1
00:00:00,587 --> 00:00:04,487
آهنگ تم: من یک آهنگ ویژه دارم
قدرتی که من هستم

2
00:00:04,587 --> 00:00:06,487
ترسی از استفاده ندارد

3
00:00:06,587 --> 00:00:09,487
پس بیا، این است
ماجراجویی من

4
00:00:09,587 --> 00:00:11,987
این فانتزی منه

5
00:00:12,087 --> 00:00:17,953
همه چیز در مورد زندگی در
اقیانوس، وحشی و آزاد بودن

6
00:00:18,053 --> 00:00:20,453
چون من یک دختر معمولی نیستم.

7
00:00:20,553 --> 00:00:23,953
من از اعماق هستم،
دنیای زیرین آبی

8
00:00:24,053 --> 00:00:30,453
زمین یا دریا، من آن را دارم
قدرت اگر فقط باور داشته باشم

9
00:00:30,553 --> 00:00:32,920
چون من یک دختر معمولی نیستم.

10
00:00:33,020 --> 00:00:36,420
من از اعماق هستم،
دنیای زیرین آبی

11
00:00:36,520 --> 00:00:39,920
زمین یا دریا، جهان
صدف من

12
00:00:40,020 --> 00:00:45,320
من مروارید هستم، نه
دختر معمولی

13
00:00:45,420 --> 00:00:47,120
[پخش موسیقی]

14
00:01:21,953 --> 00:01:23,087
- [فریاد می زند]

15
00:01:37,287 --> 00:01:38,587
-[آه]

16
00:01:38,687 --> 00:01:40,087
-چه اتفاقی برات افتاده؟

17
00:01:40,187 --> 00:01:41,587
شما قرار است باشید
دیر برای مدرسه

18
00:01:41,687 --> 00:01:43,420
-ها؟

19
00:01:43,520 --> 00:01:45,787
-خوبی؟

20
00:01:45,887 --> 00:01:47,920
-یک شاخک آبی
این کار را با من کرد

21
00:01:48,020 --> 00:01:48,887
-چی؟

22
00:01:48,987 --> 00:01:49,920
ماه کامل نیست

23
00:01:50,020 --> 00:01:51,487
-باشه، خواب بود.

24
00:01:51,587 --> 00:01:53,553
اما واقعا ناراحت کننده بود.

25
00:01:53,653 --> 00:01:54,753
-باشه

26
00:01:54,853 --> 00:01:55,653
خوب، خواب های بد اغلب هستند
توسط غذای غنی تحریک می شود.

27
00:01:55,753 --> 00:01:56,787
دیشب چی خوردی؟

28
00:01:56,887 --> 00:01:59,287
-نه، این باعث شد
با ترس، لوئیس

29
00:01:59,387 --> 00:02:01,287
ماه کامل بعدی
واقعا نزدیک

30
00:02:01,387 --> 00:02:02,920
-نگران نباش چون دارم میرم
برای رسیدن به ته

31
00:02:03,020 --> 00:02:04,820
تمام این حمله
چیز آب

32
00:02:04,920 --> 00:02:05,620
-مطمئنی؟

33
00:02:05,720 --> 00:02:07,553
-حتما.

34
00:02:07,653 --> 00:02:08,987
من باید کاری انجام دهم
آن را، و من باید انجام دهم

35
00:02:09,087 --> 00:02:10,153
چیزی در مورد آن در حال حاضر

36
00:02:10,287 --> 00:02:10,787
-فقط تو، لوئیس؟

37
00:02:10,887 --> 00:02:11,287
صبر کن

38
00:02:11,320 --> 00:02:11,787
-نه نه

39
00:02:11,887 --> 00:02:12,287
من می توانم این کار را انجام دهم.

40
00:02:12,320 --> 00:02:13,120
اجازه بده

41
00:02:13,287 --> 00:02:13,687
-نه

42
00:02:13,787 --> 00:02:17,553
من می خواهم کمک کنم.

43
00:02:17,653 --> 00:02:19,553
[دور موتور]

44
00:02:24,587 --> 00:02:26,153
-خب مجبوری
اعتراف کن مرد

45
00:02:26,287 --> 00:02:27,387
وقتی ایده ای دارم -

46
00:02:27,487 --> 00:02:29,053
-شما قرار است
کار کردن

47
00:02:29,153 --> 00:02:30,020
-من هستم

48
00:02:30,120 --> 00:02:31,553
نگاه کن، سرمایه جدید من.

49
00:02:31,653 --> 00:02:33,753
-کار ما کافه است.

50
00:02:33,853 --> 00:02:35,187
-آره، ما در حال تنوع هستیم.

51
00:02:35,287 --> 00:02:37,420
ما اکنون یک اجاره دوچرخه خاکی داریم
تجارت نیز.

52
00:02:37,520 --> 00:02:38,920
-و چقدر است
هزینه رفتن؟

53
00:02:39,020 --> 00:02:39,453
-باشه

54
00:02:39,553 --> 00:02:40,920
پول نقد پرداختم

55
00:02:41,020 --> 00:02:41,553
باشه؟

56
00:02:41,653 --> 00:02:42,887
معامله خوبی گرفتم

57
00:02:42,987 --> 00:02:43,953
آنها به اندازه کافی پول نقد تولید خواهند کرد
جریان برای پرداخت هزینه خود.

58
00:02:44,053 --> 00:02:45,053
-اوه واقعا؟

59
00:02:45,153 --> 00:02:47,387
-واقعا

60
00:02:47,487 --> 00:02:48,320
-سلام.

61
00:02:48,420 --> 00:02:49,753
شما می دانید که من یک جادوگر با معاملات هستم.

62
00:02:49,853 --> 00:02:51,887
و صبر کن تا بشنوی
ایده بزرگتر من

63
00:02:55,620 --> 00:02:56,453
سلام!

64
00:02:56,553 --> 00:02:58,753
هی میخوای تماشا کنی
دوچرخه ها؟

65
00:02:58,853 --> 00:02:59,753
باشه؟

66
00:02:59,853 --> 00:03:00,453
من پول زیادی دادم
برای آنها

67
00:03:00,553 --> 00:03:01,087
من نمی خواهم آنها آسیب ببینند.

68
00:03:01,187 --> 00:03:02,353
- قصد نداشتم

69
00:03:06,420 --> 00:03:08,287
-فقط زین را نادیده بگیر.

70
00:03:08,387 --> 00:03:11,287
-از قبل انجام بده

71
00:03:11,353 --> 00:03:12,753
بعد از تو

72
00:03:12,853 --> 00:03:15,020
-این یک مسابقه موتور کراس است.

73
00:03:15,120 --> 00:03:16,820
کافه اسپانسر آن است.

74
00:03:16,920 --> 00:03:20,153
و جایزه اول
1000 عدد بزرگ

75
00:03:20,287 --> 00:03:21,320
دارم قرار میدم
پول جایزه

76
00:03:21,420 --> 00:03:22,853
و فقط برای اینکه بدانید،
من هم وارد می شوم.

77
00:03:22,953 --> 00:03:23,587
-اوه، زین.

78
00:03:23,687 --> 00:03:24,320
-فقط یک دقیقه عزیزم.

79
00:03:24,420 --> 00:03:25,487
نیت یه سوال داره

80
00:03:25,587 --> 00:03:26,287
-بله

81
00:03:26,387 --> 00:03:27,687
اوم، کسی می تواند وارد شود، زین؟

82
00:03:27,787 --> 00:03:28,287
-ممنون

83
00:03:28,353 --> 00:03:29,587
خیر

84
00:03:29,687 --> 00:03:31,187
ورود به آن محدود است
شما که توانایی پرداخت را دارید

85
00:03:31,287 --> 00:03:33,853
هزینه ورودی 200 دلار

86
00:03:33,953 --> 00:03:35,553
-خب ما نمیتونیم 100 تا داشته باشیم
احمق های سوار بر دوچرخه

87
00:03:35,653 --> 00:03:36,387
این می تواند هرج و مرج باشد.

88
00:03:36,487 --> 00:03:37,520
دقیقا.

89
00:03:37,620 --> 00:03:39,120
هزینه علف هرز بالاست
از مدعیان و

90
00:03:39,287 --> 00:03:40,420
دردسر سازان

91
00:03:40,520 --> 00:03:43,787
اما پاداش های بزرگ از بین می روند
به بازیکنان بزرگ

92
00:03:43,887 --> 00:03:44,787
حالا کی داخل؟

93
00:03:44,887 --> 00:03:47,387
بیایید چند دست را ببینیم.

94
00:03:47,487 --> 00:03:49,320
شما باید وارد شوید.

95
00:03:49,420 --> 00:03:50,287
-نمیتونم بپردازم

96
00:03:50,320 --> 00:03:51,787
نمی توانید برنده شوید؟

97
00:03:51,887 --> 00:03:53,287
-به هر حال دوچرخه نداشته باش.

98
00:03:53,353 --> 00:03:54,453
-مشکلی نیست

99
00:03:54,553 --> 00:03:56,287
کرایه دوچرخه شامل
هزینه ورودی، همه

100
00:04:04,320 --> 00:04:06,720
-داری وارد میشی؟

101
00:04:06,820 --> 00:04:09,320
- من می خواهم، اما 200 دلار -

102
00:04:09,420 --> 00:04:10,453
کمی زیاد است

103
00:04:10,553 --> 00:04:12,187
دارم سعی میکنم پس انداز کنم
تجهیزات غواصی جدید

104
00:04:12,287 --> 00:04:15,120
-اگر 1000 برنده شوید، می توانید
حتی سریعتر به آنجا برسید

105
00:04:15,287 --> 00:04:17,820
-حتی همینطور.

106
00:04:17,920 --> 00:04:20,120
-اما اگه کمکت کنم چی؟
با هزینه ورودی؟

107
00:04:20,287 --> 00:04:21,287
-نه، نتونستم.

108
00:04:21,320 --> 00:04:22,187
-چرا که نه؟

109
00:04:22,287 --> 00:04:24,187
چه وام کمی
بین دوستان؟

110
00:04:24,287 --> 00:04:26,887
ما با هم دوستیم، نه؟

111
00:04:26,987 --> 00:04:28,387
-حتما

112
00:04:28,487 --> 00:04:29,653
-پس قضیه مهم چیه؟

113
00:04:32,420 --> 00:04:34,287
شما در واقع می توانید سوار شوید،
نمیتونی

114
00:04:48,553 --> 00:04:50,420
-تو قبلا شروع کردی

115
00:04:50,520 --> 00:04:51,820
-اوه هی

116
00:04:51,920 --> 00:04:53,720
این آبشار تنها آبشار جدید است
چیزی در اینجا، پس باید بخشی باشد

117
00:04:53,820 --> 00:04:54,920
از مشکل

118
00:04:55,020 --> 00:04:56,287
-فکر می کنی؟

119
00:04:56,353 --> 00:04:57,487
-آره، فهمیدم اگر ردیابی کنیم
پس منبع آب

120
00:04:57,587 --> 00:05:01,287
ما یک قدم به میخکوب نزدیکتر شده ایم
این شاخک آبی

121
00:05:01,387 --> 00:05:02,753
-تئوری خوب

122
00:05:02,853 --> 00:05:03,453
-آره

123
00:05:03,553 --> 00:05:05,287
تنها مشکل این است -

124
00:05:05,387 --> 00:05:06,487
منبعی ندارد

125
00:05:06,587 --> 00:05:07,653
-چی؟

126
00:05:07,753 --> 00:05:11,120
- مستقیم بیرون می ریزد
از سنگ، سنگ جامد.

127
00:05:11,287 --> 00:05:13,520
[آه]

128
00:05:13,620 --> 00:05:15,753
-هی چیکار میکنی؟

129
00:05:15,853 --> 00:05:17,320
-فکر کردم یه نگاهی بندازم
در حساب ها

130
00:05:17,420 --> 00:05:19,420
به خصوص مطالعه را دوست دارم
داستان

131
00:05:19,520 --> 00:05:20,787
-آره، این چیزهاست
پیچیده

132
00:05:20,887 --> 00:05:22,053
شما آن را دریافت نمی کنید.

133
00:05:22,153 --> 00:05:24,420
-فهمیدم بدهکاریم
تا گوش ما

134
00:05:24,520 --> 00:05:25,753
من متوجه شدم که ما به صورت مجازی هستیم
شکست.

135
00:05:25,853 --> 00:05:27,820
و شما در حال رها کردن پول برای
مسابقات موتور کراس، پول ما

136
00:05:27,920 --> 00:05:28,620
حتی ندارند

137
00:05:28,720 --> 00:05:29,987
آیا آن را کاملا از دست داده اید؟

138
00:05:30,087 --> 00:05:31,520
-برای درست کردنش انجامش میدم
پول، ریکی

139
00:05:31,620 --> 00:05:33,120
-با دادن 1000 دلار؟

140
00:05:33,287 --> 00:05:35,320
زین، ما 1000 دلار نداریم.

141
00:05:35,420 --> 00:05:37,687
ما باید راه خود را از آن خارج کنیم
این با انجام کاری که به بهترین شکل انجام می دهیم،

142
00:05:37,787 --> 00:05:39,387
که کافه است
و گروه

143
00:05:39,487 --> 00:05:41,720
-خب بعضی وقتا مجبوری
برای پول درآوردن پول خرج کنید

144
00:05:41,820 --> 00:05:42,520
باشه؟

145
00:05:42,620 --> 00:05:43,287
من از یک خانواده تجاری هستم.

146
00:05:43,320 --> 00:05:44,120
من می دانم که چگونه این کار می کند.

147
00:05:44,287 --> 00:05:44,720
باور کن

148
00:05:44,820 --> 00:05:46,387
-اوه فهمیدم

149
00:05:46,487 --> 00:05:49,087
بنابراین چون من هیچ وقت نداشتم
پول، تو فکر می کنی من حتی نمی توانم

150
00:05:49,187 --> 00:05:50,020
اضافه کردن؟

151
00:05:50,120 --> 00:05:51,153
-عزیزم، من سوار شدم
برای سالها

152
00:05:51,287 --> 00:05:53,353
من همه کسانی را که هستم می شناسم
رقابت با

153
00:05:53,453 --> 00:05:55,387
و باور کن دارم میرم
برای برنده شدن در آن مسابقه

154
00:05:55,487 --> 00:05:57,287
پرداختی وجود نخواهد داشت،
فقط یک سود خالص عظیم

155
00:05:57,353 --> 00:05:59,120
باید اعتماد کنی
من در این مورد

156
00:06:02,553 --> 00:06:06,287
-مسئله این است که این آب است
طبیعی به نظر می رسد

157
00:06:06,387 --> 00:06:07,620
و بر این اساس،
طبیعی است

158
00:06:07,720 --> 00:06:08,987
-فقط آب ساده؟

159
00:06:09,087 --> 00:06:09,887
-بله

160
00:06:09,987 --> 00:06:11,020
-پس چرا به من حمله کرد؟

161
00:06:11,120 --> 00:06:13,053
-کاش میدونستم

162
00:06:13,153 --> 00:06:14,520
-ما یه چیزی کم داریم

163
00:06:14,620 --> 00:06:16,753
-کلئو، این ناامیدکننده است
من هم، باشه؟

164
00:06:16,853 --> 00:06:18,787
من فکر نمی کنم که ما قرار است
هر چیز دیگری را اینجا پیدا کنید

165
00:06:18,887 --> 00:06:19,920
-خب آسونه
برای اینکه شما بگویید

166
00:06:20,020 --> 00:06:21,187
تو اون یکی نیستی
مورد حمله قرار گرفتن

167
00:06:31,353 --> 00:06:32,287
-زین این اطراف هست؟

168
00:06:32,353 --> 00:06:32,787
-نمیدونم

169
00:06:32,887 --> 00:06:34,187
نگاهی بینداز

170
00:06:34,287 --> 00:06:36,487
-اراده

171
00:06:36,587 --> 00:06:37,420
پس شما داخل؟

172
00:06:37,520 --> 00:06:39,320
-آره، او وارد شده است.

173
00:06:39,420 --> 00:06:40,353
-او برای تو پول می دهد؟

174
00:06:40,453 --> 00:06:41,453
-تو با اون مشکل داری؟

175
00:06:41,553 --> 00:06:42,287
-پول پول است.

176
00:06:42,320 --> 00:06:43,687
همه اینها برای من بوی شیرین می دهد.

177
00:06:43,787 --> 00:06:44,653
می توانید این را بشمارید؟

178
00:06:44,753 --> 00:06:47,020
-خودت حساب کن

179
00:06:47,120 --> 00:06:48,187
-بذار یه راهنمایی بدم

180
00:06:48,287 --> 00:06:50,153
موتور کراس متوسط شما
دوچرخه اسکوتر نیست

181
00:06:50,287 --> 00:06:51,120
-زین.

182
00:06:51,287 --> 00:06:52,320
-فقط دارم میگم
می تواند روی حیله و تزویر باشد.

183
00:06:52,420 --> 00:06:53,953
بنابراین اگر به مشاوره نیاز دارید -

184
00:06:54,053 --> 00:06:54,887
-خیلی باحاله

185
00:06:54,987 --> 00:06:56,287
من کمی یاد گرفتم که
من جوان بودم.

186
00:06:56,387 --> 00:06:57,353
-اوه آره

187
00:06:57,453 --> 00:06:58,953
مینی دوچرخه ها کل هستند
متفاوت، مرد

188
00:06:59,053 --> 00:07:00,753
-نه، دوچرخه تریل بود.

189
00:07:00,853 --> 00:07:02,020
خانواده ام دریانوردی می کردند
از طریق اقیانوس آرام

190
00:07:02,120 --> 00:07:04,187
ما در سانتیاگو توقف کردیم، رفتیم
دوچرخه سواری در آند

191
00:07:04,287 --> 00:07:05,453
به مدت شش ماه

192
00:07:08,087 --> 00:07:09,653
-محدوده کوهستان

193
00:07:09,753 --> 00:07:11,587
-چند مسیر بسیار شیب دار
اون بالا، پس من

194
00:07:11,687 --> 00:07:12,820
چند ترفند برداشت

195
00:07:21,353 --> 00:07:24,720
-من باید این مسابقه را ببرم.

196
00:07:24,820 --> 00:07:28,287
-هر چیزی ممکن است در یک مسابقه اتفاق بیفتد،
زین، به خصوص اگر من باشم

197
00:07:28,387 --> 00:07:30,653
پشت شما را تماشا می کند

198
00:07:30,753 --> 00:07:34,287
-نیت، همینطور است
درست است، خیلی درست است

199
00:07:38,653 --> 00:07:39,387
-کلئو، متاسفم.

200
00:07:39,487 --> 00:07:40,720
شاید اینجا جای خالی کشیده باشم.

201
00:07:40,820 --> 00:07:42,320
اما من به شما قول می دهم که می روم
به ته این موضوع برسی

202
00:07:42,420 --> 00:07:43,120
-یه فکری کردم

203
00:07:43,287 --> 00:07:44,320
-آره؟

204
00:07:44,420 --> 00:07:45,720
-خب، ویل این را دیده است
مکان در عجیب ترین حالت خود

205
00:07:45,820 --> 00:07:47,720
پس شاید ما باید
با او صحبت کن

206
00:07:47,820 --> 00:07:48,453
-چی؟

207
00:07:48,553 --> 00:07:49,620
نه، آنجا بودم، این کار را انجام دادم.

208
00:07:49,720 --> 00:07:50,553
علاوه بر این، آیا ما تلاش نمی کنیم؟
برای نگه داشتن او

209
00:07:50,653 --> 00:07:51,553
از مسیر پری دریایی؟

210
00:07:51,653 --> 00:07:52,587
-اما اگه بتونه کمک کنه...

211
00:07:52,687 --> 00:07:53,120
-کلئو، نه.

212
00:07:53,287 --> 00:07:53,787
باشه؟

213
00:07:53,887 --> 00:07:54,887
خیلی خطرناکه

214
00:07:54,987 --> 00:07:57,087
علاوه بر این، من می توانم تشخیص دهم
این توسط خودم

215
00:08:06,120 --> 00:08:07,987
NATE (OFFSCREEN): هی، می خواهی
برای آمدن، مرا ببین

216
00:08:08,087 --> 00:08:08,487
نژاد؟

217
00:08:08,587 --> 00:08:09,453
-اوه، آره؟

218
00:08:09,553 --> 00:08:11,953
شما واقعا فکر می کنید که دارید
شانس آوردی؟

219
00:08:12,053 --> 00:08:17,487
-میدونی، لازم نیست
برنده باشید تا برنده باشید

220
00:08:17,587 --> 00:08:18,720
-در واقع، شما انجام می دهید.

221
00:08:18,820 --> 00:08:22,953
-نه، منظورم برنده شدن است
همه چیز نیست

222
00:08:23,053 --> 00:08:24,653
-خب همینجوری فکر کن
شما هرگز برنده نخواهید شد

223
00:08:24,753 --> 00:08:25,087
-نه

224
00:08:25,187 --> 00:08:26,020
اون...

225
00:08:26,120 --> 00:08:27,920
نه، مثل این است
گروه، اینطور نیست؟

226
00:08:28,020 --> 00:08:31,753
منظورم این است که اگر شخص دیگری برنده شود،
اما تو نقش خود را انجام دادی

227
00:08:31,853 --> 00:08:34,720
به آن کمک کنید، سپس
تیم برد، درست است؟

228
00:08:51,120 --> 00:08:53,053
-تو پسر شلوغی بودی.

229
00:08:53,153 --> 00:08:54,420
-آره

230
00:08:54,520 --> 00:08:57,287
خب باید یکی بمونی
جلوتر از مخالفان

231
00:08:57,353 --> 00:08:58,987
-و با شناختن تو، می خواهی
برای ماندن هر کاری بکن

232
00:08:59,087 --> 00:09:00,453
که یک قدم جلوتر

233
00:09:00,553 --> 00:09:01,453
درست میگم؟

234
00:09:01,553 --> 00:09:02,287
-آره

235
00:09:02,353 --> 00:09:05,087
خوب، این فقط تجارت است.

236
00:09:05,187 --> 00:09:07,720
ما در مورد آن صحبت می کنیم
تجارت، درست است؟

237
00:09:07,820 --> 00:09:08,987
-تو بگو

238
00:09:11,520 --> 00:09:14,287
-خب، چه چیز دیگری
صحبت کردن در مورد

239
00:09:14,320 --> 00:09:17,553
-تو بگو

240
00:09:17,653 --> 00:09:20,753
-آیا من به تازگی وارد یک
بعد موازی اینجا؟

241
00:09:20,853 --> 00:09:22,053
-شاید

242
00:09:22,153 --> 00:09:25,587
اما در این بعد، نیت
نمی تواند دهانش را ببندد

243
00:09:29,287 --> 00:09:32,287
-هرچی نیت گفت
آشغال است

244
00:09:32,320 --> 00:09:34,487
-خیلی خوشحالم که تونستی
برای شام بیا، ویل.

245
00:09:34,587 --> 00:09:36,487
-از اینکه دعوت شدم تعجب کردم.

246
00:09:36,587 --> 00:09:39,287
-اوه، میدونی، تو هستی
پسر جدید در مدرسه

247
00:09:39,387 --> 00:09:41,187
و تو این لطف را به من کردی
در پارک دریایی

248
00:09:41,287 --> 00:09:44,287
و من فکر کردم، هی، من این کار را نکرده ام
حتی از شما خواست تا شام بخورید.

249
00:09:44,387 --> 00:09:45,487
او دنبال چیزی است.

250
00:09:45,587 --> 00:09:47,187
-غذا عالی بود
به هر حال.

251
00:09:47,287 --> 00:09:49,020
-این عمدتا فقط
گرم کنید و سرو کنید.

252
00:09:49,120 --> 00:09:50,853
وقتی پدر نیست، کلئو
ناامید

253
00:09:50,953 --> 00:09:53,187
-کیم نداری
تکلیف انجام شود؟

254
00:09:53,287 --> 00:09:54,120
-ببین؟

255
00:09:54,287 --> 00:09:55,287
او نگران است که من
شرمنده اش کن

256
00:09:55,387 --> 00:09:56,920
اما همیشه همین است
برعکس

257
00:09:59,987 --> 00:10:00,853
-هی، کلیو.

258
00:10:00,953 --> 00:10:02,420
من تازه یکی دیگه داشتم
فکر کردم -

259
00:10:02,520 --> 00:10:03,653
هی، ویل

260
00:10:03,753 --> 00:10:05,587
-ویل را به شام ​​دعوت کردم.

261
00:10:05,687 --> 00:10:06,720
-اوه واقعا؟

262
00:10:06,820 --> 00:10:08,687
-اگه یه ذره حسودی می کنم
من هم تو بودم لوئیس

263
00:10:08,787 --> 00:10:09,887
او ناز است.

264
00:10:09,987 --> 00:10:13,220
-اینطوری نیست.

265
00:10:13,320 --> 00:10:14,620
من و ویل - ما بودیم
فقط داشتن چت

266
00:10:17,853 --> 00:10:18,853
-متاسفم

267
00:10:18,953 --> 00:10:21,453
ویل، میشه لطفا ببخشید
ما برای یک ثانیه؟

268
00:10:21,553 --> 00:10:22,687
-حتما

269
00:10:24,887 --> 00:10:27,953
-پس در حالی که مشغول جنگیدن هستند،
شما می توانید به من بگویید a

270
00:10:28,053 --> 00:10:29,220
کمی در مورد خودت

271
00:10:32,453 --> 00:10:33,787
-چیکار میکنی؟

272
00:10:33,887 --> 00:10:35,520
-باید بفهمم
آنچه او می داند

273
00:10:35,620 --> 00:10:36,687
-کلئو، این واقعاً است
خطرناک

274
00:10:36,787 --> 00:10:38,720
-آره خب همینطوره
شاخک ها

275
00:10:38,820 --> 00:10:39,787
من فقط قرار نیست
منتظر آنها باشید

276
00:10:39,887 --> 00:10:40,720
به دنبال من بیاید

277
00:10:40,820 --> 00:10:41,987
-تو فکر میکنی که من
آن را درک نکن

278
00:10:42,087 --> 00:10:43,153
-مشکلت چیه؟

279
00:10:43,253 --> 00:10:45,153
چرا نمیذاری کمکم کنم؟

280
00:10:45,253 --> 00:10:46,020
فکر نمی کنی من می توانم؟

281
00:10:46,120 --> 00:10:47,153
-این است-- این نیست.

282
00:10:47,253 --> 00:10:48,120
-پس چیه؟

283
00:10:48,220 --> 00:10:49,720
-ویل، این وجود دارد
یک پسر کوری

284
00:10:49,820 --> 00:10:51,120
شما کوری را می شناسید، درست است؟

285
00:10:51,220 --> 00:10:52,087
-نه

286
00:10:52,187 --> 00:10:53,053
-نه؟

287
00:10:53,153 --> 00:10:54,053
واقعا؟

288
00:10:54,153 --> 00:10:55,520
نه؟

289
00:10:55,620 --> 00:10:56,353
به هر حال -

290
00:10:56,453 --> 00:10:57,520
-باشه، اول ریکی مورد حمله قرار گرفت.

291
00:10:57,620 --> 00:10:58,253
شاید شما نفر بعدی باشید

292
00:10:58,353 --> 00:10:58,753
می گیرم.

293
00:10:58,853 --> 00:10:59,587
من فقط...

294
00:10:59,687 --> 00:11:00,287
من سعی می کنم از شما محافظت کنم.

295
00:11:00,353 --> 00:11:00,920
من دوست پسر تو هستم

296
00:11:01,020 --> 00:11:02,320
یه جورایی کار منه

297
00:11:02,420 --> 00:11:03,520
-پس این در مورد است؟

298
00:11:03,620 --> 00:11:04,287
-بله

299
00:11:04,320 --> 00:11:05,020
چرا به من نگفتی؟

300
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
-چون کمی است--

301
00:11:06,287 --> 00:11:07,387
می دانی، کمی است -

302
00:11:07,487 --> 00:11:10,053
-خب خیلی
شیرین، لوئیس

303
00:11:10,153 --> 00:11:11,753
اما ما یک تیم هستیم، خوب؟

304
00:11:11,853 --> 00:11:13,020
-همیشه

305
00:11:13,120 --> 00:11:14,720
-خب پس شروع کنیم
مثل یک کار کردن

306
00:11:17,987 --> 00:11:20,387
-کلمه در اطراف مدرسه این است که
شما یک غواص غیر واقعی هستید

307
00:11:20,487 --> 00:11:22,553
شاید بتونی تدریس کنی
من یک روز

308
00:11:22,653 --> 00:11:23,753
-شاید

309
00:11:23,853 --> 00:11:26,320
-کیم، اگر بری طبقه بالا،
من به شما 10 دلار می دهم.

310
00:11:26,420 --> 00:11:27,353
-بیستش کن

311
00:11:27,453 --> 00:11:28,620
-تمام شد

312
00:11:31,287 --> 00:11:34,587
-پس ویل، کلیو به من این را می گوید
شما [نامفهوم] بوده اید a

313
00:11:34,687 --> 00:11:37,020
کمی سخت از زمان شما
تصادف در جزیره ماکو

314
00:11:37,120 --> 00:11:39,053
فقط فکر کردم ممکنه
کمک به صحبت در مورد آن

315
00:11:39,153 --> 00:11:41,353
-آره، من واقعا دوست ندارم.

316
00:11:41,453 --> 00:11:44,387
من شروع به فکر کردن می کنم
همش یک رویا بود

317
00:11:44,487 --> 00:11:45,620
-پس چی شد؟

318
00:11:52,953 --> 00:11:55,287
[آه]

319
00:11:55,353 --> 00:11:58,687
-ماه کامل رو یادمه
شروع به بالا رفتن می کرد

320
00:11:58,787 --> 00:12:01,653
این درخشش وجود داشت.

321
00:12:05,520 --> 00:12:06,820
سپس--

322
00:12:06,920 --> 00:12:16,420
سپس ناگهان، از هیچ،
این آبشار با

323
00:12:16,520 --> 00:12:21,953
این نوارهای انرژی ضربان دار
عبور از آن

324
00:12:22,053 --> 00:12:26,053
و من نمی توانم آن را توضیح دهم.

325
00:12:26,153 --> 00:12:27,853
فقط دارم میگم
تو چیزی که من دیدم

326
00:12:31,153 --> 00:12:32,187
-حالا آبشار--

327
00:12:32,287 --> 00:12:34,687
-دقیقا چیکار کرد؟

328
00:12:34,787 --> 00:12:44,920
-پیچ آب شلیک کرد
داخل استخر

329
00:12:45,020 --> 00:12:46,820
-اوه مرد

330
00:12:46,920 --> 00:12:48,053
-خیلی عجیب به نظر می رسد.

331
00:12:48,153 --> 00:12:49,820
من می دانم.

332
00:12:49,920 --> 00:12:52,287
اما این چیزی است که من دیدم.

333
00:12:52,320 --> 00:12:54,187
اون...

334
00:12:54,287 --> 00:12:56,653
آن وقت است که -

335
00:12:56,753 --> 00:13:01,753
ستون آب
برخاست، نوعی

336
00:13:01,853 --> 00:13:05,720
موجود یا چیزی

337
00:13:05,820 --> 00:13:08,687
از من نپرس چرا احمق بودم
به اندازه کافی سعی کنید و آن را لمس کنید.

338
00:13:18,920 --> 00:13:22,287
دیگه یادم نمیاد

339
00:13:22,353 --> 00:13:25,987
[آه]

340
00:13:26,087 --> 00:13:29,020
-آب-- تو گفتی که هست
تیراندازی از آبشار

341
00:13:29,120 --> 00:13:32,353
داخل استخر؟

342
00:13:32,453 --> 00:13:34,320
-و همین باعث شد
چیزی که دیدی

343
00:13:36,953 --> 00:13:39,120
-آره

344
00:13:39,287 --> 00:13:41,587
-وای

345
00:13:41,687 --> 00:13:44,653
-پس دسر چی؟

346
00:13:44,753 --> 00:13:45,120
-دسر؟

347
00:13:45,287 --> 00:13:47,020
-دسر؟

348
00:13:47,120 --> 00:13:49,387
-دسر!

349
00:13:49,487 --> 00:13:52,753
اوه، مگه نه...
مسابقه بزرگ موتور سواری فردا؟

350
00:13:52,853 --> 00:13:53,453
-بله، شما.

351
00:13:53,553 --> 00:13:54,787
-دسر نمیخوای.

352
00:13:54,887 --> 00:13:56,120
-ویل، باید زودتر بگیری
شب اگر می خواهید مسابقه دهید

353
00:13:56,287 --> 00:13:57,987
-ممنون که اومدی

354
00:13:58,087 --> 00:13:59,520
-خب ممنون که دعوتم کردی

355
00:13:59,620 --> 00:14:02,520
-اوه، هر زمان.

356
00:14:02,620 --> 00:14:03,187
ببینمت

357
00:14:03,287 --> 00:14:04,353
فردا موفق باشی

358
00:14:07,387 --> 00:14:10,753
[خنده]

359
00:14:10,853 --> 00:14:12,687
[پخش موسیقی]

360
00:14:29,520 --> 00:14:30,087
-این کار داره؟

361
00:14:30,187 --> 00:14:30,553
[بوق]

362
00:14:30,653 --> 00:14:31,520
-اوه

363
00:14:31,620 --> 00:14:32,187
بله.

364
00:14:32,287 --> 00:14:33,753
-خیلی بلنده؟

365
00:14:33,853 --> 00:14:34,453
-[نامفهوم]

366
00:14:34,553 --> 00:14:35,487
در تماس باشید

367
00:14:35,587 --> 00:14:36,753
چقدر ناز

368
00:14:39,553 --> 00:14:40,687
-انشالله بهترین مرد پیروز بشه

369
00:14:44,920 --> 00:14:46,520
زین (از طریق رادیو): شما می دانید
کاری که باید انجام دهید

370
00:14:46,620 --> 00:14:47,287
NATE (از طریق رادیو): بله، زین.

371
00:14:47,320 --> 00:14:49,687
نگرانش نباش

372
00:14:49,787 --> 00:14:50,520
RIKKI (OFFScreen):

373
00:14:50,620 --> 00:14:53,420
شرکت کنندگان، موتورهای خود را روشن کنید.

374
00:14:53,520 --> 00:14:55,420
[دور موتورها]

375
00:15:04,987 --> 00:15:09,353
-آماده، تنظیم، برو!

376
00:15:12,453 --> 00:15:14,353
[دور موتورها]

377
00:15:19,420 --> 00:15:20,320
زین (از رادیو): باشه، نیت.

378
00:15:20,420 --> 00:15:21,820
او را همانجا نگه دار

379
00:15:21,920 --> 00:15:23,053
NATE (از طریق رادیو): مشکلی نیست.

380
00:15:28,387 --> 00:15:29,553
-هی مراقب باش!

381
00:15:32,387 --> 00:15:33,520
-اوه، ببخشید!

382
00:15:40,353 --> 00:15:42,287
[تشویق]

383
00:15:42,353 --> 00:15:44,287
[پخش موسیقی]

384
00:15:53,287 --> 00:15:54,187
زین (از طریق رادیو):
چه اتفاقی افتاد؟

385
00:15:54,287 --> 00:15:57,687
او را آهسته کنید.

386
00:15:57,787 --> 00:15:58,920
-نگاه کن

387
00:16:11,287 --> 00:16:13,620
نیت (از طریق رادیو): نمی توانم
او را عقب نگه دار

388
00:16:13,720 --> 00:16:16,087
زین (از رادیو): در بعد
گوشه، او را قطع کن

389
00:16:16,187 --> 00:16:17,353
او را قطع کن

390
00:16:25,153 --> 00:16:26,053
NATE (از طریق رادیو):
من او را گرفته ام.

391
00:16:26,153 --> 00:16:29,553
من او را گرفتم!

392
00:16:29,653 --> 00:16:31,053
زین (از رادیو): فقط
او را بیرون بیاور

393
00:16:31,153 --> 00:16:33,020
[پخش موسیقی]

394
00:16:52,053 --> 00:16:53,287
-[نامفهوم]

395
00:16:57,053 --> 00:16:58,187
-آه!

396
00:17:01,020 --> 00:17:02,920
[نالیدن]

397
00:17:03,020 --> 00:17:03,487
زین (از طریق رادیو):
چه اتفاقی افتاد؟

398
00:17:03,587 --> 00:17:04,920
او را گرفتی؟

399
00:17:05,020 --> 00:17:07,387
NATE (از طریق رادیو): نه کاملا.

400
00:17:07,487 --> 00:17:08,653
زین (از رادیو): ای احمق.

401
00:17:12,487 --> 00:17:14,353
[تشویق]

402
00:17:42,853 --> 00:17:44,753
[تشویق]

403
00:17:53,320 --> 00:17:57,687
[نالیدن]

404
00:17:57,787 --> 00:17:58,820
-با آن روبرو شو، زین.

405
00:17:58,920 --> 00:17:59,687
باختی

406
00:17:59,787 --> 00:18:00,787
-اون بیرون چی بود؟

407
00:18:00,887 --> 00:18:03,587
-بعضی ها راهی دارند
جذب حوادث

408
00:18:03,687 --> 00:18:05,787
ما رسمی را خواهیم داشت
ارائه در چند

409
00:18:05,887 --> 00:18:07,287
دقیقه، همه

410
00:18:07,320 --> 00:18:08,053
-اراده

411
00:18:08,153 --> 00:18:10,287
هی، ویل

412
00:18:10,320 --> 00:18:11,020
آفرین.

413
00:18:11,120 --> 00:18:13,553
فقط یک کلمه آرام

414
00:18:13,653 --> 00:18:14,820
امروز مسابقه عالی بود

415
00:18:14,920 --> 00:18:16,020
شما انجام دادید - واقعاً خوب عمل کردید.

416
00:18:16,120 --> 00:18:16,687
-ممنون

417
00:18:16,787 --> 00:18:17,987
-فقط اونجا هست--

418
00:18:18,087 --> 00:18:19,653
کمی وجود داشته است
یک مشکل فنی

419
00:18:19,753 --> 00:18:23,920
و ما قادر به پرداخت نخواهیم بود
شما آن پول جایزه کامل

420
00:18:24,020 --> 00:18:25,287
-این چطوره؟

421
00:18:25,353 --> 00:18:27,420
-کاری که می توانم انجام دهم این است که جبران کنم
شما با یک کوپن برای

422
00:18:27,520 --> 00:18:30,687
کافه، مانند قهوه های رایگان برای یک
سال یا چیزی شبیه به آن

423
00:18:34,053 --> 00:18:36,387
-فهمیدم

424
00:18:36,487 --> 00:18:38,620
به همین دلیل است که ناتی احمق شما
سعی می کرد حرفم را قطع کند

425
00:18:38,720 --> 00:18:39,420
-چی؟

426
00:18:39,520 --> 00:18:40,720
-این یک تنظیم بود.

427
00:18:40,820 --> 00:18:41,720
شما آن را ندارید
پول، شما؟

428
00:18:41,820 --> 00:18:42,887
-نه من پول دارم
خوب

429
00:18:42,987 --> 00:18:43,620
همونطور که گفتم

430
00:18:43,720 --> 00:18:44,820
-تو دروغگو هستی

431
00:18:44,920 --> 00:18:45,853
-چی گفتی؟

432
00:18:45,953 --> 00:18:47,187
-تو صدامو شنیدی

433
00:18:47,287 --> 00:18:47,820
-بیا

434
00:18:47,920 --> 00:18:48,353
ارزشش را ندارد.

435
00:18:48,453 --> 00:18:49,287
-بله همینطوره

436
00:18:49,387 --> 00:18:51,287
او نمی تواند به سادگی دریافت کند
دور با آن

437
00:18:51,353 --> 00:18:53,387
او قرار است پرداخت کند
من همین الان

438
00:18:53,487 --> 00:18:56,753
شما باید ورودی داشته باشید
حداقل هزینه

439
00:18:56,853 --> 00:18:59,287
-این-- در حال حاضر هست
نوعی متعهد

440
00:18:59,387 --> 00:19:01,487
-اینجاست.

441
00:19:01,587 --> 00:19:03,120
1000 دلار، با حسن نیت
کافه ریکی.

442
00:19:03,287 --> 00:19:03,920
-ریکی، نمی توانیم.

443
00:19:04,020 --> 00:19:05,287
-خب، جایگزین چیست؟

444
00:19:07,920 --> 00:19:08,287
-خوبه

445
00:19:08,353 --> 00:19:08,787
آن را بگیرید.

446
00:19:08,887 --> 00:19:09,487
مال توست

447
00:19:09,587 --> 00:19:10,520
امیدوارم خفه بشی

448
00:19:10,620 --> 00:19:11,287
-ممنون زین.

449
00:19:11,387 --> 00:19:12,520
من از آن لذت خواهم برد.

450
00:19:15,853 --> 00:19:16,787
-خب امیدوارم خوشحال باشی

451
00:19:16,887 --> 00:19:17,920
شما منظور خود را بیان کردید.

452
00:19:18,020 --> 00:19:19,153
ما رسما ورشکست شدیم

453
00:19:24,953 --> 00:19:26,087
-باشه

454
00:19:26,187 --> 00:19:27,087
حالا این اولین بشر آب دارد
از استخر ماه

455
00:19:27,187 --> 00:19:28,820
دوباره چک کردم،
هیچ چیز غیرعادی نیست

456
00:19:28,920 --> 00:19:30,553
-و این فقط آب دارد
از آبشار

457
00:19:30,653 --> 00:19:31,420
من آن را بررسی کردم.

458
00:19:31,520 --> 00:19:33,020
فقط آب است، هیچی
خاص

459
00:19:33,120 --> 00:19:33,653
-درسته

460
00:19:33,753 --> 00:19:35,153
پس الان من هستم -

461
00:19:35,287 --> 00:19:37,853
من--

462
00:19:37,953 --> 00:19:40,720
ما قصد داریم آنها را ترکیب کنیم.

463
00:19:40,820 --> 00:19:42,287
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

464
00:19:42,353 --> 00:19:43,487
-باید بدونیم

465
00:19:56,753 --> 00:19:58,153
هیچ اتفاقی نیفتاده

466
00:19:58,287 --> 00:19:59,687
-ما هنوز این را نمی دانیم.

467
00:19:59,787 --> 00:20:00,153
-بله، داریم.

468
00:20:00,253 --> 00:20:01,420
نگاه کن

469
00:20:14,720 --> 00:20:15,987
-چه می شود اگر--

470
00:20:23,120 --> 00:20:24,953
که قطعا چیزی است.

471
00:20:25,053 --> 00:20:26,420
-ما انجامش دادیم

472
00:20:26,520 --> 00:20:27,353
[خنده]

473
00:20:27,453 --> 00:20:29,953
ما آن را انجام دادیم.

474
00:20:30,053 --> 00:20:32,253
اما آیا این - همین است
شاخک؟

475
00:20:32,353 --> 00:20:33,587
-مطمئن نیستم.

476
00:20:33,687 --> 00:20:35,120
شاید چون این نیست
ماه کامل، شاید اینطور باشد

477
00:20:35,220 --> 00:20:36,187
در حالت خفته

478
00:20:36,287 --> 00:20:36,953
-باشه

479
00:20:37,053 --> 00:20:40,620
پس چرا به ما حمله می کند؟

480
00:20:40,720 --> 00:20:41,753
-نمیدونم

481
00:20:41,853 --> 00:20:42,853
اما حالا که می دانیم
این، کلیو

482
00:20:42,953 --> 00:20:44,420
ما قصد داریم یک را پیدا کنیم
راهی برای متوقف کردن این

483
00:20:44,520 --> 00:20:45,387
-میدونی چیه؟

484
00:20:45,487 --> 00:20:48,253
من کمی احساس می کنم
در حال حاضر بهتر است

485
00:20:48,353 --> 00:20:49,687
-اوه، شما؟

486
00:20:49,787 --> 00:20:51,153
-آره

487
00:20:51,253 --> 00:20:53,787
ما تیم نسبتا خوبی هستیم.

488
00:20:53,887 --> 00:20:55,020
-بله ما هستیم.

489
00:21:14,753 --> 00:21:16,153
-دیگه غرغر نشدی؟

490
00:21:16,287 --> 00:21:18,520
-یک مکث کوتاه بیشتر

491
00:21:18,620 --> 00:21:20,920
هی، بچه ها

492
00:21:21,020 --> 00:21:23,287
من هرگز هیچ کدام را ندیده ام
بچه های باشگاه اینجا

493
00:21:23,320 --> 00:21:24,587
-پایه مشتریان جدید

494
00:21:24,687 --> 00:21:25,987
این ایده است.

495
00:21:26,087 --> 00:21:27,787
-من باید بیشتر غر بزنم.

496
00:21:27,887 --> 00:21:29,187
-یا نه

497
00:21:29,287 --> 00:21:30,120
-این نگاه قشنگیه

498
00:21:30,287 --> 00:21:31,453
آنها، اوم - آنها مناسب هستند
مکان

499
00:21:31,553 --> 00:21:32,853
-اوه خیلی وابسته نباش.

500
00:21:32,953 --> 00:21:34,887
ما آنها را به حراج می گذاریم
امشب خاموش

501
00:21:34,987 --> 00:21:36,687
-اوه نه نمیتونی

502
00:21:36,787 --> 00:21:37,287
-[انگشتان را به هم می زند]

503
00:21:37,353 --> 00:21:38,953
همینطور.

504
00:21:39,053 --> 00:21:39,487
-صبر کن

505
00:21:39,587 --> 00:21:40,187
[نامفهوم].

506
00:21:40,287 --> 00:21:41,553
-اوه اونا بلند شدن

507
00:21:41,653 --> 00:21:42,287
آنها بسیار بالا هستند.

508
00:21:42,320 --> 00:21:44,420
اما با این حال.

509
00:21:44,520 --> 00:21:46,453
-فکر میکنی میکنیم
کشیدن از طریق؟

510
00:21:46,553 --> 00:21:48,287
-خب، پس می دهیم
لوازم به طوری که

511
00:21:48,353 --> 00:21:49,520
ما به تجارت برگشتیم

512
00:21:49,620 --> 00:21:52,487
و سپس ما به بازی خود را
نقاط قوت، کافه، گروه.

513
00:21:52,587 --> 00:21:53,453
-باشه

514
00:21:53,553 --> 00:21:54,720
باشه

515
00:21:56,987 --> 00:21:58,153
-سلام

516
00:21:58,287 --> 00:21:59,853
-هی من نتونستم تشکر کنم
شما برای کمک امروز شما

517
00:21:59,953 --> 00:22:02,287
من نمی توانستم
اگر برای شما نبود وارد شوید

518
00:22:02,320 --> 00:22:03,187
-اوه اون

519
00:22:03,287 --> 00:22:03,753
آره

520
00:22:03,853 --> 00:22:06,120
خیلی ممنون

521
00:22:06,287 --> 00:22:07,087
من باید احتمالا ...

522
00:22:07,187 --> 00:22:08,087
-اوه حتما

523
00:22:08,187 --> 00:22:09,587
من فکر نمی کنم شما
گروه منتظر است

524
00:22:09,687 --> 00:22:12,053
-میدونم

525
00:22:12,153 --> 00:22:14,920
-اوه، عشق جوان.

526
00:22:15,020 --> 00:22:17,920
زمان ندارد.

527
00:22:18,020 --> 00:22:18,553
-خوبی؟

528
00:22:18,653 --> 00:22:19,053
-من خوبم

529
00:22:19,153 --> 00:22:19,953
من خوبم

530
00:22:20,053 --> 00:22:21,720
آیا می توانیم فقط - دو،
سه، چهار

531
00:22:21,820 --> 00:22:25,187
[در حال پخش موسیقی راک]

532
00:22:25,287 --> 00:22:28,153
-(آواز خواندن) هر روز است
چیزی متفاوت

533
00:22:28,287 --> 00:22:31,153
اما من سعی می کنم آن را حل کنم.

534
00:22:31,287 --> 00:22:34,620
با اینکه تلاش کردی
به من بگو، من هستم

535
00:22:34,720 --> 00:22:37,620
هنوز پر از شک

536
00:22:37,720 --> 00:22:43,587
با اینکه فکر میکنی منو میشناسی
من حتی خودم را نمی شناسم.

537
00:22:43,687 --> 00:22:45,053
من می روم تو را.

538
00:22:45,153 --> 00:22:46,553
من به شما نشان خواهم داد.

539
00:22:46,653 --> 00:22:47,120
-دنبالم کن

540
00:22:47,287 --> 00:22:48,420
بیا بریم بنوشیم

541
00:22:48,520 --> 00:22:51,020
بلا (صفحه نمایش): (آواز خواندن)
آنها راهی برای کشف آن.

542
00:22:51,120 --> 00:22:57,487
هر چی الان بگی، داره پیش میره
تا به تو برگردم

543
00:22:57,587 --> 00:23:03,453
هر چه را پایین بیاندازی، همان است
قراره برگردم پیشت

544
00:23:03,553 --> 00:23:04,953
شما هرگز این را برنده نخواهید شد

545
00:23:05,053 --> 00:23:06,920
هیچ کس نمی تواند این را شکست دهد.

546
00:23:07,020 --> 00:23:09,920
قراره تعطیل بشی

547
00:23:10,020 --> 00:23:12,887
قرار است بیاید
برگشت به شما

548
00:23:12,987 --> 00:23:17,187
[تشویق]

549
00:23:17,287 --> 00:23:20,787
آهنگ تم: ما باید بچسبیم
با هم باعث بهترین ها می شوند

550
00:23:20,887 --> 00:23:22,587
چیزها سه تا می آیند

551
00:23:22,687 --> 00:23:28,587
من می خواهم برای همیشه ادامه داشته باشد، همه
جادو و سرگرمی در دریا

552
00:23:28,687 --> 00:23:31,887
پس بیا، این است
ماجراجویی ما

553
00:23:31,987 --> 00:23:34,887
گفتنی نیست
کجا خواهیم رفت

554
00:23:34,987 --> 00:23:40,287
اما تنها چیزی که می خواهم این است که
در میان H2O زندگی کنید!

555
00:23:40,387 --> 00:23:43,287
چون من یک دختر معمولی نیستم.

556
00:23:43,387 --> 00:23:46,287
من از اعماق هستم،
دنیای زیرین آبی

557
00:23:46,387 --> 00:23:52,587
زمین یا دریا، من آن را دارم
قدرت اگر فقط باور داشته باشم

558
00:23:52,687 --> 00:23:55,587
چون من یک دختر معمولی نیستم.

559
00:23:55,687 --> 00:23:58,887
من از اعماق هستم،
دنیای زیرین آبی

560
00:23:58,987 --> 00:24:01,587
زمین یا دریا، جهان
صدف من

561
00:24:01,687 --> 00:24:06,387
من مروارید هستم، نه
دختر معمولی

562
00:24:06,487 --> 00:24:09,087
بیا کنار، فقط
بهتر می شود

563
00:24:09,187 --> 00:24:12,987
کارهای زیادی برای انجام دادن در همین کم
زمان باعث همه چیز می شود

564
00:24:13,087 --> 00:24:17,187
بستگی به این دارد که بخواهی
زمین بالا را پشت سر بگذار

565
00:24:17,287 --> 00:24:20,187
چون من یک دختر معمولی نیستم.

566
00:24:20,287 --> 00:24:23,487
من از اعماق هستم،
دنیای زیرین آبی

567
00:24:23,587 --> 00:24:26,487
زمین یا دریا، جهان
صدف من

568
00:24:26,587 --> 00:24:30,387
من مروارید هستم، نه
دختر معمولی