1
00:00:24,800 --> 00:00:27,440
No cierres los ojos.

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,280
¡Aún no!

3
00:00:33,240 --> 00:00:35,440
te lo ruego...

4
00:00:42,080 --> 00:00:44,120
...no los cierres.

5
00:00:49,400 --> 00:00:53,360
quiero que veas
cómo me vengaré de ti.

6
00:01:41,360 --> 00:01:45,080
quiero que veas
cómo me vengaré de ti.

7
00:35:55,960 --> 00:35:59,920
deberíamos saber
quién es nuestro enemigo de sangre.

8
00:36:00,000 --> 00:36:04,720
Una persona que simplemente no encaja
al mismo universo.

9
00:36:04,800 --> 00:36:07,440
Nunca encajará.

10
00:36:11,600 --> 00:36:15,720
este lugar es
demasiado pequeño para los dos.

11
00:36:15,800 --> 00:36:17,520
Sé quién es el mío.

12
00:36:17,600 --> 00:36:23,720
Un hacker llamado D-time ha ayudado
tú en el ataque de Fennogrid.

13
00:36:23,800 --> 00:36:28,520
estoy tan cansado
a ese imbécil traidor.

14
00:36:28,600 --> 00:36:33,920
Por eso quiero que la policía fume.
para sacarlo y traerlo a mí.

15
00:36:34,000 --> 00:36:39,120
Directo. Muchas gracias.

16
00:36:39,200 --> 00:36:41,120
Cuando tengas lo que quiero, -

17
00:36:41,200 --> 00:36:44,920
obtendrás detalles
instrucciones de entrega.

18
00:36:45,000 --> 00:36:48,520
La estación es oscura y fría.

19
00:36:48,600 --> 00:36:52,720
Cuanto más rápido actúes,
cuanto antes se olvide esto.

20
00:36:52,800 --> 00:36:54,400
Gracias hermosa.

21
00:41:38,400 --> 00:41:40,120
Estamos aquí.

22
00:41:40,200 --> 00:41:43,120
Excelente. Sal del auto.

23
00:41:45,400 --> 00:41:51,120
En medio del aparcamiento hay un parque de nieve,
con un palo rojo encima.

24
00:41:51,200 --> 00:41:52,840
Puedo verlo.

25
00:41:52,920 --> 00:41:55,120
Llévalo allí.

26
00:42:10,000 --> 00:42:16,000
No puede ser verdad. Es hora D
el hermano de la mujer del extraño sombrero.

27
00:42:17,600 --> 00:42:20,000
Tan enfermizamente épico.

28
00:42:22,200 --> 00:42:24,120
Hay algo en la nieve.

29
00:42:24,800 --> 00:42:27,320
Tómalo y ábrelo.

30
00:42:36,400 --> 00:42:39,000
¿Cómo sé que no es un explosivo?