1
00:00:00,000 --> 00:00:08,720
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,920
دوباره شیرینی میخوری

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,660
من از هفته آینده به یک سفر کاری خواهم رفت.

4
00:00:17,560 --> 00:00:18,560
شما در حال افزایش وزن هستید.

5
00:00:19,840 --> 00:00:20,840
خوب است.

6
00:00:21,100 --> 00:00:24,600
حتی اگر وزنم کم شود، برای زندگی آینده ام اهمیتی ندارد.

7
00:00:25,920 --> 00:00:28,440
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

8
00:00:29,380 --> 00:00:31,920
وقتی با هم قرار گذاشتیم تو خیلی خوش تیپ بودی

9
00:00:33,320 --> 00:00:36,120
لطفا بیشتر به ظاهر خود توجه کنید.

10
00:00:37,920 --> 00:00:40,520
ده سال از ازدواجمان می گذرد.

11
00:00:41,320 --> 00:00:43,520
دیگه مهم نیست

12
00:00:50,120 --> 00:00:56,900
شوهرم کاپیتان تیم فوتبال در کالج بود و در بین دختران بسیار محبوب بود، زیرا او کاملاً خوش تیپ بود، اما اکنون دیگر شبیه آن نیست.

13
00:00:57,920 --> 00:00:59,720
او در طول سال ها تغییر زیادی کرده است. الان تشخیص دادنش سخته

14
00:01:18,940 --> 00:01:24,760
هی، یوکی! خیلی وقت است.

15
00:01:24,760 --> 00:01:26,760
منو یادت هست؟

16
00:01:26,760 --> 00:01:29,500
تو کی هستی؟

17
00:01:29,500 --> 00:01:32,760
من هستم! ده سال گذشت، شاید یادت نره.

18
00:01:34,960 --> 00:01:37,480
ممکنه سامجی باشی؟

19
00:01:39,400 --> 00:01:42,640
اوه الان یادت افتادم

20
00:01:43,080 --> 00:01:46,160
صبر کن این اصلا من نیستم

21
00:01:48,440 --> 00:01:53,080
چه خبر است؟ خیلی متفاوت به نظر میای

22
00:01:55,060 --> 00:02:00,480
خب خیلی اتفاق افتاده تو اصلا عوض نشدی

23
00:02:01,400 --> 00:02:04,560
تو حتی زیباتر از قبل هستی

24
00:02:05,560 --> 00:02:06,880
این برای گفتن کمی زیاد است.

25
00:02:07,220 --> 00:02:08,880
من واقعا اینطور فکر می کنم.

26
00:02:10,280 --> 00:02:14,120
تو واقعاً از آن دسته ای نبودی که چنین حرف هایی را بزنی.

27
00:02:14,120 --> 00:02:20,080
نه، نه، هرگز انتظار نداشتم اینجا با شما برخورد کنم.

28
00:02:20,080 --> 00:02:23,060
خیلی حرف دارم با شما

29
00:02:23,060 --> 00:02:26,680
منم همینطور هی، چرا دفعه ی بعد به جای من نمی آیی؟

30
00:02:26,680 --> 00:02:29,160
واقعا؟ آیا این اشکالی ندارد؟

31
00:02:35,280 --> 00:02:37,720
اما مگه ازدواج نکردی؟

32
00:02:38,040 --> 00:02:41,520
اوه، بله، اما کاملاً خوب است. شریک من اصلاً بدش نمی آید.

33
00:02:43,140 --> 00:02:45,040
فقط با شوهرم چک میکنم

34
00:02:45,720 --> 00:02:48,800
خوب، وقتی آزاد شدم با شما تماس خواهم گرفت.

35
00:02:49,400 --> 00:02:52,520
من واقعا مشتاقانه منتظر آن هستم.

36
00:02:52,640 --> 00:02:56,920
چیزهای زیادی برای صحبت کردن دارم، شاید ندانم از کجا شروع کنم.

37
00:02:56,680 --> 00:02:58,320
در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟

38
00:02:58,320 --> 00:03:00,520
آیا کسی با شما تماس می گیرد؟

39
00:03:02,930 --> 00:03:04,330
این دوست دوران کودکی من، سامجی است.

40
00:03:05,330 --> 00:03:08,870
ما از مهدکودک دوست صمیمی بودیم.

41
00:03:08,870 --> 00:03:09,730
آیا از هیچ برنامه ای استفاده می کنید؟

42
00:03:11,130 --> 00:03:15,710
از جشن فارغ التحصیلی که به من اعتراف کرد دیگر همدیگر را ندیدیم.

43
00:03:16,930 --> 00:03:21,930
در آن زمان او ترسوتر و بی ادعاتر بود، اما اکنون کاملاً خوش تیپ است.

44
00:03:22,670 --> 00:03:24,070
او واقعاً به یک پسر خوش تیپ تبدیل شده است.

45
00:03:32,250 --> 00:03:34,590
از دیدن دوباره او واقعا متعجب شدم.

46
00:03:36,450 --> 00:03:39,910
هی، اشکالی ندارد اگر زمانی شما را به خانه خود دعوت کنم؟

47
00:03:40,570 --> 00:03:41,850
مطمئنا، خوب است.

48
00:03:42,310 --> 00:03:43,730
واقعا؟

49
00:03:47,120 --> 00:03:47,920
اما شما مهم نیست؟

50
00:03:48,840 --> 00:03:50,080
بالاخره ما دوستان دوران کودکی هستیم.

51
00:03:50,960 --> 00:03:52,920
چیزی برای نگرانی وجود ندارد؛ هیچ چیز ناخوشایندی نخواهی دید

52
00:03:53,600 --> 00:03:55,440
این کاملا طبیعی است.

53
00:03:56,720 --> 00:03:59,120
من می بینم. با تشکر

54
00:04:07,160 --> 00:04:07,760
خیلی خوشمزه

55
00:04:10,360 --> 00:04:14,160
خیلی خوشمزه

56
00:04:17,160 --> 00:04:24,760
عصر 15 چطور؟

57
00:04:27,240 --> 00:04:30,120
بله، شوهرم آن روز به یک سفر کاری خواهد رفت.

58
00:04:30,640 --> 00:04:31,960
فکر می کردم عالی می شود.

59
00:04:34,580 --> 00:04:35,020
واقعا؟

60
00:04:36,180 --> 00:04:36,680
خوشحالم

61
00:04:37,600 --> 00:04:37,940
اونوقت میبینمت

62
00:04:38,940 --> 00:04:39,400
بله.

63
00:04:41,140 --> 00:04:41,940
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

64
00:04:44,480 --> 00:04:45,380
بله، می بینمت.

65
00:04:58,660 --> 00:04:59,840
مراقب باشید.

66
00:05:00,080 --> 00:05:01,140
متشکرم.

67
00:05:01,880 --> 00:05:03,060
به خاطر من به دوستت سلام کن.

68
00:05:03,680 --> 00:05:04,280
مطمئنا

69
00:05:05,740 --> 00:05:08,480
شنیدم امروز بعدازظهر باران شدیدی می بارد.

70
00:05:08,600 --> 00:05:10,080
واقعا؟

71
00:05:10,700 --> 00:05:14,080
حتما چتر بیارم

72
00:05:14,820 --> 00:05:15,680
ببینمت

73
00:05:16,080 --> 00:05:16,880
خداحافظ

74
00:05:54,480 --> 00:05:56,400
تعجب می کنم که آیا او واقعاً خوب است؟

75
00:06:07,079 --> 00:06:09,079
از این بابت متاسفم.

76
00:06:09,519 --> 00:06:12,219
صبر کن خیلی خیس شدی

77
00:06:12,679 --> 00:06:15,679
باد آنقدر شدید بود که چترم شکست.

78
00:06:15,679 --> 00:06:18,279
من به شما گفتم ما باید این کار را یک بار دیگر انجام دهیم.

79
00:06:18,279 --> 00:06:20,879
اما من واقعا مشتاقانه منتظرش بودم.

80
00:06:22,079 --> 00:06:26,079
چرا دوش نمیگیری و گرم نمیشی؟

81
00:06:26,079 --> 00:06:27,079
واقعا؟

82
00:06:27,419 --> 00:06:29,019
آیا می توانم چتر شما را قرض بگیرم؟

83
00:06:29,019 --> 00:06:30,879
خوبه نگرانش نباش

84
00:06:32,559 --> 00:06:33,959
در اینجا شما بروید.

85
00:06:35,159 --> 00:06:37,159
این واقعاً از شما مهربان است.

86
00:06:38,159 --> 00:06:39,359
متشکرم.

87
00:06:40,359 --> 00:06:41,759
ببخشید

88
00:06:51,399 --> 00:06:54,479
متاسفم که طولانی شد

89
00:06:54,479 --> 00:06:55,479
در اینجا، به این تغییر دهید.

90
00:06:55,479 --> 00:06:56,279
اوه، متشکرم.

91
00:06:56,279 --> 00:06:58,879
تعجب کردم چون دیگر بچه نیستم.

92
00:06:58,879 --> 00:07:03,879
بچه که بودیم با هم حمام می کردیم.

93
00:07:04,879 --> 00:07:06,479
اوه

94
00:07:08,019 --> 00:07:10,879
یه لحظه صبر کن

95
00:07:11,879 --> 00:07:12,519
چی؟

96
00:07:15,519 --> 00:07:16,519
آیا شما کنجکاو هستید؟

97
00:07:19,720 --> 00:07:22,920
تعجب کردم چون قبلا کوچکتر بود.

98
00:07:25,560 --> 00:07:26,660
آیا می خواهید سعی کنید روی آن بنشینید؟

99
00:07:26,660 --> 00:07:28,060
نه، نه، نه.

100
00:07:28,060 --> 00:07:30,260
نه، این درست نیست. منظورت چیه؟

101
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
سلام.

102
00:07:33,840 --> 00:07:34,600
نگه دارید.

103
00:07:35,920 --> 00:07:37,120
یک دقیقه صبر کن

104
00:07:44,520 --> 00:07:47,920
بعد از جدایی، من واقعاً روی بهبود خودم تمرکز کردم. به همین دلیل است که اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده ام و بسیار رشد کرده ام.

105
00:07:48,840 --> 00:07:51,840
من سخت کار می کردم تا دیکم را سخت بگیرم.

106
00:07:52,980 --> 00:07:54,040
سلام.

107
00:07:55,840 --> 00:07:58,840
به همین دلیل است که دیک شما اینقدر بزرگ است؟

108
00:07:59,380 --> 00:08:01,480
من واقعاً روی پیشرفت خودم تمرکز کردم. به همین دلیل است که اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده ام و بسیار رشد کرده ام.

109
00:08:04,240 --> 00:08:05,480
نمی توانم جلوی خود را بگیرم.

110
00:08:06,360 --> 00:08:07,760
دارم شاخ میزنم

111
00:08:09,280 --> 00:08:11,040
سلام.

112
00:08:13,640 --> 00:08:16,040
هی بیا اینجا

113
00:08:30,879 --> 00:08:31,919
صبر کن صبر کن

114
00:08:36,919 --> 00:08:38,319
تو آدم فوق العاده ای هستی

115
00:08:40,199 --> 00:08:41,319
نه، این درست نیست.

116
00:08:41,759 --> 00:08:42,379
خیر

117
00:08:42,879 --> 00:08:43,799
لطفا صبر کنید

118
00:08:54,919 --> 00:08:56,319
گفتم نه.

119
00:09:22,800 --> 00:09:23,600
بیا اینجا شما نمی توانید این را نادیده بگیرید. شما باید با آن روبرو شوید.

120
00:09:25,200 --> 00:09:28,800
شما نمی توانید این را نادیده بگیرید. شما باید با آن روبرو شوید.

121
00:09:35,720 --> 00:09:36,920
توقف کنید.

122
00:09:37,420 --> 00:14:37,420
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید