1
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
ใช่.

2
00:01:51,370 --> 00:01:54,930
ภรรยาที่อยู่ข้างๆฉันไม่รู้ตัว

3
00:01:55,650 --> 00:01:57,650
ฉันสามารถมองเห็นหน้าอกของฉันได้ตลอดเวลา

4
00:01:59,370 --> 00:02:01,130
มันเป็นความสนุกเดียวของฉันที่ได้เห็นภรรยาของฉันที่
กำลังทิ้งขยะ

5
00:02:36,910 --> 00:02:37,910
เฮ้คุณ

6
00:02:39,030 --> 00:02:42,970
ฉันไปที่ถังขยะเมื่อวันก่อน

7
00:02:44,150 --> 00:02:45,890
ฉันรีบไปที่ถังขยะ
ถังขยะ

8
00:02:47,390 --> 00:02:53,430
อยากรู้ว่าถังขยะคืออะไร
ชอบ

9
00:02:55,110 --> 00:02:56,670
ฉันค้นหามันบนอินเทอร์เน็ต

10
00:02:58,690 --> 00:03:00,450
ดูเหมือนว่าจะมีถังขยะ
นโยบายด้านสุขภาพ

11
00:03:16,269 --> 00:03:18,410
มันคืออะไร?

12
00:03:21,430 --> 00:03:24,850
มันคืออะไร?

13
00:03:29,870 --> 00:03:33,610
ฉันเห็น.

14
00:03:36,290 --> 00:03:38,590
พรุ่งนี้ฉันต้องเข้านอนเร็ว

15
00:03:43,160 --> 00:03:48,280
ทำไมฉันต้องทำงานหนักที่ญี่ปุ่น?

16
00:06:00,200 --> 00:06:01,340
ขอบคุณมาก.

17
00:06:34,770 --> 00:06:38,670
ฉันชื่ออาเบะ เพื่อนบ้านของคุณ

18
00:06:40,710 --> 00:06:41,710
ฉันชื่ออาเบะ

19
00:06:43,970 --> 00:06:44,849
เพื่อนบ้านของคุณ

20
00:06:44,850 --> 00:06:47,050
ฉันชื่ออาเบะ เพื่อนบ้านของคุณ ฉันชื่ออาเบะ

21
00:06:48,170 --> 00:06:49,170
เพื่อนบ้านของคุณ ฉันชื่ออาเบะ เพื่อนบ้านของคุณ

22
00:06:49,590 --> 00:06:53,810
ฉันชื่ออาเบะ เพื่อนบ้านของคุณ ฉันชื่ออาเบะของคุณ
เพื่อนบ้าน

23
00:06:54,670 --> 00:06:57,930
ฉันชื่ออาเบะ เพื่อนบ้านของคุณ ฉันชื่ออาเบะของคุณ
เพื่อนบ้าน

24
00:07:02,670 --> 00:07:03,670
ฉันซื้ออันใหม่

25
00:07:04,730 --> 00:07:06,270
ฉันเห็น.

26
00:07:07,610 --> 00:07:10,350
ถ้าเป็นของใหม่ก็อยากให้มีครับ.
คุณสมบัติมากมาย

27
00:07:10,790 --> 00:07:11,790
ดีแล้ว.

28
00:07:12,990 --> 00:07:17,770
แต่ฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องสายไฟมากนัก
ของเครื่อง

29
00:07:22,550 --> 00:07:23,770
ก็ยังเหมือนเดิม

30
00:07:25,230 --> 00:07:27,290
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

31
00:07:28,350 --> 00:07:30,370
แล้วสามีของคุณล่ะ?

32
00:07:33,840 --> 00:07:35,240
เขาบอกว่าเขายุ่งและไม่ยอมช่วย
ฉัน

33
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

34
00:07:40,680 --> 00:07:46,340
เอ่อ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันช่วยคุณได้ไหม
กับสายไฟเหรอ?

35
00:07:53,840 --> 00:07:56,800
โอ้ใช่แล้ว

36
00:07:57,820 --> 00:08:01,620
ฉันจะต้องพามันไปที่บ้านและ
สามีของฉันจะอยู่ที่นั่น

37
00:08:05,390 --> 00:08:08,530
คงจะดีมากถ้าคุณมาและ
ช่วยเราด้วย

38
00:08:09,650 --> 00:08:11,350
คงจะดีมากถ้าคุณทำได้
พวกเรา

39
00:08:13,990 --> 00:08:14,990
อะไร

40
00:08:17,350 --> 00:08:18,850
คุณหวานมาก

41
00:08:20,230 --> 00:08:22,670
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย

42
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
จริงหรือ

43
00:08:26,390 --> 00:08:27,390
ใช่.

44
00:08:28,550 --> 00:08:30,510
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะทำ

45
00:08:44,810 --> 00:08:45,649
ฉันเข้าใจ.

46
00:08:45,650 --> 00:08:46,930
ขอบคุณมาก.

47
00:08:47,610 --> 00:08:48,930
โอ้ใช่

48
00:08:58,290 --> 00:09:04,130
ฉันจะขอให้เพื่อนบ้านช่วยฉัน
กับการเดินสายไฟ

49
00:09:05,630 --> 00:09:08,230
โอ้ ไม่เป็นไร

50
00:09:25,720 --> 00:09:29,520
เมื่อเร็วๆ นี้... คุณไม่ได้ทำเลย
มีคุณไหม?

51
00:09:30,800 --> 00:09:35,820
คือ...ผมไม่รู้...

52
00:09:35,820 --> 00:09:49,380
เนียน?

53
00:09:49,560 --> 00:09:53,420
ฮะ? ฉันเหนื่อย...

54
00:09:54,440 --> 00:09:55,820
ฉันทำไม่ได้

55
00:09:55,820 --> 00:10:01,660
ช่วยด้วย

56
00:10:01,660 --> 00:10:11,400
มัน.

57
00:10:11,620 --> 00:10:12,660
ฉันเหนื่อยแล้ว.

58
00:10:26,670 --> 00:10:27,670
และนั่นคือทั้งหมด

59
00:11:15,080 --> 00:11:16,080
เฮ้ที่รัก

60
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
เฮ้.

61
00:11:27,140 --> 00:11:33,840
อยู่แบบนี้.

62
00:11:55,560 --> 00:11:56,560
ขอบคุณ

63
00:21:06,920 --> 00:21:07,359
ขออนุญาต.

64
00:21:07,360 --> 00:21:08,319
ไม่มีปัญหา.

65
00:21:08,320 --> 00:21:09,800
ขอบคุณมาก.

66
00:21:11,560 --> 00:21:14,800
คุณมีจุดยืนที่นี่ไหม?

67
00:21:15,660 --> 00:21:16,680
ใช่ฉันทำ.

68
00:21:17,820 --> 00:21:19,620
ขออนุญาต.

69
00:21:19,820 --> 00:21:20,820
ใช่.

70
00:21:25,380 --> 00:21:26,680
ฉันขอโทษจริงๆ

71
00:21:27,380 --> 00:21:28,380
ไม่มีปัญหา.

72
00:21:28,460 --> 00:21:29,460
โปรด.

73
00:21:29,880 --> 00:21:30,880
อะไร

74
00:21:31,540 --> 00:21:32,880
สามีของคุณคือ...

75
00:21:35,630 --> 00:21:36,630
ฉันอยู่ที่ทำงาน

76
00:21:39,850 --> 00:21:40,850
คุณอยู่ที่ทำงานในช่วงวันหยุดใช่ไหม?

77
00:21:43,790 --> 00:21:44,990
นั่นเป็นงานมาก

78
00:21:47,870 --> 00:21:52,550
เอาล่ะ.

79
00:21:53,550 --> 00:21:56,250
ขอบคุณ คุณต้องการชาบ้างไหม?

80
00:21:56,770 --> 00:21:57,770
ไม่ ขอบคุณ

81
00:22:29,520 --> 00:22:30,520
อีกหน่อยก็แล้วกัน

82
00:22:31,400 --> 00:22:36,520
มันยากไหม?

83
00:22:37,800 --> 00:22:42,260
ไม่ใช่เรื่องยาก แต่เป็น.
ซับซ้อนเล็กน้อย

84
00:22:44,180 --> 00:22:48,180
ฉันไม่เข้าใจเลย

85
00:22:49,640 --> 00:22:52,540
นี่อาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิง

86
00:22:55,100 --> 00:22:56,740
มันซับซ้อนมาก

87
00:23:00,620 --> 00:23:02,420
มันเกือบจะเสร็จแล้ว กรุณารอสักครู่.

88
00:23:03,420 --> 00:23:09,080
ฉันคิดว่านี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสม

89
00:23:10,240 --> 00:23:12,100
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

90
00:23:12,720 --> 00:23:13,720
ใช่.

91
00:23:22,020 --> 00:23:23,020
มันเชื่อมต่ออยู่

92
00:23:23,400 --> 00:23:24,440
โอ้จริงเหรอ?

93
00:23:24,800 --> 00:23:26,560
ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติ

94
00:23:27,440 --> 00:23:29,020
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

95
00:23:30,120 --> 00:23:31,180
ขอบคุณมาก.

96
00:23:31,940 --> 00:23:33,660
ถ้าอย่างนั้นฉันจะเอาสิ่งนี้

97
00:23:34,840 --> 00:23:36,000
รอสักครู่.

98
00:23:36,460 --> 00:23:41,480
ฉันอยากจะขอบคุณ คุณก็อยากจะขอบคุณเหมือนกัน
ดื่มชาไหม?

99
00:23:43,580 --> 00:23:47,200
ชา? ใช่ถ้าคุณมีเวลา

100
00:23:51,060 --> 00:23:54,300
แล้วฉันจะเอามัน.

101
00:25:21,100 --> 00:25:22,100
โอ้!

102
00:26:02,510 --> 00:26:03,510
อืม.

103
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
ตกลง.

104
00:27:23,950 --> 00:27:24,950
ฉันกำลังเคลื่อนไหว.

105
00:27:55,850 --> 00:27:56,850
โอ้จริงเหรอ?

106
00:27:57,530 --> 00:27:59,610
หนังเรื่องนั้นน่าสนใจ

107
00:28:00,630 --> 00:28:01,830
มันน่าสนใจ

108
00:28:02,710 --> 00:28:03,810
คุณดูมันไหม?

109
00:28:04,210 --> 00:28:05,370
ผมไปดูมาประมาณสองครั้ง

110
00:28:06,850 --> 00:28:07,850
โอ้จริงเหรอ?

111
00:28:07,970 --> 00:28:08,970
ใช่.

112
00:28:10,550 --> 00:28:12,290
คุณดูประเภทไหน?

113
00:28:12,650 --> 00:28:13,650
ฉันชอบอะไรก็ได้

114
00:28:14,410 --> 00:28:16,470
ฉันชอบอนิเมะและแอ็คชั่น

115
00:28:17,950 --> 00:28:20,150
คุณชอบตลกไหม?

116
00:28:21,290 --> 00:28:22,950
มันขึ้นอยู่กับผู้กำกับ

117
00:28:25,930 --> 00:28:29,150
มีแนวเพลงที่คุณชอบไหม?

118
00:28:31,230 --> 00:28:34,430
ฉันชอบตลก

119
00:28:34,750 --> 00:28:36,710
ฉันดูอนิเมะด้วย

120
00:28:37,550 --> 00:28:38,790
ตลก

121
00:28:41,190 --> 00:28:46,550
ช่วงนี้ฉันติดอนิเมะ

122
00:28:46,850 --> 00:28:49,350
ฉันมักจะไปอากิฮาบาระ

123
00:28:54,110 --> 00:28:55,110
ตอนนี้คุณแต่งงานหรือยัง?

124
00:28:56,430 --> 00:28:57,910
ไม่ ฉันไม่ได้แต่งงาน

125
00:28:58,670 --> 00:28:59,750
ฉันอยู่คนเดียวตลอดเวลา

126
00:29:00,790 --> 00:29:02,470
คุณมีเวลาว่างมาก

127
00:29:04,370 --> 00:29:07,270
แต่คุณช่วยฉันได้จริงๆ

128
00:29:08,470 --> 00:29:09,950
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีภาพยนตร์

129
00:29:11,130 --> 00:29:12,510
คุณชอบดูหนังมาก

130
00:29:16,270 --> 00:29:17,670
มันเป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีฉัน
สามี

131
00:29:22,830 --> 00:29:23,830
มันเศร้ามากที่ต้องอยู่คนเดียว

132
00:29:28,230 --> 00:29:32,010
ดังนั้นเมื่อฉันดูหนังฉันก็ลืมเรื่องนั้นไป
มัน.

133
00:29:34,310 --> 00:29:35,310
ฉันเห็น.

134
00:29:37,490 --> 00:29:38,490
นั่นเป็นเรื่องยาก

135
00:29:40,450 --> 00:29:41,450
ใช่.

136
00:29:43,410 --> 00:29:44,750
คุณเป็นผู้หญิงที่สวยมาก

137
00:29:46,590 --> 00:29:50,450
สามีของคุณเป็นคนบาป

138
00:29:53,360 --> 00:29:54,580
แต่มันเหงาเมื่ออยู่คนเดียว

139
00:29:58,020 --> 00:30:01,800
ฉันอยู่คนเดียว ฉันจึงรู้ว่ามันยาก

140
00:30:04,820 --> 00:30:10,380
แต่คุณไม่ใช่คนดีใช่ไหม?

141
00:30:12,140 --> 00:30:13,160
ไม่เลย.

142
00:30:14,280 --> 00:30:15,960
ฉันเป็นผู้ชายที่ทนไม่ไหว

143
00:30:16,840 --> 00:30:20,240
ไม่ คุณใจดีมาก

144
00:30:23,940 --> 00:30:25,520
แม้ว่าคุณจะสรรเสริญฉันก็จะไม่มีอะไรมา
ออก

145
00:30:56,970 --> 00:30:57,889
ฉันเสียใจ.

146
00:30:57,890 --> 00:30:59,630
ไม่เป็นไร.

147
00:31:02,710 --> 00:31:04,110
ฉันขอโทษจริงๆ

148
00:31:07,050 --> 00:31:09,690
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

149
00:31:10,950 --> 00:31:12,510
มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ

150
00:31:15,030 --> 00:31:16,790
มันช่วยไม่ได้

151
00:31:20,390 --> 00:31:23,730
มันช่วยไม่ได้

152
00:31:26,280 --> 00:31:29,580
ภรรยาของฉันมีเสน่ห์มาก

153
00:31:30,700 --> 00:31:36,060
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเห็นมัน

154
00:31:37,320 --> 00:31:39,520
ฉันเสียใจ.

155
00:32:21,070 --> 00:32:23,630
เกิดอะไรขึ้น?

156
00:32:24,010 --> 00:32:25,330
ภรรยาของผม...

157
00:32:32,560 --> 00:32:35,140
อาเบะซัง กรุณาหยุด

158
00:51:37,130 --> 00:51:40,450
ความสัมพันธ์ของฉันกับรูริได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

159
00:51:57,490 --> 00:52:03,650
เกิดอะไรขึ้น?

160
00:52:09,550 --> 00:52:10,550
ฉันเหนื่อยแล้ว.

161
00:52:11,490 --> 00:52:13,430
ไม่มีวันพรุ่งนี้ ดังนั้นฉันจะไป
เตียง

162
00:53:51,920 --> 00:53:56,340
ฉันขโมยสายตาสามีของคุณและพบคุณ
ที่บ้านของฉัน

163
00:53:57,420 --> 00:54:03,120
เราเพิ่งเริ่มรักกัน

164
01:00:32,840 --> 01:00:34,960
ฉันรู้สึกกังวล

165
01:00:38,860 --> 01:00:43,740
ฉันคิดว่ามันดีที่มีใครสักคน
สามารถปรุงอาหารได้

166
01:00:49,840 --> 01:00:53,640
ฉันอยู่คนเดียวมานานแล้ว

167
01:00:55,530 --> 01:00:56,810
ฉันคุ้นเคยกับสิ่งนี้

168
01:00:59,270 --> 01:01:00,270
ฉันตื่นเต้นที่ได้อยู่กับคุณ

169
01:01:01,210 --> 01:01:02,410
อยากรู้ว่าคุณตัดยังไง

170
01:01:04,010 --> 01:01:07,030
ของแบบนี้ก็สดนะ

171
01:01:09,730 --> 01:01:11,090
ใช้ได้. ฉันอยู่คนเดียวเสมอ

172
01:18:35,790 --> 01:18:36,790
ช่วงนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?

173
01:18:41,590 --> 01:18:46,510
ช่วงนี้...คุณไม่มีไรแล้ว
ต้องการ?

174
01:18:49,850 --> 01:18:53,770
ไม่ ฉันไม่ทำ

175
01:18:54,550 --> 01:18:57,170
ฉันบอกให้คุณซื้ออันนี้และอันนั้น

176
01:18:57,910 --> 01:19:00,910
แต่ช่วงนี้คุณไม่ได้พูดอะไรเลย

177
01:19:13,710 --> 01:19:15,310
โอ้ใช่แล้ว

178
01:19:17,150 --> 01:19:18,990
อะไร นี้.

179
01:19:23,630 --> 01:19:25,070
อะไร นี้.

180
01:19:26,310 --> 01:19:28,210
ขอบคุณที่พยายามทำให้ดีที่สุดเสมอมา
ฉัน

181
01:19:31,630 --> 01:19:36,670
ฉันงานยุ่งทุกวัน และฉันก็ทำไม่ได้
ดีที่สุด

182
01:19:37,810 --> 01:19:40,550
แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณเสมอ

183
01:19:58,110 --> 01:20:00,410
ไม่อยากเห็นข้างในเหรอ?

184
01:20:03,490 --> 01:20:05,190
ฉันขอดูภายหลังได้ไหม

185
01:20:07,730 --> 01:20:08,730
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

186
01:20:13,610 --> 01:20:14,610
มันกำลังละลาย

187
01:20:16,130 --> 01:20:16,850
เป็น

188
01:20:16,850 --> 01:20:35,150
คุณ

189
01:20:35,150 --> 01:20:36,150
ยังเล่นโนบุนากะอยู่มั้ย?

190
01:20:36,950 --> 01:20:37,950
อะไร

191
01:20:38,490 --> 01:20:39,730
เขาฟังฉัน

192
01:21:08,810 --> 01:21:09,810
รูริซัง!

193
01:21:11,390 --> 01:21:15,690
ฉันมาที่นี่เพื่อทำงานนะ รูริ
-ซาน

194
01:21:21,770 --> 01:21:25,050
อาเบะซัง... คืออะไร?

195
01:21:26,770 --> 01:21:30,430
เรายุติความสัมพันธ์นี้ไม่ได้เหรอ?

196
01:21:47,180 --> 01:21:50,240
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

197
01:21:51,300 --> 01:21:54,160
คุณใจดีและตลก

198
01:21:58,460 --> 01:22:02,840
ฉันเป็นคนเลือกเอง แต่.

199
01:22:02,840 --> 01:22:08,980
ฉันแต่งงานแล้ว

200
01:22:18,250 --> 01:22:19,250
เดนิม.

201
01:23:06,320 --> 01:23:07,320
ถึงลิซ่า.

202
01:23:51,340 --> 01:23:52,340
รูริซัง.

203
01:23:53,740 --> 01:23:54,740
รูริซัง.

204
01:23:55,840 --> 01:23:58,000
ฉันรู้ว่าวันนี้จะมาถึง

205
01:23:58,960 --> 01:23:59,960
ฉันรู้แล้ว

206
01:24:02,840 --> 01:24:05,280
ฉันจะไม่เห็นคุณอีก

207
01:24:07,400 --> 01:24:10,380
ดังนั้นอีกครั้งหนึ่งเท่านั้น

208
01:25:16,720 --> 01:25:18,480
นี่คือจุดสิ้นสุด

209
01:59:09,740 --> 01:59:13,540
นี่คือความสัมพันธ์ของฉันกับรูริ
สิ้นสุดแล้ว

210
01:59:15,160 --> 01:59:22,060
อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานั้น