1 00:00:07,360 --> 00:00:09,360 [nearby clattering] 2 00:00:13,720 --> 00:00:15,720 [radio chatter echoing] 3 00:00:19,160 --> 00:00:21,160 [ominous music rises] 4 00:00:27,120 --> 00:00:28,400 [Saoirse] You killed him. 5 00:00:31,480 --> 00:00:33,160 He didn't do anything wrong. 6 00:00:33,240 --> 00:00:35,080 He was a good person. 7 00:00:37,400 --> 00:00:38,520 Why? 8 00:00:40,440 --> 00:00:42,200 Why did you do it? 9 00:00:42,280 --> 00:00:43,480 Stop talking. 10 00:00:43,560 --> 00:00:45,720 - [Robyn] Yeah, Saoirse. Pipe down. - She has a gun. 11 00:00:45,800 --> 00:00:47,960 I always run out of duct tape when I need it most. 12 00:00:48,040 --> 00:00:51,120 - I don't care. - Well, I do, Billy Big Balls. 13 00:00:52,240 --> 00:00:54,440 - Right, where is it? - The Dictaphone? 14 00:00:54,520 --> 00:00:56,600 - So you did open the box? - Lucky guess. 15 00:00:56,680 --> 00:00:59,600 - Did you listen to it? - No. That was the truth that time. 16 00:01:01,360 --> 00:01:02,360 [Booker] Right. 17 00:01:04,200 --> 00:01:07,280 Tell me where it is, or I'll start putting bullets in people. 18 00:01:07,360 --> 00:01:09,840 [tense music playing] 19 00:01:11,560 --> 00:01:14,000 - I gave it to Liam. - Who's Liam? 20 00:01:15,160 --> 00:01:17,920 - The man you killed last night. - The cop? 21 00:01:18,000 --> 00:01:19,920 Did you kill more than one man last night? 22 00:01:20,000 --> 00:01:21,440 How do you know him? 23 00:01:25,440 --> 00:01:27,640 We don't, really. We met him in Knockdara. 24 00:01:27,720 --> 00:01:29,560 - He's from Knockdara? - Yeah. Yeah. 25 00:01:32,200 --> 00:01:33,200 [Booker sighs] 26 00:01:37,640 --> 00:01:39,520 - What's going on? - [door opens, closes] 27 00:01:39,600 --> 00:01:40,800 Is she leaving? 28 00:01:41,560 --> 00:01:43,520 - [car door closes] - [gasps] 29 00:01:43,600 --> 00:01:44,760 Has she gone? 30 00:01:44,840 --> 00:01:46,400 I think so. 31 00:01:46,480 --> 00:01:49,120 - We should escape. - What a brilliant idea. 32 00:01:49,200 --> 00:01:51,680 - How? - I haven't worked that bit out yet. 33 00:01:52,360 --> 00:01:54,280 It's my fault he's dead, isn't it? 34 00:01:54,360 --> 00:01:57,600 Because I was obsessed with finding Greta. 35 00:01:58,360 --> 00:02:02,280 [Feeney] Poof! Greta evaporates. And now you're Gráinne Marsh. 36 00:02:02,360 --> 00:02:05,080 - [tense music playing] - [Feeney] Maiden name, Breslin. 37 00:02:05,160 --> 00:02:07,160 Originally from Tyrone. 38 00:02:07,240 --> 00:02:09,760 Moved to Dublin as a kid. Daddy got a better job. 39 00:02:11,440 --> 00:02:13,600 - [music peaks, fades] - Blah, blah, blah. 40 00:02:13,680 --> 00:02:16,920 Uni in London. Let's see what your degree is in, babes. 41 00:02:17,000 --> 00:02:20,840 [gasps] Classics! Good for you, Gráinne. 42 00:02:22,880 --> 00:02:24,760 What's wrong? Is it the vape? 43 00:02:25,360 --> 00:02:27,680 - No. It's not... the vape. - The smell? 44 00:02:27,760 --> 00:02:29,560 Is it the precautionary gun? 45 00:02:30,160 --> 00:02:32,280 - Is it killing the vibe? - Sort of. 46 00:02:32,360 --> 00:02:34,520 It's just precautionary. 47 00:02:34,600 --> 00:02:36,760 That's why we call it the precautionary gun. 48 00:02:36,840 --> 00:02:39,640 You won't even have to touch it. It's for the midwife. 49 00:02:40,200 --> 00:02:42,200 - Why will she need it? - She... 50 00:02:44,080 --> 00:02:45,720 She won't, babes. 51 00:02:45,800 --> 00:02:49,680 You really need to look up the meaning of "precautionary." 52 00:02:49,760 --> 00:02:51,560 You've a degree in classics, for Chrissake. 53 00:02:51,640 --> 00:02:53,000 Why might she need it? 54 00:02:53,920 --> 00:02:56,360 We had this one incident. 55 00:02:56,440 --> 00:02:58,080 Once. One time. 56 00:02:59,200 --> 00:03:00,800 What sort of incident? 57 00:03:00,880 --> 00:03:04,760 We were looking after this woman, and she contacts her ex. 58 00:03:04,840 --> 00:03:06,120 An abusive prick. 59 00:03:06,200 --> 00:03:10,080 Unbelievably dumb, considering he's the reason we had to evaporate her. 60 00:03:10,160 --> 00:03:11,640 Anyway, he tracks her down. 61 00:03:11,720 --> 00:03:16,200 So the midwife... had to sort of shoot him through the head a bit. 62 00:03:17,520 --> 00:03:20,840 [scoffs] It was quite the fucking hoo-ha, let me tell you, babes. 63 00:03:20,920 --> 00:03:23,560 When will she be here, this midwife person? 64 00:03:23,640 --> 00:03:24,680 Soon. 65 00:03:24,760 --> 00:03:28,040 Have to warn you, she's a dickhead, but she's good at her job. 66 00:03:28,120 --> 00:03:30,160 I might give her a call, actually. 67 00:03:31,520 --> 00:03:33,200 You're almost there, babes. 68 00:03:33,280 --> 00:03:36,000 Then, what it is you're running from, 69 00:03:36,080 --> 00:03:39,280 will all just be something that happened in somebody else's life. 70 00:03:52,520 --> 00:03:54,960 [Greta] 19th April 2003. 71 00:03:55,040 --> 00:03:57,720 At last. I finally made him see sense. 72 00:03:57,800 --> 00:03:59,320 He finally listened. 73 00:03:59,840 --> 00:04:02,120 He's left town. I'm so happy. 74 00:04:02,200 --> 00:04:04,520 Jason Meadows will trouble me no more. 75 00:04:04,600 --> 00:04:05,880 Shit. 76 00:04:07,680 --> 00:04:09,680 ["Sound of the Underground" playing] 77 00:04:10,760 --> 00:04:13,600 ♪ Disco dancing With the lights down low... ♪ 78 00:04:13,680 --> 00:04:14,560 I'm late. 79 00:04:14,640 --> 00:04:16,800 Late, are you, Greta, pet? 80 00:04:16,880 --> 00:04:19,560 - [Greta] I am, Aggie. Yeah. - Nightmare. Late, is she, Margo? 81 00:04:19,640 --> 00:04:20,760 - Yes. - [Greta] Bye. 82 00:04:22,880 --> 00:04:25,600 [Greta] Of course, his name isn't really Jason Meadows. 83 00:04:25,680 --> 00:04:28,040 I felt guilty lying to the others about that. 84 00:04:28,640 --> 00:04:31,800 I'm definitely gonna do English lit. I'm gonna be a playwright. 85 00:04:31,880 --> 00:04:34,120 You know, like Brian Friel, or Arthur Miller, or-- 86 00:04:34,200 --> 00:04:37,040 I know what a playwright is, Miss Shaw. 87 00:04:37,120 --> 00:04:39,560 [Greta] I needed a story they'd understand, so he became 88 00:04:39,640 --> 00:04:41,600 the obsessive, jealous boyfriend. 89 00:04:42,200 --> 00:04:46,040 I thought maybe a vet, but I have this thing about cows. 90 00:04:46,120 --> 00:04:48,280 - I don't trust 'em. - Jesus Christ. 91 00:04:48,360 --> 00:04:50,640 - Sister! - I was praying. 92 00:04:51,320 --> 00:04:56,160 [Greta] They'd never understand the truth. I barely understand the truth. 93 00:04:56,240 --> 00:04:57,960 Can you do an A level in chatting? 94 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 What? 95 00:04:59,120 --> 00:05:01,600 Like, could I be a... conversationalist? 96 00:05:01,680 --> 00:05:03,000 - Is that a thing? - No. 97 00:05:03,080 --> 00:05:05,400 ♪ Sound of the underground ♪ 98 00:05:05,960 --> 00:05:08,520 ♪ The beat of the drum goes round And around... ♪ 99 00:05:08,600 --> 00:05:10,960 [Greta] But that doesn't matter. It's over. 100 00:05:12,000 --> 00:05:13,520 I'm somebody else now. 101 00:05:14,800 --> 00:05:17,280 I don't hide from the bogeymen these days. 102 00:05:17,360 --> 00:05:19,080 - [panting] - [knocking on door] 103 00:05:19,160 --> 00:05:20,440 [sister] Come in. 104 00:05:20,520 --> 00:05:22,960 [Greta] I tell them to fuck off and leave me alone. 105 00:05:23,040 --> 00:05:25,520 What the hell are you smiling at? You're late. 106 00:05:26,080 --> 00:05:28,320 - Sorry, Sister. - [edgy pop fades] 107 00:05:28,400 --> 00:05:30,920 [darkly mysterious theme music playing] 108 00:06:13,400 --> 00:06:15,400 [theme music fades] 109 00:06:18,200 --> 00:06:22,560 The truth is, I don't think I ever really thought about it. 110 00:06:23,720 --> 00:06:24,920 University, I mean. 111 00:06:26,640 --> 00:06:28,640 I'm very hesitant to say this, 112 00:06:28,720 --> 00:06:31,440 considering the sheer amount of eyeliner you're wearing, 113 00:06:32,560 --> 00:06:34,440 but you're bright, Greta. 114 00:06:35,400 --> 00:06:36,920 Look at me, please. 115 00:06:37,520 --> 00:06:40,640 You decide what happens now. Only you. 116 00:06:40,720 --> 00:06:43,080 Shit, sorry. You and God. 117 00:06:43,160 --> 00:06:45,320 I always forget to include God in this stuff, 118 00:06:45,400 --> 00:06:47,480 and I'm really supposed to because of the whole... 119 00:06:48,320 --> 00:06:49,880 - Nun thing? - Yeah. 120 00:06:50,400 --> 00:06:52,720 You can do anything you want to do. 121 00:06:53,320 --> 00:06:55,560 Be anyone you want to be, Greta. 122 00:06:57,880 --> 00:06:59,880 [intense strings playing] 123 00:07:21,280 --> 00:07:23,280 [intense music subsides] 124 00:07:26,440 --> 00:07:28,160 I need to talk to Inspector O'Neill. 125 00:07:28,240 --> 00:07:31,040 - [Peadar] Let me ask if he can see you. - He can see me. 126 00:07:34,200 --> 00:07:36,320 - Booker. - [Booker] Sit. 127 00:07:37,000 --> 00:07:38,280 I said sit. 128 00:07:39,760 --> 00:07:40,920 I need you to listen. 129 00:07:41,000 --> 00:07:43,520 We don't have a lot of time. One of your guards, Liam... 130 00:07:43,600 --> 00:07:45,000 - Liam Kells. - He's dead. 131 00:07:45,840 --> 00:07:46,840 What? How? 132 00:07:46,920 --> 00:07:48,880 I shot him. I had no choice. 133 00:07:48,960 --> 00:07:52,360 He was escorting those women, the ones you assured me wouldn't be a problem. 134 00:07:52,440 --> 00:07:55,680 But they had the box, and they opened it, so they know what's inside. 135 00:07:55,760 --> 00:07:57,960 - Hold on-- - We don't have time for that. 136 00:07:58,040 --> 00:08:00,400 So I don't know if they've listened to it or talked to anyone. 137 00:08:00,480 --> 00:08:02,600 I'm gonna keep them alive until I've figured that out. 138 00:08:02,680 --> 00:08:05,840 - Where is it? - That's the more pressing matter. 139 00:08:05,920 --> 00:08:07,600 They gave it to Liam. 140 00:08:07,680 --> 00:08:10,760 They're saying that it was on his person when he died. 141 00:08:10,840 --> 00:08:12,040 Jesus Christ. 142 00:08:12,120 --> 00:08:15,520 I need you to speak to the station in Dublin, find out where the body is, 143 00:08:15,600 --> 00:08:18,840 and tell them that someone will be along to pick up his belongings. 144 00:08:18,920 --> 00:08:20,360 - There's a good boy. - [line rings] 145 00:08:21,120 --> 00:08:22,960 [operator] Hello. Pearse Street Garda Station. 146 00:08:23,040 --> 00:08:26,480 Oh, hello. Inspector O'Neill here from Knockdara police station, Donegal. 147 00:08:26,560 --> 00:08:28,560 One of my guards, Liam Kells, was involved in a-- 148 00:08:28,640 --> 00:08:31,520 - Garda Kells? - Garda Kells, that's correct, yes. 149 00:08:31,600 --> 00:08:33,840 [indistinct chatter on phone] 150 00:08:33,920 --> 00:08:35,040 Lucky. 151 00:08:35,120 --> 00:08:36,000 Lucky? 152 00:08:36,080 --> 00:08:38,040 Well, apart from the broken rib. [chuckles] 153 00:08:38,120 --> 00:08:39,720 The impact, you know. 154 00:08:40,760 --> 00:08:43,640 - I don't understand. - It stopped the bleeding bullet. 155 00:08:43,720 --> 00:08:45,120 Like something out of a film. 156 00:08:45,720 --> 00:08:47,240 I'm Bosco, by the way. 157 00:08:47,320 --> 00:08:51,320 And Bosco the saint, before you start. Me ma didn't name me after a puppet. 158 00:08:51,400 --> 00:08:52,760 Can I see that? 159 00:08:53,880 --> 00:08:58,120 See, now, I'm wondering if we actually should be touching this stuff. 160 00:08:58,200 --> 00:09:01,520 It wouldn't be evidence, would it? I know the guards wanna speak to you. 161 00:09:02,680 --> 00:09:03,680 I am a guard. 162 00:09:03,760 --> 00:09:05,600 Yeah, there is that. 163 00:09:10,640 --> 00:09:14,520 Right. Well, I'll be back in a mo to check your vitals. 164 00:09:14,600 --> 00:09:16,320 You stay out of trouble, handsome, yeah? 165 00:09:17,880 --> 00:09:19,880 [low, eerie music playing] 166 00:09:46,640 --> 00:09:49,920 [intense, rhythmic music playing] 167 00:09:50,000 --> 00:09:52,720 One, two, three, and go! 168 00:09:52,800 --> 00:09:55,560 - Are we going on "three" or "go"? - We're going on "go," Dara. 169 00:09:55,640 --> 00:09:57,120 Why wouldn't we go on "go"? 170 00:09:57,200 --> 00:09:59,400 What are we trying to achieve here, exactly? 171 00:09:59,480 --> 00:10:02,800 There might be something that'll help us free ourselves, like a knife. 172 00:10:02,880 --> 00:10:05,360 Oh yeah, I'm sure she's gonna leave a knife lying around. 173 00:10:05,440 --> 00:10:07,360 Would you try and be a bit more positive? 174 00:10:07,440 --> 00:10:09,640 Come on, Saoirse. She could come back any minute. 175 00:10:09,720 --> 00:10:11,760 - And? - She's gonna kill us. 176 00:10:11,840 --> 00:10:13,680 - I don't care anymore. - Well, I do. 177 00:10:13,760 --> 00:10:17,360 I've got three kids who depend on me. So get fucking shuffling, all right? 178 00:10:17,440 --> 00:10:18,280 Fine. 179 00:10:18,360 --> 00:10:21,760 Right. One, two, three, and go! 180 00:10:21,840 --> 00:10:24,240 One, two, three, go! 181 00:10:24,320 --> 00:10:26,280 - One, two, three, and go! - [all strain] 182 00:10:26,360 --> 00:10:27,960 Put your arse into it. 183 00:10:28,040 --> 00:10:29,720 One, two, three, and go! 184 00:10:29,800 --> 00:10:31,360 And go! 185 00:10:31,440 --> 00:10:32,680 And go! 186 00:10:32,760 --> 00:10:35,000 Go! And stop! 187 00:10:37,440 --> 00:10:39,400 [Dara] It's just all our stuff. 188 00:10:41,040 --> 00:10:42,280 Wait a minute. 189 00:10:42,360 --> 00:10:45,200 Were those red envelopes in your bag, Saoirse? 190 00:10:45,280 --> 00:10:48,240 [Robyn] They're exactly like the ones Greta sent us. 191 00:10:52,800 --> 00:10:54,840 [unsettling music rises] 192 00:10:56,640 --> 00:10:57,800 It was you. 193 00:10:58,720 --> 00:10:59,960 You did it. 194 00:11:01,840 --> 00:11:04,000 I didn't do anything. Not really. 195 00:11:04,080 --> 00:11:06,000 [chuckles] It was your idea, Saoirse. 196 00:11:06,080 --> 00:11:08,400 You were the one who told me I had to confront him. 197 00:11:08,480 --> 00:11:09,600 What actually happened? 198 00:11:09,680 --> 00:11:13,440 So, Jason Meadows was just there again, watching her, and Greta-- 199 00:11:13,520 --> 00:11:17,360 Yeah. I just sort of marched right over and told him it was over between us. 200 00:11:17,440 --> 00:11:20,120 Then I told him to piss off and leave me alone. 201 00:11:20,200 --> 00:11:21,080 And he did. 202 00:11:21,160 --> 00:11:22,680 [girls giggle] 203 00:11:22,760 --> 00:11:25,920 - [Robyn] He was too old for you, anyway. - And what's it been now? Like a week? 204 00:11:26,000 --> 00:11:27,520 [Greta] Uh, ten days. 205 00:11:27,600 --> 00:11:28,760 [both cheer] 206 00:11:28,840 --> 00:11:30,840 I have even more good news. 207 00:11:30,920 --> 00:11:33,040 You know Declan Ryan from the boys' school? 208 00:11:33,120 --> 00:11:35,280 - Well, his ma and da are away. - So? 209 00:11:35,960 --> 00:11:37,720 Which means he has a free house. 210 00:11:37,800 --> 00:11:40,040 Which means he's having a fucking party! 211 00:11:40,120 --> 00:11:42,720 Oh my God. A party. Like America. 212 00:11:42,800 --> 00:11:44,680 And Declan Ryan's cousin, David Ryan, 213 00:11:44,760 --> 00:11:47,520 aka the massive ride from my bus stop, will also be there. 214 00:11:48,320 --> 00:11:50,000 Let's just skip PE and make a plan. 215 00:11:50,080 --> 00:11:51,880 We've a lot to do before tonight, girls. 216 00:11:51,960 --> 00:11:53,400 [group squeals] 217 00:11:53,480 --> 00:11:54,960 [Robyn] Where the hell is Dara? 218 00:11:55,480 --> 00:11:58,840 - ["Whole Again" playing] - ♪ If you see me walking down the street ♪ 219 00:11:58,920 --> 00:12:01,400 ♪ Starin' at the sky... ♪ 220 00:12:02,320 --> 00:12:04,840 You're fucking adorable, Dara. 221 00:12:04,920 --> 00:12:06,440 And you know it. 222 00:12:06,520 --> 00:12:09,760 So, do you wanna go to the party? 223 00:12:09,840 --> 00:12:11,080 Oh. Yeah, sure. 224 00:12:11,160 --> 00:12:12,760 Like, together? 225 00:12:13,280 --> 00:12:15,080 [tender pop fades slowly] 226 00:12:15,160 --> 00:12:17,240 Well, yeah. 227 00:12:17,880 --> 00:12:20,680 [chuckles] I mean, if both of us are going, 228 00:12:20,760 --> 00:12:22,920 we'll be there together, 229 00:12:23,000 --> 00:12:24,840 and that'll be class. 230 00:12:25,440 --> 00:12:27,120 You're never gonna tell people about us. 231 00:12:27,200 --> 00:12:29,880 - I already have told-- - Saoirse and Robyn aren't people. 232 00:12:29,960 --> 00:12:32,720 I've also told Greta. 233 00:12:32,800 --> 00:12:35,040 - Who? Weird transfer girl? - Actually, she's not weird. 234 00:12:35,120 --> 00:12:37,640 And she transferred here like two years ago. 235 00:12:37,720 --> 00:12:40,720 So maybe we should call her something else now. 236 00:12:40,800 --> 00:12:43,600 You're not gonna go to hell for being gay, Dara. 237 00:12:43,680 --> 00:12:46,400 It's 2003. It's not like the olden times. 238 00:12:48,200 --> 00:12:49,960 I like what we're doing now. 239 00:12:50,040 --> 00:12:52,640 - Riding in a bog? - We weren't riding. 240 00:12:52,720 --> 00:12:55,120 - Will we be riding? - Not now, we won't. 241 00:12:55,640 --> 00:12:57,920 ["Gotta Get Thru This" playing] 242 00:12:59,800 --> 00:13:02,400 - [Robyn] We need alcohol, obviously. - [Saoirse] Don't look at me. 243 00:13:02,480 --> 00:13:04,720 We've already watered down our entire drinks cabinet. 244 00:13:04,800 --> 00:13:06,480 My ma's so gonna realize. 245 00:13:06,560 --> 00:13:09,080 - It's only a matter of time. - [group chuckles] 246 00:13:09,160 --> 00:13:10,800 [Robyn] So, what about drugs? 247 00:13:11,960 --> 00:13:14,480 - [girls chuckle] - [Greta] What about them? 248 00:13:14,560 --> 00:13:16,800 Should we be doing drugs by now? 249 00:13:16,880 --> 00:13:19,600 My da still has some codeine from when he put his back out. 250 00:13:20,640 --> 00:13:22,920 [girls giggle] 251 00:13:29,360 --> 00:13:31,840 Oh my God. Greta, did you do this? 252 00:13:31,920 --> 00:13:33,880 - Like our tattoos. - [Saoirse gasps] 253 00:13:33,960 --> 00:13:35,960 This is such a good idea. 254 00:13:36,040 --> 00:13:38,400 We should totally start making this place our own. 255 00:13:38,480 --> 00:13:40,240 Nobody else ever uses it. 256 00:13:40,320 --> 00:13:41,720 I could write here. 257 00:13:41,800 --> 00:13:44,800 - I could ride David Ryan here. - When did you do this, Greta? 258 00:13:45,960 --> 00:13:46,960 Greta? 259 00:13:47,040 --> 00:13:48,920 [unsettling music rises] 260 00:13:49,000 --> 00:13:51,760 I need to go back. There's... There's something I forgot. 261 00:13:54,040 --> 00:13:55,040 Hi. 262 00:13:57,400 --> 00:13:58,400 Bye. 263 00:14:03,000 --> 00:14:04,360 [Dara] What's wrong with her? 264 00:14:34,040 --> 00:14:35,680 Perhaps now you'd like to talk? 265 00:14:35,760 --> 00:14:37,880 [unsettling music subsides] 266 00:14:37,960 --> 00:14:40,720 - [tape player clicks] - [Charles] Tape 113. 267 00:14:40,800 --> 00:14:43,040 Belfast. Morning. 268 00:14:43,120 --> 00:14:45,120 Still no movement. 269 00:14:47,000 --> 00:14:50,160 - [player clicks] - [Charles] 19th April 2003. 270 00:14:50,240 --> 00:14:52,360 So, she's agreed to a meeting. 271 00:14:52,440 --> 00:14:54,320 The sorrowful woman has a cottage. 272 00:14:54,400 --> 00:14:57,480 Okay, miracle man. Your friends are on their way. 273 00:14:57,560 --> 00:14:59,400 - Me friends? - The filth. 274 00:15:00,320 --> 00:15:01,440 I mean the guards. 275 00:15:01,520 --> 00:15:04,640 That was a joke. It's probably not funny if you are actually the filth. 276 00:15:04,720 --> 00:15:06,360 A... A guard. Sorry. 277 00:15:06,440 --> 00:15:08,320 [chuckles] Just been on a night shift. 278 00:15:08,400 --> 00:15:09,520 It's fine. 279 00:15:09,600 --> 00:15:13,360 Now, we will need to scan you first, okay? So let's go. 280 00:15:15,760 --> 00:15:19,040 No. You can't take your lucky charm with you, I'm afraid. 281 00:15:19,640 --> 00:15:21,920 I don't think anyone's gonna swipe it, chicken. Don't worry. 282 00:15:22,000 --> 00:15:23,840 It's not an iPad. [chuckles] 283 00:15:23,920 --> 00:15:25,920 I'll look after it for you, will I? 284 00:15:26,000 --> 00:15:27,360 Let's go, handsome. 285 00:15:28,960 --> 00:15:31,320 - [Greta] Is it really her? - [Charles] Mm-hmm. 286 00:15:31,920 --> 00:15:33,760 She's very keen to speak to you. 287 00:15:33,840 --> 00:15:36,120 We can't. That was a condition. 288 00:15:37,040 --> 00:15:38,080 We'll be discreet. 289 00:15:38,880 --> 00:15:41,120 Showing up at school and painting that thing on the wall, 290 00:15:41,200 --> 00:15:42,360 that's discreet, is it? 291 00:15:42,440 --> 00:15:43,760 Well, that was her idea. 292 00:15:43,840 --> 00:15:45,440 Well, it's fucked up. 293 00:15:46,560 --> 00:15:50,720 If that symbol's so disturbing to you, why do you mark yourself with it? 294 00:15:55,000 --> 00:15:57,200 I wanted to change its meaning. 295 00:15:59,120 --> 00:16:01,680 Associate it with something new, something positive. 296 00:16:02,960 --> 00:16:06,240 I have friends now. I have a whole new life now. 297 00:16:06,320 --> 00:16:08,520 Well, I think that's why she's so upset. 298 00:16:09,920 --> 00:16:11,440 - The difference. - What? 299 00:16:12,920 --> 00:16:15,400 Wait. You don't know what happened to her? 300 00:16:16,680 --> 00:16:17,680 Afterwards. 301 00:16:18,440 --> 00:16:20,000 You don't know what they did? 302 00:16:20,080 --> 00:16:22,880 [solemn organ music rises] 303 00:16:26,760 --> 00:16:28,360 Dearly beloved, 304 00:16:28,440 --> 00:16:33,440 we gather here today for the funeral mass of Father O'Brien, 305 00:16:33,520 --> 00:16:38,200 a man of God who devoted his life to the teachings of Christ. 306 00:16:38,880 --> 00:16:40,520 A religious education teacher... 307 00:16:40,600 --> 00:16:42,480 [softly] This is brilliant, isn't it? 308 00:16:43,000 --> 00:16:46,280 - It's a funeral, Robyn. - I know, but we're missing double maths. 309 00:16:46,360 --> 00:16:47,680 Where the hell did Greta go? 310 00:16:48,440 --> 00:16:50,160 [priest] After the service, 311 00:16:50,240 --> 00:16:54,000 we'll take Father O'Brien to his final resting place 312 00:16:54,560 --> 00:16:56,640 in the school cemetery. 313 00:16:58,480 --> 00:17:01,440 - What's that about? - Father O'Brien was... 314 00:17:01,520 --> 00:17:04,280 Whatever you've done, fix it. She's way out of your league. 315 00:17:04,360 --> 00:17:06,520 - She's playing a different sport. - [chuckles] 316 00:17:07,320 --> 00:17:09,480 She wants me to, like, tell everyone. 317 00:17:10,160 --> 00:17:13,280 - So? - I dunno. My mum and stuff. Like... 318 00:17:14,080 --> 00:17:17,160 - She wouldn't think it's right. - You don't think it's right. 319 00:17:17,240 --> 00:17:19,800 The Catholic Church has such a choke hold on you, Dara. 320 00:17:19,880 --> 00:17:21,320 That's simply not true. 321 00:17:21,400 --> 00:17:23,000 - [priest] Please kneel. - [shudders] 322 00:17:26,480 --> 00:17:29,480 - [sighs] - I'll be back in a minute. 323 00:17:29,560 --> 00:17:31,440 [priest] Oh, Jesus, 324 00:17:31,520 --> 00:17:36,280 through the immaculate heart of Mary, I offer you my prayers... 325 00:17:36,360 --> 00:17:39,280 [menacing string music playing] 326 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 [crows cawing in distance] 327 00:17:59,240 --> 00:18:01,320 [string music peaks, fades] 328 00:18:01,920 --> 00:18:03,200 [softly] What the fuck? 329 00:18:05,000 --> 00:18:08,000 [Saoirse] There was something wrong. You wanted to give up. I knew we couldn't. 330 00:18:08,080 --> 00:18:09,800 I knew there was more to all this. 331 00:18:09,880 --> 00:18:13,680 Like, those emails were so strange, and I knew it wasn't her in the coffin. 332 00:18:13,760 --> 00:18:15,120 I thought if I could convince you. 333 00:18:15,200 --> 00:18:18,640 I thought if, you know, if I could make you see this like I did... 334 00:18:18,720 --> 00:18:21,240 So I sent you the letters. 335 00:18:21,320 --> 00:18:23,920 I... I can't believe I'm hearing this, Saoirse. 336 00:18:25,520 --> 00:18:27,280 I just wanted to get to the truth. 337 00:18:28,040 --> 00:18:29,360 For all of us. 338 00:18:29,440 --> 00:18:30,680 Oh, that's okay, then. 339 00:18:30,760 --> 00:18:32,800 It's not, and I know that now. 340 00:18:33,520 --> 00:18:36,320 Everything's just make-believe to you, isn't it? 341 00:18:36,400 --> 00:18:37,400 What? 342 00:18:38,080 --> 00:18:40,880 Do you think we're just characters you made up in your head? 343 00:18:40,960 --> 00:18:42,120 [scoffs] Of course not. 344 00:18:42,200 --> 00:18:43,840 Everything's just material. 345 00:18:44,360 --> 00:18:46,280 Everything's just a story. 346 00:18:46,360 --> 00:18:48,080 You're like one of those... 347 00:18:48,560 --> 00:18:50,680 One of those weirdos in the mud. 348 00:18:50,760 --> 00:18:52,160 What, mudlarkers? 349 00:18:52,240 --> 00:18:54,440 Yeah. You're a mudlarker. 350 00:18:54,520 --> 00:18:56,440 Scavenging around in other people's lives 351 00:18:56,520 --> 00:18:59,000 for the bits you find shiny or interesting. 352 00:18:59,080 --> 00:19:00,120 And you fawn over them 353 00:19:00,200 --> 00:19:02,920 'cause you're so unhappy in your own fucking life. 354 00:19:03,000 --> 00:19:05,440 Don't pretend like you haven't loved every minute of it, Dara. 355 00:19:05,520 --> 00:19:07,440 What part of this have I loved? 356 00:19:07,520 --> 00:19:10,720 Oh, don't pretend like it hasn't shaken you up a bit. 357 00:19:10,800 --> 00:19:14,000 Like you haven't been bored fucking senseless, Dara. 358 00:19:14,080 --> 00:19:17,200 Your world has been kept so small and so safe. 359 00:19:17,280 --> 00:19:18,760 My world is small, is it? 360 00:19:18,840 --> 00:19:21,600 You couldn't tell Niamh how you felt. Look how that turned out. 361 00:19:21,680 --> 00:19:24,120 - Saoirse. - [Saoirse] It's true. Why take the risk? 362 00:19:24,200 --> 00:19:27,720 She was only gonna hurt you eventually. Isn't that right, Dara? 363 00:19:27,800 --> 00:19:29,760 Oh, because your relationship is so perfect. 364 00:19:29,840 --> 00:19:31,880 Is that why you were flirting with that poor lad? 365 00:19:31,960 --> 00:19:32,960 Girls, come on, now. 366 00:19:33,040 --> 00:19:35,200 You dragged him into all this shit, and now he's dead. 367 00:19:35,280 --> 00:19:36,640 - Dear Jesus. - Fuck you! 368 00:19:36,720 --> 00:19:39,920 No, fuck you! Who the hell do you think you are? 369 00:19:40,000 --> 00:19:41,800 You both need to calm down, okay? 370 00:19:41,880 --> 00:19:44,440 Because if I'm expected to mediate here, then we're fucked. 371 00:19:44,520 --> 00:19:47,040 - [groans] You're nobody! - John Hume, I am not. 372 00:19:47,120 --> 00:19:49,600 You're just a stupid TV screen scripter! 373 00:19:49,680 --> 00:19:51,080 Oh my God, Dara. 374 00:19:52,160 --> 00:19:54,800 - [bright music playing] - [laughs] 375 00:19:54,880 --> 00:19:55,840 [gasps] 376 00:19:57,640 --> 00:19:58,920 Oh God. 377 00:19:59,680 --> 00:20:01,120 - Ow! - [music cuts out] 378 00:20:01,200 --> 00:20:03,800 Yeah, you did deserve that, though. [clicks tongue] 379 00:20:03,880 --> 00:20:05,520 [sighs] 380 00:20:11,920 --> 00:20:15,520 [Bosco] There he is. The, uh, inspector's arrived now. 381 00:20:15,600 --> 00:20:18,120 And she wanted everything that they found with you at the scene. 382 00:20:19,440 --> 00:20:20,680 - The box? - [Bosco] Mm-hmm. 383 00:20:20,760 --> 00:20:22,680 Don't worry. I already gave it to her. [chuckles] 384 00:20:22,760 --> 00:20:24,760 Where is she? What did she look like? 385 00:20:24,840 --> 00:20:28,280 She was one of them, what do you call it? The non-uniform ones. 386 00:20:29,320 --> 00:20:31,640 - Plainclothes? - Mm-hm. She's in the room waiting for you. 387 00:20:33,880 --> 00:20:35,920 Uh, careful. Slow down. 388 00:20:37,800 --> 00:20:39,280 [sighs] Shit. 389 00:20:39,360 --> 00:20:42,400 [intense, rhythmic music playing] 390 00:20:42,480 --> 00:20:43,480 [Liam] Sorry. 391 00:20:48,320 --> 00:20:49,400 [Liam moans] 392 00:21:02,320 --> 00:21:03,640 [groans loudly] 393 00:21:05,200 --> 00:21:06,240 Shit. 394 00:21:06,320 --> 00:21:08,320 [intense music subsides] 395 00:21:11,440 --> 00:21:13,000 "I saw." 396 00:21:14,160 --> 00:21:15,520 [class repeating in Irish] 397 00:21:15,600 --> 00:21:18,520 In the Irish, in a sentence. Miss O'Casey. 398 00:21:18,600 --> 00:21:19,800 Uh... 399 00:21:20,320 --> 00:21:24,880 [speaking Irish] 400 00:21:24,960 --> 00:21:27,920 "I saw the sea." Correct, if uninspiring. 401 00:21:31,240 --> 00:21:34,720 So, listen. Big Mandy will go to the offie for us if we pay her a fiver. 402 00:21:34,800 --> 00:21:36,920 - A fiver? - Don't start, Dara. 403 00:21:37,000 --> 00:21:39,920 Sorry, Sister. I forgot something. I had to run home. 404 00:21:40,000 --> 00:21:41,280 [sister] Let's see. 405 00:21:41,360 --> 00:21:43,360 "I would. I would like." 406 00:21:43,440 --> 00:21:45,040 [repeating in Irish] 407 00:21:45,120 --> 00:21:46,920 In a sentence, please, Miss Heaney. 408 00:21:48,880 --> 00:21:50,440 [speaking Irish] 409 00:21:57,880 --> 00:22:00,120 [speaking Irish] 410 00:22:00,720 --> 00:22:02,840 From Belfast? [chuckles] 411 00:22:03,360 --> 00:22:04,360 Good luck. 412 00:22:05,800 --> 00:22:06,960 [in Irish] Sit down, Greta. 413 00:22:08,800 --> 00:22:11,600 - [in English] "I heard." - [students repeating in Irish] 414 00:22:11,680 --> 00:22:13,960 - What did you say? - [sister] "I started." 415 00:22:14,040 --> 00:22:15,520 [students repeating in Irish] 416 00:22:15,600 --> 00:22:17,960 - "I'd like to get to Heaven." - [sister] "I went." 417 00:22:18,040 --> 00:22:19,320 [students repeat in Irish] 418 00:22:19,400 --> 00:22:21,960 - [sister] "I finished." - [students repeat in Irish] 419 00:22:22,960 --> 00:22:25,720 [Dara, Robyn and Saoirse] Help! 420 00:22:25,800 --> 00:22:28,800 - [together] Help! - [grunts] 421 00:22:28,880 --> 00:22:31,880 - Why is nobody on a walk? - [Dara] Should we try the door again? 422 00:22:31,960 --> 00:22:35,360 What? in case it's magically un-fucking-bolted itself? 423 00:22:37,600 --> 00:22:39,400 Psycho features disconnected all that. 424 00:22:40,560 --> 00:22:42,000 [Dara straining] 425 00:22:45,080 --> 00:22:46,200 Look at this. 426 00:22:46,280 --> 00:22:48,400 - "Metamorphosis"? - What is it, a hairdressers? 427 00:22:48,480 --> 00:22:51,400 That bitch doesn't have a hairdresser. State of those dead ends. 428 00:22:52,920 --> 00:22:55,560 - Is there something on that pad? - [Saoirse] Give us that pencil. 429 00:22:58,160 --> 00:23:00,280 [softly] Come on. Come on. Come on. 430 00:23:02,880 --> 00:23:04,280 This is Greta's writing. 431 00:23:04,360 --> 00:23:05,840 - Are you sure? - [Saoirse] I'm sure. 432 00:23:05,920 --> 00:23:07,080 It's a number. 433 00:23:08,120 --> 00:23:10,400 What is that? is that... Is that Irish? 434 00:23:10,480 --> 00:23:11,680 It feels familiar. 435 00:23:11,760 --> 00:23:13,280 So Greta was here? 436 00:23:14,040 --> 00:23:16,240 [eerie distortion building] 437 00:23:18,880 --> 00:23:21,360 - [distortion fades] - She was probably held here like us. 438 00:23:21,440 --> 00:23:23,280 Yeah, well, not exactly like us. 439 00:23:23,960 --> 00:23:26,560 - What do you mean? - This would suggest she'd more freedom. 440 00:23:27,680 --> 00:23:30,280 You know, every time we talk about what might be going on here, 441 00:23:30,360 --> 00:23:33,280 it's like Greta's been dragged into something beyond her control. 442 00:23:33,360 --> 00:23:35,160 What if she's the one in control? 443 00:23:35,240 --> 00:23:36,920 Maybe she told that psycho to bring us here. 444 00:23:37,000 --> 00:23:38,840 - Why? - Because we know too much. 445 00:23:38,920 --> 00:23:40,640 Because we're too close to something. 446 00:23:40,720 --> 00:23:43,440 And she's good at getting other people to do her dirty work for her. 447 00:23:43,520 --> 00:23:46,360 [Greta] Separate but inseparable, just like us. 448 00:23:46,440 --> 00:23:48,640 [Robyn] That night changed everything for us. 449 00:23:48,720 --> 00:23:51,400 We buried a fucking body for her. 450 00:23:51,480 --> 00:23:53,800 We... We lowered that man into the ground. 451 00:23:54,960 --> 00:23:56,000 The ropes! 452 00:23:56,760 --> 00:23:59,120 We used ropes that night. They were in the cabin. 453 00:23:59,200 --> 00:24:01,920 That's how we did it. That's how we got him down there. 454 00:24:02,000 --> 00:24:04,200 - [strains] - Ropes! 455 00:24:05,560 --> 00:24:07,400 Yo! Bingo! Ha! 456 00:24:07,480 --> 00:24:09,480 [wind whistling] 457 00:24:10,880 --> 00:24:13,280 There's no way my arse is fitting through that thing. 458 00:24:16,960 --> 00:24:19,000 [Margo] How did it go with Sister Patrick? 459 00:24:19,560 --> 00:24:22,440 Good. Uh, she thinks I should apply for university. 460 00:24:22,520 --> 00:24:25,280 And she's quite right. You should. 461 00:24:25,360 --> 00:24:28,640 Perhaps I could study psychiatry like you. 462 00:24:28,720 --> 00:24:30,280 I think you'd be brilliant. 463 00:24:30,360 --> 00:24:32,920 I'd have to take the Hippocratic oath. 464 00:24:33,000 --> 00:24:33,960 That's right. 465 00:24:34,040 --> 00:24:35,120 Did you? 466 00:24:35,840 --> 00:24:36,840 Of course. 467 00:24:37,800 --> 00:24:41,040 But doesn't it say you can't have a relationship with a patient? 468 00:24:42,080 --> 00:24:43,440 Hypocrite. 469 00:24:43,520 --> 00:24:45,520 With a Hippocratic oath. [chuckles softly] 470 00:24:45,600 --> 00:24:48,520 That's a very amusing play on words, Greta. 471 00:24:49,120 --> 00:24:50,840 You always were a clever girl. 472 00:24:51,640 --> 00:24:52,880 Is that right? 473 00:24:52,960 --> 00:24:55,360 Your circumstances were exceptional. 474 00:24:55,440 --> 00:24:57,760 And I gave up my career to look after you. 475 00:24:57,840 --> 00:24:59,360 Oh, did you save me, Margo? 476 00:24:59,440 --> 00:25:01,080 We saved each other. 477 00:25:01,600 --> 00:25:03,600 [pen scratching on pad] 478 00:25:05,920 --> 00:25:07,400 How's the book going? 479 00:25:07,480 --> 00:25:08,680 [pen clicks] 480 00:25:09,800 --> 00:25:12,280 The book will help people. 481 00:25:12,360 --> 00:25:13,680 Help people understand. 482 00:25:13,760 --> 00:25:15,240 What, girls like me? 483 00:25:15,320 --> 00:25:16,480 [ominous music rises] 484 00:25:16,560 --> 00:25:17,920 What about girls like her? 485 00:25:18,960 --> 00:25:20,280 [shouts angrily] 486 00:25:23,520 --> 00:25:26,280 That's right, Margo. I'd like to talk about her. 487 00:25:26,360 --> 00:25:30,320 You had to be separated. For both your sakes. 488 00:25:30,400 --> 00:25:33,080 - What happened to her? - Listen to me, Greta. 489 00:25:33,840 --> 00:25:36,440 If you're on a sinking ship and there's an island ahead, 490 00:25:36,520 --> 00:25:37,840 what do you do? 491 00:25:38,680 --> 00:25:42,040 You jump off the ship and swim to the island. 492 00:25:42,120 --> 00:25:44,680 I want to know what happened to her. 493 00:25:44,760 --> 00:25:47,080 You are on the island, Greta. 494 00:25:47,160 --> 00:25:48,280 You're safe. 495 00:25:48,880 --> 00:25:51,720 You don't swim back to the boat to examine it. 496 00:25:51,800 --> 00:25:54,360 If there's someone clinging to the wreckage, you do. 497 00:25:59,120 --> 00:26:01,200 - [door opens] - [hurried footsteps fade] 498 00:26:01,280 --> 00:26:02,640 [door slams] 499 00:26:02,720 --> 00:26:05,400 - [ominous music fades] - [gentle guitar music playing] 500 00:26:08,080 --> 00:26:10,320 [Feeney] You should try to eat something. 501 00:26:10,400 --> 00:26:12,280 You guys have a long journey ahead. 502 00:26:12,360 --> 00:26:14,160 I'm, um, just not that hungry. 503 00:26:14,240 --> 00:26:16,560 Maybe it's the nerves. Do you need a nervy poo? 504 00:26:16,640 --> 00:26:17,960 It might help. 505 00:26:19,080 --> 00:26:21,720 - [sniffles] - There is nothing to be nervous about. 506 00:26:21,800 --> 00:26:24,240 And I'll be with you every step of the way. 507 00:26:24,320 --> 00:26:26,560 [Feeney] Look, she's an experienced midwife. 508 00:26:26,640 --> 00:26:30,680 And it's important to remember that this is what we do, babes. 509 00:26:30,760 --> 00:26:33,840 And we're really good at it. We're professionals. 510 00:26:35,200 --> 00:26:37,800 - I'll clear up. - What happens to the information? 511 00:26:37,880 --> 00:26:40,080 - What's that, babes? - [Greta] My information. 512 00:26:40,160 --> 00:26:42,760 You said that you put it into a system. 513 00:26:42,840 --> 00:26:44,480 [Feeney] Before we move you on, 514 00:26:44,560 --> 00:26:47,560 we need to know everything about the person you once were. 515 00:26:48,280 --> 00:26:52,520 That tells us what to avoid, where to avoid, who to avoid. 516 00:26:52,600 --> 00:26:55,200 - And when you've done that? - [Feeney] We destroy all the records. 517 00:26:55,280 --> 00:26:56,400 Greta Heaney is dead. 518 00:26:56,480 --> 00:26:59,640 And any trace of her existence disappears. 519 00:26:59,720 --> 00:27:01,480 Just like that. 520 00:27:03,440 --> 00:27:05,200 Evaporation, baby. [clicks tongue] 521 00:27:11,760 --> 00:27:13,680 [Andrew] This is getting insane. 522 00:27:13,760 --> 00:27:16,560 - We must be getting close to something. - [Liam] Mm. 523 00:27:17,640 --> 00:27:20,320 [Andrew] Saoirse and the others, you think they're involved? 524 00:27:21,000 --> 00:27:23,480 [Liam] Whatever this is, they're in it up to their neck. 525 00:27:23,560 --> 00:27:25,680 [Andrew] Now I understand the need for all the secrecy. 526 00:27:25,760 --> 00:27:28,800 The whole Midnight Cowboy vibe. 527 00:27:30,680 --> 00:27:32,760 Have you ever seen Midnight Cowboy? 528 00:27:34,440 --> 00:27:35,640 - No. - Right. 529 00:27:35,720 --> 00:27:38,600 Because this definitely isn't the vibe. 530 00:27:39,200 --> 00:27:40,240 Like, at all. 531 00:27:41,880 --> 00:27:43,840 Why would someone try and kill you? 532 00:27:45,240 --> 00:27:47,400 Uh, I had something she wanted. 533 00:27:47,480 --> 00:27:48,680 A tape. 534 00:27:50,320 --> 00:27:52,520 - A recording. - Of what? 535 00:27:55,400 --> 00:27:56,560 Your father. 536 00:27:57,640 --> 00:28:00,280 - My father? - I only listened to a second of it. 537 00:28:00,360 --> 00:28:02,640 Someone stole it from the fucking hospital. 538 00:28:02,720 --> 00:28:06,240 - This whole thing is so messed up. - What... What did you hear? 539 00:28:08,960 --> 00:28:10,240 [Liam] He was making a note. 540 00:28:12,040 --> 00:28:14,720 - It was 19th April. - [Charles] 19th April 2003. 541 00:28:14,800 --> 00:28:16,680 - Finally, a meeting. - [Liam] Mentioned a meeting. 542 00:28:16,760 --> 00:28:19,520 Says, "The sorrowful woman has a cottage." 543 00:28:21,440 --> 00:28:23,800 The, er... the caretaker's place on the grounds of the school. 544 00:28:23,880 --> 00:28:26,760 - That was all I got. - Right. I've been looking into the school. 545 00:28:26,840 --> 00:28:28,640 The headmistress now was the headmistress then. 546 00:28:28,720 --> 00:28:30,160 She might know something. 547 00:28:30,920 --> 00:28:32,400 We have to be careful here. 548 00:28:35,280 --> 00:28:36,280 Yeah. 549 00:28:36,960 --> 00:28:40,400 I just really need to know what happened to my father that night. 550 00:28:40,480 --> 00:28:42,480 [low, eerie music playing] 551 00:28:49,840 --> 00:28:51,560 - She didn't come? - [Charles] No. 552 00:28:53,960 --> 00:28:55,000 She came. 553 00:29:05,760 --> 00:29:07,040 [gasps nervously] 554 00:29:11,960 --> 00:29:14,200 He said you go by Jodie now. 555 00:29:16,560 --> 00:29:18,000 He said you go by Greta. 556 00:29:21,880 --> 00:29:23,120 Let's sit. 557 00:29:24,960 --> 00:29:28,120 ["Something Kinda Ooooh" playing] 558 00:29:28,200 --> 00:29:29,680 - Thank you. - [excited chatter] 559 00:29:29,760 --> 00:29:32,120 ♪ Wants some part of you ♪ 560 00:29:32,200 --> 00:29:33,720 ♪ Something kinda ooh ♪ 561 00:29:33,800 --> 00:29:35,760 ♪ Makes my heart go boom, boom ♪ 562 00:29:35,840 --> 00:29:39,400 ♪ Something 'side of me Wanting what you do, ooh ♪ 563 00:29:39,480 --> 00:29:40,960 ♪ Something kinda ooh... ♪ 564 00:29:41,040 --> 00:29:42,840 Where the fuck is Dara? She has our clothes. 565 00:29:42,920 --> 00:29:44,200 We should've worn our clothes. 566 00:29:44,280 --> 00:29:47,880 You think my ma's gonna let me leave in that skirt? It barely covers my hole. 567 00:29:48,520 --> 00:29:49,840 Finally. 568 00:29:50,760 --> 00:29:52,040 - Hand them over. - Hand what over? 569 00:29:52,120 --> 00:29:55,280 - The clothes. - Greta has them. [chuckles] 570 00:29:55,360 --> 00:29:57,920 - Is she not here? - I thought she was coming with you. 571 00:29:58,000 --> 00:30:01,360 - She'd already left when I called to hers. - Oh my God. This is mortifying. 572 00:30:01,440 --> 00:30:04,560 - I don't think she's coming. - She has to come. She has the clothes. 573 00:30:04,640 --> 00:30:06,360 I saw her with Jason Meadows earlier. 574 00:30:06,440 --> 00:30:07,920 [tense music playing] 575 00:30:08,000 --> 00:30:10,960 I think she's gone to meet him. I think that's where she is. 576 00:30:11,040 --> 00:30:13,640 I'm worried, girls. I don't trust him. 577 00:30:16,680 --> 00:30:18,240 [tense music fades] 578 00:30:25,640 --> 00:30:27,120 Sorry for the wait. 579 00:30:27,200 --> 00:30:29,760 No problem at all. Thanks for, er... 580 00:30:34,680 --> 00:30:35,680 Right. 581 00:30:38,240 --> 00:30:40,360 This isn't about the dinner lady again, is it? 582 00:30:40,440 --> 00:30:41,520 No. 583 00:30:41,600 --> 00:30:42,560 Oh, thank God. 584 00:30:42,640 --> 00:30:45,200 [Liam] We're here to ask questions about a couple of past pupils. 585 00:30:45,280 --> 00:30:47,760 Saoirse Shaw, Robyn O'Casey, 586 00:30:47,840 --> 00:30:50,040 Dara Friel, Greta Heaney. 587 00:30:50,120 --> 00:30:51,880 They were here in 2003. 588 00:30:51,960 --> 00:30:55,120 - Saoirse Shaw. The writer. - That's the one. 589 00:30:55,200 --> 00:30:57,400 Well, I don't watch it, Murder Code. 590 00:30:57,480 --> 00:31:00,560 But I will say that the storyline of episode four, series two, 591 00:31:00,640 --> 00:31:02,760 had a striking resemblance 592 00:31:02,840 --> 00:31:05,160 to a short story that I myself had published 593 00:31:05,240 --> 00:31:07,160 in the local paper that year. 594 00:31:08,240 --> 00:31:10,400 - Right. - But like I say, I don't watch it. 595 00:31:11,920 --> 00:31:14,200 We're looking into a connection between these girls 596 00:31:14,280 --> 00:31:15,920 and a man named Charles Sampson. 597 00:31:17,200 --> 00:31:18,880 I can't say that rings a bell. 598 00:31:18,960 --> 00:31:22,760 He was an investigative journalist from Liverpool. 599 00:31:24,560 --> 00:31:27,960 I remember him. He offered me money for Greta's file. 600 00:31:29,280 --> 00:31:31,360 - Greta Heaney. - Did you? 601 00:31:31,440 --> 00:31:32,920 Indeed, I did not. 602 00:31:33,440 --> 00:31:34,640 I didn't like it. 603 00:31:35,520 --> 00:31:38,040 A grown man like him sniffing around a young girl. 604 00:31:38,120 --> 00:31:40,000 He was a well-respected journalist. 605 00:31:40,080 --> 00:31:43,640 And well-respected journalists often bribe teachers to provide them 606 00:31:43,720 --> 00:31:47,520 with confidential information about minors in their care, do they? 607 00:31:49,120 --> 00:31:51,400 This would have been 2003, when he came here? 608 00:31:51,480 --> 00:31:52,320 Yes. 609 00:31:52,400 --> 00:31:55,160 Might it have been 19th April when you spoke to him? 610 00:31:55,240 --> 00:31:56,200 [sister] Definitely not. 611 00:31:56,280 --> 00:31:59,760 I remember that date because that was my colleague Father O'Brien's funeral. 612 00:31:59,840 --> 00:32:03,640 Have you any idea what Charles was looking for in the files? 613 00:32:03,720 --> 00:32:08,360 None. I mean, Greta was clearly troubled. 614 00:32:09,200 --> 00:32:11,640 She was very vulnerable. 615 00:32:11,720 --> 00:32:14,760 I don't know what happened to her, but something did. 616 00:32:14,840 --> 00:32:17,440 She always seemed sort of... [sighs] 617 00:32:18,480 --> 00:32:19,480 What? 618 00:32:21,080 --> 00:32:22,360 Haunted. 619 00:32:22,440 --> 00:32:24,760 [somber strings playing] 620 00:32:24,840 --> 00:32:26,080 What became of her? 621 00:32:26,880 --> 00:32:29,080 She passed away recently, I'm afraid. 622 00:32:31,920 --> 00:32:33,920 [somber music swells] 623 00:32:41,240 --> 00:32:42,360 Do you still have it? 624 00:32:43,560 --> 00:32:44,560 I'm sorry? 625 00:32:44,640 --> 00:32:46,040 Her file. 626 00:32:46,120 --> 00:32:49,040 [panting] Right, come on. Come on to fuck. 627 00:32:49,120 --> 00:32:50,080 Jesus! 628 00:32:50,160 --> 00:32:52,440 - [Robyn] Don't look! - How can I not look? 629 00:32:52,520 --> 00:32:53,760 [Robyn] Come on! 630 00:32:53,840 --> 00:32:55,280 [Dara] Jesus. 631 00:32:55,360 --> 00:32:57,240 - Jesus. Jesus. - [Robyn] Come on. 632 00:32:57,320 --> 00:32:58,520 That's it. Hurry up. 633 00:32:58,600 --> 00:33:00,320 - Jesus. Oh, Jesus. - That's it. There we go. 634 00:33:00,400 --> 00:33:02,440 [yelps] Oof. 635 00:33:02,520 --> 00:33:03,600 You all right? 636 00:33:03,680 --> 00:33:05,400 - Oh, I don't think so. - Good stuff. 637 00:33:05,480 --> 00:33:08,040 - [Saoirse] Caille Neamh. - [Robyn] Come on, Saoirse! 638 00:33:08,120 --> 00:33:10,800 - Jesus Christ. - [Dara] Come on, Saoirse. Hurry up. 639 00:33:12,920 --> 00:33:16,160 - Please get a move on! - [Robyn] Come on. Shift it, Saoirse! 640 00:33:16,240 --> 00:33:17,960 [speaking Irish] 641 00:33:18,040 --> 00:33:19,520 "...would like to get to Heaven." 642 00:33:25,000 --> 00:33:26,000 [gasps] 643 00:33:26,080 --> 00:33:28,800 - I've got it! Neamh means Heaven. - What? 644 00:33:28,880 --> 00:33:32,200 I just remembered something Greta said years ago. 645 00:33:33,040 --> 00:33:36,200 - This must mean Heaven's Veil. - [Robyn] Heaven's Veil is a place? 646 00:33:36,280 --> 00:33:38,640 Oh, hurry up, girls, before trigger-happy gets back! 647 00:33:38,720 --> 00:33:40,400 Good point. Shift it, Saoirse! 648 00:33:40,480 --> 00:33:42,080 If I fall, will you catch me? 649 00:33:42,160 --> 00:33:44,160 Of course! [under breath] Like fuck I will. 650 00:33:44,240 --> 00:33:46,840 - [quietly] Sweet, gentle Jesus. - [dog barks] 651 00:33:46,920 --> 00:33:49,680 Oh, oh! Hello! Excuse me! 652 00:33:49,760 --> 00:33:50,760 Excuse me! Um... 653 00:33:50,840 --> 00:33:52,920 - Do you have a phone? - [man] Huh? 654 00:33:53,000 --> 00:33:56,080 A mobile phone. Do you have a mobile phone? 655 00:33:56,160 --> 00:33:58,080 Of course I have a mobile phone! 656 00:33:58,160 --> 00:34:01,280 You think we don't got mobile phones in Donegal, is that it? 657 00:34:01,360 --> 00:34:03,720 Typical bloody patronizing Belfast people. 658 00:34:03,800 --> 00:34:05,000 Can I use it? 659 00:34:05,080 --> 00:34:06,560 Well, I don't have it with me. 660 00:34:06,640 --> 00:34:07,800 [Dara] Robyn, look. 661 00:34:07,880 --> 00:34:10,600 - What's wrong? What's she doing? - She's stuck. 662 00:34:10,680 --> 00:34:11,960 I'm stuck. 663 00:34:12,040 --> 00:34:16,200 I told you my arse wouldn't fit through this fecking thing! 664 00:34:16,280 --> 00:34:18,840 - Well, just angle it a bit. - Well, she's tried that. 665 00:34:18,920 --> 00:34:21,600 - I tried that. - [Robyn] I had no idea it was that big. 666 00:34:21,680 --> 00:34:23,840 [Dara] No, it's very deceptive. Deceiving. 667 00:34:24,480 --> 00:34:27,320 - Deceptive? - I'd ring the fire brigade if I were you. 668 00:34:27,920 --> 00:34:29,400 On what? 669 00:34:31,520 --> 00:34:33,320 [sister] Here it is. 670 00:34:33,400 --> 00:34:35,600 We can destroy old documents after a certain period, 671 00:34:35,680 --> 00:34:39,160 but... I always felt weird about that. 672 00:34:39,240 --> 00:34:42,240 Sister Thomas thinks I have a hoarding problem. 673 00:34:42,320 --> 00:34:46,120 But, I mean, she's got a "being a massive arsehole" problem. 674 00:34:46,200 --> 00:34:48,520 So, we all have our crosses to bear. 675 00:34:50,160 --> 00:34:51,840 Should be in here somewhere. 676 00:34:53,200 --> 00:34:55,160 "Heart. Heaney." 677 00:34:56,640 --> 00:34:57,640 "Heaney." 678 00:34:59,280 --> 00:35:00,280 "Greta Heaney." 679 00:35:02,840 --> 00:35:04,120 You can read it here. 680 00:35:04,200 --> 00:35:05,720 I'll wait outside. 681 00:35:07,160 --> 00:35:09,600 Um... she's got that wrong. 682 00:35:09,680 --> 00:35:11,840 My father wouldn't have blackmailed anyone. 683 00:35:13,520 --> 00:35:16,000 - Let's just have a look. - Of course. Yeah. 684 00:35:17,000 --> 00:35:18,280 What does it say? 685 00:35:19,920 --> 00:35:21,120 Uh... 686 00:35:21,200 --> 00:35:22,200 What? 687 00:35:23,440 --> 00:35:25,760 - [Liam] It's empty. - [Andrew] No, that's... 688 00:35:26,720 --> 00:35:27,800 "Greta Heaney." 689 00:35:34,640 --> 00:35:36,400 "Nora O'Hara"? 690 00:35:42,800 --> 00:35:45,200 [Feeney] Sorry this is taking so long. 691 00:35:45,720 --> 00:35:47,240 I've never made blancmange. 692 00:35:48,520 --> 00:35:49,840 She's fucking unhinged. 693 00:35:50,800 --> 00:35:52,280 I read the files. 694 00:35:52,360 --> 00:35:54,160 I know you did. 695 00:35:54,680 --> 00:35:59,280 When I had to leave my daughter, I thought about you again. 696 00:36:00,120 --> 00:36:02,480 I actually felt sorry for you. [scoffs] 697 00:36:03,280 --> 00:36:05,960 I mean, you weren't perfect. Far from it. 698 00:36:06,040 --> 00:36:11,120 But I thought how hard it must have been for you to walk away from me back then. 699 00:36:12,200 --> 00:36:15,560 - Easiest thing in the world. - [Greta] You sold me. 700 00:36:16,680 --> 00:36:18,480 You did it for the money. 701 00:36:18,560 --> 00:36:20,680 You were rotten inside. 702 00:36:20,760 --> 00:36:22,120 Still are. 703 00:36:23,400 --> 00:36:25,640 Heaven's Veil infected you. 704 00:36:25,720 --> 00:36:26,920 [horn honks] 705 00:36:27,000 --> 00:36:29,880 That's her. The midwife's here. 706 00:36:29,960 --> 00:36:31,960 [tense music rises] 707 00:36:34,200 --> 00:36:35,600 [Greta] You're not really here. 708 00:36:35,680 --> 00:36:37,360 - You're dead. - Am I? 709 00:36:37,440 --> 00:36:38,880 You must be by now. 710 00:36:38,960 --> 00:36:41,320 And you're just desperate to find out, aren't you? 711 00:36:43,480 --> 00:36:44,520 So why don't you? 712 00:36:45,360 --> 00:36:48,560 You know where I am. You remember the number. 713 00:36:48,640 --> 00:36:50,680 You wrote it down. 714 00:36:51,920 --> 00:36:53,280 [exhales resolutely] 715 00:37:07,320 --> 00:37:09,160 Hi. I... I was just... 716 00:37:09,680 --> 00:37:13,640 I... I wanted to check on the status of my mother, Nora O'Hara. 717 00:37:15,320 --> 00:37:16,640 Yes, I can wait. 718 00:37:19,600 --> 00:37:23,400 [Nora] Well, you've given yourself away now, haven't you? 719 00:37:23,920 --> 00:37:25,880 Now someone knows you're alive. 720 00:37:26,640 --> 00:37:30,280 [echoing] You'll never escape it. You can't run away from what you are. 721 00:37:30,360 --> 00:37:32,000 - [Feeney] Gráinne! - [gasps] 722 00:37:35,480 --> 00:37:37,960 [Jodie] Well, you seem to have a pretty good life here. 723 00:37:40,920 --> 00:37:44,560 - I don't know what you want me to say. - They locked me away. 724 00:37:45,400 --> 00:37:46,400 He told me. 725 00:37:48,040 --> 00:37:50,240 Like I was fucking contagious. 726 00:37:53,800 --> 00:37:55,320 - I'm sorry. - Are you? 727 00:37:56,320 --> 00:37:58,120 Really. I... I had no idea. 728 00:37:58,200 --> 00:37:59,800 Did you ever ask? 729 00:38:03,080 --> 00:38:07,000 Jodie feels that she's ready to talk about Heaven's Veil. 730 00:38:08,360 --> 00:38:10,160 - That's insane. - Well, I am insane. 731 00:38:10,240 --> 00:38:12,680 Obviously, it would be better if you got involved. 732 00:38:12,760 --> 00:38:15,200 No, I told you I can't do that. I won't do that. 733 00:38:15,280 --> 00:38:17,440 [Charles] No, it would be handled very delicately, Greta. 734 00:38:18,520 --> 00:38:21,440 I wouldn't reveal any details about your new lives, 735 00:38:21,520 --> 00:38:22,880 your identities. 736 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 You'd be very safe. 737 00:38:25,080 --> 00:38:27,640 Not as safe as if we didn't talk to a fucking journalist. 738 00:38:27,720 --> 00:38:29,600 I can't believe you're being so stupid. 739 00:38:29,680 --> 00:38:32,320 Nobody ever listened to my side of things. 740 00:38:32,400 --> 00:38:34,000 [Greta] There is no your side of things. 741 00:38:34,080 --> 00:38:36,920 Or my side of things. There's just what happened. 742 00:38:37,480 --> 00:38:40,760 And it's awful, but it happened. And it's over, and we can't change it. 743 00:38:40,840 --> 00:38:43,160 I want to tell my story. 744 00:38:43,240 --> 00:38:46,400 Your story is my story, though. You'll ruin everything. 745 00:38:46,480 --> 00:38:48,360 - That's not fair. - Fair? 746 00:38:48,440 --> 00:38:50,000 I'm sorry. 747 00:38:50,800 --> 00:38:52,680 [Jodie] You were able to move on, 748 00:38:53,760 --> 00:38:55,720 to put it behind you. 749 00:38:55,800 --> 00:38:58,880 To lock me in a box like a doll you don't want to play with anymore. 750 00:38:58,960 --> 00:39:00,040 But I couldn't. 751 00:39:00,120 --> 00:39:04,600 I am still there, in that place, on that night. 752 00:39:06,400 --> 00:39:08,080 There's no escape. 753 00:39:08,600 --> 00:39:11,080 I still have the scars all over my body. 754 00:39:12,720 --> 00:39:15,680 And every time I close my eyes, I see this fucking thing. 755 00:39:15,760 --> 00:39:17,560 - Me too. - I don't believe you. 756 00:39:19,800 --> 00:39:21,920 I didn't forget you. 757 00:39:24,360 --> 00:39:25,480 Look at this. 758 00:39:27,040 --> 00:39:28,840 I did this so I wouldn't. 759 00:39:30,240 --> 00:39:31,600 So I couldn't. 760 00:39:37,480 --> 00:39:39,080 I kept you with me. 761 00:39:40,000 --> 00:39:42,680 Well, all this has certainly taught you how to manipulate a situation. 762 00:39:42,760 --> 00:39:43,960 What does he mean? 763 00:39:44,040 --> 00:39:46,560 You wanna talk about someone manipulating a situation? 764 00:39:47,160 --> 00:39:48,560 You're a fucking journalist. 765 00:39:48,640 --> 00:39:51,360 You're a grown man intimidating two vulnerable girls. 766 00:39:51,440 --> 00:39:53,040 - I'm on your side here. - Really? 767 00:39:53,120 --> 00:39:55,120 What they did was a horrific social experiment. 768 00:39:55,200 --> 00:39:57,880 - Please leave us alone. - I'm sorry, but people need to know. 769 00:39:59,280 --> 00:40:01,000 I just feel like 770 00:40:02,360 --> 00:40:04,240 if I don't say it out loud, 771 00:40:05,160 --> 00:40:07,120 or if I don't get the words out, 772 00:40:09,160 --> 00:40:10,760 then they'll choke me. 773 00:40:14,240 --> 00:40:15,240 [in Irish] I understand. 774 00:40:16,480 --> 00:40:17,760 I do. 775 00:40:20,440 --> 00:40:22,920 But I'm the only one who can. 776 00:40:23,000 --> 00:40:24,280 [in English] Sorry, what's this? 777 00:40:24,360 --> 00:40:28,600 [in Irish] Because what happened, it bonds us. 778 00:40:28,680 --> 00:40:29,720 [in English] Greta, what? 779 00:40:29,800 --> 00:40:31,240 [in Irish] Forever. 780 00:40:31,320 --> 00:40:33,880 I had help. I've been lucky. 781 00:40:36,200 --> 00:40:38,400 But now I can help you. 782 00:40:42,840 --> 00:40:44,560 I can't be helped. 783 00:40:45,920 --> 00:40:47,680 I'm broken. 784 00:40:49,840 --> 00:40:53,360 It's... broken me. 785 00:40:54,640 --> 00:40:57,760 Broken girls can be fixed. 786 00:40:59,120 --> 00:41:00,600 I've been fixed. 787 00:41:03,040 --> 00:41:04,800 We can fix you. 788 00:41:05,760 --> 00:41:06,880 Together. 789 00:41:08,720 --> 00:41:09,720 But... 790 00:41:11,840 --> 00:41:13,480 he needs to leave. 791 00:41:15,360 --> 00:41:17,040 [in English] Okay. Um... 792 00:41:18,840 --> 00:41:19,840 What are you saying? 793 00:41:24,680 --> 00:41:27,040 [in Irish] We need to be able to speak the truth. 794 00:41:28,120 --> 00:41:29,600 You and me. 795 00:41:30,480 --> 00:41:32,720 If he's here, it becomes a lie. 796 00:41:32,800 --> 00:41:34,920 A performance. 797 00:41:36,400 --> 00:41:39,360 I can help you. 798 00:41:40,440 --> 00:41:42,360 But he needs to leave. 799 00:41:46,680 --> 00:41:48,320 [in English] I need to think. 800 00:41:48,400 --> 00:41:50,080 What did she say to you? 801 00:41:52,920 --> 00:41:54,720 She needs to think. 802 00:41:57,360 --> 00:41:58,920 Perhaps you should go. 803 00:42:05,520 --> 00:42:06,640 [Saoirse] I knew it. 804 00:42:07,800 --> 00:42:08,920 That's her bike. 805 00:42:13,520 --> 00:42:16,080 I'm giving you a chance here, both of you. 806 00:42:16,160 --> 00:42:18,720 A chance to control the narrative. 807 00:42:20,040 --> 00:42:21,480 She wants you to leave. 808 00:42:25,400 --> 00:42:27,440 No. You're making a mistake. 809 00:42:27,520 --> 00:42:28,520 Get out. 810 00:42:28,600 --> 00:42:29,560 - Jodie. - Leave. 811 00:42:30,160 --> 00:42:31,320 [Charles] Hey, that's... 812 00:42:31,400 --> 00:42:33,160 [exhales deeply] 813 00:42:34,480 --> 00:42:36,640 - Give me that. - Yeah, I was about to. 814 00:42:36,720 --> 00:42:38,000 [grunts] 815 00:42:40,040 --> 00:42:41,240 Now, come on. 816 00:42:44,800 --> 00:42:46,240 [inhales sharply] 817 00:42:46,320 --> 00:42:47,680 Oh my God. 818 00:42:50,560 --> 00:42:53,760 - [Jodie on recording] What is that? - [scoffs] 819 00:42:53,840 --> 00:42:54,800 Greta. 820 00:42:55,320 --> 00:42:56,680 You were recording us. 821 00:42:56,760 --> 00:42:59,760 - Did you know? [scoffs] - Of course I didn't know. 822 00:43:00,640 --> 00:43:01,920 Give it to me. 823 00:43:02,960 --> 00:43:04,560 Yeah, fuck you! 824 00:43:06,200 --> 00:43:07,760 This is bigger than you. 825 00:43:08,360 --> 00:43:10,200 - Give it to me. - [Greta sighs] 826 00:43:10,840 --> 00:43:13,040 - Right! - [Greta cries out] 827 00:43:13,120 --> 00:43:15,360 - Go on. Give it to me. - [grunting] 828 00:43:15,440 --> 00:43:17,840 [Charles] Give it back to me. Stop fucking about, Greta. 829 00:43:17,920 --> 00:43:19,120 [Saoirse] Greta! 830 00:43:19,200 --> 00:43:21,000 - [Robyn] Greta! - [Dara] Greta! 831 00:43:21,080 --> 00:43:22,080 Let go. Right now. 832 00:43:23,440 --> 00:43:24,840 Give it to me. 833 00:43:25,560 --> 00:43:26,880 Come on, Greta. 834 00:43:26,960 --> 00:43:28,560 [choking] Oh God. 835 00:43:29,360 --> 00:43:30,600 [Jodie] Let go of her! 836 00:43:34,400 --> 00:43:35,680 [squelch] 837 00:43:35,760 --> 00:43:36,760 [gasps] 838 00:43:36,840 --> 00:43:38,840 [Charles splutters] 839 00:43:46,600 --> 00:43:48,000 [Charles groans] 840 00:43:51,960 --> 00:43:53,320 [Jodie] I didn't mean to. 841 00:43:54,040 --> 00:43:56,800 - I just wanted him to get off of you. - [Greta] Is he breathing? 842 00:43:56,880 --> 00:43:58,480 Is he still breathing? 843 00:44:01,920 --> 00:44:05,040 [Jodie] Get him to stop. Tell him to stop. 844 00:44:05,120 --> 00:44:06,440 [in Irish] Tell him to stop! 845 00:44:06,520 --> 00:44:08,600 [Greta in English] No, you're... No. 846 00:44:08,680 --> 00:44:11,720 [crying] I'm so... I'm so sorry. I'm so sorry. 847 00:44:11,800 --> 00:44:14,280 I'm so sorry. I'm so... 848 00:44:14,360 --> 00:44:15,680 I'm so sorry. 849 00:44:20,960 --> 00:44:22,080 [Jodie] Is he dead? 850 00:44:23,120 --> 00:44:24,400 [in Irish] Have I killed him? 851 00:44:41,240 --> 00:44:42,480 It's okay. 852 00:44:43,680 --> 00:44:44,680 How? 853 00:44:47,560 --> 00:44:49,120 How is it okay? 854 00:44:49,200 --> 00:44:51,520 - [in English] Where did you get the knife? - What? 855 00:44:52,120 --> 00:44:53,120 The knife. 856 00:44:54,040 --> 00:44:56,840 It was just there. It was just there on the table. I... 857 00:44:57,440 --> 00:44:58,520 [Saoirse] Greta! 858 00:44:58,600 --> 00:44:59,880 - What the hell? - What? 859 00:44:59,960 --> 00:45:01,320 [Greta] Someone's coming. 860 00:45:01,400 --> 00:45:02,720 What are we gonna do? 861 00:45:02,800 --> 00:45:04,360 I can deal with them. You need to leave. 862 00:45:04,440 --> 00:45:05,720 You need to leave now. 863 00:45:05,800 --> 00:45:08,520 Take this. Destroy it, okay? 864 00:45:08,600 --> 00:45:11,160 Tell no one, okay? You were never here. I was never here. 865 00:45:11,240 --> 00:45:14,160 Go through the back way, through the window. They won't see you. 866 00:45:14,240 --> 00:45:15,480 [in Irish] I'm sorry. 867 00:45:15,560 --> 00:45:17,080 [Saoirse in English] Are you there? 868 00:45:18,880 --> 00:45:23,600 [in Irish] I'm sorry too. About everything that happened. 869 00:45:25,080 --> 00:45:26,560 Go. Go! 870 00:45:29,880 --> 00:45:31,160 [Saoirse] Greta! 871 00:45:35,360 --> 00:45:37,200 Greta, we're coming! 872 00:45:41,960 --> 00:45:43,480 [grunts, sighs] 873 00:45:49,320 --> 00:45:52,040 I just remember feeling it in my hand. 874 00:45:53,120 --> 00:45:56,160 And I remember thinking I had one chance. 875 00:45:57,880 --> 00:45:59,160 So I took it. 876 00:46:03,440 --> 00:46:05,160 We have to go to the police. 877 00:46:06,600 --> 00:46:08,720 No. They won't believe me. 878 00:46:08,800 --> 00:46:12,480 He was harassing you. Watching you, stalking you. 879 00:46:12,560 --> 00:46:14,600 And he attacked you. It was self-defense. 880 00:46:14,680 --> 00:46:16,440 - They won't believe her. - What? 881 00:46:16,520 --> 00:46:19,840 She'd been dating him. She met him here voluntarily. 882 00:46:19,920 --> 00:46:22,600 - It wasn't her fault, Saoirse. - This is Northern Ireland. 883 00:46:22,680 --> 00:46:26,800 If a woman is raped, gets pregnant, discovers having that baby will kill her, 884 00:46:26,880 --> 00:46:28,440 that woman has two choices. 885 00:46:29,080 --> 00:46:30,760 Has the baby and dies, 886 00:46:30,840 --> 00:46:33,960 or finds a way to abort that pregnancy and goes to fucking jail. 887 00:46:34,040 --> 00:46:35,720 What chance does she have? 888 00:46:42,080 --> 00:46:43,400 We'll help you. 889 00:46:47,520 --> 00:46:49,520 [flames crackling] 890 00:46:56,880 --> 00:46:59,120 - [thunder rumbles] - [Robyn] I don't believe it. 891 00:47:00,560 --> 00:47:02,960 Maybe it's just a shower. 892 00:47:04,120 --> 00:47:05,720 Maybe it'll stop soon. 893 00:47:08,000 --> 00:47:10,800 - [Saoirse] Time for plan B, then. - [Robyn] What's plan B? 894 00:47:12,520 --> 00:47:13,680 We bury him. 895 00:47:20,040 --> 00:47:21,600 [all straining] 896 00:47:23,160 --> 00:47:24,600 [body thuds] 897 00:47:30,640 --> 00:47:33,280 Should I say a prayer? 898 00:47:34,760 --> 00:47:36,000 For him or for us? 899 00:47:37,400 --> 00:47:38,400 What now? 900 00:47:40,240 --> 00:47:43,320 We get ourselves cleaned up. We can change at the party. 901 00:47:43,400 --> 00:47:45,600 - We can't go back to the party. - [Saoirse] We have to. 902 00:47:46,280 --> 00:47:48,680 All four of us, we have to go back to the party just in case... 903 00:47:48,760 --> 00:47:49,920 In case what? 904 00:47:53,640 --> 00:47:55,840 In case someone asks us where we were. 905 00:47:59,720 --> 00:48:00,920 [crow caws] 906 00:48:02,160 --> 00:48:04,560 [sighs] It's stopped raining. 907 00:48:08,360 --> 00:48:10,360 ["I Don't Want To Go To You" playing] 908 00:48:14,400 --> 00:48:17,200 [indistinct, muffled chatter] 909 00:48:25,000 --> 00:48:27,920 ♪ Only time won’t take you anywhere ♪ 910 00:48:28,000 --> 00:48:29,920 We should pretend to have fun. 911 00:48:32,680 --> 00:48:37,480 ♪ It just goes through you like a ghost ♪ 912 00:48:40,520 --> 00:48:45,960 ♪ And only half of this is everything... ♪ 913 00:48:46,640 --> 00:48:48,360 [teen Greta] Things will never be the same. 914 00:48:48,440 --> 00:48:50,440 [flames crackling] 915 00:48:50,520 --> 00:48:53,000 [teen Greta] They'll never forget what happened tonight. 916 00:48:55,720 --> 00:48:57,520 No matter how much they want to. 917 00:48:58,560 --> 00:49:00,280 They'll be pulled back. 918 00:49:00,360 --> 00:49:01,920 Dragged back. 919 00:49:02,000 --> 00:49:03,760 Haunted by it forever. 920 00:49:05,240 --> 00:49:06,880 I know how these things go. 921 00:49:07,600 --> 00:49:10,800 I really believed I could become somebody else. 922 00:49:10,880 --> 00:49:13,400 [voice transforming] But maybe I'll never be able to move on. 923 00:49:14,520 --> 00:49:17,320 [adult Greta] If I can't run away from who I really am, 924 00:49:18,320 --> 00:49:20,680 maybe it's time to run towards it. 925 00:49:22,800 --> 00:49:25,680 ♪ So we won't get far ♪ 926 00:49:27,560 --> 00:49:34,160 ♪ And I don’t wanna go to you ♪ 927 00:49:34,840 --> 00:49:38,080 - ♪ But I need to go ♪ - [somber song fades] 928 00:49:46,640 --> 00:49:50,880 As I say, I've never made blancmange before. Could go either way. 929 00:49:50,960 --> 00:49:53,360 - I need to look at her notes. - Sure thing, babes. 930 00:49:53,440 --> 00:49:55,040 They're all on the system. 931 00:49:57,640 --> 00:49:58,640 Shit. 932 00:50:02,760 --> 00:50:03,800 [yelps] 933 00:50:03,880 --> 00:50:05,280 [thuds] 934 00:50:05,360 --> 00:50:08,080 ["All The Things She Said" by t.A.T.u. playing] 935 00:50:10,160 --> 00:50:12,120 ♪ All the things she said All the things she said ♪ 936 00:50:12,200 --> 00:50:14,160 ♪ Running through my head Running through my head ♪ 937 00:50:14,240 --> 00:50:15,560 ♪ Running through my head ♪ 938 00:50:15,640 --> 00:50:17,440 ♪ All the things she said All the things she said ♪ 939 00:50:17,520 --> 00:50:19,320 ♪ Running through my head Running through my head ♪ 940 00:50:19,400 --> 00:50:21,200 ♪ All the things she said ♪ 941 00:50:21,280 --> 00:50:26,840 - ♪ This is not enough ♪ - ♪ Enough, enough ♪ 942 00:50:26,920 --> 00:50:28,680 ♪ Enough ♪ 943 00:50:31,240 --> 00:50:33,680 ♪ I'm in serious shh I feel totally lost ♪ 944 00:50:33,760 --> 00:50:36,680 ♪ If I'm asking for help It's only because ♪ 945 00:50:36,760 --> 00:50:39,160 ♪ Being with you has opened my eyes ♪ 946 00:50:39,240 --> 00:50:41,560 ♪ Could I ever believe Such a perfect surprise? ♪ 947 00:50:41,640 --> 00:50:44,440 ♪ I keep asking myself, wondering how ♪ 948 00:50:44,520 --> 00:50:47,120 ♪ I keep closing my eyes But I can't block you out ♪ 949 00:50:47,200 --> 00:50:50,040 ♪ Want to fly to a place Where it's just you and me ♪ 950 00:50:50,120 --> 00:50:52,640 ♪ Nobody else, so we can be free ♪ 951 00:50:52,720 --> 00:50:55,520 ♪ Nobody else, so we can be free ♪ 952 00:50:55,600 --> 00:50:57,480 ♪ All the things she said All the things she said ♪ 953 00:50:57,560 --> 00:50:59,400 ♪ Running through my head Running through my head ♪ 954 00:50:59,480 --> 00:51:00,760 ♪ Running through my head ♪ 955 00:51:00,840 --> 00:51:02,760 ♪ All the things she said All the things she said ♪ 956 00:51:02,840 --> 00:51:04,760 ♪ Running through my head Running through my head ♪ 957 00:51:04,840 --> 00:51:06,680 ♪ All the things she said ♪ 958 00:51:06,760 --> 00:51:10,120 ♪ This is not enough ♪ 959 00:51:11,440 --> 00:51:14,960 ♪ This is not enough ♪ 960 00:51:15,040 --> 00:51:16,880 ♪ All the things she said All the things she said ♪ 961 00:51:38,040 --> 00:51:40,280 ♪ And I'm all mixed up Feeling cornered and rushed ♪ 962 00:51:40,360 --> 00:51:42,360 [rebellious pop music fades]