1 00:00:08,040 --> 00:00:12,800 Ci dispiace per l'inconvenienza. Veniamo dalla polizia criminale. 2 00:00:12,920 --> 00:00:16,800 - Puoi chiamarmi Marta. - Si è verificato un crimine. 3 00:00:16,920 --> 00:00:21,080 Non sono poi così spaventato andare in prigione. 4 00:00:25,160 --> 00:00:26,880 Hai bisogno di un avvocato, nonna. 5 00:00:27,000 --> 00:00:30,560 La mia nipote più grande si chiama Rikke. 6 00:00:31,600 --> 00:00:34,800 -Corona? - Abbiamo convissuto con la muffa. 7 00:00:34,920 --> 00:00:36,920 Possiamo stare con tua nonna? 8 00:00:37,040 --> 00:00:39,680 Tina. E' il nome di mia figlia. 9 00:00:39,800 --> 00:00:42,080 Tina vive nello Jutland. 10 00:00:42,200 --> 00:00:46,040 - Ha detto il motivo? - NO! No grazie. 11 00:00:47,520 --> 00:00:51,520 - Lo dirai? - Non prima della scansione. 12 00:00:51,640 --> 00:00:53,720 Ami mantenere un segreto. 13 00:00:53,840 --> 00:00:59,200 Poi ho due pronipoti e quattro nipoti. Due sono una specie di bonus. 14 00:00:59,320 --> 00:01:05,040 - La nonna è impazzita? - Assicurati che riceva la mia punizione. 15 00:01:05,160 --> 00:01:08,720 Non è un cambiamento. È la lingua. 16 00:01:08,840 --> 00:01:12,160 Qualcuno vuole dire qualcosa? 17 00:01:13,120 --> 00:01:15,000 Rick? 18 00:03:11,040 --> 00:03:13,800 - Va bene con il pane croccante? - Ci vediamo. 19 00:03:13,920 --> 00:03:16,960 - Ci vediamo, Birk. - Prendersi cura di se stessi. 20 00:03:22,920 --> 00:03:26,520 Non tornerò a casa subito. Devo incontrare qualcuno. 21 00:03:26,640 --> 00:03:29,560 - Con chi? - Ciao, ciao. 22 00:03:37,120 --> 00:03:40,600 - Pensi che l'abbia fatto? -Marta?! 23 00:03:40,720 --> 00:03:44,720 Non puoi crederci. È troppo lontano, Tina. 24 00:03:46,200 --> 00:03:50,400 Penso solo a com'era, quando ero bambino. 25 00:03:50,520 --> 00:03:54,640 Non lo hai mai veramente ha raccontato qualcosa. 26 00:03:54,760 --> 00:03:59,880 No. Mia madre lo era in realtà un po' così... 27 00:04:00,000 --> 00:04:02,760 ... nevrotico a volte. 28 00:04:04,760 --> 00:04:07,600 Sì, o molto in realtà. 29 00:04:07,720 --> 00:04:11,680 Non ho mai sperimentato Martha come nevrotico. 30 00:04:13,080 --> 00:04:16,840 Penso anche è piuttosto brava a nasconderlo. 31 00:04:19,040 --> 00:04:22,360 Sarà meglio che guardi prima di entrare e prenderla in braccio. 32 00:04:22,480 --> 00:04:26,640 SÌ. Ma stiamo solo andando avanti. 33 00:04:26,760 --> 00:04:29,680 - Lo sappiamo. - Stasera possiamo bere vino rosso. 34 00:04:29,800 --> 00:04:34,760 Bello, ma vado a casa. La serratura non si adatta da sola. 35 00:04:34,880 --> 00:04:37,640 Beh, pensavo fosse automatico. 36 00:04:37,760 --> 00:04:41,360 Non voglio correre qui in giro. Vado a casa. 37 00:04:41,480 --> 00:04:43,320 No, no. 38 00:04:45,560 --> 00:04:49,960 Può darsi che tu debba semplicemente dare Anne-Sofie, una chiamata. 39 00:04:50,080 --> 00:04:52,120 Potrebbe essere incinta. 40 00:04:53,080 --> 00:04:57,480 E' solo un sospetto quindi non dire troppo 41 00:04:57,600 --> 00:05:01,000 - Non ti viene questa idea per divertimento. - No. 42 00:05:01,120 --> 00:05:04,480 Vorrei anche dire Sono quasi sicuro. 43 00:05:04,600 --> 00:05:08,160 Stai zitto. È davvero emozionante. 44 00:05:08,280 --> 00:05:12,320 Ora dobbiamo sperare ci riesce questa volta. 45 00:05:12,440 --> 00:05:15,040 - Ci vediamo, Jesper. - Lo sappiamo. 46 00:05:57,720 --> 00:06:01,880 - Ciao, Anso. - Ieri notte ero in soffitta. 47 00:06:02,000 --> 00:06:06,160 - Penso che dovresti andare lassù. - E' una scena del crimine. 48 00:06:06,280 --> 00:06:10,000 Penso che tu possa sentire qualcosa. Non è vero? 49 00:06:10,120 --> 00:06:14,040 Ho trovato quella videocamera, fin da quando eravamo bambini. 50 00:06:14,160 --> 00:06:19,720 Hai visto qualcosa quando abbiamo interpretato lo spirito nel bicchiere. Non ricordi? 51 00:06:19,840 --> 00:06:23,720 Era quasi come se stessi parlando con qualcuno. 52 00:06:23,840 --> 00:06:28,760 - Uno spirito o qualcosa del genere. - Hai catturato uno spirito in video? 53 00:06:28,880 --> 00:06:32,480 No. Tu che vedi uno spirito! 54 00:06:32,600 --> 00:06:36,120 Dovremo parlare più tardi. Ci vediamo, vero? 55 00:06:36,240 --> 00:06:40,080 - Riesco a sentire quando menti. - Arrivederci. 56 00:06:40,200 --> 00:06:44,400 -Ciao, Marco. - Come sta tua nonna? 57 00:06:44,520 --> 00:06:49,280 Onestamente è un po' difficile per rispondere, credo, ma... 58 00:06:49,400 --> 00:06:55,480 Ora oggi deve essere indagata per demenza. Poi dobbiamo vedere cosa indica la freccia. 59 00:06:55,600 --> 00:06:59,080 - Ha detto qualcosa? - No. 60 00:06:59,200 --> 00:07:02,600 Se ti sembra giusto, che tu stesso sei coinvolto nel caso? 61 00:07:02,720 --> 00:07:07,040 Se deve esserci una probabilità perché dice qualcosa - 62 00:07:07,160 --> 00:07:09,880 - allora questa è l'unica opzione. 63 00:07:10,000 --> 00:07:13,600 Promettimi di dire, se si avvicina troppo. 64 00:07:13,720 --> 00:07:16,960 Grazie. Ma penso che ce la faremo. 65 00:07:17,080 --> 00:07:21,440 E ora a causa del coronavirus Un altro italiano ha perso la vita. 66 00:07:21,560 --> 00:07:24,800 Si tratta di una donna dalla Lombardia. 67 00:07:24,920 --> 00:07:30,320 Sono stati registrati complessivamente 30 casi dell’infezione da corona nel Nord Italia. 68 00:07:30,440 --> 00:07:33,600 Per prima cosa ricostruiamo tutta la filiera... 69 00:07:46,680 --> 00:07:49,520 Buongiorno, mamma. 70 00:07:54,120 --> 00:07:59,480 Per favore, puoi aspettare con me? frugando tra le mie cose fino alla morte? 71 00:07:59,600 --> 00:08:03,960 È un po' esagerato, quando ti prendi tali libertà! 72 00:08:04,080 --> 00:08:09,520 Anche se sei vecchio, è importante no, non proteggi la privacy. 73 00:08:09,640 --> 00:08:13,280 No, ovviamente no. 74 00:08:13,400 --> 00:08:17,000 Quindi non lo era neanche perché volevo incastrarmi. 75 00:08:17,120 --> 00:08:21,960 Puoi brontolare quanto vuoi, quando non sarò più qui. 76 00:08:22,080 --> 00:08:25,760 È triste essere interessati per la sua famiglia - 77 00:08:25,880 --> 00:08:28,880 - quando non saranno più qui. 78 00:08:30,600 --> 00:08:36,200 - Forse non è... così stupido. - Perché? 79 00:08:36,320 --> 00:08:39,640 Potrebbero esserci delle cose non vuoi saperlo. 80 00:08:39,760 --> 00:08:42,680 Tipo cosa? 81 00:08:45,320 --> 00:08:50,240 Cose che lo rendono difficile essere in famiglia. 82 00:08:52,320 --> 00:08:55,600 Non penso che sia saggio con segreti. 83 00:08:55,720 --> 00:09:02,000 Sei giovane e ingenuo. Quando tu invecchiando, mi capirai. 84 00:09:06,400 --> 00:09:09,840 Poi ha detto alla polizia: che l'ha ucciso. 85 00:09:09,960 --> 00:09:14,240 - Non è strano? - Quindi l'ha ucciso? 86 00:09:14,360 --> 00:09:17,960 - Non lo sappiamo. - Sembra completamente folle. 87 00:09:18,080 --> 00:09:21,640 Mia sorella è un avvocato. Lei non ci crede. 88 00:09:21,760 --> 00:09:25,920 - Ehi, signore. Buona lezione di francese? - È stato difficile. 89 00:09:27,040 --> 00:09:30,960 va bene? che tua madre è ancora in India? 90 00:09:31,080 --> 00:09:32,760 SÌ. Lei è ancora in India. 91 00:09:32,880 --> 00:09:37,240 Qualcuno ne sta parlando che domani avrai una festicciola. 92 00:09:37,360 --> 00:09:41,600 - Quindi lo faccio? - Ho sentito anche questo. 93 00:09:41,720 --> 00:09:45,280 - Lo hanno sentito tutti. - Tranne me. 94 00:09:45,400 --> 00:09:49,520 Va bene. Allora darò una festa domani. 95 00:09:49,640 --> 00:09:54,240 Non puoi invitarlo lì, suoni con te? 96 00:09:54,360 --> 00:09:59,040 - Allora Johan? - Mmm. 97 00:09:59,160 --> 00:10:02,520 - È molto dolce. - SÌ. 98 00:10:02,640 --> 00:10:06,880 - Di cosa si tratta? - Lo avresti invitato. 99 00:10:07,000 --> 00:10:12,040 Ma ora dirò: sei tu. E ora arriva. 100 00:10:13,320 --> 00:10:15,880 -Ciao, Johan. - Ciao. 101 00:10:17,920 --> 00:10:22,840 - Sei così stupido. Non è divertente! - Adesso non vedo davvero l'ora. 102 00:11:39,200 --> 00:11:41,880 - Ciao, Rick. - Ciao, Anso! 103 00:11:42,000 --> 00:11:45,200 - Sulla porta c'è scritto qualcosa che non va. - Eh sì. 104 00:11:45,320 --> 00:11:48,320 è stato bello lui Mark era giù nel cortile. 105 00:11:48,440 --> 00:11:51,320 - I nostri segnali sono in ritardo. - Hmm. 106 00:11:56,160 --> 00:11:58,960 Era più bello nel tuo vecchio ufficio. 107 00:11:59,080 --> 00:12:03,680 Vuoi criticare il mio ufficio, oppure Hai altri motivi per venire? 108 00:12:03,800 --> 00:12:08,520 C'è una buona ragione per questo giacere un cadavere nella soffitta della nonna. 109 00:12:08,640 --> 00:12:13,800 Non voglio parlare di fantasmi. Puoi farlo con i tuoi amici. 110 00:12:27,880 --> 00:12:30,840 Pensi che abbia cambiato comportamento? 111 00:12:30,960 --> 00:12:34,560 Penso che forse... che è un po' più stridente. 112 00:12:35,480 --> 00:12:40,720 Poi fa pipì sul pavimento. C'era pipì tutto il bagno stamattina. 113 00:12:40,840 --> 00:12:44,720 Come quello attorno al water. Non lo capisco. 114 00:12:44,840 --> 00:12:49,760 No. Sembra disgustoso. Non hai fatto colazione? 115 00:12:49,880 --> 00:12:54,480 SÌ. Ma potevo farcela mangiare un bagel. 116 00:12:54,600 --> 00:12:59,600 Poi potrai scendere al panificio. Ce n'è uno proprio qui. 117 00:12:59,720 --> 00:13:04,760 Il tuo assistente non può raccogliere qualcosa? Non hai un assistente? 118 00:13:06,080 --> 00:13:11,920 Pensavo fossi più una specie di capo e... allora non hai nemmeno una targhetta con il nome. 119 00:13:13,160 --> 00:13:18,360 È ragionevole restare offensivi indipendente E acquistare una villa. 120 00:13:18,480 --> 00:13:21,720 Immagina di trasferirti nella casa dei tuoi sogni - 121 00:13:21,840 --> 00:13:25,200 - che si sviluppa ad un castello di muffa. 122 00:13:25,320 --> 00:13:30,240 Ciò non accadrebbe mai. Posso annusare muffa a dieci chilometri di distanza. 123 00:13:31,600 --> 00:13:35,400 Allora dimmi di cosa si tratta che odore c'è da queste parti. 124 00:13:35,520 --> 00:13:38,560 Da queste parti, sì. Prova a venire qui. 125 00:13:40,080 --> 00:13:43,160 - Allora, così? - SÌ. Prova ad annusare. 126 00:13:46,760 --> 00:13:49,440 Ha l'odore di una scrivania nuova. 127 00:13:49,560 --> 00:13:52,440 Hmm. È come se più... 128 00:13:52,560 --> 00:13:56,200 È così carino. Quasi come un bambino. 129 00:13:56,320 --> 00:14:00,000 C'è sempre una tale brezza. Come... 130 00:14:01,040 --> 00:14:03,480 Senti un soffio di bambino? 131 00:14:03,600 --> 00:14:08,760 Lo ricorda e basta. No, non so cosa sia. 132 00:14:16,160 --> 00:14:20,360 - Non devi guardarlo. - Sarà difficile scappare. 133 00:14:20,480 --> 00:14:24,120 Non devo mostrarlo a nessuno. È illegale. 134 00:14:24,240 --> 00:14:28,120 - Buono per la sua famiglia, allora? - No. 135 00:14:28,240 --> 00:14:30,920 Questo è brutto. 136 00:14:55,840 --> 00:14:58,520 - Martha Kristine Nielsen? - SÌ. 137 00:14:58,640 --> 00:15:04,760 Mia madre ha appena confessato l'omicidio, quindi vogliamo sapere se il tubero funziona. 138 00:15:04,880 --> 00:15:08,880 - Non ho la demenza. - Dobbiamo dargli un'occhiata. 139 00:15:09,880 --> 00:15:13,280 Tina vive nello Jutland e non viene a trovarmi molto spesso. 140 00:15:13,400 --> 00:15:19,720 - Allora devi ricordarti di godertelo. - Parte già questo pomeriggio. 141 00:15:20,880 --> 00:15:23,040 Mia madre ha già avuto psicosi. 142 00:15:23,160 --> 00:15:26,920 Probabilmente è rilevante indagare lei per un caso simile. 143 00:15:27,040 --> 00:15:29,520 Ce l'ho? 144 00:15:29,640 --> 00:15:33,480 Sei stato ricoverato in un ospedale psichiatrico per 14 giorni. 145 00:15:33,600 --> 00:15:35,960 SÌ. 146 00:15:36,080 --> 00:15:38,880 Iniziamo eseguendo questa prova. 147 00:15:39,000 --> 00:15:42,480 Quindi preleviamo campioni di sangue e fare un controllo sanitario. 148 00:15:42,600 --> 00:15:47,160 Quindi te ne chiedo alcuni cose diverse e poi rispondi. 149 00:15:47,280 --> 00:15:50,040 Che anno abbiamo adesso? 150 00:15:50,160 --> 00:15:52,040 2020. 151 00:15:52,160 --> 00:15:54,720 - In che mese siamo? - Febbraio. 152 00:15:54,840 --> 00:15:57,760 E che razza di appuntamento abbiamo oggi? 153 00:15:58,840 --> 00:16:01,640 Sì, abbiamo... 154 00:16:01,760 --> 00:16:05,440 Ehm... il 20. 155 00:16:05,560 --> 00:16:09,040 - No, non era vero. - È il 21. 156 00:16:09,160 --> 00:16:13,480 - E' meglio se non ci facciamo coinvolgere. - Lo sapevo bene, era il 21. 157 00:16:13,600 --> 00:16:18,960 Ora dico alcune parole come te deve ripetere dopo di me. Unguento per i piedi. 158 00:16:19,080 --> 00:16:21,800 - Unguento per i piedi. - Libro. 159 00:16:21,920 --> 00:16:25,320 - Libro. - Salsiccia al formaggio. 160 00:16:25,440 --> 00:16:28,280 Salsiccia al formaggio. Quelle erano parole insensate. 161 00:16:28,400 --> 00:16:31,320 Sì, ma è davvero bello. 162 00:16:31,440 --> 00:16:36,480 Quindi balsamo per i piedi, libro, salsiccia al formaggio. Prova a vedere se riesci a ricordarli. 163 00:16:36,600 --> 00:16:40,320 Ora devi contare con me. Sottrai sette da 100. 164 00:16:40,440 --> 00:16:43,680 -93. - Sottrai altri sette. 165 00:16:43,800 --> 00:16:47,520 -86. - Continua a sottrarre sette. 166 00:16:47,640 --> 00:16:49,880 79. 167 00:16:50,000 --> 00:16:53,360 72.65. 168 00:16:54,640 --> 00:16:57,680 -58. - Grazie mille. È davvero bello. 169 00:16:57,800 --> 00:17:01,920 - Sono stato assistente di banca. - Quindi in realtà è un po' un imbroglio. 170 00:17:02,040 --> 00:17:05,200 No, non è affatto un tradimento. 171 00:17:06,000 --> 00:17:11,960 Ora voglio chiederti di ripetere le tre parole che ti ho chiesto di ricordare. 172 00:17:12,080 --> 00:17:16,680 Ah... Formaggio... salsiccia di formaggio. 173 00:17:16,800 --> 00:17:19,640 Formaggio... salsiccia di formaggio. 174 00:17:23,960 --> 00:17:27,440 - Libro. - E la terza parola? 175 00:17:30,560 --> 00:17:33,800 Sì, era... 176 00:17:36,200 --> 00:17:39,640 - Unguento per i piedi. - Unguento per i piedi! 177 00:17:39,760 --> 00:17:42,640 - Probabilmente non funzionerà. - No. 178 00:17:44,880 --> 00:17:47,120 Abbiamo finito adesso? 179 00:17:47,240 --> 00:17:50,240 Sono rimasti un bel po' di esercizi. 180 00:17:51,120 --> 00:17:54,840 Ma dobbiamo farlo presto pranzare così... 181 00:18:05,560 --> 00:18:08,960 - Non vuoi vederlo? - Che cos'è? 182 00:18:09,080 --> 00:18:13,800 - Questa registrazione. - E' il tuo video fantasma? 183 00:18:13,920 --> 00:18:16,680 Ora prova a guardarlo. 184 00:18:33,120 --> 00:18:34,800 Rick? 185 00:18:38,440 --> 00:18:40,680 Puoi mostrarmi qualcosa in più? 186 00:18:42,920 --> 00:18:45,800 Posso sentire che sei sconvolto. 187 00:18:51,000 --> 00:18:53,360 sei lì? 188 00:18:58,280 --> 00:19:00,760 Rick? 189 00:19:03,240 --> 00:19:07,720 Cosa dovrei dire? Ero un adolescente. Eri facilissimo da spaventare. 190 00:19:07,840 --> 00:19:10,680 - Non lo è più. - È successo diverse volte. 191 00:19:10,800 --> 00:19:13,160 Era un gioco. 192 00:19:13,280 --> 00:19:19,320 Ho sempre avuto la sensazione che tu vedessi uno spirito, e... poi trovi un corpo dentro la puzzola. 193 00:19:20,160 --> 00:19:23,760 Potresti crederci, ma mi piacerebbe confondermi. 194 00:19:23,880 --> 00:19:28,040 Ciao! Sono sano. 195 00:19:28,160 --> 00:19:31,320 La mia memoria è superiore alla media. 196 00:19:31,440 --> 00:19:34,800 - Va abbastanza bene. - È stato carino. 197 00:19:34,920 --> 00:19:37,080 Uffe è un brav'uomo. 198 00:19:37,200 --> 00:19:40,680 - Perché hai lo stesso dottore? - L'ha detto? 199 00:19:40,800 --> 00:19:43,400 Alcune informazioni non ti serve. 200 00:19:43,520 --> 00:19:48,640 Ed è davvero un bell'uomo. Proprio quello che fa per te, Anne-Sofie. 201 00:19:48,760 --> 00:19:52,200 - Nonna, ho un marito. - Ce l'hai? 202 00:19:53,320 --> 00:19:55,960 SÌ. Isacco? 203 00:19:59,440 --> 00:20:02,200 Chi diavolo è quello? 204 00:20:02,320 --> 00:20:07,960 Il suo ragazzo dai tempi del liceo. Lo hai incontrato un sacco di volte. 205 00:20:08,080 --> 00:20:13,200 No, ora penso... Adesso penso che ti sbagli di nuovo. 206 00:20:19,840 --> 00:20:22,080 Probabilmente lo hai pensato, vero? 207 00:20:22,200 --> 00:20:28,560 - No, nonna, sei così goffa. - So chi è Isac. 208 00:20:28,680 --> 00:20:32,040 Non poteva vedere? è pazza? 209 00:20:32,160 --> 00:20:36,520 Ha testato se dovesse essere nominata per indagini sulla demenza. 210 00:20:36,640 --> 00:20:39,400 Ha fatto meglio rispetto alla media. 211 00:20:39,520 --> 00:20:44,920 Non aveva nemmeno bisogno del deambulatore, quando siamo partiti. Ecco quanto era in alto nella vittoria. 212 00:20:45,040 --> 00:20:47,600 Non se lo chiedeva affatto? 213 00:20:47,720 --> 00:20:52,720 Ho parlato della psicosi, ma lui non sono riuscito a vedere alcuna connessione. 214 00:20:56,520 --> 00:20:59,960 - C'era un topo nella borsa? - Anne-Sofie non vedeva l'ora. 215 00:21:00,080 --> 00:21:03,720 No, immagino che mangi sempre un po'. 216 00:21:04,680 --> 00:21:09,720 - È incinta? - Non beve caffè. 217 00:21:09,840 --> 00:21:14,320 - Oserei chiedere? - Sì, non oso. 218 00:21:16,360 --> 00:21:18,560 - Caffè? - No grazie. 219 00:21:18,680 --> 00:21:23,920 - Ci sono dei biscotti nell'armadio. - Mamma, mangia prima il tuo panino. 220 00:21:24,040 --> 00:21:29,600 Nemmeno io ho bevuto caffè quando... era incinta. Aveva un sapore strano. 221 00:21:29,720 --> 00:21:34,560 - Va bene? - Anne-Sofie è incinta? 222 00:21:37,320 --> 00:21:42,000 No. Oppure sì, ma non dovevi saperlo. 223 00:21:42,120 --> 00:21:46,120 È fantastico! Non devi tenerlo segreto. 224 00:21:46,240 --> 00:21:49,360 - Quando hai programmato? - Settembre. 225 00:21:49,480 --> 00:21:52,720 Solo che questa volta si realizzerà. 226 00:21:52,920 --> 00:21:57,880 Naturalmente lo fa. Quindi sei incinta di 10-11 settimane? 227 00:21:58,000 --> 00:22:00,840 10. Mercoledì faremo il piegamento del collo. 228 00:22:02,680 --> 00:22:05,600 Mangi la carta. Posso aiutarti? 229 00:22:05,720 --> 00:22:09,720 Posso mangiare il mio panino da solo! 230 00:22:14,200 --> 00:22:18,880 Ho capito subito che lo ero incinta quando il caffè divenne strano. 231 00:22:19,000 --> 00:22:22,520 C'è qualcuno presto? chi chiama quel prete?! 232 00:22:23,840 --> 00:22:27,240 Che razza di prete è quello, nonna? 233 00:22:27,360 --> 00:22:31,280 Non puoi permetterlo come se nulla fosse successo. 234 00:22:31,400 --> 00:22:34,640 Ho ucciso mio figlio! 235 00:22:36,880 --> 00:22:39,800 Vorrei parlare con un prete. 236 00:22:40,880 --> 00:22:45,760 - Non ricordo nessun prete. - Ma lo voglio adesso! 237 00:22:51,480 --> 00:22:54,880 È un certo prete, dobbiamo prenderci cura di noi? 238 00:22:55,000 --> 00:22:57,680 No. Entro e mi riposo un po'. 239 00:22:57,800 --> 00:23:02,200 - Hai bisogno di qualcos'altro? - Puoi fare pulizia quando esci. 240 00:23:02,320 --> 00:23:06,800 - Sì, naturalmente. - Buon viaggio a casa nello Jutland. 241 00:23:08,280 --> 00:23:11,840 Non sanno nulla del perdono. 242 00:23:15,120 --> 00:23:19,320 Probabilmente è un'ottima idea con quel prete. 243 00:23:19,440 --> 00:23:23,520 - Penso di sì. - Lei ne è completamente fuori. 244 00:23:23,640 --> 00:23:29,440 Ma è un po' difficile da credere quando i medici dicono che è in perfetta forma. 245 00:23:29,560 --> 00:23:32,760 È stata anche un po' una sorpresa. 246 00:23:35,640 --> 00:23:39,880 Cosa si può vedere nel test del DNA? 247 00:23:40,000 --> 00:23:43,720 Possiamo sicuramente vedere lì, se è suo figlio. 248 00:23:43,840 --> 00:23:47,240 E se non lo fosse? 249 00:23:47,360 --> 00:23:51,560 Allora probabilmente dovrà spiegarsi di nuovo. Dopotutto, ha confessato l'omicidio. 250 00:23:51,680 --> 00:23:57,080 - Non può tirarlo indietro? - Cerchi di convincerla a farlo. 251 00:23:57,200 --> 00:23:59,440 Posso sentire quello che stai dicendo. 252 00:23:59,560 --> 00:24:02,080 È bello, nonna. 253 00:24:02,200 --> 00:24:05,160 Allora conosci anche il piano. 254 00:24:54,480 --> 00:24:56,720 Posso ascoltare il tuo podcast? 255 00:24:56,840 --> 00:25:00,440 No, ma quello con i pattinatori prossimamente 256 00:25:00,560 --> 00:25:05,640 - Di cosa si tratta? - Di trovare qualcosa in cui sei bravo. 257 00:25:05,760 --> 00:25:11,560 Probabilmente sono più interessato a questo qualche vero crimine. Lo stai ascoltando? 258 00:25:11,680 --> 00:25:13,760 No. Non proprio. 259 00:25:13,880 --> 00:25:18,080 Dovresti, allora. Quindi è davvero difficile. 260 00:25:22,360 --> 00:25:25,440 Pensi che la tua bisnonna si unirà? 261 00:25:25,560 --> 00:25:28,200 - Nel tuo podcast? - SÌ. 262 00:25:30,280 --> 00:25:35,280 Quindi non la penso proprio. Lei non è nemmeno la mia vera bisnonna. 263 00:25:35,400 --> 00:25:38,440 Come può non esserlo? la tua vera bisnonna? 264 00:25:38,560 --> 00:25:40,800 È la nonna della mia sorellastra. 265 00:25:40,920 --> 00:25:47,360 A mia madre non piace quando dici IL. Nessun uomo è la metà. 266 00:25:52,360 --> 00:25:58,080 Possiamo anche realizzare un podcast insieme. Allora, riguardo alla tua mezza bisnonna. 267 00:25:59,000 --> 00:26:02,720 - Forse potremmo. - Sarebbe davvero fantastico. 268 00:27:00,440 --> 00:27:02,520 C'è sangue dappertutto. 269 00:27:02,640 --> 00:27:07,680 E vede il coltello, che è quindi una piccola spada. 270 00:27:07,800 --> 00:27:13,120 - Che senso ha bussare? - Non posso semplicemente mostrarti una cosa? 271 00:27:18,800 --> 00:27:23,080 - Hai bisogno di occhiali nuovi? - Probabilmente non quelli viola, ma sì. 272 00:27:23,200 --> 00:27:26,680 Il viola è bello, penso. 273 00:27:27,760 --> 00:27:31,960 Non era tanto il colore, ma più curato. 274 00:27:32,080 --> 00:27:35,520 Ma posso... Il viola è bello. 275 00:28:30,320 --> 00:28:33,720 - Stanno dormendo? - Sì, lo fanno. 276 00:28:36,240 --> 00:28:40,200 - Cosa hai concordato con tua nonna? - A cosa stai pensando? 277 00:28:40,320 --> 00:28:45,240 - Quando ci trasferiamo lì? - Non lo so. Lunedì forse. 278 00:28:45,360 --> 00:28:49,360 Non l'ho fatto davvero concordato qualcosa con lei. 279 00:28:49,480 --> 00:28:52,520 Va bene. Quindi non sa che stiamo arrivando? 280 00:28:52,640 --> 00:28:56,240 Sì, sì. Ma non esattamente quando. 281 00:28:56,360 --> 00:29:01,280 - Ed è ancora una buona idea? - Hai un suggerimento migliore? 282 00:29:01,400 --> 00:29:04,320 No. No. Quindi... 283 00:29:04,440 --> 00:29:09,920 Potrebbe aver ucciso un bambino, e dobbiamo tornare a casa con i nostri figli. 284 00:29:10,040 --> 00:29:14,000 Sto ancora resistendo è impazzita. 285 00:29:15,000 --> 00:29:16,960 SÌ. 286 00:29:26,080 --> 00:29:29,280 Ti sdrai e ti masturbi? 287 00:29:30,400 --> 00:29:33,800 La cosa strana è che non l'ha fatto voglio dire di più. 288 00:29:35,200 --> 00:29:38,920 Forse allora... poi copre qualcuno. 289 00:29:39,040 --> 00:29:42,960 Probabilmente c'è una probabilità maggiore per una psicosi. 290 00:29:43,080 --> 00:29:48,400 Potrebbe essere che un sensitivo stia scappando disordine nella mia famiglia forse. 291 00:29:48,520 --> 00:29:52,840 Sì, ne sono abbastanza sicuro. quello c'è. 292 00:29:59,520 --> 00:30:03,480 - Allora... - No... Martino. 293 00:30:03,600 --> 00:30:05,760 stai bene? 294 00:30:07,240 --> 00:30:09,280 - Ciao. - Ciao. 295 00:30:14,120 --> 00:30:16,720 È stata una buona idea nella mia testa. 296 00:33:02,720 --> 00:33:07,480 Probabilmente pensa che sia necessario farlo ginnastica all'improvviso. 297 00:33:07,600 --> 00:33:13,280 - Ci sta dando le spalle? - Sì, con un culetto davvero carino. 298 00:33:13,400 --> 00:33:16,480 Quindi dobbiamo vedere qualcos'altro. 299 00:33:16,600 --> 00:33:18,560 Bene, cosa? 300 00:33:18,680 --> 00:33:21,560 Orv, guarda. Puoi semplicemente vedere una piccola mano. 301 00:33:21,680 --> 00:33:24,080 Ciao, piccolo tesoro. 302 00:33:24,200 --> 00:33:26,880 Quindi ne parleremo. 303 00:33:28,280 --> 00:33:32,640 Eccoci qua. La piega del collo. 304 00:33:32,760 --> 00:33:36,640 Come... lì. 305 00:33:36,760 --> 00:33:39,160 BENE. 306 00:33:40,080 --> 00:33:44,040 Basta avere una misurazione extra. 307 00:33:45,160 --> 00:33:49,120 Come. SÌ. 308 00:33:49,240 --> 00:33:50,560 BENE. 309 00:33:50,680 --> 00:33:56,080 Se rimuovi semplicemente il gel, dovresti parliamo solo all'interno del tavolo. 310 00:33:56,200 --> 00:33:59,600 Quello che posso vedere è che che il tuo rischio dice 1:100. 311 00:33:59,720 --> 00:34:05,240 C'è una probabilità leggermente maggiore per un'anomalia cromosomica. 312 00:34:05,360 --> 00:34:10,120 Dopotutto è solo una procedura di screening. ma in base a quel risultato... 313 00:34:10,240 --> 00:34:13,720 - lo consigliamo sempre una biopsia placentare. 314 00:34:13,840 --> 00:34:15,720 E cosa mostra? 315 00:34:15,840 --> 00:34:21,000 Ci stiamo avvicinando al rischio concreto portando avanti la gravidanza. 316 00:34:21,120 --> 00:34:26,560 Ma ci sono dei rischi? con la biopsia della placenta? 317 00:34:26,680 --> 00:34:30,560 C'è un rischio molto piccolo di abortire - 318 00:34:30,680 --> 00:34:34,320 - ma stimi il rischio essere dello 0,5%. 319 00:34:34,440 --> 00:34:38,480 Poi c'è quasi altrettanto grande probabilmente per l'aborto - 320 00:34:38,600 --> 00:34:42,320 - per quanto riguarda un bambino, chi ha un difetto cromosomico. 321 00:34:42,440 --> 00:34:46,960 Non puoi davvero paragonarlo in questo modo. 322 00:34:47,080 --> 00:34:52,640 È piuttosto spaventoso quando lo hai ha provato per quattro anni a rimanere incinta. 323 00:34:52,760 --> 00:34:55,800 Lo capisco davvero. 324 00:34:55,920 --> 00:34:59,760 C'è anche la possibilità di fare un test NIPT - 325 00:34:59,880 --> 00:35:04,160 - che è un esame del sangue, dove puoi vedere un po' di più. 326 00:35:04,280 --> 00:35:07,440 Ma non è così preciso come la biopsia. 327 00:35:07,560 --> 00:35:12,240 - Prendiamo posizione adesso? - L'esame del sangue può essere eseguito immediatamente. 328 00:35:12,360 --> 00:35:16,880 - Dobbiamo fissare un appuntamento per la biopsia. - Non voglio capirlo. 329 00:35:17,000 --> 00:35:21,120 È anche un po' spaventoso avere un figlio disabile. 330 00:35:21,240 --> 00:35:25,640 Molti sono spaventati dal pensiero. Non devi avere la coscienza sporca. 331 00:35:25,760 --> 00:35:31,000 È tuo figlio e sei tu questo determina cosa accadrà. 332 00:35:38,560 --> 00:35:43,120 Penso che dovremmo fissare un appuntamento per quella biopsia placentare. 333 00:35:43,240 --> 00:35:48,800 - Non possiamo avere una risposta prima? - Penso che sia un po' rischioso. 334 00:35:48,920 --> 00:35:53,360 È altrettanto rischioso per fare la biopsia. 335 00:35:53,480 --> 00:35:58,040 È solo che ho difficoltà a vedere una vita con un figlio disabile. 336 00:36:01,640 --> 00:36:05,400 Isac, non posso più abortire. 337 00:36:09,280 --> 00:36:11,880 E se non lo avessi mai fatto? rimanere di nuovo incinta? 338 00:36:12,000 --> 00:36:16,200 Preferirei avere un figlio con Down che senza figli. 339 00:36:16,320 --> 00:36:20,320 Ma ci sono molte complicazioni non ne abbiamo idea. 340 00:36:20,440 --> 00:36:24,160 E cosa succede se abortisco? un bambino perfettamente sano? 341 00:36:27,120 --> 00:36:30,400 SÌ. Posso vedere il dilemma. 342 00:36:30,520 --> 00:36:32,800 Isacco... 343 00:36:32,920 --> 00:36:37,080 Il mondo ha bisogno anche di persone, questo è diverso. 344 00:36:37,200 --> 00:36:41,600 Ma non c'è esattamente nessuno, chi lo vuole, vero? 345 00:37:06,120 --> 00:37:08,000 - Ciao. - Ciao. 346 00:37:15,000 --> 00:37:18,120 Non lo so esattamente quello che voglio. 347 00:37:18,240 --> 00:37:20,960 Non è rimasto molto neanche. 348 00:37:21,080 --> 00:37:24,440 Non lo so esattamente cosa dovrebbe essere. 349 00:37:24,560 --> 00:37:30,600 - No. Chiudo tra due minuti. - Va bene, merda. Allora sono occupato. 350 00:37:30,720 --> 00:37:32,440 Ehm... 351 00:37:36,240 --> 00:37:39,520 Forse non erano le torte, Sono venuto per 352 00:37:42,920 --> 00:37:47,560 - Oppure era una pallina di rum. - Mi chiedo se fosse quello. 353 00:37:49,760 --> 00:37:53,480 Con cocco o briciole? 354 00:37:54,720 --> 00:37:56,800 Cosa ne pensi? 355 00:37:56,920 --> 00:38:00,960 - Crollare? - Crollare? Sì, grazie. 356 00:38:03,160 --> 00:38:05,560 - O qualcos'altro? - No grazie. 357 00:38:05,680 --> 00:38:09,080 - Allora devo chiedere 19 corone. - SÌ. 358 00:38:10,560 --> 00:38:13,560 - Grazie. - Anche grazie. 359 00:38:15,640 --> 00:38:18,680 Allora devi... passare una buona giornata. 360 00:38:18,800 --> 00:38:21,120 - Grazie. Buonasera. - Grazie. 361 00:38:33,560 --> 00:38:35,600 - Vodka? - SÌ. 362 00:38:39,080 --> 00:38:41,480 Perché lo ha portato? 363 00:38:41,600 --> 00:38:44,480 - Ciao! - Ehi, amico! È bello vederti. 364 00:38:44,600 --> 00:38:47,920 Non l'ho mai visto prima. Va a scuola? 365 00:38:48,040 --> 00:38:53,920 No. Era giù alla panetteria. Penso che stesse provando qualcosa. 366 00:38:54,040 --> 00:38:57,720 - Quando? - Oggi. Ha comprato una pallina di rum. 367 00:38:57,840 --> 00:39:01,960 - È stato molto imbarazzante. Ciao. - Ehi, Leah. 368 00:39:04,560 --> 00:39:06,440 - Ciao. Ranja. - Ciao. Alberto. 369 00:39:06,560 --> 00:39:10,400 - Ciao di nuovo. - È bello vederti. Ciao. 370 00:39:11,800 --> 00:39:15,400 - Vi conoscete? - Sì... giù dalla panetteria. 371 00:39:15,520 --> 00:39:19,360 - Lavori nella panetteria? - No. No, vivo e basta lì. 372 00:39:19,480 --> 00:39:22,880 - Abiti nella panetteria? - SÌ. 373 00:39:23,000 --> 00:39:25,800 Oppure abito vicino al fornaio, sì. 374 00:39:28,360 --> 00:39:31,480 NO! Beh... che ne dici di questo? 375 00:39:33,640 --> 00:39:37,200 - Cosa dice? - "Il bevitore più giovane". 376 00:39:39,600 --> 00:39:43,240 - Di chi è il turno? - Ciotola comunitaria! Ciotola! 377 00:39:45,800 --> 00:39:49,640 ...2, 3, 4, 5, 6. 378 00:39:54,240 --> 00:39:57,760 Un..."bacio". 379 00:39:58,960 --> 00:40:02,120 Dovrei scegliere di più? Qui. 380 00:40:02,880 --> 00:40:05,560 Allora devi scattare. 381 00:40:05,680 --> 00:40:09,160 Sei troppo pazza, Lea! 382 00:40:33,320 --> 00:40:36,400 Uno. Ok, devi baciare... 383 00:40:36,520 --> 00:40:41,040 - Bacia sei a sinistra. - Devi baciare Albert, Lea. 384 00:43:23,400 --> 00:43:26,000 Ciao, ubriaco. 385 00:43:27,520 --> 00:43:29,960 NO! 386 00:43:31,240 --> 00:43:33,680 E allora? 387 00:43:35,600 --> 00:43:38,120 Penso ancora di essere ubriaco. 388 00:43:39,360 --> 00:43:42,920 - Credo di sì. - Anch'io mi sento un po' male. 389 00:43:43,040 --> 00:43:48,360 Solo un po' male? Non ti senti troppo male? 390 00:43:49,840 --> 00:43:52,240 Oh Dio! 391 00:43:52,360 --> 00:43:55,120 Bene, com'è andata? 392 00:43:56,360 --> 00:43:59,600 È stato divertente. E un po' pazzo. 393 00:43:59,720 --> 00:44:03,560 Hai avuto una cosa a tre? nel letto di mia madre? 394 00:44:05,520 --> 00:44:08,680 No, ne hai così tanto! 395 00:44:08,800 --> 00:44:11,920 - Ne ho paura. - NO! 396 00:44:15,880 --> 00:44:17,520 Cavolo, che bello! 397 00:45:22,320 --> 00:45:25,680 Il primo danese è ora infetto con il coronavirus. 398 00:45:25,800 --> 00:45:28,280 Lo afferma l'Autorità sanitaria danese. 399 00:45:28,400 --> 00:45:33,360 Si tratta di un uomo che è stato in vacanza in Italia, scrive TV 2. 400 00:45:33,480 --> 00:45:37,680 L'uomo è tornato a casa lunedì e ho iniziato a mostrare i sintomi ieri. 401 00:45:37,800 --> 00:45:41,320 Lì è rimasto dalla notte fino ad oggi infetto confermato - 402 00:45:41,440 --> 00:45:46,680 - e ora deve restare a casa sua. La sua famiglia è risultata negativa. 403 00:45:46,800 --> 00:45:50,640 Il Comitato per la Sicurezza dei Pazienti lo è in stretto dialogo con il paziente su di loro - 404 00:45:50,760 --> 00:45:53,080 - è stato in contatto con. 405 00:45:53,200 --> 00:45:59,440 Prendiamo la situazione molto seriamente. Il lavoro per rintracciarlo è ora in corso. 406 00:47:11,760 --> 00:47:13,640 Ciao Willy. 407 00:47:13,760 --> 00:47:18,160 - Cosa porti? - E' volato nella finestra. 408 00:47:18,280 --> 00:47:20,440 È 5G, secondo te? 409 00:47:20,560 --> 00:47:25,000 No, qui non c'è il 5G, ma c'è l'influenza aviaria. 410 00:47:26,280 --> 00:47:29,920 Quindi è meglio buttarlo via nella canna. 411 00:47:33,760 --> 00:47:39,680 È davvero un giorno del giudizio universale con influenza aviaria e coronavirus. 412 00:47:39,800 --> 00:47:45,280 Le mie galline non depongono quasi uova, e Heino ha appena avuto l'afta epizootica. 413 00:47:45,400 --> 00:47:49,440 Questa è la conseguenza del vivere vicini e per disboscare le foreste - 414 00:47:49,560 --> 00:47:54,640 - quindi gli animali selvatici non hanno posto essere. C’è un caos nell’ecosistema. 415 00:47:55,480 --> 00:47:57,320 SÌ. 416 00:47:57,440 --> 00:47:59,880 Devi dirlo. 417 00:48:04,560 --> 00:48:07,360 Come va nella Capitale? 418 00:48:07,480 --> 00:48:12,720 - Stai pensando a mia madre o a Corona? - Sto pensando a tua madre. 419 00:48:12,840 --> 00:48:14,960 SÌ... 420 00:48:18,240 --> 00:48:20,400 non lo so... 421 00:48:23,720 --> 00:48:26,480 In un certo senso, non puoi crederci - 422 00:48:26,600 --> 00:48:29,840 - ma d'altra parte allora ha senso. 423 00:48:32,120 --> 00:48:36,720 Che ho avuto un fratello sdraiato in quella soffitta. 424 00:48:40,040 --> 00:48:45,200 Più ci penso, poi ne ha avuti anche alcuni così... 425 00:48:45,320 --> 00:48:48,360 Sì, cosa dire? 426 00:48:48,480 --> 00:48:51,760 Convulsioni... quando ero bambino. 427 00:48:52,560 --> 00:48:57,960 Una specie di psicosi in cui lei semplicemente piangevo e ululavo e... 428 00:48:59,560 --> 00:49:03,200 Sì, quindi non potevi contattarla. 429 00:49:05,360 --> 00:49:08,880 Ma non hai parlato con tuo padre? 430 00:49:09,000 --> 00:49:12,880 Ha appena detto: che ha avuto un brutto periodo. 431 00:49:13,000 --> 00:49:17,600 Probabilmente aveva paura che la gente dovrebbe parlare di noi. 432 00:49:35,240 --> 00:49:40,720 Ora il paziente e la famiglia sono isolati, ma con chi è stato in contatto? 433 00:49:40,840 --> 00:49:47,200 Deve essere rintracciato e scoperto, se sono stati contatti stretti. 434 00:49:47,320 --> 00:49:51,360 È grave ed è un virus, che si diffonde. 435 00:49:51,480 --> 00:49:55,040 Molte persone in tutto il mondo sono infetti. 436 00:49:55,160 --> 00:50:01,280 Ora colpisce anche la Danimarca. Pertanto dobbiamo prendere le nostre precauzioni. 437 00:50:02,120 --> 00:50:05,360 - Ciao, Marta. - Ciao. 438 00:50:05,480 --> 00:50:08,120 Sono pronto da molto tempo. 439 00:50:08,240 --> 00:50:11,960 E tu? Per il resto, sono piuttosto a buon punto. 440 00:50:12,080 --> 00:50:16,040 - Non vedo l'ora. - Lo faccio anch'io. 441 00:50:18,800 --> 00:50:23,440 Mi sento così bene quando siamo stati al coro. 442 00:50:23,560 --> 00:50:28,240 - Penso che faccia bene ai polmoni. - Sì, d'accordo. 443 00:50:30,280 --> 00:50:33,920 Ma ora devo farlo presto in prigione. 444 00:52:37,920 --> 00:52:40,520 - Isacco. - Ehm? 445 00:52:42,320 --> 00:52:48,120 Non possiamo essere d'accordo per non dirlo? qualcosa per la mia famiglia riguardo alla scansione? 446 00:52:49,920 --> 00:52:52,720 Sì, naturalmente. 447 00:54:09,280 --> 00:54:11,080 E' Rikke? 448 00:54:11,200 --> 00:54:13,520 Rick? 449 00:54:13,640 --> 00:54:15,520 Nonna? 450 00:54:17,800 --> 00:54:20,240 - Rick? - Nonna? 451 00:54:21,360 --> 00:54:25,080 Voglio sapere dov'è il bambino. 452 00:54:26,320 --> 00:54:29,800 L'hanno tolto dalla puzzola. 453 00:54:29,920 --> 00:54:33,360 Voglio sapere dov'è. 454 00:54:33,480 --> 00:54:37,040 Sai dov'è? 455 00:54:37,160 --> 00:54:40,680 La polizia ha rimosso il corpo per indagarlo. 456 00:54:40,800 --> 00:54:42,920 Ce l'hanno? 457 00:54:43,040 --> 00:54:45,080 Sì, lo sai molto bene. 458 00:54:45,200 --> 00:54:49,320 Devono indagare sulla causa della morte e creare campioni di DNA. 459 00:54:49,440 --> 00:54:52,800 Quando lo finiranno? 460 00:54:52,920 --> 00:54:57,480 Non lo so. Sei a casa adesso? 461 00:54:59,720 --> 00:55:02,240 sei a casa? 462 00:55:04,680 --> 00:55:08,280 Nonna, penso dovresti tornare a letto. 463 00:55:09,160 --> 00:55:11,360 E' mio figlio. 464 00:55:12,480 --> 00:55:15,400 Lo seppellirò io stesso. 465 00:56:04,560 --> 00:56:06,240 Testi: Kirsa Hage Testo video danese