1
00:00:04,540 --> 00:00:05,540
stanco

2
00:00:27,940 --> 00:00:43,310
Ciao, grazie per il tuo duro lavoro.

3
00:00:46,090 --> 00:00:47,410
Ah, sì

4
00:00:53,990 --> 00:00:54,990
Scusami

5
00:00:55,550 --> 00:00:58,150
Lo farò come si deve a partire da domani.

6
00:00:59,310 --> 00:01:04,350
Eh? Su...

7
00:01:04,350 --> 00:01:06,870
Uhm, dovresti farlo correttamente davanti a Sato-san.

8
00:01:08,730 --> 00:01:09,790
Mi dispiace

9
00:01:16,210 --> 00:01:17,450
Posso prendere le crêpe domani.

10
00:01:21,310 --> 00:01:22,550
Ah, farò del mio meglio

11
00:01:22,550 --> 00:01:24,110
Poi finché non avrò un contratto

12
00:01:24,110 --> 00:01:25,910
Sii persistente e mostra orgoglio per il tuo partner.

13
00:01:26,470 --> 00:01:26,950
Sì sì

14
00:01:27,410 --> 00:01:28,390
Farò del mio meglio

15
00:01:29,910 --> 00:01:30,850
Starò attento

16
00:01:31,290 --> 00:01:31,810
alto

17
00:01:40,330 --> 00:01:41,190
Al giorno d'oggi ed età

18
00:01:41,190 --> 00:01:42,330
Che spada

19
00:01:46,380 --> 00:01:47,020
domani

20
00:01:48,260 --> 00:01:49,220
Mi chiedo se posso ottenerlo

21
00:02:01,610 --> 00:02:03,190
Com'è andata la cena oggi?

22
00:02:04,270 --> 00:02:05,430
Come al solito però

23
00:02:07,890 --> 00:02:08,790
Capisco.

24
00:02:11,940 --> 00:02:13,160
Cosa vuoi mangiare domani?

25
00:02:13,160 --> 00:02:16,340
Domani partirò un po' presto.

26
00:02:16,340 --> 00:02:17,700
Spero che vada bene

27
00:02:17,700 --> 00:02:19,680
Dico che è vicino al lavoro.

28
00:02:19,680 --> 00:02:21,420
quando è notte

29
00:02:21,420 --> 00:02:23,020
Sembra che sarà un po' tardi stasera.

30
00:02:24,960 --> 00:02:26,080
Sembra che vada bene

31
00:02:26,080 --> 00:02:26,800
lavoro

32
00:02:28,660 --> 00:02:29,500
Solo un po'

33
00:02:29,500 --> 00:02:29,900
esso

34
00:02:30,600 --> 00:02:30,980
Qualcosa

35
00:02:30,980 --> 00:02:33,820
In qualche modo, devo ottenere un contratto.

36
00:02:34,280 --> 00:02:36,140
Potrei essere licenziato...

37
00:02:36,140 --> 00:02:38,200
Esercitando pressione dall'alto

38
00:02:39,560 --> 00:02:42,160
Forse questo lavoro non era per me?

39
00:02:49,540 --> 00:02:50,880
Na ~ Arioso

40
00:02:51,480 --> 00:02:53,140
Ragazzi, lavorate insieme, vero?

41
00:02:56,980 --> 00:03:00,160
Mi è stato detto dall'azienda

42
00:03:01,080 --> 00:03:02,120
Va bene se lo fai e basta

43
00:03:06,200 --> 00:03:07,080
Sì, ma

44
00:03:08,180 --> 00:03:10,860
Non sarebbe carino se almeno mi ascoltassi?

45
00:03:17,840 --> 00:03:21,420
Sto lavorando fuori e sono stanco per ogni genere di cose.

46
00:03:21,420 --> 00:03:23,680
Questo è quello che voglio sentire a casa

47
00:03:24,460 --> 00:03:27,260
Non c'è posto dove posso riposare

48
00:03:35,630 --> 00:03:37,770
Mi dispiace

49
00:03:51,000 --> 00:03:52,280
Spengo la luce

50
00:04:31,530 --> 00:04:50,520
Immediatamente

51
00:06:05,660 --> 00:06:06,020
Ciao

52
00:06:06,020 --> 00:06:09,840
Ciao. Mi scuso per la visita improvvisa.

53
00:06:10,420 --> 00:06:12,740
Lavorerò con il Centro sanitario pubblico Yamashita Sato.

54
00:06:13,720 --> 00:06:16,400
Vorremmo presentarvi alcuni piani consigliati.

55
00:06:16,960 --> 00:06:18,640
Se riesci a gestirlo, parla e basta...

56
00:06:18,640 --> 00:06:20,200
Va bene perché non sono interessato

57
00:06:20,200 --> 00:06:22,700
Ah! L'ho davvero consigliato.

58
00:06:22,700 --> 00:06:23,120
Mi piace tranquillamente

59
00:06:23,120 --> 00:06:28,580
No, chiamo la polizia.

60
00:06:31,640 --> 00:06:33,180
Era un'altra opportunità

61
00:06:33,180 --> 00:06:34,240
Sì, mi dispiace

62
00:06:55,750 --> 00:06:56,230
No

63
00:07:02,230 --> 00:07:03,810
Ah, sono andato

64
00:07:05,080 --> 00:07:05,860
Bene

65
00:07:08,160 --> 00:07:09,040
Questo è tutto

66
00:07:09,040 --> 00:07:10,320
Non riesco a capirlo

67
00:07:20,000 --> 00:07:21,400
Sì

68
00:07:23,670 --> 00:07:24,890
Sono stato rifiutato

69
00:07:25,830 --> 00:07:27,410
alto

70
00:07:31,710 --> 00:07:32,930
Mi dispiace

71
00:07:42,630 --> 00:07:44,330
Questo è quello che mi è stato detto

72
00:07:46,690 --> 00:07:47,510
Hai fatto del tuo meglio?

73
00:07:48,190 --> 00:07:50,510
SÌ. Ho fatto del mio meglio

74
00:07:57,610 --> 00:07:58,470
Scusami

75
00:07:59,310 --> 00:08:01,800
Non lasciare che i sunniti te lo dicano.

76
00:08:02,400 --> 00:08:04,520
Anche io

77
00:08:04,870 --> 00:08:08,550
È il tuo sforzo per convincere l'altra persona a parlare e ad ascoltarti.

78
00:08:10,160 --> 00:08:11,400
Questo è quello che ho detto

79
00:08:12,940 --> 00:08:14,200
Bene, andiamo

80
00:08:14,200 --> 00:08:15,820
Sei fortunato perché hai un bell'aspetto.

81
00:08:16,560 --> 00:08:17,480
Anche nel suo aspetto

82
00:08:24,140 --> 00:08:25,640
Ad esempio, cosa intendi?

83
00:08:26,720 --> 00:08:38,330
Dove si trova?

84
00:08:38,970 --> 00:08:41,330
Questo è quello che...

85
00:08:41,990 --> 00:08:43,410
Cosa? Quello che è successo?

86
00:08:44,080 --> 00:08:47,260
È un po' difficile farlo

87
00:08:48,480 --> 00:08:49,960
Anche io

88
00:08:49,960 --> 00:08:51,020
Perché non riesco a trovare un lavoro

89
00:08:55,470 --> 00:08:56,290
No, no

90
00:08:57,390 --> 00:08:59,230
Non è così

91
00:09:00,800 --> 00:09:01,860
Non devi scappare

92
00:09:12,400 --> 00:09:16,660
Non è bello avere un mutuo per la casa?

93
00:09:28,880 --> 00:09:29,960
Mi dispiace

94
00:09:31,840 --> 00:09:33,460
Ragazzi

95
00:09:35,270 --> 00:09:38,370
Penso che ci siano altre persone che possono guadagnare più soldi di te.

96
00:09:38,370 --> 00:09:39,830
No

97
00:09:44,210 --> 00:09:47,670
No, quello...

98
00:09:48,350 --> 00:09:50,530
Lo farò

99
00:09:51,190 --> 00:09:52,430
Lo farò

100
00:09:53,270 --> 00:09:54,770
Bene, allora grazie per il tuo duro lavoro.

101
00:09:57,680 --> 00:10:01,040
Capisco

102
00:10:04,460 --> 00:10:05,680
Scusami

103
00:10:14,200 --> 00:10:15,380
Cosa devo fare?

104
00:10:32,150 --> 00:10:33,510
Posso farlo anch'io?

105
00:10:38,050 --> 00:10:41,330
Ma devo farlo

106
00:10:54,970 --> 00:10:57,390
Mi sto facendo super rosso ultimamente.

107
00:10:58,700 --> 00:10:59,560
dove sei andato?

108
00:10:59,560 --> 00:10:59,640
Cosa?

109
00:12:58,740 --> 00:13:01,200
Non riesco a fermare le mie dita

110
00:13:14,290 --> 00:13:19,580
Quanto è bello

111
00:13:28,210 --> 00:14:06,470
Ci si sente bene

112
00:14:06,470 --> 00:14:08,210
Uffa, fa male.

113
00:14:39,180 --> 00:14:54,200
Andrà tutto bene da domani?

114
00:16:40,060 --> 00:16:41,820
Sì, quale sei?

115
00:16:41,820 --> 00:16:42,520
Ciao

116
00:16:43,160 --> 00:16:45,460
Mi scuso per la visita improvvisa.

117
00:16:45,460 --> 00:16:48,420
SÌ. Mi chiamo Sato di Yamashita Health.

118
00:16:49,480 --> 00:16:52,020
Abbiamo un piano assicurativo che consigliamo.

119
00:16:52,380 --> 00:16:54,060
Se posso dirlo, anche se è lo stesso

120
00:16:54,480 --> 00:16:56,380
Per favore, l'avevo pianificato.

121
00:16:57,300 --> 00:16:58,660
Questo... signor Ienobuya?

122
00:17:04,130 --> 00:17:05,390
Sarà una pietra qui

123
00:17:18,090 --> 00:17:19,990
Non è un granché, ma è meglio

124
00:17:20,770 --> 00:17:22,430
Grazie mille, ma

125
00:17:37,830 --> 00:17:38,150
storia

126
00:17:38,150 --> 00:17:39,490
alto

127
00:17:39,490 --> 00:17:42,690
Oh... capisco.

128
00:17:45,930 --> 00:17:47,350
Cosa c'è che non va?

129
00:17:48,010 --> 00:17:49,630
No, grazie mille

130
00:17:50,930 --> 00:17:54,050
Bene, allora andrebbe bene se potessi alzarlo.

131
00:17:56,110 --> 00:17:57,990
Ah, ecco qua.

132
00:17:58,890 --> 00:18:00,290
Scusami

133
00:18:06,800 --> 00:18:08,230
Ok, che succede?

134
00:18:08,230 --> 00:18:13,430
Grazie per oggi

135
00:18:15,190 --> 00:18:18,430
Bene, lascia che te lo spieghi subito.

136
00:18:23,200 --> 00:18:23,960
Questo è tutto

137
00:18:26,820 --> 00:18:31,200
L'assicurazione contro il cancro della società A è stata acquistata prima dei 50 anni.

138
00:18:31,200 --> 00:18:36,740
Questo è un esempio di un paziente che sviluppa sintomi intorno ai 75 anni e non viene aiutato dal trattamento quotidiano di lavaggio del viso.

139
00:18:37,460 --> 00:18:41,580
D’altro canto, anche quando i ventenni vengono nella nostra sala conferenze di supporto sanitario,

140
00:18:41,580 --> 00:18:48,880
Tuttavia, ora è possibile pagare una discreta quantità di benefici come 1 milione di yen al momento della diagnosi.

141
00:18:50,420 --> 00:18:54,860
All'inizio del film si diceva che l'assicurazione contro il cancro fosse un buon affare per gli uomini.

142
00:19:00,440 --> 00:19:02,640
Va bene se lo spiego di nuovo?

143
00:19:02,640 --> 00:19:05,020
Ah! Questo è abbastanza

144
00:19:06,400 --> 00:19:12,740
Stavo ascoltando la storia, ma non la capisco tanto quanto pensavo.

145
00:19:13,720 --> 00:19:15,300
Dopotutto l'assicurazione va bene

146
00:19:15,300 --> 00:19:17,600
Quale parte non hai capito?

147
00:19:20,880 --> 00:19:22,420
Cosa dovrei dire...

148
00:19:22,420 --> 00:19:24,780
È un buon affare?

149
00:19:26,460 --> 00:19:29,460
Aderendo a questa assicurazione, riceverai dei vantaggi.

150
00:19:29,460 --> 00:19:33,780
Sarebbe meglio se fosse più facile da capire

151
00:19:34,840 --> 00:19:36,860
Anche se lo dico...

152
00:19:38,660 --> 00:19:44,600
Ad esempio, tua sorella potrebbe fare qualcosa che ti fa sentire bene.

153
00:19:46,220 --> 00:19:48,080
Non c'è modo di farlo, giusto?

154
00:19:49,160 --> 00:19:49,820
SÌ?

155
00:19:51,660 --> 00:19:59,560
Recentemente, la Vergine Signora vuole vendere i cuscini Okafut per ottenere un contratto.

156
00:19:59,560 --> 00:20:02,160
sembra che lo facciano tutti

157
00:20:06,790 --> 00:20:11,190
Pensavo che tua sorella stesse facendo qualcosa del genere.

158
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
Scusami

159
00:20:22,060 --> 00:20:22,500
Grazie mille

160
00:20:56,580 --> 00:20:58,120
Butchaaa

161
00:21:00,750 --> 00:21:01,670
Ciao

162
00:21:03,920 --> 00:21:04,840
Oh, lo farò anch'io

163
00:21:05,980 --> 00:21:06,860
Ah sì

164
00:21:06,860 --> 00:21:08,200
Grazie per essere così obbediente.

165
00:21:12,560 --> 00:21:15,400
Mi hai chiesto di ascoltarti ancora, vero?

166
00:21:15,400 --> 00:21:16,480
Oh, è vero?

167
00:21:17,780 --> 00:21:22,900
Ancora una volta, se potessi darmi una giusta spiegazione, vorrei dirti cosa penso del gioco.

168
00:21:23,480 --> 00:21:24,860
Ah, ehm...

169
00:21:24,860 --> 00:21:26,760
Cosa significa avere giustizia?

170
00:21:28,400 --> 00:21:30,240
Per favore, stai lontano da questo genere di cose.

171
00:21:48,110 --> 00:21:49,230
C'è giustizia

172
00:21:53,150 --> 00:21:54,150
Cosa devo fare?

173
00:23:00,160 --> 00:23:01,540
Oh, ciao

174
00:23:02,320 --> 00:23:05,180
Vorrei chiedervi di ascoltarmi ancora una volta.

175
00:23:05,180 --> 00:23:07,400
Grazie per avermi dato l'opportunità

176
00:23:09,760 --> 00:23:11,300
Oh no... va bene

177
00:23:12,740 --> 00:23:13,300
Guarda

178
00:23:14,520 --> 00:23:15,120
di quello

179
00:23:15,940 --> 00:23:17,600
Ti ho parlato al telefono.

180
00:23:18,820 --> 00:23:19,840
sincero

181
00:23:23,520 --> 00:23:24,860
Hai capito, vero?

182
00:23:35,730 --> 00:23:36,130
Sì

183
00:23:37,250 --> 00:23:38,110
è stato bello

184
00:23:39,050 --> 00:23:41,110
Bene, allora entriamo.

185
00:23:53,540 --> 00:23:56,090
Sai cosa?

186
00:23:58,210 --> 00:23:59,750
È sincero.

187
00:24:01,710 --> 00:24:04,570
Non sono più un bambino

188
00:24:06,250 --> 00:24:49,930
Tienilo stretto

189
00:24:52,250 --> 00:25:20,450
Beh, sii sincero.

190
00:25:21,170 --> 00:25:26,980
Perché non siamo amici

191
00:25:40,070 --> 00:25:45,310
Sai cosa intendo.

192
00:25:56,920 --> 00:25:57,880
Ah sì

193
00:25:59,160 --> 00:26:03,240
chiamami

194
00:26:04,620 --> 00:26:06,100
Dovrei presentare un reclamo?

195
00:26:07,060 --> 00:26:08,640
Questo è tutto

196
00:26:13,330 --> 00:26:13,830
Bene allora

197
00:26:14,730 --> 00:26:16,070
per favore fate giustizia

198
00:27:05,170 --> 00:27:05,670
Se

199
00:27:30,510 --> 00:27:32,330
Va tutto bene, amico.

200
00:27:36,930 --> 00:27:52,210
Ehi, continua così

201
00:28:05,840 --> 00:28:06,680
Sì

202
00:28:08,060 --> 00:28:09,300
Bene.

203
00:28:20,680 --> 00:28:22,880
Hai firmato un contratto per questo?

204
00:28:22,880 --> 00:28:24,920
Questo è tutto.

205
00:28:28,420 --> 00:28:30,880
Pensaci

206
00:28:40,570 --> 00:29:01,050
Ok

207
00:29:42,950 --> 00:29:44,400
utilizzando il fondo

208
00:30:11,170 --> 00:30:12,730
Puoi farlo se ci provi

209
00:30:23,920 --> 00:30:26,840
Per favore, fallo guardando il viso del cliente.

210
00:30:41,110 --> 00:30:43,070
Non è una bella sensazione?

211
00:30:51,370 --> 00:30:53,930
Guarda, non puoi parlare.

212
00:31:20,200 --> 00:31:24,260
Fallo mentre mi guardi

213
00:31:45,150 --> 00:31:47,830
Per favore, mostra la tua sincerità

214
00:31:47,830 --> 00:31:48,150
È fantastico

215
00:32:12,820 --> 00:32:14,280
più intensamente

216
00:33:10,100 --> 00:33:11,920
Questo è il contratto...

217
00:33:14,550 --> 00:33:16,490
Cosa devo fare?

218
00:33:16,970 --> 00:33:19,520
Eh? Questa è una storia diversa.

219
00:33:21,780 --> 00:33:22,220
No, no

220
00:33:23,300 --> 00:33:24,140
Lo sono

221
00:33:26,230 --> 00:33:27,370
Ho detto che ci avrei pensato

222
00:33:27,370 --> 00:33:30,390
Non ho mai detto che mi sarei sposato.

223
00:33:31,330 --> 00:33:31,770
Così

224
00:33:33,390 --> 00:33:33,830
Bene

225
00:33:35,000 --> 00:33:37,020
Apprezzo il duro lavoro di tua sorella.

226
00:33:44,580 --> 00:33:48,320
Sì, anche se arrivi a tempo pieno.

227
00:33:48,800 --> 00:33:51,060
Non è molto eccitante qui.

228
00:33:54,600 --> 00:33:55,840
Mia sorella lo è

229
00:33:57,160 --> 00:33:58,060
di più

230
00:34:00,900 --> 00:34:02,220
utilizzando il predecessore

231
00:34:02,220 --> 00:34:06,480
Spero che tu possa servirmi

232
00:34:15,610 --> 00:34:18,130
Questa non è solo una spiegazione glorificata.

233
00:34:18,130 --> 00:34:31,430
Ora, vorrei ricevere una spiegazione da questa persona ignorante.

234
00:34:32,850 --> 00:34:33,750
Così...

235
00:34:38,600 --> 00:34:43,120
Pensa positivo quando si tratta di contratti.

236
00:34:45,680 --> 00:34:49,720
Per favore, vieni a casa mia da ora in poi.

237
00:34:49,720 --> 00:35:25,400
Eh? Cos'è questo?

238
00:35:26,310 --> 00:35:27,890
Come cibo e bevanda

239
00:35:28,970 --> 00:35:31,470
Eh!? 23.000 yen

240
00:35:33,440 --> 00:35:35,560
Sicuramente non è cibo, giusto?

241
00:35:36,660 --> 00:35:38,680
Masaki, cosa sta facendo?

242
00:35:40,540 --> 00:35:43,420
Stavo sicuramente andando in un negozio per donne.

243
00:35:46,020 --> 00:35:48,280
Anche questo mese è duro.

244
00:36:12,160 --> 00:36:13,120
Ehi

245
00:36:21,210 --> 00:36:22,030
Cos'è questo?

246
00:36:24,050 --> 00:36:25,890
Questo...

247
00:36:25,890 --> 00:36:27,330
È il negozio dove si trova tua moglie.

248
00:36:27,870 --> 00:36:28,790
Ah sì, ma?

249
00:36:30,750 --> 00:36:32,730
Andare in un negozio del genere...

250
00:36:32,730 --> 00:36:34,690
E per 23.000 yen?

251
00:36:36,470 --> 00:36:37,550
Non posso farci niente

252
00:36:37,550 --> 00:36:38,850
Sono stanco dal lavoro.

253
00:36:38,850 --> 00:36:40,130
L'ho semplicemente lasciato sopravvivere

254
00:36:40,770 --> 00:36:42,050
Qual è il punto?

255
00:36:42,410 --> 00:36:43,790
su cosa stiamo lavorando

256
00:36:44,630 --> 00:36:47,270
E sto cercando di far quadrare i conti

257
00:36:48,930 --> 00:36:50,030
Quindi andrò in quel posto

258
00:36:50,030 --> 00:36:51,330
Lavoro.

259
00:36:54,730 --> 00:36:56,150
Ah, non è quello

260
00:36:57,010 --> 00:37:01,110
Le mie prestazioni di vendita sono scarse e il mio stipendio mensile è basso, quindi non posso assolutamente permettermi di lavorare a casa.

261
00:37:01,110 --> 00:37:03,350
Immagino sia come se anch'io avessi dei soldi.

262
00:37:03,350 --> 00:37:04,350
cos'è quello?

263
00:37:05,470 --> 00:37:06,570
Se dici qualcosa come un errore

264
00:37:06,570 --> 00:37:08,650
Lavora duro e migliora i tuoi voti

265
00:37:09,070 --> 00:37:10,090
Ci vado da quando ho pagato il mio giorno libero.

266
00:37:11,310 --> 00:37:13,030
Non mi sento ansioso in posti come questo.

267
00:37:13,870 --> 00:37:15,410
Quell'energia sta funzionando

268
00:37:19,880 --> 00:37:21,600
Ah, adesso capisco

269
00:37:30,090 --> 00:37:30,830
Vado a dormire adesso

270
00:37:31,950 --> 00:37:33,630
Ehi, aspetta un attimo

271
00:37:34,270 --> 00:37:35,370
Sto dormendo

272
00:37:35,990 --> 00:37:37,890
Non essere sciocco. Non si è ancora svegliato.

273
00:37:37,890 --> 00:37:40,050
Non lo so! Fai semplicemente quello che vuoi.

274
00:37:40,050 --> 00:37:42,150
Perché mi hai mangiato poco fa

275
00:37:42,150 --> 00:37:44,330
Eh? Sei tu quello che non ha preparato la cena prima, vero?

276
00:37:45,030 --> 00:37:46,010
Era tardi?

277
00:37:46,010 --> 00:37:47,630
Ho un po' di fame.

278
00:37:47,630 --> 00:37:48,650
Immagino che tu non lo sappia

279
00:37:49,210 --> 00:37:50,150
Se faccio quello che voglio

280
00:37:50,370 --> 00:37:51,030
- Controllerò, ok?

281
00:37:51,510 --> 00:38:03,050
Non essere sciocco, anch'io sto facendo del mio meglio.

282
00:38:03,670 --> 00:38:04,290
idiota

283
00:38:11,300 --> 00:38:26,890
Immagino che sia un po' corto

284
00:38:28,570 --> 00:38:30,430
È decisamente breve

285
00:38:31,570 --> 00:38:37,720
Mi sento come se mi addormentassi se mi accovaccio

286
00:38:55,220 --> 00:38:56,580
Forse posso farlo

287
00:39:08,500 --> 00:39:09,780
Ok! Andiamo

288
00:39:34,040 --> 00:39:34,460
Ok

289
00:39:48,660 --> 00:39:49,080
Ciao

290
00:39:53,780 --> 00:39:57,000
Sono felice che tu sia venuto di nuovo oggi.

291
00:39:57,000 --> 00:39:59,020
Non sarebbe bello rivederti?

292
00:40:02,840 --> 00:40:06,320
lentamente verso gli altri

293
00:40:06,320 --> 00:40:11,980
Per favore

294
00:40:11,980 --> 00:40:13,620
Scusami

295
00:40:14,800 --> 00:40:33,230
Oh, c'è qualcosa?

296
00:40:33,230 --> 00:40:41,050
L'atmosfera è molto cambiata rispetto all'altro giorno.

297
00:40:42,290 --> 00:40:42,710
Sì

298
00:40:44,170 --> 00:40:48,570
Il signor Abe mi ha insegnato molte cose sulle vendite.

299
00:40:59,190 --> 00:41:00,240
Che cosa hai fatto?

300
00:41:01,030 --> 00:41:03,240
Ah...no

301
00:41:28,580 --> 00:41:29,700
Cosa ne pensi?

302
00:41:29,700 --> 00:41:39,570
Ah, è bello che tu sia un doppiatore.

303
00:41:41,130 --> 00:41:41,510
Grazie mille

304
00:41:44,440 --> 00:41:46,100
Vedi anche qui

305
00:41:53,150 --> 00:42:02,760
È carino

306
00:42:07,080 --> 00:42:12,140
Non è facile firmare un contratto.

307
00:42:15,640 --> 00:42:21,780
Prima di tutto vorrei che tu mi conoscessi.

308
00:42:22,840 --> 00:42:26,730
Dopo aver fatto abbastanza

309
00:42:27,230 --> 00:42:28,890
Pensiamo al contratto

310
00:42:33,880 --> 00:42:35,380
Bene, prima di tutto

311
00:42:35,380 --> 00:42:36,700
su di me

312
00:42:36,700 --> 00:42:38,600
Per favore, fai abbastanza

313
00:42:42,000 --> 00:42:42,780
Ciao

314
00:43:08,470 --> 00:44:34,930
È bello

315
00:44:34,930 --> 00:44:35,970
Bene, allora di più

316
00:44:35,970 --> 00:44:37,350
per favore, conoscimi

317
00:49:38,120 --> 00:49:50,870
Fo

318
00:49:50,870 --> 00:49:51,450
Eheh

319
00:52:07,130 --> 00:52:07,730
Ehi

320
00:52:22,060 --> 00:52:22,480
Sì

321
00:52:26,040 --> 00:52:27,600
Eh

322
00:52:29,240 --> 00:52:29,940
Ehi

323
00:52:29,940 --> 00:52:36,960
tesoro

324
00:52:38,480 --> 00:52:39,680
C

325
00:52:55,330 --> 00:52:55,610
O

326
00:52:55,610 --> 00:52:56,290
Ho

327
00:54:58,640 --> 00:55:10,980
Posso sentire l'essenza più del pianto.

328
00:55:10,980 --> 00:55:11,420
Va bene

329
00:55:24,980 --> 00:55:26,800
Ancora colpa

330
00:55:47,580 --> 00:57:18,110
È fantastico!

331
01:06:05,930 --> 01:06:07,270
È stato molto bello

332
01:06:08,850 --> 01:06:10,370
Anche io

333
01:06:11,710 --> 01:06:15,430
Pensiamo al contratto

334
01:06:18,830 --> 01:06:40,790
Cosa c'è che non va, sono stordito

335
01:06:44,080 --> 01:06:44,880
separatamente

336
01:06:45,700 --> 01:06:48,120
Non ti importa

337
01:06:50,710 --> 01:06:51,930
Per favore, dammi una pausa

338
01:06:52,530 --> 01:06:53,670
preoccuparti delle piccole cose

339
01:06:53,670 --> 01:06:54,910
Sei arrabbiato?

340
01:07:01,360 --> 01:07:02,200
Sto ascoltando

341
01:07:03,860 --> 01:07:05,300
L'ho sentito.

342
01:08:16,190 --> 01:08:16,610
qui

343
01:08:24,120 --> 01:08:25,660
Eh eh

344
01:08:26,980 --> 01:11:15,180
Sul serio

345
01:11:55,470 --> 01:11:57,070
Non muovo i fianchi in quel modo.

346
01:11:57,070 --> 01:11:58,270
Sì, Kazu-san!

347
01:12:19,200 --> 01:12:21,060
Fa anche cose del genere

348
01:12:21,900 --> 01:12:26,300
È naturale che forniamo servizi ai clienti che stanno pensando di firmare un contratto.

349
01:12:42,760 --> 01:12:48,370
Ci si sente bene?

350
01:12:57,510 --> 01:12:58,810
Ah, è bello

351
01:13:00,130 --> 01:13:01,490
Faceva male

352
01:13:09,440 --> 01:13:11,740
Sarebbe carino se potessi lavare anche il mio.

353
01:13:14,160 --> 01:13:15,320
Sì, va bene.

354
01:14:00,600 --> 01:14:01,640
Grazie mille

355
01:14:10,990 --> 01:14:18,580
È bellissimo

356
01:14:43,120 --> 01:14:54,670
Lavare eventuali parti rimanenti con le viti.

357
01:15:19,750 --> 01:15:25,340
Pulirò questo posto con acqua pulita.

358
01:17:49,580 --> 01:17:53,000
Infine lavatelo un po'

359
01:18:22,990 --> 01:18:24,250
È diventato bello?

360
01:18:24,250 --> 01:18:26,510
Sì, è bellissimo adesso

361
01:18:28,340 --> 01:18:29,960
Usciamo allora?

362
01:18:37,510 --> 01:18:41,370
Beh... è un peccato che mi abbiano preparato anche il pranzo.

363
01:18:41,370 --> 01:18:43,050
Non è così.

364
01:18:44,930 --> 01:18:47,650
Se sudi, ti verrà fame.

365
01:18:47,650 --> 01:18:48,190
Sono sicuro che!

366
01:18:51,030 --> 01:18:52,880
Tutto questo è sorprendente

367
01:18:53,370 --> 01:18:54,430
È così?

368
01:18:54,430 --> 01:18:58,530
Lo fai anche per tuo marito?

369
01:18:59,030 --> 01:19:01,870
ce l'ho fatta comunque...

370
01:19:02,810 --> 01:19:04,370
Sono tornato a casa tardi, quindi

371
01:19:07,890 --> 01:19:10,530
Ho mangiato molto fuori ultimamente.

372
01:19:12,700 --> 01:19:13,540
Esatto

373
01:19:14,940 --> 01:19:16,260
Quindi mi chiedo cosa fare

374
01:19:18,500 --> 01:19:19,820
incapace di mangiare

375
01:19:22,690 --> 01:19:24,070
È uno spreco

376
01:19:24,830 --> 01:19:30,970
Vivo da solo da molto tempo, quindi non mangio più questo tipo di cibo.

377
01:19:30,970 --> 01:19:33,070
Sono geloso di tuo marito

378
01:19:33,070 --> 01:19:33,850
È così?

379
01:19:36,390 --> 01:19:40,950
Wow... mi sento come se avessi una moglie così bella.

380
01:19:40,950 --> 01:19:42,710
Dopotutto, le coppie sposate sono terribili.

381
01:19:44,610 --> 01:19:46,050
Sembrava occupato.

382
01:19:47,610 --> 01:19:48,300
Ehi!

383
01:19:48,300 --> 01:19:50,400
Le cose stanno andando bene con tuo marito.

384
01:19:53,410 --> 01:20:00,230
Non va bene perché siamo entrambi occupati ultimamente.

385
01:20:02,340 --> 01:20:02,980
Esatto

386
01:20:06,640 --> 01:20:07,480
Ha fatto freddo

387
01:20:08,840 --> 01:20:09,840
Mangiamo allora?

388
01:20:13,880 --> 01:20:14,520
Itadakimasu

389
01:20:15,560 --> 01:20:16,580
Cosa dovrei mangiare?

390
01:20:16,580 --> 01:20:17,520
Che cosa mi consiglia?

391
01:20:20,220 --> 01:20:22,400
Sono bravo con i piatti bolliti.

392
01:20:30,900 --> 01:20:31,860
Cosa ne pensi?

393
01:20:32,860 --> 01:20:33,540
Delizioso!

394
01:20:34,080 --> 01:20:34,680
È stato bello

395
01:20:36,040 --> 01:20:37,860
E' un buon condimento

396
01:20:37,860 --> 01:20:38,680
Sono felice

397
01:20:40,980 --> 01:20:43,200
Hai cucinato bene, vero?

398
01:20:48,780 --> 01:20:50,480
Anche la zuppa di miso sembra deliziosa

399
01:20:51,040 --> 01:20:52,300
diverso dall'istante

400
01:20:54,000 --> 01:20:55,840
per favore, non farlo insieme

401
01:20:56,680 --> 01:20:58,220
È delizioso

402
01:20:59,260 --> 01:20:59,980
il migliore

403
01:21:02,320 --> 01:21:03,240
Delizioso

404
01:21:03,240 --> 01:21:07,620
Sono felice di averti così.

405
01:21:08,290 --> 01:21:10,630
È stato bello

406
01:21:24,340 --> 01:21:25,490
Cosa è successo?

407
01:21:28,330 --> 01:21:28,890
Ehm, questo è tutto.

408
01:21:35,360 --> 01:21:39,560
Sto pensando di firmare un contratto assicurativo...

409
01:21:40,420 --> 01:21:42,770
Eh!?

410
01:21:42,770 --> 01:21:45,240
Bene, signor Sato.

411
01:21:46,060 --> 01:21:49,060
Mi ha fatto molte domande.

412
01:21:50,140 --> 01:21:51,780
Ho anche sentito che era irragionevole.

413
01:21:53,860 --> 01:21:55,380
Ti ho mostrato la mia sincerità.

414
01:21:57,600 --> 01:21:57,960
Pertanto

415
01:21:59,660 --> 01:22:01,180
Immagino che risponderò a questa giustizia

416
01:22:02,440 --> 01:22:05,760
Capisco, grazie mille

417
01:22:07,580 --> 01:22:13,540
Mangiamo il pane

418
01:22:19,160 --> 01:22:20,600
Sono abbastanza felice

419
01:22:21,520 --> 01:22:27,620
Ma una volta firmato il contratto non potrò più vedere Sato-san.

420
01:22:28,780 --> 01:22:31,660
Abe non è sposato?

421
01:22:32,340 --> 01:22:32,580
Eh?

422
01:22:38,450 --> 01:22:42,030
Beh, non sono popolare.

423
01:22:42,030 --> 01:22:43,750
Sta per iniziare

424
01:22:46,290 --> 01:22:50,670
Vorrei avere una donna meravigliosa come Sato-san.

425
01:22:50,670 --> 01:22:51,950
Ce ne sono molti?

426
01:22:54,610 --> 01:22:57,910
Voglio già vedere il signor Sato e vorrei averlo incontrato prima.

427
01:23:00,030 --> 01:23:01,990
Vorrei che fosse un po' prima

428
01:23:03,470 --> 01:23:04,690
Non è niente, vero?

429
01:23:08,850 --> 01:23:10,430
Per favore, risparmia molto.

430
01:23:17,530 --> 01:23:19,090
È l'ultimo pasto per oggi?

431
01:23:19,390 --> 01:23:31,350
Ora che ci penso, ho ottenuto un contratto oggi.

432
01:23:33,210 --> 01:23:35,010
Anche se dico che l'ho capito, ne ho preso solo uno.

433
01:23:36,530 --> 01:23:39,710
Non è peggio che tornare a casa disperatamente dopo.

434
01:23:46,560 --> 01:23:48,020
Delizioso??

435
01:23:50,330 --> 01:23:51,390
vedo...

436
01:24:02,950 --> 01:24:03,650
Eh? Sì

437
01:24:04,290 --> 01:24:38,000
Beh, da quando ho il contratto non posso più vederti.

438
01:25:18,780 --> 01:25:19,140
Ciao

439
01:25:19,940 --> 01:25:21,060
Quello è Sato-san

440
01:25:21,880 --> 01:25:24,380
Cosa fai anche se sei sposato con l'assicurazione?

441
01:25:24,380 --> 01:25:25,580
Uhm

442
01:25:25,580 --> 01:25:26,400
Dopo il matrimonio

443
01:25:26,400 --> 01:25:28,360
Sono andato al doposcuola.

444
01:25:29,220 --> 01:25:29,580
Eh?

445
01:25:29,580 --> 01:25:30,860
Afutakeya

446
01:25:31,820 --> 01:25:32,180
No, no

447
01:25:32,180 --> 01:25:35,800
Uhm, era scritto nel documento contrattuale?

448
01:25:38,010 --> 01:25:39,130
Io...

449
01:25:39,130 --> 01:25:39,810
Oh, aspetta!

450
01:25:47,820 --> 01:25:48,700
Quello...

451
01:25:52,320 --> 01:25:53,500
Come stai?

452
01:26:00,110 --> 01:26:02,260
Signor Sato

453
01:26:04,310 --> 01:26:05,870
cosa stai facendo?

454
01:26:17,680 --> 01:26:20,940
per favore, dammi assistenza post-vendita

455
01:26:25,290 --> 01:26:26,870
È stato dopo?

456
01:26:36,430 --> 01:26:37,840
Va bene?

457
01:26:40,120 --> 01:26:42,000
Allora, per favore, fammi entrare.

458
01:27:12,940 --> 01:27:27,440
Per favore, lasciami tagliare il coperchio

459
01:27:33,670 --> 01:27:43,870
Per favore riempilo

460
01:27:58,480 --> 01:28:02,180
Il mio corpo fa male

461
01:28:24,940 --> 01:28:39,990
Ci si sente bene

462
01:28:57,950 --> 01:29:00,590
Siediti lì, affronta il sedere.

463
01:29:01,750 --> 01:29:02,730
Gyōtate

464
01:29:03,250 --> 01:29:04,490
Tira fuori il sedere

465
01:29:06,880 --> 01:29:08,400
Humber Sun

466
01:31:04,320 --> 01:31:06,440
Ah, hmm

467
01:35:19,260 --> 01:35:46,130
Eh

468
01:35:46,130 --> 01:35:46,270
Ho

469
01:35:46,270 --> 01:35:46,330
Wow

470
01:36:12,090 --> 01:36:12,890
N

471
01:36:14,090 --> 01:36:15,450
Prenditi cura di qualcosa

472
01:36:15,970 --> 01:36:16,970
in cura

473
01:36:17,930 --> 01:36:18,490
No

474
01:36:18,490 --> 01:36:18,590
Cosa

475
01:36:18,590 --> 01:36:18,750
Oppure

476
01:36:18,750 --> 01:36:19,750
Oooh

477
01:36:22,690 --> 01:36:24,690
Il dolore andrà via

478
01:36:24,690 --> 01:36:25,530
Ah, carino

479
01:36:40,240 --> 01:36:41,520
papà

480
01:36:49,620 --> 01:36:51,480
Posso sentire i boccioli

481
01:37:18,400 --> 01:37:22,400
Presto diventerà più grande

482
01:37:41,420 --> 01:37:43,100
Posso vederlo direttamente?

483
01:38:00,210 --> 01:38:07,820
Mmm, delizioso

484
01:38:53,650 --> 01:38:56,120
Ci si sente bene qui?

485
01:39:03,060 --> 01:39:04,420
Ah, va bene

486
01:39:37,870 --> 01:39:38,790
Cosa ne pensi?

487
01:39:39,330 --> 01:39:40,970
È il migliore

488
01:39:48,440 --> 01:39:49,920
Buono fino al fondo

489
01:39:49,920 --> 01:39:50,780
Ah, quello

490
01:39:50,780 --> 01:40:15,900
Per favore, sentiti meglio

491
01:40:25,190 --> 01:40:29,910
Cosa ne pensi di questo?

492
01:40:30,450 --> 01:40:30,970
Un po' di più

493
01:40:31,000 --> 01:40:33,400
morbido

494
01:40:40,870 --> 01:40:43,120
Ci si sente bene?

495
01:40:43,940 --> 01:40:46,880
Sì, è il migliore

496
01:41:08,400 --> 01:41:12,700
Mi sento irritato qui.

497
01:41:13,580 --> 01:41:15,220
Ah, è bello

498
01:41:17,860 --> 01:41:20,020
Mi sento anche teso

499
01:41:36,610 --> 01:41:37,450
ancora una volta

500
01:41:51,190 --> 01:41:55,540
Le mie gambe stanno diventando più rigide

501
01:41:59,600 --> 01:42:00,120
Incredibile

502
01:42:03,820 --> 01:42:05,140
morbido

503
01:42:11,250 --> 01:42:13,430
Sta diventando sempre più difficile

504
01:42:15,850 --> 01:42:20,220
Abe-san, hai messo tu il pene?

505
01:42:23,170 --> 01:42:24,730
Posso inserirlo?

506
01:42:28,960 --> 01:42:30,480
Hai la gomma?

507
01:42:33,820 --> 01:42:36,820
Oh, non ne ho bisogno

508
01:42:42,570 --> 01:42:46,110
Quindi posso restare così?

509
01:42:58,100 --> 01:42:59,660
Lo inserirò.

510
01:43:01,460 --> 01:43:28,650
È bello

511
01:44:00,140 --> 01:44:03,770
Lo zio si sente benissimo

512
01:44:04,610 --> 01:44:05,930
Fa caldo

513
01:44:12,330 --> 01:44:13,370
Uffa, ah, ah

514
01:44:13,990 --> 01:44:39,380
Mi sono commosso

515
01:46:51,650 --> 01:47:19,380
Non si muove da solo.

516
01:47:19,380 --> 01:47:23,640
Perché è fantastico.

517
01:47:24,760 --> 01:47:41,150
Allora lo farò di nuovo

518
01:47:41,150 --> 01:47:43,510
Sono stato attaccato molto

519
01:49:58,320 --> 01:50:21,460
E' qui?

520
01:50:21,620 --> 01:50:24,980
Mettilo lì

521
01:50:29,390 --> 01:50:30,350
Per favore aspetta

522
01:50:30,350 --> 01:50:31,930
Fa più male

523
01:50:38,240 --> 01:50:39,610
Si prega di fornire assistenza post-vendita

524
01:50:41,510 --> 01:50:42,390
Abe-san,

525
01:50:43,270 --> 01:50:44,250
AsterCay

526
01:50:44,250 --> 01:50:46,250
Per favore riempilo

527
01:51:04,220 --> 01:51:05,200
Puoi vederlo?

528
01:51:05,640 --> 01:51:06,860
Per favore, smettila

529
01:51:07,340 --> 01:51:08,400
È imbarazzante

530
01:51:08,400 --> 01:51:10,240
Ehi, svegliati un po'

531
01:51:10,240 --> 01:51:11,520
Diamo un'occhiata

532
01:51:12,400 --> 01:51:12,780
Incredibile

533
01:51:13,720 --> 01:51:14,780
È così bello

534
01:51:14,780 --> 01:51:15,980
Ti ho visto vomitare.

535
01:51:15,980 --> 01:51:16,660
Posso vedere

536
01:51:18,620 --> 01:51:20,620
siamo interconnessi

537
01:51:23,680 --> 01:51:25,800
Come ti paragoni a tuo marito?

538
01:51:27,000 --> 01:51:28,320
Ci si sente bene

539
01:56:05,520 --> 01:56:07,540
Non ne posso più

540
01:56:11,150 --> 01:56:12,310
Sta piovendo

541
01:56:23,630 --> 01:56:55,600
papà

542
01:56:57,050 --> 01:56:57,410
io

543
01:56:57,410 --> 01:57:08,530
Signor Habe, posso chiederle di continuare?

544
01:57:28,160 --> 01:57:35,940
Per favore, vieni a Takiya

545
01:57:35,970 --> 01:57:38,250
Grazie mille

546
01:57:38,850 --> 01:57:45,190
In questo modo ho continuato a rubare l'attenzione di mio marito e ad abbracciarlo.

547
01:57:46,150 --> 01:57:51,930
Solo per quel momento ho sentito la felicità di essere una donna.

548
01:59:12,200 --> 01:59:15,740
Da allora, ho imparato a vendere?

549
01:59:16,240 --> 01:59:18,560
Sono riuscito a migliorare rapidamente i miei voti.

550
01:59:19,640 --> 01:59:24,360
Anche se non ho più una relazione con mio marito, litighiamo meno di prima.

551
01:59:25,380 --> 01:59:28,860
Farò del mio meglio per procurarti un contratto oggi!

552
01:59:28,860 --> 01:59:29,460
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]