes? 336 00:46:52,280 --> 00:46:55,909 La policía del Ministerio de Finanzas, secreta servicios son todas áreas donde 337 00:46:56,040 --> 00:46:58,031 Dependemos de muchas amistades. 338 00:46:58,360 --> 00:47:03,229 No será difícil encontrarlo "alguien" y convencerlo de que 339 00:47:03,320 --> 00:47:04,912 hacer un acuerdo con nosotros. 340 00:47:05,440 --> 00:47:07,158 ¿Y qué quieres a cambio? 341 00:47:08,440 --> 00:47:17,235 Tengo una posición muy razonable sobre su consejo de administración y Dino Alessi el 11%. 342 00:47:19,960 --> 00:47:21,313 ¡Eso es mucho! 343 00:47:21,960 --> 00:47:29,469 Ten en cuenta que desde el momento en que me incorporo el banco, miles de millones irán a parar a sus arcas. 344 00:47:30,080 --> 00:47:31,593 ¿Y qué pasa con Dino Alessi? 345 00:47:34,360 --> 00:47:38,433 Es obvio que él es tu problema. 346 00:48:20,360 --> 00:48:23,511 Disculpe señor, mi abuelo. hija está aquí. Venir. 347 00:48:43,000 --> 00:48:44,592 - Julia. - Hola abuelo. 348 00:48:46,600 --> 00:48:47,669 - Buenas noches. - Buenas noches. 349 00:48:50,440 --> 00:48:52,476 - Sólo un momento y será todo tuyo. - Bien. 350 00:48:53,840 --> 00:48:56,957 Después de usted. Siéntate en nuestra mesa. 351 00:49:19,440 --> 00:49:20,270 Después de usted. 352 00:49:30,160 --> 00:49:33,232 No puedo decir que estoy feliz de Nos vemos de nuevo inspectora. 353 00:49:39,840 --> 00:49:41,592 No, ya no soy inspector. 354 00:49:43,480 --> 00:49:47,917 - ¿Y tú? ¿Sigues siendo abogado? - Por supuesto. 355 00:49:48,320 --> 00:49:52,518 Ya me lo imaginaba. Así es como Las cosas están en este lugar. 356 00:49:55,440 --> 00:49:58,079 - Entonces ¿por qué estás aquí? - Para negocios. 357 00:49:58,640 --> 00:49:59,993 ¿Con el viejo señor Antinari? 358 00:50:00,160 --> 00:50:03,357 Dijiste que ya no eres inspector. pero sigues haciendo preguntas. 359 00:50:03,640 --> 00:50:06,313 Sí. Como si continuaras con tu negocio. 360 00:50:06,640 --> 00:50:08,915 no puedo soportar la vista de ti, Cattani. 361 00:50:09,280 --> 00:50:13,114 Y no soporto el tuyo. ¿Sabes? ¿Que hasta sueño contigo por las noches? 362 00:50:13,400 --> 00:50:16,119 No sé si debería considérelo un honor. 363 00:50:16,360 --> 00:50:21,673 No, considérelo una amenaza. Señor, si nuestros caminos se volvieran a cruzar 364 00:50:21,960 --> 00:50:24,520 Espero para ti que eso no suceda. 365 00:50:24,640 --> 00:50:30,158 He cambiado un poco. Ahora tengo mucha menos paciencia. 366 00:50:30,400 --> 00:50:36,157 Ese lugar de vacaciones que organizaste A mí no me hizo ningún bien los nervios. 367 00:50:36,240 --> 00:50:40,836 De hecho, te encuentro menos ingenioso y más agresivo. 368 00:50:41,760 --> 00:50:43,751 ¿Quizás tienes miedo? ¿Mmm? 369 00:50:44,240 --> 00:50:47,710 O tal vez estas preocupado por mi haberle visto con el viejo señor Antinari. 370 00:50:47,880 --> 00:50:54,718 ¿Y tú? ¿Qué estás haciendo aquí? No te veo como un cazador de dotes. 371 00:50:56,200 --> 00:51:01,069 Sólo cazo bestias salvajes como tú. 372 00:51:02,040 --> 00:51:07,034 Ya tuve suficiente. Deja de mezclarte en mi asuntos o te aplastaré como a un insecto. 373 00:51:07,680 --> 00:51:12,674 - Salude cordialmente al señor Antinari. - Iré contigo. 374 00:51:17,680 --> 00:51:23,038 - ¿Te gusta? Es un regalo de papá. - Sabor exquisito. Carlo era un artista. 375 00:51:24,520 --> 00:51:26,272 Poco antes de que muriera papá, 376 00:51:26,360 --> 00:51:30,069 le regaló una pulsera con piedras Idénticos a estos para una dama. 377 00:51:32,160 --> 00:51:33,912 ¿No sabes quién es ella? 378 00:51:34,800 --> 00:51:38,713 Quiero decir ¿sabes? si papá tenía un amante? 379 00:51:40,400 --> 00:51:42,277 ¿Y aun así? 380 00:51:44,560 --> 00:51:50,510 Ah, nada. Él realmente debe haber amado ella porque es un regalo muy caro. 381 00:51:51,600 --> 00:51:54,433 Y luego creo que debe ha sido un asunto muy discreto 382 00:51:54,560 --> 00:51:59,076 porque me dijeron en la joyeria que esta señora se hace llamar "Agripina". 383 00:52:00,080 --> 00:52:01,911 ¿Este nombre significa algo para ti? 384 00:52:03,120 --> 00:52:10,151 - ¿Estás seguro de que compró esta pulsera? - Sí, sí. Pero Dino pagó por ello. 385 00:52:12,280 --> 00:52:14,350 Quizás debería preguntarle. 386 00:52:14,800 --> 00:52:17,519 No creo que sea un buena idea preguntarle. 387 00:52:24,920 --> 00:52:27,673 Abuelo, ya no soy una niña. 388 00:52:29,160 --> 00:52:32,038 tengo derecho a saber quién era realmente mi papá. 389 00:52:35,080 --> 00:52:37,878 Cuanto más voy, más menos me parece entender. 390 00:52:41,640 --> 00:52:43,153 ¿Por qué no debería hablar con Dino sobre esto? 391 00:52:43,640 --> 00:52:47,189 Porque en este momento estamos teniendo una diferencia de opiniones y es preocupante 392 00:52:47,320 --> 00:52:50,471 yo con respecto a la dirección del banco. 393 00:52:51,760 --> 00:52:56,788 Al parecer, nuestro querido Dino tiene Decidimos comer un gran trozo de nuestro pastel. 394 00:52:57,520 --> 00:53:00,717 No entiendo. parece como siempre ha sido 395 00:53:00,840 --> 00:53:04,196 Sí. Digamos que por nuestra bancos, los buenos tiempos han terminado. 396 00:53:04,800 --> 00:53:08,110 Y ahora necesito primero pensar en salvaguardar 397 00:53:08,240 --> 00:53:11,232 ¿Qué nos ha quitado? familia muchos años para construir. 398 00:53:12,800 --> 00:53:15,712 - Tenemos muchos enemigos. - ¿Pero por qué? 399 00:53:16,120 --> 00:53:17,917 ¡Porque! Es porque somos importantes 400 00:53:18,040 --> 00:53:20,998 porque tenemos mucho de dinero mucho poder. 401 00:53:21,440 --> 00:53:23,476 Sin embargo, me gusta una batalla. 402 00:53:23,600 --> 00:53:26,717 Cuando todo empieza a girar como un tiovivo: acciones, juicios, bancos 403 00:53:26,840 --> 00:53:31,760 es un poco como un enorme torbellino que mezcla todo como una especie de ruleta 404 00:53:31,795 --> 00:53:33,478 donde necesitas atacar de inmediato. 405 00:53:33,840 --> 00:53:37,549 y para saber cómo, necesitas el Instinto de un animal de presa. 406 00:53:39,560 --> 00:53:43,189 Y, naturalmente, sabes cómo. ¿Estoy en lo cierto? 407 00:54:39,040 --> 00:54:41,315 Pues bien, señor Cattani, ¿Querías verme? 408 00:54:41,720 --> 00:54:45,190 Sí. El hecho es que yo no como ser seguido por tus hombres. 409 00:54:46,360 --> 00:54:48,112 No los envié para que te siguieran, 410 00:54:48,240 --> 00:54:50,993 pero Giulia, para evitar algo malo le pasa a ella. 411 00:54:51,480 --> 00:54:53,630 ¿Entiendes? después del suicidio de mi hijo. 412 00:54:53,720 --> 00:54:57,395 Su hijo no se suicidó. Fue asesinado. 413 00:54:59,080 --> 00:55:03,840 Quería salir de Italia y tenía transfirió mucho dinero al extranjero. 414 00:55:03,875 --> 00:55:04,556 Mira, mira. 415 00:55:11,920 --> 00:55:18,109 Transferir un millón de dólares a el Banco de Ultramar de Nassau. 416 00:55:18,280 --> 00:55:22,273 Y creo que sé quién Lo asesinó Dino Alessi. 417 00:55:25,360 --> 00:55:27,555 Por favor, no digas tonterías. 418 00:55:28,840 --> 00:55:32,310 El banco necesitaba completar una enorme acuerdo comercial al que su hijo se opuso y 419 00:55:32,440 --> 00:55:35,034 ese Dino Alessi en —preguntó la otra mano. 420 00:55:35,280 --> 00:55:36,952 Por eso hizo que lo asesinaran. 421 00:55:37,560 --> 00:55:41,519 ¿Cómo conoces nuestra los asuntos comerciales de los bancos? 422 00:55:42,160 --> 00:55:46,995 ¿Quién te dio esta información? eso ¿Laudeo que se envenenó en prisión? 423 00:55:47,360 --> 00:55:48,156 Tal vez. 424 00:55:48,520 --> 00:55:52,752 Dino siempre ha sido fiel a mi familia. Es una suposición ridícula. 425 00:55:53,960 --> 00:55:56,918 ¿Qué estás pensando? ¿Quieres ver dentro de mi corazón? 426 00:55:59,600 --> 00:56:08,349 No, no entiendo por qué es que esas noticias no te molesten. 427 00:56:09,960 --> 00:56:12,076 Porque es una mentira absurda. 428 00:56:13,960 --> 00:56:15,996 O quizás ya sabías la verdad. 429 00:56:16,160 --> 00:56:20,631 Sí, tal vez sabías quién Mataste a tu hijo y por qué. 430 00:56:21,120 --> 00:56:23,509 ¿Y crees que estaría aquí jugueteando con mis pulgares? 431 00:56:23,760 --> 00:56:26,877 No, no, no es que estés jugueteando con los pulgares. 432 00:56:30,400 --> 00:56:33,836 Usted pidió ayuda al señor Terrasini. 433 00:56:34,440 --> 00:56:38,433 El señor Terrasini vino a verme porque Quiere construir un resort en Semio. 434 00:56:38,520 --> 00:56:40,670 ¡Deja de inventar historias! 435 00:56:41,520 --> 00:56:47,117 Lo lamento. Es cierto. sigo haciendo suposiciones. Son sólo suposiciones. 436 00:56:47,240 --> 00:56:51,791 Sin embargo, si son correctas, significa que dino 437 00:56:54,680 --> 00:56:56,636 Sí, entonces está claro que Dino está acabado. 438 00:57:00,800 --> 00:57:03,633 - Buenas noches. - ¿Te vas tan temprano? 439 00:57:05,760 --> 00:57:07,671 Sí, Giulia me está esperando. 440 00:57:31,000 --> 00:57:32,672 Buenas noches, inspectora. 441 00:57:33,280 --> 00:57:35,157 Buenas noches. 442 00:59:09,360 --> 00:59:18,234 "La virgen de los ángeles 443 00:59:19,360 --> 00:59:27,631 me cubre con su manto, 444 00:59:29,560 --> 00:59:37,672 y por favor protégeme atentamente" 445 00:59:40,080 --> 00:59:40,830 señor 446 00:59:50,560 --> 00:59:51,879 No lo has robado, ¿verdad? 447 00:59:59,480 --> 01:00:00,469 Aquí. 448 01:00:01,920 --> 01:00:03,751 Adiós. 449 01:00:12,360 --> 01:00:14,669 Aquí tienes un regalo que nadie te ha dado antes. 450 01:00:32,360 --> 01:00:34,794 No es ni dorado ni plateado pero brilla. 451 01:00:40,000 --> 01:00:40,716 Es como tú. 452 01:00:58,680 --> 01:01:02,639 Julia, me gustaría decirte tu todo 453 01:01:05,280 --> 01:01:07,396 pero es muy difícil para mí. 454 01:01:09,360 --> 01:01:14,309 Sin embargo, creo que deberías confiar en mí. Deberías alejarte de aquí. 455 01:01:15,040 --> 01:01:18,828 Y tu entonces, ¿Por qué no confías en mí? ¿Por qué? 456 01:01:20,080 --> 01:01:21,433 ¿Por qué nunca me cuentas nada? 457 01:01:23,080 --> 01:01:26,152 Te vas, regresas y luego te vas otra vez. 458 01:01:26,240 --> 01:01:28,276 ¡No sé quién eres ni qué haces! 459 01:01:28,400 --> 01:01:30,834 Siempre silencio, misterios yo. no se nada de ti. 460 01:01:31,440 --> 01:01:36,275 Sí, sé que te amo ¿y tú? 461 01:01:40,520 --> 01:01:43,080 Eres lo más importante para mí. 462 01:01:52,960 --> 01:01:55,269 Entonces, ¿por qué no me dices ¿Qué estás pensando? 463 01:01:55,400 --> 01:01:58,278 ¿Por qué no me dices ¿Qué tienes en mente? 464 01:01:59,040 --> 01:02:03,511 ¿Qué es lo que te preocupa? Dime la verdad, Corrado. Por favor. 465 01:02:07,400 --> 01:02:10,756 Incluso si la verdad fuera significa el fin de nosotros? 466 01:02:12,960 --> 01:02:15,110 ¿Aún querrías saberlo? 467 01:02:19,840 --> 01:02:22,752 No te entiendo, Corrado. Me asustas. 468 01:02:24,360 --> 01:02:25,998 ¿Qué quieres decir con el final? 469 01:02:26,080 --> 01:02:32,474 Pues sí, igual. si, creo Me gustaría saberlo de todos modos. Sí. 470 01:02:59,080 --> 01:03:00,593 Está empezando a hacer frío. 471 01:03:17,560 --> 01:03:25,035 Escucha, hagamos esto. iré a milán y aléjate un ratito, 472 01:03:26,400 --> 01:03:30,518 y cuando regrese Te lo contaré todo. 473 01:03:31,200 --> 01:03:32,394 ¿Promesa? 474 01:03:34,120 --> 01:03:35,030 Sí. 475 01:03:38,760 --> 01:03:39,954 De acuerdo. 476 01:03:41,360 --> 01:03:47,071 Pues bien, vete rápido, rápido, ¡Rápido y regresa lo antes posible!