1
00:02:48,671 --> 00:02:49,905
Bruder Mann, wir sind hier.

2
00:02:50,919 --> 00:02:52,858
Es tut mir leid, dass ich dich so störe.

3
00:02:53,387 --> 00:02:54,798
Erwähne es nicht.

4
00:02:55,547 --> 00:02:58,992
Dieser Ort war einige Zeit lang leer
Monate. Ich habe die Eigentümer informiert,

5
00:02:59,132 --> 00:03:00,131
Das sind nette Leute.

6
00:03:00,791 --> 00:03:04,008
Danke schön.

7
00:03:04,494 --> 00:03:05,771
Ist das für Sie geeignet?

8
00:03:13,264 --> 00:03:14,630
Wow, dieser Ort ist riesig!

9
00:03:14,740 --> 00:03:15,752
Ist das in Ordnung?

10
00:03:15,851 --> 00:03:16,655
Ja, ja.

11
00:03:19,004 --> 00:03:21,223
Es ist ziemlich staubig...

12
00:03:35,755 --> 00:03:36,473
Meister Yip.

13
00:03:37,670 --> 00:03:39,798
Du hast es nicht verstanden
schon irgendwelche Schüler?

14
00:03:43,056 --> 00:03:44,243
Was geht, 3. Tante?

15
00:03:44,363 --> 00:03:48,015
Du hast hier so einen großen Platz.
Ich möchte meine Wäsche hier aufhängen.

16
00:03:49,273 --> 00:03:50,741
Klar, kein Problem.

17
00:04:35,730 --> 00:04:36,576
Yong.

18
00:04:38,739 --> 00:04:40,971
Seufz, ich habe es dir schon einmal gesagt...
Lass mich das machen.

19
00:04:43,252 --> 00:04:44,599
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.

20
00:04:45,206 --> 00:04:47,475
Es wird kein Wasser mehr geben
Verlassen, wenn du kommst.

21
00:04:48,203 --> 00:04:52,858
Dann komme ich das nächste Mal früher zurück
Zeit Lass mich diese Aufgaben erledigen.

22
00:04:53,833 --> 00:04:56,653
Ich habe es dir gesagt
um diese Aufgaben zu erledigen.

23
00:04:57,193 --> 00:04:59,792
Wie fühlen Sie sich?

24
00:05:01,801 --> 00:05:04,293
Mama, ich muss das Schulgeld bezahlen.

25
00:05:04,568 --> 00:05:07,272
Okay, warte.

26
00:05:13,657 --> 00:05:14,834
Wer ist er?

27
00:05:16,561 --> 00:05:20,358
Öffne nicht die Tür.
Wir haben nicht genug Geld.

28
00:05:20,478 --> 00:05:22,994
Herr und Frau Yip!

29
00:06:00,310 --> 00:06:04,929
Meister Yip, immer noch keine Schüler?

30
00:06:05,049 --> 00:06:08,800
Ich werde meine Wäsche aufhängen...

31
00:06:08,919 --> 00:06:13,453
Lass mich dir helfen...

32
00:06:13,574 --> 00:06:16,404
Vielen Dank!

33
00:06:40,309 --> 00:06:46,444
Hey, bist du der Richtige
Wing Chun unterrichten?

34
00:06:47,678 --> 00:06:52,508
Meister Yip! Jemandes
Hier kannst du Kung Fu lernen!

35
00:06:56,210 --> 00:06:57,339
Sie möchten Wing Chun lernen?

36
00:06:57,459 --> 00:07:01,006
Ich weiß es nicht einmal
was Wing Chun ist.

37
00:07:01,125 --> 00:07:05,271
Dann lass es mich dir sagen.
Wing Chun ist die südliche...

38
00:07:05,391 --> 00:07:10,555
Genug! Spar mit mir.
Wenn ich verliere, werde ich dein Schüler sein.

39
00:07:14,491 --> 00:07:15,832
Bußgeld.

40
00:07:27,924 --> 00:07:32,261
Wing Chun. Yip Mann.

41
00:07:47,659 --> 00:07:49,880
Also, was denken Sie?

42
00:07:50,000 --> 00:07:53,476
Du hast noch nicht gewonnen.

43
00:08:18,509 --> 00:08:20,272
Gibst du nach?

44
00:08:20,392 --> 00:08:25,031
Ertrag? Ich nicht einmal
weiß, was du tust.

45
00:08:35,327 --> 00:08:37,936
Weißt du es jetzt?

46
00:08:45,831 --> 00:08:51,297
Meister Yip, ich wusste es nicht
du bist so geschickt! Fantastisch!

47
00:08:51,417 --> 00:08:55,539
Hey, junger Mann!
Du solltest sein Schüler sein!

48
00:08:57,657 --> 00:09:01,310
Ich denke, Sie können mit dem Bezahlen beginnen
Studiengebühren jetzt.

49
00:09:06,281 --> 00:09:09,313
Hey! Wie kannst du so gehen?

50
00:09:09,433 --> 00:09:12,938
Meister Yip, was nun?
Ihr potenzieller Student ist weg.

51
00:09:36,361 --> 00:09:38,229
Das ist er.

52
00:09:39,005 --> 00:09:41,297
Wie gut kann sein Kung-Fu sein?

53
00:09:41,417 --> 00:09:42,390
Ich lüge nicht.

54
00:09:42,510 --> 00:09:45,034
Er sieht aus wie er
konnte nicht einmal einer Fliege etwas zuleide tun.

55
00:09:45,388 --> 00:09:47,880
Wenn du es mir nicht gesagt hast,
Ich würde denken, dass er nur ein Wäscher ist.

56
00:09:49,301 --> 00:09:54,707
Du bist nicht wirklich hier, um zu lernen
Kung-Fu. Bitte gehen Sie.

57
00:09:55,423 --> 00:09:58,926
Ok, dann kämpfen wir gegen dich.

58
00:09:59,337 --> 00:10:00,874
Sie müssen sie nicht ausziehen.

59
00:10:00,994 --> 00:10:02,531
Warum nicht?

60
00:10:02,848 --> 00:10:04,412
Oh, egal.

61
00:10:31,266 --> 00:10:33,452
Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst
Zieh deine Hemden aus...

62
00:10:33,572 --> 00:10:38,849
Master! Ich bin Huang Liang,
Bitte nimm mich als Schüler!

63
00:10:49,391 --> 00:10:52,776
- Meister, ich bin Xiu Chang!
- Wei Guo Jian. │- Wang Kun.

64
00:10:52,896 --> 00:10:54,574
Bitte akzeptieren Sie uns als Studierende!

65
00:10:54,694 --> 00:10:59,175
Äh, ich habe zuerst gefragt. Du musst
Sprich mich mit „Ältester Bruder“ an.

66
00:10:59,295 --> 00:11:00,796
Servieren Sie dem Meister Tee!

67
00:11:00,916 --> 00:11:03,300
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

68
00:11:04,464 --> 00:11:08,059
Bezahlen Sie zuerst die Studiengebühren.

69
00:11:12,766 --> 00:11:16,577
Im Wing Chun greifen wir gemeinsam an.

70
00:11:16,697 --> 00:11:19,376
Angreifen und verteidigen.

71
00:11:19,497 --> 00:11:22,467
Um einen Gegner außer Gefecht zu setzen
in kürzester Zeit.

72
00:11:22,587 --> 00:11:24,161
Das ist Blockieren und Angreifen.

73
00:11:25,008 --> 00:11:26,066
Blocken und angreifen.

74
00:11:30,792 --> 00:11:32,027
Verstehen?

75
00:11:36,260 --> 00:11:38,693
Wer ist Meister Yip?

76
00:11:40,118 --> 00:11:43,046
Master!

77
00:11:43,471 --> 00:11:47,809
Liang, hast du sie gebeten zu kommen?

78
00:12:08,868 --> 00:12:12,951
Meister, meinen Sie?
Du kannst es mit 10 Männern aufnehmen?

79
00:12:16,337 --> 00:12:18,629
Das Beste ist
überhaupt nicht zu kämpfen.

80
00:12:18,749 --> 00:12:20,040
Weiter trainieren.

81
00:12:20,160 --> 00:12:24,238
Was ist, wenn sie Waffen einsetzen?

82
00:12:24,698 --> 00:12:26,639
Laufen.

83
00:12:32,000 --> 00:12:34,223
Zeit, Studiengebühren einzutreiben.

84
00:12:34,647 --> 00:12:35,599
OK.

85
00:12:37,539 --> 00:12:40,185
Das sagst du immer.

86
00:12:40,784 --> 00:12:42,619
Ich werde es bald abholen.

87
00:12:43,232 --> 00:12:45,243
Warte einen Moment.

88
00:12:45,363 --> 00:12:46,548
Was ist los?

89
00:12:48,559 --> 00:12:51,981
Es ist Zeit, Studiengebühren zu bezahlen.

90
00:12:52,102 --> 00:12:53,533
Was passiert?

91
00:12:53,653 --> 00:12:55,791
Zeit, die Studiengebühren zu bezahlen.

92
00:12:56,023 --> 00:12:58,613
Wenn Sie das Geld haben,
Bitte zahlen Sie.

93
00:12:59,082 --> 00:13:01,623
Bitte schön, Meister.

94
00:13:02,607 --> 00:13:06,210
Meister, ich kann nur 2 $ bezahlen...
Meine Mutter... sie braucht das Geld.

95
00:13:06,344 --> 00:13:07,609
Den Rest bezahle ich später.

96
00:13:08,385 --> 00:13:13,322
Zahlen Sie nächstes Mal... nächstes Mal.

97
00:13:13,442 --> 00:13:15,287
Geh zum Abendessen nach Hause.

98
00:13:16,134 --> 00:13:19,166
Tschüss Meister.

99
00:13:20,048 --> 00:13:23,506
Es ist so wenig...
Was sollen wir tun?

100
00:13:24,035 --> 00:13:28,762
Keine Wahl. Du weißt auch Dinge
sind jetzt nicht so gut.

101
00:13:28,882 --> 00:13:33,489
Die Studenten fragten nach
Hilfe, ich kann nicht ablehnen.

102
00:13:33,609 --> 00:13:36,310
Dann müssen wir Berufung einlegen
zur Vermieterin.

103
00:13:36,430 --> 00:13:39,909
Ja, das wird es
klappt irgendwann.

104
00:13:43,576 --> 00:13:46,505
2 Stück Kuchen bitte.

105
00:13:47,618 --> 00:13:50,970
- Willst du die Eiertörtchen?
- Nein danke.

106
00:13:51,090 --> 00:13:55,238
Stoppen! Halten Sie es genau dort!

107
00:13:55,358 --> 00:13:59,223
Dieb! Gib es mir zurück!

108
00:14:00,070 --> 00:14:02,963
Bitte verprügel meinen Vater nicht.

109
00:14:03,083 --> 00:14:05,926
Kein Geld? Dann kriegen wir ihn.

110
00:14:06,045 --> 00:14:09,842
Bitte lass ihn gehen!

111
00:14:11,111 --> 00:14:13,580
Hör auf, hör auf! Schlag ihn nicht zusammen.

112
00:14:13,701 --> 00:14:14,851
Was passiert?

113
00:14:14,971 --> 00:14:16,473
Er hat unsere gebratene Ente gestohlen.

114
00:14:16,593 --> 00:14:17,743
Ich werde für ihn bezahlen.

115
00:14:17,863 --> 00:14:19,483
Gib es hier!

116
00:14:21,517 --> 00:14:22,470
Lass uns gehen.

117
00:14:22,590 --> 00:14:23,056
Jin Quan?

118
00:14:23,176 --> 00:14:25,151
Onkel Mann, ich weiß, wo Papa ist.

119
00:14:25,468 --> 00:14:26,717
Bring mich zu ihm.

120
00:14:36,721 --> 00:14:38,909
Hier.

121
00:14:53,801 --> 00:14:54,565
Jin Quan!

122
00:14:54,685 --> 00:14:57,881
Onkel Mann, das tut er nicht
jemanden erkennen.

123
00:14:58,303 --> 00:15:02,395
Die Japaner haben ihm einmal in den Kopf geschossen.
Er erkennt niemanden mehr.

124
00:15:11,109 --> 00:15:12,722
Jin Quan, ich bin Yip.

125
00:15:19,094 --> 00:15:19,608
Jin Quan!

126
00:15:19,727 --> 00:15:24,561
Geh weg! Aussteigen! Gehen! Gehen!

127
00:15:46,782 --> 00:15:50,485
Lass uns gehen, Onkel Mann.

128
00:15:54,846 --> 00:15:59,362
Es ist meine Schuld. Ich habe dir das angetan.

129
00:16:05,816 --> 00:16:07,087
Lass uns gehen.

130
00:16:09,026 --> 00:16:12,273
Mein Vater hat mich noch nicht verjagt
Deshalb bin ich immer noch hier.

131
00:16:16,894 --> 00:16:21,197
An guten Tagen kann ich Gelegenheitsjobs bekommen
und Lebensmittel zurückkaufen.

132
00:16:25,026 --> 00:16:28,623
An schlechten Tagen verhungern wir.

133
00:16:33,167 --> 00:16:36,551
Mach dir keine Sorgen, Kwan.

134
00:16:36,772 --> 00:16:40,616
Ich werde dir helfen, auf ihn aufzupassen.

135
00:16:41,923 --> 00:16:43,827
Da Sie von empfohlen werden
Meister Yip, ich werde Sie auf jeden Fall einstellen.

136
00:16:43,948 --> 00:16:48,200
Junge, wenn du dem halben Gehalt zustimmst,
Sie können jetzt beginnen.

137
00:16:48,321 --> 00:16:49,082
Kein Problem.

138
00:16:49,202 --> 00:16:52,080
Nehmen Sie Platz. Ich werde
Arrangieren Sie die Arbeit für Sie.

139
00:16:52,200 --> 00:16:54,885
Bruder Mann, geh nicht.
Ich werde dich mit Tee verwöhnen.

140
00:16:55,483 --> 00:16:56,154
Danke schön.

141
00:16:56,274 --> 00:16:57,106
Erwähne es nicht.

142
00:16:57,226 --> 00:16:58,623
Nehmen Sie Platz.

143
00:16:58,743 --> 00:17:00,705
Das ist gut.

144
00:17:00,825 --> 00:17:02,256
Danke, Onkel Mann.

145
00:17:02,376 --> 00:17:05,466
Kwan, du musst hart arbeiten.

146
00:17:05,586 --> 00:17:06,878
Ich werde.

147
00:17:16,719 --> 00:17:19,224
Was denken Sie?
Ich kann dich später dorthin bringen.

148
00:17:19,344 --> 00:17:22,892
Ich komme von der Hong School.
Ich muss nicht von dir lernen!

149
00:17:27,761 --> 00:17:31,148
Da Sie kein Interesse haben,
Warum reiße ich meine Plakate ab?

150
00:17:31,268 --> 00:17:36,581
Es ist mir egal, was du lernst.
Du blockierst mein Poster.

151
00:17:40,637 --> 00:17:42,825
Möchten Sie wissen, was Wing Chun ist?

152
00:17:43,282 --> 00:17:44,411
Du suchst nach Ärger?

153
00:17:51,925 --> 00:17:52,842
Wir werden Sie nicht schikanieren.

154
00:17:52,962 --> 00:17:54,924
Eins zu eins. Keine Hilfe!

155
00:17:55,044 --> 00:17:55,473
OK.

156
00:17:55,593 --> 00:17:57,217
Stechen Sie auch nicht in die Augen.

157
00:17:57,337 --> 00:17:59,590
Genug geredet. Ich habe es eilig.

158
00:18:48,516 --> 00:18:49,388
Du gibst also nach?

159
00:18:49,508 --> 00:18:50,255
NEIN!

160
00:18:50,375 --> 00:18:51,021
NEIN?

161
00:18:51,972 --> 00:18:52,737
Gibst du nach?

162
00:19:00,374 --> 00:19:03,120
Wenn Sie zuschlagen, tun Sie es nicht
Bewegen Sie sich von dieser Linie.

163
00:19:03,912 --> 00:19:04,983
Entspannen.

164
00:19:05,876 --> 00:19:06,758
Entspannen Sie sich mehr.

165
00:19:12,479 --> 00:19:13,800
Wer ist Yip Man?

166
00:19:14,316 --> 00:19:14,948
Ja?

167
00:19:16,154 --> 00:19:18,077
Dein Schüler Liang hat geschlagen
auf unseren Bruder.

168
00:19:18,197 --> 00:19:22,183
Wir haben ihn als Geisel genommen. Geld mitbringen
um ihn auf dem Fischmarkt zu retten.

169
00:19:22,929 --> 00:19:23,732
Lass uns gehen.

170
00:20:54,687 --> 00:20:55,973
Bruder Jin.

171
00:21:05,443 --> 00:21:06,930
Bist du sein Meister?

172
00:21:07,050 --> 00:21:08,308
Das ist richtig.

173
00:21:11,874 --> 00:21:16,043
Ich glaube, es ist gerecht
ein Missverständnis.

174
00:21:16,367 --> 00:21:17,745
Lass uns darüber reden.

175
00:21:18,425 --> 00:21:20,777
Kannst du meinen Schüler freilassen?

176
00:21:20,897 --> 00:21:21,585
Lass ihn frei!

177
00:21:31,700 --> 00:21:34,107
Geht es dir gut?

178
00:21:35,816 --> 00:21:37,213
Mir geht es gut.

179
00:21:37,333 --> 00:21:39,473
Warum hast du ihn verprügelt?

180
00:21:39,592 --> 00:21:42,797
Wir kämpften und er verlor.
Es ist nicht meine Schuld.

181
00:21:42,917 --> 00:21:44,581
Was? Ich kann dich nicht schlagen?

182
00:21:44,700 --> 00:21:46,215
Seien Sie nicht voreilig.

183
00:21:47,000 --> 00:21:48,808
Ihr seid alle junge Männer.

184
00:21:48,928 --> 00:21:52,569
Manchmal wird man minderjährig
Verletzungen beim Sparring.

185
00:21:52,689 --> 00:21:56,358
Das nächste Mal werde ich extra kommen
Kläre die Dinge mit deinem Meister.

186
00:21:56,479 --> 00:21:57,938
Darf ich wissen, wer dein Meister ist?

187
00:21:58,057 --> 00:22:02,301
Sie müssen nicht wissen, wer er ist.
Er ist besser als du.

188
00:22:02,817 --> 00:22:05,372
Genug geredet.
Hast du das Geld mitgebracht?

189
00:22:06,521 --> 00:22:07,066
Nein.

190
00:22:11,573 --> 00:22:13,066
Seien Sie nicht voreilig.

191
00:22:15,218 --> 00:22:16,366
Angriff!

192
00:22:24,490 --> 00:22:25,466
Hinter dir!

193
00:22:40,992 --> 00:22:42,715
Zerhacke ihn!

194
00:23:35,263 --> 00:23:36,241
Master!

195
00:24:34,140 --> 00:24:34,973
Liang!

196
00:24:35,634 --> 00:24:37,126
Master! Ich bin hier.

197
00:24:49,036 --> 00:24:52,855
Meister, du kannst dich wirklich verprügeln
mehr als 10 Männer!

198
00:24:54,404 --> 00:24:56,070
Nur wenn wir entkommen können.

199
00:25:04,825 --> 00:25:06,294
Folgen Sie meinem Beispiel.

200
00:25:09,901 --> 00:25:11,350
Folgen Sie mir!

201
00:25:48,633 --> 00:25:50,011
Geh, Liang.

202
00:25:50,901 --> 00:25:51,675
Gehen!

203
00:25:58,522 --> 00:25:59,522
Ji?

204
00:26:12,525 --> 00:26:13,736
Niemand bewegt sich!

205
00:26:15,381 --> 00:26:17,005
Was machst du?

206
00:26:21,941 --> 00:26:24,669
Meister Yip, Sie können gehen.

207
00:26:32,751 --> 00:26:33,786
Danke.

208
00:26:36,233 --> 00:26:37,208
Du verlangst danach!

209
00:26:38,784 --> 00:26:40,559
Mach Schluss!

210
00:26:50,362 --> 00:26:51,409
Master!

211
00:26:56,621 --> 00:26:57,644
Machst du schon wieder Ärger?

212
00:26:57,764 --> 00:26:59,302
Nein, Meister.

213
00:26:59,538 --> 00:27:02,960
Ich habe mit ihm trainiert, aber er hat es geschafft
Sein Meister ist hier, um uns einzuschüchtern.

214
00:27:06,504 --> 00:27:07,164
Ji.

215
00:27:08,904 --> 00:27:10,186
Versuchst du hier der große Bruder zu sein?

216
00:27:10,305 --> 00:27:11,244
Nein, natürlich nicht.

217
00:27:11,949 --> 00:27:14,877
Großer Bruder Hong,
Lass uns die Dinge besprechen.

218
00:27:15,783 --> 00:27:17,877
Du willst mit reden
ein Messer in deiner Hand?

219
00:27:18,159 --> 00:27:18,935
Nein, nein.

220
00:27:19,429 --> 00:27:23,439
Dieser Hurensohn hat versucht zu verursachen
Ärger auf meinem Revier. Deshalb war ich...

221
00:27:23,879 --> 00:27:25,662
Das ist nicht Ihr Revier.

222
00:27:25,782 --> 00:27:29,864
Das ist mein Weg.
Dein Fleckchen Erde gehört mir.

223
00:27:29,998 --> 00:27:32,662
Also sagen Sie mir, wessen Revier ist das?

224
00:27:35,510 --> 00:27:37,513
Es gehört natürlich dir.

225
00:27:37,633 --> 00:27:40,820
Du kannst jetzt gehen.
Es ist nicht deine Sorge.

226
00:27:55,554 --> 00:27:58,129
Welcher Stil und welche Schule bist du?

227
00:27:58,603 --> 00:28:02,893
Grüße Meister Hong. Ich bin Yip Man
der Wing Chun-Sekte aus Fo Shan.

228
00:28:04,054 --> 00:28:08,168
Die Situation ist so.
Mein Schüler kämpfte mit deinem.

229
00:28:08,792 --> 00:28:12,031
Mein Schüler war auf jeden Fall auch dabei
weit und verletzte deinen Schüler.

230
00:28:12,384 --> 00:28:14,382
Du sagst mein Hong
Stil ist minderwertig?

231
00:28:14,502 --> 00:28:16,450
So habe ich es nicht gemeint.

232
00:28:17,131 --> 00:28:19,859
Wer hat dir erlaubt, Kampfsport zu unterrichten?
Künste? Kennen Sie die Regeln?

233
00:28:20,199 --> 00:28:21,491
Ich kenne keine Regeln.

234
00:28:21,611 --> 00:28:24,484
Ok, ich verrate dir jetzt die Regeln.

235
00:28:24,981 --> 00:28:27,901
Sie müssen Herausforderungen annehmen
aus den verschiedenen Schulen.

236
00:28:28,021 --> 00:28:32,418
Wenn du gewinnst, dann bist du es
geeignet, Kampfkunst zu unterrichten.

237
00:28:36,747 --> 00:28:40,530
Jetzt kennen Sie also die Regeln für
Eröffnung einer Kampfsportschule.

238
00:28:48,151 --> 00:28:52,007
Genug geredet. Es gibt Regeln
für Kampfsportschulen,

239
00:28:52,088 --> 00:28:54,349
und dann gibt es noch Gesetze.

240
00:28:54,783 --> 00:28:56,223
Jetzt sind Sie fertig.

241
00:28:56,343 --> 00:28:59,308
Wan, Po! Nehmen Sie diese beiden in Gewahrsam.

242
00:28:59,428 --> 00:29:01,100
Ich habe einen Ersatzsatz Handschellen.
Verhaften Sie ihn auch.

243
00:29:01,220 --> 00:29:02,054
Hä? Ich auch?

244
00:29:02,175 --> 00:29:02,975
Master!

245
00:29:03,112 --> 00:29:04,423
Hör auf, dich zu winden! Lass uns gehen.

246
00:29:06,609 --> 00:29:08,107
Bewegen Sie es.

247
00:29:09,473 --> 00:29:13,117
Erledigen Sie Ihre Angelegenheiten und los geht's
Gehen Sie hinein. Der Chef wartet.

248
00:29:22,259 --> 00:29:23,126
Herr.

249
00:29:54,280 --> 00:29:56,820
Der Chef fragt, wie die Arbeitskräfte sind
und Sicherheitslage ist.

250
00:29:57,901 --> 00:29:59,648
Alles ist arrangiert.
Keine Probleme.

251
00:30:02,200 --> 00:30:05,360
Wie viel bekomme ich also?
für den Wettbewerb?

252
00:30:08,753 --> 00:30:11,232
Bitte entschuldigen Sie uns einen Moment.

253
00:30:12,877 --> 00:30:15,581
Keine Sorge, ich kümmere mich darum.

254
00:30:24,389 --> 00:30:28,043
Wie hoch ist sein Anteil? Du
Sag es mir, ich werde es Meister Hong sagen.

255
00:30:41,441 --> 00:30:43,157
Sprechen!

256
00:30:43,276 --> 00:30:44,485
Wirst du es mir sagen?

257
00:30:44,509 --> 00:30:47,764
Mach dir keine Sorge. Diese Polizisten sind
einfach herumstolzieren.

258
00:30:48,962 --> 00:30:50,924
Sobald wir die Kaution hinterlegen, wird alles in Ordnung sein.

259
00:30:53,756 --> 00:30:57,494
Meister Ji, es tut mir leid
um Sie einzubeziehen.

260
00:30:59,068 --> 00:31:00,788
Es tut mir leid zu bekommen
Du warst heute dabei.

261
00:31:00,908 --> 00:31:01,797
Warte noch ein bisschen.

262
00:31:01,940 --> 00:31:04,102
Nach dir bin ich auf diesem Ohr taub
hat mich dort umgehauen.

263
00:31:04,332 --> 00:31:05,219
Also, was hast du gesagt?

264
00:31:05,339 --> 00:31:08,828
Ich sagte, es tut mir leid
Du warst heute dabei.

265
00:31:09,190 --> 00:31:10,060
Schon gut.

266
00:31:10,377 --> 00:31:13,097
Wenn da nicht dein Aufwachen wäre
ruf das andere Mal an,

267
00:31:13,234 --> 00:31:15,595
Ich weiß nicht was
Das werde ich hier in Hongkong machen.

268
00:31:17,911 --> 00:31:20,861
Aufmachen, Polizei!

269
00:31:21,970 --> 00:31:23,863
Öffne dich!

270
00:31:25,801 --> 00:31:26,906
Was ist los?

271
00:31:27,027 --> 00:31:28,246
Gibt es hier Verwandte von Yip Man?

272
00:31:28,365 --> 00:31:29,373
Ich bin seine Frau.

273
00:31:29,949 --> 00:31:32,781
Ihr Mann wird verhaftet
zum Kämpfen.

274
00:31:32,901 --> 00:31:34,803
Bringen Sie Geld mit, um ihn zu retten.

275
00:31:42,482 --> 00:31:45,924
Herr Liang! Herr Liang!

276
00:31:47,405 --> 00:31:48,239
Herr Liang!

277
00:31:48,615 --> 00:31:49,661
Was ist los, Frau Yip?

278
00:31:49,782 --> 00:31:55,363
Bitte rette meinen Mann! Ich nicht
Ich habe genug Geld für eine Kaution.

279
00:31:57,313 --> 00:31:59,382
Warte hier.

280
00:31:59,745 --> 00:32:03,211
Es ist sehr mühsam, ein zu öffnen
Kampfsportschule hier in Hongkong.

281
00:32:03,705 --> 00:32:05,762
Es gibt zu viele Schulen,
zu viele Meister.

282
00:32:06,127 --> 00:32:07,184
Auch zu viele Regeln.

283
00:32:07,642 --> 00:32:09,899
Und dieser Meister Hong
hat viele Unterstützer.

284
00:32:10,019 --> 00:32:11,762
Viele Schüler,
und viel Geld.

285
00:32:12,667 --> 00:32:17,837
Na und? Ich hole ihn
sobald ich hier raus bin.

286
00:32:18,501 --> 00:32:22,221
Ich werde seinen Fischstand zerstören
und alle seine Fische vergiften!

287
00:32:24,419 --> 00:32:27,334
Was ist der Unterschied zwischen
Du und sie also?

288
00:32:27,709 --> 00:32:32,293
Hey Junge, du kämpfst ziemlich gut.

289
00:32:33,480 --> 00:32:34,925
Ich bin kein Kind!

290
00:32:35,142 --> 00:32:36,387
Warum denkst du, ich sei ein Kind?

291
00:32:36,411 --> 00:32:38,473
Liang! Benutzen Sie diesen Ton nicht.

292
00:32:38,767 --> 00:32:39,836
Meister Ji ist dein Ältester.

293
00:32:39,861 --> 00:32:41,705
Schon gut, er ist jung.

294
00:32:42,853 --> 00:32:46,003
Er erinnert mich an mich selbst
als ich jung war.

295
00:32:46,331 --> 00:32:48,906
Wenn du willst, dass es ihm gut geht,
stelle ihm eine Frau vor.

296
00:32:49,199 --> 00:32:54,244
Genau wie ich... Frau, Kinder,
Familie. Es hat mich verändert.

297
00:33:01,619 --> 00:33:03,407
Ich möchte eine Kaution für meinen Mann hinterlegen.

298
00:33:03,629 --> 00:33:04,816
Wie heißt er?

299
00:33:04,937 --> 00:33:05,898
Yip Mann.

300
00:33:07,191 --> 00:33:08,367
Hast du das Geld mitgebracht?

301
00:33:08,487 --> 00:33:09,554
Ja, hier.

302
00:33:11,411 --> 00:33:15,336
Yip Mann, du kannst gehen.

303
00:33:20,690 --> 00:33:22,123
Beeil dich.

304
00:33:40,754 --> 00:33:42,271
Ich bin hier, um Ji zu retten.

305
00:33:42,588 --> 00:33:43,739
Gattin!

306
00:33:44,057 --> 00:33:46,279
Bruder, bitte öffne die Tür.

307
00:33:46,399 --> 00:33:48,253
Schnell!

308
00:33:50,703 --> 00:33:52,102
Das ist meine Frau.

309
00:34:00,426 --> 00:34:04,799
Liang, kommt jemand für dich?

310
00:34:06,338 --> 00:34:07,372
Nein.

311
00:34:13,374 --> 00:34:18,569
Mach dir keine Sorgen, Meister. Das werden sie
Lass mich in ein paar Tagen frei.

312
00:34:19,110 --> 00:34:20,343
Du gehst weiter.

313
00:34:22,010 --> 00:34:23,797
Ich werde dich nicht draußen sehen können.

314
00:34:35,852 --> 00:34:38,920
Bruder, ich muss
dich wieder aufdrängen.

315
00:34:39,331 --> 00:34:41,329
Ich möchte meinem Schüler aus der Patsche helfen.

316
00:34:42,556 --> 00:34:44,107
Ist es in Ordnung?

317
00:34:46,010 --> 00:34:48,538
Bruder Mann, das habe ich nicht
Bring genug Geld mit.

318
00:34:49,093 --> 00:34:49,928
Meister Yip.

319
00:34:50,892 --> 00:34:53,230
Meister Yip, warte ein bisschen.

320
00:34:53,995 --> 00:34:56,156
Frau, hast du Geld?

321
00:34:56,380 --> 00:34:57,755
Wofür brauchst du es?

322
00:34:58,472 --> 00:34:59,764
Es ist ein Notfall.

323
00:35:00,129 --> 00:35:02,197
Du bist immer so.
Kein Geld!

324
00:35:02,762 --> 00:35:05,042
Helfen Sie den Leuten hier draußen, Frau.

325
00:35:06,628 --> 00:35:08,016
Dies ist das letzte Mal.

326
00:35:08,450 --> 00:35:10,095
Mama ist die Beste!

327
00:35:10,794 --> 00:35:13,074
Meister Yip, hier ist das Geld.

328
00:35:14,277 --> 00:35:16,311
Ich werde es Ihnen umgehend zurücksenden
wie ich kann. Danke schön.

329
00:35:16,334 --> 00:35:17,063
Kein Problem, erwähnen Sie es nicht.

330
00:35:27,623 --> 00:35:33,119
Es ist so schwierig, eine Schule zu eröffnen
hier. Warum gibst du nicht einfach auf?

331
00:35:39,549 --> 00:35:44,285
Ich muss einfach mal vorbeischauen
andere Meister. Schon gut.

332
00:35:45,742 --> 00:35:48,920
Ich möchte mir keine Sorgen machen
jeden Tag wie zuvor.

333
00:35:57,684 --> 00:36:03,490
Wir haben den Krieg überstanden,
Es gibt keinen Grund zur Sorge.

334
00:36:05,675 --> 00:36:08,141
Bleiben Sie nicht dabei. Geh schlafen.

335
00:36:28,082 --> 00:36:31,349
Ich habe solche Matches bestritten
schon oft.

336
00:36:31,468 --> 00:36:35,263
Unten waren es Klingen
dann kein Stuhlgang.

337
00:36:35,646 --> 00:36:38,831
Haben Sie davon gehört?
Dieser Yip Man schon einmal?

338
00:36:38,951 --> 00:36:42,557
Der Name sagt mir nichts. Nein.

339
00:36:43,310 --> 00:36:46,902
Ich bin mir sicher, dass er kein Gegner ist
für dich, Meister Luo.

340
00:36:46,925 --> 00:36:48,443
Ebenso Meister Zhang.

341
00:36:50,193 --> 00:36:51,475
Wirst du da hochgehen?

342
00:36:51,595 --> 00:36:53,108
Ich gehe, wenn du gehst.

343
00:36:53,591 --> 00:36:55,753
Genug geredet. Lass uns Tee trinken.

344
00:36:56,380 --> 00:36:57,274
Prost.

345
00:37:02,816 --> 00:37:04,155
Master.

346
00:37:09,768 --> 00:37:11,261
Er ist hier.

347
00:37:17,441 --> 00:37:18,818
Mitmeister.

348
00:37:20,184 --> 00:37:21,805
Das ist Yip Man.

349
00:37:22,663 --> 00:37:25,381
Er will seine Sekte gründen
hier in Hongkong.

350
00:37:25,698 --> 00:37:29,636
Deshalb ist er heute hier, um
Nimm deine Herausforderungen an.

351
00:37:30,706 --> 00:37:31,481
Yip Mann.

352
00:37:32,726 --> 00:37:34,419
Wenn du aufgibst, verlierst du.

353
00:37:34,713 --> 00:37:36,440
Wenn Sie den Tisch verlassen, verlieren Sie.

354
00:37:36,560 --> 00:37:40,145
Wenn du der letzte Mann bist, der noch übrig ist
der Tisch nach all den Herausforderungen.

355
00:37:40,522 --> 00:37:42,802
Ich begrüße Sie als „Meister Yip“.

356
00:37:42,922 --> 00:37:45,813
Wenn es keine Fragen gibt,
wir können beginnen.

357
00:37:59,831 --> 00:38:02,112
Was, er wird es einfach tun
zum Tisch gehen?

358
00:38:03,621 --> 00:38:05,232
Er soll es nicht tun
den Boden berühren.

359
00:38:20,139 --> 00:38:22,778
Seid gegrüßt, Meisterkollegen.
Ich bin Yip Man.

360
00:38:23,389 --> 00:38:26,350
Ich komme aus der Wing Chun-Sekte
von Fo Shan.

361
00:38:26,738 --> 00:38:28,889
Ich hoffe, dass meine Mitmeister es tun werden
Sei sanft zu mir.

362
00:38:29,009 --> 00:38:31,111
Welcher Meister wird es versuchen?

363
00:38:31,969 --> 00:38:34,624
Meister Luo, gehst du nicht?

364
00:38:35,729 --> 00:38:37,727
Ich werde abwarten und sehen, ob jemand
Das andere kommt zuerst.

365
00:38:46,869 --> 00:38:50,841
Dann bin ich der Erste.

366
00:39:10,422 --> 00:39:11,404
Bitte.

367
00:39:12,232 --> 00:39:13,202
Bitte.

368
00:39:15,916 --> 00:39:17,650
Zwillingsblitztritte.

369
00:39:17,651 --> 00:39:18,673
Vorsicht, Bruder.

370
00:40:08,107 --> 00:40:10,199
Geht es dir gut, Meister Luo?

371
00:40:10,763 --> 00:40:11,800
Mir geht es gut!

372
00:40:12,430 --> 00:40:15,684
Er wäre tot, wenn es so wäre
Unten waren Klingen.

373
00:40:16,109 --> 00:40:17,718
Das ist zu viel.

374
00:40:18,705 --> 00:40:20,785
Der Tisch ist wirklich rutschig!

375
00:40:22,384 --> 00:40:23,701
Vielen Dank, dass Sie locker vorgegangen sind.

376
00:40:23,820 --> 00:40:25,938
Komm schon, lass ihn nicht aufhören.

377
00:40:25,950 --> 00:40:29,252
Meister Zhang, Sie sind dran.

378
00:40:31,487 --> 00:40:34,660
Meister Zhang, machen Sie weiter... machen Sie weiter.

379
00:40:42,621 --> 00:40:46,712
Meister Zhang, der Tisch ist
wirklich sehr rutschig.

380
00:40:54,843 --> 00:40:55,765
Bitte.

381
00:40:57,265 --> 00:40:58,199
Bitte.

382
00:42:10,408 --> 00:42:11,724
Ich gebe nach!

383
00:42:21,617 --> 00:42:22,921
Danke, dass Du Gnade zeigst.

384
00:42:23,333 --> 00:42:24,580
Vielen Dank, dass Sie mich schonen.

385
00:42:26,044 --> 00:42:28,395
Alle anderen Meister
Willst du es versuchen?

386
00:43:16,835 --> 00:43:17,786
Bitte.

387
00:43:19,039 --> 00:43:20,015
Bitte.

388
00:45:16,239 --> 00:45:17,898
Meister Yip.

389
00:45:18,392 --> 00:45:19,423
Meister Hong.

390
00:45:21,710 --> 00:45:26,865
Um diesem Verein beizutreten,
Sie müssen eine monatliche Gebühr zahlen.

391
00:45:26,985 --> 00:45:28,344
Welche Gebühren?

392
00:45:28,464 --> 00:45:32,874
Es sind die Regeln. Jeder
zahlt 100 $ im Monat.

393
00:45:32,994 --> 00:45:35,025
Bezahlen Sie und Sie werden keine Probleme haben.

394
00:45:40,404 --> 00:45:44,685
Wenn es irgendwelche Meister gibt, die noch denken
Ich bin es nicht wert, ich bin jederzeit bereit.

395
00:45:47,265 --> 00:45:52,868
Aber ich werde Sie nicht anheizen
Egos und zahlen diese „Gebühr“.

396
00:45:54,303 --> 00:45:58,785
Wie Sie möchten. Such nicht nach mir
wenn du das nächste Mal in Schwierigkeiten bist.

397
00:45:59,817 --> 00:46:02,103
Du kannst jetzt gehen.

398
00:46:15,644 --> 00:46:16,541
Medikamente.

399
00:46:23,668 --> 00:46:26,582
Meister, hier ist das Medikament.

400
00:46:37,571 --> 00:46:40,583
Bist du verrückt? Zeichne diese
auf meiner Zeitung?

401
00:46:40,703 --> 00:46:43,580
Ich wollte nur, dass die Leser es tun
den Inhalt verstehen.

402
00:46:43,700 --> 00:46:45,064
Ist das Feedback so schlecht?

403
00:46:47,047 --> 00:46:50,485
Jeder in Hongkong will es jetzt
Wing Chun lernen!

404
00:46:50,605 --> 00:46:51,358
Das ist fantastisch!

405
00:46:51,478 --> 00:46:55,104
Setzen Sie die Zeichnungen fort.
Ich zähle auf dich.

406
00:46:56,059 --> 00:46:57,028
Machen Sie sich wieder an die Arbeit!

407
00:46:57,160 --> 00:46:59,658
Gut gemacht! Gute Arbeit!

408
00:47:02,985 --> 00:47:07,391
(Wing Chun kämpft im Hong-Stil
zu einer Pattsituation)

409
00:47:11,527 --> 00:47:14,290
Mei, hör auf, deine Hausaufgaben zu machen. Essen.

410
00:47:14,774 --> 00:47:15,552
Iss zuerst, ok?

411
00:47:15,881 --> 00:47:17,630
Frau, bitte mehr Brei.

412
00:47:19,642 --> 00:47:23,579
Du hast nichts gegessen
Na ja, in letzter Zeit. Iss mehr.

413
00:47:26,309 --> 00:47:27,282
Wohin gehst du?

414
00:47:27,402 --> 00:47:30,844
Bist du blind? Ich gehe
bis ich meine Wäsche wäscht.

415
00:47:31,490 --> 00:47:33,032
Bist du wirklich gerecht?
Wäsche waschen?

416
00:47:33,033 --> 00:47:36,953
Was haltet Ihr von diesem großen Becken?
ist für? Meinen Kopf waschen?

417
00:47:36,954 --> 00:47:39,098
151... 152...

418
00:47:39,099 --> 00:47:40,201
Wohin gehst du?

419
00:47:40,218 --> 00:47:41,371
Wing Chun lernen.

420
00:47:41,618 --> 00:47:43,874
Wing Chun? Es ist nicht hier.

421
00:47:44,303 --> 00:47:45,302
Die Zeitungen sagen, dass es hier ist.

422
00:47:45,325 --> 00:47:46,795
Nein, ist es nicht. Geh weg!

423
00:47:46,819 --> 00:47:47,924
Du bist besser dran
Erlernen des Hong-Stils.

424
00:47:48,580 --> 00:47:49,526
Hey!

425
00:47:50,648 --> 00:47:52,835
Ihr Haufen Schurken verhindert das
Menschen davon abhalten, Wing Chun zu lernen!

426
00:47:52,858 --> 00:47:54,001
Du Hurensohn!

427
00:47:54,024 --> 00:47:54,941
Herunter kommen!

428
00:47:55,061 --> 00:47:56,998
Was machst du?

429
00:47:57,118 --> 00:47:58,387
Bist du taub?

430
00:47:58,507 --> 00:47:59,715
Herunter kommen!

431
00:48:00,855 --> 00:48:02,419
Was? Nein, du kommst hoch.

432
00:48:02,442 --> 00:48:03,746
Komm runter, wenn du den Mut hast.

433
00:48:12,384 --> 00:48:13,779
Komm runter, wenn du dich traust!

434
00:48:13,802 --> 00:48:15,531
Du bist verrückt! So ungebührlich!

435
00:48:16,669 --> 00:48:18,057
Seht, Wing Chun-Schüler!

436
00:48:18,432 --> 00:48:19,336
Angriff!

437
00:48:23,684 --> 00:48:24,354
Sie kommen herunter.

438
00:48:24,366 --> 00:48:24,929
Beeil dich.

439
00:48:29,053 --> 00:48:30,769
Herauskommen!

440
00:49:15,020 --> 00:49:17,299
Sie haben einige Vorbehalte
nach dem, was heute passiert ist.

441
00:49:17,492 --> 00:49:18,521
Ich verstehe.

442
00:49:18,641 --> 00:49:21,213
Sie haben beschlossen, keine Kredite zu vergeben
Dieser Ort gehört dir nicht mehr.

443
00:49:21,332 --> 00:49:22,870
Ich verstehe. Es tut mir Leid.

444
00:49:23,317 --> 00:49:25,385
Es tut mir auch leid. Ich werde jetzt gehen.

445
00:49:29,913 --> 00:49:30,736
Auf Wiedersehen.

446
00:49:31,182 --> 00:49:32,240
Wir sehen uns.

447
00:50:01,103 --> 00:50:02,392
Meister...

448
00:50:12,150 --> 00:50:13,843
Ich bin mir sicher, dass du es inzwischen weißt.

449
00:50:17,298 --> 00:50:19,320
Wir können hier nicht mehr trainieren.

450
00:50:19,969 --> 00:50:22,978
Meister, es ist nicht unsere Schuld!
Sie haben damit angefangen!

451
00:50:23,213 --> 00:50:25,270
Ja, sie haben damit angefangen.

452
00:50:25,623 --> 00:50:26,861
Lasst uns nach ihnen suchen
um dies zu klären.

453
00:50:31,210 --> 00:50:32,538
Packen Sie diesen Ort ein, bevor Sie gehen.

454
00:50:33,402 --> 00:50:34,800
Bring die Holzmänner zu mir nach Hause.

455
00:50:35,199 --> 00:50:38,044
Meister...

456
00:50:54,247 --> 00:50:55,024
Jin.

457
00:50:57,125 --> 00:51:00,593
Gebt diese den Jüngern.
Sie haben es verdient.

458
00:51:01,089 --> 00:51:02,779
Danke, Meister.

459
00:51:05,629 --> 00:51:07,333
- Hier ist deins.
- Danke.

460
00:51:07,453 --> 00:51:08,992
Gute Arbeit an alle.

461
00:51:10,786 --> 00:51:13,091
Du traust dich immer noch, hier aufzutauchen?

462
00:51:19,668 --> 00:51:21,136
Ich bin hier, um deinen Meister zu sehen.

463
00:51:21,618 --> 00:51:25,203
Jin... ihr könnt euch alle zurückziehen.

464
00:51:36,145 --> 00:51:39,530
Also deine Schule
ein bisschen in der Klemme?

465
00:51:40,751 --> 00:51:44,824
Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass ich es tun werde
weiterhin Kampfkunst unterrichten...

466
00:51:44,947 --> 00:51:46,123
auch ohne Schule.

467
00:51:46,243 --> 00:51:48,387
Und ich werde niemals bezahlen
Du einen einzigen Cent!

468
00:51:48,741 --> 00:51:50,174
Belästige niemals
wieder meine Jünger.

469
00:51:50,188 --> 00:51:51,916
Und lass dir nichts anderes einfallen
beteiligte Personen.

470
00:51:52,036 --> 00:51:55,618
Du bist es, der Ärger verursacht
indem man sich nicht an die Regeln hält.

471
00:51:56,288 --> 00:51:58,038
Wenn ich nicht beschwichtigen würde
die Westler.

472
00:51:58,158 --> 00:52:01,775
Glaubst du, das können alle anderen?
Kampfsport in Ruhe unterrichten?

473
00:52:01,895 --> 00:52:04,327
Sie haben sich für eine Absprache entschieden
mit den Westlern.

474
00:52:04,447 --> 00:52:07,981
Yip Mann, nur du
Denk an dich.

475
00:52:08,330 --> 00:52:09,317
Du hast keine 200 Schüler,

476
00:52:09,449 --> 00:52:12,314
Natürlich brauchst du das nicht
Segen der Westler.

477
00:52:12,434 --> 00:52:14,206
Natürlich können Sie es ruhig angehen lassen.

478
00:52:18,099 --> 00:52:21,261
Ich verstehe, was Sie sagen.

479
00:52:21,381 --> 00:52:26,474
Sind wir als Meister nicht dazu verpflichtet?
Zuerst unsere eigenen Jünger anleiten?

480
00:52:27,696 --> 00:52:29,706
Mein Gewissen ist rein.

481
00:52:30,282 --> 00:52:35,887
Wie Sie möchten. Wenn du sauer bist, wenn ich da bin
Die Zukunft, komm direkt zu mir. Auf Wiedersehen!

482
00:52:35,910 --> 00:52:37,027
Halten Sie es!

483
00:52:37,627 --> 00:52:39,554
So leicht gehst du nicht weg.

484
00:52:39,790 --> 00:52:40,812
Was willst du dann?

485
00:52:41,258 --> 00:52:43,785
Wir haben unser Spiel nicht früher beendet.
Es ist Zeit, es zu Ende zu bringen.

486
00:52:54,857 --> 00:52:56,408
Achtung!

487
00:53:01,337 --> 00:53:04,157
Ehemann, wir haben gewartet
damit Sie mit dem Abendessen beginnen können.

488
00:53:04,277 --> 00:53:08,165
Die Kinder haben Hunger. Bist du
Sind Sie mit der Geschäftsbesprechung fertig?

489
00:53:22,126 --> 00:53:26,180
Meinen Sie, Meister Hong?
es ist wichtiger...

490
00:53:26,322 --> 00:53:29,577
Essen Sie mit Ihrer Familie zu Abend,
oder um das Spiel zu beenden?

491
00:53:33,884 --> 00:53:35,447
Was möchte jeder essen?

492
00:53:35,567 --> 00:53:37,551
Eiscreme!!

493
00:53:37,798 --> 00:53:39,890
Ich werde euch alle rausholen
Eis nach dem Abendessen.

494
00:53:45,540 --> 00:53:48,631
Ich verabschiede mich, Meister Hong.

495
00:53:50,617 --> 00:53:53,062
Bitte sehen Sie sich selbst raus.

496
00:54:12,179 --> 00:54:13,038
Master.

497
00:54:13,296 --> 00:54:16,027
Treten Sie ein.

498
00:54:17,401 --> 00:54:18,871
Stell es da drüben hin.

499
00:54:19,658 --> 00:54:20,928
Hier, hier drüben.

500
00:54:20,940 --> 00:54:23,257
Warum sind die Holzmänner
nach Hause gebracht?

501
00:54:24,172 --> 00:54:27,064
Das Dach wird vermietet
an jemand anderen.

502
00:54:27,616 --> 00:54:30,131
Also habe ich sie nach Hause gebracht.

503
00:54:36,742 --> 00:54:41,937
Okay, du gehst nach Hause. Wir fangen an
Training hier morgen früh.

504
00:54:42,219 --> 00:54:44,029
- Hier trainieren?
- Ja.

505
00:54:44,358 --> 00:54:46,520
Seien Sie morgen früh hier.

506
00:54:46,640 --> 00:54:47,496
Tschüss Meister.

507
00:54:47,519 --> 00:54:48,283
Geh nach Hause und entspann dich.

508
00:54:48,295 --> 00:54:50,034
Auf Wiedersehen, Meister.

509
00:54:58,119 --> 00:55:01,973
Meister, ich möchte mit Ihnen sprechen.

510
00:55:09,978 --> 00:55:13,585
Trink etwas Tee, Liang.

511
00:55:17,996 --> 00:55:19,242
Nehmen Sie Platz.

512
00:55:25,850 --> 00:55:29,224
Meister, das ist meine Schuld
Du hast die Schule verloren. Es tut mir Leid.

513
00:55:31,515 --> 00:55:34,783
Bitte steh auf.

514
00:55:35,420 --> 00:55:36,854
Aufstehen.

515
00:55:37,512 --> 00:55:40,379
Komm, setz dich und wir reden.

516
00:55:48,961 --> 00:55:52,928
Liang, meinst du?
Ich bin sehr geschickt?

517
00:55:53,810 --> 00:55:57,005
Natürlich! Du kannst
Bekämpfe 10 Männer!

518
00:55:57,101 --> 00:55:59,594
Wie wäre es 20 Jahre später?

519
00:56:00,384 --> 00:56:03,744
In 20 Jahren
Du kannst mich leicht schlagen.

520
00:56:05,117 --> 00:56:07,266
Die Menschen werden alt.

521
00:56:07,817 --> 00:56:11,306
Niemand ist unbesiegbar
für immer in dieser Welt.

522
00:56:12,206 --> 00:56:16,944
Eigentlich hast du eine
Händchen für Kampfsport.

523
00:56:17,063 --> 00:56:21,447
Sie konzentrieren sich jedoch nur
über die Kampftechniken.

524
00:56:22,057 --> 00:56:25,249
Ich möchte, dass Sie das verstehen
Geist der chinesischen Kampfkunst.

525
00:56:25,369 --> 00:56:28,589
Es umfasst die Chinesen
Herz, Verstand und Seele.

526
00:56:43,038 --> 00:56:44,759
Verstehen?

527
00:56:48,095 --> 00:56:50,427
Ich versuche...

528
00:56:55,093 --> 00:56:58,500
Möchten Sie eine Geschichte hören?

529
00:57:00,008 --> 00:57:05,401
Vor Jahren habe ich mir auf den Hintern geschlagen
Meister Jin von der Golden Palm Schule.

530
00:57:09,402 --> 00:57:13,518
Zurück in Fo Shan kam er zu mir nach Hause
um mich zu bekämpfen und meinen Platz durcheinander zu bringen.

531
00:57:33,628 --> 00:57:36,066
Praktizierst du Kung Fu?

532
00:57:37,142 --> 00:57:40,549
Ja, ich werde es dir beibringen
wenn du erwachsen bist.

533
00:57:41,150 --> 00:57:42,407
Komm lass uns gehen.

534
00:57:55,175 --> 00:57:56,502
Meister, schau.

535
00:58:01,165 --> 00:58:03,567
Setzen Sie Ihre Praxis fort.

536
00:58:11,819 --> 00:58:13,862
Ich freue mich, Sie hier zu treffen.

537
00:58:14,580 --> 00:58:16,839
Ich war in der Nachbarschaft.

538
00:58:18,023 --> 00:58:20,103
Was willst du?

539
00:58:21,862 --> 00:58:26,201
Ich habe zusätzliche Tickets und habe mich gefragt
wenn du auch kommen möchtest.

540
00:58:26,321 --> 00:58:29,859
Es ist ein Western-Boxkampf.

541
00:58:33,662 --> 00:58:35,597
Auf Wiedersehen.

542
00:58:36,422 --> 00:58:41,803
Meister Hong, Ihre Augen sind rot
Geht es dir gut?

543
00:58:42,970 --> 00:58:46,377
Oh, ich habe es seit dem Morgen. Ich bin
Wahrscheinlich fällt mir etwas ein.

544
00:58:46,497 --> 00:58:48,564
Nach etwas Tee geht es mir wieder gut.

545
00:58:48,996 --> 00:58:52,833
Dies ist ein schöner Ort zum Trainieren.

546
00:59:01,657 --> 00:59:03,378
Platzieren Sie hier 3 Reihen.

547
00:59:03,498 --> 00:59:05,136
Da drüben auch 3 Reihen.

548
00:59:05,256 --> 00:59:06,499
Beeil dich.

549
00:59:15,429 --> 00:59:16,505
Meister Hong.

550
00:59:16,625 --> 00:59:19,381
Komm vorbei und sag Hallo. Ich werde
Ich stelle Ihnen den Champion vor.

551
00:59:24,593 --> 00:59:26,017
Hallo.

552
00:59:28,814 --> 00:59:31,862
Ignoriere ihn. Westler mögen das
Lass die Dinge herumliegen.

553
00:59:33,585 --> 00:59:37,422
Wann bekommen wir also unser Geld?

554
00:59:38,426 --> 00:59:41,833
Er geht dem Thema immer wieder aus dem Weg.

555
00:59:42,837 --> 00:59:44,739
Tun Sie es dieses Mal kostenlos.

556
00:59:44,859 --> 00:59:49,102
Frei? Meine Brüder haben aufgehört zu arbeiten
der Fischstand, um diesen Ort einzurichten!

557
00:59:49,222 --> 00:59:53,348
Sei nicht verärgert, sonst passiert es
Ärger sein. Betrachten Sie es als eine Diät.

558
00:59:56,996 --> 00:59:58,431
Dies ist nicht das erste Mal.

559
00:59:58,861 --> 00:59:59,829
Meister Hong!

560
01:00:02,698 --> 01:00:03,990
Chef.

561
01:00:04,778 --> 01:00:08,007
Es ist in Ordnung, mich nicht zu bezahlen. Allerdings meine Männer
muss essen. Du musst sie bezahlen.

562
01:00:08,127 --> 01:00:11,163
Sprich jetzt nicht mit mir über Geld.

563
01:00:11,283 --> 01:00:13,386
Wenn nicht Geld, dann Liebe?

564
01:00:25,891 --> 01:00:27,852
Jetzt hast du ihn wütend gemacht.

565
01:00:27,971 --> 01:00:29,573
Wenn er nicht zahlt, kündige ich.

566
01:00:37,212 --> 01:00:39,795
Wenn du aufgibst, nimmt er deinen Fisch
auch stehen bleiben. Hab es einfach ertragen.

567
01:00:39,916 --> 01:00:42,305
Ertragen Sie es? Ich habe es toleriert
es schon lange.

568
01:00:48,066 --> 01:00:49,902
Sprechen Sie Chinesisch, nicht Englisch!

569
01:00:56,862 --> 01:00:58,735
Du hast ihn gehört. Lass uns gehen.

570
01:00:59,726 --> 01:01:01,104
Wir haben auch aufgehört! Lass uns gehen.

571
01:01:01,224 --> 01:01:02,408
Lass uns gehen.

572
01:01:02,528 --> 01:01:03,803
Festhalten!

573
01:01:04,333 --> 01:01:07,506
Schauen Sie, sie werden in Schwierigkeiten geraten
wegen dir.

574
01:01:10,341 --> 01:01:12,197
Bleibt ihr.

575
01:01:15,066 --> 01:01:18,569
Machen wir uns wieder an die Arbeit.

576
01:01:20,424 --> 01:01:21,623
Aufleuchten.

577
01:01:23,764 --> 01:01:28,277
Sei nicht böse.
Er wird seine Vergeltung bekommen.

578
01:01:55,044 --> 01:01:56,233
- Meister Yip.
- Meister Hong.

579
01:01:56,626 --> 01:01:57,597
Vielen Dank für die Tickets.

580
01:01:57,860 --> 01:02:00,319
Es wird eine Kung-Fu-Vorführung geben
von jeder Schule später auf der Bühne.

581
01:02:00,969 --> 01:02:02,918
Bitte fragen Sie Ihre Schüler
um deines zur Schau zu stellen.

582
01:02:03,303 --> 01:02:06,234
Es ist eine Gelegenheit, mehr zu vermieten
Menschen lernen etwas über Ihr Wing Chun.

583
01:02:07,023 --> 01:02:08,385
Ja natürlich.

584
01:02:08,679 --> 01:02:09,516
Wir sehen uns.

585
01:02:25,377 --> 01:02:27,187
Hallo du, mach dich bereit.

586
01:02:28,221 --> 01:02:29,608
- Ihr 2 geht auch hoch.
- OK.

587
01:02:31,700 --> 01:02:33,216
Geh hinauf und schließe dich ihnen an.

588
01:02:34,490 --> 01:02:35,194
Lass uns gehen.

589
01:02:36,852 --> 01:02:38,203
Das ist nicht gut.

590
01:02:38,604 --> 01:02:40,895
Es ist nicht dein Geld
dies einrichten.

591
01:05:47,902 --> 01:05:49,337
Hör auf zu kämpfen!

592
01:05:50,652 --> 01:05:51,616
Hör auf zu kämpfen!

593
01:05:52,306 --> 01:05:54,409
Mach Schluss! Hör auf zu kämpfen!

594
01:05:57,053 --> 01:05:58,523
Was machen wir?

595
01:06:04,640 --> 01:06:07,060
Hört alle auf zu kämpfen!

596
01:06:10,492 --> 01:06:12,185
Hör auf zu kämpfen!

597
01:06:12,932 --> 01:06:14,684
Mach Schluss!

598
01:06:15,683 --> 01:06:16,765
Stoppen!

599
01:06:16,885 --> 01:06:17,611
Hör auf zu kämpfen!

600
01:06:19,950 --> 01:06:21,008
Hör auf damit!

601
01:06:21,418 --> 01:06:22,558
Beruhige dich!

602
01:06:25,185 --> 01:06:26,365
Hör auf zu kämpfen!

603
01:06:26,518 --> 01:06:27,287
Beruhige dich!

604
01:06:27,523 --> 01:06:28,616
Bitte beruhigt euch alle.

605
01:06:31,037 --> 01:06:32,153
Liang!

606
01:06:33,921 --> 01:06:34,838
Bring ihn zu Fall.

607
01:06:35,437 --> 01:06:36,424
Xin, hilf bitte.

608
01:06:37,652 --> 01:06:38,645
Sanft, sanft!

609
01:06:38,668 --> 01:06:40,067
Langsam!

610
01:06:50,708 --> 01:06:51,988
Komm her, MC.

611
01:06:55,750 --> 01:06:59,075
Wenn Ihnen unsere Demonstration nicht gefällt,
Es steht Ihnen frei, zu gehen.

612
01:06:59,698 --> 01:07:02,248
Aber Sie haben Menschen verletzt, Sie
muss mich entschuldigen.

613
01:07:35,896 --> 01:07:37,036
Ich werde kämpfen!

614
01:07:37,670 --> 01:07:38,704
Ich werde ihn dem Erdboden gleichmachen.

615
01:07:38,705 --> 01:07:39,833
Bis er sich entschuldigt.

616
01:07:39,856 --> 01:07:40,691
Töte den Westler!

617
01:07:41,208 --> 01:07:44,452
Mitmeister, überlassen Sie das mir.

618
01:07:45,825 --> 01:07:47,894
Bitte alle zurücktreten.

619
01:07:48,351 --> 01:07:50,831
Gut, wir werden zurücktreten.

620
01:09:18,966 --> 01:09:19,953
Danke schön.

621
01:09:26,123 --> 01:09:29,919
Meister Hong, bist du gut?

622
01:09:31,466 --> 01:09:32,735
Kein Problem.

623
01:09:34,733 --> 01:09:39,316
Gehen Sie in der nächsten Runde nicht zu Kopf
weiter mit ihm. Greife seinen Bizeps an.

624
01:09:43,055 --> 01:09:44,994
So einfach wird es nicht sein.

625
01:11:39,827 --> 01:11:43,895
Oh nein! Der Meister hat
ein Asthmaanfall.

626
01:12:25,199 --> 01:12:27,209
Bitte beenden Sie den Kampf, Meister Hong.

627
01:12:29,548 --> 01:12:32,192
Ich werde diesen Haufen nicht zulassen
Westler machen uns herab.

628
01:12:32,205 --> 01:12:33,815
Lass dich nicht nur aus Stolz verstümmeln.

629
01:12:34,756 --> 01:12:36,378
Ich kann es tolerieren, wenn
Es ist nur mein Leben.

630
01:12:37,227 --> 01:12:39,189
Aber nicht, wenn es das Ganze ist
Chinesische Kampfkunstwelt.

631
01:13:27,836 --> 01:13:29,351
Meister...

632
01:14:26,617 --> 01:14:29,889
Meister, gib nach!

633
01:14:32,729 --> 01:14:33,533
Master!

634
01:16:51,415 --> 01:16:54,368
Meister Hong, ich habe das Beste
Respekt für dich.

635
01:17:23,812 --> 01:17:29,765
(Meister Hong der Hong-Stilschule
in einem Western-Boxkampf getötet)

636
01:18:02,746 --> 01:18:04,260
- Was ist los?
- Hinsetzen!

637
01:18:06,165 --> 01:18:09,919
Das geht Sie nichts an. Hinsetzen.

638
01:18:15,468 --> 01:18:17,261
Wer ist der Herausgeber?

639
01:18:19,615 --> 01:18:20,810
Was ist los?

640
01:18:20,947 --> 01:18:22,209
Verhaften Sie ihn.

641
01:18:22,210 --> 01:18:23,783
Herr!

642
01:18:42,646 --> 01:18:43,454
Bitte nicht!

643
01:18:43,983 --> 01:18:44,879
Nein, bitte!

644
01:18:46,098 --> 01:18:46,974
NEIN!

645
01:18:51,694 --> 01:18:54,566
Herr!

646
01:18:57,044 --> 01:18:58,234
Es wird nicht gut für dich aussehen.

647
01:18:58,363 --> 01:19:01,031
Er wird dir weiterhin Böses tun
Drücken Sie, wenn Sie mit dem Schlagen fortfahren.

648
01:19:01,803 --> 01:19:04,961
Ich werde mich um ihn kümmern.
Überlassen Sie es mir.

649
01:19:05,897 --> 01:19:09,589
Fetter Kerl, du musst ihn klarstellen.

650
01:21:52,623 --> 01:21:55,527
Wie kann er so etwas sagen?

651
01:21:55,647 --> 01:21:58,073
Die Chinesen nutzen nicht nur
Räucherstäbchen, um die Zeit zu markieren.

652
01:22:03,634 --> 01:22:05,470
Es ist eine chinesische Tradition.

653
01:22:05,590 --> 01:22:10,794
Abgesehen von der Zeitmessung und mehr
Wichtig ist, dass wir unsere Vorfahren ehren.

654
01:22:11,382 --> 01:22:13,402
Es ist die chinesische Kultur.

655
01:22:16,138 --> 01:22:19,169
Herr Milos.

656
01:22:19,462 --> 01:22:20,710
Ich fordere dich heraus.

657
01:22:57,312 --> 01:23:00,718
Fressen. Schnell.

658
01:23:02,601 --> 01:23:05,785
Ich schicke dich später vorbei.

659
01:23:28,009 --> 01:23:31,415
Mama, warum müssen wir drüben bleiben?
bei Frau Fang?

660
01:23:32,178 --> 01:23:36,392
Weil Papa trainieren will.

661
01:23:38,679 --> 01:23:41,100
Hier, lass mich.

662
01:23:41,220 --> 01:23:43,745
- Entschuldigung für die Mühe.
- Es ist kein Problem.

663
01:23:43,865 --> 01:23:45,987
Festhalten.

664
01:23:46,481 --> 01:23:49,035
Herr Yip, das müssen Sie
Schlag diesen Westler!

665
01:23:50,336 --> 01:23:52,712
Ich werde diese mitbringen.

666
01:24:08,566 --> 01:24:11,622
Machen Sie sich keine Sorgen um uns.
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Training.

667
01:24:12,621 --> 01:24:13,949
Aber bleiben Sie nicht zu lange auf.

668
01:24:14,654 --> 01:24:16,570
Du musst gewinnen.

669
01:24:22,472 --> 01:24:23,835
Lass uns gehen.

670
01:24:25,000 --> 01:24:25,951
Du gehst nach Hause.

671
01:24:40,128 --> 01:24:43,584
Ich lebe alleine. Einfach machen
euch selbst zu Hause.

672
01:24:45,064 --> 01:24:46,122
Das ist dein Bett.

673
01:25:02,926 --> 01:25:04,074
Es ist in Ordnung. Weitermachen.

674
01:25:05,429 --> 01:25:08,042
Ich sagte, mach weiter!

675
01:25:14,309 --> 01:25:15,273
Was ist los?

676
01:25:15,892 --> 01:25:17,728
Wir sind Polizisten.

677
01:25:19,680 --> 01:25:20,736
Was schreibst du?

678
01:25:21,723 --> 01:25:22,618
Traust du dich immer noch zu schreiben?

679
01:25:23,444 --> 01:25:25,120
Keine Angst vor einer weiteren Prügelstrafe?

680
01:25:28,003 --> 01:25:32,365
„Der Wing-Chun-Künstler nimmt die Herausforderung an
zu einem Western-Boxkampf".

681
01:25:32,486 --> 01:25:34,385
Findest du das gut?

682
01:25:34,505 --> 01:25:37,208
Warum nicht
„Western Dog klar besiegt“?

683
01:25:43,289 --> 01:25:46,745
„Polizeichef zeigt seine Wahrheit.“
Farben ohne Gnade.

684
01:25:46,761 --> 01:25:48,804
Du hast Gnade, aber zeigst du es
Dein wahres Gesicht?

685
01:25:48,811 --> 01:25:49,715
Ich tue!

686
01:25:51,570 --> 01:25:54,579
Du hast Mut, aber das wirst du
Stirb wie eine Schildkröte.

687
01:25:57,900 --> 01:26:01,531
Dieser Typ hasst uns Chinesen.
Schikaniert uns immer.

688
01:26:01,651 --> 01:26:04,756
Ich gebe dir Tipps und du machst weiter
über ihn schreiben und ihn ruinieren!

689
01:26:30,932 --> 01:26:33,314
Frau Yip, was ist los?

690
01:26:33,433 --> 01:26:35,904
Oh, du hast Wehen! Chun,
Geh und hol deinen Vater!

691
01:26:36,024 --> 01:26:38,161
Nein, ich möchte ihn nicht ablenken.

692
01:26:38,548 --> 01:26:40,053
Dann werde ich eine Hebamme holen.

693
01:26:40,173 --> 01:26:41,798
Chun, pass auf deine Mutter auf.

694
01:27:02,585 --> 01:27:04,430
Meister Zhang, da drüben!

695
01:27:10,277 --> 01:27:13,378
Der Chinesisch-Western aus Hongkong
Der Boxkampf beginnt bald.

696
01:27:13,608 --> 01:27:16,135
Die Halle ist voll mit beidem
Chinesen und Westler.

697
01:27:16,255 --> 01:27:17,826
Hier ist es sehr lebhaft.

698
01:27:18,044 --> 01:27:21,172
Es gibt chinesische Richter im
Jury.

699
01:27:21,389 --> 01:27:24,526
Hoffentlich wird es ein wahrer
faires und unparteiisches Spiel.

700
01:27:24,646 --> 01:27:26,618
Geht nicht weg, Leute!

701
01:27:26,737 --> 01:27:28,756
Ich sage dir, er wird es tun
Gehe in 3 Schlägen zu Boden.

702
01:27:28,876 --> 01:27:31,009
Nein, ich meine, er wird besiegen
der Westener in 3 Schlägen.

703
01:27:31,926 --> 01:27:35,334
Meister Yip, bist du?
zuversichtlich, ihn zu schlagen?

704
01:27:35,454 --> 01:27:39,225
Du musst ihn besiegen!

705
01:27:39,345 --> 01:27:42,421
Kämpfst du für dich selbst,
oder für chinesische Kampfkünste?

706
01:28:11,756 --> 01:28:14,225
Der Twister macht Einzug.

707
01:29:17,474 --> 01:29:20,342
Es wäre großartig, wenn er besiegen könnte
der Westler.

708
01:29:24,998 --> 01:29:26,032
Meister...

709
01:30:24,279 --> 01:30:27,569
Meister Yip, schlag ihn
Als ob du mich verprügelt hättest!

710
01:30:27,913 --> 01:30:28,994
Jeder kann dich schlagen.

711
01:30:29,288 --> 01:30:30,111
Den Mund halten!

712
01:30:34,031 --> 01:30:36,383
Beide sind größenmäßig
einander auf.

713
01:31:28,355 --> 01:31:29,778
Meister Yip!

714
01:31:32,904 --> 01:31:33,721
Master!

715
01:31:33,867 --> 01:31:37,249
Meister Yip wurde niedergeschlagen!
Sie beginnen mit dem Countdown.

716
01:31:38,518 --> 01:31:41,033
Meister Yip! Aufstehen!

717
01:31:41,153 --> 01:31:44,006
Er scheint verletzt zu sein. Das bin ich nicht
sicher, ob er überhaupt aufstehen kann.

718
01:31:55,220 --> 01:31:57,394
Meister Yip scheint in Ordnung zu sein und er ist wach.

719
01:32:31,556 --> 01:32:34,553
Diesmal ist es The Twister
das ist niedergeschlagen.

720
01:33:36,725 --> 01:33:37,583
Gute Arbeit, Meister!

721
01:33:37,703 --> 01:33:41,800
Dieser verdammte Westler... immer noch
Auch nach so vielen Treffern steht er noch.

722
01:34:04,757 --> 01:34:07,177
Meister Yip greift an
mit seinem Wing Chun.

723
01:34:15,054 --> 01:34:17,499
Meister Yip! Meister Yip!
Meister Yip!

724
01:34:43,698 --> 01:34:46,199
Hey, das ist Betrug!

725
01:34:48,311 --> 01:34:50,974
Du Tier! Die Glocke ist weg!

726
01:34:56,621 --> 01:34:58,916
Meister, Meister!

727
01:36:42,105 --> 01:36:43,551
Master!

728
01:36:44,009 --> 01:36:45,111
Master!

729
01:36:45,231 --> 01:36:48,485
Oh mein Gott! Meister Yip wurde gefällt
durch einen KO-Schlag von The Twister.

730
01:36:50,299 --> 01:36:52,204
Meister, steh auf!

731
01:36:52,640 --> 01:36:54,981
Aufstehen! Aufstehen!

732
01:36:55,441 --> 01:36:58,218
Steh auf, Meister!

733
01:36:58,338 --> 01:37:01,296
„Wir können die Westler nicht zulassen
um uns herabzusetzen“.

734
01:37:02,009 --> 01:37:04,120
„Ich kann es ertragen, wenn
es ist einfach mein Leben“.

735
01:37:04,556 --> 01:37:06,897
„Aber ich kann es nicht tolerieren, wenn es so ist
die gesamte chinesische Kampfkunstwelt".

736
01:37:34,446 --> 01:37:37,843
„Meister Hong, gehen Sie nicht direkt vor
mit ihm. Greife seinen Bizeps an.

737
01:37:37,962 --> 01:37:39,151
„Das wird nicht so einfach sein“

738
01:39:05,316 --> 01:39:06,372
10!

739
01:39:15,310 --> 01:39:17,831
Papa hat gewonnen! Papa hat gewonnen!

740
01:39:53,448 --> 01:39:54,730
Ich kenne Yip Man.

741
01:39:54,851 --> 01:39:56,257
Wirklich?

742
01:39:56,377 --> 01:40:00,671
Huo Yan Jia, Huang Fei Hong,
Yip Mann. Ich kenne sie alle!

743
01:42:15,819 --> 01:42:17,679
Meister Yip!

744
01:42:18,505 --> 01:42:20,916
Was wirst du jetzt tun?

745
01:42:23,165 --> 01:42:25,277
Ich gehe nach Hause.

746
01:43:09,413 --> 01:43:10,905
Er sieht aus wie du.

747
01:43:13,385 --> 01:43:14,830
Wie sollen wir ihn nennen?

748
01:43:15,611 --> 01:43:16,530
Wie wäre es mit Yip Ching?

749
01:43:17,804 --> 01:43:19,602
Ich möchte, dass er ein ist
aufrechter Mensch.

750
01:43:19,860 --> 01:43:20,771
OK.

751
01:43:21,274 --> 01:43:22,109
Er sieht aus wie du.

752
01:43:51,770 --> 01:43:52,546
Onkel Mann.

753
01:43:52,870 --> 01:43:57,160
Ich habe einen neuen Freund, und er
möchte von dir Kung Fu lernen.

754
01:43:57,280 --> 01:43:58,382
Treten Sie ein.

755
01:44:03,569 --> 01:44:05,696
Ich möchte von dir lernen.
Wie viel?

756
01:44:15,041 --> 01:44:15,910
Wie heißen Sie?

757
01:44:16,030 --> 01:44:17,238
Ich bin Bruce Lee.

758
01:44:19,612 --> 01:44:21,398
Warum willst du?
lernen, wie man kämpft?

759
01:44:21,519 --> 01:44:24,032
Damit ich mich schlagen kann
Leute, die ich nicht mag.

760
01:44:26,384 --> 01:44:27,723
Sehr temperamentvoll.

761
01:44:30,463 --> 01:44:33,118
Komm zurück, wenn du erwachsen bist.

762
01:44:50,392 --> 01:44:55,975
(1956 wurde der 16-jährige Bruce Lee geboren
wurde Yip Mans Schüler)

763
01:44:56,421 --> 01:45:03,020
(Bruce Lee studierte Wing Chun
ausgiebig und hat dazu beigetragen, es zu fördern)

764
01:45:03,559 --> 01:45:09,546
(Yip Man verbrachte die nächsten 22 Jahre damit, Wing zu unterrichten
Chun und seine Verbreitung auf der ganzen Welt)

765
01:45:11,990 --> 01:45:15,973
(Zum Ruhm der chinesischen Kampfkünste)