1
00:02:41,479 --> 00:02:42,401
すぐ戻ってきます。
2
00:03:46,794 --> 00:03:48,421
天使たちは...
3
00:03:48,546 --> 00:03:50,640
...天国では半分も幸せではありませんが、
4
00:03:50,756 --> 00:03:52,508
彼女と私が羨ましくなった。
5
00:03:53,426 --> 00:03:57,556
それがすべての男としての理由だった
この海沿いの王国で知っています。
6
00:03:57,763 --> 00:04:01,688
風が出てきたのは
夜の雲
7
00:04:01,976 --> 00:04:03,273
ゾッとする...
8
00:04:04,103 --> 00:04:05,650
そして殺します...
9
00:04:06,105 --> 00:04:07,698
...私のアナベル・リー。
10
00:04:08,357 --> 00:04:09,779
何？
11
00:04:11,152 --> 00:04:12,529
間違った答えです！
12
00:06:24,451 --> 00:06:26,670
白人対インディアン。
13
00:06:26,829 --> 00:06:28,547
それは私たち全員が学校で習ったことです。
14
00:06:28,789 --> 00:06:30,712
しかし、それだけではありません
正確
15
00:06:34,128 --> 00:06:36,722
それは実際には
白人対インディアン...
16
00:06:36,922 --> 00:06:38,344
対インディアン戦
17
00:06:38,674 --> 00:06:41,268
ほら、ヨーロッパ人が
初めて新世界に来た
18
00:06:41,427 --> 00:06:43,395
インディアンは彼らを見た
単なる別の部族として
19
00:06:43,721 --> 00:06:45,974
取引したり、戦ったりする相手
20
00:06:46,348 --> 00:06:47,474
または同盟を結ぶ
21
00:06:47,641 --> 00:06:49,484
...他のインド人に対して。
22
00:06:49,643 --> 00:06:51,441
しかしヨーロッパ人が持ち込んだのは、
彼らと一緒に何か
23
00:06:51,645 --> 00:06:53,363
インディアンが持っていたもの
これまで見たことのない...
24
00:06:53,647 --> 00:06:55,524
...そして防御力がありませんでした。
25
00:06:55,733 --> 00:06:59,363
そして、私は銃について話しているのではありません。
病気と顔の毛...
26
00:06:59,945 --> 00:07:01,447
それも真実でしたが
27
00:07:01,614 --> 00:07:04,993
いいえ、
私は貪欲について話しています。
28
00:07:05,576 --> 00:07:08,955
そしてすぐに、インディアンの部族が
裏切りを受けていた
29
00:07:09,038 --> 00:07:10,915
そして条約は破られつつあった
30
00:07:11,040 --> 00:07:12,883
そして国民全体が虐殺されていた
31
00:07:13,083 --> 00:07:14,926
そして予約に移りました...
32
00:07:15,169 --> 00:07:17,217
...そしてそれは完全に不毛でした
33
00:07:17,421 --> 00:07:19,014
そして無価値です。
34
00:07:19,215 --> 00:07:22,219
そしてそれは本来そうであるはずだった
物語の終わり。
35
00:07:22,343 --> 00:07:24,391
事実を除いて
ヨーロッパ人はそれを忘れていた
36
00:07:24,553 --> 00:07:26,351
貪欲は伝染します。
37
00:07:26,639 --> 00:07:29,188
そしてインディアンの部族たち、
天然痘とともに
38
00:07:29,350 --> 00:07:31,398
そして百日咳、
捕まえていた...
39
00:07:31,477 --> 00:07:34,230
そしてそれを相手に振るうことを学びました
彼らの征服者
40
00:07:34,813 --> 00:07:36,030
ウィッチが私の出番です
41
00:07:36,232 --> 00:07:38,781
犠牲者の数 2 億 9,900 万人
42
00:07:39,276 --> 00:07:40,869
458,000、
43
00:07:41,028 --> 00:07:42,701
327
44
00:07:47,409 --> 00:07:48,535
私は今そこにいます。
45
00:07:48,827 --> 00:07:50,420
見た目は悪くない。
46
00:07:50,955 --> 00:07:52,081
ああ！
47
00:07:52,206 --> 00:07:54,334
もしかしたらそれが最善ではないかもしれない
開始する場所。
48
00:08:03,509 --> 00:08:05,182
それでは行きましょう。はるかに良くなりました。
49
00:08:07,263 --> 00:08:08,310
それで私はそこにいました。
50
00:08:08,514 --> 00:08:11,313
インドのゲーミングカジノにて。
ただ通り過ぎただけです。
51
00:08:11,475 --> 00:08:14,274
私は昔の西部のガンファイターのようだった
町に来る、
52
00:08:14,436 --> 00:08:17,610
右を向いて
過去の過ちを犯して富を築く
53
00:08:20,526 --> 00:08:22,073
もちろん例外ですが...
54
00:08:22,194 --> 00:08:25,744
私は銃を持っていなかったし、知らなかった
まずは戦闘について。
55
00:08:30,995 --> 00:08:32,918
それで代わりにスロットをプレイしました...
56
00:08:34,915 --> 00:08:38,010
そうする必要があることに気づく前に
他の場所で運を試してください。
57
00:08:38,210 --> 00:08:41,180
名前、住所、電話番号。
58
00:08:41,964 --> 00:08:43,466
あなたも私のソーシャルに何が欲しいですか？
59
00:08:43,590 --> 00:08:44,967
ここに署名してください。
60
00:08:47,553 --> 00:08:48,725
頑張ってください。
61
00:08:50,472 --> 00:08:52,895
あった
エルビスのものまねコンテスト...
62
00:08:53,058 --> 00:08:54,685
...通常はラスベガスのことだけです。
63
00:08:54,852 --> 00:08:55,774
それでは気まぐれに
64
00:08:55,894 --> 00:08:56,986
参加しました。
65
00:08:57,438 --> 00:08:59,566
天使のように話す
66
00:08:59,690 --> 00:09:03,285
でも私は賢くなりました。
67
00:09:03,402 --> 00:09:06,155
あなたは変装した悪魔です。
68
00:09:06,530 --> 00:09:08,123
ああ、そうだね
69
00:09:08,574 --> 00:09:09,496
うまくいきました。
70
00:09:09,616 --> 00:09:11,209
勝つには十分ではありませんが、
71
00:09:11,493 --> 00:09:12,995
注目を集めるには十分です
72
00:09:13,078 --> 00:09:15,046
バーの美しい女性
73
00:09:15,289 --> 00:09:17,166
あなたのキスとともに
74
00:09:17,708 --> 00:09:20,177
あなたは騙し、陰謀を企てました。
75
00:09:20,627 --> 00:09:22,880
ジョン・スミスはポーハタン酋長に嘘をついた
76
00:09:23,005 --> 00:09:24,757
彼がなぜここに来たのかについて
そもそも新世界って…
77
00:09:24,882 --> 00:09:26,384
だからこそポカホンタスは彼を救わなければならなかったのです。
78
00:09:26,508 --> 00:09:28,385
ああ、彼女は恋をしていたんだ。
79
00:09:28,552 --> 00:09:29,428
彼女は11歳でした。
80
00:09:29,595 --> 00:09:30,812
私は11歳ではありません。
81
00:09:31,347 --> 00:09:32,815
いいえ、あなたのああ...
82
00:09:33,474 --> 00:09:34,646
...違います。
83
00:09:34,767 --> 00:09:36,565
うーん。
別の飲み物を買ってきてもらえますか？
84
00:09:36,685 --> 00:09:38,153
うーん！
85
00:09:38,645 --> 00:09:40,147
彼女は私にとても興味があるようでした
86
00:09:40,397 --> 00:09:42,741
そして私は知っていると確信していました
これはどこへ行ったのか。
87
00:09:50,699 --> 00:09:51,871
残念ながら...
88
00:09:51,992 --> 00:09:54,666
...人生は常にそうであるとは限りません
自分の思った通りに進んでください。
89
00:09:56,789 --> 00:09:57,961
結局のところ、
90
00:09:58,123 --> 00:10:00,046
彼女はもっと素晴らしかった
私の財布の中に何が入っていたのか興味があります...
91
00:10:00,376 --> 00:10:01,969
あなたに会えてよかったです。
92
00:10:02,211 --> 00:10:04,305
パンツの中にあったものより
93
00:10:08,801 --> 00:10:09,893
それはとても皮肉なことです
94
00:10:10,010 --> 00:10:12,229
維持しないと考えています
財布の中のお金。
95
00:10:18,811 --> 00:10:21,155
ありがとう！
96
00:10:21,355 --> 00:10:24,154
クレイジーでワイルドなセックスの夜の代わりに
97
00:10:24,316 --> 00:10:25,568
結局ポーカーをすることになった
98
00:10:25,692 --> 00:10:27,444
たくさんのエルヴィスと一緒に
コンテストから。
99
00:10:27,694 --> 00:10:29,241
テキサス ホールデムのたわごとではありません
100
00:10:29,405 --> 00:10:31,954
テレビでみんなが見てるよ
今では自分たちが専門家だと思っています。
101
00:10:32,074 --> 00:10:33,246
いえいえ、私が話しているのは
102
00:10:33,492 --> 00:10:34,493
古き良き
103
00:10:34,743 --> 00:10:38,748
奥の部屋で葉巻を吸っている
5 枚のカードを引く。
104
00:10:39,790 --> 00:10:41,667
ああ、今度は下がるんですね。
105
00:10:44,545 --> 00:10:45,637
下りるのが好きです。
106
00:10:48,715 --> 00:10:49,762
きっとそうだと思います。
107
00:10:53,762 --> 00:10:55,230
しかし、私はミゼットのことをもっと心配しています。
108
00:10:57,850 --> 00:10:59,727
ミゼットじゃないよ、この野郎。
109
00:10:59,852 --> 00:11:01,320
『小さな人』です。
110
00:11:04,773 --> 00:11:05,865
ああ、そのほうがずっといいですね。
111
00:11:06,358 --> 00:11:08,406
ミゼットは攻撃的です...
でも小さい人は大丈夫？
112
00:11:08,652 --> 00:11:10,245
こうしたことは誰が決めるのでしょうか？
113
00:11:10,362 --> 00:11:11,204
くそったれ、ビッチ。
114
00:11:11,363 --> 00:11:12,706
入っているのか入っていないのか？
115
00:11:12,865 --> 00:11:14,117
さて...
116
00:11:14,366 --> 00:11:15,834
先週、付き合って3年の彼女
117
00:11:15,993 --> 00:11:17,870
彼女の医師とお医者さんごっこをすることにしました。
118
00:11:18,036 --> 00:11:19,754
私を家から追い出し、犬を盗みました。
119
00:11:19,913 --> 00:11:21,256
ああ、それは失礼です。
120
00:11:21,915 --> 00:11:24,384
彼女は言った、「歴史はこうなるだろう」
私なしで書かれました。 」
121
00:11:24,626 --> 00:11:25,593
それはどういう意味ですか？
122
00:11:25,711 --> 00:11:27,213
何も分からないので車に乗ったところ、
123
00:11:27,421 --> 00:11:28,468
ここに降りてきて、
124
00:11:28,714 --> 00:11:30,887
バーで女の子にディスられた、スロットで負けた、
125
00:11:31,091 --> 00:11:32,468
そして財布を盗まれました。
126
00:11:32,634 --> 00:11:34,853
それで、はい、皆さん、私は参加しています。
127
00:11:35,179 --> 00:11:37,557
読んで泣いてください。
エースとシックス。
128
00:11:37,681 --> 00:11:39,729
はぁ！恋愛では不運ですが、
129
00:11:39,850 --> 00:11:41,852
カード運が悪いんだよ、ビッチ。
130
00:11:42,019 --> 00:11:42,895
デュースは3つ。
131
00:11:43,770 --> 00:11:45,397
小さな人、小さな手。
132
00:11:45,731 --> 00:11:48,575
読んで泣いてください。
そのまま10番へ。
133
00:11:48,692 --> 00:11:49,989
うん。
134
00:11:50,736 --> 00:11:52,204
私はそうは思わない。
135
00:11:52,988 --> 00:11:56,117
女王万歳！赤ちゃん。
136
00:11:57,743 --> 00:12:00,121
まあ、これはエルヴィスのゲームです。
137
00:12:01,163 --> 00:12:03,006
私たちは王様に挨拶をするつもりです！
138
00:12:05,083 --> 00:12:06,585
まずはコンテストで優勝して、
139
00:12:06,710 --> 00:12:08,007
今、あなたは私たちのお金をすべて持って行っています。
140
00:12:08,253 --> 00:12:09,596
私たちが知らないことを知っていますか？
141
00:12:09,838 --> 00:12:11,966
うん。カードの支払い方法。
142
00:12:12,299 --> 00:12:15,223
厳密にはラスベガスのものだと思っていましたが、
ここはどうなっているのですか？
143
00:12:15,385 --> 00:12:17,808
はい、局長、
彼はプレスリー氏に好意を持っている。
144
00:12:18,347 --> 00:12:19,348
長官？長官は誰ですか?
145
00:12:23,393 --> 00:12:26,488
酋長、部族の長、
カジノのオーナー。
146
00:12:26,730 --> 00:12:28,824
彼は自分と同じくらい国王を崇拝している
147
00:12:28,941 --> 00:12:31,035
彼の古代のアパッチ戦士のマスク。
148
00:12:34,196 --> 00:12:35,664
ここが私たちのホテルです！
149
00:12:35,906 --> 00:12:37,078
ここでは私たち全員が王様です。
150
00:12:37,366 --> 00:12:38,743
私たちはVIPです。
151
00:12:39,117 --> 00:12:41,119
すべてにアクセス。
152
00:12:41,411 --> 00:12:43,004
あなたにはそのコンテストではチャンスがありませんでした。
153
00:12:43,789 --> 00:12:45,382
どうもありがとうございました。
154
00:12:45,958 --> 00:12:47,084
それで、もう少しカードをプレイしましょうか、
155
00:12:47,209 --> 00:12:49,086
それとも宮城さんはまだ怒っているのでしょうか？
156
00:12:49,336 --> 00:12:50,303
彼はもしかしたら...
157
00:12:50,462 --> 00:12:52,931
...チョップ、私たちの頭を切ります。ほーい！
158
00:12:55,008 --> 00:12:57,056
ああ、分かりました、分かりました。
私はアジア人なので、
159
00:12:57,261 --> 00:12:58,353
私は日本人でなければなりません、
160
00:12:58,595 --> 00:12:59,562
空手をしなければなりません。
161
00:12:59,680 --> 00:13:01,227
ご存知のように、それは本当に賢いことです。
もう 1 つあります。
162
00:13:01,348 --> 00:13:03,692
はい、あなたの運転は最悪です。
163
00:13:04,351 --> 00:13:07,230
たとえ猿が飛んでも
めちゃくちゃ怖がらせて、
164
00:13:07,354 --> 00:13:09,482
私はあなたに苦労はさせません
オズの魔法使いについてですよね？
165
00:13:09,815 --> 00:13:10,441
うーん。
166
00:13:10,566 --> 00:13:12,739
そしてもしホワイティがクランメンバーだったら
中絶クリニックを爆撃したい、
167
00:13:12,901 --> 00:13:13,823
私は彼を止めようとはしません。
168
00:13:13,986 --> 00:13:16,580
つまり、神父に性的虐待を受けているということです
本当に子供を台無しにする可能性があります。
169
00:13:17,114 --> 00:13:18,161
ああ、あなたはどうですか?
170
00:13:18,490 --> 00:13:20,709
私が前かがみになったら、あなたは空想するつもりですか
私のお尻のこと？
171
00:13:20,826 --> 00:13:22,248
あなたは「クィア・アイ」に行く予定です
私のアパート？
172
00:13:22,327 --> 00:13:23,294
そうすれば問題ないよ
173
00:13:23,579 --> 00:13:25,172
だって私はそういう男だから。
174
00:13:25,956 --> 00:13:26,832
何を見ていますか?
175
00:13:26,915 --> 00:13:29,464
あなたは何ですか
一般的なヨーロッパのハイブリッドですか？
176
00:13:30,252 --> 00:13:31,754
見てください、ああ...
177
00:13:31,837 --> 00:13:33,180
財布と身分証明書が盗まれました。
178
00:13:33,297 --> 00:13:34,514
それが私の話です。
179
00:13:34,756 --> 00:13:36,099
そして今、私たちはあなたのお金を受け取りました。
180
00:13:36,592 --> 00:13:37,684
それは本当にひどいことです。
181
00:13:38,760 --> 00:13:40,103
私にはもう女の子がいませんでした
182
00:13:40,262 --> 00:13:42,310
身分証明書もお金もありません。
183
00:13:42,431 --> 00:13:43,057
しかし全体的には
184
00:13:43,223 --> 00:13:46,318
エルヴィス夫妻はとても美しかったようです
良い奴らだ。
185
00:14:05,203 --> 00:14:08,548
しかし、もちろん、見た目は
欺瞞。
186
00:14:12,586 --> 00:14:13,587
ああ、クソ。
187
00:14:16,757 --> 00:14:19,260
みんな！みんな！落ち着いて！
188
00:14:19,760 --> 00:14:21,888
さあ、みんな！
私が本当にひどいエルヴィスをしていることはわかっていますが、
189
00:14:22,012 --> 00:14:23,434
これはちょっと極端ですね？
190
00:14:25,724 --> 00:14:27,772
そしてまたここに来ました。
191
00:14:28,268 --> 00:14:30,396
まあ、もう停滞しても無駄だ。
192
00:14:34,232 --> 00:14:36,155
おい、待って！待ってください、しかし...
193
00:14:36,276 --> 00:14:39,450
ネイティブアメリカンと思われる
平和を愛し、哲学を注ぎ、
194
00:14:39,571 --> 00:14:40,993
自然の守護者?
195
00:14:44,576 --> 00:14:47,705
それはあからさまな固定観念です。
196
00:14:49,039 --> 00:14:50,507
アパッチ族は…
197
00:14:50,666 --> 00:14:53,135
...最も恐ろしいのは
戦士たち…
198
00:14:53,627 --> 00:14:55,800
...世界がこれまでに見たことのないもの。
199
00:14:56,046 --> 00:14:59,471
待って！灰！待って！
200
00:14:59,841 --> 00:15:01,013
マスクはどこですか？
201
00:15:01,718 --> 00:15:02,435
何のマスク？
202
00:15:06,181 --> 00:15:08,149
あなたが盗んだ古代のアパッチ戦士のマスク。
203
00:15:15,691 --> 00:15:17,989
私は何も盗んでいません。
204
00:15:21,196 --> 00:15:22,493
彼は誰ですか？
205
00:15:24,074 --> 00:15:26,168
彼は身分証明書を持っていません。
206
00:15:26,368 --> 00:15:28,211
昨夜私のIDが盗まれました。
私の財布は…
207
00:15:28,328 --> 00:15:30,001
私のIDのすべて。
本当に何かしたほうがいいよ
208
00:15:30,080 --> 00:15:31,957
この場所のセキュリティについて。
この 2 つを手に入れました...よし!よし！
209
00:15:32,374 --> 00:15:34,672
スミス。ジョン・スミス。
二度と私を殴らないでください！
210
00:15:34,876 --> 00:15:36,128
ジョン・スミス。
211
00:15:36,253 --> 00:15:37,505
さて、スミスさん、
212
00:15:37,629 --> 00:15:41,475
エルビスの物まね芸人がちょうど盗んだ
酋長の聖戦士マスク。
213
00:15:42,926 --> 00:15:44,018
君たちは私のパフォーマンスを見たよ
214
00:15:44,177 --> 00:15:46,020
私は最悪のエルヴィスものまね者です
これまで生きてきたこと。
215
00:15:46,430 --> 00:15:47,898
どこに隠したらいいでしょうか？
パンツの中？
216
00:15:51,643 --> 00:15:54,943
白人は以前にもこのマスクを盗んだことがあります。
217
00:15:55,355 --> 00:15:56,356
そして部族は…
218
00:15:56,565 --> 00:15:59,068
・・・そのせいで、たくさんの苦労を経験しました。
219
00:16:11,621 --> 00:16:13,965
それを回復するにはほぼ 1 世紀かかりました。
220
00:16:17,419 --> 00:16:20,514
それが判明する前に、
白人は再び
221
00:16:20,630 --> 00:16:23,554
彼の約束を破り、
聖地に侵入しました。
222
00:16:32,476 --> 00:16:33,352
しかし今回は
223
00:16:34,227 --> 00:16:36,821
...署長とその部下
勝利しました。
224
00:16:47,908 --> 00:16:49,455
そしてその時だけ...
225
00:16:49,576 --> 00:16:52,625
...栄光と繁栄は戻ったのか
私たちの人々に。
226
00:16:54,247 --> 00:16:57,091
それは本当に素晴らしい話で、ああ...
227
00:16:57,501 --> 00:17:00,721
...その気持ちはわかります
大切なものを失う。
228
00:17:01,630 --> 00:17:02,882
そこには共感します
229
00:17:03,006 --> 00:17:05,304
皆さんを全力でサポートします
今世界中でそれを見つけています
230
00:17:05,550 --> 00:17:06,676
手錠を外してくれれば
231
00:17:06,760 --> 00:17:07,852
そして私をここから連れ出してください
232
00:17:07,969 --> 00:17:09,221
探しに行ってみましょう!
233
00:17:10,597 --> 00:17:12,816
100万ドル。
234
00:17:14,351 --> 00:17:16,024
それが価格です。
235
00:17:16,728 --> 00:17:18,901
あのマスクをここに返してほしい…
236
00:17:19,147 --> 00:17:20,740
・・・明日の夜までに。
237
00:17:20,899 --> 00:17:21,991
言葉が出てきます。
238
00:17:23,360 --> 00:17:25,078
インド人に電話してください。
239
00:17:25,779 --> 00:17:27,076
インド人は誰ですか？
240
00:17:28,782 --> 00:17:29,999
聞こえますか？
ああ
241
00:17:30,534 --> 00:17:33,788
あなたの友達は今それを待っています。
242
00:17:35,413 --> 00:17:37,289
エルヴィスを狩っているようだ。
243
00:17:37,290 --> 00:17:39,258
どうやらコンテストの優勝者らしい…
244
00:17:39,376 --> 00:17:41,470
...彼のことを書き留めた
エントリーフォームにある住所。
245
00:17:41,586 --> 00:17:43,509
誰がそんなバカなのだろうか？
246
00:17:43,755 --> 00:17:46,759
名前、住所、電話番号。
247
00:17:47,509 --> 00:17:48,761
ここに署名してください。
248
00:17:50,554 --> 00:17:52,272
わかった、話すのはやめよう。
249
00:17:52,430 --> 00:17:53,602
彼はどうですか？
250
00:17:54,349 --> 00:17:56,852
そうですね、彼はエルヴィスの物真似芸人です。
251
00:17:58,019 --> 00:18:00,021
安全を確保する方法は 1 つだけです。
252
00:18:01,439 --> 00:18:02,315
彼を殺してください。
253
00:18:02,732 --> 00:18:03,449
おい！
254
00:18:03,567 --> 00:18:04,568
それに加えて。
255
00:18:04,693 --> 00:18:07,196
ネイティブアメリカンは無くてもやっていける
もう一人のジョン・スミス。
256
00:18:07,320 --> 00:18:09,288
さあ、いいえ！いいえ！いいえ！
落ち着いて！
257
00:18:09,406 --> 00:18:10,498
みんな！みんな！来て！
258
00:18:10,615 --> 00:18:11,992
本当に、そんなことをする必要はありません！
259
00:18:12,200 --> 00:18:14,749
私は何者でもない、私は何者でもない！
元彼女に聞いてください。
260
00:18:14,911 --> 00:18:15,833
だからこそできるのです。
261
00:18:15,954 --> 00:18:17,672
牧場主に責任があると思いますか？
262
00:18:17,789 --> 00:18:19,086
彼はいつも責任感があります。
263
00:18:19,207 --> 00:18:20,675
牧場主は誰ですか？
264
00:18:24,087 --> 00:18:26,055
マスクを盗むためにあなたを雇った男。
265
00:18:26,464 --> 00:18:28,512
ねえ、誰も私を雇わなかったのを覚えていますか？
266
00:18:28,842 --> 00:18:31,345
その男を雇った男は...
267
00:18:31,469 --> 00:18:33,062
マスクを盗んだ人。
268
00:18:33,221 --> 00:18:35,269
昔、政府が
部族を台無しにしたかった。
269
00:18:35,390 --> 00:18:37,063
いつもお金が足りなかったのです！
270
00:18:37,267 --> 00:18:38,564
そしてほとんどいつも
271
00:18:38,685 --> 00:18:41,234
そのお金は牧場主たちのポケットに入りました。
272
00:18:41,938 --> 00:18:43,815
そして彼はネイティブアメリカンを憎んでいます。
273
00:18:44,316 --> 00:18:45,989
でも皆さんとてもフレンドリーですよ！
274
00:18:46,443 --> 00:18:47,911
ああ、神様！
275
00:18:48,445 --> 00:18:50,163
おいおいほら、叫びそうになったよ。
276
00:18:53,116 --> 00:18:54,789
大学生は何をするつもりですか？
277
00:18:54,910 --> 00:18:57,004
ビール缶を頭の上で潰しますか?
278
00:19:00,373 --> 00:19:01,920
どれがあなたのものですか？
279
00:19:02,083 --> 00:19:03,005
ああ...
280
00:19:04,127 --> 00:19:05,049
当然です...
281
00:19:09,841 --> 00:19:11,013
あれです。
282
00:19:12,552 --> 00:19:14,304
あのくだらないこと？
283
00:19:14,596 --> 00:19:16,644
アメリカ製を購入。さあ、
あなたたちはネイティブアメリカンです、
284
00:19:16,765 --> 00:19:17,687
誇りに思うだろうと思った。
285
00:19:24,147 --> 00:19:25,569
何してるの？
286
00:19:26,274 --> 00:19:29,619
私はこのエルヴィスをコピーしています
念のためアドレスを。
287
00:19:29,736 --> 00:19:31,613
ああ、おいおい、その男だと思うな
誰がマスクを盗んだのか
288
00:19:31,780 --> 00:19:33,532
エントリーフォームに実際の住所が記載されていませんか？
289
00:19:33,698 --> 00:19:34,915
入れ！
290
00:19:35,241 --> 00:19:36,288
どこ？
291
00:19:36,868 --> 00:19:37,994
タンク！
292
00:19:46,002 --> 00:19:47,219
調子は合っています...
293
00:19:48,588 --> 00:19:49,840
...K.Z.R.E と一緒に...
294
00:19:49,965 --> 00:19:52,468
私たちがあなたをプレイする場所
昨日のベスト...
295
00:19:52,592 --> 00:19:54,310
...そして今日。
296
00:19:58,890 --> 00:20:01,814
自分がどこにいるのか分からずに目が覚めた
297
00:20:02,310 --> 00:20:04,233
おそらくどれでしょう
良いことだ。
298
00:20:12,278 --> 00:20:13,530
そうだね!
299
00:20:22,789 --> 00:20:24,211
ああ！
300
00:20:24,791 --> 00:20:27,544
来て！
301
00:20:28,211 --> 00:20:29,303
わかった！
302
00:20:40,223 --> 00:20:41,566
ああ、くそ！
303
00:20:51,359 --> 00:20:53,236
ああ...何?!
304
00:20:53,820 --> 00:20:54,912
イエス！
305
00:21:44,579 --> 00:21:47,128
エルヴィスはもう一日生きられるようだ。
306
00:21:54,255 --> 00:21:56,553
あなたは本当にその男を思っています
マスクを盗んだと書いた...
307
00:21:57,092 --> 00:21:59,720
...実際のアドレスがダウンしています
エントリーフォームに。
308
00:22:03,640 --> 00:22:05,233
期待しましょう。
309
00:22:19,155 --> 00:22:20,702
ご注意ください。
310
00:22:20,865 --> 00:22:23,493
これはお知らせです
トレイン 735...
311
00:22:23,660 --> 00:22:27,335
...サンアントニオへ、
バトンルージュとタコマ
312
00:22:27,789 --> 00:22:30,668
この電車は次の時間遅れています
約 1 時間
313
00:22:30,834 --> 00:22:32,757
ステーション内に留まってください。
314
00:22:32,836 --> 00:22:36,431
詳細については。
乗客全員が乗車します...
315
00:23:13,418 --> 00:23:15,591
かつての真夜中の憂鬱な時間…
316
00:23:15,795 --> 00:23:18,594
私は弱くて疲れ果てていることを考えながら。
317
00:23:19,841 --> 00:23:21,514
トントンという音がして、
318
00:23:21,634 --> 00:23:24,888
私の部屋のドアをそっと叩きます。
319
00:23:25,221 --> 00:23:26,518
お嬢さん…
320
00:23:26,931 --> 00:23:28,478
ここから出て行ったほうがいいよ...
321
00:23:28,600 --> 00:23:31,900
私があなたに大きな銃を向ける前に。
322
00:23:33,938 --> 00:23:36,066
ベイビー、あなたの銃は私には効かないよ。
323
00:23:36,316 --> 00:23:37,909
さて、どこに...
324
00:23:38,318 --> 00:23:39,695
……マスクですか？
325
00:23:42,447 --> 00:23:43,744
持ってないんです。
326
00:23:45,575 --> 00:23:47,043
間違った答えです！
327
00:24:02,759 --> 00:24:03,931
ふーむ。
328
00:24:04,636 --> 00:24:06,479
彼は真実を語っています。
329
00:24:08,431 --> 00:24:10,104
しかたがない。
330
00:24:46,636 --> 00:24:48,183
わかった、エルヴィス。
331
00:24:48,554 --> 00:24:50,602
ここがあなたが本当に住んでいる場所かどうか見てみましょう。
332
00:24:52,976 --> 00:24:54,273
準備はできています。
333
00:25:04,320 --> 00:25:05,867
こんにちは？
334
00:25:12,120 --> 00:25:13,588
おお。
335
00:25:33,808 --> 00:25:36,527
本当に住所を載せたんですね
エントリーフォームの下にあります。
336
00:25:38,187 --> 00:25:40,861
絶対に勝てないよ
あらゆる泥棒コンテスト。
337
00:25:53,745 --> 00:25:55,713
あなた方の誰もそうではありません。
338
00:25:57,415 --> 00:25:59,167
もし私が古代のアパッチ戦士のマスクだったら、
339
00:25:59,292 --> 00:26:00,965
私はどこに隠れているでしょうか？
340
00:26:03,671 --> 00:26:05,594
知っています...
341
00:26:06,007 --> 00:26:07,099
...ソファです！
342
00:26:11,554 --> 00:26:13,056
えー！
343
00:26:23,107 --> 00:26:24,108
こんにちは?
344
00:26:24,233 --> 00:26:25,280
誰か家にいますか？
345
00:26:25,281 --> 00:26:26,448
あなたは誰ですか？
346
00:26:27,153 --> 00:26:28,325
私は隣の女の子です。
347
00:26:30,698 --> 00:26:31,870
もちろんそうです。
348
00:26:32,533 --> 00:26:33,500
入ってもいいですか？
349
00:26:33,659 --> 00:26:35,410
いいえ、いいえ、去ってください。
350
00:26:35,411 --> 00:26:36,913
それはあなたにとってあまり隣人的ではありません。
351
00:26:36,996 --> 00:26:38,339
それは私があなたの隣人ではないからです。
352
00:26:38,539 --> 00:26:40,837
ご存知のとおり、私はこれまでここに入ったことはありません。
353
00:26:42,794 --> 00:26:44,171
ああ、素敵なランプ。
354
00:26:44,587 --> 00:26:45,429
はー。
355
00:26:45,713 --> 00:26:47,636
さあ、かわいい女の子が来ます
ここで作りたい
356
00:26:47,799 --> 00:26:49,676
あなたと世間話をして、彼女に帰るように言いますか？
357
00:26:49,842 --> 00:26:50,889
ゲイか何かですか？
358
00:26:51,052 --> 00:26:52,474
いいえ、私は同性愛者ではありません。
359
00:26:52,970 --> 00:26:55,314
大丈夫です。
涼しい。
360
00:26:55,431 --> 00:26:56,978
私はあなたの父親になるのに十分な年齢です...
361
00:26:57,392 --> 00:26:58,735
...本当に素敵な叔父さんですね。
362
00:26:58,851 --> 00:26:59,898
いいえ、その通りです。
363
00:27:00,144 --> 00:27:00,986
あなたは私の父親かもしれません。
364
00:27:01,104 --> 00:27:02,356
事故だったかも知れませんね。
365
00:27:02,814 --> 00:27:05,533
予定外、高校生、たぶんプロムの後。
366
00:27:06,275 --> 00:27:07,117
何？
367
00:27:07,360 --> 00:27:09,112
それにしてもここで何をしているのですか？
368
00:27:09,195 --> 00:27:10,196
ああ、砂糖。
369
00:27:10,321 --> 00:27:11,368
カップが必要です。
何かありますか？
370
00:27:11,531 --> 00:27:12,202
真剣に？
371
00:27:12,323 --> 00:27:14,451
いいえ...50年代ではありません。
372
00:27:14,575 --> 00:27:16,794
いや、もしかしたらあなたは私には年をとりすぎているかもしれない。
373
00:27:16,911 --> 00:27:17,878
おじさんまた会いましょう。
374
00:27:17,995 --> 00:27:19,872
ねえ、何か必要なら、私はすぐ隣にいるよ。
375
00:27:50,403 --> 00:27:52,155
マスクをください。
376
00:27:53,406 --> 00:27:54,407
持ってないよ！
377
00:27:57,785 --> 00:27:58,957
マスクをください...
378
00:27:59,036 --> 00:28:00,788
...さもなければあなたを殺します
隣の隣人。
379
00:28:00,955 --> 00:28:03,049
彼女は私の隣人ではありません、私はここに住んでいません。
380
00:28:03,291 --> 00:28:04,213
ああ!!
381
00:28:04,542 --> 00:28:05,509
あれは痛かった！
382
00:28:05,960 --> 00:28:07,428
うーん！
383
00:28:08,254 --> 00:28:09,551
そんな感じです。
384
00:28:10,423 --> 00:28:11,515
いいパンチだ。
385
00:28:11,841 --> 00:28:12,888
いい噛み応え。
386
00:28:23,394 --> 00:28:25,613
一度だけ聞いてみます。
387
00:28:26,981 --> 00:28:28,699
マスクはどこにありますか？
388
00:28:29,025 --> 00:28:30,151
あなたは誰ですか？
389
00:28:31,694 --> 00:28:33,037
私はカウボーイです。
390
00:28:34,906 --> 00:28:36,374
それは明らかでした。
391
00:28:39,160 --> 00:28:40,582
そしてひげを撃つことができます
392
00:28:40,703 --> 00:28:42,671
50ヤードから顎を外します。
393
00:28:43,539 --> 00:28:44,916
それはかなり奇妙でしょう。
394
00:28:45,958 --> 00:28:47,426
うーん、後ろにいるのは警官だと思いませんか
395
00:28:47,543 --> 00:28:48,886
それについて何か言いたいことがあるかもしれない?
396
00:28:53,007 --> 00:28:54,008
後ろを見てみませんか？
397
00:28:54,133 --> 00:28:55,259
彼が本当にそれにハマってしまったなんて信じられない！
398
00:28:55,384 --> 00:28:56,385
あなたの車はどれですか?
399
00:28:56,552 --> 00:28:57,428
車を持っていないのです！
400
00:28:57,553 --> 00:28:58,270
車を持っていないってどういう意味ですか？
401
00:28:58,346 --> 00:28:59,142
わからない。
どうやって移動しますか？
402
00:28:59,263 --> 00:29:00,606
ありがたいことに、私にはクールな叔父がいます。
403
00:29:00,765 --> 00:29:02,187
どうやってここに来たのですか？
私は歩いた！
404
00:29:02,308 --> 00:29:03,309
歩いたんですか？
うん。
405
00:29:03,476 --> 00:29:04,773
どこから？
ここの間のどこか...
406
00:29:05,061 --> 00:29:06,608
何？
...そしてインディアン居留地。
407
00:29:06,854 --> 00:29:08,197
入植者たちも馬を使っていました！
408
00:29:08,356 --> 00:29:09,778
信じてください、もし私が馬を飼っていたら、
409
00:29:09,941 --> 00:29:10,658
私ならそれを使っただろう。
410
00:29:10,775 --> 00:29:12,152
やあ、あの男を前に見たことがある。
411
00:29:12,235 --> 00:29:13,361
カジノの外。
412
00:29:15,571 --> 00:29:16,447
ああ！
413
00:29:26,624 --> 00:29:27,341
待って！
414
00:29:27,500 --> 00:29:28,797
一体何が起こっているのでしょうか？
415
00:29:28,876 --> 00:29:30,173
私たちは命のために走っています。
416
00:29:30,294 --> 00:29:31,045
何か特別な理由があるのでしょうか
417
00:29:31,170 --> 00:29:32,922
なぜカウボーイたちはあなたを殺そうとしているのですか？
418
00:29:33,047 --> 00:29:33,889
そしてインディアンたち！
419
00:29:34,048 --> 00:29:35,971
カウボーイとインディアンがあなたを殺そうとしているのですか？
420
00:29:36,342 --> 00:29:37,844
このマスクはどうなるんですか？
421
00:29:38,219 --> 00:29:40,597
古代アパッチ族の戦士のマスクです。
422
00:29:40,721 --> 00:29:41,347
え、何？
423
00:29:41,472 --> 00:29:42,394
長い話です。
424
00:29:42,598 --> 00:29:44,441
そうですね、短縮版を教えてください。
425
00:29:47,103 --> 00:29:49,822
恋にウラッキー…
カード運が悪いんだよ、ビッチ。
426
00:29:50,064 --> 00:29:51,065
そのまま10番へ！
427
00:29:51,190 --> 00:29:52,237
女王万歳！
428
00:29:52,358 --> 00:29:53,530
私たちは王様に挨拶をするつもりです。
429
00:29:53,651 --> 00:29:54,698
マスクはどこですか？
430
00:29:56,946 --> 00:29:57,788
えー！
431
00:30:05,204 --> 00:30:06,547
長い話です。
432
00:30:06,831 --> 00:30:08,208
じゃあ、短縮版を教えてください。
433
00:30:08,499 --> 00:30:09,751
そしてここに来ました！
434
00:30:10,001 --> 00:30:10,923
おお！
435
00:30:11,085 --> 00:30:12,712
おそらく保安官に電話したほうがいいでしょう。
436
00:30:12,795 --> 00:30:13,967
一体何が起こっているのか彼に教えてください。
437
00:30:14,255 --> 00:30:15,598
保安官たち。
438
00:30:15,715 --> 00:30:17,012
Sheriff は複数形です。
439
00:30:17,133 --> 00:30:19,761
はい、そして彼らは両方とも腐敗しています。
440
00:30:21,012 --> 00:30:22,559
長官が所有しています。
441
00:30:24,849 --> 00:30:26,817
そしてもう一台は牧場主が所有しています。
442
00:30:29,770 --> 00:30:31,238
素敵な。
443
00:30:31,355 --> 00:30:33,949
だから私はあなたに固執しているようです
このマスクを見つけるまでは
444
00:30:34,275 --> 00:30:36,027
私はガール・ネクスト・ドアです。
445
00:30:36,152 --> 00:30:37,654
ちなみに私の名前はシンディです。
446
00:30:37,820 --> 00:30:39,072
私は生きていない...
447
00:30:39,155 --> 00:30:40,532
...気にしないでください、私はジョンです。
448
00:30:40,823 --> 00:30:41,574
いいね！
449
00:30:41,907 --> 00:30:43,700
私はいつもジョンおじさんが欲しかった。
450
00:30:56,714 --> 00:30:58,557
あなたには黙秘する権利があります。
451
00:31:01,761 --> 00:31:03,638
フロントガラスを貫通する完璧な必殺弾が2発。
452
00:31:04,555 --> 00:31:06,102
理論？
453
00:31:06,515 --> 00:31:07,858
わかりません。
454
00:31:08,934 --> 00:31:11,813
これらのインド人は少し
予約から遠い。
455
00:31:17,151 --> 00:31:18,573
ネイティブアメリカン。
456
00:31:18,778 --> 00:31:19,620
何？
457
00:31:19,779 --> 00:31:21,907
彼らは今ではネイティブアメリカンと呼ばれることを好みます。
458
00:31:22,365 --> 00:31:23,457
何でも。
459
00:31:24,075 --> 00:31:26,749
では、2つとは何でしょうか...
...ネイティブアメリカン...
460
00:31:27,453 --> 00:31:29,751
...から遠ざける
カジノ？
461
00:31:30,122 --> 00:31:31,715
そんなボロボロの車で？
462
00:31:32,333 --> 00:31:33,380
殺される以外に？
463
00:31:34,085 --> 00:31:35,758
車が州外に出てしまった
プレートも。
464
00:31:40,049 --> 00:31:41,096
ふーむ。
465
00:31:43,094 --> 00:31:44,095
何を手に入れましたか？
466
00:31:53,688 --> 00:31:54,985
車は...
467
00:31:56,315 --> 00:31:58,488
ジョン・スミス所属。
468
00:32:02,321 --> 00:32:04,619
2人のネイティブアメリカンが車を盗んだ…
469
00:32:04,782 --> 00:32:06,659
...という名前の男の
ジョン・スミス？
470
00:32:09,161 --> 00:32:11,004
まあ、それはあなたにとって皮肉なことです。
471
00:32:14,375 --> 00:32:15,547
すでに言いました...
472
00:32:15,710 --> 00:32:16,927
...保安官を呼べない。
473
00:32:17,044 --> 00:32:18,387
保安官には電話してないよ。
474
00:32:18,504 --> 00:32:19,756
保安官さん！
475
00:32:21,340 --> 00:32:22,182
じゃあ誰に電話するの？
476
00:32:22,341 --> 00:32:23,092
誰でもない。
477
00:32:23,259 --> 00:32:23,976
ああ、分かりました...
478
00:32:24,093 --> 00:32:25,561
...あなたも私と同じようになるでしょう
狂ったおじさん。
479
00:32:25,678 --> 00:32:26,930
あなたはクレイジー・ジョンおじさんになるでしょう。
480
00:32:27,054 --> 00:32:28,306
私があなたの家の隣のアパートにいたとき...
481
00:32:28,431 --> 00:32:29,478
ほら、私たちは隣人だと言いましたよね。
482
00:32:29,724 --> 00:32:30,941
私たちはそうではありません...気にしないでください。
483
00:32:31,183 --> 00:32:32,560
そのアパートにいたとき、私は気づきました
484
00:32:32,685 --> 00:32:34,904
いくつかのヘッドショットがありました
他のエルヴィスの壁。
485
00:32:35,396 --> 00:32:36,864
今、私はギャンブルをするつもりです
486
00:32:37,022 --> 00:32:38,444
この小さな町で、
あまり多くないこと
487
00:32:38,566 --> 00:32:39,658
トシロタカシ。
488
00:32:39,775 --> 00:32:41,698
あなたはひどいギャンブラーだと言っていたと思います。
489
00:32:42,445 --> 00:32:44,664
いや、スロットかポーカーでしか負けたことないんですが…。
490
00:32:44,822 --> 00:32:46,540
...そして愛。
491
00:32:47,074 --> 00:32:48,826
携帯電話の時代に考えてみると...
492
00:32:48,951 --> 00:32:50,828
...公衆電話は死んでいたでしょう
恐ろしい死、それなのに…
493
00:32:51,829 --> 00:32:52,955
...いくつか残っていますが、
494
00:32:53,164 --> 00:32:54,381
運命と戦う…
495
00:32:54,582 --> 00:32:55,879
...マークを付けています...
496
00:32:56,208 --> 00:32:57,505
よりシンプルな時間。
497
00:32:57,626 --> 00:32:58,878
それは美しいです。
498
00:32:59,253 --> 00:33:00,971
さあ、マスクをください！
499
00:33:02,339 --> 00:33:03,306
ミゼット・エルヴィス！
500
00:33:03,466 --> 00:33:04,718
小さな人、ビッチ！
501
00:33:05,176 --> 00:33:06,803
ああ、彼はそれについて少し敏感だと言いましたね。
502
00:33:08,304 --> 00:33:09,430
とても敏感です。
503
00:33:09,555 --> 00:33:11,683
さあ、マスクをください
さもないとタマを吹き飛ばしてしまうぞ！
504
00:33:11,849 --> 00:33:14,193
彼女はボールを持っていない...あなたは持っていない
ボール...彼女はボールを持っていません。
505
00:33:14,435 --> 00:33:16,028
ふざけてんじゃないよ！
506
00:33:16,145 --> 00:33:17,192
見てください、私はそれを持っていません！
507
00:33:17,354 --> 00:33:18,776
彼はそうではありません！私はそうするだろう
知っています、彼は私の隣人です。
508
00:33:18,981 --> 00:33:19,903
私はそうではありません...
509
00:33:20,024 --> 00:33:21,742
なぜみんな私がそれを持っていると思うのですか？
510
00:33:21,901 --> 00:33:23,323
あなたがそれを盗んだからです。
511
00:33:23,444 --> 00:33:24,240
私はしませんでした！
512
00:33:26,030 --> 00:33:27,498
最後のチャンス。
513
00:33:28,699 --> 00:33:29,871
さて、あなたの後ろにいる警官はどう思いますか
514
00:33:29,992 --> 00:33:30,868
それについて言うつもりですか？
515
00:33:30,993 --> 00:33:32,415
私が愚かだと思いますか？
516
00:33:32,578 --> 00:33:33,830
私はそんなことには騙されないよ！
517
00:33:33,954 --> 00:33:35,046
大丈夫ですか？
518
00:33:37,166 --> 00:33:38,964
はい、大丈夫です。
519
00:33:39,293 --> 00:33:40,795
ただ嫌いなだけなので…
520
00:33:41,420 --> 00:33:43,172
...人々が小さな人をからかうとき。
521
00:33:43,714 --> 00:33:46,467
いいえ、聞いてください警官、私たちはそうではありませんでした
小さな人をからかう
522
00:33:46,592 --> 00:33:48,594
私たちはただいくつかを求めているだけです
指示。本当に。
523
00:33:48,761 --> 00:33:49,603
右？そうだね
524
00:33:49,678 --> 00:33:50,930
そうだね。良い１日を。
525
00:33:51,138 --> 00:33:52,856
右。
副官さん、ありがとうございます。
526
00:34:02,191 --> 00:34:04,740
エルヴィスがトイレで亡くなったようです。
527
00:34:04,985 --> 00:34:06,453
はい。
また。
528
00:34:07,404 --> 00:34:08,906
彼は死んでいないと思います。
529
00:34:11,534 --> 00:34:12,410
どれ？
530
00:34:12,535 --> 00:34:13,502
どれどれ？
531
00:34:14,453 --> 00:34:15,625
どのエルヴィスがまだ生きていると思いますか?
532
00:34:15,788 --> 00:34:17,085
本物ですか、それともあの人ですか？
533
00:34:18,165 --> 00:34:18,916
両方。
534
00:34:19,041 --> 00:34:19,963
両方'？
535
00:34:20,459 --> 00:34:21,506
本当に？
536
00:34:21,627 --> 00:34:22,970
誰もが知っている王様です
537
00:34:23,087 --> 00:34:24,760
大佐から逃れるために死を偽装した...
538
00:34:24,880 --> 00:34:27,258
...普通の生活を送り、
いつまでも幸せに暮らしてください。
539
00:34:27,383 --> 00:34:28,885
ところがあの男は、
540
00:34:29,051 --> 00:34:30,803
ものまね芸人です。
541
00:34:31,428 --> 00:34:33,522
クソじゃない。
542
00:34:34,265 --> 00:34:36,063
いや、実際にはあるのではないかと思います。
543
00:34:36,183 --> 00:34:37,059
Hg
544
00:34:37,309 --> 00:34:39,107
から始めないでください
トイレのユーモア。よし。
545
00:34:39,228 --> 00:34:40,275
遅すぎる。
546
00:34:41,021 --> 00:34:42,193
それで保安官は…
547
00:34:42,439 --> 00:34:45,488
...で決定しました
あなたの専門知識...
548
00:34:45,943 --> 00:34:48,116
...死んだ男がここにいます
本物のエルヴィスではない...
549
00:34:48,195 --> 00:34:50,163
...しかしむしろ
エルヴィスの物真似芸人。
550
00:34:50,281 --> 00:34:51,703
いや、保安官、
551
00:34:51,824 --> 00:34:53,417
自分の専門知識で決めた
552
00:34:53,534 --> 00:34:55,912
死んだ男はそうではありません
本物のエルビスの物真似者、
553
00:34:55,995 --> 00:34:57,872
ブーツを見ればわかります。
554
00:34:59,540 --> 00:35:01,668
真のエルヴィス愛好家なら誰でも、国王のことを知っているでしょう。
555
00:35:01,792 --> 00:35:03,260
それらに巻き込まれて死ぬことは決してないだろう。
556
00:35:03,419 --> 00:35:04,090
冗談ではありません。
557
00:35:04,211 --> 00:35:06,634
ふーむ。エルヴィスの物真似...
558
00:35:06,714 --> 00:35:08,341
なりすまし者。
559
00:35:12,678 --> 00:35:14,396
ジョン・スミス。
560
00:35:14,805 --> 00:35:17,308
死んだインディアンが乗った車の所有者。
561
00:35:17,433 --> 00:35:18,559
ネイティブアメリカン。
562
00:35:19,351 --> 00:35:21,024
それでは、死んだ2人の「ネイティブ・アメリカン」はどうなるのでしょうか？
563
00:35:21,145 --> 00:35:24,194
そして死んだエルヴィスものまね芸人
ものまね者の共通点は？
564
00:35:26,233 --> 00:35:27,359
ジョン・スミス。
ジョン・スミス。
565
00:35:30,237 --> 00:35:33,411
つまり、ここはアジア人のエルヴィスの豪華な邸宅なのですね？
566
00:35:33,741 --> 00:35:36,369
エルビスの真似してるみたい
それほど給料はよくありません。
567
00:35:36,660 --> 00:35:38,003
それで、あなたの計画は何ですか？
568
00:35:38,162 --> 00:35:39,084
私の計画?
569
00:35:39,204 --> 00:35:40,171
私はそこに入って要求するつもりだった
570
00:35:40,289 --> 00:35:41,381
彼が私にマスクをくれると。
571
00:35:41,540 --> 00:35:43,008
最近人気のプランです。
572
00:35:43,584 --> 00:35:44,836
シンプルで甘い。
573
00:35:45,169 --> 00:35:46,216
私はそれが好きです。
574
00:35:49,214 --> 00:35:50,966
大人気のプラン。
575
00:35:58,349 --> 00:35:59,851
もしかしてメイドさんの休みなのかな？
576
00:36:01,769 --> 00:36:03,487
確かにこの場所の所有者になるのは嫌いです。
577
00:36:03,771 --> 00:36:05,444
だからレンタルするんです！
578
00:36:05,606 --> 00:36:06,402
おい！
579
00:36:06,523 --> 00:36:08,446
そしてここで私はあなたの後を追いかけなければならないと思いました。
580
00:36:08,651 --> 00:36:10,119
ああ、そこにはあなたに会いませんでした。
581
00:36:10,194 --> 00:36:12,037
アジア人は卑劣だからね』
582
00:36:12,154 --> 00:36:14,407
ステレオタイプから始めましょう。
583
00:36:14,531 --> 00:36:15,282
何？
584
00:36:15,407 --> 00:36:16,829
マスクをください！
585
00:36:17,159 --> 00:36:18,285
おい、それはあなたのセリフだった。
586
00:36:18,535 --> 00:36:19,957
ほら、他のみんなにも言っているように、
587
00:36:20,037 --> 00:36:21,289
持ってないよ！
588
00:36:21,455 --> 00:36:23,128
まずマスクを盗むと、
589
00:36:23,290 --> 00:36:24,633
それからアランを殺します。
590
00:36:24,750 --> 00:36:25,467
アラン？
591
00:36:25,584 --> 00:36:26,585
ゲイのエルヴィス
592
00:36:26,710 --> 00:36:27,506
ゲイのエルヴィス？
593
00:36:27,628 --> 00:36:30,006
駅のトイレで殺害された。
594
00:36:31,298 --> 00:36:32,675
彼らはエルヴィス全員を追い詰めている
595
00:36:32,758 --> 00:36:33,634
マスクを見つけようとしています。
596
00:36:33,759 --> 00:36:36,558
警察のスキャナーで聞いた話では、
彼はトイレで何度も撃たれた。
597
00:36:36,887 --> 00:36:37,934
警察のスキャナーはありますか？
598
00:36:38,055 --> 00:36:39,022
もちろんそう思います。
599
00:36:39,139 --> 00:36:41,187
私はアジア人だからそうする必要があります
テクノロジーに関しては得意ですよね？
600
00:36:41,266 --> 00:36:41,812
何？
601
00:36:42,017 --> 00:36:44,190
推測させてください、あなたはアジア人なら誰もが空手を知っていると思っていますか？
602
00:36:44,311 --> 00:36:45,483
きっとコンピューターもそうだと思います。
603
00:36:45,604 --> 00:36:47,151
そして私はそうしなければならなかったと思います
学校でとても良い成績を収め、
604
00:36:47,398 --> 00:36:48,320
毎晩勉強して、
605
00:36:48,399 --> 00:36:49,992
私の職場で働いている間ずっと
両親のクリーニング店
606
00:36:50,109 --> 00:36:51,201
週末に。
607
00:36:51,527 --> 00:36:53,825
まあ、私の場合、それは真実ではありません。
608
00:36:54,822 --> 00:36:55,948
空手の部分を除いて。
609
00:36:56,156 --> 00:36:57,078
やあああ！
610
00:36:58,784 --> 00:37:00,878
誰もこのエルヴィスを追い詰めていない
611
00:37:00,995 --> 00:37:02,872
あなたは一般的なヨーロッパのハイブリッドです。
612
00:37:04,915 --> 00:37:06,337
そして、あなたは誰になるべきですか？
613
00:37:07,001 --> 00:37:08,423
隣の女の子?
614
00:37:08,877 --> 00:37:09,924
その通り。
615
00:37:10,129 --> 00:37:11,221
さて、小さな女の子。
616
00:37:11,630 --> 00:37:12,631
マスクがどこにあるか教えてください
617
00:37:12,715 --> 00:37:13,762
または缶詰を開けるつもりです
618
00:37:13,882 --> 00:37:14,849
あなたもひどいよ。
619
00:37:14,967 --> 00:37:16,810
マスクがどこにあるのか分かりませんが、
マスクすら見たことない。
620
00:37:17,344 --> 00:37:19,312
私が女の子を殴ることはないと思っていると思います。
621
00:37:19,388 --> 00:37:20,605
やあああ！
622
00:37:20,764 --> 00:37:22,186
また間違ってます！
623
00:37:22,391 --> 00:37:23,563
ああ、ああ。
624
00:37:23,809 --> 00:37:25,402
あなたがそんなことをしたなんて信じられません。
625
00:37:26,562 --> 00:37:27,484
知っています...
626
00:37:27,604 --> 00:37:29,606
今日はあらゆる固定概念を打ち破るつもりです！
627
00:37:29,732 --> 00:37:32,076
あなたの小さな白人の脳
爆発する準備ができていなければなりません。
628
00:37:32,192 --> 00:37:33,694
本当にクソ野郎ですね！
629
00:37:33,861 --> 00:37:35,158
1つを知るには1つ必要です。
630
00:37:35,529 --> 00:37:37,122
本当に今言ったんですか？
631
00:37:37,239 --> 00:37:38,489
はい、そうでした。
632
00:37:38,490 --> 00:37:39,833
今与えてください
633
00:37:39,950 --> 00:37:40,826
私
634
00:37:40,951 --> 00:37:41,918
の
635
00:37:42,161 --> 00:37:43,583
マスク！
ああ！
636
00:37:45,873 --> 00:37:46,965
はい！
637
00:37:55,674 --> 00:37:56,800
後ろを見てください。
638
00:37:56,925 --> 00:37:58,142
私の後ろを見てみませんか？
639
00:37:58,510 --> 00:38:00,262
ステレオタイプの女の子を思い出してください。
640
00:38:00,387 --> 00:38:02,014
アジア人は賢いよ。
641
00:38:02,347 --> 00:38:03,690
バカじゃないよ！
642
00:38:18,530 --> 00:38:19,907
マスクを取りに来ました。
643
00:38:22,326 --> 00:38:23,578
ショッカー。
644
00:38:23,702 --> 00:38:24,874
自分がエルヴィスでないことを祈ったほうがいいよ。
645
00:38:25,287 --> 00:38:27,289
いやいや、私はスミスです。
646
00:38:29,291 --> 00:38:30,508
ジョン・スミス？
647
00:38:30,667 --> 00:38:31,589
うん！
648
00:38:32,044 --> 00:38:33,136
死んでるんじゃないの？
649
00:38:33,253 --> 00:38:35,005
私はそうは思わない。
650
00:38:36,507 --> 00:38:37,929
待って、待って。あなたは...
651
00:38:38,425 --> 00:38:39,551
あなたはインド人です。
652
00:38:42,471 --> 00:38:43,723
私はインド出身のように見えますか？
653
00:38:43,889 --> 00:38:45,482
つまり…ネイティブ
アメリカ人。
654
00:38:45,557 --> 00:38:46,934
仕事してるように見えるかな…
655
00:38:47,184 --> 00:38:48,231
...セブンイレブンで？
656
00:38:48,393 --> 00:38:50,441
待って、待って！それはちょっと
それも人種差別主義者ですよね！
657
00:38:51,188 --> 00:38:52,280
こう思ったとします...
658
00:38:53,023 --> 00:38:54,491
これはトマホークですか？
659
00:38:54,608 --> 00:38:57,327
手斧って言おうと思ってたんだけど、
でも今言われてみれば。
660
00:38:57,694 --> 00:39:00,072
そして何？行きます
頭皮を、そうですか？
661
00:39:00,155 --> 00:39:02,374
いや、それは人種的なものだろう
そんなこと考えるなんて私は無神経ですよ！
662
00:39:02,491 --> 00:39:03,663
それは良い。
663
00:39:04,243 --> 00:39:05,790
見た目ほどバカじゃないよ。
664
00:39:05,953 --> 00:39:06,920
ありがとう。
665
00:39:09,331 --> 00:39:11,083
しかし、残念ながらあなたにとっては…
666
00:39:11,583 --> 00:39:13,051
・・・トマホークです。
667
00:39:13,627 --> 00:39:14,970
そしてこのインド人は…
668
00:39:15,337 --> 00:39:16,088
助けて！
669
00:39:18,048 --> 00:39:19,470
...頭皮を傷つけるつもりです!
670
00:39:23,554 --> 00:39:24,771
後ろを見るべきだった。
671
00:39:25,722 --> 00:39:26,939
さあ、行きましょう。
672
00:39:26,940 --> 00:39:28,400
女性とは決して口論しないでください。
673
00:39:29,935 --> 00:39:32,233
後ろを見てください！あなたは何ですか
それで3対3ですか？
674
00:39:32,354 --> 00:39:33,230
4対4。
675
00:39:33,313 --> 00:39:34,530
しかし公平を期すために言うと、4回のうち3回は、
676
00:39:34,648 --> 00:39:35,865
実際に彼らの後ろに誰かがいました。
677
00:39:35,983 --> 00:39:37,360
さて、さあ、さあ。
678
00:39:43,073 --> 00:39:44,370
それが私の最初のトマホーキングでした
679
00:39:44,491 --> 00:39:45,663
あなたはどうですか？
680
00:39:46,201 --> 00:39:47,077
気が変わりました。
681
00:39:47,494 --> 00:39:48,746
保安官に電話する必要があると思います。
682
00:39:49,121 --> 00:39:51,249
そのマスクは100万ドルの価値がある。
683
00:39:52,332 --> 00:39:54,209
たぶん保安官ができる
もう少し待ってください。
684
00:39:54,626 --> 00:39:55,843
隣の女の子でさえ
685
00:39:55,961 --> 00:39:57,053
貪欲の影響を受けません。
686
00:39:57,462 --> 00:39:58,964
そうですね、叔父さんから聞きました。
687
00:39:59,715 --> 00:40:00,386
ねえ...
688
00:40:00,716 --> 00:40:01,763
……またあの人が来た。
689
00:40:01,967 --> 00:40:02,684
どんな奴？
690
00:40:03,218 --> 00:40:04,470
カジノのあの人！
691
00:40:04,678 --> 00:40:05,474
ねえ、あなた！
692
00:40:05,679 --> 00:40:06,555
ジョン、待って！
693
00:40:06,805 --> 00:40:07,897
少しお話したいと思います。
694
00:40:08,015 --> 00:40:08,982
何？
695
00:40:09,141 --> 00:40:10,063
あなたは誰ですか？
696
00:40:10,517 --> 00:40:11,734
おい、顔どうしたの？
697
00:40:11,894 --> 00:40:13,612
アジア人のエルヴィスに殴られたばかりだ
698
00:40:13,729 --> 00:40:15,322
しかし、それは今は重要ではありません。
699
00:40:15,522 --> 00:40:17,775
本当にあなたをカジノの外で見かけました
700
00:40:17,941 --> 00:40:19,193
何してるの？
701
00:40:19,276 --> 00:40:21,199
おい、あなたがそれを望まない限り、
大学生に殴られたり、
702
00:40:21,320 --> 00:40:22,492
今すぐに立ち去ります。
703
00:40:22,613 --> 00:40:23,865
いや、どこにも行かないよ、
704
00:40:23,989 --> 00:40:26,083
あなたが私たちをフォローしている理由を教えてくれるまで。
705
00:40:26,408 --> 00:40:27,455
わかった。
706
00:40:29,328 --> 00:40:30,250
ああ！
707
00:40:34,208 --> 00:40:35,926
ああ!!えー！
708
00:40:36,043 --> 00:40:37,761
エルヴィスとの戦いに固執しろ、バカ。
709
00:40:37,961 --> 00:40:38,837
はぁ！
710
00:40:39,338 --> 00:40:41,011
やめて！彼から離れてください！
711
00:40:41,423 --> 00:40:42,720
何！彼はそうだった
それを求めています！
712
00:40:43,508 --> 00:40:44,680
信じられない！
713
00:40:44,968 --> 00:40:46,436
長官の部下は正しかった！
714
00:40:46,553 --> 00:40:48,681
彼は実際に私の頭の上でビール缶を押しつぶしたところです。
715
00:40:49,014 --> 00:40:50,140
ここから出て行け！
716
00:40:53,769 --> 00:40:56,022
私があなただったら、その女性の言うことを聞くでしょう、坊や。
717
00:40:56,230 --> 00:40:57,322
はい、先生！
718
00:41:00,734 --> 00:41:02,111
いい表情してますね。
719
00:41:02,444 --> 00:41:03,536
ありがとう。
720
00:41:03,904 --> 00:41:05,906
鼻を折ったんだよ、この野郎。
721
00:41:06,281 --> 00:41:07,908
私はあなたの気持ちを知っています。
722
00:41:07,991 --> 00:41:09,493
この町にヒスパニックはいますか
723
00:41:09,660 --> 00:41:10,957
だって今のところそれが唯一の民族だから
724
00:41:11,036 --> 00:41:12,709
まだ本気を出していません。
725
00:41:14,122 --> 00:41:15,374
誰かがあなたと話したいと思っています。
726
00:41:15,540 --> 00:41:16,587
ああ！
727
00:41:16,708 --> 00:41:18,551
それが何なのか想像もつきません。
728
00:41:18,794 --> 00:41:20,796
今日すでにインジャンを2人殺した。
729
00:41:27,886 --> 00:41:29,604
私にもあなたを殺させないでください。
730
00:41:52,035 --> 00:41:54,003
マスクが欲しいです。
731
00:41:54,329 --> 00:41:56,331
それはさわやかだ、とよく人々は言います。
732
00:41:56,498 --> 00:41:57,750
「マスクをください」あなたは一緒に行きました
733
00:41:57,874 --> 00:41:59,217
マスクが「欲しい」。
734
00:42:01,420 --> 00:42:02,922
私が誰なのか知っていますか？
735
00:42:03,505 --> 00:42:04,631
あなたは牧場主です。
736
00:42:05,007 --> 00:42:07,635
ああ、私もランチャーを推測するつもりだった。
737
00:42:09,511 --> 00:42:11,229
この町の所有者は私です。
738
00:42:11,972 --> 00:42:14,851
他にも同様に気に入っている人が何人かいますが、
その間の土地の大部分。
739
00:42:16,059 --> 00:42:18,187
政府は私が所有できないと言っています
インディアン居留地、
740
00:42:18,312 --> 00:42:20,280
でもそれは関係ない、それは
いずれにせよ、それまでは価値がありません...
741
00:42:20,814 --> 00:42:23,567
...首長がカジノを建てました。
742
00:42:24,276 --> 00:42:25,619
金持ちであろうと貧乏であろうと、それを見てください
743
00:42:25,777 --> 00:42:26,699
私たちは皆、問題を抱えています。
744
00:42:27,029 --> 00:42:29,031
あなたに会えてとてもよかったです。
とても啓発的です。
745
00:42:29,114 --> 00:42:30,707
ジョンおじさん、もう黙る時期だと思うよ。
746
00:42:30,991 --> 00:42:32,868
それは賢い女の子です。
747
00:42:33,910 --> 00:42:36,083
私があなただったら、彼女の言うことを聞くでしょう。
748
00:42:38,206 --> 00:42:39,628
続く。
749
00:42:41,460 --> 00:42:42,302
これは...
750
00:42:42,461 --> 00:42:46,307
ウォリアーマスクはアパッチの場所です
彼らの力をすべて手に入れます。
751
00:42:47,674 --> 00:42:49,096
それが紛失したとき...
752
00:42:49,301 --> 00:42:51,224
米国カルバリーとの戦い
彼らは負けた
753
00:42:51,386 --> 00:42:54,105
そして居留地で酔っ払いとして生活することを余儀なくされた。
754
00:42:54,514 --> 00:42:55,936
それが見つかったとき...
755
00:42:56,183 --> 00:42:58,151
彼らは再び力強くなった
756
00:42:58,268 --> 00:43:00,066
そしてカジノを建設しました。
757
00:43:00,645 --> 00:43:03,444
興味深いことに、私はこの話を以前にも聞いたことがあります。
758
00:43:03,940 --> 00:43:04,862
インディアンからは…
759
00:43:05,067 --> 00:43:07,411
カラフルな説明を追加したわけではありません。
760
00:43:07,611 --> 00:43:09,909
でも、きっと一番いいところは分からないと思います。
761
00:43:11,823 --> 00:43:14,121
アパッチ族は戦士のマスクを作りません。
762
00:43:14,618 --> 00:43:15,915
ホピ族はそうします。
763
00:43:15,994 --> 00:43:16,961
ホピ？
764
00:43:17,162 --> 00:43:19,005
ホピ族。別の部族だよ。
765
00:43:19,122 --> 00:43:20,123
もうほとんど残っていない。
766
00:43:20,290 --> 00:43:21,212
つまり
767
00:43:21,333 --> 00:43:23,836
酋長の部族が最初にマスクを盗んだ
768
00:43:23,960 --> 00:43:25,212
他の部族から来た。
769
00:43:25,545 --> 00:43:27,843
そして今、すべての善良なヨーロッパの白人のように、
770
00:43:28,131 --> 00:43:29,804
私たちは彼らからそれを奪うつもりです。
771
00:43:30,050 --> 00:43:31,051
貪欲。
772
00:43:31,385 --> 00:43:32,432
何？
773
00:43:32,844 --> 00:43:33,595
何もない。
774
00:43:33,762 --> 00:43:35,935
さて、野蛮人たちをそれほど悪く思う必要はありません。
775
00:43:36,098 --> 00:43:38,271
彼らはそのマスクを手に入れるために人を殺します。
776
00:43:38,892 --> 00:43:40,109
初めてそれを失ったとき
777
00:43:40,227 --> 00:43:42,321
彼らはそれを取り戻すためだけに家族全員を殺した。
778
00:43:52,364 --> 00:43:53,957
とても古いものなので注意してください。
779
00:43:55,492 --> 00:43:57,039
まさにその通りです。
780
00:43:57,202 --> 00:43:58,536
どうやって見つけたんですか？」
781
00:43:58,537 --> 00:44:01,290
彼の新しい上司は彼をそこへ送り出した
古い戦争の遺物を探したり、
782
00:44:01,415 --> 00:44:02,667
彼はこれを見つけます。
783
00:44:05,127 --> 00:44:07,255
よし。最後にしましょう。
784
00:44:53,758 --> 00:44:55,431
その家族は私のために働いてくれました。
785
00:44:56,178 --> 00:44:58,522
母親、父親、少年、全員が殺されました。
786
00:44:58,847 --> 00:45:01,600
あるインド人の老婦人を除いては、
ある種の...
787
00:45:01,892 --> 00:45:03,690
野蛮人の暗号。
788
00:45:04,478 --> 00:45:05,354
: 彼女は住んでいます。
789
00:45:05,645 --> 00:45:07,647
：白人だけ
今日死ぬ。
790
00:45:07,898 --> 00:45:09,275
それはひどいですね。
791
00:45:10,066 --> 00:45:13,536
ええと、またどこに行ったんですか？
神父がマスクを見つけたと言うのか？
792
00:45:13,987 --> 00:45:14,954
それは何ですか？
793
00:45:15,864 --> 00:45:18,242
彼はそれを見つけました、彼らは彼を殺しました、そして署長はそれを理解しました！
794
00:45:18,408 --> 00:45:19,534
そのマスクがなければ部族全体が
795
00:45:19,701 --> 00:45:22,124
それでもソークを強いられるだろう
私にとっては、彼らがあまり酔っていなかったら。
796
00:45:22,245 --> 00:45:23,997
予約というカスプールから抜け出すために..
797
00:45:24,122 --> 00:45:25,669
でもその代わりに...
798
00:45:25,790 --> 00:45:27,042
彼らはカジノを建てた
799
00:45:27,167 --> 00:45:29,465
今では私よりもさらに多くのお金を稼いでいます。
800
00:45:29,586 --> 00:45:33,056
それでエルヴィスを雇ったのね
自分のためにマスクを盗むために。
801
00:45:33,173 --> 00:45:36,097
あなたは敵が持つあらゆる弱点を利用します...
802
00:45:36,426 --> 00:45:38,178
あのカジノは要塞です。
803
00:45:38,512 --> 00:45:41,106
アパッチ族の戦士とエルヴィスのものまね者のみ
804
00:45:41,223 --> 00:45:43,726
首長の内陣への立ち入りが許可される。
805
00:45:44,351 --> 00:45:45,728
それで何が起こったのでしょうか？
806
00:45:46,478 --> 00:45:47,980
わからない。
807
00:45:48,730 --> 00:45:51,404
でもだからこそ、ジョンおじさんをここに呼んでいるのです。
808
00:45:52,359 --> 00:45:54,578
それで、スミス船長、あなたと...
809
00:45:54,694 --> 00:45:57,288
ポカホンタスは明日まで
マスクを持って来てくれと。
810
00:45:57,405 --> 00:45:58,873
さもなければあなたの首を切り落として吊るしてやる。
811
00:45:59,032 --> 00:46:01,126
壁にある他のすべての動物の隣に。
812
00:46:03,954 --> 00:46:05,831
私たちはお互いを理解していますか？
813
00:46:06,831 --> 00:46:07,957
はい、先生。
814
00:46:10,377 --> 00:46:11,799
ああ！
815
00:46:22,764 --> 00:46:24,141
私たちは出発点に戻ってきました。
816
00:46:26,560 --> 00:46:28,233
彼はただ我々の首を切り落とすと脅しただけだ
817
00:46:28,353 --> 00:46:30,230
まあ厳密に言えば彼は脅しただけだ
私の首を切り落とすために。
818
00:46:30,313 --> 00:46:31,656
こんにちは、/ そう感じます
はるかに良くなりました。
819
00:46:31,773 --> 00:46:33,616
技術的な理由で殺されることはありません。
820
00:46:33,733 --> 00:46:34,825
まあ、それで気分が少しでも良くなるなら
821
00:46:34,943 --> 00:46:36,035
他にもたくさんの人がいる
822
00:46:36,152 --> 00:46:37,495
今日あなたを殺そうとしているのは誰ですか。
823
00:46:37,737 --> 00:46:39,284
では、このマスクをどうやって見つけるのでしょうか？
824
00:46:39,573 --> 00:46:41,701
私たちが知っているのは、エルヴィスがそれを持っているということだけです。
825
00:46:42,200 --> 00:46:43,622
私たちが知る必要があるのはそれだけです。
826
00:46:44,578 --> 00:46:46,125
エルヴィスは5人もいた。
827
00:46:46,871 --> 00:46:49,340
彼らのうちの一人が柔和なものを盗みました
そして他の人たちを裏切った -
828
00:46:50,875 --> 00:46:54,049
私を方程式から外してくれるなら、
残りは 4 つだけです。
829
00:46:55,005 --> 00:46:55,972
ミゼット・エルヴィス...
830
00:46:56,089 --> 00:46:57,557
私は小さなエルビスという意味です...
831
00:46:57,674 --> 00:46:59,221
...私に来ました
マスクを探しています。
832
00:46:59,342 --> 00:47:00,639
つまり、彼ではないことがわかりました。
833
00:47:00,760 --> 00:47:02,854
タカシ、別名アジアン エルヴィス
834
00:47:02,971 --> 00:47:05,224
もマスクを要求した
彼が私たちを見た瞬間。
835
00:47:05,348 --> 00:47:06,816
つまり、それが彼であるはずもありません
836
00:47:07,434 --> 00:47:09,357
そして彼が背中にトマホークを受ける前
837
00:47:09,436 --> 00:47:10,813
タカシはアラン... と私たちに言いました。
838
00:47:10,979 --> 00:47:12,356
別名、ゲイ エルヴィス...
839
00:47:12,480 --> 00:47:13,982
殺されていた
駅で
840
00:47:14,524 --> 00:47:17,778
これで残るのは
コンテスト優勝者自身
841
00:47:18,028 --> 00:47:19,871
エルヴィス... エルヴィス
842
00:47:19,988 --> 00:47:21,240
あなたの隣人。
843
00:47:21,406 --> 00:47:22,658
でも、あなたは私の隣人だと思っていました。
844
00:47:23,325 --> 00:47:24,622
私はあなたの叔父です。
845
00:47:24,909 --> 00:47:27,332
私が話しているのは、あなたの本当の隣人のことです。
846
00:47:27,746 --> 00:47:29,293
それで、ここはどこですか
エルヴィス、エルヴィス？
847
00:48:09,371 --> 00:48:12,545
それで、もし私がエルヴィスだったら
なりすまし者...
848
00:48:12,707 --> 00:48:16,086
を盗んだばかりのコンテスト優勝者
古代アパッチ族の戦士のマスク
849
00:48:16,211 --> 00:48:18,213
100万ドルの価値があるなら、私はどこにいるでしょうか？
850
00:48:18,421 --> 00:48:19,297
ホピ族。
851
00:48:19,422 --> 00:48:20,423
何？
852
00:48:20,548 --> 00:48:22,050
古代ホピ族の戦士のマスク。
853
00:48:22,217 --> 00:48:23,389
右。
854
00:48:23,760 --> 00:48:24,886
アイデアがあります。
855
00:48:25,053 --> 00:48:26,726
あなたはまだそうすべきではないと思っています
保安官に電話しますか？
856
00:48:26,846 --> 00:48:28,644
いいえ、マスクを見つけて頭を救わなければなりません、
857
00:48:28,807 --> 00:48:30,275
お金持ちになって、生きて、ずっと幸せに暮らしてください。
858
00:48:30,433 --> 00:48:31,480
ふーむ。
859
00:48:33,561 --> 00:48:35,063
私はこれ以上同意できませんでした。
860
00:48:35,271 --> 00:48:36,318
ミゼット・エルヴィス！
861
00:48:36,398 --> 00:48:37,991
小人、クソ野郎！
862
00:48:38,066 --> 00:48:38,908
ごめん。
863
00:48:39,025 --> 00:48:41,448
君たちがそうなるのは分かってたよ
犯行現場に戻る。
864
00:48:41,569 --> 00:48:42,536
彼はどの犯罪について話しているのでしょうか？
865
00:48:42,654 --> 00:48:44,622
わからない。あったよ
多すぎて道を見失ってしまいました。
866
00:48:44,739 --> 00:48:47,083
それはただの比喩だよ、ディックワッド！
867
00:48:47,200 --> 00:48:49,373
つまり、ついにカモフラージュして家に帰ってきたということです。
868
00:48:49,494 --> 00:48:52,122
ここには住んでいません。
彼女は隣に住んでいます。
869
00:48:52,247 --> 00:48:53,294
ありがとう。
870
00:48:54,999 --> 00:48:58,219
君はひどいひねくれた野郎だ、それは分かっているだろう。
871
00:48:58,628 --> 00:49:00,801
私たちのすべての写真が壁に貼られています...
872
00:49:01,047 --> 00:49:02,469
...夜に彼らにセンズリ！
873
00:49:02,632 --> 00:49:04,054
何？
それはかなり病気です。
874
00:49:04,217 --> 00:49:06,640
あなたにとっては十分ではありませんでした
マスクを盗むためだけに。
875
00:49:06,803 --> 00:49:10,478
いいえ、あなたは変態を生きなければなりませんでした
空想して私たち全員を殺します。
876
00:49:11,433 --> 00:49:12,901
それはやめますよね？
877
00:49:13,059 --> 00:49:14,811
一体何のことを言ってるの？
878
00:49:15,145 --> 00:49:16,738
まずゲイ・エルヴィスを殺してください...
879
00:49:16,855 --> 00:49:19,199
トイレの個室でも同様です！
880
00:49:19,357 --> 00:49:20,904
それからあなたはアシナ・エルヴィスを殺します...
881
00:49:21,067 --> 00:49:22,819
背中に手斧を突き立てたのだ！
882
00:49:22,944 --> 00:49:25,743
ねえ、待って。それは斧ではなかった、
それはトマホークでした。
883
00:49:25,864 --> 00:49:27,161
どうやら違いがあるようです。
884
00:49:27,282 --> 00:49:29,705
そして今、あなたは私を殺そうとしています。
885
00:49:29,826 --> 00:49:31,169
さてお尻拭き…
886
00:49:31,286 --> 00:49:32,913
そんなことは起こらないよ！
887
00:49:32,996 --> 00:49:34,669
すみません、ジョンおじさんを擁護します
888
00:49:34,789 --> 00:49:36,382
彼はそれらの人々を一人も殺していません。
889
00:49:37,167 --> 00:49:39,261
インディアンはそう思った…と思った。
890
00:49:39,461 --> 00:49:40,963
ジョンおじさん？
891
00:49:41,087 --> 00:49:43,010
それで今、あなたは姪をめちゃくちゃにしているのですか？
892
00:49:43,381 --> 00:49:46,305
くそ！あなたもその一人です
変態野郎！
893
00:49:46,426 --> 00:49:48,849
いいえ、いいえ。そういうわけではありません。
彼女は私の隣人です。
894
00:49:48,970 --> 00:49:51,143
実は隣人ではないのですが…
895
00:49:51,264 --> 00:49:52,641
マスクがどこにあるのか教えてください
896
00:49:52,766 --> 00:49:54,814
あなたたち二人を私のサイズに切り落とす前に！
897
00:49:59,689 --> 00:50:01,783
はい、マスクがどこにあるか教えてください。
898
00:50:03,067 --> 00:50:04,284
素敵な衣装。
899
00:50:04,402 --> 00:50:05,494
ありがとう。
900
00:50:05,612 --> 00:50:07,239
あなたは一体誰ですか？
901
00:50:08,948 --> 00:50:10,791
来客だ、私が殺した、
902
00:50:11,034 --> 00:50:12,661
私の部屋のドアを叩いています。
903
00:50:12,786 --> 00:50:14,959
これだけで、それ以上のものはありません。
904
00:50:15,038 --> 00:50:16,210
エドガー・アレン・ポー？
905
00:50:16,331 --> 00:50:17,332
教育を受けた男。
906
00:50:17,874 --> 00:50:19,251
それなら君は賢いから分かるよ
907
00:50:19,417 --> 00:50:21,761
誰がここから出ていくのか
そのダッフルバッグと一緒に。
908
00:50:22,170 --> 00:50:23,638
私を脅迫したんですか？
909
00:50:25,924 --> 00:50:28,643
だって、ビッチ、この小人はあなたをめちゃくちゃにするでしょう！
910
00:50:28,760 --> 00:50:29,556
ああ、小さな人ね。
911
00:50:29,636 --> 00:50:30,262
何でも！
912
00:50:30,512 --> 00:50:32,389
ああ、もうこれで十分だ。
913
00:50:38,102 --> 00:50:38,944
ああ！
914
00:50:45,485 --> 00:50:46,327
えー！
915
00:51:04,754 --> 00:51:06,677
ふーむ。
916
00:51:10,635 --> 00:51:12,182
この町には何人の暗殺者がいるのでしょう！
917
00:51:12,303 --> 00:51:13,225
おお！
918
00:51:13,388 --> 00:51:14,640
ああ！
919
00:51:14,764 --> 00:51:15,856
あれは痛かったみたいですね。
920
00:51:18,434 --> 00:51:20,937
ジョン・スミスだと思います。
921
00:51:22,146 --> 00:51:23,739
うん。
922
00:51:24,357 --> 00:51:25,825
さて、銃声が聞こえました。
923
00:51:26,401 --> 00:51:27,653
別のものを探してみます...
924
00:51:27,819 --> 00:51:29,241
そこに死体はあるの？
925
00:51:29,529 --> 00:51:30,781
おそらく。
926
00:51:30,905 --> 00:51:31,997
それを想像してみてください。
927
00:51:32,240 --> 00:51:34,493
書かれたアドレスに従います
死んだインディアンの手の上に…
928
00:51:34,659 --> 00:51:35,626
ネイティブアメリカン。
929
00:51:36,160 --> 00:51:39,130
プールに横たわるネイティブ アメリカン
別の死者の隣に血が流れている...
930
00:51:39,247 --> 00:51:41,249
車に乗ったネイティブアメリカン...
931
00:51:41,374 --> 00:51:42,466
あなたに登録されました。
932
00:51:42,584 --> 00:51:44,382
そして私たちはあなたのクレジットカードが遺体の上に横たわっているのを発見しました
933
00:51:44,502 --> 00:51:46,925
死んだエルヴィスの
なりすまし者-なりすまし者
934
00:51:47,046 --> 00:51:48,548
駅のトイレにて。
935
00:51:48,673 --> 00:51:49,925
そして今、あなたはここにいます。
936
00:51:50,174 --> 00:51:51,517
私は誰も殺していません。
937
00:51:51,634 --> 00:51:52,351
誰がやったって言ったの？
938
00:51:52,468 --> 00:51:53,720
それで、ああ、上の階で...
939
00:51:54,178 --> 00:51:56,146
死んだエルヴィスを探しに行くのか…
940
00:51:56,306 --> 00:51:57,182
あるいは死んだインディアン。
941
00:51:57,307 --> 00:51:58,354
ネイティブアメリカン。
942
00:51:58,474 --> 00:51:59,396
何でも。
943
00:52:01,394 --> 00:52:02,737
おそらくエルヴィスでしょう。
944
00:52:03,438 --> 00:52:06,533
ああ！私はあなたに言います、
あなたは間違った男を捕まえました。
945
00:52:08,318 --> 00:52:09,365
他の誰か。
946
00:52:09,861 --> 00:52:12,114
私はそれが好きです、他の人。
947
00:52:12,280 --> 00:52:14,282
一緒にいた女の子はどうしたの？
948
00:52:14,407 --> 00:52:16,830
いいえ、あなたも彼女を望んでいません。
彼女は何も知りません、
949
00:52:16,951 --> 00:52:18,373
彼女はただの隣の女の子です。
950
00:52:18,494 --> 00:52:20,838
アパートの隣
あなたは住んでいないと言っています。
951
00:52:20,914 --> 00:52:21,881
そうそう。
952
00:52:21,998 --> 00:52:26,128
わかりました、スミスさん、それでは行きます
あなたをこの車に12分間閉じ込めてください...
953
00:52:26,252 --> 00:52:27,674
24にしてください。
954
00:52:27,879 --> 00:52:29,506
24時間！
955
00:52:29,714 --> 00:52:31,967
これ以上死者が出るかどうか見てみましょう。
956
00:52:32,091 --> 00:52:34,185
そんなことはないだろう
私のために働いてください。わかった！
957
00:52:34,302 --> 00:52:37,272
たくさんのことが起こるだろう
今後 12 ～ 24 時間以内に。
958
00:52:37,430 --> 00:52:39,853
刑務所があなたの忙しいスケジュールに割って入って申し訳ありません。
959
00:52:40,433 --> 00:52:41,810
いつでも何が起こっているか教えてください
960
00:52:41,935 --> 00:52:43,278
そしてプロセスをスピードアップします。
961
00:52:46,314 --> 00:52:50,319
ネイティブアメリカン、カウボーイ、
エルビスのものまね芸人とブロンドの女性
962
00:52:50,443 --> 00:52:51,945
彼らは皆私を殺そうとしている。
963
00:52:52,070 --> 00:52:53,743
特別な理由はありますか？
964
00:52:53,863 --> 00:52:54,830
彼らは私のことを好きではないのですか？
965
00:52:54,948 --> 00:52:56,996
ご入場させていただきます
ここにはちょっとした秘密があるよ、ジョン。
966
00:52:57,659 --> 00:52:59,127
私たちもあなたのことが好きではありません。
967
00:52:59,327 --> 00:53:00,749
午前中にお会いしましょう。
968
00:53:02,997 --> 00:53:06,592
入植者の誰も好まなかった
本物のジョン・スミスも。
969
00:53:07,251 --> 00:53:09,049
インディアンもそうではなかった。
970
00:53:09,170 --> 00:53:11,764
しかし、彼らは皆、生き残るために彼を必要としていました。
971
00:53:12,006 --> 00:53:13,383
彼らも彼を殺そうとした。
972
00:53:13,925 --> 00:53:15,097
あなたは私の財布を盗みました。
973
00:53:15,259 --> 00:53:17,432
うん。しかし、中にはお金が入っていませんでした。
974
00:53:17,553 --> 00:53:18,770
それにしてもここで何をしているのですか？
975
00:53:18,888 --> 00:53:20,140
勧誘。
976
00:53:20,264 --> 00:53:21,390
売春婦ですか？
977
00:53:21,474 --> 00:53:23,897
はい、ジョン。私は売春婦です。
978
00:53:25,395 --> 00:53:26,863
それで、マスクはどうなるのでしょうか？
979
00:53:27,021 --> 00:53:27,897
どこにあるか知っていますか？
980
00:53:28,022 --> 00:53:29,740
あなたも？どうやって
それについて知っていますか？
981
00:53:29,899 --> 00:53:31,572
ジョンはセックス中に話すのが好きです。
982
00:53:31,818 --> 00:53:33,115
私たちはセックスをしませんでした。
983
00:53:33,528 --> 00:53:34,495
あなたではありません...
984
00:53:35,029 --> 00:53:36,121
やあ、やあ！
985
00:53:36,364 --> 00:53:38,037
私はカウボーイという名前の男をやっていた。
986
00:53:38,157 --> 00:53:39,409
めまいがする、めまいがする！
987
00:53:39,951 --> 00:53:41,953
エルヴィス夫妻は酋長のマスクを盗んだ。
988
00:53:42,954 --> 00:53:45,082
いや、ちょっと忙しいんだよ、
見えないのか！
989
00:53:45,206 --> 00:53:46,583
彼らは報告をしていません。
990
00:53:46,708 --> 00:53:48,585
牧場主があなたを求めています。
991
00:53:49,002 --> 00:53:50,800
ああ、どうしてそう言わなかったんだろう。
992
00:53:51,421 --> 00:53:52,343
ああ。
993
00:53:53,589 --> 00:53:54,761
それでおしまい？
994
00:53:54,966 --> 00:53:56,843
エルヴィスを探しに行かなきゃ。
995
00:53:58,761 --> 00:53:59,933
ギャルに金を払え。
996
00:54:00,054 --> 00:54:02,477
数分後、保安官が
来て私を逮捕した。
997
00:54:02,557 --> 00:54:03,774
少なくとも誰かが来ました。
998
00:54:03,933 --> 00:54:05,526
あなたは私と一緒にもっと楽しい時間を過ごしただろう。
999
00:54:05,685 --> 00:54:08,108
私は女の子が好きです、ジョン。
1000
00:54:09,063 --> 00:54:10,440
それであなたの顔はどうなったのですか？
1001
00:54:10,565 --> 00:54:12,488
最後に会ったとき、あなたはこんなに醜くはなかった。
1002
00:54:12,608 --> 00:54:14,201
悪い人がたくさんいます。
1003
00:54:14,318 --> 00:54:15,945
ここにもいくつかあります。
1004
00:54:16,154 --> 00:54:17,451
殺人者じゃないの？
1005
00:54:17,613 --> 00:54:18,580
それは面白い。
1006
00:54:18,948 --> 00:54:19,949
彼らが私のクレジットカードを見つけたのは知っています
1007
00:54:20,033 --> 00:54:21,956
犯罪現場で盗んだもの。
1008
00:54:22,035 --> 00:54:23,412
契約を結びます。
1009
00:54:23,828 --> 00:54:25,830
保安官に相談して、あなたを降ろしてもらいます...
1010
00:54:25,913 --> 00:54:27,039
冗談ではありません...
1011
00:54:27,331 --> 00:54:29,550
マスクがどこにあるか教えてください。
1012
00:54:29,876 --> 00:54:32,425
あなたと私は過ごすことになるようです
結局一緒の夜
1013
00:54:32,545 --> 00:54:35,469
なぜなら今私は持っているから
そのマスクがどこにあるのかわかりません。
1014
00:54:35,590 --> 00:54:37,388
あなたはエルヴィスのコンテストに参加しました。
1015
00:54:37,508 --> 00:54:39,010
あなたはあの人たちとポーカーをしました、
1016
00:54:39,177 --> 00:54:40,474
あなたが何かを知っていることは知っています。
1017
00:54:40,553 --> 00:54:42,055
おやすみ、私の愛しい人。
1018
00:54:42,221 --> 00:54:43,222
男性諸君！
1019
00:55:06,454 --> 00:55:08,582
目覚めたときの気分はそれほど悪くありませんでした。
1020
00:55:08,873 --> 00:55:10,466
本当です、私は刑務所にいたのです。
1021
00:55:10,583 --> 00:55:12,802
大勢の人が
私を殺そうとしていた
1022
00:55:13,377 --> 00:55:17,302
でもなんとなく今日はこんな感じだった
昨日よりは良くなるでしょう。
1023
00:55:17,632 --> 00:55:19,726
立ち上がって輝け、ミスター・スミス！
1024
00:55:19,842 --> 00:55:21,059
あるいはそうではないかもしれません。
1025
00:55:21,469 --> 00:55:23,892
隣の女の子があなたの保釈金を届けてくれた。
1026
00:55:24,597 --> 00:55:26,395
最初に何か罪を課す必要はないのでしょうか？
1027
00:55:26,557 --> 00:55:28,685
私があなただったら話すのをやめるでしょう、
私たちはあなたを外に出しています。
1028
00:55:28,810 --> 00:55:30,062
それを賄賂と言います。
1029
00:55:30,186 --> 00:55:32,484
新しいことなら何でも
今朝教えてください、ジョン？
1030
00:55:34,398 --> 00:55:35,900
売春婦には抱かれられなかった
1031
00:55:36,025 --> 00:55:37,493
それが人間のエゴに何をもたらすか知っていますか？
1032
00:55:37,610 --> 00:55:40,159
これで何か新しいことをお伝えできます
おはよう、保安官。
1033
00:55:40,279 --> 00:55:41,371
聞いています。
1034
00:55:42,031 --> 00:55:44,705
ここから出てくれるでしょうか？
1035
00:55:45,910 --> 00:55:48,129
あなたの言うこと次第だよ、砂糖。
1036
00:55:48,913 --> 00:55:51,257
酋長の古代アパッチ戦士のマスク
1037
00:55:51,374 --> 00:55:54,002
エルビスの物真似集団によって盗まれた。
1038
00:55:54,168 --> 00:55:55,761
そして彼はそれがどこにあるのか知っています。
1039
00:55:56,712 --> 00:55:58,680
違います！
本当に？
1040
00:55:58,798 --> 00:56:00,015
保安官が入ってきた。
1041
00:56:00,883 --> 00:56:03,102
ハッチンズ保安官。何
副官ですか。
1042
00:56:06,806 --> 00:56:09,559
国道18号線沿いに故障車があった。
1043
00:56:09,684 --> 00:56:10,856
再登録されました。
1044
00:56:11,269 --> 00:56:12,612
運転手の気配はない。
1045
00:56:15,773 --> 00:56:17,400
水道ホースが切れていて、
1046
00:56:17,525 --> 00:56:18,822
ボーンドライラジエター。
1047
00:56:18,943 --> 00:56:21,822
何も持たずに砂漠に出かける人は
水位をチェックしていますか？
1048
00:56:22,196 --> 00:56:23,994
車の中にあるものは何でもハニー。
1049
00:56:26,325 --> 00:56:27,702
唯一のものはエルビスのトロフィーです。
1050
00:56:27,994 --> 00:56:28,961
もう一度言ってください。
1051
00:56:29,328 --> 00:56:33,299
第1位 エルビスのものまね
コンテストのトロフィー。
1052
00:56:33,457 --> 00:56:34,629
かなりクールです。
1053
00:56:36,002 --> 00:56:37,970
知らせておいてください。
ハッチンが出てきました。
1054
00:56:38,129 --> 00:56:39,221
言いましたね。
1055
00:56:39,505 --> 00:56:40,757
行きましょう、スミスさん。
1056
00:56:41,382 --> 00:56:42,804
ねえ、私はどうですか？
1057
00:56:42,967 --> 00:56:44,435
戻ってきたらフェラさせてあげるよ
1058
00:56:44,594 --> 00:56:45,720
それからそれについて話しましょう。
1059
00:56:45,845 --> 00:56:46,687
うわー...
1060
00:56:46,846 --> 00:56:49,565
あなたは確かに作り方を知っています
女の子は内側が暖かくてふわふわしているように感じます。
1061
00:56:49,682 --> 00:56:51,104
さようなら、愛しい人よ。
1062
00:57:26,761 --> 00:57:28,513
私をそこから連れ出してくれてありがとう。
1063
00:57:28,638 --> 00:57:29,855
安くはなかった。
1064
00:57:29,972 --> 00:57:32,191
でも、私は持ちたくなかった
叔父の刑務所の鳥。
1065
00:57:32,308 --> 00:57:33,434
他の子供たちは何と言うだろう。
1066
00:57:33,559 --> 00:57:35,687
うーん、ありがとう。
1067
00:57:35,811 --> 00:57:36,858
借りがあります。
1068
00:57:37,146 --> 00:57:38,238
それで、計画は何ですか？
1069
00:57:38,314 --> 00:57:40,408
計画はありますか？
1070
00:57:40,566 --> 00:57:41,818
そうだといい。
1071
00:57:42,193 --> 00:57:44,161
つまり、牧場主が雇ったのは、
マスクを盗むエルヴィス。
1072
00:57:44,237 --> 00:57:46,239
そしてエルヴィスの頭はねじ込まれた
他のエルヴィスよりも。
1073
00:57:46,405 --> 00:57:48,078
あなたをハメて、マスクを自分のものにしました。
1074
00:57:48,157 --> 00:57:50,159
彼はおそらく努力するだろう
最高入札者に売ります。
1075
00:57:50,743 --> 00:57:52,211
それで、彼はどこにいると思いますか？
1076
00:57:52,212 --> 00:57:53,876
それは100万ドルの問題ですよね？
1077
00:57:53,996 --> 00:57:54,838
文字通り。
1078
00:57:54,914 --> 00:57:56,257
でも、あなたはアイデアがあると言いました。
1079
00:57:56,374 --> 00:57:58,172
考えはあります。
そうでしたか？
1080
00:57:58,292 --> 00:57:59,464
そう、それがあなたが私に言った最後の言葉でした
1081
00:57:59,585 --> 00:58:01,838
金髪の暗殺者たちの前に
小人エルヴィスを殺し始めた。
1082
00:58:01,963 --> 00:58:03,215
小人エルヴィス。
1083
00:58:03,381 --> 00:58:04,348
何でも。
1084
00:58:05,466 --> 00:58:06,513
またまた彼です。
1085
00:58:09,679 --> 00:58:12,228
停止。何を覚えておいてください
前回起こった。
1086
00:58:12,348 --> 00:58:13,315
対応させていただきます。
1087
00:58:17,270 --> 00:58:18,442
女性。
1088
00:58:20,356 --> 00:58:21,949
賢者たちは言います...
1089
00:58:22,233 --> 00:58:24,702
愚か者だけが恋に落ちる。
1090
00:58:25,403 --> 00:58:27,701
愚か者が恋に落ちるのではなく、愚か者が突進するのです。
1091
00:58:28,114 --> 00:58:30,162
ああ、あなたは私を訂正するつもりですか
今エルヴィスの歌詞について。
1092
00:58:30,283 --> 00:58:31,876
ええ、彼女はあなたたちにお金を払ったばかりではありませんか？
1093
00:58:31,993 --> 00:58:32,915
おおおおおおお！
1094
00:58:32,994 --> 00:58:35,122
贈収賄は違反です
法律、スミスさん。
1095
00:58:35,246 --> 00:58:37,169
私たちはそれをコンサルティング料と呼んでいます。
1096
00:58:37,915 --> 00:58:39,838
それが彼女のボーイフレンドだということは知っていますよね？
1097
00:58:40,042 --> 00:58:41,089
あれは彼女の彼氏ですか？
1098
00:58:41,210 --> 00:58:43,463
元カレ、ありがとう
とても。
1099
00:58:43,587 --> 00:58:44,839
準備はできていますか？
1100
00:58:46,966 --> 00:58:48,513
どこへ行くの？
1101
00:58:48,592 --> 00:58:50,469
あなたはそのマスクを見つけるのを手伝ってくれるでしょう...
1102
00:58:50,803 --> 00:58:52,555
...価値があると聞いたから
たくさんのお金。
1103
00:58:52,680 --> 00:58:53,897
それは契約の一部ではありませんでした。
1104
00:58:54,056 --> 00:58:55,478
契約を変更します。
1105
00:58:55,808 --> 00:58:57,355
後ろに座っても構わないと思います。
1106
00:58:57,476 --> 00:58:58,648
選択の余地はありますか?
1107
00:58:58,769 --> 00:59:01,488
二人を大変な目に遭わせることができた。
1108
00:59:01,605 --> 00:59:03,903
ああ... に伝えてください
保安官たち。
1109
00:59:04,984 --> 00:59:06,076
来ますか？
1110
00:59:10,990 --> 00:59:12,412
ごめんなさい、ああ、心配しないでください。
1111
00:59:12,533 --> 00:59:14,001
なんで元カレが
私をフォローしていますか？
1112
00:59:14,076 --> 00:59:15,498
彼はあなたを追いかけていません。
彼は私を追いかけています。
1113
00:59:15,661 --> 00:59:17,789
しかし保安官は何もしてくれない！
1114
00:59:17,913 --> 00:59:19,756
彼はカジノで何をしていましたか?
1115
00:59:19,832 --> 00:59:20,924
それは私があなたに出会う前のことです。
1116
00:59:21,125 --> 00:59:22,422
彼はギャンブルの問題を抱えている。
1117
00:59:22,543 --> 00:59:23,635
それが私たちが別れた理由です。
1118
00:59:23,794 --> 00:59:25,717
彼女は自分は高級だと言いました
1119
00:59:25,838 --> 00:59:27,681
しかしそれは単なる嘘でした。
1120
00:59:28,382 --> 00:59:29,554
なるほど、その歌詞は正解でした。
1121
00:59:29,717 --> 00:59:30,934
あなたは天才です。
1122
00:59:32,094 --> 00:59:34,847
スミスさん、私たちはどこへ向かっていますか。
1123
00:59:36,140 --> 00:59:37,733
私たちは車の運転手を探しています
1124
00:59:37,850 --> 00:59:39,898
あなたの副官が高速道路 18 号線で見つけたものです。
1125
00:59:40,061 --> 00:59:41,483
熱中症で死ななかったら
1126
00:59:41,854 --> 00:59:43,231
彼が居られる場所は一つしかない。
1127
01:00:14,178 --> 01:00:15,430
すぐ戻ってきます。
1128
01:00:37,410 --> 01:00:39,458
皆さん、かなり早くここに着いたほうがいいと思います。
1129
01:00:40,162 --> 01:00:41,630
街に新しいプレイヤーがいます。
1130
01:00:51,632 --> 01:00:52,929
天使たちは...
1131
01:00:53,300 --> 01:00:55,519
...天国では半分も幸せではありませんが、
1132
01:00:55,594 --> 01:00:57,517
彼女と私が羨ましくなった。
1133
01:00:58,389 --> 01:01:01,108
それが男性なら誰もが知っている理由だった…
1134
01:01:01,225 --> 01:01:02,977
...この王国では
海...
1135
01:01:03,477 --> 01:01:06,572
...風が出てきたこと
夜の雲の様子
1136
01:01:07,314 --> 01:01:08,782
ゾッとする...
1137
01:01:08,983 --> 01:01:10,656
そして殺し...
1138
01:01:11,193 --> 01:01:12,945
...私のアナベル・リー。
1139
01:01:13,362 --> 01:01:14,454
何？
1140
01:01:15,114 --> 01:01:16,286
間違った答えです。
1141
01:01:21,036 --> 01:01:22,208
ああ！
1142
01:01:36,177 --> 01:01:37,770
何がそんなに面白いの？
1143
01:02:00,117 --> 01:02:01,994
エルヴィスは建物を出ました。
1144
01:02:08,792 --> 01:02:12,467
月は決して光らないから
私に夢をもたらしずに
1145
01:02:12,588 --> 01:02:13,965
美しいアナベル・リーの。
1146
01:02:14,089 --> 01:02:15,090
何？
1147
01:02:15,257 --> 01:02:16,759
素敵な衛星電話。
1148
01:02:17,343 --> 01:02:18,811
ここでは細胞が機能しません。
1149
01:02:18,969 --> 01:02:20,061
面白い。
1150
01:02:20,221 --> 01:02:22,019
牧場主に電話したんですか...
1151
01:02:22,181 --> 01:02:23,649
...それとも長官？
1152
01:02:24,141 --> 01:02:25,267
両方。
1153
01:02:25,518 --> 01:02:26,644
本当に？
1154
01:02:26,769 --> 01:02:29,943
私は牧場主で働いていますが、
でも私は長官にお金を借りています。
1155
01:02:30,064 --> 01:02:31,987
両側でプレーします。
1156
01:02:32,399 --> 01:02:34,026
私はそれが好きです。
1157
01:02:34,527 --> 01:02:37,155
では、彼らに私にメッセージをお願いします。
1158
01:02:41,033 --> 01:02:42,080
成功しましたね。
1159
01:02:42,201 --> 01:02:44,329
何時間間違って曲がった後ですか？』
1160
01:02:44,537 --> 01:02:45,834
次回はドライブです。
1161
01:02:45,913 --> 01:02:46,789
バス停を見つけることができるように
1162
01:02:46,872 --> 01:02:48,874
もっと速く砂漠の真ん中に。
1163
01:02:49,792 --> 01:02:51,419
最高の場所へ連れて行きませんか？
1164
01:02:51,544 --> 01:02:53,012
夕食と映画はどうなったの？
1165
01:02:53,170 --> 01:02:54,262
黙れ。
1166
01:02:54,755 --> 01:02:57,429
カウボーイはすでにここにいるようです。
1167
01:02:57,591 --> 01:03:00,094
カウボーイ、彼は私たちを撃った人です。
1168
01:03:00,261 --> 01:03:01,478
彼はあなたを殴りましたか？
1169
01:03:01,554 --> 01:03:02,225
いいえ。
1170
01:03:02,346 --> 01:03:03,222
残念です。
1171
01:03:08,477 --> 01:03:10,229
保安官たちだ！
1172
01:03:11,021 --> 01:03:12,989
さあ、そこから出て行こう、少年たち。
1173
01:03:18,070 --> 01:03:19,413
保安官たち。
1174
01:03:20,614 --> 01:03:22,161
私たちに何ができるでしょうか？
1175
01:03:24,994 --> 01:03:27,543
私たちはそのためにここにいます
マスク。モ...
1176
01:03:33,919 --> 01:03:35,796
まあ、私たち全員がそうではありません。
1177
01:03:36,171 --> 01:03:37,218
そこにエルビス？
1178
01:03:37,381 --> 01:03:38,507
エルヴィスは死んだ。
1179
01:03:39,508 --> 01:03:41,931
銃を置いてバスから離れてください！
1180
01:03:43,929 --> 01:03:45,397
私たちはエルヴィス夫妻を殺してはいないと言いましたね。
1181
01:03:45,472 --> 01:03:46,268
黙れ！
1182
01:03:46,557 --> 01:03:49,310
コブリー保安官、わかりました
Rancher は本当に良い給料を払ってくれます。
1183
01:03:50,144 --> 01:03:51,817
そこで、ちょっとしたアドバイスをさせていただきます。
1184
01:03:53,272 --> 01:03:54,319
あなたは他の保安官をそこに連れて行きます、
1185
01:03:54,440 --> 01:03:55,191
そしてあなたは車に乗ります
1186
01:03:55,357 --> 01:03:56,859
そしてあなたはここから馬に乗って出ていきます。
1187
01:03:56,984 --> 01:03:58,531
「戻ってきても大丈夫だと言うまで。」
1188
01:03:58,652 --> 01:03:59,824
はい、それについてです。
1189
01:03:59,945 --> 01:04:01,037
ほら、ああ…
1190
01:04:01,113 --> 01:04:03,081
...このマスクは...
1191
01:04:03,324 --> 01:04:04,701
...かなり貴重です。
1192
01:04:05,409 --> 01:04:07,958
私たちは契約を再交渉するつもりです。
1193
01:04:09,163 --> 01:04:10,585
彼は長官の下で働いています。
1194
01:04:10,706 --> 01:04:12,504
私たちはお金を払ってくれる人のために働きます
1195
01:04:12,625 --> 01:04:14,423
そのマスクのために最も。
1196
01:04:14,543 --> 01:04:16,716
あるように考えてください
町に二人の新しい保安官が。
1197
01:04:17,713 --> 01:04:19,431
そして、彼らは最後のものよりもさらに貪欲です。
1198
01:04:20,341 --> 01:04:21,342
それでああ...
1199
01:04:21,759 --> 01:04:24,433
...他の保安官が言ったように...
1200
01:04:25,721 --> 01:04:27,223
...銃を捨ててください...
1201
01:04:27,389 --> 01:04:29,062
...そしてそこから離れてください
バス！
1202
01:04:29,183 --> 01:04:30,400
慎重な保安官。
1203
01:04:30,601 --> 01:04:33,730
彼はかなり良いショットだと聞いています。
1204
01:04:38,609 --> 01:04:39,906
私も早引き派です。
1205
01:04:45,407 --> 01:04:47,785
この町は十分に大きくなかった
二人にとっても。
1206
01:04:48,702 --> 01:04:49,999
どちらかです。
1207
01:04:50,788 --> 01:04:52,335
どれも地獄だ。
1208
01:04:55,751 --> 01:04:57,594
ジョン・スミス！
1209
01:04:57,711 --> 01:05:00,180
牧場主は、私たちに届けるために 24 時間の猶予を与えてくれました。
1210
01:05:42,297 --> 01:05:45,597
カウボーイとインディアンは昔と同じです。
1211
01:05:48,971 --> 01:05:50,939
私たち二人とも、それがどうなったのか知っています。
1212
01:05:51,223 --> 01:05:52,600
そのバスに誰が乗っているのか確認する必要があります。
1213
01:05:52,725 --> 01:05:55,353
状況は少し不安定です
今だと思いませんか？
1214
01:05:55,436 --> 01:05:56,483
その通り。
1215
01:06:06,113 --> 01:06:07,205
ああ！
1216
01:06:13,162 --> 01:06:14,880
話は安っぽい白人男性。
1217
01:06:15,706 --> 01:06:17,504
昔と同じように。
1218
01:06:18,834 --> 01:06:19,835
ああ！
1219
01:06:39,313 --> 01:06:41,361
ああ！ああ！
1220
01:06:41,565 --> 01:06:44,034
あなたを殺すのは難しいようです
あなたの同名者として。
1221
01:06:44,193 --> 01:06:46,195
ジョン・スミスは3度死刑判決を受けたが、
1222
01:06:46,320 --> 01:06:47,663
彼自身の人々によって二度！
1223
01:06:49,198 --> 01:06:51,041
彼は毎回救われました！
1224
01:06:52,451 --> 01:06:54,419
あなたは救われるべきだと思いますか？
1225
01:06:58,999 --> 01:07:01,127
奴らを殺せ。
マスクを手に入れましょう。
1226
01:07:05,631 --> 01:07:07,975
待って！待って！
いいえ！いいえ！待って！
1227
01:07:08,091 --> 01:07:08,808
彼を殺すことはできません!
1228
01:07:09,009 --> 01:07:09,885
なぜだめですか？
1229
01:07:10,052 --> 01:07:12,020
ポカホンタスと同じように、あなたは
11歳じゃないですよね？
1230
01:07:12,179 --> 01:07:14,648
だって、マスクが欲しいなら、
彼を連れて行かなければなりません...
1231
01:07:15,140 --> 01:07:16,437
...そしてお金。
1232
01:07:16,767 --> 01:07:18,610
ポカホンタスにちょっとしたひねりを加えた作品。
1233
01:07:18,727 --> 01:07:19,853
彼女は正しい。
1234
01:07:20,521 --> 01:07:22,194
バスの中でそう言われます。
1235
01:07:25,192 --> 01:07:27,069
あなたの選択は正しいです、長官。
1236
01:07:27,152 --> 01:07:28,153
ありがとう。
1237
01:07:29,905 --> 01:07:31,327
それではどこへ行きましょうか？
1238
01:07:32,324 --> 01:07:33,200
ステーション12。
1239
01:07:37,329 --> 01:07:39,548
ステーション 72 は古い西部の前哨基地でした...
1240
01:07:39,665 --> 01:07:41,633
首長の家の境界線上に
予約
1241
01:07:42,167 --> 01:07:44,044
ここはかつてネイティブ アメリカンの土地でした。
1242
01:07:44,253 --> 01:07:46,426
長い間
忘れられた小競り合い...
1243
01:07:46,547 --> 01:07:48,641
...部族間
および米国騎兵隊
1244
01:07:48,799 --> 01:07:50,551
平和を保つために...
1245
01:07:50,634 --> 01:07:52,807
誰も想定されていなかった
そこに行く
1246
01:07:53,136 --> 01:07:56,265
ところで、以前に私を殺さなかったことに感謝します。
1247
01:07:57,140 --> 01:07:59,188
それについては隣の女の子に感謝できます。
1248
01:07:59,977 --> 01:08:01,103
ありがとうございます。
1249
01:08:01,520 --> 01:08:03,443
牧場主も彼の死を望んでいる。
1250
01:08:03,730 --> 01:08:06,404
結局のところ、ランチャーはそれほど悪くないのかもしれません。
1251
01:08:06,900 --> 01:08:09,494
ネイティブアメリカンであること、
それはあなたの魂を引っ張りませんか、
1252
01:08:09,611 --> 01:08:11,033
みんなが私の死を望んでいることを知っていますか？
1253
01:08:11,113 --> 01:08:11,909
インド人。
1254
01:08:12,030 --> 01:08:13,202
すみません？
1255
01:08:13,365 --> 01:08:14,332
私はインド人です。
1256
01:08:14,449 --> 01:08:16,042
君たちが望んでいることはすべてだと思ってた
ネイティブアメリカンと呼ばれる。
1257
01:08:16,159 --> 01:08:18,787
いや、バカじゃないよ。
インド出身です。
1258
01:08:19,371 --> 01:08:20,714
酋長と彼のカジノ
1259
01:08:20,831 --> 01:08:22,504
機会均等の雇用主です。
1260
01:08:22,749 --> 01:08:25,719
誰もがあなたのような人種差別主義者の白人ではありません。
1261
01:08:26,461 --> 01:08:28,088
私はそれが来るのを見ませんでした。
1262
01:08:28,797 --> 01:08:31,141
さて、ここに来ました。
1263
01:08:47,900 --> 01:08:50,073
君たち全員がそれを達成できてよかった。
1264
01:08:52,362 --> 01:08:54,831
まさかここに戻ってくるとは思ってもいなかっただろう、署長。
1265
01:08:56,950 --> 01:08:58,952
今すぐ彼を殺せるだろう。
1266
01:08:59,077 --> 01:09:00,920
そしてこの戦争をきっぱり終わらせてください。
1267
01:09:01,288 --> 01:09:02,665
私があなただったら、そんなことはアドバイスしません。
1268
01:09:02,789 --> 01:09:04,382
私はかなり良いショットです。
1269
01:09:05,417 --> 01:09:06,794
カウボーイもそうだった。
1270
01:09:11,006 --> 01:09:12,633
あなたはランチャーよりも数が多いです。
1271
01:09:14,217 --> 01:09:15,935
正確には違います。
1272
01:09:17,804 --> 01:09:18,896
それはどこから来たのですか？
1273
01:09:19,014 --> 01:09:19,810
保安官から受け取りました。
1274
01:09:21,892 --> 01:09:23,018
インド人がそうしたのと同じように。
1275
01:09:23,143 --> 01:09:24,190
どっちのインド人？
1276
01:09:25,312 --> 01:09:26,529
インドから来たやつ。
1277
01:09:28,732 --> 01:09:29,984
これを行う必要はありません。
1278
01:09:30,108 --> 01:09:31,200
すべてうまくいくよ。
1279
01:09:31,443 --> 01:09:32,410
それはわかっています。
1280
01:09:32,861 --> 01:09:34,829
どちらかを選択するだけです
おじさん、あなたの側だよ。
1281
01:09:34,947 --> 01:09:37,791
ポカホンタスは決して撃たない
彼女の父親、チーフ・ポーハタン。
1282
01:09:37,908 --> 01:09:39,455
署長は私の父親ではありません。
1283
01:09:40,911 --> 01:09:42,254
ランチャーは。
1284
01:09:43,080 --> 01:09:44,582
それは私の女の子です。
1285
01:09:46,208 --> 01:09:49,428
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたはただの隣の女の子です。
1286
01:09:49,544 --> 01:09:50,636
あなたはそこに住んでいません。
1287
01:09:50,796 --> 01:09:52,013
私もそこには住んでいません。
1288
01:09:52,464 --> 01:09:55,434
それであなたの元ボーイフレンドは
本当に私についてくるの？
1289
01:09:55,550 --> 01:09:56,346
もちろんそうでした。
1290
01:10:00,222 --> 01:10:01,724
どうして私が知っていたと思いますか
あなたはそのアパートにいましたか？
1291
01:10:01,848 --> 01:10:04,067
そして上空にいる天使たちも...
1292
01:10:04,184 --> 01:10:06,152
...悪魔でもない
海の底に…
1293
01:10:06,353 --> 01:10:08,731
...私を解体することはできますか
魂から魂…
1294
01:10:08,939 --> 01:10:11,738
...美しいもの
アナベル・リー。
1295
01:10:12,317 --> 01:10:14,866
さあ、みんな銃を捨ててください。
1296
01:10:14,987 --> 01:10:17,160
あるいは誰も何も得られない。
1297
01:10:19,241 --> 01:10:20,959
後でみんなで殺し合ってもいいよ。
1298
01:10:42,014 --> 01:10:44,688
良い。今私はあなたを想定しています
両方ともお金を持ってきました。
1299
01:10:48,812 --> 01:10:50,314
100万ドル。
1300
01:10:53,191 --> 01:10:54,613
100万ドル。
1301
01:10:55,027 --> 01:10:57,121
あなたが持っていると言っているものをあなたが持っていることをどうやって知ることができますか？
1302
01:10:57,237 --> 01:10:58,614
持っています。
1303
01:10:58,780 --> 01:11:00,498
それで誰に売るつもりですか？
1304
01:11:00,657 --> 01:11:03,627
ジョン・スミスを全財産とともにここに送ってください...
1305
01:11:04,327 --> 01:11:06,625
...それでどうなるか見てみましょう
側がそれを一番望んでいる。
1306
01:11:11,877 --> 01:11:13,094
もっと良いアイデアが思いつきました。
1307
01:12:32,457 --> 01:12:34,050
言ってた通り…
1308
01:12:34,376 --> 01:12:36,049
ジョン・スミスに金を渡せ...
1309
01:12:36,503 --> 01:12:38,301
...そして私は彼にマスクをあげます。
1310
01:12:40,006 --> 01:12:41,474
残りの皆さんは...
1311
01:12:41,591 --> 01:12:43,389
...わざわざ起きないでください。
1312
01:13:07,450 --> 01:13:09,828
私の壁に向かってください。
1313
01:13:10,704 --> 01:13:11,921
ごめんなさい、ジョン。
1314
01:13:14,291 --> 01:13:15,588
私も。
1315
01:13:18,420 --> 01:13:19,922
なぜ彼が？
1316
01:13:21,381 --> 01:13:24,851
ジョン・スミス船長は友人だった
そしてネイティブアメリカンの敵
1317
01:13:24,968 --> 01:13:26,641
白人男性も同様です。
1318
01:13:27,053 --> 01:13:29,021
双方に死刑判決。
1319
01:13:29,306 --> 01:13:31,024
どちらにも殺されなかった。
1320
01:13:31,766 --> 01:13:33,234
詩的になるだろうと思いました。
1321
01:13:33,518 --> 01:13:34,861
本気ですか？
1322
01:13:35,854 --> 01:13:36,776
いいえ。
1323
01:14:08,762 --> 01:14:10,890
あなたはこんな服装をしたことはありません
これは一緒にいた時のこと。
1324
01:14:11,014 --> 01:14:12,732
あなたは私を十分に魅了しませんでした。
1325
01:14:12,849 --> 01:14:14,021
ああ。
1326
01:14:18,355 --> 01:14:19,607
こんにちは、アナベル。
1327
01:14:20,232 --> 01:14:21,700
こんにちは、リーさん。
1328
01:14:30,867 --> 01:14:32,460
そうじゃないと思ってた
このようなことに興味があります。
1329
01:14:32,619 --> 01:14:34,542
特に恋をしているのは、
あなたの医者もみんなも。
1330
01:14:34,704 --> 01:14:37,048
まあ、これは大金です。
1331
01:14:37,540 --> 01:14:39,213
そして彼女は医者ではありません。
1332
01:14:39,542 --> 01:14:41,920
彼女?
1333
01:14:42,963 --> 01:14:45,386
エルヴィスが持っているものはすべてあのバッグの中にあります。
1334
01:14:54,474 --> 01:14:56,397
あなたはかつてこう言いました、ああ...
1335
01:14:57,102 --> 01:14:59,821
...歴史が書かれるだろう
私なしで。
1336
01:15:00,188 --> 01:15:01,485
そして私は正しかった。
1337
01:15:01,606 --> 01:15:03,734
それでも、来ると言ってくれたかもしれない。
1338
01:15:04,025 --> 01:15:06,073
でも、それがどんなに楽しかったでしょうか？』
1339
01:15:06,194 --> 01:15:08,413
私が銃についてどのように感じているか知っていますか。
1340
01:15:09,906 --> 01:15:11,203
自分に合わせてください。
1341
01:15:12,450 --> 01:15:14,077
彼らに何を伝えるつもりですか？
1342
01:15:15,036 --> 01:15:16,333
二度と...
1343
01:15:38,852 --> 01:15:40,195
何を待っていますか?
1344
01:15:40,312 --> 01:15:41,313
何もありません...
1345
01:15:41,438 --> 01:15:44,112
...すべてを見て楽しんでいます
君たちは土の中にいる。
1346
01:15:44,232 --> 01:15:46,485
あなたを殺します。
1347
01:15:46,776 --> 01:15:48,153
私が最初に彼を殺した場合はそうではありません。
1348
01:15:48,320 --> 01:15:49,993
私は前に死んだことがあります。
1349
01:15:50,322 --> 01:15:52,120
30 年前、署長
1350
01:15:52,240 --> 01:15:55,369
ここで、あなたの部下が私の家族全員を殺しました。
1351
01:15:55,493 --> 01:15:56,619
牧場主が彼らを送った
1352
01:15:56,745 --> 01:15:58,918
to a place no one
was supposed to go.
1353
01:15:59,205 --> 01:16:02,129
あなたの戦いの墓地
部族は米国騎兵隊と協力しました。
1354
01:16:03,043 --> 01:16:04,545
牧場主の推測どおり...
1355
01:16:04,919 --> 01:16:07,718
...私の家族は戦士のマスクを見つけました。
1356
01:16:07,922 --> 01:16:10,425
そして、ちょうど同じように、
rancher guessed.
1357
01:16:10,550 --> 01:16:12,598
長官は彼らに殺害を命じた
平和を壊したために
1358
01:16:12,719 --> 01:16:14,517
そして地面を冒涜する。
1359
01:16:14,721 --> 01:16:17,349
私の家族は彼らがどこに送られたのか知りませんでした。
1360
01:16:17,557 --> 01:16:20,276
あるいは彼らは駒だったということ
何世紀にもわたる戦いで。
1361
01:16:20,352 --> 01:16:22,354
あなたはその家族の一員になることはできませんでした。
1362
01:16:22,979 --> 01:16:24,481
インディアンは彼ら全員を殺した。
1363
01:16:24,731 --> 01:16:27,154
ネイティブアメリカンは彼らを皆殺しにした。
1364
01:16:28,401 --> 01:16:30,074
小さな男の子を除いて。
1365
01:16:31,196 --> 01:16:33,415
救われた少年
別のネイティブアメリカンによるもの
1366
01:16:33,531 --> 01:16:35,875
ファーハーのホピ族ガイド
1367
01:16:38,286 --> 01:16:40,789
高速道路に行ってそこで待っててください。
1368
01:16:45,251 --> 01:16:49,347
彼らはただの学生考古学者でした...
1369
01:16:49,464 --> 01:16:53,059
...彼らは自分たちがそうだとは知りませんでした
あなたの汚れ仕事をあなたのためにやってくれます。
1370
01:17:17,617 --> 01:17:18,664
それが私の乗り物です。
1371
01:17:19,035 --> 01:17:20,036
行かなくちゃ。
1372
01:17:23,998 --> 01:17:25,170
それは誰ですか？
1373
01:17:28,837 --> 01:17:29,804
彼女！
1374
01:17:30,004 --> 01:17:32,427
車にプレゼントを置いていきます。
1375
01:17:36,136 --> 01:17:37,308
ニース。
1376
01:17:47,564 --> 01:17:48,941
私のマスクはどこですか？
1377
01:17:50,567 --> 01:17:51,819
マスクは長官？
1378
01:17:51,943 --> 01:17:53,661
エルヴィスがそれを破壊した。
1379
01:17:57,407 --> 01:17:58,158
何？
1380
01:18:06,249 --> 01:18:08,627
マスクがなくなってしまった。
1381
01:18:11,713 --> 01:18:14,842
崖から投げ落としてしまいました。
1382
01:18:29,481 --> 01:18:30,232
彼はそう思ったのでしょう
1383
01:18:30,315 --> 01:18:31,658
そんなつもりはなかった
それに対して報酬を受け取ります。
1384
01:18:31,816 --> 01:18:33,033
誰もそうすべきではありません。
1385
01:18:33,276 --> 01:18:35,119
でも、長官、そんなに悪く思わないでください。
1386
01:18:37,280 --> 01:18:38,782
それからRancherがこれをカバーしています。
1387
01:18:40,742 --> 01:18:42,460
貪欲な白人はめちゃくちゃにしました...
1388
01:18:42,619 --> 01:18:44,872
...あなたの部族をしばらく
久しぶりの部長。
1389
01:18:44,954 --> 01:18:45,921
過去30年間
1390
01:18:46,039 --> 01:18:48,007
少しねじ返すことができました。
1391
01:18:49,250 --> 01:18:50,422
今すぐやるしかないのです...
1392
01:18:50,543 --> 01:18:52,545
...古代のものがなければ
アパッチ戦士のマスク。
1393
01:18:54,047 --> 01:18:56,300
そしてもう一つのブリーフケースを持っていきます
1394
01:18:57,050 --> 01:18:58,973
...何が起こったのか
私の家族。
1395
01:19:01,930 --> 01:19:03,182
これはまだ終わっていない。
1396
01:19:06,643 --> 01:19:07,565
優しくしてね。
1397
01:19:07,644 --> 01:19:10,022
ここに戻ってこなければならないのは嫌だ。
1398
01:19:27,622 --> 01:19:29,090
何がそんなに面白いのですか、長官？
1399
01:19:29,332 --> 01:19:30,458
貪欲。
1400
01:19:43,638 --> 01:19:45,390
お金はどうですか？
1401
01:19:45,848 --> 01:19:47,816
それでジョン・スミス、署長？
1402
01:19:49,102 --> 01:19:50,820
あの家にはまだ100万ドルが残っています。
1403
01:20:15,044 --> 01:20:16,717
本当に、それは白人だった
1404
01:20:16,838 --> 01:20:18,840
対白人男性
対インディアン戦
1405
01:20:18,965 --> 01:20:20,842
対インディアン戦
1406
01:20:22,051 --> 01:20:25,180
エルヴィス夫妻はそこにいました
カジノでマスクを盗む。
1407
01:20:25,471 --> 01:20:27,519
首長の愛を込めて
王様のために...
1408
01:20:27,640 --> 01:20:29,438
...彼らは、
個室を与えられました...
1409
01:20:29,559 --> 01:20:31,778
...廊下のすぐ下
長官室から。
1410
01:20:31,978 --> 01:20:33,651
あのカジノは要塞です。
1411
01:20:35,023 --> 01:20:36,275
アパッチ族の戦士のみ
1412
01:20:36,399 --> 01:20:38,322
エルビスのものまねは許可されています
1413
01:20:38,443 --> 01:20:39,865
首長の内陣内。
1414
01:20:39,986 --> 01:20:41,363
小さな男の子の部屋を使わなければなりませんでした。
1415
01:20:42,155 --> 01:20:44,249
ハードコアで負けた後です。
1416
01:20:44,449 --> 01:20:45,792
失礼しました。
1417
01:20:47,160 --> 01:20:49,583
そして世話をしました
ビジネス
1418
01:21:17,357 --> 01:21:18,654
いったいどこにあるんだ？
1419
01:21:22,028 --> 01:21:24,076
どうやら私たちはセットアップされているようです。
1420
01:21:26,032 --> 01:21:27,659
すべての人は自分自身のために。
1421
01:21:41,589 --> 01:21:43,637
でもエルヴィスだけ
コンテストの優勝者...
1422
01:21:43,758 --> 01:21:46,853
無傷でカジノから出ることができた
1423
01:21:54,560 --> 01:21:55,686
こんにちは。
1424
01:21:55,812 --> 01:21:57,155
ごめんなさい、息子。
1425
01:21:57,563 --> 01:22:00,191
王は一人しか存在できません。
1426
01:22:05,071 --> 01:22:05,947
そしてあの王様は...
1427
01:22:06,072 --> 01:22:07,745
私を私の場所に置いてください
1428
01:22:08,825 --> 01:22:09,872
クソ。
1429
01:22:12,829 --> 01:22:15,207
オールベットでコールするなら今です。
1430
01:22:15,331 --> 01:22:18,631
あなたがそうであることを確認したほうがいいです
すべてのカードを持っている -
1431
01:22:37,437 --> 01:22:41,283
そしてもちろん、エルヴィス-エルヴィス
マスクを破壊しませんでした。
1432
01:22:50,992 --> 01:22:53,461
信じられない
それにはまりました。
1433
01:22:57,290 --> 01:22:58,917
そうですね、実際にはできます。
1434
01:22:59,125 --> 01:23:00,752
私の元、アナベル...
1435
01:23:00,877 --> 01:23:02,379
かなりの嘘つきになる可能性があります。
1436
01:23:07,550 --> 01:23:11,054
エルヴィスは建物を出ました。
1437
01:23:20,271 --> 01:23:21,864
彼女は私を医者に預けましたか?
1438
01:23:22,732 --> 01:23:26,157
はい、お医者さんから
意地悪なレズビアン売春婦
1439
01:23:32,408 --> 01:23:36,254
そして二人ともいつも
私の最善の利益を念頭に置いていました。
1440
01:23:41,042 --> 01:23:42,544
：ジョン・スミス。
1441
01:23:44,462 --> 01:23:48,808
しかし幸運なことに、私はそれを確認しました
そしてデッキを積み上げました...
1442
01:23:48,925 --> 01:23:51,519
...私の好意で、これまでにないほど
彼はそのカジノに入った。
1443
01:24:16,118 --> 01:24:18,541
しかしアナベルは去った
私にプレゼントです。
1444
01:24:22,083 --> 01:24:24,586
牧場主は正しかった
一つのことについて
1445
01:24:24,752 --> 01:24:27,801
それは古代の Apache ではありませんでした
盗まれた戦士のマスク...
1446
01:24:27,922 --> 01:24:30,801
...それは古代ホピ族でした
戦士のマスク
1447
01:24:30,925 --> 01:24:32,927
そしてホピ族こそがそうすべきだった
取り戻してください。
1448
01:24:38,182 --> 01:24:40,150
しかし、貪欲なので
白人...
1449
01:24:41,769 --> 01:24:43,942
...私はそれを取りました
首長の宝物...
1450
01:24:44,355 --> 01:24:45,652
そして彼のお金
1451
01:24:47,108 --> 01:24:49,281
まるで本物のジョン・スミスのようです。
1452
01:24:49,402 --> 01:24:52,622
もちろん、そうではありませんでした
ジョン・スミスですよ。
1453
01:24:53,656 --> 01:24:55,658
あのランダムな男がそうでした。
1454
01:25:09,213 --> 01:25:12,217
ふーん。ジョン・スミス。
1455
01:25:12,383 --> 01:25:15,057
まあ、それは良い名前です
インディアン居留地。
1456
01:25:16,345 --> 01:25:18,723
はい。私は単なるなりすまし者でした。
1457
01:25:20,308 --> 01:25:21,810
本当に良いものです。
1458
01:25:24,937 --> 01:25:26,939
エルヴィスも悪くない。