1
00:00:12,050 --> 00:00:15,930
لقد تم أخذ والدي منا
في شوارع لندن.
2
00:00:15,970 --> 00:00:18,730
أؤكد لك أنه لم يكن لدينا أي يد
في وفاته.
3
00:00:18,770 --> 00:00:21,610
شون طلب مني العثور على الرجل
الذي قتل والده.
4
00:00:21,650 --> 00:00:22,650
أين فرانك؟
5
00:00:22,690 --> 00:00:25,410
عاجلاً أم آجلاً هم كذلك
سأكتشف عنها.
6
00:00:25,450 --> 00:00:29,330
لا تقل شيئًا لأحد، هل تسمع؟
7
00:00:29,370 --> 00:00:32,730
لا يتم جلب أي شيء.
لا يتم شحن أي شيء.
8
00:00:32,770 --> 00:00:35,481
<ط> ليس اليوم، بيلي، من فضلك.
العمل الوحيد الذي يمكنك الحصول عليه
9
00:00:35,505 --> 00:00:38,130
سيتم معرفة ذلك
الذي ضغط على الزناد.
10
00:00:38,170 --> 00:00:41,010
من فضلك أخبر آصف أن هذا لن يحدث
تؤثر على ترتيبنا.
11
00:01:02,890 --> 00:01:04,970
شون، بيلي، نحن هنا.
12
00:01:17,970 --> 00:01:21,490
هل يمكنني إطلاق النار على أرنب؟
هنا. استمر.
13
00:01:21,530 --> 00:01:25,290
سنلتقي بكم في
الحظيرة القديمة، حسنًا؟ تعال.
14
00:01:34,770 --> 00:01:36,410
سيكون الأمر على ما يرام.
15
00:01:59,090 --> 00:02:01,090
انتظروا هناك يا أولاد.
16
00:02:06,530 --> 00:02:08,130
تعال هنا.
17
00:02:12,090 --> 00:02:14,850
لقد ولدنا
إلى عالم معين.
18
00:02:16,010 --> 00:02:18,170
لقد تم اختياره لنا. مصير.
19
00:02:18,210 --> 00:02:20,770
قد يعتقد البعض أنها وحشية.
20
00:02:20,810 --> 00:02:23,170
أقول إنه مجيد.
21
00:02:24,410 --> 00:02:26,959
الآن، إذا كنت تستطيع أن تفعل
هذا شيء واحد، ثم
22
00:02:26,983 --> 00:02:29,490
يمكنك الحصول على كل شيء
التي يجب أن تقدمها.
23
00:02:29,530 --> 00:02:31,490
هل تريد ذلك يا بني؟
24
00:02:31,530 --> 00:02:33,490
نعم.
25
00:02:53,210 --> 00:02:55,890
أريد منك أن
خذ حياة هذا الرجل.
26
00:02:57,730 --> 00:03:00,970
<ط> ماذا فعل؟
لقد عقد صفقة.
27
00:03:02,770 --> 00:03:06,570
تمامًا كما أنت على وشك القيام بذلك.
بمجرد دخولك هذا العالم،
28
00:03:06,610 --> 00:03:10,610
أنت تقبل أنه يجب أن تقتل،
أو قد تقتل بدورها.
29
00:03:10,650 --> 00:03:13,650
بمجرد أن تفهم هذه القاعدة،
إنه سهل.
30
00:03:13,690 --> 00:03:16,970
يمكنك أن تأخذ الحياة
دون تردد.
31
00:03:17,010 --> 00:03:21,090
يمكنك بناء
إمبراطورية، كن ملكًا.
32
00:03:41,570 --> 00:03:42,770
فقط تنفس.
33
00:03:58,770 --> 00:04:02,250
من فضلك، من فضلك. أنا آسف.
34
00:04:02,290 --> 00:04:05,730
أنا آسف، ليس لديك
للقيام بذلك، من فضلك! لا.
35
00:04:05,770 --> 00:04:10,090
من فضلك، أنا آسف. أنا آسف،
من فضلك! لو سمحت. من فضلك.
36
00:04:10,130 --> 00:04:11,570
فين... من فضلك.
37
00:04:11,610 --> 00:04:14,321
من فضلك، أنا آسف جدا، لا تفعل ذلك
38
00:04:14,345 --> 00:04:16,650
يجب أن تفعل ذلك. لا من فضلك!
39
00:04:16,690 --> 00:04:20,050
<ط> لا، لا من فضلك!
لو سمحت! من فضلك.
40
00:04:20,090 --> 00:04:22,530
فقط أطلق النار على الدلو.
41
00:04:22,570 --> 00:04:24,610
لو سمحت. لو سمحت.
42
00:04:24,650 --> 00:04:26,050
من فضلك لا.
43
00:04:26,090 --> 00:04:29,010
آسف، آسف، آسف.
44
00:04:29,050 --> 00:04:32,650
آسف. آسف يا المسيح! أنا آسف!
45
00:04:32,690 --> 00:04:34,170
لو سمحت!
46
00:04:34,210 --> 00:04:36,810
لو سمحت. ليس عليك أن تفعل ذلك!
47
00:04:36,850 --> 00:04:39,970
أنا آسف! أنا آسف!
48
00:04:40,010 --> 00:04:44,370
لو سمحت. أنا آسف جدا!
49
00:06:57,370 --> 00:07:01,050
ما هذه اللعنة؟
50
00:07:07,850 --> 00:07:09,970
انهم سخيف فارغة!
51
00:08:33,530 --> 00:08:36,690
جاك! جاك، افتح!
52
00:09:35,090 --> 00:09:38,290
<ط> التقييم النفسي.
دي إليوت كارتر.
53
00:09:38,330 --> 00:09:42,250
بحضور الدكتورة مي.
12 مارس 2020.
54
00:09:43,250 --> 00:09:45,570
هل كان لديك أي
مشكلة في النوم؟
55
00:09:46,650 --> 00:09:47,850
لا.
56
00:09:49,690 --> 00:09:52,290
أي كوابيس؟
أفكار سلبية؟
57
00:09:53,570 --> 00:09:55,370
لا.
58
00:09:57,850 --> 00:10:00,850
تعاني من فقدان الشهية؟
59
00:10:00,890 --> 00:10:02,650
لا.
60
00:10:02,690 --> 00:10:05,370
لقد كان متخفيا
لمدة عامين.
61
00:10:05,410 --> 00:10:06,990
فهو يقترب من
62
00:10:07,014 --> 00:10:09,170
العنف ولكن لا
إلى أي دليل.
63
00:10:09,210 --> 00:10:12,090
هذه هي الطريقة التي يتم بها قتل جامعة كاليفورنيا.
64
00:10:14,050 --> 00:10:16,410
هذا مختلف. إنه أسوأ.
65
00:10:16,450 --> 00:10:19,210
انه غير مستقر.
66
00:10:19,250 --> 00:10:21,450
هل تفكر في
زوجتك نعومي؟
67
00:10:22,890 --> 00:10:25,570
كم من الوقت كان عليه
منذ وفاتها؟
68
00:10:30,850 --> 00:10:32,450
سنتان.
69
00:10:33,570 --> 00:10:36,850
وابنك
صموئيل، أم كان سام؟
70
00:10:42,010 --> 00:10:45,450
<ط> صموئيل.
هل تفكر في صموئيل؟
71
00:10:48,450 --> 00:10:51,050
بالطبع أفعل.
72
00:10:53,490 --> 00:10:55,375
فقط دعها تلعب. انظر ماذا
73
00:10:55,399 --> 00:10:57,490
يأتي
مع. كل ما أطلبه.
74
00:10:57,530 --> 00:11:00,410
<ط> هل هو في خطر؟
تحمل أي مخاطر
75
00:11:00,434 --> 00:11:03,170
لا يمكننا أن نشرح للقاضي؟ لا.
76
00:11:06,210 --> 00:11:07,850
إنه حذر.
77
00:11:07,890 --> 00:11:09,890
لقد كنا هنا من قبل، فيك.
78
00:11:09,930 --> 00:11:13,930
سنوات من المراقبة ضاعت
عندما تفقد جامعة كاليفورنيا طريقه.
79
00:11:13,970 --> 00:11:15,690
دعونا نأمل أن يكون هذا مختلفا.
80
00:11:32,290 --> 00:11:35,170
لقد فعلت ذلك. انه يبقيك في.
81
00:11:35,210 --> 00:11:38,930
<ط> يمكننا أن نفعل هذا، مركز فيينا الدولي.
لقد شعرت بالتحول.
82
00:11:38,970 --> 00:11:41,690
نحن نعلم أن شون ألقى صبيًا
خارج المبنى.
83
00:11:41,730 --> 00:11:44,372
رحمه الله
ولكن إذا لم يتم الاتصال
84
00:11:44,396 --> 00:11:46,890
إلى الشركات الوهمية،
أو صناديق الأصول
85
00:11:46,930 --> 00:11:49,250
لا تمس
منظمة والاس.
86
00:11:49,290 --> 00:11:52,410
نحن نعلم أنهم يقومون بغسل الأموال
إمبراطورية ممتلكاتهم، هم؟
87
00:11:52,450 --> 00:11:54,640
شون يشرف على كل ذلك الآن.
88
00:11:54,664 --> 00:11:57,010
إنه ليس كذلك
بناء الأبراج.
89
00:11:57,050 --> 00:12:00,370
ثم نحن بحاجة إلى أثر ورقي.
أليكس؟
90
00:12:00,410 --> 00:12:02,090
دوماني؟ انه يدفع الأرقام.
91
00:12:02,130 --> 00:12:04,187
يحافظ على أنفه
نظيفة. يبتعد عن
92
00:12:04,211 --> 00:12:06,290
<ط> الجثث. هذا
مفيد لنا كيف؟
93
00:12:06,330 --> 00:12:09,490
من المستحيل أن يبقى نظيفاً
بينما يقوم شون بتشغيله.
94
00:12:09,530 --> 00:12:14,090
وإذا كنا محظوظين، فهذا سيحدث
الحصول على الفوضى. محظوظ؟ لمن؟
95
00:12:24,890 --> 00:12:26,770
نعم يا سيد والاس.
96
00:12:44,770 --> 00:12:47,450
اللعين جاك.
97
00:12:51,290 --> 00:12:54,090
كيف يبدو لك؟
98
00:13:01,490 --> 00:13:04,010
أعني أنني لا أعرف.
99
00:13:05,690 --> 00:13:09,610
الرجل لا يقاتل من أجل
حياته ثم يقتل نفسه.
100
00:13:09,650 --> 00:13:12,490
أنت الوحيد الذي أخبره
عن الطفل المسافر.
101
00:13:12,530 --> 00:13:16,210
يتم القيام بالكثير من الخراب
على كلمتك.
102
00:14:06,770 --> 00:14:09,612
لم يفعل شيئا ل
قمع الارتفاع في الخارج
103
00:14:09,636 --> 00:14:12,250
المستثمرين يدفعون
حتى أسعار العقارات لدينا.
104
00:15:08,770 --> 00:15:11,210
هل يجب أن أصبح
عمدة لندن,
105
00:15:11,250 --> 00:15:13,513
وأنا ملتزم بإنهاء هذا
106
00:15:13,537 --> 00:15:16,050
دورة الإدمان والعنف.
107
00:15:16,090 --> 00:15:19,010
في الشوارع سأكون
مطالبين بمزيد من الشرطة.
108
00:15:19,050 --> 00:15:21,250
مزيد من الرعاية في مجتمعاتنا.
109
00:15:26,570 --> 00:15:28,760
وأنا أريد الناس
للتوقف عن النظر
110
00:15:28,784 --> 00:15:30,930
تجاههم باعتبارهم متطرفين محتملين،
111
00:15:30,970 --> 00:15:34,250
والبدء في رؤيتهم
كقادة للرجال.
112
00:16:36,690 --> 00:16:39,530
لقد وصلوا إلى جاك.
اقطع معصميه.
113
00:16:39,570 --> 00:16:41,290
اللعنة!
114
00:16:42,810 --> 00:16:45,770
من قتل فين،
إنهم يقومون بالترتيب.
115
00:16:45,810 --> 00:16:47,930
هذا ما يبدو عليه الأمر.
116
00:16:47,970 --> 00:16:50,570
فماذا نفعل
تعرف عن السيارة؟
117
00:16:50,610 --> 00:16:53,022
لوحات الأرقام
تنتمي إلى باتريك.
118
00:16:53,046 --> 00:16:55,210
يوم. من؟ أحد أفراد طاقم كيني.
119
00:16:55,250 --> 00:16:57,858
<ط> أين هو الآن؟ ذهب.
سيارة ملقاة بالخارج
120
00:16:57,882 --> 00:17:00,450
مستودع، جنوبًا.
ثلاث جثث بالداخل.
121
00:17:03,090 --> 00:17:05,090
نحن على
شيء كيني ، أليس كذلك؟
122
00:17:05,130 --> 00:17:07,902
لدينا موحدة تهتز
123
00:17:07,926 --> 00:17:10,810
المواقع الآن. دائما خطوة إلى الأمام.
124
00:17:13,330 --> 00:17:14,890
كيف تصمد؟
125
00:17:16,970 --> 00:17:19,010
ماذا يفعل آصف هنا؟
126
00:17:19,050 --> 00:17:21,407
يستمع. كشريكك، أنا
127
00:17:21,431 --> 00:17:24,450
أجرى مكالمة. تركنا آصف يتاجر.
128
00:17:25,690 --> 00:17:27,290
نحن بحاجة إليه.
129
00:17:27,330 --> 00:17:33,570
<ط> أبقاري. ثلاثون عاما
ولم نواجه أي مشكلة على الإطلاق.
130
00:17:33,610 --> 00:17:37,330
ثلاثون عاماً ولم تفعل
حتى يأتي إلى الجنازة.
131
00:17:37,370 --> 00:17:41,090
أرسلت ابني. بلدي
لحم ودم.
132
00:17:41,130 --> 00:17:44,970
آصف، نحن نعرف عملك
مهم بالنسبة لنا.
133
00:17:45,010 --> 00:17:48,890
نحن في...
فترة التكيف.
134
00:17:50,730 --> 00:17:55,410
شون يدير الأمور الآن.
وهذا ما أراده فين.
135
00:18:05,690 --> 00:18:08,570
تعازي الحارة
لخسارتك.
136
00:18:08,610 --> 00:18:12,770
فين كان رجلاً عظيماً
شريك تجاري ممتاز.
137
00:18:12,810 --> 00:18:15,023
نحن نعرف من هو مطلق النار. أ.
138
00:18:15,047 --> 00:18:17,570
<ط> طفل المسافر. بلدي
الرجال يبحثون.
139
00:18:17,610 --> 00:18:19,433
لديك مشكلة
مع هؤلاء الناس؟
140
00:18:19,457 --> 00:18:21,010
لا يوجد ما يبرر قتله
141
00:18:21,050 --> 00:18:23,170
هذا ليس جيدا.
142
00:18:23,210 --> 00:18:25,252
ينبغي لرجل ذو مكانة فين
143
00:18:25,276 --> 00:18:27,210
لا يكون من السهل إخراجها.
144
00:18:27,250 --> 00:18:29,089
مؤسستك ضعيفة
145
00:18:29,113 --> 00:18:31,570
في مكان ما. ماذا تقول؟
146
00:18:31,610 --> 00:18:34,093
أولا يأتون من أجل
أنت، الآن شخص ما
147
00:18:34,117 --> 00:18:36,690
وقد حصلت على الخاص بك
شريك تجاري، أنا.
148
00:18:36,730 --> 00:18:39,518
تم ضرب شحنتي
أمس. أعطيت أمرا
149
00:18:39,542 --> 00:18:42,650
أن لا أحد يتحرك أي
مخدر حتى أجد القاتل.
150
00:18:42,690 --> 00:18:44,290
من الواضح أنها لم تصل إليك.
151
00:18:44,330 --> 00:18:47,170
إذا فرضت الحظر
ستبدأ الحرب.
152
00:18:47,210 --> 00:18:50,970
بدأت الحرب
عندما أصيب والدي بالرصاص.
153
00:18:52,530 --> 00:18:54,650
أوههه!
154
00:18:55,970 --> 00:18:58,810
لقد حصلت على أعصابه.
155
00:18:58,850 --> 00:19:03,050
صدقني،
لو قتلوا ابني
156
00:19:03,090 --> 00:19:06,290
أود أن أمحو
خط دمهم.
157
00:19:07,930 --> 00:19:11,890
لكنني لن أخسر روبية
في الفعل.
158
00:19:13,890 --> 00:19:16,410
كن ذكيا، شون.
159
00:19:17,450 --> 00:19:23,330
أي شخص لا يساعد في العثور على أبي
القاتل يبدو مشتبهًا به بالنسبة لي.
160
00:19:23,370 --> 00:19:26,650
لقد قال دائمًا أنك تريد
قطعة من لندن.
161
00:19:26,690 --> 00:19:29,530
الآن ابنك
الترشح لمنصب العمدة.
162
00:19:29,570 --> 00:19:34,090
بدون دعمنا، فإنه
قد يكون من الصعب على ناصر.
163
00:19:41,570 --> 00:19:48,010
<ط>شون...
لقد خسرت خمسة ملايين جنيه.
164
00:19:49,210 --> 00:19:53,210
ما هو السيء بالنسبة لي...
هو سيء بالنسبة لك.
165
00:20:03,290 --> 00:20:05,250
هذا يخجلنا كعائلة.
166
00:20:05,290 --> 00:20:06,844
كان هناك وقت عندما لا أحد
167
00:20:06,868 --> 00:20:08,770
لقد تجرأ
المس فين والاس.
168
00:20:08,810 --> 00:20:10,490
لقد حالفهم الحظ.
169
00:20:10,530 --> 00:20:13,130
لماذا كان حتى في تلك الشقة؟
170
00:20:15,610 --> 00:20:18,410
علينا أن نكون
صادقين مع أنفسنا.
171
00:20:20,610 --> 00:20:22,730
ماذا لو كان الأمر شخصياً؟
172
00:20:22,770 --> 00:20:25,010
زوج بعض النساء.
173
00:20:25,050 --> 00:20:27,027
نحن لا نلتقط اللحم
174
00:20:27,051 --> 00:20:29,050
عظام رجل ميت. علينا أن.
175
00:20:33,810 --> 00:20:36,450
كيف سار الأمر مع آصف؟
176
00:20:36,490 --> 00:20:38,570
لقد تلقى ضربة.
177
00:20:38,610 --> 00:20:41,530
الشحنة المفقودة ليست جيدة
لأي واحد منا.
178
00:20:41,570 --> 00:20:43,457
إذا كان هناك أي شخص يتعامل صفعة
179
00:20:43,481 --> 00:20:45,570
في لندن أريد
لمعرفة ذلك.
180
00:20:47,690 --> 00:20:50,890
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا شئ.
181
00:21:07,370 --> 00:21:09,530
سأفعل
الأمور في نصابها الصحيح يا أمي.
182
00:21:11,690 --> 00:21:13,490
أنا أعلم أنك سوف.
183
00:21:16,850 --> 00:21:19,050
أنا فخور بكم على حد سواء.
184
00:21:20,330 --> 00:21:24,570
بيلي... نظيف،
وأنت قوي.
185
00:21:28,130 --> 00:21:31,810
لو كانت امرأة
لم تحب زوجي.
186
00:21:33,490 --> 00:21:38,170
لو كان لديها، لم تكن لتفعل
أطلق عليه النار في وجهه.
187
00:23:24,210 --> 00:23:27,970
<ط> يسعدني رؤيتك، إد.و
نفسك. مكان جميل للقاء.
188
00:23:28,010 --> 00:23:30,970
الاسبوع القادم
إنه عيد ميلاد ابنتي.
189
00:23:33,850 --> 00:23:36,970
كيف حال شون؟ لا يفعل ذلك
اعرف من يمكنه الوثوق به.
190
00:23:37,010 --> 00:23:40,810
نفسك متضمنة. هيا، إد.
191
00:23:40,850 --> 00:23:45,050
أنت لست بهذا الغباء
أعتقد أنني ضغطت الزناد.
192
00:23:45,090 --> 00:23:49,050
ليس لدي أي فكرة عما كان عليه فين
حتى القيام هناك في تلك الليلة.
193
00:23:49,090 --> 00:23:53,290
لقد صافحت فين
على الصفقة. صفقة لوان.
194
00:23:58,050 --> 00:23:59,890
هذا هو الجزء الخاص بي اكتمل.
195
00:23:59,930 --> 00:24:03,650
<ط>بالكامل. والآن
منظمة والاس
196
00:24:03,690 --> 00:24:06,370
عليه أن يحترم دور فين.
197
00:24:07,810 --> 00:24:12,570
منظمة والاس
سوف نفعل ما هو مناسب لنا.
198
00:24:14,610 --> 00:24:16,810
بالطبع يمكنني الذهاب إلى شون.
199
00:24:17,970 --> 00:24:22,850
إيدي، يقولون أنك كذلك
حارس أسرار فين.
200
00:24:22,890 --> 00:24:25,290
لكنك لم تفعل
تعرف عن هذا واحد.
201
00:25:51,690 --> 00:25:52,690
يتحرك!
202
00:25:56,810 --> 00:25:58,170
استمر في القدوم.
203
00:26:01,770 --> 00:26:02,810
قف!
204
00:26:02,850 --> 00:26:04,850
انشرهم.
205
00:26:20,250 --> 00:26:21,690
مساء الخير أيها السادة.
206
00:26:24,410 --> 00:26:26,010
مرحبا بكم في المملكة المتحدة.
207
00:26:27,730 --> 00:26:30,850
أنتم جميعاً حلقات في السلسلة
من عمليتي.
208
00:26:30,890 --> 00:26:35,290
واحد منكم هو المسؤول
لضرب حمولتي.
209
00:27:45,530 --> 00:27:47,770
خدمة الغرف!
210
00:29:14,730 --> 00:29:17,890
نيك، نيك!
211
00:29:17,930 --> 00:29:20,330
أين حصلت على هذا؟
212
00:29:20,370 --> 00:29:22,970
<ط> من أين حصلت عليه؟
من يتعامل؟
213
00:29:23,010 --> 00:29:24,690
نيك!
214
00:29:24,730 --> 00:29:26,490
اللعنة!
215
00:29:39,770 --> 00:29:41,409
حسنًا، لقد كان لدينا كل مسافر
216
00:29:41,433 --> 00:29:43,250
موقع في الجنوب الغربي
انقلبت.
217
00:29:43,290 --> 00:29:46,167
لا يوجد أي علامة على كيني
ولا إجابات. ملكنا
218
00:29:46,191 --> 00:29:49,090
لقد وضع الأولاد كلمة
في الشارع.
219
00:29:52,770 --> 00:29:55,730
يجب أن يكون بالخارج.
يبقى إليوت حيث هو.
220
00:29:55,770 --> 00:29:58,147
إنه الوحيد
جلب لي الإجابات الصحيحة
221
00:29:58,171 --> 00:30:00,570
<ط>الآن. لماذا قلت
آصف الاستمرار في التعامل؟
222
00:30:00,610 --> 00:30:04,410
لقد قلت لك أن ذلك كان
قراري. ليس أبي.
223
00:30:04,450 --> 00:30:06,970
<ط> كان ينبغي عليك استشارتي.
كنت تدفن فين.
224
00:30:07,010 --> 00:30:11,170
نحن بحاجة إلى المال ونثق
الأفريدي. أنا لا.
225
00:30:23,690 --> 00:30:24,690
شون.
226
00:30:58,770 --> 00:31:01,890
تم تعيين ابني من قبل شخص ما
لقتل والدك.
227
00:31:05,410 --> 00:31:08,170
أنت تنقذ جلده. نعم.
228
00:31:08,210 --> 00:31:10,730
لكنني أقول لك الحقيقة.
229
00:31:22,730 --> 00:31:25,250
هذا هو الهاتف
تولى الوظيفة.
230
00:31:25,290 --> 00:31:27,679
ومن أمر بذلك
الضربة أخطر
231
00:31:27,703 --> 00:31:29,890
من الرفيق الذي
سحبت الزناد.
232
00:31:29,930 --> 00:31:34,130
سأكون القاضي في ذلك.
أنا لست...
233
00:31:34,170 --> 00:31:38,170
<ط>إعطاءك ابني.
لا نريدك أن تجده.
234
00:31:40,410 --> 00:31:42,296
أنت تجلب
الكثير من الاهتمام
235
00:31:42,320 --> 00:31:44,010
علينا جميعا مع سفك الدماء هذا.
236
00:31:45,090 --> 00:31:47,770
لقد أخذت اثنين من رجالي
في الليلة الأخرى.
237
00:31:49,690 --> 00:31:51,050
ليست واحدة مني.
238
00:31:52,690 --> 00:31:57,610
أنت تقتل دارين...
ولا تغير شيئا.
239
00:31:59,410 --> 00:32:03,690
من فعل هذا...
اترك الهاتف وابتعد.
240
00:32:06,810 --> 00:32:11,370
هل حصلت على كلمتك ذلك
سوف تترك ابني وحده؟
241
00:32:11,410 --> 00:32:13,567
لديك كلمتي
أنني لن أطلق النار
242
00:32:13,591 --> 00:32:15,770
أنت في الخلف
عندما تبتعد.
243
00:32:51,050 --> 00:32:53,810
<ط> صحيح.
اكتشف من أمر بهذه الضربة.
244
00:32:53,850 --> 00:32:56,250
لا أحد يستطيع الوصول إلى ابن كيني
قبلنا.
245
00:32:56,290 --> 00:32:58,250
نجده.
246
00:32:58,290 --> 00:32:59,930
اليوم.
247
00:33:02,930 --> 00:33:05,490
هل تظن أنني سأستخدم مسدساً هنا؟
248
00:33:06,610 --> 00:33:09,370
القيام بالكثير من التخمين الثاني
في الآونة الأخيرة، شريك.
249
00:33:16,090 --> 00:33:17,250
مرحبًا؟
250
00:33:19,530 --> 00:33:23,210
<ط> هل لا يزال بيلي هناك؟
ما الضرر؟
251
00:33:23,250 --> 00:33:26,090
حسنًا. أنا في طريقي.
252
00:33:27,170 --> 00:33:29,290
يجب أن أذهب و
العثور على أخي.
253
00:33:29,330 --> 00:33:31,370
هل تحتاج شيئا مني؟
254
00:33:35,810 --> 00:33:38,650
لقد حصلت فقط على وظيفة بالنسبة لك.
255
00:33:40,770 --> 00:33:43,302
"مرحبا، هذا ديف
ميكانيكا. من فضلك
256
00:33:43,326 --> 00:33:46,130
ترك رسالة، و
سوف نعود إليك."
257
00:33:46,170 --> 00:33:49,370
مطلق النار فين
كان طفلاً اسمه دارين.
258
00:33:49,410 --> 00:33:51,370
ابن المسافر
دعا كيني.
259
00:33:51,410 --> 00:33:53,963
شون يخطط لشيء ما
كبيرة الليلة لذلك أنا ذاهب
260
00:33:53,987 --> 00:33:56,410
أن أبقى قريبًا مثلي
يمكن. سوف تسمع مني.
261
00:34:02,330 --> 00:34:03,930
معذرة!
262
00:34:24,410 --> 00:34:28,610
مساء الخير يا سيدي.
هل يمكنني أخذ اسمك من فضلك؟
263
00:34:28,650 --> 00:34:31,370
أنا هنا لالتقاط
حزمة لإد دوماني.
264
00:34:31,394 --> 00:34:33,770
آسف يا سيدي، هذا هو
مزاد التذاكر.
265
00:34:33,810 --> 00:34:36,382
نعم، أنا لست هنا
للمزاد الخاص بك.
266
00:34:36,406 --> 00:34:39,210
أنا هنا من أجل
package. إنه معي.
267
00:34:42,290 --> 00:34:43,490
مرحبًا.
268
00:34:48,370 --> 00:34:50,050
مرحبا مرة أخرى.
269
00:34:50,090 --> 00:34:52,370
أهلاً.
270
00:34:52,410 --> 00:34:54,924
هل تمانع إذا أخذت
أنت في مكان ما
271
00:34:54,948 --> 00:34:57,810
<ط>تنظيف؟ نعم. أنا
أعتقد أن هذا سيكون أفضل.
272
00:35:27,330 --> 00:35:28,770
ديلان.
273
00:35:30,130 --> 00:35:31,250
ديلان!
274
00:35:37,130 --> 00:35:39,050
أين أخي؟
275
00:35:41,050 --> 00:35:43,290
لو سمحت.
276
00:35:43,330 --> 00:35:48,330
<ط> ذهب ...
ذهب ليسجل بعض العتاد.
277
00:35:48,370 --> 00:35:50,170
يمكنك تجربة Green Lanes.
278
00:36:20,850 --> 00:36:23,170
ماذا لديك؟
279
00:36:23,210 --> 00:36:26,410
"الرسائل على كيني
هاتف الابن كله مشفر."
280
00:36:26,450 --> 00:36:27,837
مازلت أحاول لكني لم أفعل
281
00:36:27,861 --> 00:36:29,650
رأيت شيئا مثل هذا من قبل.
282
00:36:29,690 --> 00:36:32,890
هذا أمر احترافي.
أوه، الشيء الآخر.
283
00:36:32,930 --> 00:36:35,970
لقد حصلنا على معلومات حول الموقع
لموقع كيني.
284
00:36:36,970 --> 00:36:38,930
ماذا تريد أن تفعل؟
285
00:36:40,810 --> 00:36:42,370
شون؟
286
00:36:42,410 --> 00:36:45,090
"شون، ماذا تريد أن تفعل؟"
287
00:36:55,490 --> 00:36:56,690
يلتقط.
288
00:37:01,370 --> 00:37:03,650
خلعه. ماذا؟
289
00:37:05,490 --> 00:37:08,290
<ط>سترتك.
لا، انظر، لا توجد مشكلة.
290
00:37:08,330 --> 00:37:11,330
أنا فقط بحاجة إلى الحزمة
وسأكون خارج. إليوت!
291
00:37:12,570 --> 00:37:14,570
اخلع سترتك.
292
00:37:18,450 --> 00:37:20,690
هناك. والقميص. ماذا؟!
293
00:37:28,770 --> 00:37:31,335
<ط> أنا أشكو منه. ليس لدي
فكرة عن كيفية إزالة البقع.
294
00:37:31,359 --> 00:37:33,610
<ط> هل هو النبيذ الأبيض؟ خمر؟
أين نشأت؟
295
00:37:33,650 --> 00:37:37,050
ليس في غرفة الغسيل. بيكارب
من الصودا. القليل من الماء.
296
00:37:37,090 --> 00:37:39,570
مرحبًا، إنه إيطالي.
نعم، حسنًا، حسنًا.
297
00:37:39,610 --> 00:37:43,810
<ط> إذًا، كيف نشأت؟
من والدي.
298
00:37:43,850 --> 00:37:47,730
مما يعني أنني تعلمت الكثير
لنفسي. نعم، أنا أيضا.
299
00:37:47,770 --> 00:37:49,937
<ط> أبي أعني. لكن
لقد كان حازمًا معنا
300
00:37:49,961 --> 00:37:52,210
غير مطابق ل
الصور النمطية بين الجنسين.
301
00:37:52,250 --> 00:37:55,850
عن طريق دفع شخص ما للقيام بك
غسل؟ نعم. اللعنة على التوالي.
302
00:37:58,130 --> 00:38:00,342
إذن هذه هي الحزمة التي يريدها مارك
303
00:38:00,366 --> 00:38:02,250
لي لالتقاط. ما هذا؟
304
00:38:02,290 --> 00:38:03,970
هذا أنا.
305
00:38:04,010 --> 00:38:06,250
أحتاج إلى سائق الليلة.
306
00:38:08,730 --> 00:38:12,130
<ط>الليلة؟ مثل،
ليلة كاملة؟ نعم.
307
00:38:12,170 --> 00:38:14,290
هل لديك مشكلة في ذلك؟
308
00:38:14,330 --> 00:38:16,805
لا، لا، أود أن أحب
لقضاء كله
309
00:38:16,829 --> 00:38:19,450
القيادة الليلية ملكة جمال
ديزي. أوه، الخد!
310
00:38:19,490 --> 00:38:22,516
كما تعلمون، أنت
الكمية غير معروفة يا فتى. وبلدي
311
00:38:22,540 --> 00:38:25,770
الحكم يحمل الكثير من
الوزن. أنا لا أشك في ذلك.
312
00:38:25,810 --> 00:38:28,890
أنا آسف. إنه فقط...
313
00:38:28,930 --> 00:38:32,730
أعتقد أن شون يحتاج إلى دعم
الليلة. وأريد أن أكون هناك.
314
00:38:32,770 --> 00:38:34,290
ترك انطباع جيد.
315
00:38:36,450 --> 00:38:38,530
أنا حقا بحاجة لهذه الوظيفة.
316
00:38:48,810 --> 00:38:51,930
<ط> نعم، السيد والاس.
"يجب أن أذهب وأقابل أليكس."
317
00:38:51,970 --> 00:38:54,505
النزول إلى الأخضر
الممرات والعثور على بيلي. أنا
318
00:38:54,529 --> 00:38:56,970
"أثق بك. هل أنت كذلك
هل تفهمني؟"نعم.
319
00:38:57,010 --> 00:38:59,170
نعم، لا مشكلة. "جيد."
320
00:39:00,450 --> 00:39:02,370
المزيد من القيادة يا آنسة ديزي؟
321
00:39:02,410 --> 00:39:04,610
شيء من هذا القبيل.
322
00:39:20,570 --> 00:39:23,076
ماذا لا تزال
تفعل هنا؟ لا أعرف.
323
00:39:23,100 --> 00:39:25,570
<ط> نيك. أعرف أنك بيعت
له هذا الصباح!
324
00:39:25,610 --> 00:39:29,130
<ط> اخرج. حقيبة واحدة. اخرج!
كيس واحد، هيا. حسنًا.
325
00:39:30,130 --> 00:39:33,730
حقيبة واحدة يا صديقي
هذا كل ما أريد. مهلا مهلا!
326
00:39:33,770 --> 00:39:36,650
هل أنت هنا من أجل دونر أو صفعة؟
327
00:39:36,690 --> 00:39:38,690
اللعنة قبالة! اخرج من العداد!
328
00:39:38,730 --> 00:39:41,071
حقيبة واحدة، واحدة
حقيبة سخيف! هذا كل شيء
329
00:39:41,095 --> 00:39:43,330
أريد، هذا يمكن
يكون من السهل حقا.
330
00:39:43,370 --> 00:39:45,364
يمكن أن يكون هذا حقا
سهل. النزول من
331
00:39:45,388 --> 00:39:47,610
<ط>الجدول! سخيف واحد
حقيبة! اخرج من الطاولة!
332
00:40:04,050 --> 00:40:07,330
كيف يمكنك إخفاء كل ذلك؟
كيف يعني؟
333
00:40:07,370 --> 00:40:09,970
هيا، أنت تعرف ما أعنيه.
334
00:40:10,010 --> 00:40:12,050
أخشى أنني لا أفعل ذلك يا صديقي.
335
00:40:12,090 --> 00:40:16,730
أعمال والاس.
إنها واجهة.
336
00:40:20,490 --> 00:40:23,090
لا، ولكن مثل،
كيف يعمل سخيف؟
337
00:40:24,730 --> 00:40:26,669
دعونا نرى ماذا
لقد حصلت هنا
338
00:40:26,693 --> 00:40:28,770
<ط>ثم يجب علينا؟
أوي، أوي. ماذا...؟
339
00:40:30,410 --> 00:40:32,930
هل تعمل لصالح هؤلاء الرجال؟ نعم.
340
00:40:32,970 --> 00:40:34,747
أنت تعلم أنهم يأخذون المال من
341
00:40:34,771 --> 00:40:36,690
تجار الأسلحة لإسرائيل.
342
00:40:38,210 --> 00:40:40,506
الآن رئيسه
يستثمر في واحدة من
343
00:40:40,530 --> 00:40:42,650
أكبر مناجم الكولتان في أفريقيا
344
00:40:42,690 --> 00:40:45,450
ضمان الأيدي الصغيرة
ليسوا عاطلين عن العمل أبدًا.
345
00:40:45,490 --> 00:40:51,170
وقع مديرها التنفيذي شخصيا
على شبكات الانتحار في قوانغدونغ.
346
00:40:52,170 --> 00:40:54,050
كل شيء واجهة.
347
00:40:55,370 --> 00:40:57,730
أنت مضحك، أليكس.
348
00:40:57,770 --> 00:40:59,770
أنت رجل سخيف مضحك.
349
00:41:05,530 --> 00:41:06,610
أليكس.
350
00:41:08,330 --> 00:41:10,530
هذا هو موقع كيني.
351
00:41:13,970 --> 00:41:17,290
<ط> أنت مستعد؟
أنا ضائع جدًا يا شون.
352
00:41:21,010 --> 00:41:24,450
<ط> ماذا تقول؟
أنا فقط أقول... ماذا؟
353
00:41:24,490 --> 00:41:27,059
قد يكون هناك مختلف
الطريق. ليس لدينا
354
00:41:27,083 --> 00:41:29,730
لإشعال المدينة بأكملها
لإثبات قوتنا.
355
00:41:29,770 --> 00:41:32,329
نحن لا نعرف حتى من وراء ذلك
356
00:41:32,353 --> 00:41:34,530
الضربة حتى الآن. لقد مات فين.
357
00:41:34,570 --> 00:41:39,690
<ط> والدي. من أحبك
كما لو كنت ابنه.
358
00:41:41,170 --> 00:41:44,370
نعم أعرف، أعرف.
359
00:41:44,410 --> 00:41:46,490
إذن، هل ستأتي أم ماذا؟
360
00:41:46,530 --> 00:41:49,810
لا بد لي من حماية الأعمال.
361
00:41:49,850 --> 00:41:52,130
هذه ليست فكرة جيدة.
362
00:42:02,170 --> 00:42:03,570
لطيفة ونظيفة.
363
00:42:32,050 --> 00:42:34,322
يمكنني أن أفعل هذا طوال الليل،
364
00:42:34,346 --> 00:42:36,570
يا صديقي، هيا! حقيبة واحدة سخيف.
365
00:42:36,610 --> 00:42:40,010
أعلم أنك فعلت ذلك في وقت سابق
افعل ذلك من أجلي. حقيبة واحدة!
366
00:42:43,010 --> 00:42:44,970
آه، نعم، حقيبة واحدة؟
367
00:42:58,410 --> 00:43:00,050
يا!
368
00:43:06,210 --> 00:43:08,930
مهلا، يا صديقي
ارتكب خطأ.
369
00:43:08,970 --> 00:43:11,650
أعط ذلك مرة أخرى. اللعنة قبالة.
370
00:43:12,770 --> 00:43:15,090
هل تعرف من
كنت سخيف مع؟
371
00:43:24,610 --> 00:43:26,720
أخرج يديك من يدي...
372
00:43:26,744 --> 00:43:28,810
السيارة. من أنت بحق الجحيم؟
373
00:43:30,970 --> 00:43:34,370
اتركه وشأنه. لا، لا، لا.
أنت لا تستمع.
374
00:43:34,410 --> 00:43:37,170
انه يغادر. انه يغادر!
375
00:43:37,210 --> 00:43:40,210
<ط> لا، لا، لا!
ماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر!
376
00:43:40,250 --> 00:43:42,650
مهلا! يا! اللعنة!
377
00:43:59,410 --> 00:44:00,530
ماما؟
378
00:44:02,530 --> 00:44:04,490
بيلي؟
379
00:44:11,690 --> 00:44:14,490
تبدو جيدًا يا أمي.
380
00:44:14,530 --> 00:44:17,032
ارتديت هذا آخر مرة
الذكرى السنوية لدينا.
381
00:44:17,056 --> 00:44:19,170
عندما أخذني فين إلى فندق ريتز.
382
00:44:19,210 --> 00:44:21,970
هل ستذهب إلى مكان ما؟
383
00:44:22,010 --> 00:44:25,010
سمعت أنك وجدت
موقع تخييم كيني.
384
00:44:25,050 --> 00:44:27,090
هذا صحيح.
385
00:44:32,450 --> 00:44:34,770
إنها ليلة للاحتفال.
386
00:44:40,210 --> 00:44:43,330
دون تردد.
387
00:44:46,850 --> 00:44:48,770
أنا أؤمن بك يا شون.
388
00:44:48,810 --> 00:44:51,090
أنا فخور بك.
389
00:44:54,330 --> 00:44:56,330
شكرًا لك.
390
00:44:58,890 --> 00:45:00,730
شكرا لك يا بني.
391
00:45:04,090 --> 00:45:05,850
يمين.
392
00:45:05,890 --> 00:45:07,570
ماذا لدينا؟
393
00:45:21,050 --> 00:45:24,410
الدخول بهذه الطريقة هو أ
خطأ. هكذا بدأنا.
394
00:45:24,450 --> 00:45:28,050
<ط> كنا بحاجة لبناء اسم.
هذا الاسم يستحق الكثير.
395
00:45:28,090 --> 00:45:31,130
لقد حصلت العقوبة
أن تكون هادئا. بعيدا عن الأنظار.
396
00:45:31,170 --> 00:45:33,517
لقد هددوا بلادي
عائلة، إد. وشون هو
397
00:45:33,541 --> 00:45:36,130
الوحيد المستعد
لفعل أي شيء حيال ذلك.
398
00:45:39,530 --> 00:45:43,010
<ط> أنا قادم معك.
سوف أعتني به.
399
00:45:46,010 --> 00:45:48,290
أين كنت بحق الجحيم؟
400
00:45:50,970 --> 00:45:52,970
أين إليوت؟ تعال معي.
401
00:45:54,250 --> 00:45:56,410
بيلي؟ انتظر هناك.
402
00:46:06,250 --> 00:46:09,530
تعامل لالي.
هذا هو هيروين آصف.
403
00:46:09,570 --> 00:46:12,170
لقد حصلت عليه من أحد رجالها.
404
00:46:12,210 --> 00:46:14,570
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.
405
00:46:14,610 --> 00:46:16,130
ماذا؟
406
00:46:17,530 --> 00:46:21,610
كنا بحاجة لمعرفة من كان
التعامل. لا، لا. ليس أنت.
407
00:46:21,650 --> 00:46:23,690
ليس أنت يا بيلي.
408
00:46:23,730 --> 00:46:26,890
<ط> أنت مريض.
انظر، أردت المساعدة!
409
00:46:28,730 --> 00:46:31,570
أستطيع... أستطيع أن أفعل شيئا.
410
00:46:32,570 --> 00:46:36,370
إذا كنت تريد المساعدة،
ابتعد عن هذه الأشياء.
411
00:46:37,970 --> 00:46:39,810
كيف؟
412
00:46:39,850 --> 00:46:43,010
أنا سخيف عديمة الفائدة.
413
00:46:43,050 --> 00:46:44,650
أبي مات.
414
00:46:52,330 --> 00:46:54,210
أنا لا أريدك أن تموت.
415
00:46:56,970 --> 00:46:59,250
أنا لا أريدك أن تموت.
416
00:47:06,770 --> 00:47:09,810
لقد نظرت دائما
بالنسبة لي، أليس كذلك يا بيلي؟
417
00:47:43,570 --> 00:47:45,330
اعتقدت أنك مستعد.
418
00:47:52,290 --> 00:47:54,850
ولكن لا بد لي من القيام بذلك بنفسي.
419
00:48:33,890 --> 00:48:36,130
لقد اشتقت لهم.
420
00:49:23,050 --> 00:49:24,330
المشروب؟
421
00:52:27,650 --> 00:52:28,650
الجحيم اللعين!
422
00:52:29,930 --> 00:52:31,330
ادخل هناك!
423
00:52:41,810 --> 00:52:44,410
تعال الى هنا!
424
00:52:55,410 --> 00:52:58,650
تعال! تعال!
425
00:53:53,610 --> 00:53:56,610
أوه، اللعنة! اخرج!