1 00:00:01,007 --> 00:00:02,500 (nježna muzika) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 3 00:00:02,500 --> 00:00:05,417 (razbijanje stakla) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 5 00:00:13,043 --> 00:00:15,626 (nježna muzika) 6 00:00:24,240 --> 00:00:28,593 - Ceo moj život, ja samo sam htela da budem voljena, 7 00:00:30,480 --> 00:00:32,553 i u mojoj potrazi za ljubavlju, 8 00:00:34,045 --> 00:00:37,983 Uradio sam neke stvari koje sam znao Možda ću jednog dana zažaliti, 9 00:00:40,080 --> 00:00:41,013 ali u trenutku, 10 00:00:43,380 --> 00:00:45,003 meni se činilo pravim. 11 00:00:46,451 --> 00:00:49,034 (nježna muzika) 12 00:00:55,307 --> 00:00:57,330 dobro jutro dušo, 13 00:00:57,330 --> 00:01:00,240 i hvala vam puno za pridružuje mi se za doručak. 14 00:01:00,240 --> 00:01:05,223 Danas imamo lepljive lepinje. (kikotanje) 15 00:01:05,223 --> 00:01:07,890 (nježna muzika) 16 00:01:08,940 --> 00:01:10,323 Dodatni med je ključan. 17 00:01:15,126 --> 00:01:18,275 Mm. (kikotanje) 18 00:01:18,275 --> 00:01:21,331 (telefon piska) 19 00:01:21,331 --> 00:01:23,914 (nježna muzika) 20 00:01:27,995 --> 00:01:29,370 (kikotanje) 21 00:01:29,370 --> 00:01:30,483 Ljepljivo i slatko. 22 00:01:31,830 --> 00:01:34,413 (nježna muzika) 23 00:01:43,110 --> 00:01:45,660 U redu, dušo, i za devet minuta 24 00:01:45,660 --> 00:01:49,710 utonućemo u neke ooey, gnjecava ukusnost. 25 00:01:49,710 --> 00:01:52,293 (nježna muzika) 26 00:01:57,420 --> 00:02:00,690 - [Vanessa] Zdravo Jenna, ovo je Vanessa, vaš stanodavac. 27 00:02:00,690 --> 00:02:01,980 Skrenuto mi je na to 28 00:02:01,980 --> 00:02:05,430 koje ste snimali pornografija u mom domu. 29 00:02:05,430 --> 00:02:07,230 Ovo je potpuno neprihvatljivo. 30 00:02:07,230 --> 00:02:09,078 Morate odmah otići. 31 00:02:09,078 --> 00:02:11,828 (dramska muzika) 32 00:02:13,954 --> 00:02:16,454 (napeta muzika) 33 00:02:25,971 --> 00:02:29,304 (napeta muzika se nastavlja) 34 00:02:38,995 --> 00:02:42,328 (napeta muzika se nastavlja) 35 00:02:51,990 --> 00:02:55,057 (napeta muzika se nastavlja) 36 00:02:55,057 --> 00:02:59,403 - Taman kad sam mislio da bih mogao promeni sve i kreni dalje, 37 00:03:00,720 --> 00:03:03,363 baš kad sam mislio da sam našla bih ljubav sa njima, 38 00:03:07,620 --> 00:03:08,827 došla je i ona. 39 00:03:10,326 --> 00:03:12,993 (nježna muzika) 40 00:03:22,854 --> 00:03:26,271 (nežna muzika se nastavlja) 41 00:03:35,814 --> 00:03:39,231 (nežna muzika se nastavlja) 42 00:03:48,992 --> 00:03:50,243 (nežna muzika se nastavlja) 43 00:03:50,243 --> 00:03:52,359 - Kako vam mogu pomoći? 44 00:03:52,359 --> 00:03:53,609 - Zdravo, ja sam Rain. 45 00:03:55,612 --> 00:03:57,445 Došao sam da vidim Blakea. 46 00:03:58,513 --> 00:04:00,332 - Prati me. 47 00:04:00,332 --> 00:04:02,915 (nježna muzika) 48 00:04:11,871 --> 00:04:15,288 (nežna muzika se nastavlja) 49 00:04:24,759 --> 00:04:28,176 (nežna muzika se nastavlja) 50 00:04:37,772 --> 00:04:41,189 (nežna muzika se nastavlja) 51 00:04:48,409 --> 00:04:49,242 Evo Rain. 52 00:04:49,242 --> 00:04:50,973 Dozvolite mi da znam ako vam nešto treba. 53 00:04:53,130 --> 00:04:53,963 - Hvala. 54 00:04:58,740 --> 00:05:00,150 Hi Rain. 55 00:05:00,150 --> 00:05:03,423 - Zdravo. Drago mi je što smo se lično upoznali. 56 00:05:04,800 --> 00:05:05,703 - Isto tako. 57 00:05:07,090 --> 00:05:08,883 Molim vas, sedite. 58 00:05:10,239 --> 00:05:12,989 (cvrkutanje ptica) 59 00:05:14,700 --> 00:05:17,703 Volite li šampanjac? Nasuo sam ti čašu. 60 00:05:18,570 --> 00:05:20,673 - Naravno. Hvala. 61 00:05:26,497 --> 00:05:27,989 - To je granat. 62 00:05:27,989 --> 00:05:30,822 Simbolizira ljubav i prijateljstvo. 63 00:05:35,670 --> 00:05:39,783 - Ova kuća je prelepa. I ovo zaista nisam očekivao. 64 00:05:40,692 --> 00:05:42,270 (cvrkutanje ptica) 65 00:05:42,270 --> 00:05:43,570 - Šta si očekivao? 66 00:05:44,430 --> 00:05:48,040 - Pa, mislim, rekao si unutra vaš oglas je bio 2.000 dolara mjesečno 67 00:05:48,040 --> 00:05:49,623 za najam. 68 00:05:50,790 --> 00:05:54,573 Samo sam mislio da će biti lepo, ali ovo je sledeci nivo. 69 00:05:56,220 --> 00:05:58,370 - Bio je rođendan poklon od mog oca. 70 00:06:01,650 --> 00:06:04,083 Možete priuštiti da platite 2000 mjesečno za najam? 71 00:06:04,950 --> 00:06:07,320 - Da. Da. 72 00:06:07,320 --> 00:06:10,590 Mislim, rekao sam ti kako zarađujem svoj novac. 73 00:06:10,590 --> 00:06:12,090 To je ako se slažeš sa tim. 74 00:06:13,740 --> 00:06:16,893 - Provjerio sam tvoju web stranicu. Totalno cool s tim. 75 00:06:19,110 --> 00:06:21,000 - U stvari ide jako dobro. 76 00:06:21,000 --> 00:06:24,153 Imam skoro 20.000 fanova, tako da, da. 77 00:06:25,530 --> 00:06:26,363 - [Blake] Vau. 78 00:06:27,810 --> 00:06:29,970 - Hmm. Ipak je to sporedna stvar. 79 00:06:29,970 --> 00:06:32,020 Dok ne krenem u školu za medicinske sestre na jesen. 80 00:06:34,690 --> 00:06:36,663 - Dakle, ti si onda nevaljala medicinska sestra? 81 00:06:38,251 --> 00:06:40,053 - Ne znam za to. 82 00:06:42,000 --> 00:06:42,833 - Hmm. 83 00:06:46,650 --> 00:06:47,483 Sladak si. 84 00:06:48,570 --> 00:06:50,470 Kladim se da te muškarci na web stranici vole. 85 00:06:51,845 --> 00:06:54,595 (cvrkutanje ptica) 86 00:06:58,050 --> 00:06:59,033 Gdje su tvoje stvari? 87 00:07:00,252 --> 00:07:01,419 - Unutra je. 88 00:07:02,834 --> 00:07:04,084 - Pa, ovo će biti zabavno. 89 00:07:04,950 --> 00:07:07,700 Da li uživate u korištenju bazena da kreirate svoje seksi videe? 90 00:07:09,540 --> 00:07:12,030 I daj svoju kiriju mom ujaku Sterlingu. 91 00:07:12,030 --> 00:07:14,400 On je tip koji te je uveo. 92 00:07:14,400 --> 00:07:15,693 - Da. 93 00:07:15,693 --> 00:07:17,423 - Ne bavim se baš sa takvim stvarima. 94 00:07:18,300 --> 00:07:19,133 - Definitivno. 95 00:07:20,550 --> 00:07:21,383 Hvala ti. 96 00:07:24,359 --> 00:07:29,130 - Pa, hoćeš li obilazak? 97 00:07:29,130 --> 00:07:29,963 - Da. 98 00:07:31,180 --> 00:07:33,763 (nježna muzika) 99 00:07:42,337 --> 00:07:45,780 (kolica za golf zuje) 100 00:07:45,780 --> 00:07:47,463 Ne dozvolite da vas osmesi zavaraju. 101 00:07:49,338 --> 00:07:51,005 Oboje smo bili slomljeni, 102 00:07:52,425 --> 00:07:57,390 izgubljene duše spojene zajedno zbog mana koje smo delili 103 00:07:57,390 --> 00:07:59,514 i prepoznati jedno u drugom. 104 00:07:59,514 --> 00:08:02,097 (nježna muzika) 105 00:08:11,775 --> 00:08:13,440 (nežna muzika se nastavlja) 106 00:08:13,440 --> 00:08:14,460 Zaista je lijepo od tvog tate 107 00:08:14,460 --> 00:08:16,350 da vam poklonim ovo mjesto. 108 00:08:16,350 --> 00:08:18,063 - Moj tata teče novcem. 109 00:08:20,279 --> 00:08:22,323 Pretpostavljam da je dobar barem za to. 110 00:08:23,208 --> 00:08:25,791 (nježna muzika) 111 00:08:28,110 --> 00:08:29,610 - Odrastao sam sa samohranom majkom. 112 00:08:30,930 --> 00:08:33,120 Radila je na recepciji u hotelu, 113 00:08:33,120 --> 00:08:37,053 pa pretpostavljam da mogu reći novac nikad nije tekao. 114 00:08:37,920 --> 00:08:39,020 - Jeste li bili bliski? 115 00:08:40,560 --> 00:08:45,560 - Uh, da, zapravo jesmo. 116 00:08:47,700 --> 00:08:50,087 - Šta? Šta ti je uradila? 117 00:08:50,087 --> 00:08:52,837 (cvrkutanje ptica) 118 00:08:54,600 --> 00:08:55,743 - Umrla je. 119 00:08:58,260 --> 00:09:03,260 Um, znaš, bila je stvarno bolestan dugo vremena, 120 00:09:03,300 --> 00:09:07,560 i... žao mi je, tek smo se upoznali i ja, 121 00:09:07,560 --> 00:09:09,310 Ne želim sve ovo prevaliti na tebe. 122 00:09:10,645 --> 00:09:12,459 - U redu je. 123 00:09:12,459 --> 00:09:14,033 - Ne volim da razmišljam o tome. 124 00:09:16,727 --> 00:09:20,973 Ona je zapravo razlog Htela sam da postanem medicinska sestra. 125 00:09:22,560 --> 00:09:25,908 Sećam se koliko je ona brinuo o svim medicinskim sestrama 126 00:09:25,908 --> 00:09:28,554 i koliko su je voleli 127 00:09:28,554 --> 00:09:30,704 i brinuo o njoj dok je bila je u hospiciju, 128 00:09:31,920 --> 00:09:35,283 i samo, želim to vratiti. 129 00:09:37,170 --> 00:09:38,270 - Gde ti je otac? 130 00:09:40,110 --> 00:09:41,910 - Sreo sam ga samo par puta 131 00:09:41,910 --> 00:09:43,650 i oženjen je nekom 132 00:09:43,650 --> 00:09:45,513 to me zapravo ne želi u blizini. 133 00:09:45,513 --> 00:09:49,023 Imaju par djeco, pa pretpostavljam da razumijem. 134 00:09:51,180 --> 00:09:53,973 - Pa, hm, imamo nešto zajedničko. 135 00:09:56,255 --> 00:09:58,154 - Šta je to? 136 00:09:58,154 --> 00:09:59,750 - I ja sam izgubio mamu, ali... 137 00:10:02,580 --> 00:10:03,413 Pucanje. 138 00:10:04,968 --> 00:10:06,723 Predoziranje tabletama protiv bolova. 139 00:10:08,828 --> 00:10:10,595 - Izvini. 140 00:10:10,595 --> 00:10:13,047 - Tvoja mama je bar brinula o tebi, 141 00:10:13,047 --> 00:10:14,253 a vi ste bili bliski. 142 00:10:16,470 --> 00:10:17,770 Moju mamu nije bilo jebeno. 143 00:10:19,269 --> 00:10:24,030 Pa, stalo joj je do jebanja rok zvijezde i duvaju, 144 00:10:24,030 --> 00:10:26,103 ali ne o meni, 145 00:10:26,970 --> 00:10:30,153 pa je život zabavniji kada boli te kurac. 146 00:10:31,230 --> 00:10:33,230 Naučila me je jednoj dobroj stvari o tome. 147 00:10:34,354 --> 00:10:36,937 (tmurna muzika) 148 00:10:46,807 --> 00:10:50,224 (tmurna muzika se nastavlja) 149 00:10:59,679 --> 00:11:03,096 (tmurna muzika se nastavlja) 150 00:11:10,830 --> 00:11:14,857 - Hej dušo, imam vrlo posebno iznenađenje za vas. 151 00:11:16,706 --> 00:11:19,289 (tmurna muzika) 152 00:11:26,732 --> 00:11:28,232 sta ti mislis 153 00:11:29,237 --> 00:11:31,820 (tmurna muzika) 154 00:11:34,277 --> 00:11:36,860 (nježna muzika) 155 00:11:46,047 --> 00:11:49,464 (nežna muzika se nastavlja) 156 00:11:58,863 --> 00:12:02,280 (nežna muzika se nastavlja) 157 00:12:11,823 --> 00:12:15,240 (nežna muzika se nastavlja) 158 00:12:24,955 --> 00:12:28,372 (nežna muzika se nastavlja) 159 00:12:37,985 --> 00:12:41,402 (nežna muzika se nastavlja) 160 00:12:50,987 --> 00:12:52,190 (nežna muzika se nastavlja) 161 00:12:52,190 --> 00:12:54,480 - Napravio sam ovu samo za tebe. 162 00:12:54,480 --> 00:12:55,740 - Stvarno? - Mm-hmm. 163 00:12:55,740 --> 00:12:56,573 - Hvala. 164 00:13:00,726 --> 00:13:02,130 Mm. 165 00:13:02,130 --> 00:13:04,980 - Nekada sam pravio koktele večere mojih roditelja. 166 00:13:06,420 --> 00:13:09,813 - Čekaj. Dečiji barmen? 167 00:13:11,561 --> 00:13:12,633 - Da. 168 00:13:15,300 --> 00:13:16,473 - Šalio sam se. 169 00:13:17,370 --> 00:13:18,203 - Imao sam devet godina. 170 00:13:19,260 --> 00:13:22,530 Moji roditelji su voleli večeru zabave, a ja sam volio pažnju, 171 00:13:22,530 --> 00:13:25,920 pa sam se samo naučio o svemu i svačemu 172 00:13:25,920 --> 00:13:26,753 iza šanka. 173 00:13:28,140 --> 00:13:31,503 - Devet. Znači bio si u trećem razredu? 174 00:13:33,341 --> 00:13:35,490 - Mislim da je bio treći razred. 175 00:13:35,490 --> 00:13:37,440 Mislim, ne sećam se baš, ali... 176 00:13:40,560 --> 00:13:43,260 jesi li ikada probao šotu votke u kriškama narandže? 177 00:13:43,260 --> 00:13:45,843 - Ne, ali sam zaintrigiran. 178 00:13:48,510 --> 00:13:49,360 - Ja ću te naučiti. 179 00:13:50,382 --> 00:13:52,313 Bio je jedan od mojih tadašnjih specijaliteta. 180 00:13:56,610 --> 00:14:01,610 Dakle, um, Sterling ulov ti sa svojim gornjim dijelom? 181 00:14:02,580 --> 00:14:03,783 - Video si to? 182 00:14:06,249 --> 00:14:07,413 - Špijunirao sam te. 183 00:14:08,310 --> 00:14:09,930 - Oh, stvarno? 184 00:14:09,930 --> 00:14:14,313 Pa, pošto ti se sviđa pokazati toliko, gdje je moj savjet? 185 00:14:16,920 --> 00:14:19,803 - Poslovna žena. Sviđa mi se. 186 00:14:21,930 --> 00:14:24,360 - Znate, zarađivao sam mnogo novca 187 00:14:24,360 --> 00:14:29,360 radi u ovom striptiz klubu, ali stvari su sada drugačije. 188 00:14:30,660 --> 00:14:34,020 Sve je na mreži. To je nije više isto. 189 00:14:34,020 --> 00:14:36,270 Mada, imam par klijenata 190 00:14:36,270 --> 00:14:39,300 koji me zovu za neke privatne rezervacije, 191 00:14:39,300 --> 00:14:41,583 ali ja to više ne radim. 192 00:14:42,990 --> 00:14:44,820 Ponekad. 193 00:14:44,820 --> 00:14:45,820 - To je stvarno vruće. 194 00:14:47,730 --> 00:14:49,430 Šta se događa kod privatne rezervacije? 195 00:14:50,297 --> 00:14:53,850 - Mnogo privatnih stvari. 196 00:14:53,850 --> 00:14:54,683 - Kladim se. 197 00:14:57,240 --> 00:14:59,090 Znaš, nakon što sam te vidio tamo, 198 00:15:00,570 --> 00:15:04,083 nije loše, ali nije ni tako sjajno. 199 00:15:05,340 --> 00:15:07,840 Pogotovo sada kada znam da si striptizeta. 200 00:15:12,274 --> 00:15:14,103 Tako si dosadan. 201 00:15:16,140 --> 00:15:16,983 Ne budi dosadan. 202 00:15:17,940 --> 00:15:19,653 - Uh, ok. 203 00:15:21,000 --> 00:15:25,803 - 20.000 pratilaca nije sranje. Treba ti milion. 204 00:15:27,210 --> 00:15:28,503 - Treba mi milion. 205 00:15:30,030 --> 00:15:30,863 - Mogu pomoći. 206 00:15:33,360 --> 00:15:34,660 Prenosimo uživo večeras. 207 00:15:36,900 --> 00:15:38,973 - Želiš li stream uživo sa mnom? 208 00:15:39,834 --> 00:15:43,380 - Da, zašto ne? Mislim, ja nemam druge planove. 209 00:15:43,380 --> 00:15:44,213 zar ne? 210 00:15:45,263 --> 00:15:50,250 - Ne. Ja samo, obično samo ikada napravi solo sadržaj, 211 00:15:50,250 --> 00:15:53,460 i nisam baš za cela stvar sa devojkama, 212 00:15:53,460 --> 00:15:55,200 ako to misliš. 213 00:15:55,200 --> 00:15:58,860 - Nećemo fuck. Samo zadirkuj malo. 214 00:15:58,860 --> 00:15:59,823 Biće zabavno. 215 00:16:02,100 --> 00:16:04,140 - Mislim, mnogo ljudi će to videti. 216 00:16:04,140 --> 00:16:05,540 Da li biste se složili sa tim? 217 00:16:08,490 --> 00:16:10,143 - Nemam nikoga kome je stalo. 218 00:16:11,310 --> 00:16:12,143 Jebi ga. 219 00:16:14,250 --> 00:16:15,083 - U redu. 220 00:16:19,800 --> 00:16:20,633 - Hoćeš da budeš barmen? 221 00:16:22,050 --> 00:16:23,280 Imam osećaj da ću morati da budem pijan 222 00:16:23,280 --> 00:16:24,680 za live stream večeras. 223 00:16:27,963 --> 00:16:31,050 (nježna muzika) 224 00:16:31,050 --> 00:16:33,870 u polovice narandže stavljamo želatin, 225 00:16:33,870 --> 00:16:34,970 ali prvo... 226 00:16:36,120 --> 00:16:40,083 Ne želimo da trošimo ništa svježi sok od pomorandže, zar ne? 227 00:16:42,720 --> 00:16:43,553 Dođi ovamo. 228 00:16:44,447 --> 00:16:46,530 (nježna muzika) 229 00:16:46,530 --> 00:16:47,543 Otvori usta. 230 00:16:52,340 --> 00:16:55,007 (par se kikoće) 231 00:17:00,994 --> 00:17:02,244 Spreman? - Mm-hmm. 232 00:17:03,531 --> 00:17:05,136 - U redu. 233 00:17:05,136 --> 00:17:07,803 (par se kikoće) 234 00:17:11,909 --> 00:17:14,576 (nježna muzika) 235 00:17:24,004 --> 00:17:27,421 (nežna muzika se nastavlja) 236 00:17:28,741 --> 00:17:31,988 (tapkanje nožem) 237 00:17:31,988 --> 00:17:34,488 (napeta muzika) 238 00:17:43,967 --> 00:17:47,300 (napeta muzika se nastavlja) 239 00:17:57,026 --> 00:17:59,816 (napeta muzika se nastavlja) 240 00:17:59,816 --> 00:18:02,483 (par se kikoće) 241 00:18:05,342 --> 00:18:09,030 - Znači želiš da to uradim većina priča? 242 00:18:09,030 --> 00:18:11,940 Samo zato što to nikada nisi uradio nesto ovako ranije? 243 00:18:11,940 --> 00:18:15,573 - Naravno. Javiću se kad bude imalo smisla. 244 00:18:16,410 --> 00:18:21,410 Oh, razmišljao sam, i jesam nosiću ovu masku. 245 00:18:29,430 --> 00:18:31,503 Ja ću biti tvoja seksi tajanstvena žena. 246 00:18:33,060 --> 00:18:34,530 Zovi me Claudia. - Ooh. 247 00:18:34,530 --> 00:18:37,413 - [Blake] Poznavao sam zgodnu djevojka po imenu Claudia jednom. 248 00:18:39,510 --> 00:18:41,073 - U redu, Klaudija. 249 00:18:43,800 --> 00:18:45,150 U redu. Jeste li spremni? 250 00:18:45,150 --> 00:18:47,790 - Mm-hmm. - Idemo. 251 00:18:47,790 --> 00:18:50,133 I mi smo uživo. 252 00:18:51,390 --> 00:18:54,450 Hej dušo. Dobrodošli u moj prijenos uživo. 253 00:18:54,450 --> 00:18:58,173 Večeras, pridruživši mi se, jesam moja prelepa prijateljica, Klaudija. 254 00:18:59,850 --> 00:19:01,740 Večeras mislim da ćemo trebalo bi da se igramo malo 255 00:19:01,740 --> 00:19:04,650 pod nazivom "You Tip, We Strip," 256 00:19:04,650 --> 00:19:07,800 i kada postignemo svoj cilj od 3,000 dolara, 257 00:19:07,800 --> 00:19:09,633 pripremit ćemo specijalnu emisiju za vas. 258 00:19:11,310 --> 00:19:12,840 - Neka devojka u akciji 259 00:19:12,840 --> 00:19:15,030 za sve vas izopačene degenerike. 260 00:19:15,030 --> 00:19:18,840 - Uh, pa imamo malo posebne prilagođene nagrade 261 00:19:18,840 --> 00:19:20,910 da vas inspirišemo da dođete do našeg cilja, 262 00:19:20,910 --> 00:19:23,550 počevši od nivoa od 50 dolara. 263 00:19:23,550 --> 00:19:28,550 Za 50 dolara, napisat ću tvoje ime ovdje, 264 00:19:29,220 --> 00:19:30,210 i naravno, 265 00:19:30,210 --> 00:19:32,580 Neću zaboraviti privatno poslati vam fotografiju. 266 00:19:32,580 --> 00:19:36,360 Za 75 dolara, dobićete skup mojih eksplicitnih aktova 267 00:19:36,360 --> 00:19:38,910 i naravno tvoje ime preko mojih sisa, 268 00:19:38,910 --> 00:19:43,291 ali za sto dolara, dobićeš obe te nagrade, 269 00:19:43,291 --> 00:19:48,093 a ja ću vas pozvati ime na najtopliji način. 270 00:19:49,800 --> 00:19:50,643 - Ozbiljno? 271 00:19:52,110 --> 00:19:53,430 - Da. 272 00:19:53,430 --> 00:19:55,353 Proći će nešto ovako. 273 00:19:57,760 --> 00:20:00,159 Oh, Larry. (kikotanje) 274 00:20:00,159 --> 00:20:00,992 Oh, Larry. 275 00:20:03,036 --> 00:20:03,869 Larry. 276 00:20:05,520 --> 00:20:07,743 Ovdje unesite svoje ime. 277 00:20:08,635 --> 00:20:09,468 (nježna muzika) 278 00:20:09,468 --> 00:20:13,110 Kako bi neki ljudi mogli nazvati lak novac dolazi sa cijenom, 279 00:20:13,110 --> 00:20:15,360 ali to je tako potpuno komplikovano. 280 00:20:15,360 --> 00:20:18,420 Totalno sjeban. 281 00:20:18,420 --> 00:20:20,790 I ovdje smo se povezivali preko naše očajničke potrebe 282 00:20:20,790 --> 00:20:21,833 za potvrđivanje, ljubav i prihvatanje. 283 00:20:21,833 --> 00:20:24,642 (čaše zveckaju) 284 00:20:24,642 --> 00:20:27,699 (zvoni kasa) 285 00:20:27,699 --> 00:20:28,782 Tip To Strip. 286 00:20:31,299 --> 00:20:32,448 (zvoni kasa) 287 00:20:32,448 --> 00:20:35,031 Upravo smo postigli cilj od 30.000. 288 00:20:36,018 --> 00:20:38,187 - Ovo je ludo. 289 00:20:38,187 --> 00:20:39,609 (nježna muzika) 290 00:20:39,609 --> 00:20:40,942 - Jeste li spremni? 291 00:20:44,255 --> 00:20:45,088 - Spreman. 292 00:20:47,399 --> 00:20:49,799 (curi voda) 293 00:20:49,799 --> 00:20:50,786 - Hvala. 294 00:20:50,786 --> 00:20:53,619 (curi voda) 295 00:21:00,025 --> 00:21:01,993 (prskanje vode) 296 00:21:01,993 --> 00:21:04,576 (nježna muzika) 297 00:21:13,983 --> 00:21:17,400 (nežna muzika se nastavlja) 298 00:21:27,015 --> 00:21:30,432 (nežna muzika se nastavlja) 299 00:21:39,992 --> 00:21:43,409 (nežna muzika se nastavlja) 300 00:21:53,030 --> 00:21:56,447 (nežna muzika se nastavlja) 301 00:22:06,004 --> 00:22:09,421 (nežna muzika se nastavlja) 302 00:22:14,850 --> 00:22:18,513 Ne mogu da verujem da smo napravili tri grand za manje od sat vremena. 303 00:22:20,430 --> 00:22:22,713 Nikada ranije nisam bio ni blizu tome. 304 00:22:25,080 --> 00:22:26,820 - Ti si bogat. 305 00:22:26,820 --> 00:22:29,403 - Mi smo bogati. Pola toga je tvoje. 306 00:22:32,460 --> 00:22:33,293 br. 307 00:22:36,780 --> 00:22:38,613 - Platio bih da to uradim. 308 00:22:42,530 --> 00:22:43,893 Zadrži novac. 309 00:22:45,900 --> 00:22:47,733 - Daću je Sterlingu za iznajmljivanje. 310 00:22:57,870 --> 00:22:59,403 Moram da priznam. 311 00:23:02,610 --> 00:23:03,443 - Šta? 312 00:23:07,500 --> 00:23:09,800 - To je bio prvi kada sam poljubio ženu. 313 00:23:15,690 --> 00:23:16,590 - Da li ti se svidelo? 314 00:23:20,100 --> 00:23:20,933 - Da. 315 00:23:24,033 --> 00:23:26,616 (nježna muzika) 316 00:23:35,962 --> 00:23:39,575 (nežna muzika se nastavlja) 317 00:23:39,575 --> 00:23:42,094 (telefon zuji) 318 00:23:42,094 --> 00:23:44,594 (napeta muzika) 319 00:23:51,941 --> 00:23:53,286 (napeta muzika se nastavlja) 320 00:23:53,286 --> 00:23:55,953 (kucanje na vrata) 321 00:23:57,787 --> 00:23:58,992 - Hej, predivno. 322 00:23:58,992 --> 00:24:01,825 - Zdravo. kako si? - Super, super. 323 00:24:11,820 --> 00:24:15,033 Podigli ste stopu na mene. Šta daje? 324 00:24:16,920 --> 00:24:18,530 - Pa, ja... 325 00:24:21,150 --> 00:24:24,033 Ne radim ovo stvarno nesto vise, 326 00:24:25,560 --> 00:24:30,453 ali pošto si to bio ti, mi imamo istoriju, 327 00:24:33,450 --> 00:24:34,623 a ti si seksi. 328 00:24:36,240 --> 00:24:37,140 - Pa, hvala ti, 329 00:24:38,700 --> 00:24:41,643 ali ste udvostručili svoju cijenu jer se gasiš? 330 00:24:42,900 --> 00:24:43,733 - Da. 331 00:24:50,970 --> 00:24:52,800 - Evo naše normalne stope. 332 00:24:52,800 --> 00:24:55,140 Hoćeš još pet novčanica, 333 00:24:55,140 --> 00:24:56,690 Želim nešto više od tebe. 334 00:24:58,680 --> 00:25:00,693 Neću platiti ni som za uobičajeno. 335 00:25:03,420 --> 00:25:05,250 Zadovoljan sam našim standardnim datumom, 336 00:25:05,250 --> 00:25:07,800 ali ako ćeš dobiti stav sa mnom, zaboravi. 337 00:25:07,800 --> 00:25:10,110 Imam stav od mojih supruga sedam dana u nedelji. 338 00:25:10,110 --> 00:25:11,190 Ne treba mi ovo. 339 00:25:17,955 --> 00:25:18,788 U redu. 340 00:25:20,653 --> 00:25:21,486 U redu. 341 00:25:24,109 --> 00:25:26,942 Činiš da se osjećam kao kreten. 342 00:25:35,536 --> 00:25:36,369 Hajde. 343 00:25:37,945 --> 00:25:40,112 (zadihano) 344 00:25:50,029 --> 00:25:52,196 (dahćući) 345 00:26:02,979 --> 00:26:05,479 (napeta muzika) 346 00:26:13,157 --> 00:26:14,478 Čuvaj se. 347 00:26:14,478 --> 00:26:16,978 (napeta muzika) 348 00:26:27,023 --> 00:26:30,356 (napeta muzika se nastavlja) 349 00:26:40,033 --> 00:26:43,366 (napeta muzika se nastavlja) 350 00:26:52,976 --> 00:26:55,643 (tapkanje petama) 351 00:27:01,390 --> 00:27:03,510 - Jesi li gladan? 352 00:27:03,510 --> 00:27:05,793 - Da. Sve izgleda neverovatno. 353 00:27:08,220 --> 00:27:10,803 - Molim te, pomozi si. 354 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 gdje si bio? 355 00:27:22,168 --> 00:27:23,280 - Uh, bio sam, uh, napolju. 356 00:27:28,920 --> 00:27:31,503 - Šta nije u redu? Jesi li dobar? 357 00:27:34,140 --> 00:27:36,423 - Uradio sam nešto zaista glupo jutros. 358 00:27:41,130 --> 00:27:42,693 Otišao sam na privatnu rezervaciju. 359 00:27:46,050 --> 00:27:46,883 - Zašto? 360 00:27:48,360 --> 00:27:51,873 Imate 207 novih pretplatnika posle sinoć. 361 00:27:53,413 --> 00:27:55,113 Ne morate to da radite. 362 00:27:57,157 --> 00:28:00,240 - Osećam se kao debil. 363 00:28:00,240 --> 00:28:04,083 Mislim, mislio sam da imam malo moć u ovoj situaciji. 364 00:28:05,010 --> 00:28:07,756 Mislim, sinoć smo zaradili toliko novca, 365 00:28:07,756 --> 00:28:10,173 Mislio sam da mogu podići svoju stopu. 366 00:28:11,370 --> 00:28:13,323 Umjesto toga, on me je prekorio zbog toga, 367 00:28:14,953 --> 00:28:17,673 a nije ni platio mene šta sam tražio. 368 00:28:22,710 --> 00:28:25,413 - Tip sa testom vodi emisiju, dušo. 369 00:28:30,630 --> 00:28:31,833 - Bilo je ponižavajuće. 370 00:28:34,680 --> 00:28:36,003 To je odvratno. 371 00:28:38,070 --> 00:28:41,730 - Jebi ga. Gross. 372 00:28:41,730 --> 00:28:43,629 On je samo neki gubitnik koji vara svoju ženu 373 00:28:43,629 --> 00:28:46,620 i pokušava da baci šta malo jebene snage 374 00:28:46,620 --> 00:28:48,333 on ima mladu ženu. 375 00:28:52,590 --> 00:28:54,003 Kakva sramota. 376 00:28:57,150 --> 00:29:00,123 Njegova žena vjerovatno mrzi njegovu jebenu utrobu. 377 00:29:03,060 --> 00:29:04,143 Ne, zaboravi na to. 378 00:29:06,493 --> 00:29:08,973 Hajde da se zabavimo i ugodan dan. 379 00:29:10,410 --> 00:29:11,883 Neka maloprodajna terapija. 380 00:29:13,800 --> 00:29:14,633 Hmm? 381 00:29:15,568 --> 00:29:17,940 - Imaš li nešto protiv da me prvo napuniš? 382 00:29:17,940 --> 00:29:20,040 Nekako želim da zaboravim šta se upravo dogodilo. 383 00:29:23,684 --> 00:29:26,267 (nježna muzika) 384 00:29:35,310 --> 00:29:38,463 Izvana, ona život je izgledao savršen, 385 00:29:39,600 --> 00:29:41,583 naizgled bez brige. 386 00:29:42,640 --> 00:29:45,223 (nježna muzika) 387 00:29:51,030 --> 00:29:54,047 Bila je opojna. Ona me je privukla. 388 00:29:56,574 --> 00:29:59,157 (nježna muzika) 389 00:30:08,974 --> 00:30:11,905 (nežna muzika se nastavlja) 390 00:30:11,905 --> 00:30:14,405 Nisam navikao na dnevno piće. 391 00:30:15,865 --> 00:30:18,297 - Kupovinom stvari se osećam bolje, 392 00:30:18,297 --> 00:30:20,583 čak i ako je to samo za trenutak. 393 00:30:22,980 --> 00:30:25,743 - Za većinu žena živiš fantazijskim životom. 394 00:30:29,040 --> 00:30:30,520 - Da li ste se bavili nekim sportom? 395 00:30:31,561 --> 00:30:36,243 ili uzeti časove muzike ili bilo šta u odrastanju? 396 00:30:39,840 --> 00:30:40,983 - Igrao sam fudbal. 397 00:30:43,710 --> 00:30:45,453 - Je li ti mama išla na utakmice? 398 00:30:47,910 --> 00:30:49,683 - Svaki od njih. 399 00:30:51,210 --> 00:30:55,383 Ironično, ona bi donela kriške narandže za tim, 400 00:30:57,210 --> 00:30:59,733 ali ne tako dobro kao tvoje kriške narandže. 401 00:31:01,860 --> 00:31:03,603 - Moje kriške narandže su posebne. 402 00:31:09,720 --> 00:31:10,713 Uzeo sam balet. 403 00:31:12,360 --> 00:31:14,973 Sanjao sam da plešem u Džulijardu. 404 00:31:17,430 --> 00:31:19,143 Vježbao sam dan i noć. 405 00:31:21,570 --> 00:31:23,313 Niko nikada nije došao da me gleda. 406 00:31:24,750 --> 00:31:25,583 Niko. 407 00:31:27,270 --> 00:31:30,000 Moja dadilja bi me ostavila na parkingu i čekaj 408 00:31:30,000 --> 00:31:31,083 dok nisam završio. 409 00:31:35,640 --> 00:31:37,170 sa strane, 410 00:31:37,170 --> 00:31:39,897 Mogu potrošiti sto hiljada na kreditnoj kartici mog oca 411 00:31:39,897 --> 00:31:42,093 bez posledica. 412 00:31:46,230 --> 00:31:47,493 - Kada mi je mama umrla, 413 00:31:48,879 --> 00:31:51,213 Morao sam da nađem način da platim namirnice. 414 00:31:54,570 --> 00:31:57,000 Doslovno sam počela da masiram leđa 415 00:31:57,000 --> 00:31:59,520 za dame u salonu za nokte 416 00:31:59,520 --> 00:32:01,443 samo da mogu platiti hranu. 417 00:32:04,620 --> 00:32:06,070 Malo je teško povezati se. 418 00:32:13,140 --> 00:32:14,883 Želim da te vidim kako plešeš. 419 00:32:24,570 --> 00:32:27,033 Danas sam imao stvarno dobar dan sa tobom. 420 00:32:28,653 --> 00:32:31,236 (nježna muzika) 421 00:32:38,373 --> 00:32:41,343 (uzdišući) O čemu sam razmišljao? 422 00:32:52,740 --> 00:32:56,260 - Hoćeš li uraditi svoje isprobati donje rublje? 423 00:33:02,544 --> 00:33:06,363 sta nije u redu? 424 00:33:07,620 --> 00:33:10,010 - Nisam trebao potrošiti toliko novca. 425 00:33:10,010 --> 00:33:12,033 Ja, ne mogu to da radim. 426 00:33:16,590 --> 00:33:19,020 Moram da platim za svoje prvi semestar dolazi 427 00:33:19,020 --> 00:33:23,163 a ja nemam nikog ili bilo na šta da se vratim. 428 00:33:24,750 --> 00:33:28,023 Ako ne uspijem, ja sam kriv. 429 00:33:31,526 --> 00:33:34,263 - Pa, da li je loše vreme da ti dam ovo? 430 00:33:39,197 --> 00:33:41,697 Imam nešto za tebe danas. 431 00:33:51,509 --> 00:33:53,459 Boja je savršena za vaš ton kože, 432 00:33:54,300 --> 00:33:56,763 a neutralne će podići vaš stil. 433 00:33:57,690 --> 00:34:00,270 Imam osećaj da jesi ubiću ga večeras. 434 00:34:00,270 --> 00:34:03,093 Potpuno nova klasa pretplatnici će se pojaviti. 435 00:34:10,620 --> 00:34:13,713 - Ja... jednostavno ne mogu večeras. 436 00:34:15,270 --> 00:34:17,460 Zaista moram započeti ovaj rad. 437 00:34:17,460 --> 00:34:19,050 Rok je prvog dana 438 00:34:19,050 --> 00:34:21,183 i biće potrebno mnogo istraživanja. 439 00:34:22,272 --> 00:34:24,472 Samo ne želim da čekam za zadnji trenutak. 440 00:34:26,550 --> 00:34:28,050 - U redu. 441 00:34:28,050 --> 00:34:31,083 Jedna noć udaljena od učenja neće te povrijediti. 442 00:34:31,950 --> 00:34:35,717 Osim toga, ono što ste danas potrošili ući ćeš nazad, šta, 443 00:34:35,717 --> 00:34:37,323 manje od sat vremena? 444 00:34:40,526 --> 00:34:42,810 (nježna muzika) 445 00:34:42,810 --> 00:34:46,290 - Hej, dušo, dobrodošli moje donje rublje probam. 446 00:34:46,290 --> 00:34:49,060 Siguran sam da će ti se sve svidjeti isto koliko i ja. 447 00:34:49,899 --> 00:34:52,482 (nježna muzika) 448 00:35:01,891 --> 00:35:05,308 (nežna muzika se nastavlja) 449 00:35:14,813 --> 00:35:18,230 (nežna muzika se nastavlja) 450 00:35:27,648 --> 00:35:31,065 (nežna muzika se nastavlja) 451 00:35:38,391 --> 00:35:39,724 Da li ti se svidelo? 452 00:35:41,091 --> 00:35:42,543 - Jesam. 453 00:35:42,543 --> 00:35:45,126 (nježna muzika) 454 00:35:51,375 --> 00:35:54,042 (par se kikoće) 455 00:36:00,727 --> 00:36:03,953 - Oh, dobro je ovde. 456 00:36:03,953 --> 00:36:05,286 - [Blake] Mm-hm. 457 00:36:06,248 --> 00:36:07,748 - Ovo je savršeno. 458 00:36:11,470 --> 00:36:13,563 - Mogu li da te pitam nešto? - Hmm? 459 00:36:16,680 --> 00:36:20,643 - Zašto se zoveš Kiša? To nije tvoje pravo ime. 460 00:36:23,610 --> 00:36:24,933 - Moje pravo ime je Jenna. 461 00:36:26,700 --> 00:36:28,410 Kiša je ime koje sam sebi dao 462 00:36:28,410 --> 00:36:30,813 kada sam prvi put pokrenuo svoju web stranicu. 463 00:36:32,550 --> 00:36:35,340 Sećam se da sam kasno noću gledao kišu 464 00:36:35,340 --> 00:36:36,783 sa prozora moje spavaće sobe. 465 00:36:39,630 --> 00:36:41,103 Bila je ulična lampa. 466 00:36:42,030 --> 00:36:45,543 Mogao si vidjeti sav sjaj kapljice koje padaju sa neba. 467 00:36:47,700 --> 00:36:48,753 Bilo je predivno. 468 00:36:51,240 --> 00:36:54,753 Moja mama je puno radila, pa sam bio sam, 469 00:36:57,789 --> 00:37:00,000 ali zvuci točenje vode na krovu 470 00:37:00,000 --> 00:37:01,113 pravio mi društvo. 471 00:37:04,230 --> 00:37:07,233 - A ti se bojiš, Jenna? 472 00:37:09,450 --> 00:37:10,503 - Uplašena? 473 00:37:12,210 --> 00:37:14,403 - Od ljudi koji prepoznaju jesi na web stranici? 474 00:37:16,110 --> 00:37:18,243 Zato zapravo idete po kiši. 475 00:37:21,150 --> 00:37:21,983 - Mislim, ja, 476 00:37:21,983 --> 00:37:23,940 Samo ne želim da propustim iskoristiti prilike 477 00:37:23,940 --> 00:37:27,453 ili biti osuđen zbog pokušaja preživljavanja. 478 00:37:29,970 --> 00:37:30,803 - Shvatam. 479 00:37:32,940 --> 00:37:37,653 - Pa šta je ispod toga? Nikada te ne vidim bez toga. 480 00:37:39,120 --> 00:37:40,173 šta kriješ? 481 00:37:43,980 --> 00:37:46,110 - Da li me pitaš da li Ja nešto krijem 482 00:37:46,110 --> 00:37:48,110 na način na koji kriješ svoje pravo ime? 483 00:37:51,517 --> 00:37:52,350 - Da. 484 00:37:56,920 --> 00:37:58,170 - Ožiljci od bitke. 485 00:37:59,243 --> 00:38:00,243 - Mogu li da vidim? 486 00:38:03,165 --> 00:38:05,832 - U procesu sam ozdravljenja. 487 00:38:09,899 --> 00:38:10,732 Dođi ovamo. 488 00:38:12,289 --> 00:38:13,715 - Šta? 489 00:38:13,715 --> 00:38:16,318 - Dođi ovamo. Želim ti nešto dati. 490 00:38:16,318 --> 00:38:18,901 (nježna muzika) 491 00:38:28,672 --> 00:38:32,089 (nežna muzika se nastavlja) 492 00:38:36,496 --> 00:38:37,432 Znam da zvuči čudno, 493 00:38:37,432 --> 00:38:40,682 ali osećam se kao da te poznajem oduvek. 494 00:38:41,958 --> 00:38:44,541 (nježna muzika) 495 00:38:53,982 --> 00:38:57,399 (nežna muzika se nastavlja) 496 00:39:06,885 --> 00:39:10,298 (nežna muzika se nastavlja) 497 00:39:10,298 --> 00:39:12,965 (Kiša stenje) 498 00:39:21,992 --> 00:39:26,992 (Kiša stenje) (nežna muzika se nastavlja) 499 00:39:37,007 --> 00:39:42,007 (Kiša stenje) (nežna muzika se nastavlja) 500 00:39:49,727 --> 00:39:52,477 (cvrkutanje ptica) 501 00:40:01,947 --> 00:40:04,697 (cvrkutanje ptica) 502 00:40:05,547 --> 00:40:06,515 - Hej. - O moj Bože. 503 00:40:06,515 --> 00:40:08,643 sta radis Imao sam prijenos uživo. 504 00:40:09,630 --> 00:40:10,780 - Moramo da proslavimo. 505 00:40:12,870 --> 00:40:17,673 500 novih pretplatnika i 50.000 lajkova na sinoćnjem videu. 506 00:40:20,427 --> 00:40:23,038 (par se kikoće) 507 00:40:23,038 --> 00:40:24,750 (cvrkutanje ptica) 508 00:40:24,750 --> 00:40:26,150 Vratite se u tu poziciju. 509 00:40:28,020 --> 00:40:31,983 - U redu. Ovako? - Mm-hmm. 510 00:40:36,810 --> 00:40:39,393 - Oh. Zdravo. - Zdravo. 511 00:40:40,650 --> 00:40:42,453 Mm. - Kako ide? 512 00:40:43,367 --> 00:40:46,034 (par se kikoće) 513 00:40:47,257 --> 00:40:48,090 Stani. 514 00:40:49,784 --> 00:40:50,617 Stani. 515 00:40:51,728 --> 00:40:54,645 (agresivna muzika) 516 00:41:03,300 --> 00:41:04,233 - Hej, šta ima? 517 00:41:05,460 --> 00:41:07,033 - Stvarno si dobar. 518 00:41:08,320 --> 00:41:09,153 - Hvala. 519 00:41:10,913 --> 00:41:12,870 - Oh, nisam htela da prekidam. 520 00:41:12,870 --> 00:41:16,050 Samo, moram da ti platim kiriju, 521 00:41:16,050 --> 00:41:18,810 pa mogu li ti to samo prenijeti? 522 00:41:18,810 --> 00:41:20,210 - Samo ne brini o tome. 523 00:41:21,390 --> 00:41:22,560 - Mislim, ako želiš ček, 524 00:41:22,560 --> 00:41:24,310 sve što treba da uradim je da odem u banku. 525 00:41:25,230 --> 00:41:27,390 - Ovde si jer joj treba prijatelj. 526 00:41:27,390 --> 00:41:29,100 Ona je usamljena, znaš? 527 00:41:29,100 --> 00:41:30,233 Samo zadrži svoj novac. 528 00:41:32,475 --> 00:41:33,308 - Hmm. 529 00:41:36,113 --> 00:41:39,030 (agresivna muzika) 530 00:41:42,539 --> 00:41:45,122 (nježna muzika) 531 00:41:54,833 --> 00:41:58,250 (nežna muzika se nastavlja) 532 00:42:07,954 --> 00:42:11,371 (nežna muzika se nastavlja) 533 00:42:15,373 --> 00:42:17,926 - Ne želim da zaboravim ovaj trenutak. 534 00:42:17,926 --> 00:42:19,009 - Koji deo? 535 00:42:22,606 --> 00:42:23,689 - Sve. 536 00:42:24,766 --> 00:42:27,349 (nježna muzika) 537 00:42:37,025 --> 00:42:40,442 (nežna muzika se nastavlja) 538 00:42:49,966 --> 00:42:53,383 (nežna muzika se nastavlja) 539 00:43:02,985 --> 00:43:06,402 (nežna muzika se nastavlja) 540 00:43:16,030 --> 00:43:19,447 (nežna muzika se nastavlja) 541 00:43:28,974 --> 00:43:32,391 (nežna muzika se nastavlja) 542 00:43:42,009 --> 00:43:45,426 (nežna muzika se nastavlja) 543 00:43:54,997 --> 00:43:58,414 (nežna muzika se nastavlja) 544 00:44:07,970 --> 00:44:11,387 (nežna muzika se nastavlja) 545 00:44:20,993 --> 00:44:24,410 (nežna muzika se nastavlja) 546 00:44:34,002 --> 00:44:38,101 (nežna muzika se nastavlja) 547 00:44:38,101 --> 00:44:40,768 (Blejk dahta) 548 00:44:50,013 --> 00:44:53,430 (nežna muzika se nastavlja) 549 00:44:56,046 --> 00:44:57,493 Blake. 550 00:44:57,493 --> 00:44:59,993 (napeta muzika) 551 00:45:09,983 --> 00:45:11,489 Jeste li spremni? 552 00:45:11,489 --> 00:45:13,989 (napeta muzika) 553 00:45:21,105 --> 00:45:22,655 (grupa se smije) 554 00:45:22,655 --> 00:45:24,155 - Živeli. - Živeli. 555 00:45:27,641 --> 00:45:28,808 - Mm. Nije loše. 556 00:45:31,994 --> 00:45:34,494 Hoćeš li kruha? - Naravno. 557 00:45:36,567 --> 00:45:39,000 - Da li piješ? - Ne, dobro sam. 558 00:45:39,000 --> 00:45:42,330 Ipak, hvala. - On je trezan. 559 00:45:42,330 --> 00:45:44,043 Zato ga otac šalje ovamo, 560 00:45:44,940 --> 00:45:47,100 da se uvjerim da ne zađem u dubinu. 561 00:45:47,100 --> 00:45:50,100 - Tačno, jer ako nema opasnosti, 562 00:45:50,100 --> 00:45:52,050 ona nije zainteresovana. 563 00:45:52,050 --> 00:45:53,193 - Svaka cast za to. 564 00:45:56,910 --> 00:45:59,250 - Radimo na tome izgradnja Rainove publike. 565 00:45:59,250 --> 00:46:01,890 - Naša publika. 566 00:46:01,890 --> 00:46:03,150 Ona dobija lajkove, 567 00:46:03,150 --> 00:46:06,090 pa smo zajedno snimali sadržaj. 568 00:46:06,090 --> 00:46:07,923 - Lajkovi su moja nova droga po izboru. 569 00:46:09,330 --> 00:46:12,753 - Pojačavamo toplinu sa više predigre i fantazije. 570 00:46:13,620 --> 00:46:15,993 - Svetlo i tamno. - Dobro i zlo. 571 00:46:17,010 --> 00:46:19,890 - Zvuči duboko. Nadam se momci dobijaju mnogo lajkova. 572 00:46:19,890 --> 00:46:21,783 - O čemu pričaš? 573 00:46:22,620 --> 00:46:24,459 Ti si dio emisije. 574 00:46:24,459 --> 00:46:27,042 (nježna muzika) 575 00:46:31,246 --> 00:46:34,212 - Ne, ne, ne sa tobom dva. Vi ste ludi. 576 00:46:34,212 --> 00:46:35,580 (nježna muzika) 577 00:46:35,580 --> 00:46:37,950 - [Kiša] Dragi dnevniku. 578 00:46:37,950 --> 00:46:42,453 Upoznao sam misterioznu ženu pre neko veče. 579 00:46:43,440 --> 00:46:45,933 Zvala se Klaudija. 580 00:46:47,100 --> 00:46:49,600 Ona me je opčinila jedne noći 581 00:46:50,542 --> 00:46:53,643 dok je plesala sama u zamračenom piano baru. 582 00:46:57,510 --> 00:47:01,323 Osećao sam osećanja koja nikada ne bih osećao o ženi ranije. 583 00:47:03,360 --> 00:47:05,223 Svaka esencija me je očarala. 584 00:47:06,227 --> 00:47:08,810 (nježna muzika) 585 00:47:17,997 --> 00:47:21,889 (nežna muzika se nastavlja) 586 00:47:21,889 --> 00:47:23,139 - Pođi sa mnom. 587 00:47:25,710 --> 00:47:26,543 Pođi sa mnom. 588 00:47:28,316 --> 00:47:30,899 (nježna muzika) 589 00:47:38,550 --> 00:47:39,950 - U redu, idem odavde. 590 00:47:40,830 --> 00:47:43,410 - Hajde. Ostani. 591 00:47:43,410 --> 00:47:44,710 - [Sterling] Nema šanse. 592 00:47:45,600 --> 00:47:46,433 - U redu. 593 00:47:47,460 --> 00:47:48,603 Ćao onda. 594 00:47:50,700 --> 00:47:55,170 - U redu, dušo. Nadam se uživao u našem malom filmu. 595 00:47:55,170 --> 00:47:58,590 Sada je vaš red da se pridružite zabavi. 596 00:47:58,590 --> 00:48:01,140 Reci nam šta se dalje dešava. 597 00:48:01,140 --> 00:48:04,740 Da li Claudia skida haljinu? 598 00:48:04,740 --> 00:48:06,783 Da li se skinem i plešem sa njom? 599 00:48:07,860 --> 00:48:12,180 - Ti si pisac, dakle nemoj da bude dosadno. 600 00:48:12,180 --> 00:48:15,150 - Odglumićemo bilo šta. 601 00:48:15,150 --> 00:48:16,440 Idemo. 602 00:48:16,440 --> 00:48:18,157 Gino ovdje kaže, 603 00:48:18,157 --> 00:48:23,157 „Oboje se svlačite i gurnite dildoe u guzice." 604 00:48:23,460 --> 00:48:25,503 Stvarno Gino? Ne dešava se. 605 00:48:27,390 --> 00:48:28,223 U redu. 606 00:48:29,490 --> 00:48:30,847 - Viktor kaže, 607 00:48:30,847 --> 00:48:34,227 „Napusti piano bar i idite da se istuširate zajedno." 608 00:48:37,800 --> 00:48:40,770 - Mislim da to ne zvuči previše ludo. 609 00:48:40,770 --> 00:48:42,303 - Sviđa mi se ta priča. 610 00:48:43,410 --> 00:48:45,030 Veoma vruće, Viktore, 611 00:48:45,030 --> 00:48:49,050 ali moraćemo da dobijemo do 4.000 u napojnicama prvo, dušo, 612 00:48:49,050 --> 00:48:52,927 pa mi dojavi. - Mm-hmm. 613 00:48:54,590 --> 00:48:56,070 - Oh, pogledaj ovo. 614 00:48:56,070 --> 00:49:01,070 Mora da misle da smo veoma prljavo i stvarno treba tuš. 615 00:49:01,263 --> 00:49:04,590 (par se kikoće) 616 00:49:04,590 --> 00:49:07,770 - A Rain treba 200 novih pretplatnika, 617 00:49:07,770 --> 00:49:11,088 pa ako gledate a niste pretplaćeni, 618 00:49:11,088 --> 00:49:14,763 obavezno pogodi to dugme za pretplatu odmah. 619 00:49:18,120 --> 00:49:20,820 - Vau. Hvala dušo. 620 00:49:20,820 --> 00:49:24,453 U redu. Vidimo se kad stignemo pod tuš. 621 00:49:25,795 --> 00:49:28,462 (par se kikoće) 622 00:49:37,029 --> 00:49:39,612 (nježna muzika) 623 00:49:46,314 --> 00:49:47,897 - Šta se dešava? 624 00:49:48,763 --> 00:49:51,430 (nježna muzika) 625 00:49:59,975 --> 00:50:01,225 Ti si magičan. 626 00:50:02,423 --> 00:50:05,006 (nježna muzika) 627 00:50:15,030 --> 00:50:18,447 (nežna muzika se nastavlja) 628 00:50:27,927 --> 00:50:31,344 (nežna muzika se nastavlja) 629 00:50:40,923 --> 00:50:44,340 (nežna muzika se nastavlja) 630 00:50:53,919 --> 00:50:57,336 (nežna muzika se nastavlja) 631 00:51:07,026 --> 00:51:10,443 (nežna muzika se nastavlja) 632 00:51:20,019 --> 00:51:23,519 (nežna muzika se nastavlja) 633 00:51:26,021 --> 00:51:27,804 Tako si lijepa. 634 00:51:27,804 --> 00:51:30,387 (nježna muzika) 635 00:51:32,085 --> 00:51:33,833 Činiš me srećnom. 636 00:51:33,833 --> 00:51:35,743 (nježna muzika) 637 00:51:35,743 --> 00:51:37,167 Svaki dan je kao san. 638 00:51:37,167 --> 00:51:39,750 (nježna muzika) 639 00:51:48,796 --> 00:51:50,956 Zašto ne odgovaraš? 640 00:51:50,956 --> 00:51:53,945 (nježna muzika) 641 00:51:53,945 --> 00:51:56,607 Zar ne osjećaš isto što i ja? 642 00:51:56,607 --> 00:51:58,966 (nježna muzika) 643 00:51:58,966 --> 00:52:00,549 - Samo mi treba vremena. 644 00:52:01,500 --> 00:52:03,667 Sve je ovo tako novo za mene. 645 00:52:04,631 --> 00:52:08,159 - Šta ima novo? Biti sa ženom? 646 00:52:08,159 --> 00:52:10,742 (nježna muzika) 647 00:52:17,054 --> 00:52:21,892 - Znam da uživam provodim vrijeme sa tobom. 648 00:52:21,892 --> 00:52:24,475 (nježna muzika) 649 00:52:33,970 --> 00:52:37,387 (nežna muzika se nastavlja) 650 00:52:46,995 --> 00:52:50,412 (nežna muzika se nastavlja) 651 00:52:53,519 --> 00:52:54,527 - [Blake] On ti plaća. 652 00:52:54,527 --> 00:52:56,277 - [Sterling] Da, jer tvog sjebanog sranja. 653 00:52:56,277 --> 00:52:58,760 - [Blake] Ja ne radim ništa. 654 00:52:58,760 --> 00:53:01,218 - (nejasno) 655 00:53:01,218 --> 00:53:04,276 - Nisam. Jel' me ti to jebeno zezaš? 656 00:53:04,276 --> 00:53:05,792 Ne mešaj se u to. Kloni se toga. 657 00:53:05,792 --> 00:53:07,233 - [Sterling] Hajde. 658 00:53:07,233 --> 00:53:09,981 - To čak nije ni jebeno istina 659 00:53:09,981 --> 00:53:12,481 (napeta muzika) 660 00:53:22,020 --> 00:53:25,353 (napeta muzika se nastavlja) 661 00:53:35,008 --> 00:53:38,341 (napeta muzika se nastavlja) 662 00:53:48,021 --> 00:53:51,354 (napeta muzika se nastavlja) 663 00:54:00,979 --> 00:54:04,312 (napeta muzika se nastavlja) 664 00:54:14,014 --> 00:54:17,347 (napeta muzika se nastavlja) 665 00:54:19,561 --> 00:54:20,811 - Dobro jutro. 666 00:54:33,494 --> 00:54:35,327 - Videli ste nas kako se borimo. 667 00:54:36,965 --> 00:54:41,583 - Sorta. Da, upravo sam uzeo kafu. 668 00:54:44,550 --> 00:54:45,453 jesi li dobro? 669 00:54:48,060 --> 00:54:48,893 - Dobro sam. 670 00:54:52,950 --> 00:54:55,323 Znaš da mi on nije pravi ujak. 671 00:54:56,880 --> 00:54:58,680 Ja ga samo tako zovem jer sam ga poznavao 672 00:54:58,680 --> 00:55:00,003 otkad sam bio klinac. 673 00:55:01,980 --> 00:55:06,363 Radio je kod mog oca studio za snimanje u Holivudu, 674 00:55:08,610 --> 00:55:13,610 i, kao što sam rekao, jeste ovdje da budem siguran da se ponašam. 675 00:55:18,600 --> 00:55:21,963 - Kako to misliš, ponašaj se? Ti si odrasla žena. 676 00:55:23,790 --> 00:55:28,743 - Izgleda da moj licemjerni otac mislim da previše pijem, 677 00:55:30,420 --> 00:55:34,320 i da sam predisponiran do zavisnosti od droga 678 00:55:34,320 --> 00:55:35,643 zbog moje majke. 679 00:55:40,410 --> 00:55:44,283 Tako glupo. Kao, jesam moja jebena osoba. 680 00:55:46,650 --> 00:55:51,090 - Rekao si da nema briga. Zvuči kao da ima. 681 00:55:51,090 --> 00:55:55,263 - On je narkoman. On je lažov i manipulator. 682 00:55:57,480 --> 00:56:00,273 To je njegov ego, ne ja. 683 00:56:03,030 --> 00:56:04,417 - Ne verujem u to. 684 00:56:05,940 --> 00:56:07,203 - Ne poznaješ ga. 685 00:56:10,890 --> 00:56:14,190 Da li se tvoja mama ikada pojavila na visokom nivou 686 00:56:14,190 --> 00:56:16,440 sa jebenim udarcem po celom licu 687 00:56:16,440 --> 00:56:18,753 na tvoje jebene fudbalske utakmice? 688 00:56:21,390 --> 00:56:22,223 Ne? 689 00:56:24,780 --> 00:56:28,650 Da li je tvoj tata ikada doneo kurve od 5 dolara 690 00:56:28,650 --> 00:56:32,190 i oduvati im sise i njihovo dupe ispred tebe 691 00:56:32,190 --> 00:56:34,563 dok je tvoja mama umrla van u drugoj sobi? 692 00:56:41,040 --> 00:56:42,440 izvinite... 693 00:56:44,880 --> 00:56:46,863 ako me to malo sjebe. 694 00:56:50,430 --> 00:56:52,413 - Žao mi je što ti se to desilo, 695 00:56:54,750 --> 00:56:57,153 ali zašto sve ovo iznosiš na mene? 696 00:56:58,020 --> 00:56:59,133 Mi smo prijatelji. 697 00:57:06,450 --> 00:57:07,283 - Je li tako? 698 00:57:08,640 --> 00:57:09,910 Mi smo prijatelji. 699 00:57:15,750 --> 00:57:19,293 Danas sam se probudio već jebeno iziritiran. 700 00:57:22,080 --> 00:57:24,333 Sad me sve nervira. 701 00:57:36,558 --> 00:57:37,391 (pucanje knjigama) 702 00:57:37,391 --> 00:57:40,668 (tmurna muzika) 703 00:57:40,668 --> 00:57:44,001 - I u trenu se sve promenilo. 704 00:57:45,298 --> 00:57:48,420 (tmurna muzika) 705 00:57:48,420 --> 00:57:49,653 Zaključala bi me. 706 00:57:50,698 --> 00:57:53,370 (tmurna muzika) 707 00:57:53,370 --> 00:57:57,963 Zašto mi je to uradila? Is ovo je samo besmislena igra? 708 00:57:58,992 --> 00:58:01,575 (tmurna muzika) 709 00:58:10,020 --> 00:58:13,563 Vidim te. Vidim te, Blake. 710 00:58:25,710 --> 00:58:27,410 - Moram da se izvinim za ranije. 711 00:58:30,450 --> 00:58:31,283 Zaista mi je žao. 712 00:58:33,079 --> 00:58:33,979 Bio sam lud. 713 00:58:36,660 --> 00:58:38,010 - Ne znam šta da kažem. 714 00:58:39,631 --> 00:58:42,660 Kao da sam na rollercoasteru sa tobom. 715 00:58:42,660 --> 00:58:45,540 - Ne. Ne. 716 00:58:45,540 --> 00:58:50,313 Samo... radim na stvarima. 717 00:58:51,960 --> 00:58:52,793 jesam. 718 00:58:56,280 --> 00:58:59,910 Svi su tako dramatični. dobro sam. 719 00:58:59,910 --> 00:59:00,743 ja samo... 720 00:59:04,320 --> 00:59:05,570 Ništa od ovoga nije moja greška. 721 00:59:10,471 --> 00:59:14,610 Jeste li ikada bili na jugu Francuske? 722 00:59:14,610 --> 00:59:16,533 - Uh, ne. 723 00:59:19,680 --> 00:59:20,930 - Želim da te odvedem tamo. 724 00:59:22,836 --> 00:59:25,323 Moj tata ima sve veze. 725 00:59:27,270 --> 00:59:28,820 Mogao bih jahtom do Monaka. 726 00:59:29,910 --> 00:59:32,863 To je ludo. Svideće ti se. 727 00:59:42,045 --> 00:59:44,295 (izdišući) 728 00:59:52,466 --> 00:59:54,049 - Gdje je Sterling? 729 00:59:54,986 --> 00:59:57,112 - Verovatno u studiju. 730 00:59:57,112 --> 00:59:58,779 Jebi ga. Koga briga? 731 01:00:06,743 --> 01:00:08,993 (šmrkanje) 732 01:00:12,221 --> 01:00:14,971 Zar ne želiš da se zabaviš samnom? 733 01:00:16,760 --> 01:00:18,260 - Činiš me lošim. 734 01:00:22,214 --> 01:00:27,214 (Njuškanje kiše) (napeta muzika) 735 01:00:36,918 --> 01:00:40,251 (napeta muzika se nastavlja) 736 01:00:49,964 --> 01:00:53,297 (napeta muzika se nastavlja) 737 01:01:03,020 --> 01:01:06,353 (napeta muzika se nastavlja) 738 01:01:16,032 --> 01:01:19,365 (napeta muzika se nastavlja) 739 01:01:29,000 --> 01:01:31,623 (napeta muzika se nastavlja) 740 01:01:31,623 --> 01:01:34,290 - [Sterling] Šta radiš? 741 01:01:38,523 --> 01:01:40,053 - Jesi li vidio Blakea? 742 01:01:41,730 --> 01:01:42,633 Gdje je ona? 743 01:01:44,040 --> 01:01:44,873 - Terapija. 744 01:01:47,910 --> 01:01:48,743 - Oh. 745 01:01:52,230 --> 01:01:54,210 - Jeste li našli igle unutra? 746 01:01:54,210 --> 01:01:55,323 - Igle? 747 01:01:56,280 --> 01:01:57,113 br. 748 01:01:58,350 --> 01:02:01,680 - Ona zna da li puca ponovo, ubiće je, 749 01:02:01,680 --> 01:02:03,003 i ne možeš je spasiti. 750 01:02:06,630 --> 01:02:09,630 - Nije ništa rekla o iglama ranije. 751 01:02:09,630 --> 01:02:12,273 - Ona je zavisnik. To je ono što oni rade. 752 01:02:13,290 --> 01:02:14,973 Čuvajte tajne i govorite laži. 753 01:02:15,930 --> 01:02:17,280 - Pa, šta je sa njenim ocem? 754 01:02:20,850 --> 01:02:22,270 - Plaća me da joj omogućim 755 01:02:23,310 --> 01:02:25,013 tako da ne mora da se nosi sa tim. 756 01:02:26,220 --> 01:02:29,643 Ti se takmičiš sa a droga, a to se neće promijeniti. 757 01:02:35,792 --> 01:02:38,375 (tmurna muzika) 758 01:02:47,957 --> 01:02:51,374 (tmurna muzika se nastavlja) 759 01:03:01,022 --> 01:03:02,457 (tmurna muzika se nastavlja) 760 01:03:02,457 --> 01:03:03,457 - Hej. - Hej. 761 01:03:05,061 --> 01:03:07,644 (tmurna muzika) 762 01:03:17,023 --> 01:03:20,440 (tmurna muzika se nastavlja) 763 01:03:24,285 --> 01:03:25,368 Takav đavo. 764 01:03:27,112 --> 01:03:29,695 (tmurna muzika) 765 01:03:33,683 --> 01:03:35,516 Želiš li ući unutra? 766 01:03:38,848 --> 01:03:42,265 - Viđam se sa nekim. Ne mogu to zajebati. 767 01:03:44,732 --> 01:03:48,500 - Molim te. Samo je pitanje vremena. 768 01:03:48,500 --> 01:03:51,083 (tmurna muzika) 769 01:04:01,029 --> 01:04:04,446 (tmurna muzika se nastavlja) 770 01:04:12,815 --> 01:04:15,398 (Kiša zadihana) 771 01:04:18,410 --> 01:04:21,160 (telefon piska) 772 01:04:22,675 --> 01:04:25,258 (tmurna muzika) 773 01:04:33,150 --> 01:04:35,373 - Hej, Blake je. Pošalji mi poruku. 774 01:04:36,270 --> 01:04:37,670 Mrzim razgovarati telefonom. 775 01:04:40,787 --> 01:04:43,537 (cvrkutanje ptica) 776 01:04:45,486 --> 01:04:48,069 (tmurna muzika) 777 01:04:55,480 --> 01:04:58,147 (knjiga lupa) 778 01:05:03,060 --> 01:05:04,493 Kako ide učenje? 779 01:05:07,003 --> 01:05:09,303 - Teško mi je da se fokusiram. 780 01:05:11,370 --> 01:05:14,270 - Sterling mi je rekao da ste našli neke moje lične stvari. 781 01:05:19,020 --> 01:05:20,430 - Samo mi je krvarila iz nosa, 782 01:05:20,430 --> 01:05:22,863 a ja sam samo gledao da nešto zaustavi. 783 01:05:36,090 --> 01:05:38,163 - Znam da me nije lako voljeti. 784 01:05:42,180 --> 01:05:43,053 Ne kao ti. 785 01:05:47,190 --> 01:05:48,023 Lako si. 786 01:05:57,081 --> 01:06:00,162 (napeta muzika) 787 01:06:00,162 --> 01:06:03,637 Zaista mi je žao. Jednostavno te ne mogu izgubiti. 788 01:06:05,164 --> 01:06:07,664 (napeta muzika) 789 01:06:18,031 --> 01:06:20,781 (Blejk stenje) 790 01:06:30,993 --> 01:06:33,276 (napeta muzika) 791 01:06:33,276 --> 01:06:36,026 (Blejk stenje) 792 01:06:45,965 --> 01:06:49,298 (napeta muzika se nastavlja) 793 01:06:58,996 --> 01:07:02,329 (napeta muzika se nastavlja) 794 01:07:08,471 --> 01:07:10,957 (telefon piska) 795 01:07:10,957 --> 01:07:13,540 (psi laju) 796 01:07:15,545 --> 01:07:18,212 (telefon zuji) 797 01:07:19,415 --> 01:07:20,415 - Šta ima? 798 01:07:21,253 --> 01:07:26,170 - Imam... Imam jebenu rezultati i moram da se zabavim. 799 01:07:27,532 --> 01:07:28,949 Treba mi nešto. 800 01:07:30,253 --> 01:07:33,230 (kašljanje) 801 01:07:33,230 --> 01:07:35,147 Molim te. Molim te, molim te. 802 01:07:37,890 --> 01:07:40,190 - Da, prođi. Ja sam, sada sam ovdje. 803 01:07:41,640 --> 01:07:43,023 - Ne mogu. Ne mogu. 804 01:07:43,980 --> 01:07:47,947 Imam terapiju i ja ne mogu. Ne mogu doći do tebe. 805 01:07:49,818 --> 01:07:54,818 Možeš li... možeš li molim te dođi večeras? 806 01:07:55,740 --> 01:07:57,903 - Pokušaću. Ali ne znam. 807 01:07:58,740 --> 01:07:59,940 Možda ću biti zauzet večeras. 808 01:08:02,220 --> 01:08:03,520 Moraću da te obavestim. 809 01:08:04,487 --> 01:08:06,987 (napeta muzika) 810 01:08:16,992 --> 01:08:18,381 (napeta muzika se nastavlja) 811 01:08:18,381 --> 01:08:20,843 - Mislim da bi trebali nazvati tvoj tata. sta ti mislis 812 01:08:24,360 --> 01:08:25,193 - Ako želiš. 813 01:08:26,628 --> 01:08:29,128 (napeta muzika) 814 01:08:30,652 --> 01:08:32,433 (telefon piska) 815 01:08:32,433 --> 01:08:33,877 - [Richard] Dobili ste Richarda Malonea. 816 01:08:33,877 --> 01:08:34,877 Znaš šta da radiš. 817 01:08:36,390 --> 01:08:38,520 - Hej, Richarde, Sterling i Blake su. 818 01:08:38,520 --> 01:08:40,770 Samo sam mislio da ti dam zovi, vidi sta se desava. 819 01:08:40,770 --> 01:08:43,170 Nisam te čuo neko vrijeme. 820 01:08:43,170 --> 01:08:45,293 Znam da bi tvoja ćerka voleo bih da te čujem. 821 01:08:46,950 --> 01:08:48,350 Pozovite nas kada budete mogli. 822 01:08:49,410 --> 01:08:51,453 Ok, pričaj uskoro. Kasnije. 823 01:08:54,810 --> 01:08:56,060 Siguran sam da će se javiti. 824 01:08:57,125 --> 01:08:59,625 (napeta muzika) 825 01:09:08,953 --> 01:09:10,380 (napeta muzika se nastavlja) 826 01:09:10,380 --> 01:09:11,780 Ta djevojka ne može ući unutra. 827 01:09:12,720 --> 01:09:14,803 (Blejk se smeje) 828 01:09:14,803 --> 01:09:17,303 (napeta muzika) 829 01:09:24,150 --> 01:09:25,663 - Hej, Klaudija. 830 01:09:25,663 --> 01:09:28,330 (par se kikoće) 831 01:09:29,422 --> 01:09:32,172 (kapa voda) 832 01:09:36,520 --> 01:09:39,020 (napeta muzika) 833 01:09:46,590 --> 01:09:47,890 - Hoćeš da se igraš sa Klaudijom? 834 01:09:52,530 --> 01:09:57,013 Večeras će biti ludo. Spremite se i vratite se. 835 01:09:57,013 --> 01:09:59,513 (napeta muzika) 836 01:10:03,886 --> 01:10:06,553 (par se kikoće) 837 01:10:07,477 --> 01:10:10,170 (napeta muzika) 838 01:10:10,170 --> 01:10:12,970 - Dobio sam X od jednog od mojih spaja u Cathedral City. 839 01:10:14,156 --> 01:10:16,353 - To je bio lagan pas koji si uradio ranije. 840 01:10:17,310 --> 01:10:20,673 Sterling nije imao pojma stavio si mi ga u džep. 841 01:10:22,926 --> 01:10:25,892 - Znaš da sam oduvek bio dobar sa mojim rukama. 842 01:10:25,892 --> 01:10:28,392 (napeta muzika) 843 01:10:30,150 --> 01:10:31,143 - Nedostajem li ti? 844 01:10:33,654 --> 01:10:35,340 - Ne želim te nazad, ali zajebaću se s tobom. 845 01:10:43,749 --> 01:10:45,249 Više usluga za zabavu. 846 01:10:46,844 --> 01:10:48,860 - Nema šanse. 847 01:10:48,860 --> 01:10:51,443 (napeta muzika) 848 01:10:53,900 --> 01:10:58,023 Jer kada ne želim ništa da osećam umesto svega. 849 01:10:58,023 --> 01:11:00,523 (napeta muzika) 850 01:11:04,844 --> 01:11:07,313 - Znaš, Sterling će imati me hapse ako sazna. 851 01:11:08,940 --> 01:11:11,969 - On mora da zna osnova o svemu. 852 01:11:11,969 --> 01:11:14,636 (par se kikoće) 853 01:11:18,600 --> 01:11:19,563 Prokletstvo, devojko. 854 01:11:23,010 --> 01:11:24,933 - Claudia me je pozvala na zabavu. 855 01:11:26,340 --> 01:11:31,323 - Upoznaj Lisu, moju prošlu toksičnu vezu. 856 01:11:32,640 --> 01:11:33,553 - Pa, pridruži nam se. 857 01:11:34,901 --> 01:11:37,401 (napeta muzika) 858 01:11:47,716 --> 01:11:49,466 - Ne razmišljaj o tome. 859 01:11:50,350 --> 01:11:52,850 (napeta muzika) 860 01:12:01,959 --> 01:12:05,292 (napeta muzika se nastavlja) 861 01:12:08,016 --> 01:12:12,433 Zdravo, Claudia je. Dobrodošli na našu noć razvrata. 862 01:12:19,032 --> 01:12:23,199 Ne zaboravite da pogodite dugme za lajk i pretplatu. 863 01:12:24,438 --> 01:12:27,021 (nježna muzika) 864 01:12:37,004 --> 01:12:40,421 (nežna muzika se nastavlja) 865 01:12:50,021 --> 01:12:53,438 (nežna muzika se nastavlja) 866 01:13:03,004 --> 01:13:06,421 (nežna muzika se nastavlja) 867 01:13:15,981 --> 01:13:19,398 (nežna muzika se nastavlja) 868 01:13:29,007 --> 01:13:32,424 (nežna muzika se nastavlja) 869 01:13:41,985 --> 01:13:44,068 Volim te, Jenna Thayer. 870 01:13:47,501 --> 01:13:50,834 - Nikad to nikome ranije nisam rekao. 871 01:13:51,810 --> 01:13:53,043 - Možeš mi to reći. 872 01:13:55,388 --> 01:13:58,888 - A ja sam mislio da si mrtav iznutra. 873 01:14:01,306 --> 01:14:03,639 - Jenna je divna duša. 874 01:14:05,396 --> 01:14:08,093 I ona će biti medicinska sestra. 875 01:14:08,093 --> 01:14:10,109 Ona je iscjeliteljica. 876 01:14:10,109 --> 01:14:12,692 (nježna muzika) 877 01:14:14,268 --> 01:14:17,101 Samo želim da me voliš, Jenna. 878 01:14:18,192 --> 01:14:19,442 Da li me voliš? 879 01:14:22,656 --> 01:14:23,739 - Volim te. 880 01:14:25,124 --> 01:14:28,374 - Oh lepo, Jenna. Oh, to je predivno. 881 01:14:33,384 --> 01:14:34,217 - Sranje. 882 01:14:36,162 --> 01:14:38,329 (zadihano) 883 01:14:43,271 --> 01:14:44,873 Jebi ga. 884 01:14:44,873 --> 01:14:47,040 (zadihano) 885 01:14:56,982 --> 01:14:59,149 (zadihano) 886 01:15:06,743 --> 01:15:09,326 (tmurna muzika) 887 01:15:10,520 --> 01:15:13,563 - [Blake] Zaradili smo $11,000 sinoć. 888 01:15:15,001 --> 01:15:16,113 - Nema šanse. 889 01:15:19,320 --> 01:15:21,667 - Da. I 24.000 lajkova. 890 01:15:25,471 --> 01:15:28,054 (zapušavanje kiše) 891 01:15:30,943 --> 01:15:33,338 Javi mi ako ti nešto zatreba. 892 01:15:33,338 --> 01:15:34,671 - [Kiša] Mm-hmm. 893 01:15:38,754 --> 01:15:40,921 (geganje) 894 01:15:46,337 --> 01:15:49,928 - Stvarno bi trebao ustani i kreći se. 895 01:15:49,928 --> 01:15:51,286 - Ne mogu. 896 01:15:51,286 --> 01:15:53,953 (tmurna muzika) 897 01:16:01,561 --> 01:16:03,561 - Ja ću se pobrinuti za tebe. 898 01:16:09,749 --> 01:16:12,249 (napeta muzika) 899 01:16:22,002 --> 01:16:23,973 (cvrčci cvrkuću) 900 01:16:23,973 --> 01:16:26,890 (stvari zavijaju) 901 01:16:32,973 --> 01:16:37,973 (cvrčci cvrkuću) (stvari zavijaju) 902 01:16:41,186 --> 01:16:42,603 Hoćeš piće? 903 01:16:43,977 --> 01:16:46,477 (napeta muzika) 904 01:16:55,990 --> 01:16:57,905 (napeta muzika se nastavlja) 905 01:16:57,905 --> 01:17:02,101 Hm, sećaš li se čega rekao si mi sinoć? 906 01:17:02,101 --> 01:17:04,601 (napeta muzika) 907 01:17:06,113 --> 01:17:06,946 - Šta? 908 01:17:07,966 --> 01:17:10,466 (napeta muzika) 909 01:17:14,463 --> 01:17:17,046 - Rekao si mi da me voliš. 910 01:17:19,395 --> 01:17:24,076 - Sinoć je bilo stvarno sjebano. 911 01:17:24,076 --> 01:17:29,076 - Um, ok. Šta, šta da li bi to trebalo da znači? 912 01:17:31,458 --> 01:17:34,440 Da li to znači da ti nisi mislio ono što si rekao? 913 01:17:36,690 --> 01:17:39,843 - Ne znam. Ja sam ljubazan od ludila upravo sada. 914 01:17:41,580 --> 01:17:43,140 Mislim da je prijenos uživo još uvijek bio uključen 915 01:17:43,140 --> 01:17:47,943 kada si me nazvao Jenna, i onda je iskrsla stvar s medicinskom sestrom. 916 01:17:52,472 --> 01:17:53,805 Jebao sam sebe. 917 01:17:55,950 --> 01:17:58,410 Bio sam previše uplašen provjeri moj jebeni kompjuter 918 01:17:58,410 --> 01:18:00,383 da vidim šta se desilo. 919 01:18:00,383 --> 01:18:02,327 (napeta muzika) 920 01:18:02,327 --> 01:18:04,020 (životinje zavija) 921 01:18:04,020 --> 01:18:06,810 Znaš, ovo je stvarno jezivo i ne osećam se sigurno. 922 01:18:06,810 --> 01:18:08,310 Možemo li, molim te, da idemo? 923 01:18:08,310 --> 01:18:10,410 - Ali sećaš li se šta si mi rekao? 924 01:18:13,722 --> 01:18:15,022 - Čuješ li šta sam rekao? 925 01:18:16,140 --> 01:18:18,213 Uništila sam ceo svoj život sinoć. 926 01:18:19,967 --> 01:18:22,080 - Šta je, dođavola, velika stvar? 927 01:18:22,080 --> 01:18:24,130 Ionako cijeli život živite na mreži. 928 01:18:26,069 --> 01:18:29,730 Iznenađen sam da nisi pravljenje neke vrste selfija 929 01:18:29,730 --> 01:18:32,784 da dokumentujem tvoje jebanje mamurluk. 930 01:18:32,784 --> 01:18:35,284 (napeta muzika) 931 01:18:37,229 --> 01:18:41,064 - Ne mogu ni ovo razgovor sa tobom upravo sada. 932 01:18:41,064 --> 01:18:42,464 Očigledno si na nečemu. 933 01:18:43,349 --> 01:18:45,849 (napeta muzika) 934 01:18:47,130 --> 01:18:49,280 Ne mogu ni vjerovati opet piješ. 935 01:18:51,300 --> 01:18:53,000 Umoran sam od narkomanije. 936 01:18:55,895 --> 01:18:59,062 - U pravu si. Jebao si se. 937 01:19:01,530 --> 01:19:04,290 Većina ljudi vjerovatno ne želim neku vrstu 938 01:19:04,290 --> 01:19:08,340 amaterska porno zvijezda medicinska sestra koja ih prati. 939 01:19:08,340 --> 01:19:09,173 Jenna. 940 01:19:11,760 --> 01:19:12,873 - To je privremeno. 941 01:19:14,310 --> 01:19:16,563 - Ovakve odluke nisu privremene. 942 01:19:19,080 --> 01:19:21,150 Pomislio bih to sinoć 943 01:19:21,150 --> 01:19:23,943 ti bi jeo neka vrsta poziva za buđenje. 944 01:19:24,927 --> 01:19:27,427 (napeta muzika) 945 01:19:30,030 --> 01:19:32,073 Zaista si se naljutio. 946 01:19:34,980 --> 01:19:37,380 Mislim da nisi pametan dovoljno da budem medicinska sestra. 947 01:19:38,730 --> 01:19:41,580 Mislim da većina medicinskih stručnjaka 948 01:19:41,580 --> 01:19:45,243 treba neka zajednička smislu, više od tebe barem. 949 01:19:46,599 --> 01:19:49,099 (napeta muzika) 950 01:19:50,760 --> 01:19:52,533 - Da li si me upravo nazvao glupim? 951 01:19:55,549 --> 01:19:56,653 - Ko si ti jebote, Jenna? Ko je jebote Rain? 952 01:20:03,270 --> 01:20:07,503 Dehumanizujete se, stvoreni ti si seksualni objekat, 953 01:20:09,300 --> 01:20:11,553 a sada želiš da te shvate ozbiljno? 954 01:20:13,381 --> 01:20:15,780 (napeta muzika) 955 01:20:15,780 --> 01:20:17,780 Mislim da je brod plovio tim. 956 01:20:18,794 --> 01:20:21,294 (napeta muzika) 957 01:20:23,670 --> 01:20:24,843 Sretno, dušo. 958 01:20:26,790 --> 01:20:29,110 Mislim da ćeš imati više sreće 959 01:20:29,110 --> 01:20:31,473 ponovo se vraćam na privatne rezervacije. 960 01:20:35,490 --> 01:20:36,543 - Jebi se zbog toga. 961 01:20:37,500 --> 01:20:39,003 Ti si jebena kučka. 962 01:20:41,730 --> 01:20:44,130 - Kako si mislio istina ne bi izašla na videlo? 963 01:20:45,660 --> 01:20:47,750 Istina uvek izađe na videlo na kraju. 964 01:20:53,590 --> 01:20:55,587 (smijeh) 965 01:20:55,587 --> 01:20:58,087 (napeta muzika) 966 01:21:07,896 --> 01:21:11,229 (napeta muzika se nastavlja) 967 01:21:20,859 --> 01:21:24,192 (napeta muzika se nastavlja) 968 01:21:28,920 --> 01:21:29,753 Jenna. 969 01:21:32,607 --> 01:21:33,690 Jenna. Jenna. 970 01:21:36,696 --> 01:21:37,863 Otvori vrata. 971 01:21:38,962 --> 01:21:40,129 Otvori vrata. 972 01:21:42,220 --> 01:21:47,220 Jenna. (kucanje na vrata) 973 01:21:48,421 --> 01:21:49,588 Otvori vrata. 974 01:21:53,827 --> 01:21:56,552 Jebene igle. Jebene igle. 975 01:21:56,552 --> 01:21:59,481 Jebene igle. Jebene igle. 976 01:21:59,481 --> 01:22:01,981 (napeta muzika) 977 01:22:11,975 --> 01:22:15,308 (napeta muzika se nastavlja) 978 01:22:24,897 --> 01:22:28,230 (napeta muzika se nastavlja) 979 01:22:32,753 --> 01:22:35,170 Da li mi se tata ikada javio? 980 01:22:36,770 --> 01:22:39,342 - Moraš ovo prespavati. 981 01:22:39,342 --> 01:22:41,842 (napeta muzika) 982 01:22:48,198 --> 01:22:50,065 - Gde ideš? 983 01:22:50,065 --> 01:22:51,857 (tmurna muzika) 984 01:22:51,857 --> 01:22:53,373 - Imam razgovor za posao. 985 01:22:55,320 --> 01:22:58,230 - Kakav posao? Nisi pričaj mi o bilo kom poslu. 986 01:22:58,230 --> 01:23:00,843 - Na hitnoj je zbrinjavanju. Stažiranje. 987 01:23:01,890 --> 01:23:03,990 - Jeste li sigurni da to nije privatna rezervacija? 988 01:23:07,052 --> 01:23:08,640 Nemoj. 989 01:23:08,640 --> 01:23:11,440 Ne ostavljaj me, molim te. Molim te. 990 01:23:14,580 --> 01:23:16,083 Nisam htela da te povredim. 991 01:23:17,340 --> 01:23:19,593 Molim te ne ostavljaj me. 992 01:23:21,300 --> 01:23:23,193 Molim te ne ostavljaj me. 993 01:23:24,270 --> 01:23:26,720 Bio je to test da se uvjerim ne bi me ostavio, 994 01:23:28,290 --> 01:23:30,390 ali sam te odgurnuo. 995 01:23:30,390 --> 01:23:31,920 Znam da jesam. 996 01:23:31,920 --> 01:23:34,023 - Samo prestani. Ja, moram da idem. 997 01:23:35,310 --> 01:23:37,060 - Misliš li da želim biti ovakav? 998 01:23:38,116 --> 01:23:39,780 br. 999 01:23:39,780 --> 01:23:40,743 Ne mogu to kontrolisati. 1000 01:23:43,170 --> 01:23:45,333 Ne mogu kontrolisati ko sam. 1001 01:23:49,980 --> 01:23:51,130 Ne želim da budem sama. 1002 01:23:52,590 --> 01:23:55,263 Ne mogu biti sam. 1003 01:23:56,100 --> 01:23:57,200 Molim te ne ostavljaj me. 1004 01:23:59,550 --> 01:24:03,510 - U pravu si. Ne želiš biti sam. 1005 01:24:03,510 --> 01:24:05,283 Ovo nema nikakve veze sa mnom. 1006 01:24:07,367 --> 01:24:09,843 Ti si u otrovnom stanju odnos sa samim sobom. 1007 01:24:11,760 --> 01:24:12,783 - Volim te, Rain. 1008 01:24:15,720 --> 01:24:16,893 - Ovo nije ljubav. 1009 01:24:17,970 --> 01:24:19,503 To je jebena željeznička olupina. 1010 01:24:24,484 --> 01:24:25,317 - Molim te. 1011 01:24:26,294 --> 01:24:27,127 Molim te. 1012 01:24:29,882 --> 01:24:30,715 Molim te. 1013 01:24:31,951 --> 01:24:34,534 (tmurna muzika) 1014 01:24:43,993 --> 01:24:47,410 (tmurna muzika se nastavlja) 1015 01:24:49,560 --> 01:24:52,123 Ostavi me na miru. 1016 01:24:52,123 --> 01:24:54,706 (tmurna muzika) 1017 01:25:00,380 --> 01:25:02,160 - [Rain] U tom trenutku sam znao 1018 01:25:02,160 --> 01:25:04,623 bilo je vrijeme da napustim svoju prošlost. 1019 01:25:06,210 --> 01:25:09,883 Oprosti sebi na greškama koje sam napravio i idem dalje. 1020 01:25:11,073 --> 01:25:13,656 (tmurna muzika) 1021 01:25:22,934 --> 01:25:26,351 (tmurna muzika se nastavlja) 1022 01:25:35,976 --> 01:25:39,393 (tmurna muzika se nastavlja) 1023 01:25:41,993 --> 01:25:44,576 (Blejk plače) 1024 01:25:54,026 --> 01:25:56,693 (Blejk plače) 1025 01:26:06,030 --> 01:26:08,613 (Blejk plače) 1026 01:26:12,597 --> 01:26:14,263 - Hej. 1027 01:26:14,263 --> 01:26:15,096 - Hej. 1028 01:26:23,897 --> 01:26:27,147 (prelivanje soka od pomorandže) 1029 01:26:32,282 --> 01:26:33,365 jesi li dobro? 1030 01:26:39,607 --> 01:26:42,190 - (smehujući se) 1031 01:26:48,960 --> 01:26:52,833 Izgledaš vruće danas, ujače. Ta majica ti dobro stoji. 1032 01:26:58,800 --> 01:26:59,633 - Hvala. 1033 01:27:01,890 --> 01:27:03,690 Nekako moram da idem u studio. 1034 01:27:05,430 --> 01:27:06,980 Jesi li dobro ako odem na malo? 1035 01:27:08,443 --> 01:27:10,713 Mislim, mogu ostati ako ti trebam. 1036 01:27:12,768 --> 01:27:13,601 - Ne, idi. 1037 01:27:14,889 --> 01:27:16,222 Ja sam stvarno dobar. 1038 01:27:18,581 --> 01:27:19,831 - Jeste li sigurni? 1039 01:27:20,813 --> 01:27:22,063 - [Blake] Da. 1040 01:27:23,385 --> 01:27:24,468 - Ok, kul. 1041 01:27:29,707 --> 01:27:30,624 - Zabavi se. 1042 01:27:32,224 --> 01:27:34,974 (cvrkutanje ptica) 1043 01:27:44,961 --> 01:27:47,794 (cvrkutanje ptica) 1044 01:27:56,957 --> 01:27:59,457 (napeta muzika) 1045 01:28:08,909 --> 01:28:11,069 (napeta muzika se nastavlja) 1046 01:28:11,069 --> 01:28:14,402 Radije bih osjećao ništa nego sve. 1047 01:28:15,549 --> 01:28:17,013 Možda mi je bolje da sam sam. 1048 01:28:20,966 --> 01:28:24,453 Možda zaslužujem sve ovaj bol koji osećam. 1049 01:28:26,490 --> 01:28:28,773 Volim te, ali ne mogu da volim sebe. 1050 01:28:34,980 --> 01:28:36,723 Ja sam jebeno bezvrijedan. 1051 01:28:37,742 --> 01:28:40,242 (napeta muzika) 1052 01:28:43,485 --> 01:28:47,793 Prazan sam. Niko me nikada nije voleo. 1053 01:28:49,740 --> 01:28:52,718 Moja glava je veoma mračno mesto. 1054 01:28:52,718 --> 01:28:55,218 (napeta muzika) 1055 01:29:03,659 --> 01:29:08,267 Na kraju, uvek sam sama, i odjednom nisam ništa osetio. 1056 01:29:12,681 --> 01:29:15,264 (tmurna muzika) 1057 01:29:24,918 --> 01:29:28,335 (tmurna muzika se nastavlja) 1058 01:29:37,920 --> 01:29:41,337 (tmurna muzika se nastavlja) 1059 01:29:44,195 --> 01:29:47,028 Samo želim da me voliš, Jenna. 1060 01:29:51,392 --> 01:29:52,642 Da li me voliš? 1061 01:29:53,805 --> 01:29:56,388 (tmurna muzika) 1062 01:30:05,983 --> 01:30:08,419 (tmurna muzika se nastavlja) 1063 01:30:08,419 --> 01:30:09,669 Ti si magičan. 1064 01:30:11,509 --> 01:30:14,092 (tmurna muzika) 1065 01:30:23,961 --> 01:30:27,378 (tmurna muzika se nastavlja) 1066 01:30:37,038 --> 01:30:40,455 (tmurna muzika se nastavlja) 1067 01:30:50,001 --> 01:30:53,418 (tmurna muzika se nastavlja) 1068 01:31:02,951 --> 01:31:06,368 (tmurna muzika se nastavlja) 1069 01:31:15,997 --> 01:31:19,414 (tmurna muzika se nastavlja) 1070 01:31:28,991 --> 01:31:32,408 (tmurna muzika se nastavlja) 1071 01:31:41,963 --> 01:31:44,296 - (dahćući) 1072 01:31:54,008 --> 01:31:55,467 Oh moj bože. 1073 01:31:55,467 --> 01:31:58,050 (tmurna muzika) 1074 01:32:00,240 --> 01:32:01,746 Oh moj bože. 1075 01:32:01,746 --> 01:32:03,548 Upomoć. Pomozite nekome. 1076 01:32:03,548 --> 01:32:05,187 Upomoć. Molim te. 1077 01:32:05,187 --> 01:32:06,187 Molim vas pomozite. 1078 01:32:10,225 --> 01:32:12,558 Molim vas, molim vas pomozite, molim vas. 1079 01:32:14,488 --> 01:32:17,071 (tmurna muzika) 1080 01:32:27,012 --> 01:32:30,429 (tmurna muzika se nastavlja) 1081 01:32:39,951 --> 01:32:43,368 (tmurna muzika se nastavlja) 1082 01:32:53,001 --> 01:32:56,418 (tmurna muzika se nastavlja) 1083 01:33:05,971 --> 01:33:09,388 (tmurna muzika se nastavlja) 1084 01:33:18,970 --> 01:33:19,890 (tmurna muzika se nastavlja) 1085 01:33:19,890 --> 01:33:22,233 Nikada neću razumeti smisao života, 1086 01:33:23,700 --> 01:33:27,153 usamljenost, bol koji trpimo. 1087 01:33:28,152 --> 01:33:30,735 (tmurna muzika) 1088 01:33:39,905 --> 01:33:43,322 (tmurna muzika se nastavlja) 1089 01:33:45,530 --> 01:33:50,223 Da nisam otišao, možda ona bi i dalje bila ovde. 1090 01:33:52,950 --> 01:33:57,836 Možda je i bol bio duboko i morala je da ode. 1091 01:33:57,836 --> 01:33:59,550 (dramska muzika) 1092 01:33:59,550 --> 01:34:03,720 Blake to nikada neće saznati ona je bila moja prva ljubav. 1093 01:34:10,010 --> 01:34:12,593 (nježna muzika) 1094 01:34:22,023 --> 01:34:25,440 (nežna muzika se nastavlja) 1095 01:34:35,001 --> 01:34:38,418 (nežna muzika se nastavlja) 1096 01:34:47,977 --> 01:34:51,394 (nežna muzika se nastavlja) 1097 01:35:01,003 --> 01:35:04,420 (nežna muzika se nastavlja) 1098 01:35:13,964 --> 01:35:17,381 (nežna muzika se nastavlja) 1099 01:35:26,968 --> 01:35:30,385 (nežna muzika se nastavlja) 1100 01:35:39,984 --> 01:35:43,401 (nežna muzika se nastavlja) 1101 01:35:52,974 --> 01:35:56,391 (nežna muzika se nastavlja) 1102 01:36:05,002 --> 01:36:08,419 (nežna muzika se nastavlja) 1103 01:36:17,967 --> 01:36:21,384 (nežna muzika se nastavlja) 1104 01:36:30,993 --> 01:36:34,410 (nežna muzika se nastavlja) 1105 01:36:44,020 --> 01:36:47,437 (nežna muzika se nastavlja) 1106 01:36:57,019 --> 01:37:00,436 (nežna muzika se nastavlja) 1107 01:37:09,995 --> 01:37:12,245 (bez zvuka)