1 00:00:20,728 --> 00:00:23,430 ♪ Es ist das Gruseligste Nacht des Jahres ♪ 2 00:00:23,497 --> 00:00:30,571 Guten Abend allerseits. Ich bin es, dieses edle Mädchen mit dem frechen Chassis, 3 00:00:30,638 --> 00:00:33,942 Elvira, Herrin der Dunkelheit. Fröhliches Halloween. 4 00:00:34,009 --> 00:00:36,177 ♪ Wir haben Geister Wir haben Ghule ♪ 5 00:00:36,244 --> 00:00:38,146 ♪ Wir haben Fledermäuse. Wir haben Hexen mit großen spitzen Hüten ♪ 6 00:00:38,213 --> 00:00:42,716 ♪ Crystal Cove hat alles Es wird unser Untergang sein ♪ 7 00:00:42,783 --> 00:00:45,486 ♪ Aber wir haben es gerade erst geschafft Daran gewöhnt ♪ 8 00:00:47,588 --> 00:00:51,425 ♪ Boo-diddle-diddle Boo-diddle-diddle Boo-boo-bee-doo ♪ 9 00:00:53,194 --> 00:00:56,164 Wir haben ihn. Banh Mi Shop. Zweiter Stock. 10 00:00:56,231 --> 00:00:59,401 Verdeckte Operationen Sind die Stillen, Freddy. 11 00:00:59,466 --> 00:01:02,037 Oh, richtig. Ich war aufgeregt. 12 00:01:02,103 --> 00:01:05,472 - Wie auch immer, wir haben ihn. - Banh Mi Shop. Zweiter Stock. 13 00:01:06,807 --> 00:01:09,911 Er muss es wissen wir kommen jetzt. 14 00:01:09,978 --> 00:01:14,581 Lasst uns gehen, Jungs. Plätze so schnell wie möglich. Zu Beginn des Projekts. 15 00:01:14,648 --> 00:01:17,986 Wie, Mann, Ich gehe nicht raus und werde gefressen. 16 00:01:18,053 --> 00:01:21,056 Leute, wir sind hier, um es zu beweisen dass es kein Monster gibt. 17 00:01:21,122 --> 00:01:23,959 Und P.S., das haben wir eine makellose Erfolgsbilanz. 18 00:01:24,025 --> 00:01:25,626 Das tust du nicht Verstehe, Velma. 19 00:01:25,693 --> 00:01:28,562 Ich bin wie der Junge Wer schrie Wolf. 20 00:01:28,629 --> 00:01:33,234 Ich warne dich immer wieder, aber das wirst du wahrscheinlich nicht tun Glaub mir, bis ich endlich gefressen werde. 21 00:01:33,301 --> 00:01:36,570 Ich glaube nicht, dass ihr das getan habt Ich habe zugehört, als ich dir diese Geschichte erzählt habe. 22 00:01:36,637 --> 00:01:42,277 Der Punkt ist, Angst zu haben ist Zeitverschwendung. Monster sind nicht real. 23 00:01:51,152 --> 00:01:52,087 Hä? 24 00:01:54,422 --> 00:01:57,491 Entschuldigung, Wir kennen diese Leute nicht. 25 00:01:58,692 --> 00:02:00,594 Bist du serienmäßig? 26 00:02:20,547 --> 00:02:23,617 Alles klar, Leute. Lassen Sie uns dieses Rätsel lösen. 27 00:02:58,852 --> 00:03:03,791 ♪ Du und ich sollten es sein Ich wusste es von Anfang an ♪ 28 00:03:03,857 --> 00:03:08,796 ♪ Zuckersüß Du warst wie ein Dieb Die Art, wie du mein Herz gestohlen hast ♪ 29 00:03:08,862 --> 00:03:11,032 ♪ Parfüm Genau wie Butterscotch ♪ 30 00:03:11,099 --> 00:03:13,935 ♪ Ein Lächeln, oh, so schön ♪ 31 00:03:14,002 --> 00:03:18,973 ♪ Als ich dich sah, wusste ich es irgendwie Ich würde dich zu meinem machen ♪ 32 00:03:19,040 --> 00:03:23,878 ♪ Oh, sieh uns jetzt an ♪ 33 00:03:23,945 --> 00:03:26,214 ♪ Nichts davon Wir können nicht überwinden ♪ 34 00:03:26,281 --> 00:03:28,917 ♪ Immer unten Um etwas Spaß zu haben ♪ 35 00:03:28,983 --> 00:03:33,654 ♪ Oh, sieh uns jetzt an ♪ 36 00:03:33,720 --> 00:03:38,927 ♪ Hätte nie gedacht, dass das so sein könnte Aber schauen Sie uns jetzt an ♪ 37 00:03:38,993 --> 00:03:40,828 ♪ Küsse süß wie Karamell ♪ 38 00:03:40,895 --> 00:03:43,797 - ♪ Lachen süß wie Kuchen ♪ - ♪ Süß wie Kuchen ♪ 39 00:03:43,864 --> 00:03:46,167 ♪ Ich habe eine Vorliebe für Naschkatzen Für deine Liebe ♪ 40 00:03:46,234 --> 00:03:48,470 ♪ Einer, der nie weh tun wird ♪ 41 00:03:48,536 --> 00:03:53,640 ♪ Du und ich sollten es sein Ich weiß, dass du weißt, dass es wahr ist ♪ 42 00:03:53,707 --> 00:03:58,880 ♪ Und es gibt nichts Süßeres Als wenn ich bei dir bin ♪ 43 00:03:58,947 --> 00:04:03,784 ♪ Oh, sieh uns jetzt an ♪ 44 00:04:03,851 --> 00:04:06,187 ♪ Nichts davon Wir können nicht überwinden ♪ 45 00:04:06,254 --> 00:04:08,789 ♪ Immer unten Um etwas Spaß zu haben ♪ 46 00:04:08,856 --> 00:04:13,528 ♪ Oh, sieh uns jetzt an ♪ 47 00:04:13,595 --> 00:04:20,235 ♪ Hätte nie gedacht, dass das so sein könnte Aber schauen Sie uns jetzt an ♪ 48 00:04:29,043 --> 00:04:33,014 Deine Tage, in denen du den Leuten auf der Autobahn Angst eingejagt hast 13 sind vorbei, Haunted Scarecrow. 49 00:04:33,081 --> 00:04:37,352 Oder sollen wir Sie anrufen... Normale Vogelscheuche? 50 00:04:37,418 --> 00:04:38,953 Wow. Ich denke, das solltest du tun. 51 00:04:39,020 --> 00:04:40,654 Bist du da drin nicht verschwitzt? 52 00:04:40,721 --> 00:04:44,725 Nicht irgendeine Vogelscheuche, aber die Vogelscheuche. 53 00:04:44,791 --> 00:04:46,928 alias Dr. Jonathan Crane, 54 00:04:46,995 --> 00:04:50,664 ehemaliger Professor für Psychologie in Gotham City wurde zum Superschurken. 55 00:04:50,731 --> 00:04:53,535 Und vor Kurzem ein Flüchtling aus Arkham Asylum. 56 00:04:53,601 --> 00:04:57,972 Schöne Arbeit. Das ist mächtig Großer Fisch, ihr Kinder seid dort gefangen. 57 00:04:58,039 --> 00:05:00,275 Es war keine Falle. Es war eine App. 58 00:05:00,341 --> 00:05:02,243 Sie sind total verschiedene Dinge. 59 00:05:02,310 --> 00:05:05,746 Trotzdem. Dieser wird gesucht Verbrechen an der gesamten Ostküste. 60 00:05:05,812 --> 00:05:09,117 Ich kann den Papierkram schon spüren gräbt sich in meinen Schädel. 61 00:05:09,184 --> 00:05:12,753 Die letzten Worte vor dem Gesetz wirft ein Buch auf dich? 62 00:05:12,819 --> 00:05:16,690 „Ich hätte…“ Komm schon, sag es mit mir... 63 00:05:16,757 --> 00:05:20,995 „Ich wäre davongekommen auch damit, wenn... 64 00:05:21,062 --> 00:05:22,696 Wenn es nicht gewesen wäre ...“ 65 00:05:22,763 --> 00:05:26,267 Oh, aber ich verstehe weg damit. 66 00:05:34,209 --> 00:05:36,777 - Drohnen. - Ein Totmannschalter. 67 00:05:36,843 --> 00:05:41,482 Du hast das Signal, das ich verwende, abgeschaltet um meine Gasgranaten-Drohnen zu kontrollieren, 68 00:05:41,549 --> 00:05:45,320 aber das gleiche Signal ist das einzige Etwas, das meine Freunde hier aufhält 69 00:05:45,386 --> 00:05:51,725 davor, die ganze Stadt hineinzustürzen 76 Stunden ungemilderter Terror. 70 00:05:53,428 --> 00:05:56,497 Und so das Schicksal von Crystal Cove blieb übrig 71 00:05:56,564 --> 00:06:00,068 in den kompetenten Händen von die Avocado-Toast-Generation. 72 00:06:00,134 --> 00:06:03,104 - Ich... ich muss ihn gehen lassen. - Warten! 73 00:06:27,861 --> 00:06:30,965 Zottelig. Shaggy, es ist vorbei. Du hast sie alle. 74 00:06:31,032 --> 00:06:34,135 Ich weiß. Ich belohne uns nur für eine gute Arbeit. 75 00:06:39,674 --> 00:06:43,444 - Ralvsies? - Ralvsies? Absolut. 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,352 Besonderer Dank geht an Mystery Incorporated, 77 00:06:51,419 --> 00:06:54,155 für den erneuten Beweis Das gruseligste 78 00:06:54,222 --> 00:06:58,960 sind ganz normale Typen mit schlechtem Benzin und schlechteren Ideen. 79 00:07:03,131 --> 00:07:07,035 In Ordnung. Mal sehen, wie hier oben getanzt wird. 80 00:07:07,101 --> 00:07:11,205 Elviras Halloween Highway von Horror Parade ist wieder da. 81 00:07:13,641 --> 00:07:19,514 Ähm, nein, tut mir leid. Das stimmt nicht. Das ist, äh, Das ist jetzt eine Art Tatort auf Bundesebene. 82 00:07:20,682 --> 00:07:22,717 Das ist nicht möglich. 83 00:07:22,784 --> 00:07:27,221 Ich habe mich bis zu dir versteckt Einmischende junge Erwachsene kamen vorbei. 84 00:07:27,288 --> 00:07:29,891 Wie konntest du das haben? Wussten Sie, wo Sie mich finden können? 85 00:07:29,957 --> 00:07:34,062 Wir sind Mystery Incorporated. Das sind wir. Das ist es, was wir tun. 86 00:07:34,128 --> 00:07:35,697 - Wort. - Okay. 87 00:07:35,763 --> 00:07:38,900 Wir haben schon immer Rätsel gelöst und das werden wir immer tun. 88 00:07:38,966 --> 00:07:40,335 Nichts als Netto! 89 00:07:40,401 --> 00:07:42,804 Ehrlich gesagt, ich nehme dich mit runter war einfach. 90 00:07:42,869 --> 00:07:44,138 Basic. 91 00:07:44,205 --> 00:07:45,540 Ich habe Spuren gefunden einer unbekannten Substanz 92 00:07:45,606 --> 00:07:48,109 auf einer Fanpost an Elvira geschickt. 93 00:07:48,176 --> 00:07:50,912 Die Analyse bestätigte dies Rückstände eines giftigen Gases 94 00:07:50,978 --> 00:07:53,114 abgeleitet von der tibetische blaue Mohn, 95 00:07:53,181 --> 00:07:54,615 die Signaturwaffe 96 00:07:54,682 --> 00:07:58,553 der 53. berüchtigtsten Superschurke der Welt. 97 00:07:58,619 --> 00:08:01,155 Wie wäre es mit ein wenig krankes Brennen, Vogelscheuche? 98 00:08:01,222 --> 00:08:03,624 Von da an gingen wir davon aus Du würdest während der Parade streiken 99 00:08:03,691 --> 00:08:06,694 und Ihr Gasleck verfolgt mit einem Luftqualitätsmessgerät. 100 00:08:06,761 --> 00:08:10,665 Ich habe die App geschrieben, um dem Signal entgegenzuwirken Verwendet, um Ihre Gasgranaten selbst zu steuern. 101 00:08:10,732 --> 00:08:12,100 Womp womp. 102 00:08:13,101 --> 00:08:15,103 Nur ein Problem. 103 00:08:15,169 --> 00:08:19,273 Ich stehle nur Zehen-Omni-Tech-Ausrüstung. 104 00:08:19,340 --> 00:08:21,409 Es leckt nicht. 105 00:08:24,645 --> 00:08:26,781 Bring ihn in den Truck. 106 00:08:26,848 --> 00:08:33,054 Ich habe keine Angst vor dir, Crane. Angst ist ein unlogische Reaktion auf eine eingebildete Bedrohung. 107 00:08:33,121 --> 00:08:36,758 Also furchtlos. Intelligent. Stolz und stur. 108 00:08:36,824 --> 00:08:42,363 Du erinnerst mich sehr an das eine Person auf dieser Welt, die mir am Herzen liegt. 109 00:08:42,430 --> 00:08:47,835 Aus diesem Grund, Ich werde dir einen Gefallen tun und dir sagen... 110 00:08:47,902 --> 00:08:51,005 das könnte ich zwar sein der in Ketten, 111 00:08:51,072 --> 00:08:55,243 Ich glaube, wir sind beide erwischt in der gleichen Falle. 112 00:08:55,309 --> 00:08:58,546 - Es war eine App. - Warten. Was soll das heißen? 113 00:09:13,261 --> 00:09:17,465 Jungs. Es wird ihr gut gehen. Sie hat es mir gesagt. 114 00:09:21,836 --> 00:09:25,873 Jungs. Schauen Sie sich das an. Meine Arme zittern nicht. 115 00:09:25,940 --> 00:09:30,378 Und ich fühle mich super komisch. Als würde mein Herz in Zeitlupe schlagen. 116 00:09:30,445 --> 00:09:32,413 Ja. Ich auch. 117 00:09:32,480 --> 00:09:34,883 Medizinische Website im Internet. 118 00:09:34,949 --> 00:09:39,787 NEIN! Ihr habt nur eine vorübergehende Zeit Fall von „keine Angst haben“. 119 00:09:39,854 --> 00:09:43,524 Wahrscheinlich, weil wir unsere abgeschlossen haben Halloween-Rätsel vor dem Abendessen. 120 00:09:43,591 --> 00:09:47,962 Nun, worauf warten wir dann noch? Wir sollten feiern. 121 00:09:50,998 --> 00:09:53,601 Scooby-Doo, alter Kumpel, Wir müssen Süßes oder Saures machen 122 00:09:53,668 --> 00:09:56,137 gerade jetzt während Das Süßes oder Saures ist angesagt! 123 00:09:56,204 --> 00:10:00,341 - Süßes oder Saures? - Seid ihr beide nicht zu alt für Süßes oder Saures? 124 00:10:00,408 --> 00:10:04,345 Nein. Oh! Aber schieß doch... Wir haben keine Kostüme. 125 00:10:04,412 --> 00:10:07,248 Ich würde brauchen das perfekte Kostüm. 126 00:10:07,315 --> 00:10:09,283 Wir haben nicht nachgedacht Wir bräuchten Kostüme. 127 00:10:09,350 --> 00:10:13,087 Letztes Jahr waren wir nach Mitternacht wach auf der Jagd nach den Geistern der Three Stooges. 128 00:10:18,493 --> 00:10:21,062 Die Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung. 129 00:10:23,331 --> 00:10:26,501 Alles was wir tun müssen ist Kauen Sie so ein paar Süßigkeiten. 130 00:10:30,538 --> 00:10:34,575 Und wir kauen es, um es zu produzieren also ein klebriges Harz. 131 00:10:37,678 --> 00:10:40,214 Streuen Sie etwas fröhliches Kleines darüber verpackte Bonbons, 132 00:10:40,281 --> 00:10:42,350 und runden Sie das Ganze mit ab ein paar Eimer. 133 00:10:42,416 --> 00:10:45,988 Und bumm. Wir sind sozusagen verschüttete Halloween-Süßigkeiten. 134 00:10:48,891 --> 00:10:50,291 Oh mein Gott. 135 00:10:50,358 --> 00:10:51,626 Aber irgendwie brillant. 136 00:10:51,692 --> 00:10:54,028 Wenn Sie es bereits getan haben all diese Süßigkeiten, 137 00:10:54,095 --> 00:10:56,097 warum willst du Süßes oder Saures? 138 00:10:56,163 --> 00:10:58,165 Das ist, wie, unser Samenbonbon, Daph. 139 00:10:58,232 --> 00:11:00,735 Du musst Süßigkeiten haben um Süßigkeiten zu machen. 140 00:11:03,571 --> 00:11:05,706 Wir treffen uns im Maislabyrinth. 141 00:11:29,564 --> 00:11:33,267 Scoob. Wir haben es geschafft. 142 00:11:33,334 --> 00:11:36,737 Das ist die Mutterader. 143 00:11:38,239 --> 00:11:40,308 Scooby-Snacks. 144 00:11:40,374 --> 00:11:44,845 Das macht den ganzen Juckreiz völlig weg Die Süßigkeiten, die auf unserer Haut trocknen, sind es wert. 145 00:11:54,589 --> 00:11:55,756 Puh. 146 00:11:58,626 --> 00:12:00,294 Hmm? 147 00:12:10,638 --> 00:12:14,709 Es ist wie eines davon Drohnen, die wir abgeschossen haben. 148 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 Bleh. 149 00:12:18,312 --> 00:12:21,248 „Tot-alli-Rahmen.“ 150 00:12:21,315 --> 00:12:24,318 Totalli Frame, Mann! 151 00:13:00,454 --> 00:13:02,256 Scoob, diese Kürbisse sind, wie, 152 00:13:02,323 --> 00:13:06,360 eine giftige Mischung trinken Abfall und konzentriertes Angstgas. 153 00:13:06,427 --> 00:13:10,464 Wir müssen uns diese Scooby-Snacks besorgen so weit weg wie möglich von hier. 154 00:13:24,378 --> 00:13:26,882 Ich denke, wir müssen uns holen auch hier raus. 155 00:13:35,991 --> 00:13:37,959 Komm schon, Scoob! 156 00:13:40,028 --> 00:13:42,329 Oh nein. Dir wird schwindelig. 157 00:13:42,396 --> 00:13:44,166 - Nein. Du bist schwindelig. - Nein. Du bist schwindelig. 158 00:13:44,231 --> 00:13:47,002 - Dir wird schwindelig. - Nein. Du bist schwindelig. 159 00:14:02,249 --> 00:14:04,251 Okay, wir sind beide ganz aufgeregt. 160 00:14:04,318 --> 00:14:07,221 Doppelt schwindlig, auf das Doppelte. 161 00:14:29,978 --> 00:14:31,512 Lauf, Scoob. 162 00:14:59,373 --> 00:15:01,776 Huh. 163 00:15:12,020 --> 00:15:15,389 Oh. Laufen. Laufen! 164 00:15:20,394 --> 00:15:23,798 Seitdem ihr Kinder entlarvt wurdet das Müllmonster von Scranton, 165 00:15:23,864 --> 00:15:27,368 Ich bin es, der dich gewarnt hat sich nicht mit den Strafverfolgungsbehörden anzulegen. 166 00:15:27,434 --> 00:15:33,474 Ich möchte, dass eure Kinder sich daran erinnern Wenn das nächste Mal passiert, hast du das selbst verursacht. 167 00:15:33,541 --> 00:15:35,776 Aber wir haben den Bösewicht gefasst. 168 00:15:35,843 --> 00:15:37,478 Du bist vorbei Eure Köpfe in diesem Fall. 169 00:15:37,545 --> 00:15:40,081 Geh einfach nach Hause und überlassen Sie es den Profis. 170 00:15:43,084 --> 00:15:46,188 Jeeper. Ich hoffe Wir haben das Richtige getan. 171 00:15:46,254 --> 00:15:47,621 Natürlich haben wir das gemacht. 172 00:15:55,096 --> 00:15:58,632 Vielen Dank für die Rettung von Crystal Cove. 173 00:15:58,699 --> 00:16:01,602 Fröhliches Halloween, Partner. 174 00:16:01,669 --> 00:16:03,838 Oh mein Gott. Danke schön? 175 00:16:03,905 --> 00:16:05,907 Oh, kleines Mädchen, Das musst du nicht tun. 176 00:16:05,974 --> 00:16:09,978 Es ist cool. Sie wollte es tun es, also sagte ich ihr, dass es in Ordnung sei. 177 00:16:10,045 --> 00:16:11,712 Oh, nun ja, vielen Dank euch beiden. 178 00:16:11,779 --> 00:16:15,783 Kein Problem. Ich bin Mike. Dieser kleine Cowpoke ist Michelle. 179 00:16:15,850 --> 00:16:17,886 Ihr Jungs wirklich hat die Stadt gerettet. 180 00:16:17,953 --> 00:16:20,088 Du brauchst jemals etwas, frag einfach. 181 00:16:20,155 --> 00:16:22,958 Vielleicht kaufe ich euch alle später noch einen Karamellmais. 182 00:16:23,858 --> 00:16:24,825 Hey, Nerds. 183 00:16:25,961 --> 00:16:28,897 Oh, habt ihr euch alle umgedreht? Wow. 184 00:16:28,964 --> 00:16:31,099 Nun, es stellt sich heraus diese Reporter 185 00:16:31,166 --> 00:16:33,734 möchte dich interviewen für den Fang der Vogelscheuche 186 00:16:33,801 --> 00:16:39,207 statt mir, weil ich der heißeste Grand bin Marschall diesseits des Flusses Styx. 187 00:16:39,274 --> 00:16:41,142 Keine Berücksichtigung des Geschmacks. 188 00:16:41,209 --> 00:16:45,247 WHO? Uns? Im Fernsehen? 189 00:16:45,313 --> 00:16:48,216 Das könnte groß werden, Leute. Das könnte unser Moment sein. 190 00:16:49,516 --> 00:16:51,619 Bitte. Eine Frage nach der anderen. 191 00:16:51,685 --> 00:16:54,189 Victoria Hasselbaum aus Newsy McNews Face News. 192 00:16:54,256 --> 00:16:57,424 Ist das alles von euch? Mir wurde es dort gesagt waren fünf. Ich sehe weniger als fünf. 193 00:16:57,491 --> 00:16:59,060 Scooby und Shaggy waren genau hier. 194 00:16:59,127 --> 00:17:02,529 Sie sind immer in der Nähe. Normalerweise versteckt man sich einfach. 195 00:17:03,764 --> 00:17:06,600 Das sind sie. 196 00:17:08,535 --> 00:17:11,438 Giftmüll und Angstgas-Kombination. 197 00:17:11,505 --> 00:17:15,776 Wie Hunde, aber Kürbisse. Es sind Kürbisse. 198 00:17:19,247 --> 00:17:20,447 Sie waren wie Schakale, 199 00:17:20,514 --> 00:17:22,884 nur sie waren so Jack-O'-Lanterns. 200 00:17:22,951 --> 00:17:24,451 Schakallaternen. 201 00:17:27,155 --> 00:17:28,957 Nur erschreckend. 202 00:17:29,024 --> 00:17:32,060 Und sie kommen hierher. Du musst uns glauben, Mann. 203 00:17:32,127 --> 00:17:34,930 Haben Sie diese gesehen? Schakallaternen? Ich habe noch nie gehört... 204 00:17:34,996 --> 00:17:37,698 Äh... Das ist Shaggy und Scooby. 205 00:17:37,765 --> 00:17:40,701 Sie sind, ähm... wirklich begeistert die Halloween-Stimmung. 206 00:17:40,768 --> 00:17:42,703 Das ist kein Cosplay, Velma. 207 00:17:42,770 --> 00:17:45,639 Halloween ist verwandelt auf den Kopf gestellt und von innen nach außen. 208 00:17:45,706 --> 00:17:48,542 Die Kürbisse versuchen es um die Menschen zu fressen. 209 00:17:51,478 --> 00:17:54,883 Wir müssen gehen irgendwo, wo man sich verstecken kann. 210 00:17:54,950 --> 00:17:57,385 Sie sind vollkommen gesund. Aus einer bestimmten Sicht. 211 00:17:57,451 --> 00:18:01,356 Sie sind... sie sind nur verkabelt Ich glaube, ich habe Lust auf Süßigkeiten. 212 00:18:01,423 --> 00:18:03,024 Verzeihung. Verzeihung. 213 00:18:03,091 --> 00:18:06,294 Aber das tut dieser junge Mann ist eine Eule an seinem Hintern hängengeblieben? 214 00:18:06,361 --> 00:18:08,662 WHO? Oh mein Gott. 215 00:18:10,831 --> 00:18:12,599 Sie meinen Sie, Herr Eule. 216 00:18:12,666 --> 00:18:14,169 Okay, sag... sag dir was. 217 00:18:14,235 --> 00:18:17,339 Machen wir das noch ein bisschen offiziell woanders. 218 00:18:17,405 --> 00:18:19,274 Es war verrückt Nacht und... 219 00:18:19,341 --> 00:18:24,112 Velma. Das ist echt. Ich weine hier wie ein Wolf. Du musst mir glauben. 220 00:18:24,179 --> 00:18:25,479 Nein, das tue ich nicht! 221 00:18:25,546 --> 00:18:26,714 Ihr seid ein Chaos. 222 00:18:26,780 --> 00:18:28,383 Du hast gegessen viel zu viel Süßigkeiten, 223 00:18:28,450 --> 00:18:29,550 das haben wir schon das Rätsel gelöst, 224 00:18:29,616 --> 00:18:31,319 und du redest Unsinn. 225 00:18:31,386 --> 00:18:32,720 Ihr habt euch eingesperrt 226 00:18:32,786 --> 00:18:34,722 in der Mystery Machine statt zu helfen. 227 00:18:34,788 --> 00:18:36,992 Vielleicht kannst du Überspringen Sie einfach auch diesen Teil. 228 00:18:41,963 --> 00:18:44,099 Nur... Geh und mach dich sauber. 229 00:18:45,166 --> 00:18:47,168 Aber, Velma... 230 00:18:47,235 --> 00:18:50,171 Komm schon, lass uns dich enteulen. 231 00:18:50,238 --> 00:18:52,740 ♪ Von den Ufern Vom Schokoladenbrunnen ♪ 232 00:18:52,806 --> 00:18:54,775 ♪ Zum Gipfel des Felsens Süßigkeitenberg ♪ 233 00:18:54,842 --> 00:18:58,812 ♪ Ich habe gesucht Süßes oder Saures für deine Liebe ♪ 234 00:18:58,880 --> 00:19:01,316 ♪ Nun, wenn es soweit ist Eine Eule waschen ♪ 235 00:19:01,383 --> 00:19:03,717 ♪ Und das wünschst du dir Du hattest ein Handtuch ♪ 236 00:19:03,784 --> 00:19:05,220 ♪ Aber du hast kein Handtuch ♪ 237 00:19:05,286 --> 00:19:07,022 ♪ Du musst es also verwenden Dein Pullover ♪ 238 00:19:17,132 --> 00:19:18,233 Hm... 239 00:19:22,037 --> 00:19:22,971 Ah... 240 00:19:24,973 --> 00:19:26,740 Oh, Was für ein süßes kleines Baby. 241 00:19:26,807 --> 00:19:31,545 Oh, du bist einfach so eine süße kleine Eule. Ah, wer ist süß? Du bist. 242 00:19:34,581 --> 00:19:38,420 Mann, was für ein... 243 00:19:38,486 --> 00:19:40,321 Was für eine Nacht. 244 00:19:40,388 --> 00:19:42,290 Wenn ihr hier cool seid, 245 00:19:42,357 --> 00:19:45,726 Ich habe diesen erstaunlichen Plan, ein Tor zu erzielen das perfekte Kostüm. Alles was ich tun muss... 246 00:19:45,793 --> 00:19:48,796 - Nein, wir sind hier nicht cool. - Äh-äh. 247 00:19:48,862 --> 00:19:53,134 Hat niemand gehört, worüber wir gesprochen haben? giftige fliegende Monsterkürbisse? 248 00:19:53,201 --> 00:19:54,701 Schakallaternen? 249 00:19:54,768 --> 00:19:59,240 Wir haben gegen ein paar dumme Monster gekämpft, Leute, aber das ist einfach dumm. 250 00:19:59,307 --> 00:20:03,844 Nun, ich erfinde es nicht, Es ist also die Realität, die dumm ist. 251 00:20:03,912 --> 00:20:05,914 Warum du sein musst so, Realität? 252 00:20:05,980 --> 00:20:09,650 Nun, Sie sagten, diese Dinge seien richtig auf deinem Schwanz, also wo sind sie jetzt? 253 00:20:12,487 --> 00:20:16,723 Was ist, wenn aus diesen Dingen etwas wird? Monster auch? Hilf mir, Scoob. 254 00:20:16,790 --> 00:20:19,793 Wir müssen sozusagen quetschen jeden Kürbis, den wir sehen. 255 00:20:27,302 --> 00:20:29,537 Ich meine, wir machen das schon ewig. 256 00:20:29,603 --> 00:20:34,175 Seitdem wir einen Welpen namens Scooby-Doo bekommen haben. Wie auch immer, wir sind ein tolles Team. 257 00:20:34,242 --> 00:20:36,743 Es gibt kein „Ich“. Mystery Incorporated. 258 00:20:38,379 --> 00:20:39,780 Bis auf das Offensichtliche. 259 00:20:39,847 --> 00:20:41,916 Danke schön. 260 00:20:41,983 --> 00:20:45,652 Sie müssen das alte Mädchen abschleppen Die Karosseriewerkstatt, und die Rechnung ist nicht schön. 261 00:20:45,719 --> 00:20:48,523 Ich denke, vielleicht können wir es schaffen Spüljobs, um Geld zu verdienen. 262 00:20:50,525 --> 00:20:52,293 Es ist Bill Nye. 263 00:20:52,360 --> 00:20:54,429 Nun, dieser Bill ist hübsch. 264 00:20:54,496 --> 00:20:58,399 Velma, Fred. Hey, ich war gerade Ich habe die Nachrichten gesehen und ich habe euch gesehen. 265 00:20:58,466 --> 00:21:01,369 Ich wollte nur anrufen und sagen Sie Glückwünsche. 266 00:21:01,436 --> 00:21:02,604 Danke, Herr Nye. 267 00:21:02,669 --> 00:21:04,572 Hey, kein Problem. 268 00:21:04,638 --> 00:21:07,308 Aber das ist nicht so „Danke.“ Ich habe dir etwas besorgt. 269 00:21:18,153 --> 00:21:21,055 - Ein Luftabwurf? - Bevor das Mikrofon herunterfällt. 270 00:21:39,040 --> 00:21:41,309 Was ist das? 271 00:21:41,376 --> 00:21:45,712 Es macht mir große Freude stellen Sie die Zukunft des Rätsellösens vor... 272 00:21:45,779 --> 00:21:48,349 The Mystery Machine X. 273 00:21:49,716 --> 00:21:53,354 Wow. Elektrisch. Massiver Touchscreen. 274 00:21:53,421 --> 00:21:57,125 Ein Autoklav. Dieses Ding hat es in sich. 275 00:21:57,192 --> 00:21:58,426 Außer einer Seele. 276 00:22:03,231 --> 00:22:04,899 Hallo, Mystery Incorporated. 277 00:22:04,966 --> 00:22:06,901 Willkommen im Mystery Machine X. 278 00:22:06,968 --> 00:22:10,405 Wohin kann ich Sie diesbezüglich führen? belebende Halloween-Nacht? 279 00:22:10,471 --> 00:22:13,908 Wow. Und du hast das Navi gemacht Computer sieht aus wie du. 280 00:22:13,975 --> 00:22:18,413 Besser. Das bin tatsächlich ich. Ich bin einfach Ich spreche jetzt über das Fahrzeug mit Ihnen. 281 00:22:18,479 --> 00:22:22,050 Ich chille heute Abend zu Hause und überreiche Süßigkeiten an Süßes oder Saures verteilen, 282 00:22:22,116 --> 00:22:25,153 aber ich habe ein Kostüm. Du sitzt darin. 283 00:22:25,220 --> 00:22:28,356 Ich bin wie ein Navigationscomputer, eine wissenschaftliche Ressource, 284 00:22:28,423 --> 00:22:31,492 und ein Freund, alles eingepackt in einem praktischen Paket. 285 00:22:31,559 --> 00:22:34,529 Ein Hologramm sein ist höchst unterhaltsam. 286 00:22:34,596 --> 00:22:36,763 Moment mal, Nye Riders. 287 00:22:47,709 --> 00:22:49,877 Also wirst du... was? 288 00:22:49,944 --> 00:22:52,380 Fahren Sie herum und mit uns Rätsel lösen? 289 00:22:52,447 --> 00:22:54,482 Warum nicht? Es hört sich nach Spaß an. 290 00:22:54,549 --> 00:22:56,750 Was ist mit wann? Süßes oder Saures tauchen auf? 291 00:22:56,817 --> 00:22:58,453 Oder wenn du gehen musst ins Badezimmer? 292 00:22:58,519 --> 00:23:01,055 Nun, es gibt einen echten Computer auch in diesem Ding, 293 00:23:01,122 --> 00:23:03,558 obwohl es nicht so ist so charmant wie ich. 294 00:23:03,625 --> 00:23:06,394 Drücken Sie einfach auf „Jetzt in Rechnung stellen“ Schaltfläche, um mich zu rufen 295 00:23:06,461 --> 00:23:09,530 und „Stellen Sie mir die Rechnung später aus“ um zum Autopiloten zu wechseln. 296 00:23:12,367 --> 00:23:16,404 Wow. Das ist so großzügig, Herr Nye. Danke schön. 297 00:23:16,471 --> 00:23:19,907 Fred, wir müssen uns keine Sorgen machen die Mystery Machine nicht mehr reparieren. 298 00:23:19,974 --> 00:23:21,909 Nur diese Nacht gibt weiter. 299 00:23:21,976 --> 00:23:25,613 Die Mystery Machine muss nicht repariert werden. Sie sagte, dass es ihr gut gehen wird. 300 00:23:31,586 --> 00:23:34,289 - Was ist passiert? - Es ist... es ist Victoria Hasselbaum 301 00:23:34,355 --> 00:23:36,291 von Newsy McNews Face News. 302 00:23:36,357 --> 00:23:39,826 Etwas... Die Kürbisse. Sie wurden einfach lebendig und nahmen sie mit. 303 00:23:39,894 --> 00:23:41,195 Hat sie wohin gebracht? 304 00:23:51,572 --> 00:23:55,777 Hank, kannst du abkuppeln? dieses Ding aus meinem Auto? 305 00:23:55,842 --> 00:23:58,646 Ich meine, ich möchte nicht müssen Auf der Autobahn doppelte Maut zahlen. 306 00:23:58,713 --> 00:23:59,914 Elvira. 307 00:24:01,349 --> 00:24:02,617 Oh. Hey, Mädchen. 308 00:24:02,684 --> 00:24:06,054 Das wollte ich nur sagen Ich liebe deinen Look. Gaultier? 309 00:24:06,120 --> 00:24:07,488 Oh, Gezundheit. 310 00:24:07,555 --> 00:24:09,023 Das Gleiche gilt für meinen Schal. 311 00:24:09,090 --> 00:24:11,626 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? Jemanden betreuen? 312 00:24:11,693 --> 00:24:13,827 Einer von mir ist mehr als genug. 313 00:24:13,895 --> 00:24:16,597 So sagen es zumindest die Legenden. 314 00:24:16,664 --> 00:24:18,333 Ich will nicht um du zu sein, Dummerchen. 315 00:24:18,399 --> 00:24:22,003 Einfach so aussehen und denken Sie, haben aber immer noch einen freien Willen. 316 00:24:22,070 --> 00:24:23,638 Hast du jemals Zirkusarbeit gemacht? 317 00:24:23,705 --> 00:24:26,741 Du weisst? Wie, aus einer Kanone geschossen werden, 318 00:24:26,808 --> 00:24:28,743 mit einem Bären ringen, Feuer spucken... 319 00:24:28,810 --> 00:24:32,180 Nicht offiziell für einen Zirkus, nein. 320 00:24:32,246 --> 00:24:33,948 In Ordnung. Du bist dabei. 321 00:24:34,349 --> 00:24:35,583 Ja! 322 00:24:35,650 --> 00:24:39,687 Aber denken Sie daran, Sie bekommen eine Ausbildung, kein Job. 323 00:24:39,754 --> 00:24:43,524 Als Erstes müssen Sie wissen, wie Ich mag es, wenn mein Gepäck in mein Auto gepackt wird. 324 00:25:02,510 --> 00:25:06,314 Vielleicht hatte Daph Recht. Vielleicht haben wir uns das Ganze nur eingebildet. 325 00:25:06,381 --> 00:25:09,484 - Glaubst du? - Ich weiß nicht. Vielleicht. 326 00:25:09,550 --> 00:25:12,353 Ich meine, wenn sie echt wären, Wohin sind sie dann gegangen? 327 00:25:13,588 --> 00:25:14,856 Wie Zoinks! 328 00:25:14,922 --> 00:25:17,625 Oh! Hilfe, Scoob. Ich habe einen Kürbis-Hintern. 329 00:25:22,764 --> 00:25:29,003 - Hallo? Fräulein Hasselbaum? - Es ist Mystery Incorporated. Wir kommen in Frieden. 330 00:25:44,919 --> 00:25:48,055 - Oh-oh. - Darüber haben Shaggy und Scooby gesprochen. 331 00:25:48,122 --> 00:25:49,957 Ist das überhaupt möglich? 332 00:25:50,024 --> 00:25:51,959 Hä? 333 00:25:56,397 --> 00:25:58,299 Fräulein Hasselbaum. Ich bin es, Fred. 334 00:25:58,366 --> 00:26:00,101 Wir sind hier, um Sie zu retten. 335 00:26:03,604 --> 00:26:04,907 Meine Brille. 336 00:26:04,972 --> 00:26:07,575 Ohne meine Brille kann ich nicht sehen. 337 00:26:11,112 --> 00:26:12,680 Das wollte ich nicht sehen. 338 00:26:13,981 --> 00:26:16,350 Oh nein. Victoria Hasselbaum. 339 00:26:21,789 --> 00:26:23,357 Das passiert nicht. 340 00:26:31,199 --> 00:26:33,067 Laufen! 341 00:26:33,134 --> 00:26:37,672 Fred. Das ist so dumm. Es ist das Das dümmste Monster aller Zeiten. Es kann nicht real sein. 342 00:26:37,738 --> 00:26:39,106 Oh, ich glaube dir, Velma. 343 00:26:43,611 --> 00:26:45,646 Ich denke einfach nicht meine Beine tun es. 344 00:26:46,681 --> 00:26:48,249 Oh! 345 00:27:18,947 --> 00:27:22,049 Wow. Du bist Stammgast Mary Sue. 346 00:27:22,116 --> 00:27:25,052 Seidelbast. Jetzt tritt drauf, Elvira! 347 00:27:25,119 --> 00:27:27,321 Ich versuche es. 348 00:27:38,132 --> 00:27:40,201 Die Parade ist wieder da. 349 00:27:46,008 --> 00:27:48,409 Oh nein. Sie haben Hank. 350 00:27:48,476 --> 00:27:52,513 Sie haben ihn zombifiziert, nur sie haben ihn gekürzt. 351 00:28:24,845 --> 00:28:26,514 Sie haben den Strom abgeschaltet. 352 00:28:26,581 --> 00:28:29,517 Wie konnten sie den Strom abschalten? Es sind Gemüse. 353 00:28:40,728 --> 00:28:43,297 Es ist sozusagen das Alpha Schakal-Laterne. 354 00:28:57,144 --> 00:28:58,679 Halloween. 355 00:29:01,984 --> 00:29:06,420 Noch etwas, was mir nicht gefällt dieser große orangefarbene Kerl. Er betrügt! 356 00:29:06,487 --> 00:29:08,856 Nun, wenn du sie nicht besiegen kannst... 357 00:29:22,070 --> 00:29:23,704 Puh. 358 00:29:23,771 --> 00:29:24,772 Ja. 359 00:29:38,887 --> 00:29:41,322 Es stellt sich die Frage, Ist das ein natürlicher Vorgang? 360 00:29:41,389 --> 00:29:45,426 oder vielleicht ein anderes Problem, das dadurch verursacht wird sogenannten „Informationsautobahn“? 361 00:30:01,242 --> 00:30:02,944 Leute, hier drüben. Aufleuchten. 362 00:30:29,303 --> 00:30:30,738 Durchkommen. 363 00:30:52,060 --> 00:30:55,262 Mikrofon. Hey, Mike. Wir brauchen Ihre Hilfe. Erinnere dich an mich? 364 00:30:55,329 --> 00:30:56,530 Ich bin Fred, von Mystery Incorporated. 365 00:30:56,597 --> 00:30:58,632 Ja, das ist jetzt nicht der Fall eine tolle Zeit, Mann. 366 00:30:58,699 --> 00:31:00,634 Es ist nur diese Michelle sagte, wir hätten die Stadt gerettet, 367 00:31:00,701 --> 00:31:03,537 Und du hast gesagt, du schuldest uns etwas weil wir die Stadt gerettet haben. 368 00:31:07,042 --> 00:31:08,542 Unsere Freunde brauchen eine Mitfahrgelegenheit. 369 00:31:09,477 --> 00:31:11,345 Ich sagte Karamellmais. 370 00:31:16,684 --> 00:31:18,853 Bußgeld. Steigen Sie hinten ein. Aufleuchten. 371 00:31:32,800 --> 00:31:36,437 Mr. Nye, bringen Sie uns hier raus. Lächerliche Geschwindigkeit. Engagieren. 372 00:31:55,257 --> 00:31:56,590 - Hä? - Whoa. 373 00:32:02,931 --> 00:32:07,468 Weißt du, was furchterregend ist? Es ist so durcheinander, dass ich nicht einmal Hunger habe. 374 00:32:07,535 --> 00:32:10,771 Ihr Cowboys wollt welche von diesem hier Lakritz? 375 00:32:11,572 --> 00:32:12,941 Ja, bitte. 376 00:32:17,611 --> 00:32:20,048 Wow. Ihr habt es ein wildes Halloween. 377 00:32:20,115 --> 00:32:23,151 Wenn ich nicht praktisch recht hätte hier wäre ich neidisch. 378 00:32:23,218 --> 00:32:25,820 Mutierte Kürbisse durch giftige Chemikalien 379 00:32:25,887 --> 00:32:28,823 und kann Menschen beißen und sich umdrehen sie in andere Kürbisse. 380 00:32:28,890 --> 00:32:31,092 In welcher Welt Macht das Sinn? 381 00:32:31,159 --> 00:32:34,262 Sie ist immer noch da. Meine Liebe. 382 00:32:34,328 --> 00:32:37,731 Nein, Daphne hat es mit Elvira geschafft. Sie sind ganz vorne. 383 00:32:37,798 --> 00:32:40,367 Nein. Nein. Die Mystery Machine. 384 00:32:40,434 --> 00:32:43,404 Wir haben sie dort zurückgelassen ganz allein. 385 00:32:43,470 --> 00:32:45,140 Es ist okay, Freddy. Wir haben jetzt das X, 386 00:32:45,207 --> 00:32:47,641 und es hat viel mehr Technik als das alte hatte. 387 00:32:47,708 --> 00:32:50,711 Wir werden knacken dieses Geheimnis wie ein Kürbis. 388 00:33:00,989 --> 00:33:04,893 Ah, was für eine schreckliche Nacht für eine Fahrt. 389 00:33:04,960 --> 00:33:06,895 Ah, so scheußlich. 390 00:33:06,962 --> 00:33:09,663 - Geht es allen gut? - Wie, nein. 391 00:33:09,730 --> 00:33:12,901 Verdammt nein. Schau, das tue ich nicht sogar so leben. 392 00:33:12,968 --> 00:33:14,970 Es war eine verrückte Nacht, wir sind alle müde, 393 00:33:15,036 --> 00:33:18,940 Und diese Kerle stinken nach unten eines Mülleimers in einem Süßwarenladen. 394 00:33:19,007 --> 00:33:20,876 Und ich muss irgendwie gehen. 395 00:33:20,942 --> 00:33:23,245 Und mein kleines Mädchen irgendwie muss es gehen. 396 00:33:23,311 --> 00:33:27,414 Entschuldigung, Mike. Lass uns anhalten Nächste Ausfahrt und wir klären alles. 397 00:33:34,788 --> 00:33:37,359 Wir haben es bereits gelöst das Geheimnis der Vogelscheuche. 398 00:33:37,424 --> 00:33:41,229 Ich kann nicht glauben, dass das... Das Ereignis ist ein Zufall. 399 00:33:41,296 --> 00:33:43,265 Das ist es nicht. 400 00:33:43,331 --> 00:33:46,533 Sie haben gesehen, was der Giftmüll und das ist Angst, dass Gas diesem Kürbisfeld zugesetzt hat. 401 00:33:46,600 --> 00:33:49,137 Habe ich? Was denkst du, Herr Nye? 402 00:33:49,204 --> 00:33:51,438 Haben Sie wissenschaftlich fundierte Informationen? Weisheit zu vermitteln? 403 00:33:51,505 --> 00:33:54,575 Nun, Velma, wenn du gestapelt hast jeder Herrscher auf der Erde, 404 00:33:54,642 --> 00:33:56,710 End-to-End zwischen die Erde und der Mond, 405 00:33:56,777 --> 00:33:58,280 Sie würden alle wegdriften 406 00:33:58,346 --> 00:34:00,581 Bevor Sie es konnten überhaupt etwas messen. 407 00:34:02,449 --> 00:34:06,520 Okay, ja. Ich meine wissenschaftliche Weisheit das gilt für unsere aktuelle Situation. 408 00:34:06,587 --> 00:34:11,927 Oh. Na ja, nein, dann. Noch nichts. Keine Ahnung von den Kürbissen. 409 00:34:11,993 --> 00:34:14,828 Die Stadt sollte auf jeden Fall sind jedoch nicht zusammengebrochen. 410 00:34:14,896 --> 00:34:16,730 Es gibt keine Verwerfungslinien in der Gegend. 411 00:34:16,797 --> 00:34:18,066 Es war von Untergrund die Rede 412 00:34:18,133 --> 00:34:20,135 Lithiumabbau vor ein paar Jahren 413 00:34:20,201 --> 00:34:21,669 aber es wurde geschlossen 414 00:34:21,735 --> 00:34:23,671 über Bedenken hinsichtlich die Auswirkungen auf die Umwelt. 415 00:34:23,737 --> 00:34:25,739 Hmm. Kristallbucht bekommt seinen Namen 416 00:34:25,806 --> 00:34:29,077 aus dem Stalaktiten Anthodit Kristalle in den Meereshöhlen der Gegend 417 00:34:29,144 --> 00:34:31,645 aber keine dieser Höhlen erstrecken sich bis weit ins Landesinnere. 418 00:34:31,712 --> 00:34:35,951 Anthoditkristalle sind übrigens Übrigens mein sechster Lieblingskristall. 419 00:34:44,125 --> 00:34:46,962 Papa hat genug davon Halloween-Nacht. Ja, Herr. 420 00:34:48,997 --> 00:34:50,464 Was zum... 421 00:35:04,346 --> 00:35:05,813 Auf keinen Fall. 422 00:35:06,982 --> 00:35:09,483 Herr Nye. Bitte mehr RPMs. 423 00:35:09,550 --> 00:35:11,052 Wow. 424 00:35:13,989 --> 00:35:16,224 Hey, dachte ich wir hielten an. 425 00:35:16,291 --> 00:35:18,193 Beschleunigen. Geh! Geh! Geh. 426 00:35:20,594 --> 00:35:23,164 Wirklich? Es ist ein Paradewagen. 427 00:35:30,305 --> 00:35:32,474 Ähm... Mentee der Dunkelheit. 428 00:35:32,539 --> 00:35:33,908 Ja, Mentor der Dunkelheit. 429 00:35:33,975 --> 00:35:35,709 Ich glaube nicht Du hast jemals die Verbindung getrennt 430 00:35:35,776 --> 00:35:37,611 ein Paradewagen aus einem fahrenden Auto 431 00:35:37,678 --> 00:35:39,847 80 Meilen pro Stunde vorher, Hast du? 432 00:35:39,914 --> 00:35:43,318 Ähm, natürlich habe ich das. Haben Sie einen Schneidbrenner? 433 00:35:43,385 --> 00:35:45,853 Puh. Natürlich tue ich das. 434 00:35:54,295 --> 00:35:57,631 Daph, beeil dich. Der Schakal Die Laternen kommen schnell. 435 00:35:57,698 --> 00:35:59,401 Ich weiß was Das tue ich, Freddy. 436 00:36:04,072 --> 00:36:05,773 Willst du mich dorthin kommen? 437 00:36:05,839 --> 00:36:07,808 Ich denke, du sollst es zu halten wie... 438 00:36:07,876 --> 00:36:09,511 Frederick Herman Jones. 439 00:36:09,576 --> 00:36:13,781 Erklär mir nicht, wann Ich trage eine Fackel für dich. 440 00:36:13,847 --> 00:36:15,417 Ich meine... 441 00:36:15,483 --> 00:36:17,818 Nein, ja. Es tut mir Leid. Es ist einfach... 442 00:36:17,886 --> 00:36:21,655 Nein. Das tust du. Du tust es. 443 00:36:28,229 --> 00:36:30,664 Hoppla. Schussel. 444 00:36:45,280 --> 00:36:46,613 Feuerlöscher? 445 00:37:05,833 --> 00:37:08,702 Ha! Das Alte „hotsy coldsy“-Trick. 446 00:37:08,769 --> 00:37:10,972 Hübsch. Schauen Sie sich das hier an. 447 00:37:26,820 --> 00:37:28,722 Zünden Sie sie an, Mr. Nye. 448 00:37:57,519 --> 00:37:58,685 - Ja. - Ja. 449 00:38:05,659 --> 00:38:08,463 Sie kommen immer noch? 450 00:38:08,530 --> 00:38:11,798 Na ja, zumindest haben wir gekauft uns etwas Luft zum Atmen. 451 00:38:13,401 --> 00:38:16,137 Nach all dem, Ich fange an zu wünschen 452 00:38:16,204 --> 00:38:19,174 es gab mehr Atem Platz in diesem Korsett. 453 00:38:19,240 --> 00:38:22,076 Oh, oh. Kann ich es tragen? Vielen Dank für die Hilfe. 454 00:38:22,143 --> 00:38:24,979 Kein Problem. Aber jetzt Wir müssen dieses Rätsel lösen. 455 00:38:25,046 --> 00:38:26,948 Das Problem ist, Wir können nicht langsamer werden 456 00:38:27,015 --> 00:38:29,850 Hinweise zu sammeln mit diesen Dingern, die uns verfolgen. 457 00:38:29,918 --> 00:38:32,020 Wissen wir es überhaupt? das sind echte Kürbisse? 458 00:38:32,086 --> 00:38:36,291 Mmm. Strähnig. Schäbig. Rauchiger Nachgeschmack. 459 00:38:38,993 --> 00:38:41,629 - Mmm. - Lecker. 460 00:38:41,695 --> 00:38:44,465 Auf jeden Fall echte Kürbisse. 461 00:38:48,102 --> 00:38:51,139 Das Angstgas. Vielleicht waren wir dem ausgesetzt. 462 00:38:51,206 --> 00:38:54,008 Nein. Das Erste, was ich tat Ich habe die Luftqualität überprüft. 463 00:38:54,075 --> 00:38:56,077 Es ist bemerkenswert klar da draußen. 464 00:39:00,148 --> 00:39:02,517 Velma, hast du auch Angst? 465 00:39:02,584 --> 00:39:04,419 Natürlich nicht. 466 00:39:04,485 --> 00:39:08,122 Es muss eine logische Lösung geben dazu irgendwo in meinem Gedankenpalast. 467 00:39:08,189 --> 00:39:10,791 Wow. Du wohnst in einem Palast? 468 00:39:10,857 --> 00:39:15,729 Nein, es ist ein Geistespalast. Es ist ein Ort, an den ich in meiner Fantasie gehen kann. 469 00:39:15,796 --> 00:39:17,298 Dort behalte ich mich auf Alle meine Erinnerungen 470 00:39:17,365 --> 00:39:20,301 und bewahren Sie die Hinweise auf für die Fälle, die wir lösen. 471 00:39:20,368 --> 00:39:22,337 Äh. Das macht nicht so viel Spaß. 472 00:39:23,504 --> 00:39:25,373 Normalerweise macht es viel Spaß. 473 00:39:25,440 --> 00:39:31,079 Ich kann einfach nicht scheinen heute hier etwas zu finden. 474 00:39:31,145 --> 00:39:32,981 Es liegt daran, dass sie Angst hat. 475 00:39:33,047 --> 00:39:34,815 Verängstigt? Ich habe keine Angst. 476 00:39:34,882 --> 00:39:36,783 Bist du sicher? 477 00:39:36,850 --> 00:39:40,688 Weil ich nie finden kann, was ich bin Ich suche und habe die ganze Zeit Angst. 478 00:39:40,754 --> 00:39:42,223 Ich habe keine Angst. 479 00:39:42,290 --> 00:39:45,260 Du darfst keine Angst haben von etwas, das nicht real ist. 480 00:39:45,326 --> 00:39:48,563 - Aber sie sind echt. - Echter Kürbis. 481 00:39:48,630 --> 00:39:50,198 Aber keine echten Monster. 482 00:39:50,265 --> 00:39:53,167 Ach. Es gibt keine Schande in der Angst, Velma. 483 00:39:53,234 --> 00:39:55,836 Na ja, gut. Weil ich es nicht bin. 484 00:39:55,903 --> 00:39:59,707 Jetzt kann jeder so ruhig sein Ich kann mich auf meinen Gedankenpalast konzentrieren? 485 00:40:02,543 --> 00:40:06,813 Jetzt. Was wissen wir über diese Schakallaternen? 486 00:40:06,881 --> 00:40:11,185 Sie können Menschen in andere Monster verwandeln Kürbisse, wie Zombies im Film. 487 00:40:11,252 --> 00:40:13,221 Sie fressen dir zum Beispiel die Hosen auf direkt aus deinem Hintern. 488 00:40:13,288 --> 00:40:16,924 Äh-äh. Kein Scherz. Direkt aus deinem Hintern. 489 00:40:16,991 --> 00:40:19,060 Sie schlagen richtig gut zu. 490 00:40:19,127 --> 00:40:23,898 Wir wissen, dass dies bei Chemikalien im Allgemeinen nicht der Fall ist verursachen solche extremen Mutationen in der Natur, 491 00:40:23,965 --> 00:40:28,202 also wahrscheinlich diese Schakallaternen sind nicht das, was sie zu sein scheinen. 492 00:40:28,269 --> 00:40:30,171 „Wahrscheinlich“? 493 00:40:30,238 --> 00:40:32,507 Du sagst, dass diese Dinge eine Chance haben Sind Monsterkürbisse wirklich echt? 494 00:40:32,573 --> 00:40:35,310 Als Wissenschaftler können wir nichts außer Acht lassen alles ohne Beweise. 495 00:40:35,376 --> 00:40:39,380 Sogar das scheinbar Unmögliche ist technisch möglich. 496 00:40:39,447 --> 00:40:42,450 Mann, ich dachte, Wissenschaft wäre eine Selbstverständlichkeit damit es den Menschen besser geht. 497 00:40:42,517 --> 00:40:47,488 Nein. Wissenschaft ist ein Mittel, um dorthin zu gelangen Wahrheit, und manchmal tut die Wahrheit weh. 498 00:40:49,390 --> 00:40:53,027 Im Moment ist die Wahrheit so, dass ich das nicht tue weiß, was ich davon halten soll. 499 00:40:55,530 --> 00:40:57,932 Occams Rasiermesser deutet darauf hin Das ist die Lösung 500 00:40:57,999 --> 00:41:01,868 erfordert die geringste Erklärung ist die beste Lösung. 501 00:41:01,936 --> 00:41:02,970 Äh, normalerweise. 502 00:41:03,037 --> 00:41:04,871 Oh, großartig. 503 00:41:04,939 --> 00:41:07,809 Kürbisse sind es leid, sie zu bekommen zerschmettert, und jetzt wollen sie Rache. 504 00:41:07,874 --> 00:41:10,844 Und wir sind alle in ihre Falle getappt wie Haare im Abfluss. 505 00:41:10,912 --> 00:41:12,547 Eine Falle. 506 00:41:13,314 --> 00:41:14,515 Eine Falle? 507 00:41:14,582 --> 00:41:16,517 Shaggy, ich könnte dich küssen. 508 00:41:16,584 --> 00:41:18,453 Ach... 509 00:41:18,519 --> 00:41:21,255 Wow. Wie, das eskalierte schnell. 510 00:41:21,322 --> 00:41:24,425 Nicht wörtlich. Aber du hast mich nur daran erinnert. 511 00:41:24,492 --> 00:41:28,262 Dr. Crane sagte, dass er und ich waren in derselben Falle gefangen. 512 00:41:28,329 --> 00:41:30,932 Ich konnte nicht herausfinden, was er war gemeint, aber... 513 00:41:30,998 --> 00:41:35,002 Herr Nye. Treten Sie darauf. Wir müssen die Vogelscheuche einholen. 514 00:41:38,740 --> 00:41:41,476 Sie sind also der Sheriff in diesen hier Teilen? 515 00:41:43,311 --> 00:41:45,279 - Hallo, Sheriff. - Ihr Kinder! 516 00:41:45,346 --> 00:41:47,148 Was machst du? den ganzen Weg hier raus? 517 00:41:47,215 --> 00:41:49,984 Sheriff, wir müssen reden an Dr. Crane. 518 00:41:50,051 --> 00:41:52,220 Hast du vollkommen den Verstand verloren? 519 00:41:52,286 --> 00:41:55,356 Es ist so, als ob über die Schakallaternen. 520 00:41:55,423 --> 00:41:56,457 Das was? 521 00:41:56,524 --> 00:41:59,427 Orange. Ausgeflippt. Aggressive Fahrer. 522 00:42:02,063 --> 00:42:04,966 Was ist das? Was passiert? 523 00:42:05,032 --> 00:42:07,568 Sheriff, bitte, Wir haben keine Zeit, es zu erklären. 524 00:42:07,635 --> 00:42:11,506 Und wir können es nicht erklären. Wir brauchen nur Sie bitten uns, uns zum LKW durchzustellen. 525 00:42:11,572 --> 00:42:15,243 Hören Sie, Crane ist nicht mein Gefangener. Er gehört zur Fed. 526 00:42:15,309 --> 00:42:17,712 Ich habe Glück, dass sie es überhaupt tun lass mich hinterherfahren. 527 00:42:17,779 --> 00:42:21,549 Ich versuche nur, cool zu sein Sheriff-Moment hier, und... 528 00:42:23,484 --> 00:42:26,354 Sind das Kürbisse? Auto fahren? 529 00:42:33,961 --> 00:42:37,031 - Bitte, Sheriff. - Was haben Sie getan? 530 00:42:37,098 --> 00:42:40,601 Ich muss das melden. Tu nichts. 531 00:42:46,607 --> 00:42:50,011 Herr Nye, fällt Ihnen eine Möglichkeit ein? Ich kann mit Dr. Crane kommunizieren? 532 00:42:50,077 --> 00:42:53,181 Natürlich kann ich das. Ich muss nur nachsehen... 533 00:42:53,247 --> 00:42:56,818 Süßes oder Saures! Moment mal. 534 00:42:56,885 --> 00:42:59,020 Warte, was? Herr Nye? 535 00:42:59,086 --> 00:43:00,889 Süßes oder Saures! 536 00:43:00,955 --> 00:43:04,826 Whoa. In Ordnung. Das sind einige tolle Kostüme. 537 00:43:04,893 --> 00:43:06,727 Im wirklichen Leben um zu existieren, natürlich 538 00:43:06,794 --> 00:43:08,663 Aquaman würde Ich brauche wahrscheinlich Kiemen. 539 00:43:08,729 --> 00:43:11,299 Ihre Version ist korrekt zum Quellmaterial. 540 00:43:11,365 --> 00:43:14,268 Aber das Ausgangsmaterial ist etwas unzuverlässig. 541 00:43:14,335 --> 00:43:16,037 Er verteilt Süßigkeiten. 542 00:43:16,103 --> 00:43:18,840 Hallo. Lass uns zu Bill Nye gehen. 543 00:43:20,575 --> 00:43:23,177 Verschwinde von hier, mein Sohn. Überlassen Sie dies den Strafverfolgungsbehörden. 544 00:43:23,244 --> 00:43:24,645 Wir können helfen, Sheriff. 545 00:43:24,712 --> 00:43:26,614 Nein. Bleiben Sie in Sicherheit. 546 00:43:26,681 --> 00:43:28,649 So sehr ich auch meckere auf euch Kinder, 547 00:43:28,716 --> 00:43:31,719 Mir kommt es fast so vor wie dir die einzige Familie, die ich habe. 548 00:43:31,786 --> 00:43:35,256 Aber wir haben nur geredet, etwa acht oder zehn Mal. 549 00:43:44,031 --> 00:43:45,700 Der Horror. 550 00:43:45,766 --> 00:43:47,435 Sheriff! NEIN! 551 00:44:01,249 --> 00:44:03,117 Herr Nye? Hallo? 552 00:44:05,453 --> 00:44:07,255 Autopilot wird aktiviert. 553 00:44:09,290 --> 00:44:10,791 Was wirst du tun? 554 00:44:12,660 --> 00:44:14,595 Sitzverstellung aktivieren. 555 00:44:18,232 --> 00:44:21,168 Sitzposition anpassen zur Außenseite des Fahrzeugs. 556 00:44:23,604 --> 00:44:25,273 Wow! 557 00:44:30,211 --> 00:44:33,147 Oh, Bill Nye. Was haben Sie getan? 558 00:44:35,049 --> 00:44:36,517 Wow! 559 00:44:37,953 --> 00:44:40,054 Du brillanter, liebenswerter Mann. 560 00:44:41,756 --> 00:44:43,624 Mir geht es gut. 561 00:44:43,691 --> 00:44:46,294 Sprechen Sie für sich. Endlich gefunden Der Fehler in dieser Sache, denke ich. 562 00:44:46,360 --> 00:44:48,262 Nun ja, aber der Druck in Atlantis 563 00:44:48,329 --> 00:44:50,933 müsste vorbei sein 35.000 Kilopascal. 564 00:44:50,999 --> 00:44:53,301 Und das ist obendrein des sozialen Drucks. 565 00:45:10,651 --> 00:45:13,154 Ihr... Monster. 566 00:45:17,291 --> 00:45:19,760 Papa, diese Fahrt macht Spaß. 567 00:45:19,827 --> 00:45:23,031 Genau, Baby. Es ist alles eine 3D-Bewegungssteuerungsfahrt. 568 00:45:23,097 --> 00:45:24,265 Nichts davon ist real. 569 00:45:26,267 --> 00:45:29,570 Papa hat einfach zu viel Pizza gegessen und bin wieder bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen. 570 00:45:29,637 --> 00:45:31,806 Das ist es Peperoni-Westworld-Kombination. 571 00:45:33,741 --> 00:45:36,912 Velma hat die richtige Idee, Scoob. 572 00:45:36,979 --> 00:45:40,748 Im gepanzerten Lastwagen ist es sicherer. Zeit zum Auswerfen. 573 00:45:40,815 --> 00:45:42,084 Kommt ihr? 574 00:45:42,149 --> 00:45:43,919 Was? Bist du Bieten Sie mir Hundeleckerlis an? 575 00:45:43,986 --> 00:45:45,453 Verschwinde damit von hier. 576 00:46:01,970 --> 00:46:03,905 Peperoni Westworld. 577 00:46:14,815 --> 00:46:18,252 Fröhliches Halloween, Jungs. Mir ist klar, dass das nicht normal ist, 578 00:46:18,319 --> 00:46:20,554 aber mildernd Umstände. 579 00:46:24,792 --> 00:46:26,494 Mach dir keine Sorge. 580 00:46:26,560 --> 00:46:28,829 Er liegt drei Zoll zurück aus verstärktem Laminat. 581 00:46:28,897 --> 00:46:31,232 Wir sind gleich hier wenn Sie uns brauchen. 582 00:46:43,844 --> 00:46:48,816 Frau Dinkley. Ich habe es nicht erwartet Dich so bald wieder zu sehen. 583 00:46:48,884 --> 00:46:52,253 Du weißt also, wer ich jetzt bin, Crane. 584 00:46:52,319 --> 00:46:54,588 Ich könnte der 53. sein 585 00:46:54,655 --> 00:46:57,258 am berüchtigtsten Superschurke der Welt, 586 00:46:57,324 --> 00:47:00,561 aber ich bin immer noch ziemlich einfallsreich. 587 00:47:03,297 --> 00:47:06,968 Du warst nicht in Crystal Cove um Elvira anzugreifen, oder? 588 00:47:07,035 --> 00:47:09,203 Wie kommst du darauf? 589 00:47:09,270 --> 00:47:11,505 Motiv. Du scheinst nicht wie ein verrückter Fan, 590 00:47:11,572 --> 00:47:13,874 und du bist kürzlich geflohen aus Arkham Asylum. 591 00:47:13,942 --> 00:47:18,013 Warum sollten Sie Ihre Freiheit riskieren, um a anzugreifen? Berühmtheit bei einer hochkarätigen Veranstaltung? 592 00:47:18,080 --> 00:47:24,251 Muss ich Sie daran erinnern, dass ich ziemlich verrückt bin? Ich bin auch ein Fan von Elvira. 593 00:47:24,318 --> 00:47:30,357 Ich habe ihr eine Fanpost geschrieben, Technisch gesehen bin ich also sowohl verrückt als auch ein Fan. 594 00:47:30,424 --> 00:47:32,860 Aber Sie haben Recht. 595 00:47:32,928 --> 00:47:38,200 Ich hatte nicht vor, Elvira anzugreifen oder heute Abend irgendetwas zu tun 596 00:47:38,265 --> 00:47:40,768 außer Uhr die Halloween-Parade. 597 00:47:40,835 --> 00:47:43,038 Du hast gesagt, wir wären es zusammen in einer Falle. 598 00:47:43,105 --> 00:47:47,775 Ich dachte, dass du vielleicht sprichst im übertragenen Sinne, aber das warst du nicht, oder? 599 00:47:47,842 --> 00:47:49,443 Sag mir... 600 00:47:50,244 --> 00:47:53,115 Hast du schon Angst? 601 00:47:53,181 --> 00:47:54,950 Nein. 602 00:47:55,016 --> 00:48:00,421 Sie sagten, Angst sei irrational Reaktion. Du liegst falsch. 603 00:48:00,488 --> 00:48:03,024 Angst ist uralt. Ursprünglich. 604 00:48:03,091 --> 00:48:09,530 Angst kennt die Antwort bevor Sie es tun, Frau Dinkley. 605 00:48:09,597 --> 00:48:12,968 Also, ja. Ich habe im übertragenen Sinne gesprochen. 606 00:48:13,034 --> 00:48:17,638 Aber wir sind auch beides in einer ganz wörtlichen Falle, 607 00:48:17,705 --> 00:48:19,440 wie Sie sicher schon vermutet haben 608 00:48:19,507 --> 00:48:24,445 basierend auf der Natur davon ungewöhnlich verzweifelter kleiner Besuch. 609 00:48:24,512 --> 00:48:29,084 Aber, Alter, wer würde schon darauf aus sein die Vogelscheuche und die Scooby-Bande? 610 00:48:29,151 --> 00:48:33,654 Es ist wahr, dass wir nicht scheinen etwas gemeinsam haben, 611 00:48:33,721 --> 00:48:37,893 aber die Logik schreibt das vor Es muss einen Link geben. 612 00:48:37,959 --> 00:48:40,728 Jemand ist gegangen zu einem großen Aufwand 613 00:48:40,795 --> 00:48:46,101 um mich aufzuspüren und dich zu mir zu führen. 614 00:48:46,168 --> 00:48:49,971 Glaubst du, das hängt alles zusammen? zu den „Schakal-Laternen“? 615 00:48:51,072 --> 00:48:52,740 Das was? 616 00:49:04,652 --> 00:49:07,621 Mr. Nye, das ist Fred. Kommen Sie herein, Herr Nye. Über. 617 00:49:07,688 --> 00:49:09,291 ...und das ist obendrein des sozialen Drucks. 618 00:49:09,356 --> 00:49:11,792 Wissen Sie, Delfine schon Irgendwie eine gemeine Ader... 619 00:49:11,859 --> 00:49:14,129 Im Ernst, Herr Nye. Nochmals vielen Dank. 620 00:49:14,196 --> 00:49:17,933 Es ist jetzt nach ihrer Schlafenszeit, Vielleicht könnten wir das also einfach abschließen. 621 00:49:17,999 --> 00:49:21,903 Oh nein. Kein Problem. Habt alle ein frohes Halloween. 622 00:49:21,970 --> 00:49:25,840 Großartig. Die Servolenkung ist weg. 623 00:49:25,907 --> 00:49:31,112 Das Ding ist eng! Hey, wir sollten einfach das Outfit wechseln. 624 00:49:31,179 --> 00:49:33,248 Warum? 625 00:49:33,315 --> 00:49:37,351 Denken Sie darüber nach. Du bist berühmt, also natürlich Die Monster werden zuerst versuchen, dich zu fressen. 626 00:49:37,418 --> 00:49:40,588 Wenn ich wie du gekleidet bin, Ich kann als Köder fungieren, während Sie in Sicherheit bleiben. 627 00:49:40,654 --> 00:49:45,093 Ich habe von Hunger gehört Ruhm, aber das ist lächerlich. 628 00:49:46,827 --> 00:49:49,763 In Ordnung. Ich bin zu allem bereit. Gib mir deinen Schal. 629 00:49:49,830 --> 00:49:50,966 Hä? 630 00:49:58,306 --> 00:50:00,674 - Computer. - Bestätigt. 631 00:50:00,741 --> 00:50:02,177 Mike und Michelle brauchen unsere Hilfe. 632 00:50:02,244 --> 00:50:04,378 Rettungsprotokolle werden eingeleitet. 633 00:50:24,165 --> 00:50:27,269 Laser. Computer, Benutze die Laser auf den Kürbissen. 634 00:50:27,335 --> 00:50:32,107 Typ 1-4 wird aktiviert UV-Laser-Abwehrsystem, zum Patent angemeldet. 635 00:50:35,476 --> 00:50:37,711 Alles klar. Jetzt reden wir. 636 00:50:48,555 --> 00:50:49,790 Der Strom ist ausgefallen. 637 00:50:49,857 --> 00:50:52,260 Und das Ganze Das Ding ist elektrisch. 638 00:50:52,327 --> 00:50:54,561 Das Spiel ist vorbei, Mann. Spiel vorbei. 639 00:50:54,628 --> 00:50:55,997 Ha! Habe den Fehler gefunden. 640 00:51:00,634 --> 00:51:02,137 - Papa? - Ja, Baby. 641 00:51:02,203 --> 00:51:04,738 Jetzt muss ich wirklich gehen. 642 00:51:14,515 --> 00:51:15,783 Jungs! 643 00:51:32,000 --> 00:51:33,567 Aufleuchten. Beeil dich. 644 00:51:37,405 --> 00:51:39,074 Steig ins Auto, Velma. 645 00:51:39,140 --> 00:51:41,443 Ich kann nicht gehen Dr. Crane da drin. 646 00:51:41,508 --> 00:51:44,845 Ja, das kannst du. Es ist einfach. Ich habe es bereits getan. 647 00:51:50,385 --> 00:51:53,687 „Mach dir keine Sorgen. Ich werde dich nicht stechen.“ sagte der Skorpion zum Frosch. 648 00:52:15,310 --> 00:52:17,511 Wow. 649 00:52:33,594 --> 00:52:36,530 Ich brauche meine persönlichen Gegenstände. 650 00:52:44,005 --> 00:52:46,307 Mildernde Umstände. 651 00:53:00,721 --> 00:53:03,091 Freddy, Mike, Michelle, schnapp dich! 652 00:53:14,502 --> 00:53:16,004 Eine kleine Hilfe, Dr. Crane? 653 00:53:16,737 --> 00:53:19,974 Crane? Crane? 654 00:53:22,676 --> 00:53:25,246 Was hast du gemacht Erwarten Sie, Velma? 655 00:53:27,549 --> 00:53:29,384 Abwarten. 656 00:53:30,851 --> 00:53:34,289 Sei mutig, Baby. Sei mutig. 657 00:53:37,791 --> 00:53:40,028 Es gibt keine Zeit für Tapferkeit. 658 00:53:43,131 --> 00:53:44,332 Laufen! 659 00:54:02,884 --> 00:54:04,751 - Au! - Freddy! 660 00:54:12,360 --> 00:54:13,760 Yoink! 661 00:54:46,194 --> 00:54:49,297 Ich liebe deine Arbeit. Großer Fan. 662 00:54:49,364 --> 00:54:52,433 Oh, mit so einem Outfit, Das solltest du besser tun. 663 00:55:05,413 --> 00:55:07,949 NEIN! 664 00:55:09,683 --> 00:55:11,052 Puh. 665 00:55:18,126 --> 00:55:23,797 Ähm, ich möchte kein Partygänger sein oder so, aber wir haben kein Benzin mehr. 666 00:55:28,802 --> 00:55:30,371 Äh, was nun? 667 00:55:31,872 --> 00:55:33,840 Jeeper. Es sind die Schlingpflanzen. 668 00:55:33,908 --> 00:55:35,944 Mann, ich stimme dafür, dass wir kandidieren. 669 00:55:44,851 --> 00:55:47,922 Es tut mir allen leid. Ich habe versagt. 670 00:55:47,989 --> 00:55:49,524 Was redest du? Etwa, Velma? 671 00:55:49,591 --> 00:55:53,760 Nach der Gefangennahme wurde ich übermütig Vogelscheuche. Schon vorher. 672 00:55:53,827 --> 00:55:55,897 Wie der Sheriff sagte: Er hat uns gewarnt 673 00:55:55,964 --> 00:56:00,235 Dass wir überfordert sind, seitdem wir hat das Müllmonster von Scranton gefangen. 674 00:56:00,301 --> 00:56:02,704 Der arme Sheriff. 675 00:56:02,769 --> 00:56:06,708 Ich ging davon aus, dass wir nicht scheitern könnten, und dass ich keinen Fehler machen konnte. 676 00:56:06,773 --> 00:56:09,911 Aus diesem Grund, Ich habe Scooby und Shaggy nicht gehört. 677 00:56:09,978 --> 00:56:11,745 Jetzt haben wir jemanden wegen eines Verbrechens verhaftet 678 00:56:11,812 --> 00:56:15,350 Sie haben sich nicht verpflichtet, und wir sind es nicht näher an der Lösung dieses Rätsels. 679 00:56:15,416 --> 00:56:17,352 Und wir haben einen Schuh verloren und gutes Gepäck. 680 00:56:17,418 --> 00:56:19,454 Und wir sind auf der Flucht für unser Leben. 681 00:56:19,520 --> 00:56:22,856 Es sind diese dummen Schakallaternen. Sie sind nicht aufzuhalten. 682 00:56:22,924 --> 00:56:25,593 Das stimmt nicht. Wir haben viele von ihnen gestoppt. 683 00:56:25,660 --> 00:56:27,095 Sie schlagen richtig gut zu. 684 00:56:27,161 --> 00:56:29,564 Ja, aber es gibt sie so viele davon. 685 00:56:29,631 --> 00:56:33,968 Und dieser Alpha-Kürbis scheint zu stören alles Elektrische, das in die Nähe kommt. 686 00:56:34,035 --> 00:56:36,803 Wir brauchen keine Geräte, Velma. Wir haben mich. 687 00:56:36,870 --> 00:56:38,306 Was gehst du? zu tun, Freddy? 688 00:56:38,373 --> 00:56:40,708 Ich werde es tun was ich am besten kann. 689 00:56:40,774 --> 00:56:43,111 Ich werde Fallen machen. 690 00:57:38,166 --> 00:57:41,969 Pfui. Diese Schakallaternen sind wie eine Kraft des reinen Chaos 691 00:57:42,036 --> 00:57:44,739 das jedem Versuch standhält Ordnung anwenden. 692 00:57:44,806 --> 00:57:50,078 Wenn ich mir nur ein paar ruhige Minuten gönne Gedankenpalast, vielleicht kann ich das herausfinden. 693 00:57:50,144 --> 00:57:52,814 Nun, wenn Scoob und ich Waren in deinem Gedankenpalast, 694 00:57:52,880 --> 00:57:54,315 Wir helfen Ihnen bei der Suche. 695 00:57:54,382 --> 00:57:56,684 Und ich wäre der Hübsche Prinz, der dort lebte. 696 00:57:56,751 --> 00:58:01,122 Ich wünschte, ich könnte es nehmen Ihr zwei in meinen Gedankenpalast. 697 00:58:01,189 --> 00:58:03,291 Wir würden einfach etwas kaputt machen. 698 00:58:03,358 --> 00:58:07,762 Ernsthaft. Manchmal denke ich, dass ich es nicht tue Schätzen Sie, was Sie zu Tisch bringen. 699 00:58:07,829 --> 00:58:12,066 Wir hätten keine Scooby-Bande ohne Shaggy und Scooby. 700 00:58:13,468 --> 00:58:16,170 - Nun, es gibt einen Weg. - Ein Weg wohin? 701 00:58:16,237 --> 00:58:18,639 Eine Möglichkeit, wie wir uns Ihnen anschließen können in deinem Gedankenpalast. 702 00:58:21,642 --> 00:58:22,543 Scooby-Snacks? 703 00:58:24,746 --> 00:58:26,414 Was bist du... 704 00:58:28,149 --> 00:58:31,052 Hallo. Diese eigentlich sind nicht schlecht. 705 00:58:31,119 --> 00:58:32,820 Scooby-Snacks Menschen zusammenbringen. 706 00:58:32,887 --> 00:58:35,289 Und sie sind köstlich. 707 00:58:35,356 --> 00:58:37,558 Und jetzt, wo wir es alle geteilt haben Scooby Snacks zusammen, 708 00:58:37,625 --> 00:58:40,895 Ein Teil von uns wird dabei sein Du, wenn du an deinen glücklichen Ort gehst. 709 00:58:40,962 --> 00:58:43,064 - Gedankenpalast. - Das auch. 710 00:58:43,131 --> 00:58:45,967 Danke für die Geste, Leute. Es war wirklich süß. 711 00:58:46,033 --> 00:58:50,004 Okay, denk nach, Velma. Denken Sie, dass Ihr Leben davon abhängt. 712 00:59:01,916 --> 00:59:05,386 Okay, Frau Dinkley. Zeit, die Fakten zu überprüfen. 713 00:59:05,453 --> 00:59:07,388 Aus irgendeinem Grund dachte ich, es würde... 714 00:59:07,455 --> 00:59:09,157 ...um noch viel mehr zu sein Mathe schwebt herum. 715 00:59:09,223 --> 00:59:12,193 Das seid ihr wirklich in meinem Gedankenpalast? 716 00:59:12,260 --> 00:59:16,631 - Wie beworben. - Es ist die Mystery Machine. 717 00:59:16,697 --> 00:59:19,534 Seltsam. Dein Gedankenpalast sieht aus wie die Mystery Machine. 718 00:59:19,600 --> 00:59:22,036 Aus irgendeinem Grund dachte ich Es würde ein Hobbitloch werden. 719 00:59:22,103 --> 00:59:23,871 Ja. Nerd-Zeug. 720 00:59:23,938 --> 00:59:25,706 So kann es aussehen alles, was Sie wollen. 721 00:59:25,773 --> 00:59:28,976 Ich denke, das ist genau der Ort Ich fühle mich am wohlsten. 722 00:59:29,043 --> 00:59:30,645 Also, was machen wir? 723 00:59:30,711 --> 00:59:33,548 Wir fahren einfach durch mein Gedächtnis und suche nach Hinweisen. 724 00:59:33,614 --> 00:59:36,117 Beginnen wir mit die Halloween-Parade. 725 00:59:43,057 --> 00:59:44,692 Fahren Sie noch ein Stück weiter. 726 00:59:47,562 --> 00:59:48,529 Stoppen! 727 00:59:51,632 --> 00:59:56,471 Ausrüstung der Vogelscheuche. Er sagte, es sei von Toe Omni-Tech gestohlen worden. 728 01:00:01,075 --> 01:00:02,443 Hmm. 729 01:00:02,911 --> 01:00:04,212 Hä? 730 01:00:10,985 --> 01:00:12,353 Hmm. 731 01:00:12,420 --> 01:00:13,721 Imaginär. 732 01:00:14,923 --> 01:00:15,857 Oh. 733 01:00:15,924 --> 01:00:17,492 Aufleuchten. Wir müssen uns beeilen. 734 01:00:24,665 --> 01:00:28,436 Oh, Junge. Das ist Das fängt an, mir Angst zu machen, Mann. 735 01:00:28,503 --> 01:00:30,304 Wir hätten nicht kommen sollen. 736 01:00:30,371 --> 01:00:32,840 Shaggy, Scooby. Du warst auch im Kürbisbeet. 737 01:00:32,908 --> 01:00:34,175 Was hast du gesehen? 738 01:00:39,380 --> 01:00:41,582 Wir haben es sozusagen gesehen der Totalli Frame dröhnt hier 739 01:00:41,649 --> 01:00:43,818 und dann die Kürbisse begann zum Leben zu erwachen. 740 01:00:43,886 --> 01:00:45,720 Totalli-Rahmen? 741 01:00:45,786 --> 01:00:49,690 Ja. So stand es daneben. Es war alles lustig geschrieben. Sehen? 742 01:00:49,757 --> 01:00:51,859 Ah. Totalli-Rahmen. 743 01:00:51,927 --> 01:00:54,195 Die Zeit ist abgelaufen, Leute. Sie haben uns gefunden. 744 01:00:59,700 --> 01:01:03,704 - Wie sind die Gedankentricks gelaufen? - Gedankenpalast. Und nicht großartig. 745 01:01:09,744 --> 01:01:13,381 Diese Dinge sind nicht real. Ich kann es einfach noch nicht beweisen. 746 01:01:13,447 --> 01:01:15,918 Ich habe keinen Zweifel daran, dass die Wissenschaft wird sich irgendwann durchsetzen, 747 01:01:15,984 --> 01:01:19,153 aber da ist etwas, das ich Vertrauen noch mehr als die Wissenschaft. 748 01:01:19,220 --> 01:01:22,823 - Panzerfäuste? - Nein, dumm. Ihr seid es. 749 01:01:24,492 --> 01:01:27,361 Jetzt lasst uns zerschlagen ein paar Kürbisse. 750 01:02:06,467 --> 01:02:07,568 Ja. 751 01:02:23,584 --> 01:02:26,721 Mystery Incorporated... einarbeiten. 752 01:02:37,966 --> 01:02:42,670 ♪ Du und ich sollten es sein Ich wusste es von Anfang an ♪ 753 01:02:42,737 --> 01:02:45,272 ♪ Zuckersüß Du warst wie ein Dieb ♪ 754 01:02:45,339 --> 01:02:47,708 ♪ Die Art, wie du mein Herz gestohlen hast ♪ 755 01:02:47,775 --> 01:02:50,177 ♪ Parfüm Genau wie Butterscotch ♪ 756 01:02:50,244 --> 01:02:52,613 ♪ Ein Lächeln, oh, so schön ♪ 757 01:02:52,680 --> 01:02:58,120 ♪ Als ich dich sah, wusste ich es irgendwie Ich würde dich zu meinem machen ♪ 758 01:02:58,185 --> 01:03:02,590 ♪ Oh, sieh uns jetzt an ♪ 759 01:03:02,657 --> 01:03:05,459 ♪ Nichts davon Wir können nicht überwinden ♪ 760 01:03:05,526 --> 01:03:07,996 ♪ Immer unten Um etwas Spaß zu haben ♪ 761 01:03:08,063 --> 01:03:12,767 ♪ Oh, sieh uns jetzt an ♪ 762 01:03:12,833 --> 01:03:14,568 ♪ Hätte nie gedacht das könnte ♪ sein 763 01:03:14,635 --> 01:03:17,072 ♪ Aber schauen Sie uns jetzt an ♪ 764 01:03:17,139 --> 01:03:21,910 ♪ Schauen Sie uns jetzt an ♪ 765 01:03:37,525 --> 01:03:39,493 Stopp. 766 01:03:39,560 --> 01:03:43,965 Es hat funktioniert. Ich gebe es zu. Ich habe Angst. 767 01:03:44,032 --> 01:03:45,433 Ich habe Angst zu scheitern. 768 01:03:45,499 --> 01:03:48,302 Von versagender Wissenschaft. Gerechtigkeit scheitern lassen. 769 01:03:49,171 --> 01:03:51,605 Meine Freunde im Stich lassen. 770 01:03:51,672 --> 01:03:54,341 Aber du hast es benutzt diese Ängste gegen mich. 771 01:03:54,408 --> 01:03:57,611 Und ich habe keine Angst von dir mehr. 772 01:04:00,182 --> 01:04:01,749 Velma! 773 01:04:07,488 --> 01:04:10,291 Freddy. Die App. 774 01:04:10,725 --> 01:04:11,659 Schlag es. 775 01:04:16,397 --> 01:04:18,900 Juhuu, Highscore. 776 01:04:26,174 --> 01:04:28,743 - Velma? - Velma? 777 01:04:28,809 --> 01:04:30,244 Bist du da drin? 778 01:04:35,816 --> 01:04:39,020 - Es war ein Roboter? - Drohnen, um genauer zu sein. 779 01:04:39,087 --> 01:04:42,423 Diese Entdeckung verdanke ich an Shaggy und Scooby. 780 01:04:42,490 --> 01:04:44,258 Hmm? 781 01:04:44,325 --> 01:04:45,793 Shaggy und Scooby bemerkten es 782 01:04:45,860 --> 01:04:48,662 dass die Drohnen der Vogelscheuche hatte etwas Schrift darauf. 783 01:04:48,729 --> 01:04:50,664 Zotteliger Gedanke Da stand „Totalli Frame“ 784 01:04:50,731 --> 01:04:55,536 aber das „Al“ und das „Li“ wurden geschrieben wie Elemente im Periodensystem. 785 01:04:55,603 --> 01:04:57,505 Aluminium und Lithium. 786 01:04:57,571 --> 01:05:01,675 Der Text wurde tatsächlich gelesen „TOT Aluminium-Lithium-Rahmen“, 787 01:05:01,742 --> 01:05:05,780 was bedeutet, dass die Drohne selbst war Hergestellt aus einer leichten Lithiumlegierung. 788 01:05:05,846 --> 01:05:10,384 Leicht, aber stark genug zum Tragen etwas Schweres wie Scarecrows Benzintanks. 789 01:05:10,451 --> 01:05:11,719 Oder ein Kürbis. 790 01:05:13,054 --> 01:05:15,523 Alles Drohnen. Stellen Sie sich das vor. 791 01:05:15,589 --> 01:05:18,626 Was ist mit dem Sheriff? und Victoria Hasenpfeffer 792 01:05:18,692 --> 01:05:20,929 und alle, die es bekommen haben in Kürbisse verwandelt? 793 01:05:20,996 --> 01:05:23,165 Sie sind immer noch hier. 794 01:05:24,598 --> 01:05:27,002 Ugh, meine Knöchel sind geschwollen. 795 01:05:28,769 --> 01:05:31,139 Alle wurden gestellt in den Mund des Monsters, 796 01:05:31,206 --> 01:05:33,141 dann ihr persönliches Besitztümer wurden getauscht 797 01:05:33,208 --> 01:05:35,342 - zu einer Jackal Lantern-Drohne und zurückgeschickt. - Hey. 798 01:05:38,046 --> 01:05:41,615 Der große Kerl hier sendet ein elektromagnetisches Gerät aus Impuls, der die Elektronik stört 799 01:05:41,682 --> 01:05:46,254 und stellt sicher, dass niemand Kontakt aufnehmen kann die Außenwelt, sobald sie gegessen wurden. 800 01:05:46,320 --> 01:05:49,925 Das Gleiche wäre mir passiert, wenn ich hatte nicht gewusst, worauf ich mich einlasse. 801 01:05:49,991 --> 01:05:52,860 Also dieser seltsame Scarecrow-Typ habe es doch getan. 802 01:05:52,928 --> 01:05:55,931 Nein, Dr. Crane hat uns die Wahrheit gesagt. 803 01:05:55,997 --> 01:05:58,967 Er wurde zum Zeichnen gerahmt uns herein und lenken uns ab. 804 01:05:59,034 --> 01:06:00,701 Lenken Sie uns von was ab? 805 01:06:00,768 --> 01:06:04,005 Bill Nye hat uns daran erinnert Crystal Cove ist reich an Lithium. 806 01:06:04,072 --> 01:06:07,008 Die geplante Lithiummine würde sind unter Crystal Cove gelaufen 807 01:06:07,075 --> 01:06:11,712 Aber aufgrund der Wissenschaft ist es nie passiert sagte, es würde der Umwelt schaden. 808 01:06:11,779 --> 01:06:14,883 Oh, Mann. Wie die Stadt Quadrat kollabiert. 809 01:06:14,950 --> 01:06:16,117 Das ist richtig. 810 01:06:16,184 --> 01:06:18,119 Jemand hat sich für meins entschieden das Lithium sowieso, 811 01:06:18,186 --> 01:06:20,754 und dieses Ganze konstruiert Chaos, um es zu vertuschen. 812 01:06:20,821 --> 01:06:24,792 Jemand, der uns gut kennengelernt hat genug, dass er unsere Knöpfe drücken kann. 813 01:06:24,859 --> 01:06:27,795 Mal sehen, was passiert wenn wir anfangen, ihn zu drängen. 814 01:06:31,933 --> 01:06:32,800 Hä? 815 01:06:35,736 --> 01:06:38,940 Ich übernehme die „große Enthüllung“ Von hier aus, Velma. 816 01:06:39,007 --> 01:06:40,608 - Enthüllen? - Wer ist er? 817 01:06:40,674 --> 01:06:41,508 Was passiert? 818 01:06:41,575 --> 01:06:43,111 Wer ist das? 819 01:06:45,313 --> 01:06:46,882 Der Sheriff! 820 01:06:46,948 --> 01:06:51,887 Das stimmt. Aber Sheriff wer? Du hast dir nie die Mühe gemacht zu fragen. 821 01:06:51,953 --> 01:06:54,022 Ich habe es dir immer wieder gesagt seit du entlarvt wurdest 822 01:06:54,089 --> 01:06:57,424 das Müllmonster von Scranton dass du überfordert warst. 823 01:06:57,491 --> 01:07:01,629 Ich habe dich davor gewarnt, wenn du es behältst sich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen 824 01:07:01,695 --> 01:07:03,932 das da wären Konsequenzen. 825 01:07:03,999 --> 01:07:05,699 Ich war es. 826 01:07:05,766 --> 01:07:08,937 In den letzten Jahren Es lag an mir, die Fäden in der Hand zu halten. 827 01:07:09,004 --> 01:07:09,938 Aber warum? 828 01:07:10,005 --> 01:07:11,839 Weil er es nicht ist überhaupt ein Sheriff. 829 01:07:11,907 --> 01:07:16,144 Das ist Cutler Toe, ehemaliger Leiter von Toe Omni-Tech. 830 01:07:16,211 --> 01:07:17,578 KNIRPS. 831 01:07:17,645 --> 01:07:21,649 Auch als Müll bekannt Monster von Scranton. 832 01:07:23,218 --> 01:07:25,619 Ähm, ich sehe es nicht. 833 01:07:27,355 --> 01:07:28,689 Was! 834 01:07:28,756 --> 01:07:30,225 Das stimmt. 835 01:07:30,292 --> 01:07:32,526 Sobald du meinen Plan enthüllt hast um alle zum Nachdenken anzuregen 836 01:07:32,593 --> 01:07:36,630 Ein Müllmonster verursachte Umweltverschmutzung statt Toe Omni-Tech, 837 01:07:36,697 --> 01:07:40,135 Ich ging ins Gefängnis und verlor die Hälfte meines Vorrats. 838 01:07:40,201 --> 01:07:41,369 Um die Sache noch schlimmer zu machen 839 01:07:41,435 --> 01:07:43,071 Wissenschaftler sagten meine Lithiummine 840 01:07:43,138 --> 01:07:45,407 würde die Umwelt verschmutzen die Umwelt, 841 01:07:45,472 --> 01:07:47,275 also habe ich das auch verloren. 842 01:07:47,342 --> 01:07:49,743 Im Gefängnis hatte ich gelernt dass Dr. Jonathan Crane, 843 01:07:49,810 --> 01:07:53,081 AKA die Vogelscheuche, war ein Fan meiner Technik. 844 01:07:53,148 --> 01:07:57,152 Also habe ich getan, was jeder wollte in meiner Situation würde es reichen. 845 01:07:57,218 --> 01:08:00,221 Ich habe meine restlichen Millionen ausgegeben um eine Armee von Drohnen zusammenzustellen 846 01:08:00,288 --> 01:08:04,960 und zog nach Crystal Cove sich als örtlicher Sheriff ausgeben. 847 01:08:05,759 --> 01:08:07,228 Ich habe meine Position genutzt 848 01:08:07,295 --> 01:08:09,663 als Autoritätsperson um unter die Haut zu gehen. 849 01:08:09,730 --> 01:08:13,068 Ich würde dir sagen, dass du kaputt gegangen bist Das Gesetz zermürbt Ihr Selbstvertrauen 850 01:08:13,134 --> 01:08:16,603 Und dann sage ich Ihnen, dass ich unterstützt habe Sie müssen es wieder aufbauen. 851 01:08:16,670 --> 01:08:18,940 Das Alte „hotsy coldsy“-Trick. 852 01:08:19,007 --> 01:08:20,741 Sobald die Falle aufgestellt war 853 01:08:20,808 --> 01:08:23,844 Alles, was ich tun musste, war loszulassen meine Roboterübungen. 854 01:08:23,912 --> 01:08:27,015 Die Roboter würden Millionen extrahieren Lithium im Wert von mehreren US-Dollar 855 01:08:27,082 --> 01:08:28,682 während ich alle verfolgte außerhalb der Stadt 856 01:08:28,749 --> 01:08:30,484 mit meinen Kürbisdrohnen. 857 01:08:30,551 --> 01:08:33,221 Und euch zu Kindern gemacht Sieht aus wie Idioten. 858 01:08:33,288 --> 01:08:36,590 Und ich wette, der Giftmüll war nicht einmal Giftmüll. 859 01:08:36,657 --> 01:08:40,627 Dank dir bin ich es nicht Es ist nicht mehr erlaubt, echten Giftmüll zu haben. 860 01:08:40,694 --> 01:08:44,165 Also habe ich eine weitere Million ausgegeben Dollar, um grüne Leuchtstäbe zu kaufen 861 01:08:44,232 --> 01:08:47,002 und ich habe sie geknipst alles in diesen Tankwagen. 862 01:08:47,068 --> 01:08:49,104 Und vielleicht hast du es getan bin auch damit durchgekommen, 863 01:08:49,170 --> 01:08:51,638 wenn da nicht diese wären Freunde von mir. 864 01:08:51,705 --> 01:08:53,008 O-P der Freundschaft. 865 01:08:53,074 --> 01:08:55,910 Na ja, was auch immer. Machen Sie weiter und feiern Sie. 866 01:08:55,977 --> 01:08:59,646 Sogar ihr kleinen Genies kann ein Hologramm nicht festhalten. 867 01:08:59,713 --> 01:09:03,251 Der echte Cutler Toe ist in einem sehr schnellen Sportwagen 868 01:09:03,318 --> 01:09:06,854 vollgepackt mit mehr Geld als ihr Idioten jemals sehen werdet 869 01:09:06,921 --> 01:09:09,157 in eurem gemeinsamen Leben. 870 01:09:09,224 --> 01:09:11,558 Ich könnte auf halbem Weg sein mittlerweile nach Guam. 871 01:09:11,625 --> 01:09:13,395 Nicht einmal die Feds kann mich fangen. 872 01:09:13,461 --> 01:09:15,063 Das werden wir sehen. 873 01:09:15,130 --> 01:09:17,232 Rechts? Was denkst du, Herr Nye? 874 01:09:17,298 --> 01:09:19,034 Haben wir ihn behalten? lange genug reden? 875 01:09:19,100 --> 01:09:20,768 Perfekt, Velma. 876 01:09:20,834 --> 01:09:23,905 Er ist Richtung Süden unterwegs, immer noch auf dem Highway 13 bei der Ausfahrt Oak. 877 01:09:26,007 --> 01:09:30,178 Hoffe, dass der Sportwagen so ist schnell wie die Gerechtigkeit, Herr Toe. 878 01:09:30,245 --> 01:09:32,280 Nein! Nein! 879 01:09:37,352 --> 01:09:39,421 Das ist Toes Auto, in Ordnung. 880 01:09:39,487 --> 01:09:41,289 Er hätte nicht weit kommen können. 881 01:09:41,356 --> 01:09:43,590 Komm schon, es ist nicht wie jemand könnte einfach herbeistürmen und ihn packen. 882 01:09:51,266 --> 01:09:54,035 Na ja, zumindest wenn es um die Toten geht Komm jemals aus diesem Friedhof heraus, 883 01:09:54,102 --> 01:09:56,804 Sie werden eine Menge davon haben tote Autos zur Auswahl. 884 01:09:59,374 --> 01:10:01,976 Ich kann es nicht glauben. Ich glaube, sie sind alle kaputt. 885 01:10:11,886 --> 01:10:15,689 Diese Schuhe sind die wahren Monster. 886 01:10:15,756 --> 01:10:17,492 Nun, sagen sie Das ist der beste Weg 887 01:10:17,559 --> 01:10:20,761 jemanden kennenzulernen bedeutet, jemanden kennenzulernen Gehen Sie eine Meile in ihren Schuhen, 888 01:10:20,828 --> 01:10:23,031 junger Mentee der Dunkelheit. 889 01:10:25,033 --> 01:10:27,368 Es ist eine schöne Nacht für einen Spaziergang. 890 01:10:27,435 --> 01:10:29,537 Ja, ich beschwere mich nicht. 891 01:10:29,603 --> 01:10:30,972 Ich auch, Scoob. 892 01:10:31,039 --> 01:10:33,607 Das ganze Sitzen und Schreien ermüdet dich. 893 01:10:33,674 --> 01:10:35,410 Ja, es macht hungrig. 894 01:10:35,477 --> 01:10:39,214 Hey Leute, schaut es euch an. Ich habe uns nicht in die Irre geführt. 895 01:10:39,280 --> 01:10:40,482 Zivilisation. 896 01:10:40,548 --> 01:10:45,019 Alter. Du bist ein Lebensretter. Diesmal wirklich. 897 01:10:45,086 --> 01:10:48,223 Ich... ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich es jemals tun werde Ich möchte dich aber wiedersehen. 898 01:10:48,289 --> 01:10:50,291 Gute Fahrt, Partner. 899 01:10:50,358 --> 01:10:52,193 Bleiben Sie in Kontakt, Mike. 900 01:10:52,260 --> 01:10:55,897 Ich glaube hier nicht an Calamity Jane würde es mir anders gehen lassen. 901 01:11:03,004 --> 01:11:06,141 Hey! Ihr schaut für die Halloween-Party? 902 01:11:06,207 --> 01:11:09,911 Nein. Wir haben keine perfekten Kostüme. Kannst du das nicht sehen? 903 01:11:09,978 --> 01:11:13,481 Oh. Nun ja, ich dachte, ihr seid es gekleidet wie die Kinder aus den Nachrichten. 904 01:11:13,548 --> 01:11:15,649 Die Mystery Teens oder was auch immer. 905 01:11:15,716 --> 01:11:17,784 Äh, Mystery Incorporated. 906 01:11:17,851 --> 01:11:20,421 Ja, Mann. Wie dem auch sei, kommen Sie rein. 907 01:11:20,488 --> 01:11:21,822 Wir haben keine Einladung. 908 01:11:21,890 --> 01:11:24,092 Äh, na ja, gut, Weil wir keine gemacht haben. 909 01:11:24,159 --> 01:11:25,859 Gibt es Essen? 910 01:11:25,927 --> 01:11:29,030 Nur wenn man das Sandwich mitzählt Tablett, Käsebrunnen, 911 01:11:29,097 --> 01:11:30,864 die Keksstation, die Eisbar, 912 01:11:30,932 --> 01:11:33,635 Onkel Ernies heiße Flügel, und der Taco-Truck. 913 01:11:38,973 --> 01:11:41,976 Ich kann dir auch welche machen Pizza-Bagels, wenn Sie möchten ... 914 01:11:48,749 --> 01:11:53,087 - Was meint ihr, Bande? - Tanzen? Für mich sieht es nach Spaß aus. Ich bin dabei. 915 01:11:53,154 --> 01:11:57,258 Ich weiß, ich sollte nicht fragen, aber Wirklich... kann ich die Perücke haben? 916 01:11:58,660 --> 01:12:00,662 Es ist keine Perücke. 917 01:12:00,727 --> 01:12:05,433 Daphne, hast du versucht zu bekommen? Elviras Outfit schon immer als Kostüm? 918 01:12:05,500 --> 01:12:06,968 Nein. 919 01:12:07,035 --> 01:12:10,672 Aber das ist eine tolle Idee. Jetzt können wir zu dieser Party gehen. 920 01:12:10,737 --> 01:12:15,842 Warten. Wollten Sie nur ersetzen? Elvira und ihr Leben übernehmen? 921 01:12:15,910 --> 01:12:17,478 Sie hat das schon einmal gemacht. 922 01:12:20,081 --> 01:12:26,387 Wir haben einmal mit Phyllis drei Rätsel gelöst Diller, bevor wir es überhaupt herausgefunden haben. 923 01:12:26,454 --> 01:12:32,759 Du bist ein seltsames Kind. Und das bin ich stolz, dein Mentor der Dunkelheit zu sein. 924 01:12:33,628 --> 01:12:34,929 Es ist keine Perücke. 925 01:12:36,397 --> 01:12:37,465 Es ist ein Makaken. 926 01:12:37,532 --> 01:12:39,934 Und ihr Name ist Meredith. 927 01:12:40,001 --> 01:12:43,737 Fortfahren. Zieh sie an. Du hast sie dir verdient. 928 01:12:43,804 --> 01:12:48,309 Nach dem Tag, den wir hatten, bin ich es nicht Ich werde sogar fragen. Kommst du, Elvira? 929 01:12:48,376 --> 01:12:52,447 Nein. Ich fürchte, ich muss zurück an meinem üblichen Aufenthaltsort. 930 01:12:52,513 --> 01:12:54,649 Naja, nochmals vielen Dank. Bis demnächst. 931 01:12:54,716 --> 01:12:57,418 Alle paar Stunden, Stecken Sie einfach ein Stück Obst hinein 932 01:12:57,485 --> 01:12:59,587 oder ein paar Nüsse da oben. 933 01:12:59,654 --> 01:13:05,026 Und vielleicht, wenn Sie eine Kakerlake finden oder Schnecke. Aber das sind manchmal Lebensmittel. 934 01:13:05,093 --> 01:13:07,295 Habe es. Du bist die Beste, Elvira. 935 01:13:07,362 --> 01:13:09,464 Ich weiß. 936 01:13:09,530 --> 01:13:13,134 Nun, da haben Sie es, meine Kinder der Nacht. 937 01:13:13,201 --> 01:13:15,637 Die wahre Geschichte des viertseltsamsten 938 01:13:15,703 --> 01:13:19,440 Halloween-Nacht, die ich je hatte. Und was haben wir gelernt? 939 01:13:19,507 --> 01:13:22,744 Diese Freundschaft ist stärker als Monster. 940 01:13:22,809 --> 01:13:25,446 Dass es eine Antwort gibt zu jedem Geheimnis. 941 01:13:25,513 --> 01:13:30,318 Und dass es nichts gibt fürchten, aber fürchten sich selbst. 942 01:13:31,452 --> 01:13:33,288 Und vielleicht das. 943 01:13:35,423 --> 01:13:37,191 Fröhliches Halloween. 944 01:14:27,909 --> 01:14:30,912 Ah. Oh. 945 01:14:34,482 --> 01:14:35,350 Oh. 946 01:16:02,370 --> 01:16:05,673 Sie lebt. Sie lebt! 947 01:16:09,177 --> 01:16:11,579 Scooby-Dooby-Doo!