1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org 2 00:00:37,640 --> 00:00:38,801 دەست بکە بە قسەکردن. 3 00:00:39,040 --> 00:00:40,565 دڵنیام کە ئێمە لە پەخشداین یان نا. 4 00:00:40,800 --> 00:00:42,689 ئەمە زنجیرەیەک تەقینەوەیە. 5 00:00:42,920 --> 00:00:44,763 پێمان دەوترێت... 6 00:00:45,000 --> 00:00:45,683 ئەمە ڕووداوێکی گەورەیە. 7 00:00:45,920 --> 00:00:47,763 باری نائاسایی ڕووداوێکی گەورەیە. 8 00:00:48,000 --> 00:00:49,490 گڵۆپی گەش و... درەوشاوەیەکی پرتەقاڵی. 9 00:00:49,720 --> 00:00:51,529 ئەوە بوو کە... ساتێک کە نەیزەکەکە لێیدا. 10 00:00:51,760 --> 00:00:52,807 ئێستا دەردەکەوێت... 11 00:00:53,040 --> 00:00:54,610 بۆ ئەوەی هێرشێکی گەورە بێت. 12 00:00:54,840 --> 00:00:56,729 لەوەتەی نیشتوونەتەوە لە دەرەوەی هامبۆرگ پێنج ساڵ لەمەوبەر... 13 00:00:56,960 --> 00:00:58,246 ئەوان بە شێوەیەکی بەردەوام پێشکەوتوون... 14 00:00:58,480 --> 00:01:00,721 لە سەرانسەری ئەوروپا. ملیۆنان قوربانیمان بەرکەوتووە. 15 00:01:02,360 --> 00:01:05,045 چۆڵکردنی کلیلەکە بەرپرسانی حکومەت بەردەوامن. 16 00:01:05,280 --> 00:01:06,850 هیچ شتێک پێشڕەوی ئەوانی نەگرتووە. 17 00:01:07,120 --> 00:01:09,202 لە تێچووی مرۆیی، ئەوروپییەکان زۆرترین باجیان داوە. 18 00:01:09,440 --> 00:01:12,683 توانای تەقلیدکردنیان هەیە و تەنانەت پێشبینی کردارەکانمان بکەین. 19 00:01:12,960 --> 00:01:13,768 ئەگەر شکستیان پێ نەهێنین... 20 00:01:14,000 --> 00:01:14,762 لە فەرەنسا... 21 00:01:15,000 --> 00:01:16,161 ئێمە لە لەندەن شەڕیان لەگەڵ دەکەین... 22 00:01:16,400 --> 00:01:17,970 پاشان نیویۆرک، پاشان تۆکیۆ. 23 00:01:19,440 --> 00:01:20,930 هەموو مرۆڤایەتی لە مەترسیدایە. 24 00:01:21,160 --> 00:01:21,763 دوای پێنج ساڵ... 25 00:01:22,000 --> 00:01:23,411 دواجار سەرکەوتنێکمان هەیە. 26 00:01:23,680 --> 00:01:24,761 ئەم وێنانە تەنها لە... 27 00:01:25,000 --> 00:01:26,001 لە ڤێردنەوە. 28 00:01:26,240 --> 00:01:28,242 یەکێک لە شتە سەرنجڕاکێشەکان ئەوە بوو کە قوربانییەکان چەندە کەم بوون... 29 00:01:28,520 --> 00:01:30,090 و چەندە زیانێکی کەم... 30 00:01:30,360 --> 00:01:32,203 ئێمە سەرسوڕهێنەرێکمان بینیوە سەرکەوتن لێرە ئەمڕۆ. 31 00:01:33,320 --> 00:01:35,687 چۆن قەناعەت پێدەکەیت خەڵک کە ئەمە... 32 00:01:35,920 --> 00:01:37,445 شەڕێک کە بتوانرێت سەربکەوێت؟ 33 00:01:37,680 --> 00:01:39,523 ئەمە لەشکرکێشییەکی نامۆیە لە شەڕێکی جیهانیدا. 34 00:01:39,760 --> 00:01:42,161 لەگەڵ تەکنەلۆژیای نوێی چاکەت و ڕاهێنانی سنووردار... 35 00:01:42,400 --> 00:01:44,289 ئێمە توانیومانە بۆ دروستکردنی سەربازە سەرەکییەکان. 36 00:01:45,200 --> 00:01:47,362 سەیری ڕیتا ڤراتاسکی بکەن، ساڵی ١٩٦٣. فریشتەی ڤێردون. 37 00:01:47,600 --> 00:01:50,080 تەلەفۆنی بۆ دەکەن فریشتەی ڤێردون. 38 00:01:50,320 --> 00:01:52,561 ئەو وەک هیوایەکی نوێ بۆ ئەم شەڕە سەیر دەکرێت. 39 00:01:52,840 --> 00:01:54,046 نائاساییە. 40 00:01:54,280 --> 00:01:56,487 لەگەڵ تەکنەلۆژیای نوێی چاکەت و ڕاهێنانی سنووردار... 41 00:01:56,760 --> 00:01:58,762 ڕیتا ڤراتاسکی توانی بکوژێت... 42 00:01:59,000 --> 00:02:00,809 سەدان تەقلیدی تەنها لە یەکەم ڕۆژیدا. 43 00:02:01,040 --> 00:02:03,042 ls زەریای ئەم شەڕە دەگۆڕێت؟ 44 00:02:03,280 --> 00:02:06,489 سوپای ئەمریکا هۆکاری ئەم سەرکەوتنە دەگەڕێنێتەوە بۆ تەکنەلۆژیایەکی نوێی شۆڕشگێڕانە: 45 00:02:06,720 --> 00:02:08,245 چاکەتی ئێکسۆسویت. 46 00:02:10,760 --> 00:02:14,048 توانی سەدان کەسی تەقلیدی بکوژێت تەنها لە یەکەم ڕۆژی شەڕدا. 47 00:02:14,320 --> 00:02:16,687 بیهێنە بەرچاوت سوپایەک لە ڕیتا ڤراتاسکیس. 48 00:02:16,920 --> 00:02:17,807 ئێمە دەستمان پێیان گرتووە... 49 00:02:18,040 --> 00:02:20,646 گەڕانەوە بۆ کەناڵی ئینگلیزی، بەڵام بۆ ماوەی چەند؟ 50 00:02:20,880 --> 00:02:24,248 ئەمە قسەی مەترسیدارە. خەڵک لەم لەشکرکێشییەدا گومانیان هەیە. 51 00:02:24,480 --> 00:02:25,811 زیاتر لە ١٧ وڵات بەشدارییان کردووە هێزی بەرگری یەکگرتوو... 52 00:02:26,080 --> 00:02:27,570 کە هیوادارە پاڵیان بنێتە دواوە. 53 00:02:27,800 --> 00:02:29,211 ئێمە لەخۆمان گرتووە. 54 00:02:29,440 --> 00:02:32,250 وە بەم تەکنەلۆژیا نوێیە، ئێمە شکستیان پێدەهێنین. 55 00:02:32,480 --> 00:02:36,246 ئۆپەراسیۆنی داونفاڵ بڕیارە... گەورەترین داگیرکاری میکانیکی لە مێژوودا. 56 00:02:36,480 --> 00:02:40,007 ئێمە سەرکەوتوو دەبین. ئێمە شەڕ دەکەین. ئەوە ئێمە دەیکەین. 57 00:03:36,040 --> 00:03:39,567 مەیجر ویلیام کەیج، ٢٠١٩. میدیای سەربازی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. 58 00:03:39,800 --> 00:03:41,131 بەخێربێن بۆ لەندەن، مەیجر. 59 00:03:48,680 --> 00:03:50,489 جەنەڕاڵ ئێستا دەتبینێت. 60 00:03:51,640 --> 00:03:52,721 سوپاس. 61 00:03:54,440 --> 00:03:56,283 ئۆپەراسیۆنی دابەزین. 62 00:03:56,520 --> 00:04:00,491 تەواوی UDF، لە فەرەنسا داگیرکەر، دەریای ناوەڕاست، سکاندیناڤیا... 63 00:04:00,760 --> 00:04:02,569 کەمکردنەوەی فشار لەسەر... بەرەی ڕۆژهەڵات... 64 00:04:02,840 --> 00:04:05,161 ڕێگەدان بە ڕووس و چینییەکان بۆ پاڵنانی دوژمن بۆ دواوە. 65 00:04:05,400 --> 00:04:06,765 هەموومان لە ناوەڕاستدا کۆدەبینەوە... 66 00:04:07,000 --> 00:04:10,083 قڕکردنی ئەم بەڵا تەقلیدییە بە درێژایی ڕێگاکە. 67 00:04:10,960 --> 00:04:13,201 سەربازێکی زۆر باش سبەی دەمرن، مەیجر. 68 00:04:13,480 --> 00:04:14,845 کاتێک هەموو دوکەڵەکە پاک دەبێتەوە... 69 00:04:15,080 --> 00:04:17,481 و جانتای جەستە دەست دەکەن بە هاتنەوە ماڵەوە، خەڵک بەدوای کەسێکدا دەگەڕێن کە تاوانبار بکەن... 70 00:04:17,720 --> 00:04:19,370 کەسێکی وەک من. 71 00:04:19,600 --> 00:04:22,080 بە شێوەیەکی ئایدیاڵ، من سیناریۆیەکی جیاوازم پێ باشترە. 72 00:04:22,800 --> 00:04:23,403 تکایە. 73 00:04:24,840 --> 00:04:27,366 بیرەوەرییەکی پڕفرۆش، ڕەنگە. 74 00:04:29,000 --> 00:04:30,445 ڕەنگە پیشەیەک لە سیاسەتدا هەبێت؟ 75 00:04:32,880 --> 00:04:35,042 لە سەرەوەی سەرمەوە، من لەگەڵ... 76 00:04:35,280 --> 00:04:37,123 هەستی چارەنووسی ئاشکرا. 77 00:04:37,360 --> 00:04:39,408 چەقۆ بۆ دەوڵەمەندی. بەرزبوونەوەی خێرا لە ڕێگەی ڕیزەکانەوە. 78 00:04:39,640 --> 00:04:43,486 بۆ ڕزگارکردنمان لەدایک بووە. وە خەڵکەکە، باشە، ئەوان ئەو جۆرە شتانەیان خۆشدەوێت. 79 00:04:43,760 --> 00:04:47,287 تۆ بە هەڵە تێدەگەیت، من لێرە پرسیارم لێت نەکردووە بۆ ئەوەی بمفرۆشێت، داگیرکاری بفرۆشە. 80 00:04:48,040 --> 00:04:48,962 باشە. 81 00:04:49,200 --> 00:04:52,409 لە یەک کاتژمێردا کەشتی بۆ کەنار دەریاکان دەنێری. تیمی کامێراکەت لە تەنیشت وەستاون. 82 00:04:52,680 --> 00:04:54,603 لە کەنار دەریا دەبیت لەگەڵ شەپۆلی یەکەم. 83 00:04:57,080 --> 00:05:00,971 ببورە شەپۆلی یەکەم؟ کەنار دەریا؟ مەبەستت بەرە؟ 84 00:05:01,200 --> 00:05:02,201 فەرەنسا. 85 00:05:02,800 --> 00:05:05,406 مانگی دەستکردەکان کەمترین نیشان دەدەن جوڵەی دوژمن لە کەناراوەکان. 86 00:05:05,640 --> 00:05:06,971 بەرگرییەکی کەم. 87 00:05:07,240 --> 00:05:08,969 کەمێک وروژاندن، شتێک کە بە نەوەکانت بڵێیت. 88 00:05:09,240 --> 00:05:10,446 لە کاتێکدا من قەدری... 89 00:05:10,680 --> 00:05:12,409 متمانە، گشتی... 90 00:05:12,640 --> 00:05:14,722 l ئەمە دەکەم بۆ ئەوەی ئەو کارە نەکەم. 91 00:05:19,000 --> 00:05:20,764 من لە کۆلێژ لە ROTC بووم. 92 00:05:21,040 --> 00:05:24,442 شەڕەکە سەریهەڵدا، کۆمپانیای ڕیکلامم لەدەستدا... 93 00:05:25,120 --> 00:05:26,121 و لێرەم. 94 00:05:26,360 --> 00:05:29,170 دەزانی من ئەوەی دەیکەم دەیکەم، و تۆ ئەوەی دەیکەیت ئەنجامی دەدەیت. 95 00:05:30,520 --> 00:05:31,601 بەڵام... 96 00:05:31,840 --> 00:05:35,083 من سەرباز نیم، بەڕاستی. 97 00:05:36,280 --> 00:05:37,361 نەخێر بێگومان تۆ نیت. 98 00:05:37,640 --> 00:05:40,246 من لەگەڵ چەند... سەد هەزار کە... 99 00:05:41,280 --> 00:05:44,204 لە کاتێکدا شەرەفێکە، دەترسم ناچار بم ڕەت بکەمەوە. 100 00:05:44,640 --> 00:05:47,484 بەرگەی بینینی خوێن ناگرێت. نەک ئەوەندە بە بڕینی کاغەز. 101 00:05:53,320 --> 00:05:55,607 ئەه، بەڵام، ئەه... 102 00:05:55,840 --> 00:05:58,320 لێرە دانیشتووم بیر لەم... 103 00:05:58,560 --> 00:06:00,528 یەک دوو ناو دێنە مێشکم... 104 00:06:00,760 --> 00:06:03,684 کە هەست دەکەم دەتوانم پێشنیارتان بۆ بکەم. 105 00:06:03,960 --> 00:06:06,008 ئۆفەر نییە، major, ئەوە فەرمانێکە. 106 00:06:08,040 --> 00:06:11,726 جەنەڕاڵ، من ئەفسەرم لە سەربازی ئەمریکادا. 107 00:06:11,960 --> 00:06:14,804 - تەنانەت دەسەڵاتت نییە. - قسەم لەگەڵ سی ئۆ ئێوە کردووە. 108 00:06:15,280 --> 00:06:16,691 ئێستا تۆ لە ژێر فەرمانی مندایت. 109 00:06:17,680 --> 00:06:18,806 تۆ پلەی ئێستات دەهێڵیتەوە... 110 00:06:19,040 --> 00:06:20,644 بێگومان. 111 00:06:20,880 --> 00:06:22,211 سکرتێرەکەم هەموو وردەکارییەکانی لەبەردەستدایە. 112 00:06:25,080 --> 00:06:26,650 کارێکی باش بکە، سەرەکی. 113 00:06:27,880 --> 00:06:30,247 بەهیوای بەختێکی باش. لە کارەکەت دوورخرایتەوە. 114 00:06:44,040 --> 00:06:45,246 گشتی؟ 115 00:06:47,960 --> 00:06:51,965 من تەنها ئیلهامبەخش بووم بۆ ملیۆنان کەس بۆ ئەوەی بچیتە ناو سوپاکەتەوە. 116 00:06:54,360 --> 00:06:57,603 وە کاتێک کیسەکانی جەستە دێنە ماڵەوە و ئەوان بەدوای... 117 00:06:57,840 --> 00:07:01,322 بۆ کەسێک تاوانبار بکات، پێت وایە چەندە قورس دەبێت... 118 00:07:01,600 --> 00:07:04,683 بۆ من کە خەڵک ڕازی بکەم بۆ ئەوەی تۆ تاوانبار بکەم؟ 119 00:07:06,080 --> 00:07:06,763 من خەیاڵم دەکرد... 120 00:07:07,000 --> 00:07:09,685 ژەنەڕاڵەکە دەیکرد پێیان باشە لەوە دوور بکەونەوە. 121 00:07:13,440 --> 00:07:14,965 ئایا ڕەشبگیریم دەکەیت، مەیجر؟ 122 00:07:16,320 --> 00:07:17,810 من پێم باشە... 123 00:07:18,360 --> 00:07:22,365 نەک وێنەگرتنی کردەوەی قارەمانێتی و ئازایەتی لەو کەناراوە سبەی. 124 00:07:36,080 --> 00:07:37,411 تۆ نابیت. 125 00:07:40,000 --> 00:07:42,048 خۆشحاڵم کە توانیمان، ئەه، ئەم بابەتە چارەسەر بکەین. 126 00:07:42,280 --> 00:07:44,009 ئێستا ئەگەر ببورن، گشتی، من.. 127 00:07:49,160 --> 00:07:50,047 دەست خۆش. 128 00:07:52,040 --> 00:07:53,166 ئەم پیاوە بگرن. 129 00:07:54,480 --> 00:07:55,288 چی؟ 130 00:07:58,200 --> 00:07:58,928 سڵاو! سڵاو! 131 00:07:59,200 --> 00:08:00,690 هەر لەوێ بوەستە! 132 00:08:01,560 --> 00:08:02,288 سڵاو! وەستان! 133 00:08:02,520 --> 00:08:03,851 لە ڕێگا دەربچن! 134 00:08:04,120 --> 00:08:04,803 لە ڕێگا دەرچوو! 135 00:08:05,080 --> 00:08:05,569 دەستی پێ بگرن! 136 00:08:16,920 --> 00:08:18,445 لای چەپ، ڕێپێوان! 137 00:08:18,720 --> 00:08:20,245 بۆ پێشەوە، ڕێپێوان! 138 00:08:21,520 --> 00:08:23,170 دەربارەی-نۆرە.! 139 00:08:30,320 --> 00:08:32,448 لە ماوەی ١٠ خولەکدا پێداویستییەکان دادەخرێن. 140 00:08:48,760 --> 00:08:49,443 لەسەر پێیەکانتان... 141 00:08:49,680 --> 00:08:50,329 ماگۆت! 142 00:08:53,560 --> 00:08:54,368 ئەوە بە هیچ شێوەیەک نییە... 143 00:08:54,600 --> 00:08:56,329 بۆ قسەکردن لەگەڵ ئەفسەرێک، پۆلیسی پۆلیس. 144 00:08:56,560 --> 00:08:59,609 ئەوە چۆنێتی قسەکردنە لەگەڵ وەرگیراوێکی چەناگە شل پێش ئەوەی کونەکەی بشکێنم... 145 00:08:59,840 --> 00:09:01,285 لەگەڵ پاژنەی پێڵاوەکەم، کرم. 146 00:09:01,560 --> 00:09:03,085 لەوێ سەرەوە ڕابگرە، پۆلیس. 147 00:09:04,800 --> 00:09:06,165 دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟ 148 00:09:07,800 --> 00:09:09,165 من لە کوێی جەهەنەمدا، پۆلیس؟ 149 00:09:09,440 --> 00:09:11,010 بنکەی کارپێکردنی پێشەوە هیسڕۆ. 150 00:09:11,240 --> 00:09:12,446 تۆ تازە بە... 151 00:09:12,680 --> 00:09:15,126 - ئەو کەسانەی کە تازە دامەزراون. - ئایا وەک دامەزراوێکی تازە لێت دەدەم؟ 152 00:09:16,640 --> 00:09:17,801 نا کاکە تۆ نایکەیت. 153 00:09:18,040 --> 00:09:19,326 من ناوم مەیجر ویلیام کەیجە. 154 00:09:19,560 --> 00:09:21,210 - من ئەفسەرێکی ئەمریکیم. - ئەفسەر؟ 155 00:09:21,440 --> 00:09:22,885 ئەمەش پرۆسێسکردنە. 156 00:09:23,520 --> 00:09:25,648 لێرە هیچ ئەفسەرێک نییە. ئەمەم دەستکەوت، پۆلیس. 157 00:09:26,680 --> 00:09:27,488 چۆن بە جەهەنەم... 158 00:09:27,720 --> 00:09:29,688 کۆتاییت بە پرۆسێس هێنا؟ 159 00:09:30,440 --> 00:09:33,523 چی بوو؟ شەوی پۆکەر؟ ئاهەنگی بەکالۆریۆس؟ 160 00:09:33,800 --> 00:09:35,643 ئەگەر هەمووی وەک یەک بێت بۆ تۆ، پۆلیس... 161 00:09:35,920 --> 00:09:38,730 حەز دەکەم ئەوە ڕوون بکەمەوە بۆ ئەفسەری فەرماندەییم لە واشنتۆن. 162 00:09:38,960 --> 00:09:41,361 - ئەگەر من ببەیتە سەر تەلەفۆنێک.. - نەتبیستووە؟ 163 00:09:41,640 --> 00:09:44,041 ئێمە T-minus-Haul-Ass-H-Hour ین. 164 00:09:44,720 --> 00:09:46,609 ئێمە چاک دەکەین بۆ داگیرکردنی فەرەنسا. 165 00:09:46,840 --> 00:09:50,526 ئەم هەموو FOB یە لەسەر lockdown ە. بێ پەیوەندی، چوونە ژوورەوە یان دەرەوە. 166 00:09:53,600 --> 00:09:54,761 - ناوی فارێلە. - ئەوە ڕاستە. 167 00:09:55,680 --> 00:09:56,806 ماستەر سەرجەنت فارێل. 168 00:09:57,040 --> 00:09:58,121 تۆ ئەمریکیت. 169 00:09:58,400 --> 00:10:00,289 نەخێر کاکە، من خەڵکی ویلایەتی کێنتاکییم. 170 00:10:01,760 --> 00:10:04,491 باشە، باشە سەیری من بکە. 171 00:10:05,200 --> 00:10:06,850 وە سەیرکە من لە کوێم. 172 00:10:08,640 --> 00:10:10,005 من هێڵی ئاسنیم لێ گیراوە. 173 00:10:11,000 --> 00:10:13,446 دیارە من سەر بە ئێرە نیم. 174 00:10:14,480 --> 00:10:18,405 کەواتە تکایە، ڕائید، دەبێت ڕێگەیەک هەبێت دەتوانم پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم. 175 00:10:24,080 --> 00:10:25,605 من یەکلایی دەکەمەوە کاکە. 176 00:10:25,840 --> 00:10:27,922 - سوپاس. - ڕاست بەم شێوەیە. 177 00:10:34,320 --> 00:10:35,401 تۆ لە کوێوە لە کێنتاکیی؟ 178 00:10:35,640 --> 00:10:37,642 شارۆچکە بچووکەکە ناوی گردی زانست، بیستووتە؟ 179 00:10:37,880 --> 00:10:38,722 ئێستا هەم. 180 00:10:38,960 --> 00:10:40,928 - خەڵکی کوێوە؟ - کرانبێری لە ویلایەتی نیوجرسی. 181 00:10:41,200 --> 00:10:42,770 لەوێ قڕنابیتێکی زۆر دەچێنن؟ 182 00:10:43,000 --> 00:10:44,490 تەماتە. باشترین شت کە تا ئێستا هەتبووە. 183 00:10:44,720 --> 00:10:46,449 کەواتە بۆچی پێی دەڵێن کرانبێری؟ 184 00:10:46,680 --> 00:10:48,091 بۆچی پێی دەڵێن گردی زانست؟ 185 00:10:48,320 --> 00:10:50,084 هەرگیز پرسیاری نەکردووە. گرنگی پێ مەدە. 186 00:10:54,320 --> 00:10:55,321 دوای تۆ. 187 00:11:00,120 --> 00:11:01,929 تۆ من نابەیتە سەر تەلەفۆن، وانییە؟ 188 00:11:02,160 --> 00:11:03,525 نەخێر، من نیم. 189 00:11:04,360 --> 00:11:08,001 پێدەچێت دەربارەی تاکە شتێکی ڕاستگۆیانە تۆ پێت وتم تا ئێستا ناوی تۆیە. 190 00:11:10,160 --> 00:11:11,491 دەڵێت لێرەدا تۆ وازهێنەریت. 191 00:11:12,480 --> 00:11:14,881 دەڵێت لێرەدا گیراویت خۆدزینەوە لە ئەفسەر. 192 00:11:15,120 --> 00:11:15,803 لێرەدا دەڵێت... 193 00:11:16,040 --> 00:11:19,840 پێدەچێت هەوڵبدەیت پەیوەندییەکی دەرەوە بکەیت، سازش لەسەر ئاسایشی ئەم ئۆپەراسیۆنە بکەن. 194 00:11:20,080 --> 00:11:22,606 هەر شتێک بۆ دەرچوون لە ئەرکی شەڕکردن سبەی. 195 00:11:22,840 --> 00:11:24,524 بەڵام ئەوە ڕوونادات. 196 00:11:25,080 --> 00:11:26,206 تەنانەت 197 00:11:26,440 --> 00:11:27,930 قەفەزی تایبەت. 198 00:11:35,480 --> 00:11:36,811 دەتباتە خوارەوە بۆ ڕۆژانی سەرەتایی 199 00:11:37,040 --> 00:11:38,166 کاتێک شامپاینەکە 200 00:11:38,400 --> 00:11:40,004 وەک چەمێکی ڕووبار بڕژێن 201 00:11:40,240 --> 00:11:41,571 دەنگۆ شتێکی ترسناکە. 202 00:11:41,840 --> 00:11:44,923 وەرە شەو، ئەم پیاوانە هەموویان دەگەنە هەمان ئەنجام. 203 00:11:45,160 --> 00:11:48,164 کە تۆ ترسنۆک و درۆزنیت، ژیانت بخەیتە سەرووی ژیانی ئەوانەوە. 204 00:11:48,400 --> 00:11:49,128 مژدەیەکی خۆش ئەوەیە... 205 00:11:49,360 --> 00:11:50,771 هیوایەک هەیە بۆ تۆ، تایبەت. 206 00:11:51,000 --> 00:11:53,571 هیوا لە شێوەی شەڕی شکۆمەندانە. 207 00:11:54,040 --> 00:11:55,610 شەڕ فریادڕەسی گەورەیە. 208 00:11:55,840 --> 00:11:59,049 ئەو کۆپەڵە ئاگرینەی کە تێیدا... تاکە پاڵەوانە ڕاستەقینەکان ساختە دەکرێن. 209 00:11:59,320 --> 00:12:01,926 ئەو یەک شوێنەی کە هەموو پیاوان بەڕاستی هەمان پلەیان هەیە... 210 00:12:02,200 --> 00:12:05,761 بەبێ گوێدانە ئەوەی کە چ جۆرە لە چەوری مشەخۆر کە دەچوونە ناویەوە. 211 00:12:07,360 --> 00:12:08,964 سکواد! ئەمە لێرەدا... 212 00:12:09,240 --> 00:12:10,651 قەفەزی تایبەتە. 213 00:12:10,880 --> 00:12:13,121 قەفەزی تایبەت، ج سکواد. 214 00:12:13,360 --> 00:12:14,521 ئایا ئەوە یەکپۆشی ئەفسەر نییە؟ 215 00:12:15,920 --> 00:12:18,241 ئەوانەی دڵنیابە ئەفسەر نین. 216 00:12:20,040 --> 00:12:21,280 هەمووان دەبینم... 217 00:12:21,520 --> 00:12:23,204 بەیانییەکی بەرهەمدار بەسەر دەبات. 218 00:12:23,440 --> 00:12:25,761 دەزانی، ئاوسانی شانازیم پێدەبەخشێت... 219 00:12:26,000 --> 00:12:27,445 ناسینی سەربازانی تۆ... 220 00:12:27,720 --> 00:12:30,326 کالیبەر پێشەنگ دەبێت سبەی تۆمەتەکە. 221 00:12:30,600 --> 00:12:32,204 نوکی ڕمەکە. 222 00:12:32,480 --> 00:12:34,244 لێواری چەقۆکە. 223 00:12:34,520 --> 00:12:35,407 درز لە... 224 00:12:35,640 --> 00:12:36,801 کەر. 225 00:12:37,040 --> 00:12:38,371 ئای گەواد. 226 00:12:38,600 --> 00:12:40,921 تایبەت کیمێل، ڕوانگەی من بۆ قومار چییە... 227 00:12:41,160 --> 00:12:42,969 - لە سەربازگەکان؟ - تۆ حەزت لێی نییە. 228 00:12:43,240 --> 00:12:44,480 نانس، بۆچی من حەزم لێی نییە؟ 229 00:12:44,720 --> 00:12:47,803 ئەو چەمکە چارەنووسی ئێمە سەرقاڵ دەکات لە دەستی تردایە جگە لە دەستی خۆمان. 230 00:12:48,040 --> 00:12:50,122 وە یەکلاکەرەوەی من چییە هەڵوێست لەسەر چەمکەکە... 231 00:12:50,360 --> 00:12:51,725 لە چارەنووس، کۆڕ؟ 232 00:12:52,000 --> 00:12:55,482 لە ڕێگەی ئامادەیی و دیسیپلینەوە، ئێمە وەستای چارەنووسی خۆمانین. 233 00:12:57,400 --> 00:12:58,242 لەوانەیە پەیوەندی بکەن بە... 234 00:12:58,480 --> 00:12:59,970 ئەو چەمکە ئیرۆنییە. 235 00:13:00,440 --> 00:13:03,250 بەڵام متمانەم پێ بکە، تۆ دێیتە دەوروبەر. 236 00:13:05,600 --> 00:13:07,284 قەفەزی تایبەت کەسێکی وازهێنەرە. 237 00:13:09,000 --> 00:13:10,081 من هەمووتان دروست دەکەم... 238 00:13:10,320 --> 00:13:11,287 بەرپرسیارێتی کەسی... 239 00:13:11,560 --> 00:13:12,607 بۆ ڕزگارکردنی. 240 00:13:12,840 --> 00:13:13,807 ئەو ئامادەی شەڕ دەبێت... 241 00:13:14,040 --> 00:13:15,087 کاتژمێر ٠٦٠٠ سبەی. 242 00:13:15,320 --> 00:13:16,082 ئامادەی شەڕە؟ 243 00:13:16,320 --> 00:13:18,004 قەفەس لە ژێر وەهمدایە ئەو سەر بە ئێرە نییە. 244 00:13:18,240 --> 00:13:20,846 دەبێت لەم وەهمە بێزار بکەین. 245 00:13:21,080 --> 00:13:24,721 ئەگەر هەوڵیدا ڕابکات، ئازادانە بێزاری بکە تا ناتوانێت میز بکات بە وەستانەوە. 246 00:13:24,960 --> 00:13:26,041 دەبێت گوێم لێبگریت. 247 00:13:26,320 --> 00:13:28,721 - هەرگیز ئامادەی شەڕ نابم. - ئیرەییت پێدەبەم قەفەس. 248 00:13:29,520 --> 00:13:33,081 سبەی بەیانی، تۆ مەعمودیەت وەردەگریت. دووبارە لەدایک بووەتەوە. 249 00:13:34,720 --> 00:13:36,722 پی تی! دە خولەک! 250 00:13:37,640 --> 00:13:38,482 کەواتە هەمووان 251 00:13:38,720 --> 00:13:40,563 وەرە لەگەڵم 252 00:13:40,840 --> 00:13:43,002 لە ڕووبارەکەدا بڕۆ خوارەوە وە پێیەکانتان بشۆن 253 00:13:43,240 --> 00:13:45,242 بۆ ئەوەی خەڵک لە کوێ ژیانێک بژی کە شیرین بێت 254 00:13:45,480 --> 00:13:46,811 وە شوێنێک کە پێگەیشتووە 255 00:13:47,040 --> 00:13:48,849 تۆ یەکپۆشیت نییە... 256 00:13:49,480 --> 00:13:50,686 تایبەت. 257 00:13:57,760 --> 00:13:59,808 دەتوانن هەموویان ئامادەی شەڕ بن فەوجەکان بەردەوام دەبن..؟ 258 00:14:00,040 --> 00:14:01,565 ڕۆژێکی نوێیە خەڵکینە. 259 00:14:01,800 --> 00:14:03,165 چارەنووس پەیوەندی دەکات. 260 00:14:03,440 --> 00:14:06,808 جیهان تەنها یەک شت لە ئێمە چاوەڕێ دەکات: کە ئێمە سەردەکەوین. 261 00:14:48,040 --> 00:14:49,530 وەرە کیمێل، با ئەوەمان هەبێت! 262 00:14:54,960 --> 00:14:56,564 ئای، بۆ کریساک، کیمێل. 263 00:14:56,800 --> 00:14:58,768 من گەیشتمە ئەوەی ئازاد بم، کاکە. 264 00:15:01,360 --> 00:15:03,761 با ئەم نمایشە بخەینە سەر ڕێگا. من دەبێت عەزی بکەم. 265 00:15:05,080 --> 00:15:06,605 ئەو ژاوەژاوە چییە؟ کە... 266 00:15:06,880 --> 00:15:07,847 با بچین. 267 00:15:08,080 --> 00:15:10,128 گوێ بگرە، من هەرگیز لە یەکێک لەمانەدا نەبووم. 268 00:15:10,360 --> 00:15:12,328 من هەرگیز لەگەڵ دوو کچ نەبووم لە هەمان کاتدا. 269 00:15:12,560 --> 00:15:14,927 دەتوانیت گرەو بکەیت کە ئەو ڕۆژە هات، من وای لێدەکەم کار بکات. 270 00:15:16,120 --> 00:15:16,803 کیمێل. 271 00:15:17,320 --> 00:15:18,321 ئەوە گریفە. 272 00:15:18,600 --> 00:15:19,726 گریف، گریف، تۆ گرەو دەکەیت. 273 00:15:19,960 --> 00:15:23,931 تەنها بیر لەم شتە بکەرەوە کاکە. دەتوانم بەو کەسە ئازار بدەم. 274 00:15:24,160 --> 00:15:25,525 نەک بە سەلامەتی داگیرساوە، تۆ نایکەیت. 275 00:15:27,040 --> 00:15:28,041 بەڵام... 276 00:15:28,720 --> 00:15:31,326 - سەلامەتی لە کوێیە؟ - بە تەواوی. 277 00:15:41,840 --> 00:15:43,080 کاتی ئەوە هاتووە. 278 00:16:09,480 --> 00:16:11,926 دۆزەخی خوێناوی، ئەوە فول میتالەکەیە.. 279 00:16:13,040 --> 00:16:14,246 جوڵە. 280 00:16:15,840 --> 00:16:17,001 - گریف. - سارج؟ 281 00:16:17,280 --> 00:16:19,965 - ئاگاداری قەفەزی تایبەت بە. - چی، بە درێژایی ڕۆژ؟ 282 00:16:20,240 --> 00:16:22,447 شتێک پێم دەڵێت نزیکەی ئەوەندە درێژ نابێت. 283 00:17:04,080 --> 00:17:06,003 قەفەس! 284 00:17:06,240 --> 00:17:07,287 قەفەس! قەفەس! 285 00:17:31,040 --> 00:17:32,451 ئەڵمانیامان لەدەستدا. 286 00:17:32,680 --> 00:17:34,091 فەرەنسامان لەدەستدا. 287 00:17:34,360 --> 00:17:35,247 ئەگەر ئەمڕۆ دۆڕاین... 288 00:17:35,880 --> 00:17:37,644 ئێمە ناگەینە شەڕکردن لەگەڵ یەکێکی تر. 289 00:17:37,880 --> 00:17:38,881 دەزانم... 290 00:17:39,280 --> 00:17:40,930 فشارەکان لەسەرت زۆر گەورەیە. 291 00:17:41,200 --> 00:17:42,884 دوو خولەک بۆ دابەزین. 292 00:17:43,160 --> 00:17:44,730 هەموو شتێک باشە کە بترسیت. 293 00:17:45,000 --> 00:17:47,606 لەبیرت بێت، هیچ بوێرییەک نییە بەبێ ترس. 294 00:17:50,120 --> 00:17:51,007 ئۆی! 295 00:17:51,720 --> 00:17:55,247 ئۆی، هاوڕێ! پێم وایە هەیە شتێک لە عەزیەکەتدا هەڵەیە. 296 00:17:55,480 --> 00:17:57,926 بەڵێ. کابرایەکی مردووی تێدایە. 297 00:18:00,120 --> 00:18:02,851 هێی، لەوێ دەرەوە چاودێری پشتت بکە کاکە. 298 00:18:03,440 --> 00:18:04,680 کەسی تر نایکات. 299 00:18:06,240 --> 00:18:07,082 یەک خولەک! 300 00:18:07,320 --> 00:18:09,049 یەک خولەک بۆ دابەزین! 301 00:18:15,040 --> 00:18:16,246 سڵاو. 302 00:18:16,760 --> 00:18:18,603 - سڵاو! - چی؟ 303 00:18:19,760 --> 00:18:21,967 چۆن سەلامەتی بسووڕێمەوە لە چەکەکەم دەرچوو؟ 304 00:18:22,240 --> 00:18:22,968 چی؟ 305 00:18:24,520 --> 00:18:26,409 چۆن سەیفی بکوژێنمەوە..؟ 306 00:18:26,640 --> 00:18:27,641 ئای خوایە گیان! 307 00:18:33,320 --> 00:18:35,129 خۆتان ئامادە بکەن! سی چرکە... 308 00:18:35,360 --> 00:18:36,805 بۆ دابەزین! 309 00:18:37,320 --> 00:18:39,004 لەسەر نیشانەی من! 310 00:18:39,400 --> 00:18:40,845 وەستان بۆ بڵاوکردنەوە! 311 00:18:41,080 --> 00:18:42,969 هێڵەکانی دابەزین چالاک بکە، لەبیرت بێت.. 312 00:18:46,680 --> 00:18:48,170 ئاه! ئاه! 313 00:18:49,240 --> 00:18:50,162 ئێستا دابەزێنە! 314 00:18:50,440 --> 00:18:51,441 با کەوتنە خوارەوە! کەوتن! 315 00:18:51,680 --> 00:18:52,602 کەوتن! 316 00:18:54,720 --> 00:18:55,243 کەوتن! 317 00:18:55,520 --> 00:18:56,442 بڕۆ! 318 00:18:56,680 --> 00:18:57,886 بڕۆ با بڕۆین! 319 00:18:58,480 --> 00:18:59,049 وەرە! 320 00:19:00,680 --> 00:19:01,249 کەوتن! 321 00:19:01,480 --> 00:19:02,083 کەوتن! 322 00:19:06,280 --> 00:19:07,645 قەفەس! کەوتنە خوارەوە یان بمرە! 323 00:19:51,400 --> 00:19:53,209 بەڵێ! ووو! 324 00:19:53,440 --> 00:19:55,169 ئێمە دروستمان کرد! 325 00:19:55,400 --> 00:19:56,481 سوپاس بۆ خوا، ئێمە توانیمان! 326 00:20:19,280 --> 00:20:20,327 زمان هەڵبژێرە. 327 00:21:07,840 --> 00:21:09,126 پێویستمان بە یارمەتی هەیە! 328 00:21:09,920 --> 00:21:10,887 ئێستا پێویستمان پێیەتی! 329 00:22:05,440 --> 00:22:06,771 چی ئەو..؟ 330 00:22:19,280 --> 00:22:20,566 قەفەزی تایبەت! 331 00:22:21,000 --> 00:22:22,365 تۆ بە ڕێگای هەڵەدا دەڕۆیت. 332 00:22:22,600 --> 00:22:24,443 بیری ساتەکەت دەکەیت. 333 00:22:25,040 --> 00:22:26,246 چی بە جەهەنەم؟ 334 00:22:26,960 --> 00:22:28,769 بڕیار نییە بزانن ئێمە دێین. 335 00:22:29,240 --> 00:22:30,969 ئێمە چووینە ژوورەوە کوشتارگەیەک، پیاو. 336 00:22:31,240 --> 00:22:32,048 قەسابخانەیە! 337 00:22:33,320 --> 00:22:34,481 خۆت ڕابکێشە! 338 00:22:34,720 --> 00:22:36,370 لەسەر پێی خۆتان خەڵک! 339 00:22:37,360 --> 00:22:38,486 ڕیز بکە! 340 00:22:38,720 --> 00:22:40,210 نانس، سیترێپێکم بۆ بهێنە. 341 00:22:40,440 --> 00:22:43,011 - سەلامەتی! سەلامەتی من! - گریف، فۆرد، لایەنی پشتەوە داپۆشە! 342 00:22:43,480 --> 00:22:46,848 سەلامەتی من، سەلامەتی من. چۆن سەلامەتی خۆم بەدەست بهێنم..؟ 343 00:22:48,720 --> 00:22:50,324 - من چاوەڕێم نانس! - شوێنپێم دەستکەوت! 344 00:22:50,560 --> 00:22:52,688 پێنج سەد مەتر و بە خێرایی دێنە ژوورەوە! 345 00:22:52,920 --> 00:22:54,206 کوڕی کۆیلە. 346 00:22:54,440 --> 00:22:55,487 لە ڕێگا دەرچوو! 347 00:22:56,280 --> 00:22:58,806 ئەگەر دەتەوێت بەو شێوەیە بمێنیتەوە، بە زیندووی سەیر بکە! 348 00:22:59,040 --> 00:23:00,246 پێگەی تەقەکردن! 349 00:23:00,800 --> 00:23:01,767 جووڵە! 350 00:23:03,400 --> 00:23:04,242 لێرەدا دێن. 351 00:23:04,520 --> 00:23:06,682 واتە وەک دۆزەخ و ئەستوور وەک چیمەن. 352 00:23:06,920 --> 00:23:08,445 چاوەڕوان بن تا ڕاست لەسەرمان دەبن! 353 00:23:08,680 --> 00:23:09,408 چەند چرکەیەکی تر! 354 00:23:12,560 --> 00:23:13,322 سڵاو! 355 00:23:13,560 --> 00:23:14,322 سڵاو! 356 00:23:20,480 --> 00:23:21,527 کەوتنەوە دواوە! 357 00:24:05,120 --> 00:24:06,167 ها! 358 00:24:06,600 --> 00:24:08,329 ها-ها! 359 00:24:26,240 --> 00:24:27,287 دووبارە بارکردنەوە. 360 00:24:59,320 --> 00:25:00,003 لەسەر پێیەکانتان... 361 00:25:00,240 --> 00:25:00,968 ماگۆت! 362 00:25:06,320 --> 00:25:07,845 پێش ئەوەی کونەکەت بشکێنم ڕیز بکە... 363 00:25:08,080 --> 00:25:08,842 لەگەڵ پاژنەی پێڵاوەکەم! 364 00:25:09,080 --> 00:25:10,684 لەوێ سەرەوە ڕابگرە، پۆلیس. 365 00:25:14,200 --> 00:25:15,770 دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟ 366 00:25:16,960 --> 00:25:18,450 سەرجەنت فارێل، ls ئەوە...؟ 367 00:25:20,000 --> 00:25:21,570 ئەوە ناوی منە. 368 00:25:23,400 --> 00:25:24,731 پێم وایە بەدەستی دەهێنم. 369 00:25:25,520 --> 00:25:29,127 چی بوو؟ شەوی پۆکەر؟ ئاهەنگی بەکالۆریۆس؟ 370 00:25:30,000 --> 00:25:31,161 دەزانی دڵنیا نیم. 371 00:25:32,880 --> 00:25:33,802 ڕوودەدات. 372 00:25:36,040 --> 00:25:37,087 من یەکلایی دەکەمەوە کاکە. 373 00:25:38,160 --> 00:25:39,002 با ئەوانە وەربگرم... 374 00:25:39,240 --> 00:25:40,162 بۆ ئێوە. 375 00:25:41,240 --> 00:25:42,890 چ ڕۆژێکە؟ 376 00:25:43,800 --> 00:25:45,006 بۆ تۆ؟ 377 00:25:47,440 --> 00:25:49,124 ڕۆژی قیامەت. 378 00:25:49,920 --> 00:25:52,207 مژدە خۆشەکە ئەوەیە هیوایەک هەیە بۆ تۆ، تایبەت. 379 00:25:52,480 --> 00:25:54,721 هیوا لە شێوەی شەڕی شکۆمەندانە. 380 00:25:54,960 --> 00:25:56,564 شەڕ فریادڕەسی گەورەیە. 381 00:25:57,080 --> 00:25:58,525 ئەو کۆپەڵە ئاگرینەی کە تێیدا... 382 00:25:58,760 --> 00:26:00,728 - تاکە پاڵەوانە ڕاستەقینەکان بریتین لە.. - تاکە پاڵەوانە ڕاستەقینەکان... 383 00:26:00,960 --> 00:26:01,961 ساختە دەکرێن. 384 00:26:02,920 --> 00:26:05,048 تەنها قسەت پچڕاندم، تایبەت؟ 385 00:26:09,880 --> 00:26:10,961 سارج، تۆ.. 386 00:26:12,560 --> 00:26:15,245 تۆ باوەڕ ناکەیت ئەوەی خەریکە پێت دەڵێم. 387 00:26:15,480 --> 00:26:16,447 نەخێر، من نیم. 388 00:26:17,720 --> 00:26:19,404 ئێستا، من لە کوێ بووم؟ 389 00:26:21,080 --> 00:26:22,127 کۆپەڵە ئاگرینەکە. 390 00:26:23,280 --> 00:26:24,520 کۆپلە ئاگرینەکە... 391 00:26:24,760 --> 00:26:27,286 کە تێیدا تاکە... پاڵەوانە ڕاستەقینەکان ساختە دەکرێن. 392 00:26:27,560 --> 00:26:29,244 ئەو یەک شوێنە کە هەموو پیاوان بەڕاستی هاوبەشن... 393 00:26:29,520 --> 00:26:33,445 هەمان پلە، بەبێ گوێدانە ئەوەی چ جۆرە لە چەوری مشەخۆر کە دەچوونە ناویەوە. 394 00:26:35,760 --> 00:26:36,841 - بەخێربێن بۆ دۆزەخ. - سکواد! 395 00:26:37,080 --> 00:26:39,686 ئەمە لێرەدا قەفەزی تایبەتە. 396 00:26:41,440 --> 00:26:42,680 قەفەزی تایبەت... 397 00:26:42,920 --> 00:26:44,524 ج سکواد. 398 00:26:44,760 --> 00:26:46,046 ئایا ئەوە یەکپۆشی ئەفسەر نییە؟ 399 00:26:46,280 --> 00:26:48,123 بە دڵنیاییەوە ئەوان کۆفلینکی ئەفسەر نین. 400 00:26:48,360 --> 00:26:50,124 دەزانی، ئاوسانی شانازیم پێدەبەخشێت... 401 00:26:50,360 --> 00:26:52,681 ناسینی سەربازانی ئاستی تۆ... 402 00:26:52,960 --> 00:26:54,803 سبەی سەرکردایەتی تۆمەتەکە دەکات. 403 00:26:55,040 --> 00:26:57,407 نوکی ڕم، لێواری چەقۆکە. 404 00:26:58,040 --> 00:26:59,963 درزی کەرەکەم. 405 00:27:00,480 --> 00:27:03,802 تایبەت کیمێل، بۆچوونی من چییە لە قومارکردن لە سەربازگەکاندا؟ 406 00:27:04,040 --> 00:27:06,566 - حەزت لێی نییە، پۆلیس. - نانس، بۆچی حەزم لێی نییە؟ 407 00:27:06,800 --> 00:27:09,610 ئەو چەمکە چارەنووسی ئێمە سەرقاڵ دەکات لە دەستی تردایە جگە لە دەستی خۆمان. 408 00:27:10,120 --> 00:27:11,724 وە چییە هەڵوێستی یەکلاکەرەوەی من... 409 00:27:11,960 --> 00:27:14,531 لەسەر چەمکی چارەنووس، کۆڕ؟ 410 00:27:14,760 --> 00:27:17,764 لە ڕێگەی ئامادەیی و دیسیپلینەوە، ئێمە وەستای چارەنووسی خۆمانین. 411 00:27:20,480 --> 00:27:22,482 لەوانەیە ئەو تێڕوانینە بە ئیرۆنی ناوببەیت. 412 00:27:22,720 --> 00:27:25,326 متمانەم پێ بکە، دێیتە دەوروبەرم. 413 00:27:25,560 --> 00:27:27,483 ئای، بۆ کریساک، کیمێل. 414 00:27:27,720 --> 00:27:30,121 - دەبێت ئازاد بم کاکە. - باشە کاکە. 415 00:27:30,360 --> 00:27:31,930 با ئەم نمایشە بخەینە سەر ڕێگا. من دەبێت عەزی بکەم. 416 00:27:36,200 --> 00:27:37,167 پەیوەندی بەیەکەوە نەماوە. 417 00:27:38,640 --> 00:27:40,324 هێی، چی بە جەهەنەم خراپە لە تۆ؟ 418 00:27:40,560 --> 00:27:42,324 ئایا هەرگیز نەبوویت لە یەکێک لەمانە پێشتر؟ 419 00:27:44,040 --> 00:27:45,371 ڕەنگە. 420 00:27:46,320 --> 00:27:47,560 بزانە سەلامەتی لە کوێیە؟ 421 00:27:49,800 --> 00:27:52,280 - دڵنیا نیم. - باش. 422 00:27:53,920 --> 00:27:56,446 من فشارەکان دەزانم لەسەر تۆ زۆر گەورەیە. 423 00:27:57,000 --> 00:27:58,889 دوو خولەک بۆ دابەزین. 424 00:27:59,120 --> 00:28:00,645 هەموو شتێک باشە کە بترسیت. 425 00:28:00,880 --> 00:28:01,802 هیچ بوێرییەک نییە... 426 00:28:02,040 --> 00:28:03,565 بەبێ ترس. 427 00:28:04,000 --> 00:28:05,126 ئۆی! 428 00:28:05,360 --> 00:28:06,521 ئۆی، هاوڕێ! 429 00:28:06,760 --> 00:28:08,524 پێم وایە شتێکی هەڵە هەیە لەگەڵ عەزیەکەت. 430 00:28:09,360 --> 00:28:12,011 بەڵێ. کابرایەکی مردووی تێدایە. 431 00:28:15,400 --> 00:28:16,686 چاودێری پشتت بکە لەوێ دەرەوە... 432 00:28:16,960 --> 00:28:17,449 کاکە. 433 00:28:17,680 --> 00:28:18,920 - کەسی تر نایکات. - کەسی تر نایکات. 434 00:28:19,800 --> 00:28:21,768 ها-ها! جینکس، ژنە ژنە! 435 00:28:28,320 --> 00:28:31,051 لەسەر نیشانەی من! وەستان بۆ بڵاوکردنەوە! 436 00:28:31,280 --> 00:28:33,647 هێڵەکانی دابەزین چالاک بکە، ٣٠ چرکە. 437 00:28:33,880 --> 00:28:34,961 - لەبیرت بێت، لێبدە.. - هێی! 438 00:28:48,880 --> 00:28:49,767 بڕۆ! بڕۆ! 439 00:29:08,040 --> 00:29:09,041 هوو-هوو! 440 00:29:09,280 --> 00:29:10,281 ئێمە دروستمان کرد! 441 00:29:10,560 --> 00:29:11,686 لە پشتەوە! 442 00:29:12,600 --> 00:29:13,601 ئاگاداربن! 443 00:29:53,560 --> 00:29:54,402 هاتوو! 444 00:29:57,440 --> 00:29:58,282 من لێم دراوە. 445 00:29:58,560 --> 00:29:59,049 من لێم دراوە. 446 00:30:00,960 --> 00:30:01,927 چەند خراپە؟ 447 00:30:03,520 --> 00:30:06,126 ئایا خوێنی زۆرە؟ 448 00:30:07,440 --> 00:30:09,522 کونێک لە سنگتدا هەیە. 449 00:30:10,560 --> 00:30:11,288 بەڕاستی؟ 450 00:30:11,520 --> 00:30:12,521 بەڵێ. 451 00:30:17,800 --> 00:30:19,564 تەنها منت برد..؟ 452 00:30:20,280 --> 00:30:21,361 پاتریەکەم؟ 453 00:30:25,040 --> 00:30:27,088 نەخێر نەخێر نەخێر. پیرۆز فو... 454 00:30:27,320 --> 00:30:28,526 ئاه! 455 00:30:33,560 --> 00:30:34,243 لەسەر پێیەکانتان... 456 00:30:34,520 --> 00:30:35,169 ماگۆت! 457 00:30:35,400 --> 00:30:36,765 سەرجەنت فارێل! 458 00:30:37,000 --> 00:30:38,604 سەرجەنت فارێل. 459 00:30:38,840 --> 00:30:39,841 دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟ 460 00:30:40,080 --> 00:30:42,845 من ناوم مەیجر بیل کەیجە. من پەیوەندییە میدیاییەکانی سوپای ئەمریکام. 461 00:30:43,080 --> 00:30:44,570 من لە ئاهەنگێکی بەکالۆریۆسدا نەبووم یان یاری پۆکەر. 462 00:30:44,800 --> 00:30:45,926 فەرمانێکتان هەیە کە دەڵێت... 463 00:30:46,160 --> 00:30:48,242 من وازهێنەرێکم گیراوم خۆدزینەوە لە ئەفسەر. 464 00:30:48,480 --> 00:30:49,891 بەڵام ئەوەی نایڵێت ئەوەیە... 465 00:30:50,160 --> 00:30:52,640 ناوت ماستەر سەرجەنت فارێلە لە ساینس هیڵ، کێنتاکییەوە. 466 00:30:52,880 --> 00:30:54,245 ئەگەر ٣٠ چرکەم پێ بدەیت... 467 00:30:54,480 --> 00:30:56,289 بۆ ئەوەی ڕوونی بکەمەوە کە چۆن ئەوە دەزانم، لەوانەیە ژیانەکان ڕزگار بکەیت... 468 00:30:56,520 --> 00:30:58,966 لە هەموو سەربازێک لەم بنکەیەدا. 469 00:31:01,160 --> 00:31:04,482 دەبێت گوێم لێبگریت! ئەوان دەزانن ئێمە دێین! ئەوان چاوەڕێی ئێمەن! 470 00:31:04,720 --> 00:31:07,166 من لەوێ بووم! من بینیومە! 471 00:31:07,400 --> 00:31:09,607 هەمووتان مەحکومن! تۆ مەحکومیت! 472 00:31:09,880 --> 00:31:13,680 باشە، باشە، باشە، من باشم، باشم. 473 00:31:13,920 --> 00:31:15,206 ئەمە J Squad ە، بەڵێ؟ 474 00:31:15,440 --> 00:31:16,726 ئەمە J Squad ە، بەڵێ. 475 00:31:16,960 --> 00:31:18,962 نەک ئەوەی کە من ئەوە بزانم، بەڵام باشە. 476 00:31:19,200 --> 00:31:21,248 پێشتر هیچ کام لە ئێوە منتان ناسیوە؟ 477 00:31:21,520 --> 00:31:22,601 کۆیلە، من تۆ ناناسم. 478 00:31:22,840 --> 00:31:24,490 بە تەواوی! بەڵێ! 479 00:31:24,720 --> 00:31:25,528 سوپاس. 480 00:31:25,760 --> 00:31:26,886 ناوت نانسە. تۆ بیبلی. 481 00:31:27,120 --> 00:31:30,363 کیبل..کیمێل! تۆ شەڕی تۆپەکان دەکەیت، بە واتای وشە. 482 00:31:31,120 --> 00:31:33,441 فۆرد، سکینەر، گریف. 483 00:31:33,680 --> 00:31:34,727 تۆ تۆ... 484 00:31:36,360 --> 00:31:37,691 زۆر قسە ناکات. 485 00:31:37,920 --> 00:31:39,001 بەڵام یاری کارت هەیە... 486 00:31:39,240 --> 00:31:40,730 - لە ژێر جێگاکەدا. - زۆر سوپاس. 487 00:31:41,000 --> 00:31:41,922 کیمێل کار لەسەر فڵش دەکات. 488 00:31:42,160 --> 00:31:44,128 سپەیدز... نەخێر، یانەکان. 489 00:31:46,360 --> 00:31:48,089 تۆ وایان لێ دەکەیت ئەو کارتانە بخۆن. 490 00:31:48,320 --> 00:31:49,810 ئایا من ڕاست دەکەم؟ 491 00:31:52,200 --> 00:31:53,361 ئێستا... 492 00:31:56,240 --> 00:31:58,402 ئەوەی خەریکە دەیکەم پێت بڵێن شێتانە دەنگ دەدات. 493 00:31:59,320 --> 00:32:00,401 ڕاستە. 494 00:32:01,760 --> 00:32:03,842 وە دەبێت گوێم لێ بگرن. 495 00:32:06,000 --> 00:32:09,561 ژیانی ئێوەش وابەستەی ئەوەن. 496 00:32:12,560 --> 00:32:13,561 یەک خولەک! 497 00:32:22,200 --> 00:32:23,087 چی؟ ئەو چییە... 498 00:32:23,320 --> 00:32:26,290 دەڵێن؟ نانس! چی دەڵێت؟ 499 00:32:37,200 --> 00:32:39,726 لەسەر نیشانەی من! وەستان بۆ بڵاوکردنەوە! 500 00:32:40,720 --> 00:32:42,609 کەشتییەکە خەریکە دەتەقێتەوە! 501 00:32:53,800 --> 00:32:55,325 بەڵێ! ووو! 502 00:32:55,640 --> 00:32:57,210 ئێمە دروستمان کرد! 503 00:32:57,440 --> 00:32:58,248 سوپاس بۆ خوا، ئێمە دروستمان کرد! 504 00:33:00,280 --> 00:33:00,849 ئاه! 505 00:33:01,120 --> 00:33:02,610 پێش ئەوەی تۆ بشکێنم کونێک بە پاژنەی پێڵاوەکەمەوە! 506 00:33:04,000 --> 00:33:05,286 بەڵێ! ووو! 507 00:33:05,520 --> 00:33:07,204 ئێمە دروستمان کرد! 508 00:33:07,440 --> 00:33:08,248 سوپاس بۆ خوا، ئێمە دروستمان کرد! 509 00:33:26,040 --> 00:33:26,848 ئاه! 510 00:33:38,160 --> 00:33:39,286 ببورن، هەوڵ دەدەم ڕزگارت بکەم. 511 00:33:39,520 --> 00:33:40,487 ئێمە خەریکین... 512 00:33:40,720 --> 00:33:42,324 سەربڕدراوە، پێویستە لەم کەناراوە دامانبەزێنە. 513 00:33:48,240 --> 00:33:49,730 دەبێت بچین، ئەم کەشتییە دڵۆپە... 514 00:33:50,000 --> 00:33:51,411 خەریکە دەتەقێتەوە. 515 00:33:51,640 --> 00:33:52,846 دەبێت ئێستا بچین. 516 00:33:53,600 --> 00:33:54,567 چاوەڕوان بە. 517 00:34:00,400 --> 00:34:01,242 وەرە! 518 00:34:12,920 --> 00:34:13,887 وەرە! 519 00:34:17,720 --> 00:34:18,721 وەرە! 520 00:34:18,960 --> 00:34:20,371 ئەم کەشتییە بڕیارە بتەقێتەوە! 521 00:34:21,960 --> 00:34:22,882 چی دەکەیت؟ 522 00:34:23,760 --> 00:34:25,125 کاتێک لە خەو هەڵدەستیت من بدۆزەرەوە. 523 00:34:26,160 --> 00:34:26,729 چی؟ 524 00:34:27,000 --> 00:34:28,126 وەرە من بدۆزەرەوە کاتێک لە خەو هەڵدەستیت. 525 00:34:30,080 --> 00:34:31,320 ئاه! 526 00:34:31,960 --> 00:34:32,609 لەسەر پێیەکانتان... 527 00:34:32,880 --> 00:34:33,881 ماگۆت! 528 00:34:38,360 --> 00:34:40,567 پێش ئەوەی کونەکەت بشکێنم ڕیز بکە لەگەڵ پاژنەی پێڵاوەکەم! 529 00:34:40,840 --> 00:34:42,888 مژدەیەکی خۆش ئەوەیە کە... هیوادارم بۆ ئێوە، تایبەت. 530 00:34:43,120 --> 00:34:44,326 شەڕ فریادڕەسی گەورەیە. 531 00:34:44,600 --> 00:34:47,410 ئەو کۆپەڵە ئاگرینەی کە تێیدا... تاکە پاڵەوانە ڕاستەقینەکان ساختە دەکرێن. 532 00:34:47,680 --> 00:34:49,921 ئەو یەک شوێنەی کە... هەموو پیاوان بەڕاستی ش.. 533 00:34:56,720 --> 00:34:57,721 سکواد، ئەمە لێرەدایە.. 534 00:34:57,960 --> 00:35:00,088 قەفەزی تایبەت. وە دەبێت تۆ J Squad بیت. 535 00:35:00,640 --> 00:35:01,641 خۆشە کە تۆم ناسی. 536 00:35:01,880 --> 00:35:03,405 ئایا ئەوە یەکپۆشی ئەفسەر نییە؟ 537 00:35:03,640 --> 00:35:05,085 - ئەوانەی دڵنیابن.. - ئەمانە دڵنیابە هی ئەفسەر نین... 538 00:35:05,320 --> 00:35:06,731 کۆفلینکەکان. 539 00:35:09,120 --> 00:35:10,690 کلیلەکان لە... 540 00:35:10,960 --> 00:35:13,008 گیرفانی چەپ، ڕەنگە. 541 00:35:17,600 --> 00:35:19,568 قەفەزی تایبەت کەسێکی وازهێنەرە. 542 00:35:19,840 --> 00:35:23,322 من هەمووتان بە شێوەیەکی شەخسی دروست دەکەم بەرپرسیارە لە ڕزگارکردنی. 543 00:35:23,600 --> 00:35:27,207 ئامادەی شەڕ دەبێت تا کاتژمێر ٠٦٠٠ سبەی. 544 00:35:27,440 --> 00:35:30,046 قەفەزی تایبەت لە ژێر وەهمدایە ئەو سەر بە ئێرە نییە. 545 00:35:30,280 --> 00:35:31,930 دەبێت لەم وەهمە بێزار بکەین. 546 00:35:32,160 --> 00:35:35,687 - ئەگەر هەوڵیدا ڕابکات، ئازادانە بێزاری بکە. - ئای نا، من ڕاناکەم. 547 00:35:36,720 --> 00:35:38,643 - شانس نییە. - تا ناتوانێت میز بکات بە وەستانەوە. 548 00:35:38,880 --> 00:35:40,450 دەست خۆش، سەرجەنت فارێل. 549 00:35:52,680 --> 00:35:55,445 دواتر چی؟ کەمێک، ئەه، پی تی؟ 550 00:35:55,680 --> 00:35:57,444 پی تی! دە خولەک! 551 00:35:58,120 --> 00:36:01,966 چەپ! چەپ! چەپ! 552 00:36:02,200 --> 00:36:04,851 - تۆ چیت؟ دەنگ کوژاوەتەوە! - من جەنگاوەرم! 553 00:36:05,080 --> 00:36:06,366 - جەنگاوەران چی دەکەن؟ - کوشتن! 554 00:36:07,000 --> 00:36:09,162 - چی دەکەیت؟ - کوشتن! 555 00:36:09,400 --> 00:36:10,765 - چی دەکەیت؟ - کوشتن! 556 00:36:11,000 --> 00:36:12,968 دەبێتە من سبەی شەڕی بیستەم. 557 00:36:13,200 --> 00:36:15,567 - تۆ لە ٢٠ شەڕدا نەبوویت هاوڕێ. - منیش هەم. 558 00:36:15,800 --> 00:36:18,531 تۆ بارەکەت فڕێ دەدەیت دووەمیان لێمان دا لە کەنار دەریاکە. 559 00:36:18,760 --> 00:36:21,161 بۆچی خۆتان جامێک بەدەست ناهێنن لە داخستنی جەهەنەم؟ 560 00:36:21,440 --> 00:36:22,771 ها-ها، تۆ گاڵتەجاڕ، کچ. 561 00:36:23,000 --> 00:36:24,490 گرەو دەکەم سبەی ژمارەی پێوانەیی تۆمار بکەم. 562 00:36:24,720 --> 00:36:28,247 خێراترین کات لە ڕاکردن بۆ دواوە، فۆرد، خلیسکان لە گەوادی خۆتدا. 563 00:36:29,120 --> 00:36:31,009 لە گرەب-کەرەکە بکە! 564 00:36:31,800 --> 00:36:32,687 ئەمە بگرە، سارج! 565 00:36:32,960 --> 00:36:33,961 خۆت ڕابگرە! 566 00:36:36,680 --> 00:36:37,681 تایبەت، درۆپ... 567 00:36:37,960 --> 00:36:38,961 و پێم بدە... 568 00:36:40,840 --> 00:36:41,841 پەنجا، سارج؟ 569 00:36:43,280 --> 00:36:44,691 ئەوە ڕاستە. 570 00:36:44,920 --> 00:36:46,046 پەنجا. 571 00:36:46,600 --> 00:36:47,408 فەوجی! 572 00:36:48,480 --> 00:36:49,322 دابەزێنە و ٥٠م پێ بدە! 573 00:36:50,280 --> 00:36:52,089 دەستخۆشی لە قەفەزی تایبەت. 574 00:36:52,320 --> 00:36:53,890 سوپاس بۆ تۆ، سارج. 575 00:36:54,560 --> 00:36:56,164 - وە یەک! - یەک! 576 00:36:56,440 --> 00:36:57,441 - وە دوو! - دوو! 577 00:36:57,680 --> 00:36:58,681 - وە سێ! - سێ! 578 00:37:04,840 --> 00:37:06,569 - ئاه! - ئۆی! 579 00:37:09,160 --> 00:37:11,367 بە چی جەهەنەم بیرت دەکردەوە؟ 580 00:37:11,600 --> 00:37:15,002 هیوایەک هەیە بۆ تۆ، تایبەت. هیوا لە شێوەی شەڕی شکۆمەندانە. 581 00:37:15,240 --> 00:37:17,288 شەڕ فریادڕەسی گەورەیە. 582 00:37:18,000 --> 00:37:19,525 - سێ! - سێ! 583 00:37:19,760 --> 00:37:21,171 - چوار! - چوار! 584 00:37:21,400 --> 00:37:22,925 - پێنج! - پێنج! 585 00:38:05,880 --> 00:38:08,486 ببورن، سەرجەنت ڤراتاسکی. 586 00:38:11,600 --> 00:38:12,408 ببوورە. 587 00:38:14,280 --> 00:38:15,725 سەرجەنت ڤراتاسکی؟ 588 00:38:35,480 --> 00:38:36,322 ببوورە. 589 00:38:36,560 --> 00:38:37,971 بەڵێ؟ کێ وتی دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت؟ 590 00:38:40,040 --> 00:38:41,644 ئایا شتێکم لەسەر ڕووخسارم بووە؟ 591 00:38:41,920 --> 00:38:43,524 تۆ ئەوەت کرد. تۆ ئەوەت کرد. 592 00:38:43,800 --> 00:38:45,564 سبەی، لە کەنار دەریا. 593 00:38:45,840 --> 00:38:47,604 سبەی، لە کەنار دەریا. 594 00:38:49,120 --> 00:38:49,962 یەکتر دەبینین. 595 00:38:50,920 --> 00:38:53,571 وتت کاتێک لە خەو هەڵدەستم بتدۆزمەوە. 596 00:38:56,720 --> 00:38:58,927 تۆ دەزانی چی بەسەرم دێت. 597 00:38:59,160 --> 00:39:00,491 لەگەڵم وەرە. 598 00:39:01,200 --> 00:39:02,440 ئێستا. 599 00:39:02,680 --> 00:39:05,411 لەگەڵ کەس قسە ناکەیت دەربارەی ئەمە جگە لە من. 600 00:39:05,640 --> 00:39:08,530 باشترین سیناریۆی حاڵەت ئەوەیە کۆتاییت دێت لە بەشی دەروونی. 601 00:39:08,760 --> 00:39:10,046 لە خراپترین حاڵەتدا، تۆ... 602 00:39:10,320 --> 00:39:11,970 بۆ لێکۆڵینەوە پارچە پارچە کراوە، ئایا ئێمە ڕوونین؟ 603 00:39:12,240 --> 00:39:13,446 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 604 00:39:13,680 --> 00:39:15,364 یەکەم جار کە مرد، چی ڕوویدا؟ 605 00:39:15,600 --> 00:39:16,886 - تۆ میمیکێکت کوشت؟ - بەڵێ. 606 00:39:17,160 --> 00:39:19,640 - باسی بکە. - جیاواز بوو. 607 00:39:19,880 --> 00:39:22,611 گەورەتر بوو، شین. 608 00:39:22,880 --> 00:39:24,882 وە تۆ لە خوێنی ئەودا داپۆشی. 609 00:39:25,640 --> 00:39:27,563 لە ڕاستیدا منیش ئەوەم کرد. 610 00:39:27,840 --> 00:39:30,366 ئەوان دەزانن ئێمە دێین سبەی لە کەنار دەریا. 611 00:39:30,600 --> 00:39:32,443 سەربڕینە، نەخێر؟ 612 00:39:33,280 --> 00:39:35,328 چۆن ئەمە دەزانیت؟ 613 00:39:36,040 --> 00:39:37,371 دەتوانی تەنها..؟ چاوەڕوان بە! 614 00:39:37,640 --> 00:39:39,324 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 615 00:39:40,120 --> 00:39:42,691 ئایا بۆم ڕوون دەکەیتەوە چی بە جەهەنەم ڕوودەدات. 616 00:39:43,240 --> 00:39:45,447 چیت بەسەر هات بەسەرمدا هات. 617 00:39:45,680 --> 00:39:47,842 من هەمبوو. من لەدەستم دا. باشە؟ 618 00:39:48,080 --> 00:39:50,606 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. چارەسەری هەیە. چۆن ڕزگارم بێت لەم شتە؟ 619 00:39:50,840 --> 00:39:52,251 سەرەتا پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە. 620 00:39:52,480 --> 00:39:54,801 یارمەتیدەر بن لە چی بەڕاستی؟ 621 00:39:55,720 --> 00:39:57,165 سەرکەوتن لە شەڕدا. 622 00:39:57,920 --> 00:39:59,160 با بڕۆین! وەرە! 623 00:40:37,160 --> 00:40:38,161 ڕیتا ئەمە چییە؟ 624 00:40:38,400 --> 00:40:40,926 لێرە چی دەکەیت؟ پێویستە هەندێک ئاگادارکردنەوەم پێ بدەیت. 625 00:40:41,200 --> 00:40:44,249 - ئەمە کێیە؟ - ئەو منم، پێش ڤێردن. 626 00:40:44,480 --> 00:40:45,925 ئەو یارمەتیمان دەدات. 627 00:40:50,040 --> 00:40:51,883 چی؟ مەبەستت ئەوەیە..؟ 628 00:40:52,120 --> 00:40:53,121 بەڵێ. 629 00:40:55,680 --> 00:40:56,727 کەی مرد؟ لەکوێ؟ 630 00:40:56,960 --> 00:40:57,927 لە کەنار دەریا. بەیانی. 631 00:41:00,600 --> 00:41:02,409 چەند پەنجەم بەرز کردووەتەوە لە پشتمەوە؟ 632 00:41:02,960 --> 00:41:04,291 چۆن ئەوە بزانم؟ 633 00:41:05,800 --> 00:41:06,483 باشە. 634 00:41:06,720 --> 00:41:10,486 کەواتە ئەمە یەکەمجارە ئەم گفتوگۆیەمان کردووە. 635 00:41:10,720 --> 00:41:12,927 - پێویستە ئەمە لەسەری تاقی بکەیتەوە. - ئەوە چییە؟ 636 00:41:13,160 --> 00:41:14,491 کار ناکات. 637 00:41:15,840 --> 00:41:16,841 تا ئێستا هیچ بینینێکی هەبووە؟ 638 00:41:17,120 --> 00:41:18,042 دیدگاکانی چی؟ 639 00:41:18,320 --> 00:41:19,287 هێشتا کات ماوە. 640 00:41:19,520 --> 00:41:21,249 - بەڵێ. - کات؟ سەیرکە ببورە. 641 00:41:21,480 --> 00:41:23,164 ئەمە کێیە؟ تۆ کێی؟ 642 00:41:24,240 --> 00:41:27,289 من دکتۆر کارتەرم. فیزیای تەنۆلکەکان. مایکرۆبایۆلۆجی پێشکەوتوو. 643 00:41:28,120 --> 00:41:31,408 هەروەها ئەو تاکە کەسی ترە کێ باوەڕ بەو شتانە دەکات کە بەسەرت دێت. 644 00:41:31,640 --> 00:41:33,642 کەس لە بایۆلۆجی تەقلید تێناگات لە ئەو باشترە. 645 00:41:33,920 --> 00:41:35,445 ئەو شیکارێکی سەرەکییە لە وایت هۆڵ. 646 00:41:35,720 --> 00:41:38,849 باشە مەبەستم ئەوەیە تا ئەو کاتەی ڕیتام ناسی و ئێستا من تەنها... 647 00:41:39,080 --> 00:41:41,208 میکانیکێک لەگەڵ... وەهمەکانی دەروونی. 648 00:41:41,440 --> 00:41:42,362 کارتەر. 649 00:41:42,640 --> 00:41:43,801 نیشانی بدە. 650 00:41:44,520 --> 00:41:45,806 بەڵێ، ڕاستە. 651 00:41:52,840 --> 00:41:54,490 ڕاست. باشە، سەرەتا... 652 00:41:54,720 --> 00:41:55,767 تۆ شەڕ لەگەڵ سوپایەک ناکەیت. 653 00:41:56,000 --> 00:41:59,402 دەبێت بیر لەم شتە بکەیتەوە وەک یەک زیندەوەری. 654 00:42:00,000 --> 00:42:01,923 ئێستا، ئەم فڕۆکە بێفڕۆکەوانە باوانە، ئەوان وەک... 655 00:42:02,200 --> 00:42:02,769 چنگەکانی. 656 00:42:03,040 --> 00:42:06,806 وە ئەلفاش وەک ئەو کەسەی کە کوشتوتە، زۆر دەگمەنترن. 657 00:42:07,080 --> 00:42:08,241 بەڵێ. ئەوان وەک یەکێک وان لە... 658 00:42:08,480 --> 00:42:09,925 - 6.18 ملیۆن، بە پێشبینی من. - بەڵێ. 659 00:42:10,160 --> 00:42:11,605 ئەوان وەک هی دوژمن مامەڵە دەکەن.. 660 00:42:11,880 --> 00:42:13,405 ئەوان وەکو سیستەمی دەماری ناوەندی وان. 661 00:42:13,640 --> 00:42:15,210 بەڵام ئەم... 662 00:42:15,440 --> 00:42:17,090 مێشکە. 663 00:42:17,480 --> 00:42:20,529 هەموویان کۆنتڕۆڵ دەکات. وە ئەمەش ئۆمێگا. 664 00:42:21,680 --> 00:42:25,366 وە ئۆمیگا توانای هەیە بۆ کۆنترۆڵکردنی کات. 665 00:42:26,400 --> 00:42:28,562 هەرکاتێک ئەلفایەک بکوژرێت... 666 00:42:28,800 --> 00:42:31,246 وەڵامێکی ئۆتۆماتیکی دەستپێدەکات. 667 00:42:31,520 --> 00:42:34,046 ئۆمیگا ڕۆژەکە سەرلەنوێ دەستپێدەکاتەوە. 668 00:42:34,320 --> 00:42:37,608 بەڵام دەبینیت، ئەمجارەیان، دەتوانێت لەبیری بێت کە چی ڕوودەدات... 669 00:42:37,840 --> 00:42:39,285 هەروەک چۆن تۆ دەیکەیت. 670 00:42:39,520 --> 00:42:40,601 بە تەواوی دەزانێت... 671 00:42:40,840 --> 00:42:42,524 چی دەکەین پێش ئەوەی بیکەین. 672 00:42:42,760 --> 00:42:45,411 - وە دوژمنێک کە ئایندە بزانێت ناتوانێت دۆڕاو بێت. - ناتوانێت دۆڕاو بێت. 673 00:42:48,280 --> 00:42:50,169 بەڵام ئەگەر ئەوە ڕاست بێت، چۆن لە ڤێردۆن سەرکەوتنت بەدەستهێنا؟ 674 00:42:50,400 --> 00:42:52,323 ڕێگەمان پێدرا سەرکەوتن بەدەست بهێنین. 675 00:42:52,560 --> 00:42:55,370 ئەم شتە دەیەوێت باوەڕمان هەبێت دەتوانین سەرکەوین. 676 00:42:55,600 --> 00:42:58,683 دەیەوێت هەموو شتێک کە هەمانە فڕێ بدەین بۆ ناو داگیرکارییەکە. 677 00:42:58,920 --> 00:43:01,810 ئۆپەراسیۆنی داونفاڵ یاری کۆتایی ئێمە نییە... 678 00:43:02,040 --> 00:43:03,690 ئەوە هی دوژمنە. 679 00:43:03,920 --> 00:43:05,570 ئەو شتەی کە تۆ هەتە گەیشتن بە تێگەیشتن ئەوەیە... 680 00:43:05,800 --> 00:43:08,167 ئەمە شتێکی تەواو پەرەسەندووە... 681 00:43:08,400 --> 00:43:10,687 زیندەوەری جیهانی داگیرکەر. 682 00:43:11,680 --> 00:43:14,445 بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین، ملیۆنان لەو ئەستێرە بچووکانە هەن... 683 00:43:14,680 --> 00:43:15,966 لەناو گەردووندا بەدەوریدا دەسوڕێنەوە... 684 00:43:16,200 --> 00:43:17,406 وەک ڤایرۆسێک. 685 00:43:17,640 --> 00:43:18,562 ئەوان تەنها چاوەڕێی... 686 00:43:18,800 --> 00:43:21,371 بۆ ئەوەی بە کەوتنەخوارەوە بنیشێتەوە بۆ ناو جیهانێک تەنها بە مەرجی گونجاو. 687 00:43:21,600 --> 00:43:25,002 تەنها پێویستیان بە فۆڕمی ژیانی باڵادەستە بۆ هێرشکردنە سەر و: 688 00:43:25,840 --> 00:43:27,490 هیچ نابێت بۆ وەستاندنی تەقلیدەکان... 689 00:43:27,720 --> 00:43:29,643 لە فەتحکردن باقی جیهان. 690 00:43:30,160 --> 00:43:32,162 مەگەر ئەنجامەکەی بگۆڕیت. 691 00:43:33,640 --> 00:43:34,766 من؟ 692 00:43:35,040 --> 00:43:37,691 کاتێک ئەو ئەلفایەت کوشت، تۆ بەبێ ئاگاداری هاتە ناو سیستەمی دەماری دوژمن. 693 00:43:37,960 --> 00:43:39,928 قەفەس، تۆ دەستت بەسەر کۆنتڕۆڵدا گرتووە... 694 00:43:40,160 --> 00:43:42,686 لە توانای ئۆمیگا بۆ ڕێستکردنی ڕۆژەکە. 695 00:43:44,280 --> 00:43:46,487 - چۆن تەنانەت ئەوە دەکرێت؟ - ڕەنگە ئەم زیندەوەرە... 696 00:43:46,760 --> 00:43:49,650 تەنها لاوازی، تاکە لاوازییەکەی... 697 00:43:49,880 --> 00:43:50,881 مرۆڤایەتییە. 698 00:43:51,120 --> 00:43:54,727 بێ گوێدانە ئەوە، تۆ ئێستا کۆنتڕۆڵی هێزەکە دەکەیت. 699 00:43:54,960 --> 00:43:56,883 هەروەک چۆن لە ڤێردۆن کردم. 700 00:43:57,680 --> 00:43:58,920 کەواتە ڕۆژەکە ڕێست دەکەم؟ 701 00:44:01,680 --> 00:44:02,886 باشە. 702 00:44:03,800 --> 00:44:04,801 چۆن کۆنتڕۆڵی بکەم؟ 703 00:44:08,080 --> 00:44:09,730 دەبێت بمری. 704 00:44:10,520 --> 00:44:11,760 هەموو ڕۆژێک. 705 00:44:12,040 --> 00:44:14,042 تا ئەو کاتەی ئۆمیگاکان لەناو دەچن. 706 00:44:26,800 --> 00:44:28,245 سەرەتا... 707 00:44:28,480 --> 00:44:30,403 ئەمە پێشکەشکردنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 708 00:44:30,680 --> 00:44:32,205 جەرگبڕ. 709 00:44:33,200 --> 00:44:34,725 من جەنەڕاڵەکە دەناسم. 710 00:44:34,960 --> 00:44:36,689 پێویستە ئەمە ببەینە لای. 711 00:44:37,520 --> 00:44:40,808 - تۆ تەنها هەموو ئەو شتانەی پێت وتم پێی دەڵێیت. - چووم بۆ لای ژەنەراڵ. 712 00:44:41,640 --> 00:44:43,483 هەر ژمارەیەک جار. 713 00:44:44,440 --> 00:44:47,284 بەشی دەروونی. پارچەکردن. بیرهاتنەوە؟ 714 00:44:50,400 --> 00:44:52,846 چاوەڕوانی چی لە من دەکەیت؟ 715 00:44:55,720 --> 00:44:57,404 هیچ شتێکی سەیر و سەمەرەت بینیوە؟ 716 00:44:58,960 --> 00:44:59,961 ئایا ئەو گەپم دەکات؟ 717 00:45:00,200 --> 00:45:01,042 دیدگاکان. 718 00:45:01,280 --> 00:45:03,487 دیدگاکان. ئایا هیچ دیدگایەکی لەو جۆرەت بینیوە؟ 719 00:45:05,120 --> 00:45:07,009 هەستەکانی ئۆمیگا کاتێک کۆنتڕۆڵی لەدەست دەدات... 720 00:45:07,240 --> 00:45:10,084 لە هێزی خۆی، تەنانەت ئێستاش ئەوە گەڕانی دەروونی بۆ دۆزینەوەی تۆ. 721 00:45:10,320 --> 00:45:12,004 کاتێک نزیکە بۆ دۆزینەوەی تۆ... 722 00:45:12,240 --> 00:45:15,210 دەست دەکەیت بە هەبوونی دیدگاکان. دەست دەکەیت بە بینینی ئەوە. 723 00:45:15,480 --> 00:45:17,687 تەنانەت دەبینیت لە کوێیە. 724 00:45:19,520 --> 00:45:20,726 وە ئەم بینینانەتان هەبوو؟ 725 00:45:21,280 --> 00:45:22,406 بەڵێ. 726 00:45:25,280 --> 00:45:28,443 بەڵام لە کۆتاییدا بینیت. مەبەستم ئەوەیە لە ڕاستیدا بینیوتە. 727 00:45:28,680 --> 00:45:29,806 ڕاست؟ 728 00:45:32,400 --> 00:45:33,447 هەرگیز لە گۆشتدا. 729 00:45:38,360 --> 00:45:40,442 کەواتە ئەمە هەمووی تەنها هەندێک... 730 00:45:41,440 --> 00:45:42,680 تیۆری. 731 00:45:43,360 --> 00:45:45,931 نازانی ئەم شتە تەنانەت بوونی هەیە یان نا. 732 00:45:46,160 --> 00:45:49,721 بینینەکان نیشانیان دام کە لە ڤێردۆنە. دەمتوانی بیبینم، من.. 733 00:45:50,640 --> 00:45:51,926 من تەنها... 734 00:45:52,160 --> 00:45:54,561 پێش ئەوەی بتوانم بگەمە ئەو دەسەڵاتە لەدەستدا. 735 00:45:55,920 --> 00:45:56,921 وە تا ئەو کاتەی کە ئێمە... 736 00:45:57,160 --> 00:45:58,161 ڤێردۆن... 737 00:45:59,360 --> 00:46:01,362 ئۆمێگاکە نەمابوو. 738 00:46:03,960 --> 00:46:06,008 باشە، بۆیە تەنها شتێک کە دەبێت بیکەم ئەوەیە... 739 00:46:06,280 --> 00:46:08,203 چاوەڕێ بن تا ئەم دیدگایانەتان هەبێت... 740 00:46:08,440 --> 00:46:11,967 و پاشان پێت بڵێ ئەم شتە ئۆمیگایە لە کوێیە. 741 00:46:12,240 --> 00:46:13,765 نەخێر قەفەس. 742 00:46:14,400 --> 00:46:16,368 تۆ من دەگەیتە ئەوێ. 743 00:46:16,840 --> 00:46:18,126 وە منیش دەیکوژم. 744 00:46:19,400 --> 00:46:20,686 دەتگەیەنێتە ئەوێ؟ 745 00:46:22,840 --> 00:46:24,842 تەنانەت بۆ شەڕیش ڕاهێنانم پێ نەکراوە. 746 00:46:40,960 --> 00:46:41,483 دووبارە بارکردنەوە. 747 00:46:42,480 --> 00:46:43,845 دووبارە بارکردنەوە. 748 00:47:02,920 --> 00:47:04,365 ئایا تۆ باشیت قەفەس؟ 749 00:47:05,160 --> 00:47:06,605 پێم وایە شتێکم شکاندووە. 750 00:47:06,880 --> 00:47:08,086 چی؟ 751 00:47:08,960 --> 00:47:10,121 پشتم. 752 00:47:11,320 --> 00:47:13,766 تاکە شتێک کە هەستی پێدەکەم لێوەکانمە. 753 00:47:14,480 --> 00:47:16,767 ئێستا بە وردی گوێ بگرە. ئەمە یاسایەکی زۆر گرنگە. 754 00:47:18,120 --> 00:47:19,963 ئەمە تاکە یاسایە. 755 00:47:20,200 --> 00:47:23,124 لە یاریگادا پێکانت پێدەگات، باشترە دڵنیا بیت لەوەی کە دەمری. 756 00:47:24,040 --> 00:47:24,882 بۆچی؟ 757 00:47:25,120 --> 00:47:26,963 دوایین جار کە لە شەڕدا بووم... 758 00:47:27,240 --> 00:47:28,366 l لێیدرا. 759 00:47:28,920 --> 00:47:31,810 خوێنم لێدەهات. تەنها ئەوەندە خێرا نییە. 760 00:47:32,520 --> 00:47:33,760 لە نەخۆشخانەیەکی مەیدانی لە خەو هەڵسام... 761 00:47:34,000 --> 00:47:37,482 لەگەڵ سێ پینت خوێنی کەسێکی تر و منیش لە دەرەوە بووم. 762 00:47:38,480 --> 00:47:41,689 دەسەڵاتم لەدەستدا. تێدەگەیت؟ 763 00:47:42,240 --> 00:47:43,480 پێت وایە باشترە سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە. 764 00:47:43,720 --> 00:47:44,687 - نا؟ - چی؟ 765 00:47:46,000 --> 00:47:47,161 ئاه! 766 00:47:49,360 --> 00:47:51,203 کەس نازانێت چی بەسەر قەفەزی تایبەتدا هات! 767 00:47:51,920 --> 00:47:53,570 تۆ کەری داماو. ئەو ڕاست لە تەنیشتتەوە بوو. 768 00:47:53,840 --> 00:47:56,286 تۆ نازانیت ئەو کوڕە خلیسکە کۆیلەیە بۆ کوێ چووە؟ 769 00:47:56,560 --> 00:47:57,891 نەخێر، سارج! 770 00:47:58,120 --> 00:47:59,610 باشە. 771 00:47:59,840 --> 00:48:01,888 با ٥٠ ی تر بکەین، ئەی نا؟ 772 00:48:02,120 --> 00:48:03,007 وە یەک! 773 00:48:03,560 --> 00:48:05,449 نەخێر، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە. من ناوم بیل کەیجە. 774 00:48:05,680 --> 00:48:08,923 من.. لە کەنار دەریا یەکترمان بینی. لە کەنار دەریا کۆدەبینەوە. بەیانی. 775 00:48:09,160 --> 00:48:10,286 ئەوەی تۆ هەتبوو من هەم. 776 00:48:15,320 --> 00:48:17,482 ئاخ. باشە با جارێکی تر بچین. 777 00:48:22,200 --> 00:48:24,487 کاتت نییە بیربکەیتەوە. بیرهاتنەوە. 778 00:48:24,720 --> 00:48:26,609 بەس نییە بە زانین لە کوێدا دەبن. 779 00:48:26,880 --> 00:48:29,121 دەبێت بزانیت چۆن بیانکوژیت. 780 00:48:33,960 --> 00:48:37,362 دەست بگرە، دەست بگرە، گوێ بگرن، لیست بکەن.. 781 00:48:38,360 --> 00:48:39,361 باشە. بیکە. 782 00:48:40,840 --> 00:48:41,727 U m“! 783 00:48:42,480 --> 00:48:43,163 لەسەر پێیەکانت، کرم! 784 00:48:47,960 --> 00:48:49,883 واز بێنە! چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 785 00:48:50,120 --> 00:48:51,804 واز بێنە! چاوەڕوان بن! یەک چرکە چاوەڕوان بن! 786 00:48:52,040 --> 00:48:54,566 یەک چرکە چاوەڕوان بن، یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 787 00:48:55,600 --> 00:48:57,204 دەزانی، من بیرم لێکردۆتەوە. 788 00:48:57,440 --> 00:49:00,171 مەبەستم ئەوەیە ئەم شتە لە خوێنی مندایە. 789 00:49:01,000 --> 00:49:02,286 کەواتە ڕەنگە هەندێک ڕێگە هەبێت... 790 00:49:02,880 --> 00:49:04,803 l دەتوانم بیگوازمەوە بۆ تۆ. 791 00:49:05,080 --> 00:49:07,082 هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە. کار ناکات. 792 00:49:07,320 --> 00:49:08,890 مەبەستم ئەوەیە، ئایا تۆ... 793 00:49:09,680 --> 00:49:10,681 دەزانی... 794 00:49:12,280 --> 00:49:14,487 هەموو بژاردەکانی تاقیکردۆتەوە؟ 795 00:49:15,120 --> 00:49:17,122 ئای مەبەستت سێکسە، بەڵێ، تاقیم کردەوە. 796 00:49:18,360 --> 00:49:19,202 چەند جار؟ 797 00:49:19,440 --> 00:49:20,248 باشە. 798 00:49:22,760 --> 00:49:23,329 چەپ. 799 00:49:23,600 --> 00:49:24,203 چەپ! چەپ، چەپ! 800 00:49:28,640 --> 00:49:29,641 چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە. 801 00:49:33,040 --> 00:49:33,563 دووبارە. 802 00:49:34,600 --> 00:49:35,089 دووبارە. 803 00:49:36,000 --> 00:49:36,523 دووبارە. 804 00:49:39,680 --> 00:49:40,522 دووبارە. 805 00:49:47,320 --> 00:49:48,606 تەنها چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە. 806 00:49:48,880 --> 00:49:49,881 پێم وایە باشم. 807 00:49:50,120 --> 00:49:51,246 U m“! 808 00:49:52,240 --> 00:49:52,843 لەسەر پێی خۆت! 809 00:49:53,320 --> 00:49:54,207 ماگۆت! ماگۆت! 810 00:49:54,840 --> 00:49:56,922 هەوڵ دەدەم لەگەڵت باش بم، کرم! بجوڵێ! 811 00:49:59,760 --> 00:50:00,761 تۆ باشە قەفەس؟ 812 00:50:01,000 --> 00:50:02,604 ئای بەڵێ، بەڵێ! من باشم! من باشم! 813 00:50:02,840 --> 00:50:03,841 قاچت شکا. 814 00:50:04,080 --> 00:50:06,321 نەخێر، هێشتا هەست بە پەنجەکانی قاچم دەکەم. 815 00:50:07,680 --> 00:50:08,920 ئای وەرە. 816 00:50:23,920 --> 00:50:25,365 ئاه! 817 00:50:29,480 --> 00:50:32,290 ڕیتا، ڕیتا، ئەمە چییە؟ لێرە چی دەکەیت؟ 818 00:50:32,520 --> 00:50:34,329 - ئەم کابرایە کێیە؟ - ئەو منم... 819 00:50:34,560 --> 00:50:35,925 - پێش ڤێردۆن. - پێش ڤێردن. 820 00:50:36,160 --> 00:50:37,321 مەبەستت چیە؟ ئەو...؟ 821 00:50:37,560 --> 00:50:38,766 - بەڵێ بەڵێ. - کەی مرد؟ 822 00:50:39,000 --> 00:50:40,650 - لەکوێ؟ - لە کەنار دەریا، سبەی. 823 00:50:40,880 --> 00:50:42,006 من بیل کەیجم. تۆ دکتۆر کارتەری. 824 00:50:42,240 --> 00:50:44,686 پێشتر ئەم گفتوگۆیەمان هەبووە. دوو پەنجە لە پشتتەوە. 825 00:50:44,920 --> 00:50:46,524 من دیدگاکانم هەبووە. 826 00:50:46,760 --> 00:50:47,886 من ئۆمێگام بینیوە. 827 00:50:51,480 --> 00:50:52,208 ئم... 828 00:50:53,920 --> 00:50:56,526 سبەی زۆر بە باشی یارییەکە کۆتایی هاتووە. 829 00:50:56,760 --> 00:50:57,966 کەواتە ئایا دەتوانین ئەمە بگوازینەوە؟ 830 00:50:59,400 --> 00:51:01,129 باشە. لەکوێ؟ 831 00:51:02,320 --> 00:51:04,004 بەنداوێک هەیە. 832 00:51:04,280 --> 00:51:06,009 لە شاخدایە. نووسینی ئەڵمانیم بینی. 833 00:51:06,240 --> 00:51:08,049 پێت وایە دەتوانیت وەرزش بکەیت ئەوە لە کوێیە؟ 834 00:51:08,280 --> 00:51:09,725 مەبەستم ئەوەیە کە ناتوانرێت... 835 00:51:10,000 --> 00:51:12,480 زۆر شوێن کە لەگەڵ ئەو وەسفەدا بگونجێت. دەبینم چیم پێدەکرێت. 836 00:51:13,440 --> 00:51:16,444 ڕاهێنانەکان کۆتایی هات. سبەی دەتبینمەوە. 837 00:51:16,680 --> 00:51:18,011 تەنانەت نازانین بەرەو کوێ دەڕۆین. 838 00:51:18,240 --> 00:51:19,571 بەم زووانە بەسە. 839 00:51:19,840 --> 00:51:23,162 لەم نێوەندەدا پێویستە بزانیت ڕێگەیەک بۆ ئەوەی لەو کەناراوە دابەزێنین. 840 00:51:45,400 --> 00:51:47,323 دواتر چی؟ بۆ کوێ دەچین؟ 841 00:51:47,560 --> 00:51:48,891 بە کام ڕێگا؟ فۆکەس، بە کام ڕێگا؟ 842 00:51:49,160 --> 00:51:50,207 - بیردەکەمەوە. - باشە. 843 00:51:50,800 --> 00:51:51,961 ئای پیاو! 844 00:51:52,680 --> 00:51:53,920 تا چەند گەیشتینە ئەو ئاستە؟ 845 00:51:54,880 --> 00:51:58,089 دەزانی، سەختە بڵێم، بەڕاستی. 846 00:51:59,600 --> 00:52:01,409 ڕاگرتن! ڕاگرتن! 847 00:52:02,120 --> 00:52:03,326 باشە بڕۆ! 848 00:52:05,360 --> 00:52:06,202 کوڕی کۆیلە! 849 00:52:06,440 --> 00:52:09,011 پێم وابوو هەنگاونان بۆ چەپ، کۆترکردن.. تەنها بۆ تۆمارکردن. 850 00:52:09,240 --> 00:52:11,607 - زۆر تایبەت بوو. - هەنگاونان بە چەپ، کۆترکردن بە ڕاست. 851 00:52:11,840 --> 00:52:14,889 هەنگاونان بە چەپ، کۆترکردن بە ڕاست. بڕۆ پێشەوە. 852 00:52:18,880 --> 00:52:20,325 چاوەڕوان بە! ئێستا، لەبیرت بێت. 853 00:52:20,560 --> 00:52:23,245 لەم بەری خەندەقەکەوە، کاتژمێر ١٢:٠٠! 854 00:52:23,480 --> 00:52:24,641 پاشان سەیری لای ڕاستت بکە! 855 00:52:31,360 --> 00:52:32,646 تۆ تایبەتمەند نیت. 856 00:52:32,920 --> 00:52:35,082 پێویستە تایبەت بیت. ئەگینا من مردووم. 857 00:52:36,040 --> 00:52:37,405 ڕیتا. 858 00:52:39,200 --> 00:52:40,201 قەفەس! 859 00:52:42,320 --> 00:52:44,971 - هەنگاوەکان بەرەو سەرەوەی خەندەقەکە. - من هەنگاو دەنێمە لای چەپ. 860 00:52:45,200 --> 00:52:46,725 تەقلیدێک لەوێ، کە من دەیکوژم. 861 00:52:56,520 --> 00:52:58,966 - تەقینەوەی کەشتییەک. - ٣٠ هەنگاو بەرەو باکووری ڕۆژئاوا ڕادەکەم. 862 00:52:59,200 --> 00:53:02,602 من لە لوتکەی ئەو خەندەقەدا کۆتر دەکەم و پاشان بە چەپ دەگەڕێم. 863 00:53:11,680 --> 00:53:13,250 ئایا شتێکم لەسەر ڕووخسارم بووە؟ 864 00:53:15,360 --> 00:53:16,361 نەخێر. 865 00:53:24,720 --> 00:53:25,801 قەفەس! 866 00:53:26,040 --> 00:53:27,883 ئێمە لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕێین. 867 00:53:28,680 --> 00:53:29,681 قەفەس! 868 00:53:30,280 --> 00:53:32,362 - قەفەس، ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.. - کوڕان. 869 00:53:33,080 --> 00:53:34,491 هاوڕێیان. ئایا دەتوانین... 870 00:53:34,720 --> 00:53:35,846 تەنها... 871 00:53:36,080 --> 00:53:37,161 ئەمڕۆ ئەم کارە نەکەیت؟ 872 00:53:37,760 --> 00:53:39,330 باسی چی دەکەیت؟ 873 00:53:39,560 --> 00:53:41,562 فارێل خەریک بوو پەیوەندیمان پێوە بکات لەلایەن bollocks ەکانمانەوە بۆ لەدەستدانی ڕێڕەوی... 874 00:53:41,800 --> 00:53:42,608 لە ئێوە. 875 00:53:45,200 --> 00:53:46,690 باشە سکینەر. بینەری ئەم بابەتە بن. 876 00:53:48,440 --> 00:53:50,204 ئێستا چاوەکانم دادەخەم. 877 00:53:50,440 --> 00:53:51,805 - ئامادە؟ - بەڵێ. 878 00:53:56,680 --> 00:53:58,011 دزێوی... 879 00:53:58,240 --> 00:53:59,241 گەواد. 880 00:53:59,480 --> 00:54:01,369 منیش ئەو پاڵنەرە زیادانەم بەلاوە گرنگ نەبوو. 881 00:54:11,080 --> 00:54:12,081 ڕۆژێکی نوێیە... 882 00:54:12,320 --> 00:54:13,560 خەڵک. 883 00:54:14,080 --> 00:54:15,491 چارەنووس پەیوەندی دەکات. 884 00:54:15,720 --> 00:54:19,122 جیهان تەنها یەک شت لە ئێمە چاوەڕێ دەکات: کە ئێمە سەردەکەوین. 885 00:54:34,920 --> 00:54:36,843 دۆخی ئێستا لە هێڵی پێشەوە. 886 00:54:37,120 --> 00:54:39,327 سەربازەکانمان زیانی زۆریان بەرکەوتووە. 887 00:54:39,560 --> 00:54:42,040 کاتی ئەوە هاتووە ئێمە نیشان بدەین ئەو شتانەی کە ئێمە لێی دروست بووین. 888 00:54:42,280 --> 00:54:44,567 باوکم لە شەڕی بەریتانیادا فڕیوە. 889 00:54:44,840 --> 00:54:47,810 سێ ساڵ پێش یانکس هاتە ناو شەڕەکەوە. 890 00:54:48,040 --> 00:54:49,644 نەدەکرا بشکێنرێت. 891 00:54:49,880 --> 00:54:50,881 بڕبڕەی پشت. 892 00:54:51,120 --> 00:54:53,202 مامی جۆرج نیشتەوە لە کەنار دەریا لە نۆرماندی. 893 00:54:53,440 --> 00:54:54,441 بەڵێ؟ 894 00:54:54,720 --> 00:54:57,371 لە سەردەمی ئەواندا، ئەم شەڕە تا ئێستا کۆتایی دەهات. 895 00:54:57,640 --> 00:54:59,324 ئەوان چییان لەگەڵ ئێمە دەوێت، بەهەر حاڵ؟ 896 00:54:59,600 --> 00:55:01,409 دیارە، نەخێر؟ کانزاکان. 897 00:55:01,640 --> 00:55:03,210 - کانزاکان؟ - بەڵێ، کانزاکان، کانزاکان. 898 00:55:03,480 --> 00:55:04,686 - ئۆکسجین، ئەوان دەیانەوێت. - ئۆکسجین؟ 899 00:55:04,920 --> 00:55:06,968 - بیری لێ بکەرەوە. - چ جیاوازییەک دروست دەکات؟ 900 00:55:07,240 --> 00:55:09,368 ئەوان لێرەن. ئەوان سەردەکەون. 901 00:55:09,600 --> 00:55:12,046 وە هەرچییەک بێت، ئەوان بەدەستی دەهێنن. 902 00:55:12,320 --> 00:55:13,207 نابێت تۆ... 903 00:55:13,440 --> 00:55:14,441 لەوێ؟ 904 00:55:15,320 --> 00:55:16,367 من لەوێ بووم. 905 00:55:17,280 --> 00:55:18,122 جاری زیاتر... 906 00:55:18,360 --> 00:55:19,486 لە هەموو کەسێک. 907 00:55:19,720 --> 00:55:23,725 لە ڕاستیدا، بەزۆری تا ئێستا لە مێژە مردووم. 908 00:55:26,400 --> 00:55:27,481 ترسنۆک. 909 00:55:30,800 --> 00:55:31,961 چی ڕوودەدات؟ 910 00:55:32,200 --> 00:55:33,440 دەسەڵات نەماوە. 911 00:56:41,720 --> 00:56:42,926 ئۆمیگام دۆزیەوە. 912 00:56:43,160 --> 00:56:45,970 من دۆزیمەتەوە، دەبێت لێرە بێت. بەنداوی کورنێرا لە ئەڵمانیا. 913 00:56:46,200 --> 00:56:49,170 - ئەمە دەبێت ئەوە بێت، لەگەڵ وەسفەکەدا دەگونجێت. - تۆ دۆزیوتەوە. 914 00:56:49,400 --> 00:56:50,925 دووبارە. 915 00:56:51,160 --> 00:56:52,650 چ جیاوازییەک دروست دەکات؟ 916 00:56:53,280 --> 00:56:54,930 چونکە هەرگیز ناگەینە ئەوێ. 917 00:56:56,160 --> 00:56:57,321 گرنگ نییە چی بکەین... 918 00:56:58,400 --> 00:57:00,846 هەرچەندە بە وردی پلانمان بۆ دابنێین... 919 00:57:01,720 --> 00:57:03,722 ناتوانین لەو کەناراوە دابەزین. 920 00:57:14,120 --> 00:57:16,566 دەتوانیت ئەمە بکەیت. دەتوانیت. 921 00:57:16,800 --> 00:57:20,168 تۆ بەردەوام ڕۆژانە دێیتە ئێرە و من ڕاهێنانت پێ دەکەم. 922 00:57:23,000 --> 00:57:24,445 پێشتر هەتبووە. 923 00:57:44,080 --> 00:57:47,402 - من چاوەڕێم نانس! - پێنج سەد مەتر و بە خێرایی دادەخرێت! 924 00:57:48,040 --> 00:57:49,371 چی ئەو..؟ 925 00:57:57,880 --> 00:57:58,927 دووبارە بارکردنەوە. 926 00:58:11,080 --> 00:58:12,411 چی لە دوای ئەوە دێت؟ 927 00:58:14,080 --> 00:58:16,560 ڕاست تەقەی کردە سەرەوەی گردەکە. 928 00:58:17,040 --> 00:58:18,246 باشە. 929 00:58:19,400 --> 00:58:21,721 هێی، سارج، کابرای نوێ... 930 00:58:21,960 --> 00:58:23,405 دیسان ناوی چییە؟ 931 00:58:27,200 --> 00:58:30,283 پێویستمان بە ئۆتۆمبێل دەبێت بۆ ئەوەی زیاتر بچنە ناوەوەی وڵات. 932 00:58:30,560 --> 00:58:31,766 کێشەکە چییە؟ 933 00:58:32,000 --> 00:58:35,322 بۆسەیەک کە چاوەڕێمان دەکات. پێش ئەوەی ئۆتۆمبێلێکی کارکەر بدۆزینەوە دەمانکوژن. 934 00:58:35,560 --> 00:58:37,244 باشە، کەواتە، پلانی ئێستا چییە؟ 935 00:58:37,920 --> 00:58:39,081 دوو ئۆتۆمبێل تا ئێستا تاقیمان نەکردۆتەوە. 936 00:58:39,360 --> 00:58:42,284 - مینیڤان و SUV سەوز. - بەڵێ باشە. 937 00:58:42,520 --> 00:58:45,444 بەرەو ئۆتۆمبێلی جۆری SUV دەڕۆم، تەقلیدەکان بۆ لای خۆم دەکێشم. تۆ دەچیت بۆ مینی ڤانەکە. 938 00:58:45,680 --> 00:58:48,524 تۆ دەستی پێ دەکەیت، تەنها بڕۆ، هەڵبگرە. چاوەڕێی من مەکە. 939 00:58:48,760 --> 00:58:49,886 باشە. 940 00:58:50,120 --> 00:58:52,885 تەنها لەبیرت نەچێت پەیوەندییەکانی کاروانەکە ببڕە... 941 00:58:53,120 --> 00:58:55,043 پێش ئەوەی هەڵبفڕیت. تۆ بڕیارە... 942 00:58:55,280 --> 00:58:57,931 بە پەلە، تۆ هیچ کێشێکی مردووت ناوێت. 943 00:59:22,880 --> 00:59:23,881 وەرە. 944 00:59:38,880 --> 00:59:39,881 وەرە قەفەس! 945 00:59:43,000 --> 00:59:44,843 قوربانییەکان، دوژمن پێشێلی کردووە... 946 00:59:45,080 --> 00:59:46,286 ئاسایش لە دۆڤەر. 947 00:59:46,560 --> 00:59:47,607 ناتوانێت ببینێت. 948 00:59:49,880 --> 00:59:51,041 دەتوانی؟ 949 00:59:59,600 --> 01:00:02,001 لە کوێی خۆت بمێنەرەوە بوون و ئارام بمێننەوە. 950 01:00:02,280 --> 01:00:03,281 ئەگەر لەناو ئۆتۆمبێلدایت... 951 01:00:03,520 --> 01:00:05,124 تکایە دەرگاکان قوفڵ بکەن... 952 01:00:05,360 --> 01:00:06,600 و لە ژوورەوە بمێننەوە. 953 01:00:13,440 --> 01:00:16,046 داوای لێبووردن دەکەم. دوژمن گەیشتووەتە لەندەن. 954 01:00:16,280 --> 01:00:17,611 دووبارەی بکەرەوە: 955 01:00:17,880 --> 01:00:19,245 لەندەن لەژێر هێرشدایە. 956 01:00:24,680 --> 01:00:25,761 لێخوڕینی باش. 957 01:00:26,000 --> 01:00:27,286 لەبیرم چوو ترەیلەرەکە بکەمەوە. 958 01:00:41,880 --> 01:00:42,642 بەشداری کردن. 959 01:01:13,720 --> 01:01:15,529 زۆر قسە ناکەیت. 960 01:01:16,520 --> 01:01:17,885 من هەوادار نیم. 961 01:01:18,120 --> 01:01:19,451 لە قسەکردن؟ 962 01:01:19,680 --> 01:01:21,648 هاندەری قسەکردن نییە. نەخێر. 963 01:01:23,120 --> 01:01:25,407 دەزانی لە کۆتاییدا قسەم لەگەڵ دەکەیت. 964 01:01:27,160 --> 01:01:28,161 بەزۆری لە دەوروبەری لیۆندایە. 965 01:01:28,400 --> 01:01:31,165 تۆ باسی کاتەکەم بۆ بکە لەگەڵ خێزانەکەتدا چوویتە ئەوێ. 966 01:01:31,400 --> 01:01:33,084 براکەت ون بوو. 967 01:01:35,000 --> 01:01:36,923 من هەرگیز نەچوومەتە لیۆن. 968 01:01:37,440 --> 01:01:39,124 تۆ ناوی ناوەڕاستت پێم بڵێ. 969 01:01:40,720 --> 01:01:41,960 پیتۆن. 970 01:01:44,200 --> 01:01:46,123 ئەوە ناوی ناوەڕاستی من نییە. 971 01:01:50,960 --> 01:01:53,486 تۆ براکەت دەدۆزیتەوە لە یاریگاکەدا، بەڕێگەدا. 972 01:01:55,440 --> 01:01:57,807 باشە، ڕەنگە هەموو شتێکم دروست کردبێت تەنها بۆ ئەوەی بێدەنگ بیت. 973 01:01:58,040 --> 01:01:59,041 بەڵام تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت. 974 01:01:59,280 --> 01:02:01,328 قەفەس، من نایزانم پێویستە بتناسێت. 975 01:02:01,560 --> 01:02:04,723 ئەگەر بزانیت چی بۆ تۆ باشە، تۆ ناتەوێت من بناسیت. 976 01:02:04,960 --> 01:02:07,201 تاکە ڕێگایە تۆ لە ڕێگەی ئەم شتەوە دەیگەیت. 977 01:02:08,000 --> 01:02:10,162 ئەی هێندریکس؟ تۆ ئەو دەناسیت؟ 978 01:02:10,880 --> 01:02:13,611 - چۆن ئەو ناوە دەزانیت؟ - تۆ باسی ئەوت کرد. 979 01:02:13,840 --> 01:02:14,841 ئەوە مومکین نییە. 980 01:02:15,120 --> 01:02:16,406 پاشان چۆن ناوی بزانم؟ 981 01:02:16,640 --> 01:02:19,120 کەی باسی ئەوم کرد؟ لە چ بارودۆخێکدا؟ 982 01:02:20,520 --> 01:02:22,443 ئایا ئەو بۆچی قسەم لەگەڵ ناکەیت؟ 983 01:02:26,240 --> 01:02:28,561 جارێکی تر هەرگیز ناوی مەهێنە. 984 01:02:29,840 --> 01:02:31,001 بۆچی؟ ئایا تۆ... 985 01:02:31,240 --> 01:02:32,765 - عاشقی ئەو؟ - مردووە. 986 01:02:36,080 --> 01:02:37,923 وە ٣٠٠ جار سەیری مردنیم کرد... 987 01:02:38,160 --> 01:02:40,811 و هەموو وردەکارییەکم لەبیرە. 988 01:02:41,040 --> 01:02:44,123 هەموو شتێکم لەبیرە. بۆیە پێویست ناکات باسی بکەم. 989 01:02:49,400 --> 01:02:50,640 داوای لێبووردن دەکەم. 990 01:02:50,880 --> 01:02:52,530 تەنها شەڕە. 991 01:03:55,600 --> 01:03:57,602 لێرە هیچ شتێک نییە. با بەردەوام بین. 992 01:04:21,240 --> 01:04:22,401 دەبێت کلیلەکان بدۆزینەوە. 993 01:04:23,880 --> 01:04:25,211 با تەنها غازەکە بە سیفۆن بکەین. 994 01:04:25,440 --> 01:04:28,330 - بۆچی لێخوڕین لە کاتێکدا دەتوانین بفڕین؟ - لەو شتەدا؟ 995 01:04:29,360 --> 01:04:32,011 - با پێشبینی بکەم، تۆ لە بەرزاییەکان دەترسیت. - من دەترسم... 996 01:04:32,240 --> 01:04:34,481 لە کەوتنەخوارەوە. وە بە هیچ شێوەیەک شەرم ناکات دان بەوەدا بنێت. 997 01:04:34,760 --> 01:04:37,161 تۆ باش دەبیت قەفەس. فێر دەبیت. ئۆی. 998 01:04:38,800 --> 01:04:39,801 چییە؟ 999 01:04:40,040 --> 01:04:41,326 هیچ نییە. من باشم. 1000 01:04:42,080 --> 01:04:43,445 - چییە؟ - lt هیچ نییە. 1001 01:04:43,680 --> 01:04:44,681 ڕیتا. 1002 01:04:48,800 --> 01:04:50,086 با بزانم. 1003 01:05:10,160 --> 01:05:12,162 دەبێت کلیلی کۆپتەرەکە بدۆزینەوە. 1004 01:05:12,400 --> 01:05:14,687 دڵنیام لە شوێنێکدا لە دەوروبەری ئێرەدان. 1005 01:05:14,920 --> 01:05:18,925 دەزانی، هێلی پڕە لە سووتەمەنی، هەرچەندە. هۆزێکم دۆزیەوە. 1006 01:05:19,160 --> 01:05:21,003 ئێمە دەفڕین، قەفەس. 1007 01:05:24,840 --> 01:05:25,841 با تەنها بڵێین دەدۆزینەوە... 1008 01:05:26,080 --> 01:05:28,082 کلیلەکان، دەزانی؟ 1009 01:05:28,360 --> 01:05:30,362 ئەو هێلیکۆپتەرە دەست پێ بکە. 1010 01:05:30,600 --> 01:05:32,011 ئێمە خۆمانمان نییە چاکەت یان تەقەمەنی. 1011 01:05:32,920 --> 01:05:34,684 چەند کاتژمێرێکی تر تاریک دەبێت. 1012 01:05:37,440 --> 01:05:40,489 لەوانەیە باشتر بێت تەنها بگەڕێیتەوە بۆ خانووی کێڵگەکە. 1013 01:05:40,720 --> 01:05:42,245 بینینی ئەوەی کە دەتوانین چی ڕزگار بکەین. 1014 01:05:42,480 --> 01:05:45,563 شەو لەوێ بەسەر بەرە. بەیانی وەرە ئێرە. 1015 01:05:45,800 --> 01:05:48,326 وە لە لای ئاگرەکەوە خۆت بکێشە و بوتڵێک شەراب بکەرەوە. 1016 01:05:52,080 --> 01:05:53,445 پێم وایە تەنها پێویستە ڕێست بکەین. 1017 01:05:54,640 --> 01:05:55,289 واو! 1018 01:05:55,520 --> 01:05:57,124 بنبەستێکە. ئەگەر هەمووی وەک یەک بێت بۆ تۆ... 1019 01:05:57,360 --> 01:05:58,930 ماندووم، ئازارم هەیە. 1020 01:05:59,160 --> 01:06:00,764 - پێم باشە تەنها بە تازەیی دەست پێ بکەم. - پێت بڵێ چی. 1021 01:06:01,000 --> 01:06:03,401 چەند خولەکێک تەرخان بکە، قاوە ئامادەیە. 1022 01:06:03,680 --> 01:06:05,284 بەدوای کلیلەکاندا دەگەڕێم، ئەوە بەرهەمدارە. 1023 01:06:05,560 --> 01:06:07,130 - دە خولەک. - باشە. 1024 01:06:07,400 --> 01:06:08,481 ئەوا من دەتکوژم. 1025 01:06:09,600 --> 01:06:10,601 باش. 1026 01:06:14,000 --> 01:06:15,126 باوەڕ ناکەم قاوەت دۆزیبێتەوە. 1027 01:06:18,200 --> 01:06:19,201 سوپاس. 1028 01:06:20,480 --> 01:06:21,561 ئۆی. 1029 01:06:22,480 --> 01:06:23,481 شەکر، ڕاستە؟ 1030 01:06:24,280 --> 01:06:25,281 بەڵێ. 1031 01:06:31,000 --> 01:06:33,651 - سوپاس. - نا، ڕابگرە، سێ، تۆ حەزت لە سێیە. 1032 01:06:47,800 --> 01:06:50,246 لەوێ کراسێک هەیە. دەبێت قەبارەی تۆ بێت. 1033 01:06:58,600 --> 01:07:00,887 چەند جار لێرە بووین؟ 1034 01:07:07,000 --> 01:07:08,047 چەند جار؟ 1035 01:07:09,360 --> 01:07:10,691 کلیلەکان لە کوێن؟ 1036 01:07:11,760 --> 01:07:13,091 - کلیلە نەفرەتیەکان لە کوێن؟ - باشە. 1037 01:07:17,000 --> 01:07:18,206 تۆ دەتوانیت بیفڕیت، نەخێر؟ 1038 01:07:18,440 --> 01:07:19,771 نەخێر باشە، بەڵێ. 1039 01:07:20,000 --> 01:07:22,480 مەبەستم ئەوەیە دەتوانم هەڵبکەم. هێشتا سەرقاڵی نیشتنەوەی خۆمم. 1040 01:07:22,760 --> 01:07:24,569 ئێمە هێشتا لێرە چی دەکەین؟ 1041 01:07:24,800 --> 01:07:27,167 - کاتت بەفیڕۆ دەدەیت! - ڕیتا، ئەگەر ئەو بزوێنەرە کارپێبکەیت، دەمری. 1042 01:07:31,320 --> 01:07:33,129 ئەمە تا ئەو شوێنەیە کە تۆ دەڕۆیت. 1043 01:07:33,400 --> 01:07:34,765 گرنگ نییە چی بکەم... 1044 01:07:35,920 --> 01:07:38,082 ئەمە تا ئەو شوێنەیە کە تۆ هەرگیز ئەنجامی دەدەیت. 1045 01:07:45,880 --> 01:07:49,202 تەقلیدێک هەیە کە ٢٠ مەتر لە دوورییەوە نێژراوە. 1046 01:07:49,440 --> 01:07:51,169 هێرش دەکات کاتێک بزوێنەرەکە کاردەکات. 1047 01:07:52,680 --> 01:07:55,126 چەکەکەت بەدەست بهێنە و سواری هێلیکۆپتەرەکە بن، قەفەس. 1048 01:07:55,360 --> 01:07:57,488 لەوێدا زیاتر لە مەیدانەکەدا هەیە. 1049 01:07:59,640 --> 01:08:01,005 تەنها یەکێک لە ئێمە هەرگیز بەدەستی دەهێنێت. 1050 01:08:01,240 --> 01:08:02,321 بچۆرە ژوورەوە. 1051 01:08:02,560 --> 01:08:05,040 تەنها شتێک کە هەوڵمان نەداوە تۆیت دوور بکەوەرەوە، بڕۆ بۆ خانووی کێڵگەکە. 1052 01:08:05,280 --> 01:08:06,406 ژێرزەمینێک هەیە، خواردن. 1053 01:08:06,680 --> 01:08:07,203 لەوێ چاوەڕوان بن... 1054 01:08:07,440 --> 01:08:09,363 تا دەگەڕێمەوە، سەلامەت دەبیت. 1055 01:08:09,640 --> 01:08:12,849 من سەربازم، خۆبەخشانە بووم. من دوور ناکەمەوە. 1056 01:08:13,080 --> 01:08:15,481 تۆ لێرە دەمری، هەر لێرەدا. 1057 01:08:18,320 --> 01:08:19,242 من ناتوانم ڕزگارت بکەم. 1058 01:08:19,480 --> 01:08:22,848 وە ئەگەر بەردەوام بم و ئۆمیگا بکوژم، تۆ مردوویت. 1059 01:08:23,080 --> 01:08:24,127 بۆ هەمیشە. 1060 01:08:24,360 --> 01:08:26,806 بۆچی گرنگە چی بەسەرم دێت؟ 1061 01:08:30,440 --> 01:08:31,441 خۆزگە... 1062 01:08:32,360 --> 01:08:33,691 من تۆم نەدەناسی. 1063 01:08:35,960 --> 01:08:37,291 بەڵام من دەیکەم. 1064 01:10:08,400 --> 01:10:10,129 ناوی ناوەڕاستم... 1065 01:10:11,240 --> 01:10:12,890 ڕۆزەیە. 1066 01:10:32,760 --> 01:10:34,330 لەسەر پێیەکانت، کرم! 1067 01:10:45,720 --> 01:10:47,688 مژدە خۆشەکە ئەوەیە هیوایەک هەیە بۆ تۆ، تایبەت. 1068 01:10:47,920 --> 01:10:50,844 هیوا لە شێوەی شەڕی شکۆمەندانە. 1069 01:10:51,080 --> 01:10:52,570 شەڕ فریادڕەسی گەورەیە. 1070 01:10:52,800 --> 01:10:56,247 ئەو کۆپەڵە ئاگرینەی کە تێیدا... تاکە پاڵەوانە ڕاستەقینەکان ساختە دەکرێن. 1071 01:11:07,760 --> 01:11:08,761 بەڵێ؟ 1072 01:11:10,040 --> 01:11:11,883 کێ وتی دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت؟ 1073 01:11:15,480 --> 01:11:17,687 ئایا شتێکم لەسەر ڕووخسارم بووە سەرباز؟ 1074 01:11:21,280 --> 01:11:23,009 ببورە کە تۆم تێکدا، پۆلیس. 1075 01:11:45,320 --> 01:11:47,482 با ئەم نمایشە بخەینە سەر ڕێگا. من دەبێت عەزی بکەم. 1076 01:11:50,320 --> 01:11:51,321 کڵاوەکەت لە کوێیە؟ 1077 01:11:53,520 --> 01:11:56,569 هەرگیز یەکێکیان لەبەر مەکە. سەرقاڵکردنێکە. 1078 01:11:59,080 --> 01:12:00,127 ئایا ماوەیەکە خواردنەوەت خواردووەتەوە؟ 1079 01:12:00,360 --> 01:12:02,362 پێویستم بە سێ کلیپی ترە کە 5.56... 1080 01:12:02,600 --> 01:12:05,490 هەشت نارنجۆک و پاترییەکی زیادە. 1081 01:12:09,160 --> 01:12:10,161 بەدەستی بهێنە. 1082 01:12:17,200 --> 01:12:18,281 ئۆی! 1083 01:12:18,560 --> 01:12:20,050 ئۆی، هاوڕێ! 1084 01:12:20,280 --> 01:12:21,850 شتێک لە عەزیەکەتدا هەڵەیە. 1085 01:12:23,600 --> 01:12:25,284 کابرایەکی مردووی تێدایە. 1086 01:12:26,160 --> 01:12:26,968 هوو-هوو! 1087 01:12:27,200 --> 01:12:28,440 ئێمە دروستمان کرد! 1088 01:12:28,680 --> 01:12:30,125 سوپاس بۆ خوا، ئێمە توانیمان! 1089 01:14:32,880 --> 01:14:34,166 تەواو بکە! 1090 01:15:29,280 --> 01:15:31,123 - لەوێ نییە. - مەبەستت چیە؟ 1091 01:15:31,360 --> 01:15:33,044 پێشبینی من ئەوەیە کە هەرگیز نەبووە. 1092 01:15:33,280 --> 01:15:35,681 ئەوان دەیانزانی ئێمە دێین. بۆسەیان بۆ داناین. 1093 01:15:35,960 --> 01:15:37,450 بینینەکان تەڵەیەک بوون. 1094 01:15:38,960 --> 01:15:41,247 هەر وەک دیدگاکانی ڕیتا لە ڤێردون تەڵەیەک بوون. 1095 01:15:42,680 --> 01:15:45,251 دەیتوانی بمکوژێت، بەڵام نەیکرد. دوای خوێنی من بوو. 1096 01:15:45,480 --> 01:15:47,687 بۆیە ئەوان دەزانن تۆ کێیت، ئەوان... 1097 01:15:49,080 --> 01:15:50,491 ئەوان دەیانەوێت دەسەڵاتەکەیان بگەڕێتەوە. 1098 01:15:50,720 --> 01:15:53,849 ئەوان بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە بەدەستی دەهێنن. مەگەر ئۆمیگا نەدۆزینەوە. 1099 01:15:54,440 --> 01:15:56,090 - هیچ ڕێگایەکی تر نییە، ئێمە تەواو بووین. - نەخێر. 1100 01:15:56,360 --> 01:15:58,283 ئێمە تەواو نەبووین. 1101 01:15:58,520 --> 01:15:59,601 ناتوانم بیگەیەنمە کار. 1102 01:15:59,840 --> 01:16:01,285 لە وایت هۆڵ پرۆتۆتایپێکت دروست کرد. 1103 01:16:01,520 --> 01:16:03,841 بەڵێ، وە منیش لەسەر ئەوە دەرکرام، زۆر سوپاس. 1104 01:16:04,120 --> 01:16:05,884 - ئەم شتە چییە؟ - lt's ترانسپۆندەرێکە. 1105 01:16:06,160 --> 01:16:09,164 بیچەسپێنە ناو ئەلفا و پەنجە دەخاتە ناویەوە درێژی شەپۆلی بەستنەوەی بە ئۆمیگا. 1106 01:16:09,400 --> 01:16:11,209 ئەوە بیرۆکەکەیە، بەهەر حاڵ. 1107 01:16:11,440 --> 01:16:13,920 ناتوانم بیگەیەنمە کار. نەک بەو ئامێرانەی کە هەم. 1108 01:16:16,800 --> 01:16:18,131 چۆن ئەو شتانە بەدەست بهێنین کە پێویستتانە؟ 1109 01:16:18,360 --> 01:16:20,931 ئەوە شتەکە. کاتێک لە وایت هۆڵ بووم، یەکێکم دروست کرد. 1110 01:16:21,160 --> 01:16:22,650 تەنانەت ئامادە بووم تاقی بکەمەوە. 1111 01:16:22,880 --> 01:16:25,201 کاتێک بۆ سەرووترەکانم باسم کرد، کارەکەم لەدەستدا. 1112 01:16:25,440 --> 01:16:26,726 پێیان وابوو شێتە. 1113 01:16:27,400 --> 01:16:28,811 بۆیە پێویستە بچینە وایت هۆڵ. 1114 01:16:29,600 --> 01:16:30,601 ئەو کچە دەستگیر دەکرا... 1115 01:16:30,840 --> 01:16:33,525 ١٠ پێ لە دەرگاکەوە دوورە. بەشی دەروونی، پارچەکردن، لەبیرتە؟ 1116 01:16:33,760 --> 01:16:35,000 هێی، هێی، هێی. 1117 01:16:35,240 --> 01:16:36,651 ئایا شتێک لەبیر ناکەیت؟ 1118 01:16:36,880 --> 01:16:39,042 ترانسپۆندەرەکە پێویستی بە ئەلفایەکی زیندوو هەیە بۆ ئەوەی کار بکات. 1119 01:16:39,320 --> 01:16:40,890 ئێمە پێویستمان بە یەکێک نییە. 1120 01:16:41,120 --> 01:16:43,361 باشترین شتی داهاتوومان دەستکەوت. 1121 01:16:45,880 --> 01:16:47,723 کاتێک چینییەکان شاندێک دێتە دەرەوە... 1122 01:16:47,960 --> 01:16:49,450 ئێمە خێراییەکە هەڵدەگرین. 1123 01:16:50,960 --> 01:16:53,645 ئەم کابرایە بە قۆڵی زەردەوە هەمیشە دەتناسێتەوە... 1124 01:16:53,920 --> 01:16:57,288 بۆیە تەنها سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە و لە لای ڕاستم بمێنەرەوە. 1125 01:17:03,840 --> 01:17:05,171 بە جوانی ئەنجام دراوە. 1126 01:17:08,000 --> 01:17:10,207 سێ، دوو، یەک،بڕۆ. 1127 01:17:10,440 --> 01:17:11,487 یەک... 1128 01:17:14,200 --> 01:17:15,611 شەش، حەوت... 1129 01:17:15,840 --> 01:17:16,841 هەشت... 1130 01:17:19,040 --> 01:17:20,041 دوانزە... 1131 01:17:22,480 --> 01:17:23,641 پانزە. ئێستا. 1132 01:17:23,880 --> 01:17:25,689 و، وەرچەرخان. 1133 01:17:26,640 --> 01:17:28,768 باشە، بەردەوام بە لە ڕۆیشتن. تەنها ڕاستەوخۆ سەیری پێشەوە بکە. 1134 01:17:30,560 --> 01:17:31,641 ڕۆبنسن. 1135 01:17:32,520 --> 01:17:35,205 داوام کردووە کە تێک نەچم. باشترە ئەمە ڕەخنەگرانە بێت. 1136 01:17:35,440 --> 01:17:36,521 چارەنووسی مرۆڤایەتی. 1137 01:17:36,760 --> 01:17:37,966 بەس ڕەخنەگرانە؟ 1138 01:17:38,480 --> 01:17:40,005 باوەڕ بەو شتانە ناکەم کە دەیبینم. 1139 01:17:40,240 --> 01:17:42,447 من زیاتر لە پشکی خۆم لەوەدا هەبووە. 1140 01:17:42,720 --> 01:17:45,041 دانیشە، جەنەڕاڵ، لە مێزەکە دوور بکەوەرەوە. 1141 01:17:45,280 --> 01:17:46,122 من ئەوم دەبرد... 1142 01:17:46,360 --> 01:17:47,964 زۆر بەجدی ئەگەر من تۆ بوومایە. 1143 01:17:49,640 --> 01:17:51,688 دەبێت بیدەمە دەستت، مەیجر. 1144 01:17:51,920 --> 01:17:54,605 کە ئەمڕۆ ئەم ئۆفیسەت بەجێهێشت، هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات کە بگەڕێیتەوە... 1145 01:17:54,840 --> 01:17:57,207 چ جای لەگەڵ من زۆرترین سەربازی ڕازاوە. 1146 01:17:57,480 --> 01:17:59,801 چیرۆکێکتان بۆ دەگێڕمەوە. دەنگێکی گاڵتەجاڕانە دەبێت. 1147 01:18:00,040 --> 01:18:01,724 تا زیاتر قسە بکەم، تا عەقڵانیتر دەردەکەوێت. 1148 01:18:02,840 --> 01:18:03,841 پێی بڵێ پەیوەندی دەکەیتەوە. 1149 01:18:04,080 --> 01:18:05,650 بە کێ بڵێ؟ 1150 01:18:05,880 --> 01:18:09,168 مەیجر جەنەڕاڵ بیومۆنت، لە هالیفاکسەوە پەیوەندی دەکرد. فڕۆکەکەی تازە دواکەوتووە، کەش و هەوای خراپ. 1151 01:18:10,280 --> 01:18:11,361 بەڵێ. 1152 01:18:14,440 --> 01:18:16,568 سوپاس بۆ تۆ بیومۆنت. پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. 1153 01:18:18,440 --> 01:18:19,487 لەشکرکێشی سبەینێ... 1154 01:18:19,720 --> 01:18:21,927 سەربڕینە. لە ماوەی چەند خولەکێکدا دوای نیشتنەوە مردووم... 1155 01:18:22,160 --> 01:18:24,447 لەگەڵ هەموو سەربازێکی تر تۆ دەنێری. 1156 01:18:24,720 --> 01:18:27,200 وە ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە دوژمن دەزانێت ئێمە دێین. 1157 01:18:27,440 --> 01:18:29,442 چۆن ئەمە بزانم؟ پێش ئەوەی بمرم... 1158 01:18:29,720 --> 01:18:31,768 l تەقلیدێکی کوشت، تەنها ئەم یەکە جیاواز بوو. 1159 01:18:32,000 --> 01:18:33,764 شتێکی بۆ من گواستەوە. لە خوێنی مندا. 1160 01:18:34,000 --> 01:18:36,367 ئێستا من هەمان ڕۆژ دووبارە و سێبارە دەژیم. 1161 01:18:36,640 --> 01:18:37,641 هەروەک چۆن ئەوان دەیکەن. 1162 01:18:37,880 --> 01:18:39,006 هەروەک چۆن سەرجەنت ڤراتاسکی... 1163 01:18:39,240 --> 01:18:40,446 لە ڤێردۆن. 1164 01:18:40,680 --> 01:18:42,967 بە سکرتێرەکەت بڵێ هەموو شتێک باشە. 1165 01:18:43,200 --> 01:18:44,326 داوای لێبوردنتان لێ بکەن؟ 1166 01:18:48,520 --> 01:18:50,170 ببورە جەنەڕاڵ. پێم وابوو تۆ تەنیایت. 1167 01:18:50,400 --> 01:18:50,969 باشە. 1168 01:18:51,240 --> 01:18:53,288 ئەو فەرمانانەی بە تایپ نووسی بۆ ئەوەی تۆ ڕێگە بدەیت. 1169 01:18:53,520 --> 01:18:55,204 بەڵام ئەوانەی ئاماژەیان پێدەکرد، جێهێشت بۆ شوێنی فڕێدانی سووتەمەنی... 1170 01:18:55,440 --> 01:18:56,680 لە گرینویچ. 1171 01:18:58,640 --> 01:18:59,641 ناوت ئیریسە. 1172 01:18:59,920 --> 01:19:02,161 ڕۆژی لەدایک بوونت ١٧ی ئەیلولە. 1173 01:19:02,400 --> 01:19:03,845 ژەنەڕاڵەکە هەندێک تارێکی ڕاکێشا... 1174 01:19:04,080 --> 01:19:06,731 کوڕەکەت لە ئوسترالیا جێگیر کردووە، تا دەتوانرێت لە شەڕەوە دوور بێت. 1175 01:19:07,360 --> 01:19:08,361 بە گشتی بڵێ... 1176 01:19:08,600 --> 01:19:10,409 ئێوارەخوانەکەی هەڵوەشاوەتەوە. پەیوەندی تازە هاتە ژوورەوە. 1177 01:19:12,720 --> 01:19:13,881 ئێوارەخوانەکەت هەڵوەشایەوە. 1178 01:19:14,680 --> 01:19:16,330 تۆ شوێنی سووتەمەنی لەبیرت چوو. 1179 01:19:17,120 --> 01:19:17,962 سوپاس بۆ تۆ ئایریس. 1180 01:19:18,200 --> 01:19:19,201 ئەوە هەمووی دەبێت. 1181 01:19:27,280 --> 01:19:29,442 - قەفەس، با بڕۆین، وەرە. - ڕیتا. 1182 01:19:29,680 --> 01:19:32,126 - با من.. جارێکی تر تەقەی لێ مەکە. - ئێمە چی دەکەین؟ 1183 01:19:32,880 --> 01:19:34,609 باشە؟ تەنها... 1184 01:19:38,720 --> 01:19:41,769 گشتی، ئەمە یەکەمجار نییە ئەم گفتوگۆیەمان کردووە. 1185 01:19:42,040 --> 01:19:45,169 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ سەرسەختیت. 1186 01:19:46,440 --> 01:19:47,646 باوەڕم پێناکەیت کاتێک پێت دەڵێم... 1187 01:19:47,920 --> 01:19:49,968 کە دکتۆر کارتەر ڕاست دەکات. 1188 01:19:50,200 --> 01:19:51,884 کە دوژمن دەتوانێت دەستکاری کات بکات. 1189 01:19:52,120 --> 01:19:55,488 لەشکرکێشییەکە شکست دەهێنێت. گرنگ نییە چەند جەستەی فڕێ بدەیتە سەری. 1190 01:19:56,160 --> 01:19:57,924 تاکە ڕێگە بۆ سەرکەوتن لەم شەڕەدا ئەوەیە... 1191 01:19:58,160 --> 01:20:02,165 بە دۆزینەوەی ئەم سەرچاوەی هێز لە جەماعەتی تەقلید و کوشتنی. 1192 01:20:02,440 --> 01:20:05,489 وە تاکە ئامرازی دۆزینەوەی لەوێیە لەو سەیفەدا. 1193 01:20:08,320 --> 01:20:09,970 گرنگ نییە چەند جار ئەم گفتوگۆیەمان هەیە... 1194 01:20:10,240 --> 01:20:13,483 تۆ ڕەتی دەکەیتەوە قبوڵ بکەیت کە دوژمن دەشکێت لە ڕێگەیەوە بۆ لەندەن سبەی... 1195 01:20:13,720 --> 01:20:16,690 و ئێمە دۆڕاوین، هەموو شتێک لەدەست دەدەین. 1196 01:20:24,120 --> 01:20:25,360 با بۆ ساتێک بڵێین... 1197 01:20:26,960 --> 01:20:28,325 کە ناتوانم بە شێوەیەکی عەقڵانی ڕوونی بکەمەوە... 1198 01:20:29,920 --> 01:20:31,490 فێڵە سەرنجڕاکێشەکانی پارلۆرەکەت. 1199 01:20:34,520 --> 01:20:36,921 دکتۆر کارتەر پێی وتم... 1200 01:20:37,160 --> 01:20:40,323 ئەم ئامێرە پێویستی بە لایڤ میمیک هەیە بۆ ئەوەی کار بکات. چ سوودێکی بۆ تۆ هەیە؟ 1201 01:20:41,200 --> 01:20:42,850 - ئەوە خەمی منە. - بە پێچەوانەوە. 1202 01:20:44,040 --> 01:20:46,008 بە گوتەی ئێوە، ئەمەش پەیوەندی بە هەموو جیهانەوە هەیە. 1203 01:20:46,760 --> 01:20:49,969 باشە ئەگەر باوەڕت هەبێت چیت دەکرد هەموو ئەو شتانەی کە تازە پێم وتیت؟ 1204 01:20:51,440 --> 01:20:52,521 من شوێنی ئەم... 1205 01:20:52,760 --> 01:20:53,488 ئۆمیگا. 1206 01:20:53,720 --> 01:20:54,801 بۆمبڕێژکراو لە بوون دەربهێنە. 1207 01:20:55,040 --> 01:20:58,806 تۆ لە ڕووی دەروونییەوە ئامێری شەڕکردنت نییە ئەم شتە. وە هەرگیز نابیت. 1208 01:21:15,440 --> 01:21:16,930 ئێستا چی بکەین؟ 1209 01:21:17,960 --> 01:21:20,531 نازانم. ئێمە هەرگیز بەم ئاستە نەگەیشتووین. 1210 01:21:26,440 --> 01:21:27,248 ئەوە ئاسان بوو. 1211 01:21:27,520 --> 01:21:28,362 خوارەوە! 1212 01:21:28,600 --> 01:21:30,523 هەر لەوێ بوەستە! مەجوڵێن! 1213 01:21:30,760 --> 01:21:32,285 کەس ناجوڵێت! 1214 01:21:33,520 --> 01:21:34,282 چەک! 1215 01:21:36,160 --> 01:21:37,161 وەستان! 1216 01:21:41,520 --> 01:21:43,045 - ئەوان کوژاوە و دوورن! - ئەوان.. 1217 01:21:43,280 --> 01:21:44,167 من چی لەم کارە بکەم؟ 1218 01:21:44,400 --> 01:21:46,767 لە قاچتدا بیچەسپێنە. بیکە! 1219 01:22:05,280 --> 01:22:06,805 قەفەس، چی ڕوودەدات؟ 1220 01:22:07,760 --> 01:22:08,921 قسەم لەگەڵ بکە. 1221 01:22:09,520 --> 01:22:11,887 هەستی پێدەکەم، دەمباتە ئەوێ. 1222 01:22:12,680 --> 01:22:13,841 چی دەبینیت؟ 1223 01:22:15,680 --> 01:22:17,011 ئەوە لۆڤەرە. 1224 01:22:17,280 --> 01:22:18,327 لەکوێ؟ لە کوێیت؟ 1225 01:22:19,120 --> 01:22:21,088 ئێستا لە ژوورەوەم، لافاو لێی داوە. 1226 01:22:22,440 --> 01:22:25,887 ئێستا دەچمە خوارەوە. من لە گەراجێکدام. گەراجێک لە ژێر مۆزەخانەکەدا. 1227 01:22:26,160 --> 01:22:27,650 ئۆمێگا، دەتوانن بیبینن؟ 1228 01:22:34,080 --> 01:22:35,002 لە پاریسە. 1229 01:22:53,120 --> 01:22:53,723 ڕیتا! 1230 01:23:05,680 --> 01:23:08,729 - لە دواوە بمێنەرەوە. - دوور بکەوەرەوە، دوور بکەوەرەوە. 1231 01:23:35,760 --> 01:23:37,410 چیت کردووە؟ 1232 01:23:37,640 --> 01:23:38,323 چییان هەیە... 1233 01:23:38,560 --> 01:23:39,561 تۆ تەواوت کردووە؟ 1234 01:23:41,600 --> 01:23:44,080 باش دەبیت، تەنها پێویستت بە خوێن بوو. 1235 01:23:44,320 --> 01:23:45,162 تۆ نازانیت... 1236 01:23:45,400 --> 01:23:47,084 ئەوەی تازە کردووتە. 1237 01:23:47,320 --> 01:23:48,048 ناتوانم قسەت لەگەڵ بکەم. 1238 01:23:48,280 --> 01:23:49,486 لەگەڵ کەسێک بووم. 1239 01:23:51,520 --> 01:23:53,329 ڕیتا ڤراتاسکی، ls ئەو لە ژیاندایە؟ 1240 01:23:54,080 --> 01:23:55,127 ڕیتا ڤراتاسکی. 1241 01:23:56,000 --> 01:23:57,001 تکایە. 1242 01:23:57,920 --> 01:23:59,206 تەنها ئەوەم پێ بڵێ. 1243 01:24:01,480 --> 01:24:02,208 تکایە... 1244 01:24:02,440 --> 01:24:03,487 پێم بڵێ. 1245 01:24:03,760 --> 01:24:04,761 داوای لێبووردن دەکەم. 1246 01:24:41,960 --> 01:24:43,246 من لەو شتانە دەرچووبووم... 1247 01:24:43,480 --> 01:24:45,323 لە سێ خولەکدا تەختە. چیت لێ خراپە؟ 1248 01:24:47,240 --> 01:24:48,605 پێم وابوو تۆ مردوویت. 1249 01:24:49,280 --> 01:24:50,486 هێشتا نا. 1250 01:24:55,640 --> 01:24:56,129 ببورە قەفەس. 1251 01:24:56,400 --> 01:24:57,561 نەخێر! واو، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە! 1252 01:24:57,800 --> 01:24:59,040 من لە دەرەوەم. من لە دەرەوەم. 1253 01:24:59,320 --> 01:25:00,765 خوێنیان پێدام. 1254 01:25:05,040 --> 01:25:06,451 دەسەڵاتم لەدەستدا. 1255 01:25:08,400 --> 01:25:09,686 هەستی پێدەکەم. 1256 01:25:10,520 --> 01:25:12,522 ئیتر ناتوانم ڕۆژەکە ڕێست بکەمەوە. 1257 01:25:27,680 --> 01:25:29,011 دەبێت ئۆمێگا بکوژین... 1258 01:25:29,240 --> 01:25:31,163 پێش ئەوەی لەشکرکێشی دەست پێ بکات. 1259 01:25:32,160 --> 01:25:34,162 کە کەمتر لە سێ کاتژمێرمان پێدەدات. 1260 01:25:34,920 --> 01:25:37,526 پێویستمان بە کەشتییەکی دڵۆپ هەیە بۆ ئەوەی لە کاتی خۆیدا بگەینە پاریس. 1261 01:25:38,360 --> 01:25:39,771 هەروەها پێویستی بە سەربازی زیاترە. 1262 01:25:40,480 --> 01:25:42,721 ئێستا، کێ بەس شێتە بۆ ئەوەی بەدوای ئێمەدا بچین بۆ پاریس؟ 1263 01:25:49,600 --> 01:25:50,567 قەفەس! 1264 01:25:50,800 --> 01:25:51,767 قەفەس! 1265 01:25:52,040 --> 01:25:53,087 - هاوڕێیان! - ئێمە بەدوای... 1266 01:25:53,320 --> 01:25:54,287 لە هەموو شوێنێک بۆ ئێوە. 1267 01:25:54,520 --> 01:25:56,488 - تەنها گوێ بگرە. - فارێل خەریک بوو پەیوەندیمان پێوە بکات... 1268 01:25:56,720 --> 01:25:59,041 - بۆ لەدەستدانی شوێنپێی تۆ. - دەزانم، تەنها گوێ بگرە. 1269 01:25:59,280 --> 01:26:00,611 تۆ دەتەوێت ئەمە ببیستن. 1270 01:26:00,880 --> 01:26:02,484 سەرەتا دەنگێکی گاڵتەجاڕانە دەبێت. 1271 01:26:02,760 --> 01:26:05,411 تا زیاتر قسە بکەم، عەقڵانیتر بڕیارە دەربکەوێت. 1272 01:26:05,680 --> 01:26:06,567 بەڵێ؟ 1273 01:26:06,840 --> 01:26:08,444 ناوی ئەو قوتابخانەیەی ناوە کە چوومە ئەوێ. 1274 01:26:09,040 --> 01:26:11,646 وە دواتر پێم دەڵێت مامۆستای پۆلی دووەمم... 1275 01:26:11,880 --> 01:26:13,245 ناوی شاجوانی ئیفلیجی منداڵان بوو. 1276 01:26:13,520 --> 01:26:14,965 ڕێگەی نەدەدا بچێتە حەمام... 1277 01:26:15,200 --> 01:26:16,042 وای لێکرد پانتۆڵەکەی تەڕ بکات. 1278 01:26:16,280 --> 01:26:17,122 دەمت داخە. 1279 01:26:17,920 --> 01:26:20,082 سەیرکە من پێت دەڵێم کاکە. 1280 01:26:20,360 --> 01:26:21,805 هەموو شتێک دەزانێت. 1281 01:26:22,040 --> 01:26:22,927 دەربارەی هەموومان. 1282 01:26:23,160 --> 01:26:25,083 - قسەی بێمانا. - بەڵێ؟ 1283 01:26:25,360 --> 01:26:27,647 دەڵێت ناوەکەت بەڕاستی فۆرد نییە. 1284 01:26:28,760 --> 01:26:30,250 دەڵێت فۆرد هاوڕێی تۆ بوو. 1285 01:26:30,480 --> 01:26:33,006 لە یەکەم ڕۆژیدا لە شەڕدا گیانی لەدەستدا. 1286 01:26:33,240 --> 01:26:34,890 تۆ جێگەی ئەوت گرتەوە. چێکەکانتان بنێرن بۆ خێزانەکەی. 1287 01:26:35,600 --> 01:26:37,728 تۆ ژنە ژنە خلیسکەکان. 1288 01:26:38,000 --> 01:26:38,808 قەفەس دەڵێت دوژمن... 1289 01:26:39,080 --> 01:26:40,923 ئێمەش دەناسێت. ئەوان چاوەڕێی ئێمەن. 1290 01:26:41,560 --> 01:26:42,482 وە هەموومان دەمرین. 1291 01:26:42,720 --> 01:26:44,563 هەموو داگیرکارییەکە سەربڕینە. 1292 01:26:45,280 --> 01:26:47,123 باشە ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1293 01:26:47,360 --> 01:26:49,647 بەڕاستی متمانە بەخۆبوونێکی باشە بۆ سبەی. سوپاس. 1294 01:26:49,880 --> 01:26:51,450 بەڵام دەتوانین بیگۆڕین، ڕاستە؟ 1295 01:26:51,720 --> 01:26:53,404 دەبێت شتێک هەبێت کە بتوانین بیکەین. 1296 01:26:53,680 --> 01:26:55,728 دەبێت ڕێگەیەک هەبێت کە بتوانین سەرکەوین. 1297 01:26:57,200 --> 01:27:00,044 چانسێک هەیە. یەکێکی باریکە. 1298 01:27:02,080 --> 01:27:04,287 بەڵام بە واتای هاتنی لەگەڵم لە ئێستادا. 1299 01:27:04,520 --> 01:27:05,407 گوێ بگرە هاوڕێ. 1300 01:27:05,640 --> 01:27:08,291 بەڕاستی گرنگ نییە بیروڕای تۆ چییە تۆ لەبارەی ئێمەوە دەزانیت. 1301 01:27:08,880 --> 01:27:10,325 ئێمە تازە تۆمان ناسی. 1302 01:27:12,200 --> 01:27:13,281 بۆچی شوێنی بکەوین بۆ شەڕ؟ 1303 01:27:19,000 --> 01:27:21,207 چاوەڕێی ئەوە ناکەم تۆش شوێنم بکەی. 1304 01:27:21,440 --> 01:27:23,283 چاوەڕێی ئەوەم کە تۆش شوێنی بکەویت. 1305 01:27:27,480 --> 01:27:29,084 - ئەوە کۆیلەی فول میتال بیتچە. - ج سکواد. 1306 01:27:30,760 --> 01:27:32,649 ئەمە ڕیتا ڤراتاسکییە. 1307 01:27:32,880 --> 01:27:34,848 - بە پێچەوانەوە ناسراوە بە.. - بەڵێ بەڵێ. 1308 01:27:35,720 --> 01:27:37,688 فریشتەی ڤێردۆن. 1309 01:27:48,120 --> 01:27:49,281 باشە. 1310 01:27:58,560 --> 01:28:00,289 ڕۆژێکی نوێیە خەڵکینە. 1311 01:28:00,520 --> 01:28:01,965 چارەنووس پەیوەندی دەکات. 1312 01:28:02,200 --> 01:28:05,488 جیهان تەنها یەک شت لە ئێمە چاوەڕێ دەکات: کە ئێمە سەردەکەوین. 1313 01:28:05,720 --> 01:28:09,327 دڵنیابن دوژمن سوپاستان دەکات بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لە سەدا سەد نەبەخشی. 1314 01:28:09,560 --> 01:28:10,288 سکواد؟ 1315 01:28:13,960 --> 01:28:15,166 ج سکواد لە کوێیە؟ 1316 01:28:33,600 --> 01:28:36,888 ڕاستە، باشە. کەواتە ئەم ئۆمیگایە، کات کۆنتڕۆڵ دەکات. 1317 01:28:37,160 --> 01:28:39,561 تەنها بۆڵۆکەکانی سەردەمی نوێ فڕێ بدەن گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە لێیەوە هاتووە. 1318 01:28:39,800 --> 01:28:40,687 وە دواتر دەگەڕێینەوە ماڵەوە. 1319 01:28:41,320 --> 01:28:43,926 - ڕاستە، لەلایەن ئەلفایەکەوە پاسەوانی دەکرێت. - تەنها بیکوژە. 1320 01:28:44,160 --> 01:28:45,002 باشە؟ 1321 01:28:45,240 --> 01:28:46,002 نەخێر! 1322 01:28:46,240 --> 01:28:47,605 گوێت لە قسەکانی کەیج بوو. 1323 01:28:47,880 --> 01:28:49,245 ئەلفایەک مەکوژە. 1324 01:28:49,480 --> 01:28:51,608 ئەگەر وا بکەین، ئۆمیگا بە درێژایی ڕۆژ ئەم شتە ڕێست دەکات. 1325 01:28:52,720 --> 01:28:54,290 هەرگیز بیرمان ناچێتەوە ئەم گفتوگۆیەمان هەبوو. 1326 01:28:54,520 --> 01:28:56,329 ئەوان دەزانن ئێمە دێین. 1327 01:28:56,600 --> 01:28:59,080 من چی بکەم ئەگەر ئەلفایەک خەریکە بمکوژێت؟ 1328 01:28:59,320 --> 01:29:01,004 تۆ لێدانێک بۆ تیمەکە دەگریت. 1329 01:29:04,320 --> 01:29:05,606 کاتێک ئێمە لەسەر زەویین... 1330 01:29:06,200 --> 01:29:08,965 کاتێکی زۆر نابێت پێش ئەوەی بزانن ئێمە لەوێین. 1331 01:29:09,920 --> 01:29:11,331 ئێمە لێرە سەرەوە پێویستمان بە چاو دەبێت. 1332 01:29:13,560 --> 01:29:15,005 من دەچمە ژوورەوە قەفەس. 1333 01:29:26,960 --> 01:29:28,530 سی چرکە تا بەرکەوتن. 1334 01:29:43,280 --> 01:29:43,883 قەفەس! 1335 01:29:45,040 --> 01:29:46,565 کیمێل! نەخێر! 1336 01:29:55,480 --> 01:29:56,242 فۆرد! 1337 01:29:56,480 --> 01:29:57,049 با بڕۆین! 1338 01:29:57,320 --> 01:29:57,809 قەفەس! 1339 01:29:58,760 --> 01:29:59,886 قسەم لەگەڵ بکە ڕیتا! دەبێت بچین. 1340 01:30:00,160 --> 01:30:00,809 کەوتن. 1341 01:30:01,080 --> 01:30:02,730 قەفەس، دەزانن ئێمە دێین، کاکە! 1342 01:30:03,000 --> 01:30:04,286 کەوتن! کەوتن! 1343 01:30:05,040 --> 01:30:06,007 کەوتن! 1344 01:30:07,880 --> 01:30:08,483 کەوتن. 1345 01:30:08,720 --> 01:30:09,801 تۆ گیرۆدەی ئەوە نیت. 1346 01:32:28,360 --> 01:32:29,885 چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ 1347 01:32:32,640 --> 01:32:33,971 هیچی تریش هەیە؟ 1348 01:32:38,960 --> 01:32:40,086 ئێمە تەقەمەنیمان کەم بووە. 1349 01:32:40,360 --> 01:32:43,091 یەک کلایمۆرم هەیە، فۆرد، تۆ لە دەرەوە بوویت. 1350 01:32:43,360 --> 01:32:46,011 گریف تەنها نیو گۆڤاری دەستکەوتووە و بەزەحمەت دەتوانێت بجوڵێت. 1351 01:32:46,280 --> 01:32:48,089 پێم وابوو دەتوانن داهاتوو ببینن. 1352 01:32:48,320 --> 01:32:49,685 من ئەم ڕۆژە نەژیاوم. 1353 01:32:50,680 --> 01:32:52,284 نازانم چی ڕوودەدات. 1354 01:32:52,800 --> 01:32:54,131 گرنگ نییە. 1355 01:32:54,360 --> 01:32:55,885 گرنگ ئەوەیە ئێمە ئەمە تەواو دەکەین. 1356 01:32:56,640 --> 01:32:57,846 لەگەڵ چی؟ 1357 01:32:59,040 --> 01:33:01,771 مەبەستم ئەوەیە گریف تەنانەت ناتوانێت بە پێ بڕوات. ئێمە سێ پیاوین لە خوارەوە. 1358 01:33:02,000 --> 01:33:03,365 - وەرە. - کاتمان تەواو دەبێت. 1359 01:33:03,640 --> 01:33:05,324 تەقەمەنیەکانت کۆبکەرەوە. 1360 01:33:05,600 --> 01:33:07,967 دەبێت هەزار میمیک بێت لە نێوان ئێمە و هەرەمەکەدا. 1361 01:33:08,200 --> 01:33:10,202 چی دەکەین؟ بەرەو دەرگای پێشەوە دەڕۆیت؟ 1362 01:33:10,480 --> 01:33:12,562 - ئەگەر لێرە بمێنینەوە، دەمرین. - بەڵێ؟ 1363 01:33:13,240 --> 01:33:14,685 هەرگیز تێناپەڕین. 1364 01:33:15,160 --> 01:33:16,241 دەمانتوانی. 1365 01:33:18,080 --> 01:33:19,081 لەوەدا. 1366 01:33:21,400 --> 01:33:22,890 ئەو کەشتییە هەرگیز نافڕێت. 1367 01:33:23,760 --> 01:33:25,171 پێویستی بە فڕین نییە. 1368 01:33:25,920 --> 01:33:29,208 تەنها پێویستی بەوەیە ئێمە بەدەست بهێنێت لەودیو ئەودیوەوە بە خێرایی. 1369 01:33:29,440 --> 01:33:30,282 ئەگەر بزوێنەرەکان... 1370 01:33:30,520 --> 01:33:33,490 هێشتا ڕادەکەین، دەمانتوانی بە لیڤەرەکانی پاوەر ئاڕاستەی بکە. 1371 01:33:34,800 --> 01:33:35,562 سکینەر. 1372 01:33:36,600 --> 01:33:37,601 ڕێگایەک پاک بکەرەوە. 1373 01:33:43,240 --> 01:33:45,242 - دووبارە تاقی بکەرەوە، ئێستا. - نەخێر خوێندنەوە نییە. 1374 01:33:45,480 --> 01:33:46,288 لیڤەری مەرج، نزم. 1375 01:33:53,280 --> 01:33:54,691 ماستەر پاوەر، داگیرساوە. 1376 01:33:57,960 --> 01:33:58,961 گریف! 1377 01:34:00,080 --> 01:34:02,048 ئێمە دەبێت بچین! وەرە! 1378 01:34:04,760 --> 01:34:06,842 من نابم هەر چاکەیەک لەوێ، هاوڕێ. 1379 01:34:08,040 --> 01:34:09,530 با کەمێک کاتت بۆ بکڕم. 1380 01:34:14,560 --> 01:34:15,322 پاوەر داگیرساوە. 1381 01:34:16,560 --> 01:34:17,641 ئەمەش کاردەکات. 1382 01:34:18,400 --> 01:34:19,401 سڵاو! 1383 01:34:20,120 --> 01:34:22,202 هێی، وەرە کاکە! ئێمە دەبێت بچین! 1384 01:34:22,440 --> 01:34:23,965 چاوەڕێی ئێمە مەکە! 1385 01:34:24,200 --> 01:34:24,962 سکینەر! 1386 01:34:25,200 --> 01:34:26,690 گریف، وەرە! 1387 01:34:27,520 --> 01:34:30,126 - ئێمە باشین بچین. لە کوێن؟ - سکینەر و گریف لە کوێن؟ 1388 01:34:30,680 --> 01:34:31,886 ئەوان نایەن. 1389 01:34:45,360 --> 01:34:47,567 بڕۆ برام، تۆ دەبێ بڕۆیت کاکە. 1390 01:34:48,720 --> 01:34:50,245 لە ژیانی داهاتوودا دەتبینم. 1391 01:34:54,880 --> 01:34:56,086 بۆلۆکس. 1392 01:34:58,800 --> 01:35:00,131 بڕۆ بۆ سەرەوە! بڕۆ بۆ سەرەوە! 1393 01:35:02,560 --> 01:35:03,971 ئێمە دەبێت بچین! 1394 01:35:04,200 --> 01:35:05,326 یۆ، ئێستا دەبێت بچین! 1395 01:35:08,960 --> 01:35:10,724 ئەوان دێن قەفەس. 1396 01:35:18,120 --> 01:35:21,249 وەرە ئەی گەوادەکان! وەرە! 1397 01:35:21,520 --> 01:35:22,646 دووبارە بارکردنەوە. 1398 01:35:22,880 --> 01:35:24,564 دووبارە بارکردنەوە. دووبارە بارکردنەوە. 1399 01:35:37,280 --> 01:35:38,850 ئێمە هاتنە ژوورەوەمان دەستکەوت! 1400 01:35:47,920 --> 01:35:48,807 وەرە! 1401 01:35:57,120 --> 01:35:58,451 قەفەس! 1402 01:36:09,680 --> 01:36:11,170 دەبێت دەست بەسەردا بگرێت! 1403 01:37:03,880 --> 01:37:04,483 ڕیتا! 1404 01:37:07,240 --> 01:37:08,207 پەنجەی لێ بدە! پەنجەی لێ بدە! 1405 01:37:46,960 --> 01:37:48,200 ئێمە بە خراپتر تێپەڕین. 1406 01:38:27,440 --> 01:38:28,282 باشە. 1407 01:38:30,560 --> 01:38:31,561 لەوێیە. 1408 01:38:32,840 --> 01:38:33,841 لەناو ئاودا. لەوێ. 1409 01:39:01,880 --> 01:39:03,086 ئەوە ئەلفایە. 1410 01:39:03,320 --> 01:39:06,164 من ئەو شتە دوور دەخەمەوە. 1411 01:39:07,200 --> 01:39:08,406 تۆ ئۆمیگا دەکوژیت. 1412 01:39:08,640 --> 01:39:11,325 نەخێر، تۆ نایکەیت بە ١٠ پێ... 1413 01:39:11,560 --> 01:39:13,130 پێش ئەوەی ئەو شتە بتکوژێت، قەفەس. 1414 01:39:13,360 --> 01:39:14,771 - دەتوانم بیکەم. - نارنجۆکەکان وەربگرە. 1415 01:39:15,000 --> 01:39:15,922 من دەتوانم بیکەم. 1416 01:39:16,160 --> 01:39:17,241 گوێم لێ بگرن. 1417 01:39:18,000 --> 01:39:19,445 گوێم لێ بگرن. 1418 01:39:19,720 --> 01:39:22,326 هیچ کام لە ئێمە لێرە دەرناچین. 1419 01:39:45,360 --> 01:39:46,691 سوپاس بۆ ئێوە... 1420 01:39:47,760 --> 01:39:49,603 بۆ ئەوەی منیان گەیاندە ئەم ئاستە. 1421 01:39:54,800 --> 01:39:56,564 تۆ پیاوێکی باشیت قەفەس. 1422 01:39:58,480 --> 01:40:00,448 خۆزگە ئەو دەرفەتەم هەبوایە بۆ ئەوەی باشتر بتناسێت. 1423 01:43:30,880 --> 01:43:32,450 بەخێربێن بۆ لەندەن، مەیجر. 1424 01:43:32,720 --> 01:43:33,960 من کۆرپۆڕاڵ مۆنتگۆمێریم... 1425 01:43:34,200 --> 01:43:36,601 پەیوەندییەکانتان لەگەڵ ژەنەڕاڵ بریگام نووسینگەی ڕۆژنامەوانی. 1426 01:43:37,320 --> 01:43:38,685 زۆر باشە کە تۆم هەبوو. 1427 01:43:40,200 --> 01:43:42,646 هەواڵەکەت بیستووە؟ ئایا درەوشاوە نییە؟ 1428 01:43:50,920 --> 01:43:52,729 تەنها پێشتر ئەم بەیانییە خۆرهەڵاتن... 1429 01:43:53,400 --> 01:43:56,370 هەڵکشانی گەورەی وزە لە پاریس دۆزرایەوە. 1430 01:43:57,240 --> 01:44:00,050 ئێمە بە تەواوی نازانین ئەمە مانای چییە. 1431 01:44:00,280 --> 01:44:01,884 بەڵام پێدەچێت ئەنجامەکەی ئەوە بێت... 1432 01:44:02,120 --> 01:44:04,930 داڕمانێکی تەواو لە توانای دوژمن بۆ شەڕکردن. 1433 01:44:06,200 --> 01:44:10,205 ئێستا سەربازانی ڕووسیا و چین لە جموجۆڵدان لە سەرانسەری ئەوروپادا بەبێ بەرگری. 1434 01:44:12,240 --> 01:44:14,971 سبەی، لە بەرەی ڕۆژئاوا پێشڕەوی دەکەین. 1435 01:44:15,200 --> 01:44:18,886 ئێمە باوەڕمان وایە ئێمە ڕێپێوان دەکەین بۆ ئەوەی ئیدیعای سەرکەوتن بۆ خۆمان بکەین... 1436 01:44:19,680 --> 01:44:22,411 بۆ ئازیزانمان، بۆ هاووڵاتیانی وڵاتەکەمان... 1437 01:44:22,640 --> 01:44:24,369 بۆ هەموو ڕەگەزی مرۆڤایەتی. 1438 01:44:24,600 --> 01:44:25,931 تۆ چیت؟ دەنگ کوژاوەتەوە! 1439 01:44:26,160 --> 01:44:26,968 من جەنگاوەرێکم! 1440 01:44:27,200 --> 01:44:28,690 - جەنگاوەران چی دەکەن؟ - کوشتن! 1441 01:44:28,920 --> 01:44:30,570 - چی دەکەیت؟ - کوشتن! 1442 01:44:30,800 --> 01:44:33,201 - تۆ لە ٢٠ شەڕدا نەبوویت. - منیش هەم. 1443 01:44:33,440 --> 01:44:35,727 تۆ بارەکەت فڕێ دەدەیت دووەم جار کە لێی دەدەیت لە کەنار دەریا. 1444 01:44:35,960 --> 01:44:39,407 چۆنە ئێوە دوو کەس بچن خۆتان وەربگرن کوپێکی گەرمی خۆش لە داخستنی جەهەنەم! 1445 01:44:39,640 --> 01:44:40,562 ها-ها. تۆ گاڵتەجاڕی کچە. 1446 01:44:40,800 --> 01:44:42,928 گرەو دەکەم هەندێکیانم داناوە جۆرێک لە تۆمارکردن سبەی. 1447 01:44:43,160 --> 01:44:46,846 خێراترین کات لە ڕاکردن بۆ دواوە، فۆرد، خلیسکان لە گەوادی خۆتدا. 1448 01:44:47,080 --> 01:44:48,809 لە گرەب-کەرەکە بکە! 1449 01:44:50,160 --> 01:44:52,561 - تۆ چیت؟ دەنگ کوژاوەتەوە! - من جەنگاوەرم! 1450 01:44:52,840 --> 01:44:54,922 - جەنگاوەران چی دەکەن؟ - کوشتن! 1451 01:44:57,200 --> 01:44:58,440 سەرنج! 1452 01:45:38,800 --> 01:45:39,881 بەڵێ؟ 1453 01:45:40,440 --> 01:45:41,487 چیت دەوێت؟ 1454 01:45:42,305 --> 01:46:42,394 هەر ڤیدیۆیەک بە ئۆنلاین ببینە بە Open-SUBTITLES درێژکراوەی وێبگەڕی بێبەرامبەر: osdb.link/ext