1 00:00:17,100 --> 00:00:19,620 I know, I know, I understand that. 2 00:00:23,980 --> 00:00:28,500 There's a conspicuous absence of plainclothes personnel, Stella. 3 00:00:28,540 --> 00:00:30,780 Well, any time, any time. 4 00:00:30,820 --> 00:00:33,380 You have a nice weekend. And you, sir. 5 00:00:41,420 --> 00:00:44,820 Oh, not half, not half, no. 6 00:01:05,420 --> 00:01:07,500 Surprise! 7 00:01:25,380 --> 00:01:27,660 Happy Birthday. Ah. 8 00:01:33,300 --> 00:01:35,820 Daddy, you have to make a wish. A wish, you say? 9 00:01:46,660 --> 00:01:48,660 Done. 10 00:01:48,700 --> 00:01:50,900 Right, can I have some cake now, please? 11 00:02:18,420 --> 00:02:20,300 No, no, I never saw that one, no. 12 00:02:20,340 --> 00:02:24,140 13 00:02:24,180 --> 00:02:25,860 Oh, my God... 14 00:02:25,900 --> 00:02:29,700 Sandra, not so hard. Ach, don't worry, Mrs Muncie, I can take it. 15 00:02:29,740 --> 00:02:33,580 Want one? Er, no, no, I'd better not. 16 00:02:33,620 --> 00:02:37,060 According to Agnes I have given up. Yes, he has given up. 17 00:02:38,820 --> 00:02:43,060 How's things down in the lab? Progress is being made slowly, 18 00:02:43,100 --> 00:02:46,620 but I managed to persuade Glasgow University School of Medicine 19 00:02:46,660 --> 00:02:50,420 to donate a microscope. Dad, for you. 20 00:02:51,060 --> 00:02:53,860 Merci, sweetheart. You're welcome. 21 00:02:54,700 --> 00:02:57,780 that tied up the line 22 00:02:57,820 --> 00:02:59,980 23 00:03:00,020 --> 00:03:02,220 I got up the nerve 24 00:03:02,260 --> 00:03:04,260 ♪ To send you some flowers... ♪ 25 00:03:12,740 --> 00:03:15,140 Here, take a look at that. 26 00:03:47,180 --> 00:03:49,180 Are you concerned, sir? 27 00:03:49,820 --> 00:03:52,460 He's come to your home. That's out of order. 28 00:03:52,500 --> 00:03:54,620 It's just posturing, that's all it is. 29 00:03:56,340 --> 00:03:59,740 He's been out three months, he's kept his nose clean thus far. 30 00:03:59,780 --> 00:04:03,380 Don't say anything to Agnes, though, cos I don't want her worrying. 31 00:04:05,220 --> 00:04:07,220 Understood, sir. 32 00:04:12,900 --> 00:04:14,580 Oh. 33 00:04:14,620 --> 00:04:16,980 Now the woman you attacked last Sunday 34 00:04:17,020 --> 00:04:21,020 had a three-year-old son with her. That wee boy had to sit and watch 35 00:04:21,060 --> 00:04:25,220 while you punched and kicked his mother. What do you say to that? I'm innocent. 36 00:04:25,260 --> 00:04:29,020 The woman that you attacked last night said she'd had an operation. 37 00:04:29,060 --> 00:04:30,820 A woman's operation. 38 00:04:30,860 --> 00:04:33,660 Said she was in pain. She said she begged you for mercy, 39 00:04:33,700 --> 00:04:37,420 but you went right ahead and raped her anyway. What do you say to that? 40 00:04:37,460 --> 00:04:41,220 I say if you're trying to make me puke, you're doing a bang up job. 41 00:04:42,820 --> 00:04:44,820 You're not a boy any more. 42 00:04:46,540 --> 00:04:48,540 There's no more approved school. 43 00:04:49,460 --> 00:04:51,460 There's no more borstal. 44 00:04:52,900 --> 00:04:55,900 This time it's gonna be prison, and for a good long while. 45 00:04:55,940 --> 00:05:00,420 I'll see you when you get out. I'm still gonna be here. 46 00:05:49,340 --> 00:05:51,300 47 00:05:51,340 --> 00:05:53,620 48 00:05:53,660 --> 00:05:55,740 49 00:05:55,780 --> 00:05:57,780 50 00:05:59,300 --> 00:06:02,500 the things you used to do 51 00:06:03,660 --> 00:06:05,740 52 00:06:05,780 --> 00:06:07,940 53 00:06:07,980 --> 00:06:10,220 on the open road 54 00:06:10,260 --> 00:06:12,500 55 00:06:12,540 --> 00:06:14,740 ninety-five 56 00:06:14,780 --> 00:06:16,900 rollin' side by side 57 00:06:16,940 --> 00:06:18,620 58 00:06:18,660 --> 00:06:20,740 59 00:06:20,780 --> 00:06:24,860 Don't waste your time. Chubby Miller thinks he's God's gift. 60 00:06:24,900 --> 00:06:27,740 You work in Livingston's, right? 61 00:06:27,780 --> 00:06:30,700 You're on the machines a few rows over from me. 62 00:06:30,740 --> 00:06:33,420 Oh, don't worry, I wouldn't recognise me, either. 63 00:06:33,460 --> 00:06:36,220 It's those shower caps they make us wear. 64 00:06:36,260 --> 00:06:40,380 I'm Barbara, but everybody calls me Babs. Mary. 65 00:06:40,420 --> 00:06:43,100 Are you on your own? I'm waiting on some friends. 66 00:06:43,140 --> 00:06:45,140 They were meant to be here by now. 67 00:06:45,740 --> 00:06:48,700 Ba-ba-ba-baby. You're looking good, Babs. 68 00:06:49,700 --> 00:06:51,700 I'm having a conversation, Tony. 69 00:06:54,860 --> 00:06:58,180 Lovely hair you've got, Mary. Ah. Aye. 70 00:06:58,220 --> 00:07:00,660 My dog's got a lovely coat, eh? 71 00:07:00,700 --> 00:07:03,020 Why don't you go somewhere you're wanted? 72 00:07:03,940 --> 00:07:05,300 All right. 73 00:07:05,340 --> 00:07:07,340 Later, alligator. 74 00:07:10,020 --> 00:07:13,460 Dipsticks. Actually, I was thinking about dyeing it. 75 00:07:13,500 --> 00:07:15,980 Why? Don't do that. 76 00:07:16,020 --> 00:07:17,980 I'd kill to be a redhead. 77 00:08:02,060 --> 00:08:07,300 'Dear Ma, I am watching the best years of my life roll away. 78 00:08:09,060 --> 00:08:11,060 And I can tell you, it's no picnic. 79 00:08:12,620 --> 00:08:16,300 You tell me I'm best to do my nine years and forget Mr Muncie, 80 00:08:17,580 --> 00:08:20,860 but unfortunately for him I am not made like you. 81 00:08:22,700 --> 00:08:26,060 So with sincerest apologies and deepest regrets, 82 00:08:27,500 --> 00:08:30,060 I have to tell you that my mind is made up. 83 00:08:30,900 --> 00:08:34,140 One way or another, Mr Muncie is going to pay.' 84 00:08:43,820 --> 00:08:48,860 85 00:08:51,140 --> 00:08:53,620 86 00:08:54,140 --> 00:08:56,820 87 00:08:57,700 --> 00:09:03,140 88 00:09:05,740 --> 00:09:09,740 89 00:09:11,100 --> 00:09:14,100 90 00:09:17,340 --> 00:09:21,020 91 00:09:23,180 --> 00:09:27,540 ♪ Can make this change in me... ♪ 92 00:09:29,060 --> 00:09:31,340 No, that'll be tuppence - and it hurts. 93 00:09:31,380 --> 00:09:33,700 You'd better hurry, you'll miss your bus. 94 00:09:34,500 --> 00:09:36,820 Thank you. Thank you. 95 00:09:38,980 --> 00:09:40,980 Come on. 96 00:09:53,740 --> 00:09:55,740 Oh, stupid girl. 97 00:10:32,940 --> 00:10:34,700 Hello? 98 00:10:46,540 --> 00:10:49,260 (Don't say a goddamn word.) 99 00:10:49,300 --> 00:10:51,300 Hello?! 100 00:10:57,580 --> 00:10:59,580 Hello! 101 00:11:02,500 --> 00:11:03,620 Hello! 102 00:11:04,660 --> 00:11:06,660 Is there anybody there?! 103 00:11:15,300 --> 00:11:17,300 Hello! 104 00:11:26,060 --> 00:11:28,700 Say a word and I'll murder ya. 105 00:11:34,060 --> 00:11:37,060 I'm gonna cut your head off and bury ya. 106 00:11:58,020 --> 00:12:01,660 Don't... peep. 107 00:12:14,140 --> 00:12:17,500 Smoke? No. No, thank you. 108 00:12:40,740 --> 00:12:42,740 Crazy day. 109 00:12:44,060 --> 00:12:46,060 Crazy, crazy day. 110 00:12:49,460 --> 00:12:52,380 I've been down in the dumps since the moment I woke up. 111 00:12:54,620 --> 00:12:58,220 I even went down to the Clyde to drown myself this evening, but... 112 00:12:58,820 --> 00:13:01,100 ..when I got there I remembered I can swim. 113 00:13:04,940 --> 00:13:06,940 Sorry you felt down in the dumps. 114 00:13:09,980 --> 00:13:11,980 You should be. 115 00:13:14,020 --> 00:13:16,420 You see, when I get down in the dumps, I just... 116 00:13:16,460 --> 00:13:19,580 I feel this overpowering need to murder someone. 117 00:13:24,700 --> 00:13:26,980 Are you cold? No. 118 00:13:27,020 --> 00:13:29,220 Do you want my blazer? No, no. 119 00:13:29,260 --> 00:13:31,260 I'm fine, thank you. 120 00:13:31,940 --> 00:13:33,940 Suit yourself. 121 00:13:46,140 --> 00:13:48,460 I've never done anything like this before. 122 00:13:48,500 --> 00:13:50,740 Maybe it was your hair. 123 00:13:50,780 --> 00:13:53,940 You see, I had a fiancee once and she was a redhead. 124 00:13:55,820 --> 00:13:57,820 So maybe that's what did it. 125 00:14:00,380 --> 00:14:03,820 Maybe if you'd been blonde I wouldn't have laid a finger on you. 126 00:14:14,020 --> 00:14:15,860 Oh, no... 127 00:14:15,900 --> 00:14:17,820 Am I boring you? 128 00:14:17,860 --> 00:14:19,860 No. No. 129 00:14:24,860 --> 00:14:26,860 Shall we? 130 00:14:29,300 --> 00:14:31,300 Come on, I'll see you home. 131 00:14:31,860 --> 00:14:33,820 It's the least I can do. 132 00:14:38,260 --> 00:14:39,780 Come on. 133 00:14:41,540 --> 00:14:44,340 I suppose you'll be reporting me to the police? 134 00:14:44,380 --> 00:14:47,500 No. I'll go with you now if you want, 135 00:14:48,820 --> 00:14:50,620 tell them what I've done? 136 00:14:50,660 --> 00:14:52,660 No. I just want to get home. 137 00:14:57,020 --> 00:14:59,340 I think I'll take off my shoes. 138 00:15:11,740 --> 00:15:13,740 Hi, hi, hi! 139 00:15:15,860 --> 00:15:17,900 You've not been eating your carrots. 140 00:15:22,100 --> 00:15:24,500 You could do some serious damage with this. 141 00:15:28,700 --> 00:15:30,620 Why don't you go? 142 00:16:44,900 --> 00:16:46,580 'He had a knife.' 143 00:16:49,300 --> 00:16:53,220 He told me if I screamed he'd cut my throat. 144 00:16:54,900 --> 00:16:57,940 That he'd cut off my head and bury me. 145 00:16:59,700 --> 00:17:02,260 That must have been very frightening for you. 146 00:17:02,300 --> 00:17:04,300 I told him I had two children 147 00:17:06,620 --> 00:17:08,620 so he'd think I was older. 148 00:17:09,140 --> 00:17:13,980 Yes, that was good thinking. He just said I was telling fibs. 149 00:17:17,140 --> 00:17:19,140 And then he started kissing me, 150 00:17:19,980 --> 00:17:22,220 touching me. 151 00:17:22,260 --> 00:17:24,100 I told him to stop but he wouldn't. 152 00:17:27,180 --> 00:17:31,020 Then he started pushing against me. 153 00:17:35,740 --> 00:17:37,740 'So five foot four, five foot five, 154 00:17:38,860 --> 00:17:40,860 dark hair, 155 00:17:41,940 --> 00:17:44,820 smartly dressed, a smoker. 156 00:17:46,500 --> 00:17:49,780 And then this...business with the American accent. 157 00:17:49,820 --> 00:17:53,060 Does that sound about right to you, Mary? Yes, sir. 158 00:17:53,460 --> 00:17:55,940 Now I know it's a tall order 159 00:17:57,180 --> 00:17:59,180 to ask you to be precise 160 00:17:59,220 --> 00:18:01,180 about such an ordeal, 161 00:18:01,220 --> 00:18:04,340 but are you sure about these times? 162 00:18:04,380 --> 00:18:08,020 Because three-and-a-half hours seems like an awful long time 163 00:18:08,060 --> 00:18:10,780 to be sitting in a field in the middle of the night. 164 00:18:11,700 --> 00:18:13,700 I'm sure, sir. 165 00:18:15,100 --> 00:18:17,420 He said he was gonna keep me there all night. 166 00:18:18,780 --> 00:18:21,420 Did he give you any reason for wanting to do that? 167 00:18:22,980 --> 00:18:24,980 No, sir. 168 00:18:25,740 --> 00:18:28,980 We're nearly there. You're doing great. 169 00:18:29,700 --> 00:18:31,780 Now is there any... 170 00:18:31,820 --> 00:18:34,380 ..anything else that you can remember, Mary? 171 00:18:34,420 --> 00:18:36,420 It doesn't matter how small it is. 172 00:18:41,980 --> 00:18:43,980 I think he might live on our estate. 173 00:18:47,660 --> 00:18:49,660 What makes you say that? 174 00:18:50,060 --> 00:18:52,060 I think I've seen him before. 175 00:18:54,300 --> 00:18:57,380 I think him and his dad take the same bus as me to work. 176 00:19:17,540 --> 00:19:19,540 Are you OK? 177 00:20:01,180 --> 00:20:02,700 Mr Manuel? 178 00:20:05,180 --> 00:20:07,660 What the bloody hell do you want? 179 00:20:07,700 --> 00:20:10,140 As if it's not enough. 180 00:20:10,180 --> 00:20:15,260 For you to deprive our Peter of his liberty for nine years for crimes he dinnae do, nine years! 181 00:20:15,300 --> 00:20:19,220 No, that's not enough, is it? No. The disgrace to our family. 182 00:20:19,260 --> 00:20:21,260 The disgrace! 183 00:20:21,860 --> 00:20:23,660 Muncie, I'm talking to you. 184 00:20:24,220 --> 00:20:26,220 Yes, Mr Manuel, I'm aware of that. 185 00:20:27,580 --> 00:20:29,740 Bastards. 186 00:20:34,540 --> 00:20:36,540 Peter! 187 00:20:46,900 --> 00:20:48,900 Mrs Manuel. 188 00:20:54,020 --> 00:20:56,940 How's your work at the hospital, Theresa? Fine. 189 00:20:58,940 --> 00:21:00,100 Peter! 190 00:21:16,340 --> 00:21:18,340 Detective Inspector Muncie. 191 00:21:20,420 --> 00:21:22,420 Long time no see. 192 00:21:27,180 --> 00:21:29,180 What brings you here? 193 00:22:08,820 --> 00:22:11,460 I was in the field... just not with her. 194 00:22:12,100 --> 00:22:14,420 Your father said you were in all night. 195 00:22:14,460 --> 00:22:17,180 I'm his son, he's looking out for me. 196 00:22:17,220 --> 00:22:19,420 You mean lied to the police. 197 00:22:19,460 --> 00:22:22,660 Come on, Muncie, keep the old buffer out of it. 198 00:22:22,700 --> 00:22:24,980 I told you I was there. 199 00:22:25,020 --> 00:22:28,500 Now, show me what you've learnt since our last encounter. 200 00:22:29,060 --> 00:22:31,460 Dazzle me with some detective brilliance. 201 00:22:34,020 --> 00:22:38,940 If you weren't with the victim in the field, what were you doing there? Checking on my snares, 202 00:22:38,980 --> 00:22:43,060 seeing if I'd caught any conies. Poaching rabbits? 203 00:22:43,500 --> 00:22:45,300 Guilty as charged. 204 00:22:46,900 --> 00:22:49,140 We found a sheath knife in the field 205 00:22:49,180 --> 00:22:53,220 in a location consistent with where Miss McLauchlan said you'd thrown it. 206 00:22:54,220 --> 00:22:57,380 She identified it as the knife you'd used to threaten her with. 207 00:22:57,420 --> 00:22:59,420 Any fingerprints on it? 208 00:23:00,140 --> 00:23:02,900 The knife matched her description. What? 209 00:23:02,940 --> 00:23:05,180 Sharp and pointy? 210 00:23:05,220 --> 00:23:07,220 Where did she get this stuff? 211 00:23:08,180 --> 00:23:11,780 The only reason my knife was in that field was cos of Rusty, my dog. 212 00:23:12,820 --> 00:23:17,780 He was sniffing about the railway tracks so I slung the knife at him to scare him back to me. 213 00:23:21,900 --> 00:23:24,740 When Miss McLauchlan picked you out of the line-up, 214 00:23:26,260 --> 00:23:30,020 you looked at her in a manner that suggested that you knew her. 215 00:23:30,780 --> 00:23:32,780 Why was that? 216 00:23:34,580 --> 00:23:37,380 It's a nice bit of WPC you've got on you there, boys. 217 00:23:38,500 --> 00:23:42,660 Mr Muncie asked you a question. You look awful fetching in that uniform, darling. 218 00:23:42,700 --> 00:23:44,700 Watch your mouth. 219 00:23:47,580 --> 00:23:50,580 I like there's a wee smack of romance in the air. Peter. 220 00:23:51,580 --> 00:23:55,100 Yes, sir? Had you met Miss McLauchlan before? 221 00:23:56,740 --> 00:23:57,900 No. 222 00:23:58,940 --> 00:24:00,700 Did you get my birthday card? 223 00:24:03,940 --> 00:24:06,740 You're gonna hear that Peter Manuel 224 00:24:06,780 --> 00:24:09,740 just loves the sound of his own voice. 225 00:24:09,780 --> 00:24:12,780 Peter Manuel's all mouth and no trousers. 226 00:24:14,940 --> 00:24:18,700 I don't want any of you getting taken in by any of that. 227 00:24:19,220 --> 00:24:22,140 Because Peter Manuel is a very real threat 228 00:24:22,180 --> 00:24:24,180 to the women of this community. 229 00:24:27,020 --> 00:24:29,180 In 1946, 230 00:24:29,220 --> 00:24:33,420 when he was out on bail, he seriously assaulted a young mother 231 00:24:33,460 --> 00:24:35,900 walking home with her child. 232 00:24:35,940 --> 00:24:40,380 Four days later he attacked and sexually assaulted a second woman. 233 00:24:40,860 --> 00:24:44,180 And the very next day he attacked and raped a third. 234 00:24:48,700 --> 00:24:52,020 He did nine years in Peterhead for those crimes 235 00:24:52,060 --> 00:24:55,620 and he very badly wants to make up for all that lost time. 236 00:24:56,300 --> 00:24:58,300 Mary McLauchlan was the first. 237 00:25:00,100 --> 00:25:02,980 I want to make sure that she's also the last. 238 00:25:05,540 --> 00:25:09,220 Now he's up in court on Tuesday and he's got a chance of bail. 239 00:25:09,740 --> 00:25:15,900 It is our job to guarantee that there is enough evidence for a conviction. 240 00:25:18,860 --> 00:25:21,260 Well, good luck. Get on with it. 241 00:25:43,620 --> 00:25:45,660 Oh, come on, Ma, 242 00:25:45,700 --> 00:25:48,300 let me have my grub, standing there all gloomy. 243 00:25:49,300 --> 00:25:51,740 Is there something you want to say to me, son? 244 00:25:53,820 --> 00:25:56,100 Like what? You know. 245 00:26:00,740 --> 00:26:02,740 You think I did it, don't you? 246 00:26:04,700 --> 00:26:06,700 You think I did that to that poor girl. 247 00:26:08,460 --> 00:26:11,620 That hurts me. I don't want to hurt you, son, I want to help you. 248 00:26:11,660 --> 00:26:14,380 If that's the best you can do, feel free not to try. 249 00:26:37,140 --> 00:26:39,140 Morning, Hugh. Morning, sir. 250 00:26:43,020 --> 00:26:45,580 Go on. 251 00:27:02,740 --> 00:27:04,460 Bill. 252 00:27:05,820 --> 00:27:07,060 Sir. 253 00:27:07,100 --> 00:27:10,700 Too many man hours on this Manuel thing. 254 00:27:10,740 --> 00:27:14,100 That's just because I don't want to leave anything to chance, sir. 255 00:27:14,140 --> 00:27:16,780 The lassie wasn't raped, no theft. 256 00:27:16,820 --> 00:27:18,820 Your approach is out of proportion. 257 00:27:19,820 --> 00:27:22,980 I'm not sure Mary McLauchlan would see it that way, sir. 258 00:27:23,020 --> 00:27:24,740 Well, she's not your boss. 259 00:27:25,340 --> 00:27:28,140 You've got Sherriff "Bang 'Em Up" Boyd on Tuesday. 260 00:27:28,180 --> 00:27:31,180 There's no way the nasty little tartar's getting bail 261 00:27:36,540 --> 00:27:38,260 It's not just the bail, sir. 262 00:27:38,300 --> 00:27:40,740 We've also got the trial to consider. 263 00:27:40,780 --> 00:27:42,780 Look what he got up to last time. 264 00:27:43,260 --> 00:27:44,780 He lost. 265 00:27:44,820 --> 00:27:48,740 Don't be getting obsessive, Bill. Let the lawyers deal with the trial. 266 00:27:48,780 --> 00:27:50,020 Sir. 267 00:28:01,300 --> 00:28:04,500 We have some items of Manuel's clothing. 268 00:28:05,980 --> 00:28:08,300 And the footprints from the field 269 00:28:08,340 --> 00:28:10,340 exactly match the tread on his shoes. 270 00:28:12,340 --> 00:28:14,060 Also, 271 00:28:14,100 --> 00:28:16,580 thanks to our new bit of kit, 272 00:28:17,580 --> 00:28:20,780 I was able to ascertain that soil found on his shoes and trousers 273 00:28:20,820 --> 00:28:23,620 was consistent with samples taken from the field. 274 00:28:24,820 --> 00:28:27,140 And then there's this. 275 00:28:27,180 --> 00:28:30,100 A significant quantity of dried semen. 276 00:28:31,140 --> 00:28:33,140 Just like 1946. 277 00:28:34,780 --> 00:28:36,780 Premature ejaculation. 278 00:28:38,140 --> 00:28:42,860 It's the fear in his victims which arouses him rather than penetrative intercourse. 279 00:28:45,140 --> 00:28:50,140 It's not just about catching them, Laird, it's about finding out what makes them tick. Yes, sir. 280 00:28:51,740 --> 00:28:53,740 This is excellent work, Hugh. 281 00:28:54,780 --> 00:28:56,780 Thank you, sir. 282 00:29:16,300 --> 00:29:18,700 Remanded to Barlinnie pending trial, sir. 283 00:29:19,380 --> 00:29:21,340 Thank you, Sheriff Boyd. 284 00:29:23,540 --> 00:29:26,300 I think we're allowed a wee smile, Iris. 285 00:29:32,020 --> 00:29:36,460 "600 mourners were in attendance at the Friends Church in Fairmount, 286 00:29:36,500 --> 00:29:42,900 Indiana. An estimated 2,400 fans gathered outside the church." 287 00:29:43,900 --> 00:29:46,860 For a poxy actor who bawled and grated his way through 288 00:29:46,900 --> 00:29:49,780 a grand total of three films? People are mugs. 289 00:29:49,820 --> 00:29:51,820 And you could do better I suppose? 290 00:29:52,500 --> 00:29:56,140 I will do better, pal, and I'm not some poxy actor neither. 291 00:30:02,980 --> 00:30:05,100 Yep. Thanks. 292 00:30:10,580 --> 00:30:13,900 Manuel's put in a request to conduct his own defence. 293 00:30:15,620 --> 00:30:19,620 The prison doctor's examined him and declared him sane and fit to plead. 294 00:30:20,460 --> 00:30:23,340 The cocky wee arse is definitely stuffed now. 295 00:30:23,380 --> 00:30:27,220 For God's sake, Duncan, he did the exact same thing nine years ago. 296 00:30:27,260 --> 00:30:29,260 Represented himself in court. 297 00:30:30,300 --> 00:30:33,380 The judge even complimented him on his professionalism. 298 00:30:33,420 --> 00:30:35,740 Nor does anything without a reason. 299 00:30:38,300 --> 00:30:43,180 It says that women are more likely to poison their victims than men. 300 00:30:45,180 --> 00:30:47,420 Oh, isn't that curious? 301 00:30:51,260 --> 00:30:53,260 Bill? 302 00:31:00,940 --> 00:31:02,980 Why do you think... 303 00:31:04,540 --> 00:31:10,020 Why do you think Manuel kept Mary with him for three-and-a-half hours 304 00:31:11,180 --> 00:31:14,780 when he'd got what he wanted in ten minutes? 305 00:31:17,860 --> 00:31:19,860 Well, there's no mystery there. 306 00:31:20,340 --> 00:31:22,220 He... 307 00:31:22,260 --> 00:31:25,220 wanted to drag it out for as long as possible. 308 00:31:26,180 --> 00:31:28,180 Poor girl. 309 00:31:51,540 --> 00:31:53,100 Mr Manuel? 310 00:31:54,540 --> 00:31:56,540 Mr Manuel?! 311 00:32:13,660 --> 00:32:16,540 Miss McLauchlan, have you ever spoken to me 312 00:32:16,580 --> 00:32:20,820 at any time prior to the night of Saturday, the 30th July, 1955? 313 00:32:21,820 --> 00:32:23,140 (No.) 314 00:32:23,180 --> 00:32:26,300 I'm sorry, Miss McLauchlan, could you speak up, please? 315 00:32:27,580 --> 00:32:28,700 No. 316 00:32:38,260 --> 00:32:40,260 Ladies and gentlemen of the jury, 317 00:32:41,060 --> 00:32:43,060 you've heard one version 318 00:32:43,580 --> 00:32:46,180 of what transpired that fateful night. 319 00:32:47,540 --> 00:32:49,740 Now is the time for you to hear the truth. 320 00:32:50,700 --> 00:32:55,700 Somewhat embarrassing facts which, to spare Miss McLauchlan's blushes, 321 00:32:55,740 --> 00:32:58,580 I declined to tell the police. 322 00:32:58,620 --> 00:33:01,220 Objection, milord. On what grounds, Mr Farrel? 323 00:33:01,260 --> 00:33:03,740 There is a danger here that he may seek 324 00:33:03,780 --> 00:33:06,220 to unfairly influence jury opinion 325 00:33:06,260 --> 00:33:10,620 with unsubstantiated statements not made under oath. 326 00:33:10,660 --> 00:33:12,660 Indeed there is, Mr Farrel, 327 00:33:13,220 --> 00:33:16,140 and now the jury have been alerted to it. 328 00:33:16,820 --> 00:33:19,980 You may continue, Mr Manuel. Thank you, milord. 329 00:33:22,380 --> 00:33:25,460 Is it not true, Miss McLauchlan, 330 00:33:26,220 --> 00:33:28,220 is it not true, 331 00:33:28,260 --> 00:33:30,380 Mary, 332 00:33:30,420 --> 00:33:35,180 that for some weeks prior to the night of 30th July, 1955, 333 00:33:35,220 --> 00:33:37,940 you and I had been, as the saying goes, 334 00:33:38,820 --> 00:33:40,940 romantically involved? 335 00:33:44,420 --> 00:33:47,540 Miss McLauchlan, His Lordship did not ask you the question, 336 00:33:47,580 --> 00:33:49,020 I asked you the question. 337 00:33:50,820 --> 00:33:53,180 No, that's not true. 338 00:33:53,220 --> 00:33:57,300 Furthermore, is it not also true that on the night in question, 339 00:33:58,540 --> 00:34:01,820 I told you as tactfully as I was able 340 00:34:01,860 --> 00:34:03,860 that I wished our affair to end? 341 00:34:04,580 --> 00:34:06,620 You were saddened by this information 342 00:34:06,660 --> 00:34:09,900 and that I tarried at your side to proffer you some comfort. 343 00:34:14,900 --> 00:34:17,820 Her silence is eloquent, is it not? 344 00:34:17,860 --> 00:34:21,420 Ladies and gentlemen, what other plausible explanation can there be 345 00:34:21,460 --> 00:34:25,180 for the fact that the witness, by her own admission, 346 00:34:25,220 --> 00:34:29,220 spent over three hours, half the night, with me, 347 00:34:29,260 --> 00:34:32,580 a total stranger she would have you believe, 348 00:34:32,620 --> 00:34:34,900 in a field. No. 349 00:34:34,940 --> 00:34:36,940 He's lying. He's lying! 350 00:34:37,540 --> 00:34:39,140 He's lying! 351 00:34:39,180 --> 00:34:41,620 They say hell hath no fury like a woman scorned. 352 00:34:41,660 --> 00:34:44,860 Well, I've certainly learnt my lesson in that regard. 353 00:34:44,900 --> 00:34:47,180 No further questions, milord. 354 00:34:47,220 --> 00:34:50,540 Please, sir, you can't believe him. Calm down, Miss McLauchlan. 355 00:34:50,580 --> 00:34:54,140 I swear to God, I've never met him before in my life. Miss McLauchlan! 356 00:34:54,180 --> 00:34:56,940 Please... He's a liar! 357 00:34:57,860 --> 00:35:00,420 Miss McLauchlan... Please? 358 00:35:04,180 --> 00:35:07,220 There she is, there's the slag. Aye, you tart. 359 00:35:08,300 --> 00:35:11,140 Have a heart, boys. Life's not easy for gingers. 360 00:35:16,140 --> 00:35:17,260 Mary? 361 00:35:18,060 --> 00:35:19,220 Mary? 362 00:35:21,740 --> 00:35:23,220 Mary. 363 00:35:24,220 --> 00:35:26,340 The law let you down badly today, 364 00:35:26,380 --> 00:35:28,580 but I want you to know that I will not rest 365 00:35:28,620 --> 00:35:32,340 until Peter Manuel's behind bars. Och, leave her alone. 366 00:35:34,340 --> 00:35:37,580 You promise me? I promise you. 367 00:36:38,100 --> 00:36:40,660 Hello, darling. Hello. 368 00:37:15,360 --> 00:37:17,360 Mum, he's early. 369 00:37:19,680 --> 00:37:21,680 Well, don't just stand there. 370 00:37:22,840 --> 00:37:26,400 Come in, Douglas, she's just getting ready. Thank you, Mrs Muncie. 371 00:37:28,160 --> 00:37:29,320 Sir. 372 00:37:33,240 --> 00:37:35,880 Douglas is taking our daughter to the pictures. 373 00:37:38,080 --> 00:37:39,800 Which one was it again? 374 00:37:39,840 --> 00:37:41,840 Lady And The Tramp, sir. 375 00:37:42,840 --> 00:37:47,080 You don't let her out of your sight and you get her back here by 11 o'clock sharp. 376 00:37:47,120 --> 00:37:49,000 Yes, sir. 377 00:37:52,840 --> 00:37:54,840 I'll just go check on Jane. 378 00:37:56,160 --> 00:37:57,360 Jane? 379 00:37:59,840 --> 00:38:03,480 Right, I'm off out. Doing anything nice, son? 380 00:38:03,520 --> 00:38:07,560 Ask me no questions, Ma, I'll tell you no lies. Bye, son. See ya. 381 00:38:29,320 --> 00:38:31,320 What is it, Bill? 382 00:38:37,000 --> 00:38:39,360 Ah. 383 00:38:42,800 --> 00:38:45,760 Do you remember Jane up at View Park? 384 00:38:47,560 --> 00:38:50,120 Got on at me, got on at me to make the fence 385 00:38:50,160 --> 00:38:52,920 stronger around about the hen house. Yes. 386 00:38:52,960 --> 00:38:58,000 Me being too busy, and then of course the fox getting amongst the hens 387 00:38:58,040 --> 00:39:00,280 and she wouldn't speak to me for a week... 388 00:39:03,320 --> 00:39:06,840 You can't build a fence around every house in the country, Bill. 389 00:39:07,960 --> 00:39:09,960 I know. 390 00:39:14,080 --> 00:39:17,480 If, heaven forbid, that monster does strike again, 391 00:39:17,520 --> 00:39:19,520 you will catch him. 392 00:39:20,360 --> 00:39:22,360 They will put him away for years. 393 00:39:27,360 --> 00:39:29,680 What if this time he does something worse? 394 00:39:31,520 --> 00:39:33,960 What if this time he doesn't leave a witness? 395 00:39:38,120 --> 00:39:40,840 396 00:39:40,880 --> 00:39:44,480 397 00:39:44,520 --> 00:39:48,960 398 00:39:49,000 --> 00:39:51,480 399 00:39:51,520 --> 00:39:53,000 400 00:39:53,040 --> 00:39:56,120 401 00:39:56,760 --> 00:40:00,520 402 00:40:00,560 --> 00:40:04,120 it's not worthwhile 403 00:40:04,160 --> 00:40:06,440 404 00:40:06,480 --> 00:40:08,480 405 00:40:12,240 --> 00:40:14,240 Excuse me. 406 00:40:14,560 --> 00:40:16,560 I see you dyed it then. Yeah. 407 00:40:17,600 --> 00:40:19,600 It suits you. Do you want to dance? 408 00:40:20,280 --> 00:40:22,280 Definitely. 409 00:40:23,720 --> 00:40:26,200 410 00:40:27,200 --> 00:40:30,520 411 00:40:30,560 --> 00:40:32,960 412 00:40:33,000 --> 00:40:34,720 413 00:40:34,760 --> 00:40:37,000 414 00:40:37,040 --> 00:40:40,120 You're an OK dancer. Thanks very much. 415 00:40:40,720 --> 00:40:42,920 Sorry about the old trot. 416 00:40:42,960 --> 00:40:45,440 417 00:40:45,480 --> 00:40:47,120 418 00:40:47,160 --> 00:40:50,160 What's your name? Private... Private Andrew Murnin. 419 00:40:51,800 --> 00:40:54,120 You? Private Anne Kneilands. 420 00:40:54,160 --> 00:40:56,680 You know what, Private Kneilands? What? 421 00:40:57,160 --> 00:41:00,400 I think 1956 is gonna be a good year. 422 00:41:00,440 --> 00:41:03,240 423 00:41:03,280 --> 00:41:07,000 424 00:41:08,840 --> 00:41:11,400 425 00:41:14,720 --> 00:41:16,720 ♪ All alone... ♪ 426 00:41:50,880 --> 00:41:53,520 She was so badly beaten that her hands and her arms 427 00:41:53,560 --> 00:41:57,440 which she'd held up to try to defend herself were broken. 428 00:41:58,960 --> 00:42:00,760 Wembley, '38. 429 00:42:00,800 --> 00:42:02,800 Sir. 430 00:42:07,400 --> 00:42:10,480 He traipsed all over my crime scene and that's the bombshell? 431 00:42:10,520 --> 00:42:12,960 C'mon, please tell me you've got something else? 432 00:42:13,000 --> 00:42:16,400 A fingerprint or something? We can't use fingerprints. A motive then. 433 00:42:16,440 --> 00:42:21,520 He's a psychopath. That's all the motive he needs. 434 00:42:22,560 --> 00:42:26,120 That's egotism. Come on, Charlie, I'm front page news. 435 00:42:26,160 --> 00:42:31,520 What do you think? There's no question you will be the belle of Belleshill ball. 436 00:42:38,160 --> 00:42:39,320 It's Manuel.