1 00:01:11,833 --> 00:01:12,833 Pojď! 2 00:01:21,916 --> 00:01:23,416 Pojď, jdeme! 3 00:01:44,666 --> 00:01:47,750 Nechte batoh sklouznout když všichni vstanou. 4 00:02:01,833 --> 00:02:02,833 Kde je Jane? 5 00:02:03,250 --> 00:02:04,416 Daniel Kellner, 6 00:02:04,916 --> 00:02:06,666 chceš ji znovu vidět? 7 00:02:18,000 --> 00:02:19,083 Relaxovat. 8 00:02:19,416 --> 00:02:20,666 Užijte si show. 9 00:02:20,833 --> 00:02:22,750 Musí zkontrolovat, zda tam všechno je. 10 00:02:27,500 --> 00:02:31,000 Od 23.7.48... 83 11 00:02:31,166 --> 00:02:35,083 do 14.3.84 A. 12 00:02:37,333 --> 00:02:41,500 Celkem 107 Ironclad karet každý o velikosti 128 GB. 13 00:02:41,666 --> 00:02:44,666 - Mám znovu počítat? - Až skončíme, ano. 14 00:02:44,833 --> 00:02:47,333 Papírové dokumenty: Asi 200 stran. 15 00:02:47,500 --> 00:02:48,750 Časový rozsah? 16 00:02:48,916 --> 00:02:50,500 Inventarizaci provedeme později. 17 00:02:50,750 --> 00:02:54,916 Nejstarší podoba je z roku 1947, nejnovější z minulého roku. 18 00:03:16,583 --> 00:03:17,666 H4-6MZO 19 00:03:36,666 --> 00:03:38,750 To je velmi zklamáním. 20 00:03:41,750 --> 00:03:42,916 Kde je Jane? 21 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 jsi v pořádku? 22 00:03:56,666 --> 00:03:57,666 Buďte opatrní. 23 00:04:09,750 --> 00:04:11,166 Kdo tě vzrušil? 24 00:04:11,666 --> 00:04:15,250 Dej mi všechna jména a budete si moci zavolat taxi. 25 00:04:15,500 --> 00:04:16,500 Tady to je. 26 00:04:40,666 --> 00:04:41,666 kde je? 27 00:04:47,250 --> 00:04:48,583 Odložte zbraň! 28 00:04:48,833 --> 00:04:51,416 Nestřílejte! 29 00:04:52,333 --> 00:04:55,083 Pokud střílíš, můžete zařízení aktivovat. 30 00:04:57,166 --> 00:04:58,833 Polož pěst, Danieli. 31 00:05:00,083 --> 00:05:02,166 Stisknutím se aktivuje. Relaxovat. 32 00:05:04,166 --> 00:05:05,666 Nevíte, jak to použít. 33 00:05:05,833 --> 00:05:07,000 Viděl jsem, jak jsi to udělal. 34 00:05:07,250 --> 00:05:08,833 A málem jsem na to umřel. 35 00:05:09,000 --> 00:05:11,333 Nechte zařízení na zemi. 36 00:05:11,916 --> 00:05:13,583 Zasloužíš si jejich osud. 37 00:05:13,750 --> 00:05:15,333 Polož tu zbraň, Sereno. 38 00:05:19,500 --> 00:05:22,250 Nevyvíjejte na něj žádný tlak. 39 00:05:22,833 --> 00:05:24,083 Uvolněte pěst. 40 00:05:25,250 --> 00:05:26,750 Relax, takhle. 41 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Otevřete ruku. 42 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 Tak. 43 00:05:34,000 --> 00:05:36,833 Dejte vše zpět do tašky a nasednout do auta. 44 00:05:40,166 --> 00:05:41,166 Zmizet. 45 00:05:47,416 --> 00:05:51,666 Neshromažďujete škodlivý software, skrytý za jeho zástěnou. 46 00:05:51,916 --> 00:05:53,000 Svět se obrátí vzhůru nohama 47 00:05:53,250 --> 00:05:57,666 odhalení všeho jen vytvoří nebezpečné odklonění. 48 00:05:59,250 --> 00:06:00,416 Viděl jsem výslechy. 49 00:06:01,583 --> 00:06:04,666 Příběh se nerestartuje bude to nevratné. 50 00:06:07,083 --> 00:06:08,333 To je ta myšlenka. 51 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Boyd! 52 00:06:27,833 --> 00:06:29,666 Sedí za stolem, 53 00:06:31,000 --> 00:06:32,666 jak tě dokázal předjet? 54 00:06:42,333 --> 00:06:43,666 Jste vinen zradou? 55 00:06:44,000 --> 00:06:46,833 Ne, to není stát, a lhát je jejich práce. 56 00:06:47,083 --> 00:06:48,833 Řekni mi, co se děje, Danieli. 57 00:06:49,666 --> 00:06:51,750 Auto je sledováno, musíme ji opustit. 58 00:06:51,916 --> 00:06:54,333 - Vezmi mě domů. - Budou tam. 59 00:06:55,333 --> 00:06:57,250 Podej mi tu průhlednou obálku. 60 00:07:02,083 --> 00:07:03,083 Držte kolo. 61 00:07:13,666 --> 00:07:15,166 Hugo, všechno je v pořádku. 62 00:07:15,333 --> 00:07:17,750 Danieli! Jsem na tebe hrdý. 63 00:07:18,000 --> 00:07:19,833 Jane byla unesena. 64 00:07:20,000 --> 00:07:21,333 Našel jsem ji. 65 00:07:21,666 --> 00:07:22,750 je to dobré? 66 00:07:23,250 --> 00:07:24,750 Vůbec ne, Hugo. 67 00:07:25,250 --> 00:07:26,250 Kam doručit? 68 00:07:26,416 --> 00:07:29,166 Teď nedoručíš. Skrýt a... 69 00:07:30,166 --> 00:07:33,666 Pošlete někoho najednou. Někdo s ním musí jít. 70 00:07:33,833 --> 00:07:34,916 budete. 71 00:07:35,500 --> 00:07:36,500 Jste na řadě. 72 00:07:37,833 --> 00:07:39,250 Nechci hrát! 73 00:07:39,416 --> 00:07:42,166 Musel jsem všechno vystěhovat z budovy, hotovo e. 74 00:07:42,333 --> 00:07:45,166 Jste nejlepší k zabezpečení zařízení. 75 00:07:45,333 --> 00:07:46,333 jsi blázen? 76 00:07:48,583 --> 00:07:52,000 Nepracuji v oboru, Mám na starosti techniku, to je ono. 77 00:07:52,250 --> 00:07:54,500 Věřte mi, jdeme podle plánu. 78 00:07:54,666 --> 00:07:57,000 Čekám na aktivaci někoho jiného. 79 00:07:57,500 --> 00:07:59,583 až přijde čas, budeme vědět, jak dál. 80 00:07:59,750 --> 00:08:02,250 Nech Jane na bezpečném místě a schovat se na noc. 81 00:08:03,250 --> 00:08:04,833 Nenechám ji samotnou. 82 00:08:05,000 --> 00:08:06,583 Bez tebe jí bude líp. 83 00:08:06,750 --> 00:08:07,750 Zřejmě ne! 84 00:08:07,833 --> 00:08:10,500 Pošlete svou polohu když jsi v bezpečí. 85 00:08:10,666 --> 00:08:12,750 Ráno k vám přijede Santiago. 86 00:08:12,916 --> 00:08:15,916 Vše musím nahrát online i teď. 87 00:08:17,750 --> 00:08:20,750 V žádném případě to nedělejte. 88 00:08:22,666 --> 00:08:23,666 Teď čekáme. 89 00:08:24,000 --> 00:08:27,583 Buďte ve střehu, najděte úkryt. Santiago nám dá kontakt. 90 00:08:28,583 --> 00:08:29,916 Zničte svůj telefon. 91 00:08:33,416 --> 00:08:34,416 Danny! 92 00:08:34,500 --> 00:08:36,333 Jedná se o dočasné telefony, 93 00:08:36,666 --> 00:08:39,500 ve své vlastní šifrované síti, na jedno použití. 94 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 co přesně děláš? 95 00:08:46,416 --> 00:08:47,583 Musíme najít úkryt. 96 00:08:47,750 --> 00:08:49,583 Ani byt, ani motel, 97 00:08:49,833 --> 00:08:52,333 musí tam být místo kde jsem nikdy nebyl. 98 00:08:54,000 --> 00:08:55,833 Mám nápad, je to blízko. 99 00:09:01,166 --> 00:09:01,393 SÍDLO V OKOKWANU, 100 00:09:01,417 --> 00:09:05,500 SÍDLO WARDEX OCOQUAN, VIRGINIE 101 00:09:10,166 --> 00:09:12,833 Musgrave z Pentagonu žádá o briefing. 102 00:09:13,000 --> 00:09:15,333 Okamžitě přiveďte Wakefielda. 103 00:09:15,500 --> 00:09:18,416 Řekni Musgraveovi že šlo o menší incident. 104 00:09:18,583 --> 00:09:20,583 Potřebuje to slyšet od vás. 105 00:09:20,833 --> 00:09:23,083 To by prozradilo mou úzkost. 106 00:09:23,250 --> 00:09:27,250 Armáda a tajné služby dorazí za hodinu. 107 00:09:27,416 --> 00:09:28,500 Vypořádejte se s tím. 108 00:09:28,750 --> 00:09:30,583 Mluví ve zprávách? 109 00:09:30,750 --> 00:09:31,916 Ještě ne. 110 00:09:32,083 --> 00:09:34,916 - A sítě, sociální nebo osobní? - Nic. 111 00:09:38,916 --> 00:09:40,500 Dnes se pohřešuje 12 lidí. 112 00:09:44,166 --> 00:09:45,583 Všechny jejich stoly jsou prázdné. 113 00:09:46,000 --> 00:09:47,833 Všechny mají přístup G5 nebo vyšší. 114 00:09:56,916 --> 00:09:59,250 Jedná se tedy o operaci, 115 00:09:59,416 --> 00:10:02,416 pečlivě koordinovány a prováděny. 116 00:10:03,583 --> 00:10:05,833 Proč? Za jakým účelem? 117 00:10:06,333 --> 00:10:10,000 Pokud by chtěli archiv šířit, už by to udělali 118 00:10:10,166 --> 00:10:12,416 takže někdo rozhodnutí odkládá. 119 00:10:12,583 --> 00:10:15,416 Ale na jak dlouho? Mysli rychle. 120 00:10:16,083 --> 00:10:16,416 INFLACE 5,0 % 121 00:10:16,583 --> 00:10:17,976 Daniel Kellner má titul Ph.D v kybernetické bezpečnosti. 122 00:10:18,000 --> 00:10:18,500 Daniel Kellner má titul Ph.D 123 00:10:18,750 --> 00:10:19,250 PhD v oboru kybernetická bezpečnost 124 00:10:19,500 --> 00:10:22,750 a po dobu 8 let chrání utajovaná data. 125 00:10:22,833 --> 00:10:25,666 Co nám to o něm říká? Nějaké nápady? 126 00:10:26,166 --> 00:10:28,166 Dokáže překonat obranné zdi. 127 00:10:28,333 --> 00:10:30,000 Už jsi to udělal, to už máme za sebou. 128 00:10:30,166 --> 00:10:33,000 - Pokračujeme v hledání. - Vstupuji do SINTRAC. 129 00:10:33,166 --> 00:10:34,916 co bude dělat dál? 130 00:10:35,416 --> 00:10:36,583 pane, 131 00:10:37,666 --> 00:10:40,250 Hugo Wakefield nepřišel do práce. 132 00:10:42,916 --> 00:10:44,500 Jeho kancelář je prázdná. 133 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Hugo? 134 00:10:50,250 --> 00:10:52,833 Druhá zásilka zmizela. 135 00:10:53,583 --> 00:10:55,000 Kde je ten třetí? 136 00:10:55,500 --> 00:10:57,250 Pod zámkem v chladírně. 137 00:11:14,250 --> 00:11:15,976 Caland C TM - 120 ZAMĚSTNANEC TERIT VÝSTRAHA COMP 138 00:11:16,000 --> 00:11:16,560 a TM - 120 ZAMĚSTNANCE KOMPONENT PŘED SNÍMAČEM. 139 00:11:16,584 --> 00:11:17,824 TM - 120 TERIT SNÍMAČE ZAMĚSTNANCŮ1 140 00:11:37,500 --> 00:11:39,166 Jste si jisti, že nám otevřou? 141 00:11:40,416 --> 00:11:41,833 To je ten princip. 142 00:11:43,166 --> 00:11:44,500 Jak toto místo znáte? 143 00:11:58,500 --> 00:12:01,000 Monsignor konečně nosí tenisky. 144 00:12:02,333 --> 00:12:04,166 Nenáviděl jsem jeho boty. 145 00:12:04,416 --> 00:12:06,500 Tak hlasitě pištěli. 146 00:12:10,500 --> 00:12:13,333 Chyběl jsi nám, milé dítě. 147 00:12:13,583 --> 00:12:16,666 No, stejně jsem vás všechny přiváděl k šílenství. 148 00:12:17,250 --> 00:12:20,250 přiznávám že kladete spoustu otázek. 149 00:12:20,916 --> 00:12:23,583 - Dokončila Tereza noviciát? - Brilantní. 150 00:12:23,750 --> 00:12:25,666 Jakmile přestal skákat přes zeď. 151 00:12:26,750 --> 00:12:30,833 Monsignor jí věřil základní škola u svatého Antonína. 152 00:12:31,000 --> 00:12:32,833 O děti se postará. 153 00:12:38,333 --> 00:12:40,750 Přitiskněte si to k oku. 154 00:12:48,833 --> 00:12:52,500 Nebudu ti klást žádné otázky nemám zájem. 155 00:12:53,500 --> 00:12:54,583 Ale Jane ji zajímala. 156 00:12:55,833 --> 00:12:56,916 cokoli jsi udělal 157 00:12:57,083 --> 00:12:59,166 musíte převzít odpovědnost 158 00:12:59,833 --> 00:13:02,333 ale Jane z toho všeho vynech. 159 00:13:03,166 --> 00:13:05,416 Může zůstat s námi. 160 00:13:10,666 --> 00:13:12,000 Byla jsi jeptiška? 161 00:13:13,666 --> 00:13:16,166 Spali jsme spolu. co myslíš? 162 00:13:17,083 --> 00:13:20,166 Že jsi mi neřekl celou pravdu. 163 00:13:21,416 --> 00:13:23,500 Jsi opravdu drzá! 164 00:13:24,916 --> 00:13:28,666 Neřekl jsem ti všechno Byl jsem povinen zachovat tajemství. Ale ty... 165 00:13:29,750 --> 00:13:31,416 Byla jsi jeptiška! 166 00:13:32,166 --> 00:13:33,416 Učeň. 167 00:13:33,666 --> 00:13:34,666 Proč jsi to skrýval? 168 00:13:34,833 --> 00:13:37,416 Uložil jsem si to, aby mě nesoudili. 169 00:13:40,916 --> 00:13:42,500 kdy to bylo? 170 00:13:43,916 --> 00:13:45,083 před 3 lety. 171 00:13:46,000 --> 00:13:48,333 Odpovím vám, ale nejdřív jste na řadě vy. 172 00:13:50,416 --> 00:13:51,583 co jsi ukradl? 173 00:13:54,166 --> 00:13:56,833 data, kterou jsem musel chránit. 174 00:13:57,083 --> 00:13:58,500 proč jsi to udělal? 175 00:14:00,000 --> 00:14:01,666 Lidé mají právo na pravdu. 176 00:14:03,083 --> 00:14:06,250 A co to je tuhle pravdu jsi ukradl? 177 00:14:08,416 --> 00:14:09,500 Tak 178 00:14:10,333 --> 00:14:14,083 chtěla jsi se stát jeptiškou ale ztratil víru? 179 00:14:15,083 --> 00:14:16,583 Ztratil jsem volání. 180 00:14:17,416 --> 00:14:19,500 Jak dlouho pro ně pracujete? 181 00:14:20,000 --> 00:14:21,250 Od 182 00:14:25,500 --> 00:14:27,000 od té doby, co jsem vyšel 183 00:14:28,000 --> 00:14:30,083 z vězení před 8 lety. 184 00:14:33,833 --> 00:14:34,833 Sloužil jsem 19 měsíců 185 00:14:35,500 --> 00:14:37,916 v Petrohradě za kybernetické zločiny. 186 00:14:38,750 --> 00:14:41,750 Wardex mě rekrutuje na parkovišti v den mého propuštění. 187 00:14:42,666 --> 00:14:45,083 - Navzdory vašemu rekordu? - Díky mé složce. 188 00:14:46,166 --> 00:14:50,500 Udržování tajemství je moje práce. Není to proti vám. 189 00:14:51,083 --> 00:14:54,666 Věděl jsem to před třemi měsíci mnohem méně než dnes. 190 00:14:59,583 --> 00:15:01,333 Dělám, co je správné. 191 00:15:02,916 --> 00:15:06,750 Údaje, které nemají právo... 192 00:15:07,000 --> 00:15:09,166 Toto je pravda, jak ji známe. 193 00:15:09,333 --> 00:15:11,916 Wardex to nevlastní, nic víc než 194 00:15:12,166 --> 00:15:14,083 vzduch nebo světlo. 195 00:15:15,666 --> 00:15:16,916 Co jsem ukradl 196 00:15:17,583 --> 00:15:19,916 ve vlastnictví 8 miliard lidí, 197 00:15:20,833 --> 00:15:22,500 po celém světě 198 00:15:24,583 --> 00:15:26,333 a už jsem do toho zapletený. 199 00:15:29,083 --> 00:15:30,416 Jen mě to mrzí 200 00:15:32,000 --> 00:15:34,083 že do toho zapojili i vás. 201 00:15:39,416 --> 00:15:42,000 Všechen ten teplý a vlhký vzduch, kdo se tu zdržuje 202 00:15:42,333 --> 00:15:45,666 se setká s touto studenou frontou který pochází ze severu. 203 00:15:45,833 --> 00:15:48,142 Teplý vzduch nad Wichitou bude vytlačen do troposféry, 204 00:15:48,166 --> 00:15:48,416 bude vytlačen do troposféry, 205 00:15:49,083 --> 00:15:51,166 způsobuje masivní kondenzaci, 206 00:15:51,333 --> 00:15:53,250 pokud se zvedne dostatečně vysoko, 207 00:15:53,416 --> 00:15:56,916 dojde k náhlému ochlazení do mého oblíbeného deště. 208 00:15:57,083 --> 00:15:58,166 Neměl jsem na výběr 209 00:15:58,416 --> 00:16:00,666 Omlouvám se, nemůžu si pomoct. 210 00:16:00,833 --> 00:16:01,059 TULSA Ahoj! 211 00:16:01,083 --> 00:16:01,833 Kroupy! 212 00:16:02,083 --> 00:16:03,666 Počasí cha-cha! 213 00:16:22,750 --> 00:16:25,333 Nepřiprav mě o cha-cha, miluji to! 214 00:16:25,500 --> 00:16:28,833 - Můžete uložit mod. - To může přinést dobré peníze. 215 00:16:29,333 --> 00:16:32,000 Řekl jsem ti, aby ses nedíval. Je to skvělé! 216 00:16:33,416 --> 00:16:35,416 Chatování je sexy. 217 00:16:35,750 --> 00:16:37,750 - Necháš si to? - Líbí se ti to? 218 00:16:38,416 --> 00:16:41,250 Mnoho. A nebudu jediný. 219 00:16:41,583 --> 00:16:43,083 S rizikem, že to bude znít povýšeně, 220 00:16:43,333 --> 00:16:46,583 Řekl bych, že se ve své předpovědi zmýlil. 221 00:16:47,000 --> 00:16:48,333 Upřímně řečeno 222 00:16:49,666 --> 00:16:50,750 Na kroupy nevěřím. 223 00:16:51,333 --> 00:16:53,000 Díváš se na to, co jsem ti poslal? 224 00:16:54,666 --> 00:16:55,666 Co? 225 00:16:55,750 --> 00:16:56,833 Casting. 226 00:16:59,500 --> 00:17:01,916 Ne, promiň. zapomněl jsem. 227 00:17:02,083 --> 00:17:03,833 Teď už ano. 228 00:17:04,000 --> 00:17:05,666 Gunther to zaznamenal. 229 00:17:05,833 --> 00:17:08,416 Moderátoři si píší materiály v KCXE, 230 00:17:08,583 --> 00:17:10,083 takže text je ode mě. 231 00:17:10,333 --> 00:17:11,500 Mějte to na paměti. 232 00:17:14,250 --> 00:17:16,250 Margaret Fairchild je s vámi. 233 00:17:16,833 --> 00:17:17,416 Kansas City. 234 00:17:17,666 --> 00:17:18,476 Zprávy z Pchjongčchangu jsou znepokojivé. 235 00:17:18,500 --> 00:17:19,060 Novinky z Phonav. 236 00:17:19,084 --> 00:17:20,333 Zprávy z Pchjongčchangu jsou znepokojivé 237 00:17:20,500 --> 00:17:22,000 disidenti z 238 00:17:22,166 --> 00:17:26,666 vzali čtyři nové vojenské základny východně od Naktongu. 239 00:17:26,833 --> 00:17:29,916 Dva z nich s jadernými zbraněmi. 240 00:17:30,083 --> 00:17:34,666 Zároveň ruská televize obnovila své hrozby vůči Soulu. 241 00:17:35,166 --> 00:17:38,166 Kvůli svým vojákům, seskupené na 38. rovnoběžce. 242 00:17:38,416 --> 00:17:39,416 na severu, 243 00:17:39,583 --> 00:17:42,833 Zástupce maršála Park Myung-soo kontrola pohledávek. 244 00:17:44,750 --> 00:17:45,833 Dobrý. 245 00:17:46,000 --> 00:17:48,333 Je to velmi dobré. Jde ti to skvěle. 246 00:17:48,500 --> 00:17:51,583 Opravdu? Ano, je to skvělé. Jsi v pořádku. 247 00:17:53,000 --> 00:17:54,583 Jako vždy vážně. 248 00:17:54,750 --> 00:17:56,833 Ale miluji tohle co v tuto chvíli děláte. 249 00:17:59,083 --> 00:17:59,500 Uděláte si čas 250 00:17:59,666 --> 00:17:59,892 mezi a... 251 00:17:59,916 --> 00:18:00,916 Čas určujete vy 252 00:18:02,416 --> 00:18:05,166 máš účes jako meteorolog KCXE. 253 00:18:05,750 --> 00:18:07,833 Nebo přesněji K-Sexy. 254 00:18:08,833 --> 00:18:10,333 Musíme se pohnout. 255 00:18:14,166 --> 00:18:14,642 Znovu? 256 00:18:14,666 --> 00:18:15,333 - Znovu. - Ano. 257 00:18:15,500 --> 00:18:18,750 Právě jsme nalepili tapetu a teď chceš odejít. 258 00:18:18,916 --> 00:18:20,916 - Co tím myslíš? - Nevím. 259 00:18:21,083 --> 00:18:22,666 Něco ambicióznějšího, většího. 260 00:18:22,833 --> 00:18:24,916 Byli jsme v Dallasu, Není to ambiciózní? 261 00:18:25,166 --> 00:18:27,416 Dallas. Necítil jsem to. 262 00:18:28,083 --> 00:18:29,833 Byl jsem mimo. 263 00:18:31,416 --> 00:18:34,166 A kde je tvoje místo, Maggie? 264 00:18:36,916 --> 00:18:38,666 To zjistím, až tam budu. 265 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 Pro jistotu. 266 00:18:42,500 --> 00:18:44,750 Cítíš na minutu vůně? 267 00:18:47,250 --> 00:18:49,250 - Je mi tu dobře. - Já vím. 268 00:18:49,666 --> 00:18:50,833 Dostal jsem se do rytmu. 269 00:18:51,000 --> 00:18:53,583 Hraji svou vlastní hudbu, Už nejsem DJ. 270 00:18:53,750 --> 00:18:57,166 Hraji ve středu a v sobotu v McPheelys. 271 00:18:58,250 --> 00:19:01,750 Balení zavazadel neřeší všechny problémy. 272 00:19:06,250 --> 00:19:07,250 Viz 273 00:19:12,166 --> 00:19:13,166 lyFlix. 274 00:19:15,666 --> 00:19:17,083 Sledujte zdarma v HD 275 00:19:18,833 --> 00:19:21,500 onlyflix. Že. 276 00:19:29,333 --> 00:19:30,583 března, zmiz. 277 00:19:32,166 --> 00:19:33,166 Vypadni! 278 00:19:36,916 --> 00:19:38,333 Drzé kuřátko. 279 00:19:44,666 --> 00:19:46,083 Mag, jsi v pořádku? 280 00:19:48,750 --> 00:19:50,583 jsi v pořádku, cítíš se dobře? 281 00:20:02,583 --> 00:20:04,416 Kde ses naučil... 282 00:20:12,166 --> 00:20:13,166 Nech toho. 283 00:20:15,333 --> 00:20:16,333 Nech toho. 284 00:20:19,000 --> 00:20:20,916 co to bylo? 285 00:20:21,750 --> 00:20:22,750 o čem to mluvíš? 286 00:20:23,250 --> 00:20:25,500 Rus. Polský. 287 00:20:25,750 --> 00:20:29,000 Nerozumím, drahá. Právě jsme o tom mluvili. 288 00:20:29,750 --> 00:20:31,583 Odkdy mluvíš rusky? 289 00:20:33,000 --> 00:20:35,166 Ruština? Nevím. 290 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 musím jít. 291 00:20:37,416 --> 00:20:39,833 Jsem ve vysílání v 7:23, vytáhli mě dřív. 292 00:20:41,500 --> 00:20:43,083 Promluvíme si o tom později. 293 00:20:43,250 --> 00:20:45,000 můžeme teď mluvit 294 00:20:46,916 --> 00:20:48,833 Nevezmeš si tašku? 295 00:20:49,750 --> 00:20:52,666 Všechno je v pořádku. Ještě si o tom promluvíme, ano? 296 00:20:52,916 --> 00:20:54,666 - Miluji tě. - Já taky. 297 00:21:24,250 --> 00:21:25,750 Sakra! 298 00:21:49,583 --> 00:21:52,083 Není to moje chyba za to může hudba, omlouvám se. 299 00:21:52,333 --> 00:21:54,000 Vypněte motor, prosím. 300 00:21:54,166 --> 00:21:57,583 Skvělá píseň, dobrý čas, zpíváme a jezdíme velmi rychle. 301 00:21:57,750 --> 00:21:59,916 - Brožura a dokumenty k vozidlu. - Samozřejmě. 302 00:22:07,500 --> 00:22:08,666 Alespoň to. 303 00:22:11,666 --> 00:22:12,666 Tady to je. 304 00:22:13,166 --> 00:22:15,166 Vytáhněte knihu z peněženky. 305 00:22:22,750 --> 00:22:24,000 Stará fotka e. 306 00:22:28,000 --> 00:22:29,916 Vystupte z auta, prosím. 307 00:22:33,416 --> 00:22:34,500 Je to nutné? 308 00:22:34,750 --> 00:22:38,083 Musím být v práci hned na minutu. 309 00:22:38,750 --> 00:22:41,750 Vím, kdo jsi. Předpověď počká. 310 00:22:41,916 --> 00:22:43,250 Vystupte z auta. 311 00:22:44,083 --> 00:22:45,500 pane policajte. 312 00:22:47,833 --> 00:22:49,833 Nenuťte mě se opakovat. 313 00:22:57,333 --> 00:22:59,083 Máte špatný den. 314 00:22:59,333 --> 00:23:00,333 Co? 315 00:23:00,500 --> 00:23:02,083 - Nemyslel to vážně. - SZO? 316 00:23:02,250 --> 00:23:05,000 Ana. Co jsi řekl dnes ráno nemyslel to vážně. 317 00:23:05,166 --> 00:23:07,833 Prostě uklouzla. V noci je to s miminkem těžké. 318 00:23:09,333 --> 00:23:10,333 Odkud... 319 00:23:10,500 --> 00:23:13,833 Dobrý nápad, kakaové brownies. S barevnými tyčinkami. 320 00:23:14,000 --> 00:23:17,666 Dnes večer u Neptuna sežeň humra a hrát si s klipy. 321 00:23:17,833 --> 00:23:20,333 Vždycky ji to rozesměje, což je fajn. 322 00:23:20,500 --> 00:23:22,666 Nelituješ, že jsi otcem. 323 00:23:22,833 --> 00:23:24,916 Nemá to nic společného s tvým, přestaň s tím. 324 00:23:25,083 --> 00:23:28,250 Karta s tančícími anděly je velmi krásná. 325 00:23:28,416 --> 00:23:31,166 Nepište dlouhé omluvy, není potřeba. 326 00:23:31,333 --> 00:23:33,750 Potřebuje si zdřímnout a vy také. 327 00:23:33,916 --> 00:23:35,416 můžu jít? 328 00:23:40,333 --> 00:23:41,416 děkuji. 329 00:23:42,000 --> 00:23:42,583 POLICIE 330 00:23:42,750 --> 00:23:44,416 POLICIE 331 00:23:48,833 --> 00:23:50,500 co to bylo? 332 00:23:56,500 --> 00:23:58,250 Napětí ve světě roste, 333 00:23:58,416 --> 00:24:03,416 americké a ruské bombardéry zaujali své pozice 334 00:24:03,583 --> 00:24:06,000 připraven udeřit na příkaz. 335 00:24:06,250 --> 00:24:08,059 Potvrdil to mluvčí Pentagonu 336 00:24:08,083 --> 00:24:08,333 MISSOURI potvrdil 337 00:24:08,666 --> 00:24:09,143 Připravenost DEFCON 2. 338 00:24:09,167 --> 00:24:12,583 To, co USA zvýšily vaše úroveň připravenosti na DEFCON 2. 339 00:24:12,750 --> 00:24:16,583 Plukovník Susan Ramirezová oficiálně řečeno: 340 00:24:16,750 --> 00:24:21,583 „Toto období je nejnebezpečnější od karibské krize v roce 1962.“ 341 00:24:30,083 --> 00:24:32,583 - Jdeš pozdě. - Já vím, není to moje chyba. 342 00:24:33,666 --> 00:24:38,500 V naší zemi mnoho obyvatel odchází oblasti kolem vojenských základen... 343 00:24:39,166 --> 00:24:40,166 Clay, já vím. 344 00:24:40,333 --> 00:24:42,416 Je dobré přijít 3 minuty před vysíláním. 345 00:24:42,583 --> 00:24:43,583 Okamžitý závazek. 346 00:24:43,750 --> 00:24:45,666 Víte, co je naléhavé? Rozvrh. 347 00:24:45,833 --> 00:24:47,333 Chápu, omlouvám se. 348 00:24:47,500 --> 00:24:50,416 Když se hlásíte Předpověď Margaret Fairchild, 349 00:24:50,583 --> 00:24:52,416 pokud ho nemáš, je to problém. 350 00:24:52,583 --> 00:24:54,000 Může to? 351 00:24:54,833 --> 00:24:56,666 Udělejme to na silnici. 352 00:24:56,833 --> 00:24:58,166 - Odcházíme. - Moje boty. 353 00:24:58,333 --> 00:25:01,333 Jsme v krizovém režimu. Váš čas se zkrátí na 90 sekund. 354 00:25:01,500 --> 00:25:05,416 Pokračuj se Sheou o politice, pak vysíláme. 355 00:25:05,583 --> 00:25:07,416 Taky mě zastavil policajt 356 00:25:07,583 --> 00:25:11,416 začal jsem mluvit ta slova mi pořád vycházela z úst... 357 00:25:11,833 --> 00:25:13,666 - Později. - Rozuměl. 358 00:25:13,833 --> 00:25:15,166 Ne, zapomeň. 359 00:25:15,333 --> 00:25:19,083 Pokud chcete ukotvit víkendové zprávy, už mi to nikdy nedělej. 360 00:25:19,250 --> 00:25:20,250 Kdo to tam je? 361 00:25:20,416 --> 00:25:22,916 Daesong Pak, hostující profesor na Korea Institute. 362 00:25:23,083 --> 00:25:26,416 - Proč je naštvaný? - Protože je Korejec. nesleduješ? 363 00:25:26,666 --> 00:25:27,666 90 sekund. 364 00:25:27,833 --> 00:25:29,833 Margaret, tudy! 365 00:25:30,833 --> 00:25:32,416 Nahlaste ho policii. 366 00:25:32,583 --> 00:25:35,083 Musí to být zastaveno. Maria tě potřebuje. 367 00:25:35,250 --> 00:25:36,500 Jdi hned. 368 00:25:36,666 --> 00:25:39,583 Říká, že činy Severní Koreje jsou srozumitelné. 369 00:25:39,750 --> 00:25:41,000 Ne, promiň. 370 00:25:45,500 --> 00:25:47,666 Důsledně, řekl důsledně. 371 00:26:02,750 --> 00:26:03,750 Předvídatelně 372 00:26:05,666 --> 00:26:09,166 říká, že to není oprávněné ale jen obyčejně 373 00:26:09,333 --> 00:26:12,500 že tato eskalace následuje klasický model. 374 00:26:12,666 --> 00:26:16,833 Neschvaluje agresi, je důležité zdůraznit. 375 00:26:17,250 --> 00:26:20,250 Pardon, slova jsou blízko. Není nic. 376 00:26:20,416 --> 00:26:22,833 - Od kdy mluvíš korejsky? - Cože? 377 00:26:23,083 --> 00:26:25,083 Jste ve vysílání po 15. 378 00:26:25,666 --> 00:26:28,666 Cyklon bude procházet městem odpoledne. 379 00:26:28,833 --> 00:26:32,250 Chladný, silný déšť, možná kroupy, buďte opatrní. 380 00:26:32,500 --> 00:26:33,500 5 sekund. 381 00:26:33,666 --> 00:26:35,916 Zahrnujeme Margaret Fairchild pro předpověď počasí. 382 00:26:36,083 --> 00:26:39,166 Ta nám prozradí, co nás dnes čeká. 383 00:26:39,416 --> 00:26:42,000 Děkuji Mia a ahoj, kansas city. 384 00:26:42,250 --> 00:26:43,500 Podívejme se... 385 00:26:46,166 --> 00:26:47,059 PHOENIX ALBUQUERQUE TULSA 386 00:26:47,083 --> 00:26:47,559 ALBUQUERQUE LSA 387 00:26:47,583 --> 00:26:48,583 Podívejme se na dnešek. 388 00:26:58,250 --> 00:26:59,250 ARKI 389 00:27:00,666 --> 00:27:03,416 ALBUQUERQUE 390 00:27:12,666 --> 00:27:13,666 DENVER 391 00:27:15,500 --> 00:27:16,500 Odveďte ji ze vzduchu. 392 00:27:16,666 --> 00:27:19,500 Střih. Přepnout na fotoaparát 3. 393 00:27:19,666 --> 00:27:20,666 Pokračujte! 394 00:27:21,250 --> 00:27:24,250 Máme problém s kartami a předpovědi 395 00:27:24,500 --> 00:27:25,666 a se zvukem. 396 00:27:25,916 --> 00:27:29,166 odstraníme to abychom nezůstali bez předpovědi. 397 00:27:29,416 --> 00:27:30,500 Po přestávce 398 00:27:30,666 --> 00:27:34,416 zjistíme, zda to potřebujeme deštník nebo opalovací krém. 399 00:27:34,666 --> 00:27:35,666 Zůstaňte s námi. 400 00:27:44,250 --> 00:27:45,583 Prosím, ustupte! 401 00:27:46,250 --> 00:27:47,250 Sakra! 402 00:27:52,083 --> 00:27:53,250 Tady jsi v bezpečí. 403 00:27:53,750 --> 00:27:56,916 Jakmile jsem se dostal z této šlamastiky, Vrátím se, slibuji. 404 00:27:57,333 --> 00:27:59,000 Vrátím se pro tebe. 405 00:28:12,666 --> 00:28:15,416 - Dnes nebyl den na spaní. - Omlouvám se. 406 00:28:18,916 --> 00:28:21,083 Zůstaň tady, je to pro tebe bezpečnější. 407 00:28:21,833 --> 00:28:25,500 Brzy řeknu: "Danny, řekni mi všechno." 408 00:28:26,083 --> 00:28:27,666 A ty mi všechno řekneš. 409 00:28:29,000 --> 00:28:30,250 na co čekáme? 410 00:28:30,416 --> 00:28:31,416 Jdeme. 411 00:28:47,583 --> 00:28:50,583 co bude dál? Mám si to nechat dlouho? 412 00:28:50,833 --> 00:28:52,833 Věřte Santiagu, 413 00:28:53,083 --> 00:28:54,333 ví, kam tě vzít. 414 00:28:54,500 --> 00:28:55,750 Stanovit! 415 00:29:01,583 --> 00:29:02,583 Byl to Wardex. 416 00:29:05,583 --> 00:29:09,250 Jsou tady a hledají mě. Jak nás udržet naživu? 417 00:29:09,500 --> 00:29:13,833 Santiago vás zavede do úkrytů. Až tam budeš, zavolej mi. 418 00:29:17,666 --> 00:29:20,583 generál Dobbs, informovali jsme vás v reálném čase, 419 00:29:20,750 --> 00:29:22,666 daleko nad rámec povinností. 420 00:29:22,833 --> 00:29:24,916 Udělejme úplnou analýzu. 421 00:29:25,083 --> 00:29:28,250 Jde o největší bezpečnostní narušení všech dob. které jste zažili. 422 00:29:28,416 --> 00:29:29,416 Katastrofa. 423 00:29:29,583 --> 00:29:31,666 Obrana může poslat záložníci. 424 00:29:31,833 --> 00:29:34,416 To by byla chyba nerozšiřujte rozsah. 425 00:29:34,583 --> 00:29:37,500 Máme 12 000 agentů FBI, 426 00:29:37,666 --> 00:29:38,666 pojďme je používat. 427 00:29:38,833 --> 00:29:43,250 Vyhýbejme se armádě neinformovaných a indiskrétní federální agenti. 428 00:29:43,416 --> 00:29:44,583 Bez přehánění. 429 00:29:44,750 --> 00:29:46,916 Pokud musíme zaútočit, zavolám ti. 430 00:29:47,416 --> 00:29:48,496 Omlouváme se za potíže. 431 00:29:48,666 --> 00:29:50,000 Publikováno na sociálních sítích: 432 00:29:50,250 --> 00:29:52,916 výňatek z Kansas City News, Missouri. 433 00:29:53,416 --> 00:29:54,666 Existuje pohyb. 434 00:29:56,666 --> 00:29:57,333 kdo je ona? 435 00:29:57,500 --> 00:30:00,500 Předpověď počasí na KCXE4, místní kanál. 436 00:30:00,666 --> 00:30:02,583 Margaret Fairchild, 38 let. 437 00:30:02,750 --> 00:30:05,750 Narozen v Cerritos v Kalifornii. Svobodný, bez dětí. 438 00:30:05,916 --> 00:30:07,416 Bakalář audiovize. 439 00:30:07,666 --> 00:30:09,416 Máme tento jazyk v archivech? 440 00:30:10,833 --> 00:30:12,000 To odpovídá. 441 00:30:14,666 --> 00:30:16,833 - Co to děláme? - Najděte ji dřív než Hugo. 442 00:30:17,083 --> 00:30:19,666 - Koho máme v Kansas City? - Jsem zaneprázdněn. 443 00:30:23,416 --> 00:30:25,333 Margaret, jdeme na to. 444 00:30:25,583 --> 00:30:27,250 Hledání je velmi hlučné, 445 00:30:27,500 --> 00:30:28,833 Dám ti tuto hrušku. 446 00:30:29,083 --> 00:30:30,666 Pokud mě potřebuješ, 447 00:30:31,083 --> 00:30:32,916 zmáčkneme a přestaneme. 448 00:30:33,083 --> 00:30:34,500 Mějte oči zavřené. 449 00:30:35,416 --> 00:30:38,166 Budu s tebou mluvit pořád, správně? 450 00:30:39,166 --> 00:30:40,333 Začněme. 451 00:30:42,333 --> 00:30:44,416 - Jak se máš? - Dobře. 452 00:31:34,083 --> 00:31:35,333 Viz 453 00:31:35,750 --> 00:31:36,916 Podívejte se! 454 00:31:44,750 --> 00:31:45,833 jsi v pořádku? 455 00:31:47,166 --> 00:31:49,916 - To jsou jen jeleni. - Jejich vzhled... 456 00:31:50,916 --> 00:31:52,083 Vypadají 457 00:31:53,333 --> 00:31:54,583 vyděšený 458 00:31:55,333 --> 00:31:56,500 ale ve skutečnosti nejsou. 459 00:31:57,583 --> 00:31:59,083 Vypadají pokorně, 460 00:32:00,166 --> 00:32:02,666 ale utečou pokud vytáhneme fotoaparát. 461 00:32:07,000 --> 00:32:08,500 Teď je čas, Danny. 462 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Řekni mi, co se děje. 463 00:32:12,833 --> 00:32:15,083 Nebudeš mi věřit, když ti to řeknu. 464 00:32:18,250 --> 00:32:19,750 Proto vám to ukážu. 465 00:32:21,833 --> 00:32:25,250 Vaše MRI je normální. žádná mrtvice nebo formace, 466 00:32:25,416 --> 00:32:28,333 žádné nádory nebo nekrotické oblasti. 467 00:32:28,500 --> 00:32:30,166 Našli jste něco? 468 00:32:30,333 --> 00:32:32,083 Musíte být v klidu. 469 00:32:32,250 --> 00:32:35,916 Ale co je se mnou? Je to nevysvětlitelné. 470 00:32:36,083 --> 00:32:38,916 - Byl jsi v poslední době ve stresu? - Ne. 471 00:32:39,416 --> 00:32:42,000 Dnes ano, ale dříve ne. 472 00:32:42,416 --> 00:32:44,000 Měl váš otec Parkinsona? 473 00:32:44,833 --> 00:32:46,250 To si myslíš? 474 00:32:46,666 --> 00:32:49,500 Není to povinné. V jakém věku se to objevilo? 475 00:32:49,666 --> 00:32:52,083 Bylo mu 46, ne, 47 let. 476 00:32:52,416 --> 00:32:54,333 Byl jsem teenager, když zemřela. 477 00:32:55,916 --> 00:32:58,333 Jsme sledováni? kdo jsou oni? 478 00:32:58,500 --> 00:32:59,750 Jsou z FBI. 479 00:32:59,916 --> 00:33:02,500 Chtějí se vás zeptat až skončíme. 480 00:33:02,750 --> 00:33:04,166 FBI, jsi si jistý? 481 00:33:04,333 --> 00:33:06,833 Ukázali nám své odznaky. 482 00:33:14,250 --> 00:33:15,416 Nejsou z FBI. 483 00:33:20,416 --> 00:33:21,750 slečno Fairchildová, 484 00:33:22,916 --> 00:33:25,166 konzultoval jste to s odborníkem 485 00:33:25,333 --> 00:33:28,416 po traumatu které jsi zažil jako dítě? 486 00:33:33,583 --> 00:33:35,916 Nepamatuji si, bylo mi 10. 487 00:33:36,416 --> 00:33:38,666 Máte z toho noční můry? 488 00:33:38,916 --> 00:33:40,750 - Ne. - Neustále. 489 00:33:41,583 --> 00:33:46,333 Opakující se sen s motýly a dům Jeníčka a Mařenky. 490 00:33:46,750 --> 00:33:49,583 A při spánku zpívat dětské písničky. 491 00:33:49,750 --> 00:33:51,750 Není to pravda, já to nedělám. 492 00:33:52,250 --> 00:33:54,250 Udělej to. Promiňte. 493 00:33:55,750 --> 00:33:58,333 Zveřejňujete věci, které Nikomu jsem to neřekl. 494 00:33:58,583 --> 00:34:01,250 Skoro nic jsi mi neřekl zapomněl jsem. 495 00:34:01,833 --> 00:34:04,666 Řekneš to cizímu člověku že zpívám, když spím. 496 00:34:04,833 --> 00:34:08,500 Jsou to lékaři, jsou před nimi svlékneš se a řekneš všechno. 497 00:34:08,666 --> 00:34:10,583 Co tady FBI hledá? 498 00:34:27,333 --> 00:34:28,333 Číšník. 499 00:34:28,666 --> 00:34:30,000 Daniel Kellner. 500 00:34:32,583 --> 00:34:33,916 víš kdo to je? 501 00:34:34,916 --> 00:34:36,916 Tohle je Dr. Coleman, kdo je Kellner? 502 00:34:37,166 --> 00:34:38,833 Někdo, koho chtějí mrtvého. 503 00:34:42,083 --> 00:34:45,166 Předstírej, že mě vezmeš do koupelny. potřebuješ? 504 00:34:45,416 --> 00:34:47,583 Pomoz mi, Jacksone, sakra! 505 00:34:49,833 --> 00:34:52,250 - Vezmu ji na záchod. - Musím jít. 506 00:34:59,250 --> 00:35:01,833 Můžeme si chvilku promluvit? 507 00:35:03,333 --> 00:35:04,500 můžeme mluvit? 508 00:35:04,666 --> 00:35:06,333 Trochu to ztlumte. 509 00:35:07,916 --> 00:35:08,916 co to děláš 510 00:35:11,333 --> 00:35:13,416 Oblékám se a odcházíme. Musíme jít. 511 00:35:13,833 --> 00:35:14,916 Musíme jít, pojď. 512 00:35:15,500 --> 00:35:16,583 Promiňte! 513 00:35:17,666 --> 00:35:20,000 Co, běžíme? jaký máš problém? 514 00:35:20,250 --> 00:35:23,083 můj problém je že můj přítel nespolupracuje... 515 00:35:27,000 --> 00:35:28,333 Nemůžu tomu uvěřit. 516 00:35:28,583 --> 00:35:31,416 - Cože? co jsem udělal? - Víš moc dobře. 517 00:35:34,583 --> 00:35:35,750 Boty. 518 00:35:41,500 --> 00:35:42,500 jsi v pořádku... 519 00:36:02,250 --> 00:36:03,416 Wardex? 520 00:36:03,833 --> 00:36:07,583 Pracují tajně na vývoji a výrobě. 521 00:36:08,750 --> 00:36:09,833 na čem? 522 00:36:12,416 --> 00:36:15,726 HOMESTEAD AIR BASE TARMAC 06124 523 00:36:15,750 --> 00:36:16,559 AIR BASE HOMES K 06124 524 00:36:16,583 --> 00:36:17,583 LETECKÁ ZÁKLADNA 525 00:36:27,833 --> 00:36:31,333 Homestead AFB, Florida, 1973. 526 00:36:32,333 --> 00:36:33,666 Kdo je s Nixonem? 527 00:36:33,916 --> 00:36:37,333 Televizní hvězda z 50. let. Nixon na něj chtěl udělat dojem. 528 00:36:58,083 --> 00:36:58,416 LETECKÁ ZÁKLADNA 6124 529 00:36:58,666 --> 00:37:00,166 LETECKÁ ZÁKLADNA 6124 530 00:37:00,833 --> 00:37:01,250 ZMĚNIT 531 00:37:01,750 --> 00:37:02,000 ZMĚNIT 532 00:37:02,250 --> 00:37:03,250 ZMĚNIT 533 00:37:24,000 --> 00:37:25,166 Jsou to děti? 534 00:37:25,750 --> 00:37:26,750 Ne. 535 00:37:30,166 --> 00:37:32,166 Jsou to lidé? 536 00:37:33,166 --> 00:37:34,166 Ne. 537 00:37:38,333 --> 00:37:39,583 Jsou to lidé? 538 00:37:53,250 --> 00:37:55,333 Na pokračování je těžké se dívat. 539 00:37:57,000 --> 00:37:59,833 Když mi to Hugo ukázal, přidal jsem se. 540 00:38:20,000 --> 00:38:20,666 Zastavte sedativa, Chci test na kortizol. 541 00:38:20,750 --> 00:38:21,477 Přestaň sedět... Chci tě následovat... 542 00:38:21,501 --> 00:38:23,381 Zastavte sedativa, Chci test na kortizol. 543 00:38:24,833 --> 00:38:25,833 1749993 544 00:38:26,416 --> 00:38:27,250 IN VIVO 10 DEBRIEFING 1 545 00:38:27,333 --> 00:38:27,833 RIFFING SIA 135.00.14 546 00:38:28,000 --> 00:38:28,226 SIA 15.00.02 547 00:38:28,250 --> 00:38:29,250 SIA 14.59.20 548 00:38:32,916 --> 00:38:34,583 Hlava se příliš pohybuje, opravte to. 549 00:38:34,833 --> 00:38:37,309 ING IA 1 Držím ji. chci mozkomíšního moku. 550 00:38:37,333 --> 00:38:37,560 NG 551 00:38:37,584 --> 00:38:39,666 NG Vložte jehlu na 18 cm. 552 00:38:41,166 --> 00:38:43,666 Trpí. Píchám si propofol. 553 00:38:43,833 --> 00:38:45,666 Ne, žádná anestezie, 554 00:38:45,916 --> 00:38:47,416 prohrávali jsme jeden po druhém. 555 00:38:47,916 --> 00:38:49,000 Vložte jehlu. 556 00:39:04,916 --> 00:39:06,000 Jsou i další. 557 00:39:06,666 --> 00:39:08,583 Už 79 let. 558 00:39:11,083 --> 00:39:12,166 Vzal jsem všechno. 559 00:39:34,750 --> 00:39:38,166 Hugo je jediný který s ním byl v kontaktu. 560 00:39:38,333 --> 00:39:40,250 A ví, jak s tím zacházet. 561 00:39:40,916 --> 00:39:42,750 Načtěte profil číšník. 562 00:39:48,833 --> 00:39:49,916 Dejte mi ovládání. 563 00:39:50,083 --> 00:39:52,833 Pokud systolický tlak klesne pod 9, přerušuji. 564 00:39:53,000 --> 00:39:55,916 Pozor na arytmii a subdurální hematom. 565 00:40:21,416 --> 00:40:21,916 jsem v pohodě! 566 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 jsem v pohodě. 567 00:40:23,333 --> 00:40:24,333 Co se stalo? 568 00:40:27,083 --> 00:40:28,166 Soustředil jsem se. 569 00:40:28,416 --> 00:40:31,500 Ztratil jsem kontrolu Na chvíli jsem viděl Kellnera a 570 00:40:32,250 --> 00:40:35,333 havárie, výpadek proudu, Nemohl jsem dýchat. 571 00:40:36,333 --> 00:40:38,000 Je to kontakt? 572 00:40:38,166 --> 00:40:39,583 To narušuje potápění. 573 00:40:42,000 --> 00:40:44,083 Nemožné, to bych věděl. 574 00:40:44,416 --> 00:40:45,833 Je to Hugův nováček. 575 00:40:46,000 --> 00:40:48,250 Je spousta věcí, které... 576 00:40:48,416 --> 00:40:50,833 Možná, ale už se tam nevrátím. 577 00:41:00,916 --> 00:41:02,583 Načtěte profil jeho přítelkyně. 578 00:41:04,333 --> 00:41:08,000 Bavíme se o programech pro získávání mimozemských zařízení, 579 00:41:08,916 --> 00:41:12,083 výslech nelidských organismů, 580 00:41:12,583 --> 00:41:15,916 reverzní inženýrství a využívání technologií. 581 00:41:16,083 --> 00:41:17,333 Celkově vzato. 582 00:41:17,500 --> 00:41:20,416 Pod vedením Wardex, Ministerstvo obrany 583 00:41:20,583 --> 00:41:22,166 a zbrojním průmyslu. 584 00:41:22,833 --> 00:41:28,333 S nebývalou mírou utajení v celé historii USA. 585 00:41:29,750 --> 00:41:32,666 To funguje od 70. let bez státních peněz, 586 00:41:33,083 --> 00:41:35,250 příliš mnoho věcí pro skryté před daňovým poplatníkem 587 00:41:35,416 --> 00:41:39,333 a mimozemská technologie je vysoce zisková, nechat to na veřejném sektoru. 588 00:41:39,500 --> 00:41:41,416 Zvlášť po případu Nixon. 589 00:41:42,333 --> 00:41:45,583 Prezidenti se vracejí do civilu po 8 letech, 590 00:41:46,250 --> 00:41:49,250 takže žádný důvod být udržován v toku. 591 00:41:51,500 --> 00:41:54,750 Byl jsem na tom všem spoluviníkem, než jsem viděl tento záznam. 592 00:41:56,083 --> 00:41:57,333 Tohle musí přestat. 593 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Teď. 594 00:41:59,833 --> 00:42:01,083 co budeš dělat? 595 00:42:02,333 --> 00:42:03,666 Odhalit vše 596 00:42:04,166 --> 00:42:05,583 po celém světě 597 00:42:05,833 --> 00:42:07,000 najednou. 598 00:42:09,750 --> 00:42:12,250 Přemýšleli jste o důsledcích? 599 00:42:13,666 --> 00:42:15,083 To ovlivní vše. 600 00:42:18,166 --> 00:42:19,416 Já nerozhoduji 601 00:42:19,583 --> 00:42:22,166 je to lepší? ať už lidé vědí nebo ne. 602 00:42:23,166 --> 00:42:24,500 A vy se rozhodnete 603 00:42:24,666 --> 00:42:27,500 že právo vědět je důležitější než důsledky? 604 00:42:28,000 --> 00:42:29,833 Preferujete Wardex? 605 00:42:30,000 --> 00:42:32,750 Protože už si to přivlastnili 606 00:42:33,416 --> 00:42:35,250 tuto základní pravdu o vesmíru. 607 00:42:35,500 --> 00:42:36,833 Na to nemáte právo. 608 00:42:38,166 --> 00:42:39,333 Mysli... 609 00:42:41,666 --> 00:42:44,750 Lidé je uvidí jako božstva, přestanou věřit v Boha. 610 00:42:45,083 --> 00:42:46,666 Odešel jsi z Církve. 611 00:42:46,916 --> 00:42:48,250 Neztratil jsem svou víru. 612 00:42:48,416 --> 00:42:51,083 už si nejsem jistý že Bůh je božský 613 00:42:51,250 --> 00:42:54,416 ale hluboce věřím že je vitální. 614 00:42:56,166 --> 00:43:00,333 On je klíčem k naší identitě, spojení celých civilizací. 615 00:43:02,000 --> 00:43:04,500 Byli jsme naučení věřit ve vyšší bytosti, 616 00:43:04,666 --> 00:43:08,083 a teď nám to chceš ukázat skutečné nejvyšší bytosti. 617 00:43:08,500 --> 00:43:09,833 Lidé to nebudou tolerovat. 618 00:43:12,583 --> 00:43:13,666 Samozřejmě, že budu. 619 00:43:14,083 --> 00:43:15,750 Samozřejmě že ne! 620 00:43:16,666 --> 00:43:18,333 Dokazují to historické zvraty. 621 00:43:19,333 --> 00:43:20,333 a dnes, 622 00:43:21,083 --> 00:43:23,833 když se svět chystá explodovat 623 00:43:25,083 --> 00:43:27,500 vznikne panika a chaos. 624 00:43:27,750 --> 00:43:29,500 Bůh nám pomáhej. 625 00:43:33,750 --> 00:43:35,416 Hugo čeká na můj hovor. 626 00:43:47,166 --> 00:43:48,250 Žádný rozsah. 627 00:43:52,333 --> 00:43:54,166 Zkouším to na druhé straně kopce. 628 00:44:26,333 --> 00:44:27,750 Otevři to! 629 00:44:28,250 --> 00:44:30,000 Jacksone, rychle! Promiňte. 630 00:44:32,166 --> 00:44:33,166 omlouvám se. 631 00:44:42,416 --> 00:44:45,500 Pokud odpovíte francouzsky, hned se vrátíme. 632 00:44:47,583 --> 00:44:50,833 Dlouho jsem čekal na setkání slečno Fairchildová. 633 00:44:51,750 --> 00:44:53,000 kdo jsi? 634 00:44:53,333 --> 00:44:54,250 přítel. 635 00:44:54,333 --> 00:44:55,333 přítel. 636 00:44:56,083 --> 00:44:58,416 Pokud se ve vás nemýlím, Margaret, 637 00:44:59,250 --> 00:45:00,500 věděl bys, kdybych lhal. 638 00:45:00,666 --> 00:45:03,750 Nevím, kdo jsi ani co se mi děje. 639 00:45:04,250 --> 00:45:06,333 Málokdo by to udělal udělal tak dobře. 640 00:45:06,500 --> 00:45:08,500 - Nic nezvládám. - Kdo to je? 641 00:45:08,666 --> 00:45:10,750 Bojím se, bojím se k smrti. 642 00:45:11,000 --> 00:45:14,583 Protože jste jen cestující, jste na cestě. 643 00:45:15,500 --> 00:45:16,833 Dostaneme vás do bezpečí... 644 00:45:17,000 --> 00:45:18,833 - Jak? - Je to FBI? 645 00:45:19,083 --> 00:45:20,500 Nabízíme vám ochranu. 646 00:45:21,000 --> 00:45:24,083 Čekali jsme na vaši předpověď počasí, než vás budeme kontaktovat. 647 00:45:24,250 --> 00:45:26,583 Čekal jsi? jak to? 648 00:45:27,083 --> 00:45:28,416 Potřebujete právníka? 649 00:45:32,166 --> 00:45:34,500 Kdo je 8732626? 650 00:45:37,083 --> 00:45:39,666 Pokud toto číslo znáte, už bys to měl vědět. 651 00:45:42,833 --> 00:45:43,833 Číšník? 652 00:45:47,666 --> 00:45:50,250 Pozorně mě poslouchejte. Nechoď domů. 653 00:45:50,416 --> 00:45:54,083 Pokud máte na mysli směr, i když utečeš, jdi tam. 654 00:45:54,250 --> 00:45:55,690 Jakmile se nám podařilo vás kontaktovat, 655 00:45:55,750 --> 00:45:56,750 a ostatní vás najdou. 656 00:45:56,916 --> 00:45:58,666 Už je pozdě, už mě našli. 657 00:45:58,833 --> 00:46:01,250 Zavřete a zničte svůj telefon. 658 00:46:01,500 --> 00:46:02,583 jak mě najdeš? 659 00:46:02,833 --> 00:46:04,916 Najdete nás. Pospěšte si. 660 00:46:11,083 --> 00:46:12,583 Vrať to, rozdrť to. Zadní! 661 00:46:13,583 --> 00:46:16,083 Všimněte si, že zůstávám velmi klidný 662 00:46:16,250 --> 00:46:17,250 a že hraji podle pravidel. 663 00:46:17,500 --> 00:46:19,250 To byl telefon za 600 dolarů! 664 00:46:20,416 --> 00:46:22,416 Pořád to tam je, netluč to. 665 00:46:22,583 --> 00:46:24,666 Pokračuj, chci slyšet zvuk. 666 00:46:30,000 --> 00:46:32,083 Není to pravda, znovu ho to nezasáhlo. 667 00:46:40,083 --> 00:46:41,916 Jen tak dál, jen tak dál. 668 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Pokračovat. 669 00:46:57,000 --> 00:46:58,916 - Odcházíme. - Kde? 670 00:47:00,083 --> 00:47:01,083 Na severu. 671 00:47:01,333 --> 00:47:03,416 - Proč? - Číšník je tam. 672 00:47:04,583 --> 00:47:08,250 kdo je ten chlap? Nějaký bývalý, o kterém jsi mi neřekl? 673 00:47:08,416 --> 00:47:10,416 Netuším, nevím kdo to je. 674 00:47:10,583 --> 00:47:13,666 Jen vím, že je to na severu to je vše. 675 00:47:14,000 --> 00:47:15,416 Co je to za hluk? 676 00:47:18,333 --> 00:47:19,666 Vaše krupobití. 677 00:47:20,666 --> 00:47:21,916 Počasí cha-cha. 678 00:47:22,083 --> 00:47:23,083 Zahájit. 679 00:48:15,500 --> 00:48:17,333 Číšník v 2626. 680 00:48:19,250 --> 00:48:20,833 Podívej, co jsem ti poslal. 681 00:48:21,166 --> 00:48:22,166 Dobře, nezavěšuj. 682 00:48:25,000 --> 00:48:26,000 5 683 00:48:28,833 --> 00:48:30,000 Jo, tak co? 684 00:48:30,416 --> 00:48:32,250 Čekali jsme na ni. 685 00:48:32,833 --> 00:48:33,833 Ona? 686 00:48:34,083 --> 00:48:36,250 Proč? Neslyšel jsi? 687 00:48:37,500 --> 00:48:38,666 Ano, slyšel jsem. 688 00:48:39,000 --> 00:48:40,250 A ptáte se proč? 689 00:48:40,833 --> 00:48:44,000 "Neboj se neznámého" To je vše, co musí říct? 690 00:48:45,583 --> 00:48:47,500 "Nebojte se neznámého" 691 00:48:47,916 --> 00:48:49,000 je to, co jsi řekl 692 00:48:49,500 --> 00:48:50,583 Neslyšel jsi? 693 00:48:52,333 --> 00:48:53,583 Všichni jsme to slyšeli 694 00:48:53,916 --> 00:48:56,083 ale nerozuměli jsme tomu, není to anglicky. 695 00:48:56,250 --> 00:48:58,750 Naopak, momentálně to poslouchám. 696 00:49:00,166 --> 00:49:03,750 Jdete do Kansas City, to je jeho město. Posílám ti auto. 697 00:49:04,000 --> 00:49:06,750 - Necestujte během dne. - Počkej, neslyšíš... 698 00:49:06,916 --> 00:49:09,083 - Vyhněte se taxíkům. - Poslouchej mě! 699 00:49:09,250 --> 00:49:10,666 Viděli to i další lidé. 700 00:49:10,916 --> 00:49:12,333 Zůstaň se mnou! 701 00:49:13,166 --> 00:49:15,916 Budete mít klíč od motelu a adresu. 702 00:49:16,083 --> 00:49:17,833 Santiago vás vyzvedne zítra. 703 00:49:18,416 --> 00:49:18,833 Do té doby... budu vědět 704 00:49:19,083 --> 00:49:19,476 Budu vědět, co bude dál. 705 00:49:19,500 --> 00:49:20,642 Do té doby budu vědět, co bude dál. 706 00:49:20,666 --> 00:49:23,333 Hugo, jen mě děsíš... 707 00:49:24,083 --> 00:49:26,583 Jste dva, Danieli. 708 00:49:27,666 --> 00:49:30,750 Od začátku jste jen vy dva. 709 00:52:25,916 --> 00:52:27,000 Ahoj Jane. 710 00:52:28,083 --> 00:52:29,166 prosím 711 00:52:30,583 --> 00:52:31,583 posaďte se 712 00:52:38,166 --> 00:52:40,416 počkej jane 713 00:52:40,583 --> 00:52:41,916 Na jaké adrese? 714 00:52:43,416 --> 00:52:45,666 - Nevím. - Uklidni se. 715 00:52:49,000 --> 00:52:51,333 - Kdo jsi? - Kladu otázky 716 00:52:52,416 --> 00:52:54,000 s ne 717 00:53:00,583 --> 00:53:01,583 je to venku. 718 00:53:05,583 --> 00:53:06,916 Kde jsi byl minulou noc? 719 00:53:16,750 --> 00:53:18,666 Krev je vysoká, ale stabilní. 15/9. 720 00:53:18,916 --> 00:53:21,250 Sytost je dobrá, sodík stoupá. 721 00:53:21,416 --> 00:53:23,583 - Draslík je na limitu. - Připravte systém 722 00:53:27,250 --> 00:53:28,666 bylo to včera v noci? 723 00:53:30,666 --> 00:53:33,000 V klášteře "Svatá Klára" v Oub. 724 00:53:33,833 --> 00:53:35,500 Klášter svaté Kláry. 725 00:53:36,250 --> 00:53:37,333 Samozřejmě. 726 00:53:37,666 --> 00:53:40,416 Řekli mi o svaté Kláře víry. 727 00:53:41,083 --> 00:53:45,166 Příliš nemocný na to, abych šel na mši, dostala vizi. 728 00:53:46,000 --> 00:53:48,916 Byla na dvou místech zároveň jako já. 729 00:53:51,416 --> 00:53:55,416 Klášter svaté Kláry, našel jsem to, 21 km jihovýchodně od D. 730 00:53:55,666 --> 00:53:58,000 Když jste odcházel, jakým směrem jste se vydal? 731 00:54:02,166 --> 00:54:03,166 Nevím. 732 00:54:03,416 --> 00:54:04,666 Vyšlo slunce? 733 00:54:09,750 --> 00:54:11,833 Bylo to před vámi nebo za vámi? 734 00:54:15,500 --> 00:54:17,000 Bylo to napravo. 735 00:54:19,500 --> 00:54:20,750 Ty mě nemáš rád. 736 00:54:21,416 --> 00:54:22,583 Nemusíš. 737 00:54:23,166 --> 00:54:24,166 Slunce vpravo. 738 00:54:24,333 --> 00:54:27,333 Slunce vpravo znamená severní nebo severozápadní směr. 739 00:54:27,500 --> 00:54:29,500 Silnice 27, 18 nebo dálnice. 740 00:54:29,750 --> 00:54:32,666 Dálnice je nepravděpodobná, spíše vedlejší silnice. 741 00:54:33,083 --> 00:54:34,583 Viděl jsi znamení? 742 00:54:36,916 --> 00:54:38,000 co jsi napsal? 743 00:54:43,000 --> 00:54:45,583 Silver Springs, 190 km. 744 00:54:45,750 --> 00:54:48,000 Značka pro Silver Springs. 190 km. 745 00:54:48,166 --> 00:54:50,583 Mám půl tuctu měst na trase 26. 746 00:54:50,750 --> 00:54:53,666 Silver Hollow, Oakshade, Ironmere, Stonemont. 747 00:54:53,916 --> 00:54:55,500 Dejte mi více podrobností. 748 00:54:55,916 --> 00:54:57,166 Co ještě viděl? 749 00:54:59,416 --> 00:55:01,333 Řeka. Překročili jsme řeku. 750 00:55:01,916 --> 00:55:03,500 Viděl jsi po tom znamení? 751 00:55:06,166 --> 00:55:07,666 Ano. Co je na něm napsáno? 752 00:55:12,666 --> 00:55:13,666 Sykesville. 753 00:55:17,833 --> 00:55:20,333 Věci se vyjasňují. Následujte a zamiřte tam. 754 00:55:20,666 --> 00:55:21,892 Charlie 27 pokračuj jste 6,5 km daleko. 755 00:55:21,916 --> 00:55:23,226 Charlie 27 pokračuj jste 6,5 km daleko. 756 00:55:23,250 --> 00:55:24,476 Dodržujte maximální povolenou rychlost. 757 00:55:24,500 --> 00:55:25,559 Udržujte maximální rychlost. 758 00:55:25,583 --> 00:55:28,083 Za jak dlouho jste se otočili? 759 00:55:30,500 --> 00:55:31,750 Odbočil jsem doleva. 760 00:55:32,416 --> 00:55:33,416 Doprava. 761 00:55:33,833 --> 00:55:35,250 Název ulice? 762 00:55:36,666 --> 00:55:37,666 Nemám tušení. 763 00:55:37,833 --> 00:55:38,916 Popište ji. 764 00:55:49,000 --> 00:55:50,500 Byla to černá cesta. 765 00:55:51,083 --> 00:55:52,083 Černá cesta. 766 00:55:52,250 --> 00:55:54,916 Ash Hollow Road. 4 míle od Sykesville, 767 00:55:55,083 --> 00:55:56,166 žádná cesta ven. 768 00:55:56,916 --> 00:55:58,000 S vazníkem na konci. 769 00:55:58,250 --> 00:55:59,333 Nalezeno. 770 00:55:59,750 --> 00:56:00,916 Ash Hollow Road. 771 00:56:01,083 --> 00:56:03,250 Cílem je jedna farma. 772 00:56:10,666 --> 00:56:12,583 Gratuluji, Jane. 773 00:56:13,083 --> 00:56:14,750 Sloužil jsi své zemi. 774 00:56:15,750 --> 00:56:17,833 Mám na vás ještě jednu prosbu. 775 00:56:19,166 --> 00:56:22,500 Pokud Daniela nenajdeme, jestli nám znovu uteče 776 00:56:23,500 --> 00:56:25,750 možná ho budete muset smazat, 777 00:56:26,083 --> 00:56:27,666 jakýmkoliv způsobem. 778 00:56:34,750 --> 00:56:36,916 Krev klesla na 8 až 6. 779 00:56:37,083 --> 00:56:41,583 Tepová frekvence klesla na 59. Saturace je 93, klesne na 91. 780 00:56:46,083 --> 00:56:49,333 Krev se stabilizuje. Saturace stále klesá, dýcháme. 781 00:56:51,166 --> 00:56:52,500 80, pokračujeme. 782 00:56:53,166 --> 00:56:54,333 Nech mě být! 783 00:57:02,833 --> 00:57:05,166 To, o co se Daniel snaží, je je to chyba. 784 00:57:06,250 --> 00:57:07,333 Je to nebezpečné. 785 00:57:08,250 --> 00:57:11,416 To by bylo rockové a již tak nestabilního světa. 786 00:57:13,416 --> 00:57:15,750 mohl bys to zastavit v případě potřeby? 787 00:57:16,583 --> 00:57:18,750 Ne. 788 00:57:22,083 --> 00:57:23,166 "Můj otec, 789 00:57:24,000 --> 00:57:27,166 pokud možno nech mě tento pohár projít 790 00:57:28,166 --> 00:57:30,583 ne jak já chci, ale jako Ty. 791 00:57:31,666 --> 00:57:33,416 Co řekl Kristus dále? 792 00:57:35,750 --> 00:57:38,000 "S mou vůlí se staň vůle tvá." 793 00:57:39,166 --> 00:57:40,916 Pokud přijde ta chvíle, 794 00:57:41,333 --> 00:57:42,583 budu po tvém boku 795 00:57:43,000 --> 00:57:44,583 a ty budeš jednat, Jane. 796 00:57:45,000 --> 00:57:48,666 Z lásky k Danielovi, z lásky k lidstvu. 797 00:57:52,083 --> 00:57:53,583 Podívejte se kolem sebe. 798 00:57:55,000 --> 00:57:56,083 pomalu. 799 00:57:59,666 --> 00:58:00,666 Zleva doprava. 800 00:58:04,083 --> 00:58:05,083 Zastavte se. 801 00:58:06,750 --> 00:58:07,750 Vstávej. 802 00:58:30,083 --> 00:58:31,083 Váš telefon! 803 00:58:31,250 --> 00:58:32,250 Dejte mi to! 804 00:58:33,166 --> 00:58:34,250 Rychle, dej mi to. 805 00:58:34,416 --> 00:58:35,666 - Počkejte. - Rychle! 806 00:58:35,833 --> 00:58:37,250 Vyhodíš to z okna. 807 00:58:40,583 --> 00:58:41,833 O 808 00:58:42,083 --> 00:58:44,583 - Daniel Kellner. - Ne, zase on? 809 00:58:45,000 --> 00:58:47,583 Vědí, kde jsi. Rozumíte? 810 00:58:47,750 --> 00:58:48,750 kdo jsi? 811 00:58:49,083 --> 00:58:50,500 Nevracej se domů. 812 00:58:51,000 --> 00:58:54,250 Scanlon se ponořil do Jane, dává ti to smysl? 813 00:58:55,083 --> 00:58:56,250 Našli tě. 814 00:58:56,500 --> 00:58:59,500 Nevím, kdo jsi, ani kdo jsou oni, ale zabijí tě. 815 00:58:59,666 --> 00:59:01,000 Zabijí tě. 816 00:59:01,250 --> 00:59:02,333 Vraťte mi telefon! 817 00:59:02,583 --> 00:59:03,666 Vraťte mi to! 818 01:01:03,250 --> 01:01:04,583 co mám dělat? 819 01:01:09,416 --> 01:01:10,416 Zastávka! 820 01:01:17,666 --> 01:01:18,666 On je! 821 01:01:25,250 --> 01:01:26,333 Zamiřte na pneumatiky. 822 01:02:02,583 --> 01:02:04,000 co mám dělat? 823 01:02:13,500 --> 01:02:14,500 Vystoupit. 824 01:02:14,583 --> 01:02:15,583 Vystupte z auta. 825 01:02:53,833 --> 01:02:55,000 Zapněte si bezpečnostní pás! 826 01:03:41,666 --> 01:03:43,083 Má záchvat. Drž jeho hlavu. 827 01:03:43,250 --> 01:03:44,930 - Dejte ho do postele. - Kousne se do jazyka. 828 01:03:57,916 --> 01:03:59,166 Ležet! 829 01:04:18,083 --> 01:04:20,000 Jane, to jsi nebyl ty. 830 01:04:20,166 --> 01:04:21,416 Byl to Scanlon. 831 01:04:21,583 --> 01:04:22,833 Zásilka! 832 01:04:23,000 --> 01:04:24,583 Rozděláme to na tři. 833 01:04:31,250 --> 01:04:32,416 Co se stalo? 834 01:04:38,083 --> 01:04:39,083 Vezměte si ji! 835 01:04:39,250 --> 01:04:40,416 Jdu, mám rukavice. 836 01:04:57,583 --> 01:04:59,333 Podívejte se zpět. co vidíš? 837 01:05:05,666 --> 01:05:07,916 Prach. Jen prach. 838 01:05:09,750 --> 01:05:10,750 Přicházejí! 839 01:05:37,666 --> 01:05:38,666 Rychlý! 840 01:05:39,916 --> 01:05:40,916 Počkejte. 841 01:05:43,083 --> 01:05:45,250 co děláš Zapni se vepředu! 842 01:06:13,416 --> 01:06:14,750 Padli. 843 01:06:15,166 --> 01:06:16,750 Jsou ve vodě. 844 01:06:18,250 --> 01:06:19,416 Zavolejte potápěče. 845 01:06:32,083 --> 01:06:33,083 417 SWI 846 01:06:43,750 --> 01:06:45,583 Myslí si, že svět je podělaný. 847 01:06:45,750 --> 01:06:47,083 Nesmíme přijít pozdě. 848 01:06:47,250 --> 01:06:50,583 Číšník tu bude brzy, musíme na sever. 849 01:06:51,250 --> 01:06:53,333 Musíme se vrátit do nemocnice. 850 01:06:54,000 --> 01:06:55,833 Toto není léčitelné. 851 01:06:56,000 --> 01:06:57,583 Víš, jaký máš problém? 852 01:06:57,750 --> 01:06:59,416 Myslíš, že mám problém. 853 01:06:59,583 --> 01:07:00,583 Podívej se na mě. 854 01:07:03,500 --> 01:07:04,916 Kdybych odešel, zůstal bys. 855 01:07:06,916 --> 01:07:09,500 Chceš, abych se odstěhoval, a ty zůstaneš. 856 01:07:30,750 --> 01:07:33,333 Víš, ta věc, která se mi stává. 857 01:07:35,333 --> 01:07:38,583 Nepochází ode mě jako bych byl jen společník. 858 01:07:39,416 --> 01:07:42,833 Není negativní, je naopak velmi pozitivní. 859 01:07:44,000 --> 01:07:45,583 Stejně jako vaše hudba e. 860 01:07:46,083 --> 01:07:47,916 Víš, když jsi v zóně, 861 01:07:48,583 --> 01:07:50,000 a cítíš... 862 01:07:52,666 --> 01:07:54,083 Jsem v zóně. 863 01:07:56,000 --> 01:07:59,416 Slíbil jsem ti to říct když najdu své místo. 864 01:08:01,000 --> 01:08:02,250 jsem tam. 865 01:08:03,333 --> 01:08:06,166 Teď jsem na svém místě. 866 01:08:10,666 --> 01:08:12,250 Musíme jít na sever 867 01:08:12,833 --> 01:08:15,666 protože je tam číšník? 868 01:08:15,916 --> 01:08:18,500 Promiň, ne. Je na východě. 869 01:08:18,916 --> 01:08:21,000 - Teď je to na východ. - Jak to víš? 870 01:08:21,250 --> 01:08:23,416 Mám jen mlhavou představu. 871 01:08:24,583 --> 01:08:26,583 Ale je to někde na východě. 872 01:08:27,333 --> 01:08:28,416 Někde kde? 873 01:08:30,750 --> 01:08:32,083 Chceš, abych řídil? 874 01:08:34,083 --> 01:08:35,333 Jdu si pro vodu. 875 01:08:51,333 --> 01:08:52,333 Ahoj. 876 01:08:57,333 --> 01:08:58,500 Uděláte mi laskavost? 877 01:08:58,666 --> 01:08:59,666 Dr. Coleman? 878 01:09:00,666 --> 01:09:02,583 Děkuji za odpověď. 879 01:09:03,583 --> 01:09:05,583 Nevím, utekla. 880 01:09:06,250 --> 01:09:08,000 je to čím dál horší. 881 01:09:08,916 --> 01:09:11,583 Ano, děkuji. Nezavěšujte. 882 01:09:11,833 --> 01:09:14,333 Promiňte. Znáte tu adresu? 883 01:09:14,583 --> 01:09:16,916 St. 37 Pearl, Decatur. 884 01:09:21,166 --> 01:09:22,833 Čekáme na vás, děkujeme. 885 01:09:23,000 --> 01:09:23,809 Tygří pochod. 886 01:09:23,833 --> 01:09:24,873 Vítejte v destinaci Tiger Mart. 887 01:09:34,416 --> 01:09:35,583 Pane! 888 01:09:37,083 --> 01:09:40,833 Řekla mi, abych ti dal že tě miluje, ale jde na východ. 889 01:09:57,500 --> 01:09:58,833 Proč Kansas City? 890 01:09:59,833 --> 01:10:02,083 Důležité je být tam zítra. 891 01:10:02,333 --> 01:10:04,166 Hugo, já... 892 01:10:06,833 --> 01:10:09,750 Některé věci mě napadají. 893 01:10:10,416 --> 01:10:11,583 jaké věci? 894 01:10:11,916 --> 01:10:13,083 Zvířata. 895 01:10:13,583 --> 01:10:16,666 Dobře míněná, děsivá zvířata, kteří se na mě dívají. 896 01:10:18,666 --> 01:10:21,333 A nemůžete z nich spustit oči? 897 01:10:22,000 --> 01:10:24,333 Ne, nejdřív to musí být oni. 898 01:10:27,416 --> 01:10:29,833 Je to vzpomínka nebo sen? 899 01:10:31,166 --> 01:10:32,500 už nevím. 900 01:10:37,250 --> 01:10:38,250 Daniel. 901 01:10:44,583 --> 01:10:47,666 Myšlenka zaměstnat mě není to tvoje, že ne? 902 01:10:47,916 --> 01:10:50,916 Nejen pro tuto misi, ale ve Wardexu. 903 01:10:53,666 --> 01:10:55,000 Ne, opravdu. 904 01:10:55,583 --> 01:10:56,833 Byl důvod... 905 01:10:57,500 --> 01:10:59,500 Konkrétní důvod, proč mě zaměstnat? 906 01:11:01,166 --> 01:11:04,333 Kromě vašeho úžasného dárku o číslech? Ano. 907 01:11:05,666 --> 01:11:08,000 Nechal si to všechno pro sebe 908 01:11:08,750 --> 01:11:10,500 protože mi na tobě záleží 909 01:11:11,333 --> 01:11:12,750 musíte splnit úkol 910 01:11:13,666 --> 01:11:16,083 a nic by jí nemělo stát v cestě. 911 01:11:19,166 --> 01:11:20,666 Jsou části mého života 912 01:11:22,750 --> 01:11:24,166 z mého dětství 913 01:11:25,000 --> 01:11:27,250 což bych měl vědět, ale nevím. 914 01:11:31,333 --> 01:11:32,750 Zmizely. 915 01:11:34,416 --> 01:11:35,916 Mám takový strach. 916 01:11:37,166 --> 01:11:38,500 Není třeba se bát. 917 01:11:39,416 --> 01:11:41,916 Jsem tu pro tebe. Stejně jako někdo jiný. 918 01:11:42,333 --> 01:11:45,416 Až přijde ta chvíle, všechno se vyjasní. 919 01:11:47,833 --> 01:11:50,583 Někde musíš být Zítra ráno určitě. 920 01:11:51,083 --> 01:11:53,583 Zítřek nebude stejný nikomu jinému. 921 01:11:57,416 --> 01:11:58,916 kam mám jít? 922 01:12:01,666 --> 01:12:02,916 KCXE? 923 01:12:03,750 --> 01:12:05,083 co to je 924 01:12:50,083 --> 01:12:51,750 Udělej pro mě něco. 925 01:12:51,916 --> 01:12:53,750 nejprve se podívejte na toto 926 01:12:58,416 --> 01:12:59,750 pochopit, co říká. 927 01:13:01,250 --> 01:13:04,416 Slyším, ale je to úplný nesmysl. Nerozumím ničemu. 928 01:13:05,333 --> 01:13:08,000 Právě jsem to slyšel poprvé. 929 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 rozumím. 930 01:13:10,000 --> 01:13:11,000 Toto je angličtina. 931 01:13:11,083 --> 01:13:14,916 Je to vlastně matematika. Překládá se mi v hlavě do slov. 932 01:13:16,166 --> 01:13:18,750 Když se na to dívám, slyším to. 933 01:13:23,500 --> 01:13:25,666 Danny, udělej pro mě něco. 934 01:13:34,833 --> 01:13:36,250 Musíš si na mě dávat pozor. 935 01:14:50,166 --> 01:14:51,250 Uložili jsme to ke spánku. 936 01:15:43,333 --> 01:15:44,333 jsou tady. 937 01:15:44,833 --> 01:15:45,833 Tady jsou! 938 01:15:51,750 --> 01:15:53,416 - Ta taška! - Pokračuj. 939 01:16:07,166 --> 01:16:09,416 - Rychle. - To je vše, co mám. 940 01:16:10,583 --> 01:16:11,666 Ale ty jdeš. 941 01:16:14,250 --> 01:16:15,250 Rozbijte dveře! 942 01:16:17,750 --> 01:16:18,750 Vezměte si tohle. 943 01:16:20,750 --> 01:16:24,083 Proboha, nesahej na to, co je uvnitř. 944 01:16:40,166 --> 01:16:41,250 Na zemi! 945 01:16:44,583 --> 01:16:45,666 Jsou zaseknutí. 946 01:17:02,250 --> 01:17:03,250 Není to uvnitř. 947 01:17:08,666 --> 01:17:09,750 Kde je zařízení? 948 01:17:21,083 --> 01:17:21,416 OBBS 949 01:17:21,750 --> 01:17:22,142 OBBS 950 01:17:22,166 --> 01:17:22,416 GBBS 951 01:17:22,583 --> 01:17:24,083 OBBS 952 01:17:24,333 --> 01:17:25,333 OBBS 953 01:17:50,500 --> 01:17:51,750 Mýlíš se, Danieli. 954 01:17:52,333 --> 01:17:55,250 O škodě si promluvíme později, která mi tohle všechno dělá. 955 01:17:56,166 --> 01:17:57,333 Ale jsme tady. 956 01:17:58,000 --> 01:17:59,416 Archiv je na bezpečném místě. 957 01:17:59,666 --> 01:18:03,583 Teď mi řekneš jména všem jeho komplicům ve Wardexu 958 01:18:03,833 --> 01:18:06,000 a ty mi řekneš, co Hugo připravuje. 959 01:18:07,000 --> 01:18:08,000 Ale předtím, 960 01:18:08,333 --> 01:18:09,916 bez všeho toho vybavení, 961 01:18:13,000 --> 01:18:15,250 řekni mi, co jsi s tím zařízením udělal. 962 01:18:38,416 --> 01:18:40,250 Jsi blázen, že jezdíš tak rychle? 963 01:18:40,500 --> 01:18:42,833 Vy jste agent Thomas Farley, 964 01:18:43,000 --> 01:18:46,000 servisní číslo 3893398887. 965 01:18:46,833 --> 01:18:47,916 Dnešní kód? 966 01:18:49,416 --> 01:18:50,666 Kentucky Philly. 967 01:19:05,416 --> 01:19:06,583 Agent Grady? 968 01:19:07,083 --> 01:19:08,833 Kentucky Philly. Pan Scanlon na mě čeká. 969 01:19:09,000 --> 01:19:10,083 Následuj mě. 970 01:19:56,583 --> 01:19:57,666 To jsi ty. 971 01:20:05,250 --> 01:20:06,833 Margaret Fairchild. 972 01:20:27,500 --> 01:20:28,583 Jocelyn. 973 01:20:46,250 --> 01:20:47,250 Nechte ji! 974 01:20:47,583 --> 01:20:48,583 Nezasahujte. 975 01:21:06,750 --> 01:21:08,166 poznávám tě. 976 01:21:19,750 --> 01:21:21,333 Taky tě poznávám. 977 01:21:22,000 --> 01:21:23,142 Vyjdou dva lidé. 978 01:21:23,166 --> 01:21:23,392 SZELENÝ STRIRAN Vyjdou dva lidé. 979 01:21:23,416 --> 01:21:23,750 REGISTROVANÝ REGISTROVANÝ 980 01:21:24,000 --> 01:21:25,416 Neopustit základnu. 981 01:21:30,416 --> 01:21:31,416 Kolem! 982 01:21:31,583 --> 01:21:34,416 Čekal jsem příliš dlouho, abych ti to řekl už je pozdě 983 01:21:35,666 --> 01:21:38,000 Ale miloval jsem tě jako svého vlastního syna. 984 01:21:45,416 --> 01:21:48,333 V pátek pojedeme k jezeru s prarodiči 985 01:21:49,333 --> 01:21:51,666 a strýc Howard a Bobby a Theresa. 986 01:21:51,833 --> 01:21:53,000 Každý. 987 01:22:05,166 --> 01:22:07,250 - Jak je znáš? - Neznám je. 988 01:22:07,833 --> 01:22:09,333 Ale mluvíte s nimi? 989 01:22:15,500 --> 01:22:17,750 Nechápu, co se děje. Nastupte! 990 01:22:24,833 --> 01:22:26,000 co jsi viděl? 991 01:22:28,333 --> 01:22:29,333 Moje žena. 992 01:22:34,416 --> 01:22:35,416 Bože... 993 01:22:36,916 --> 01:22:38,083 kdo je ona? 994 01:22:39,833 --> 01:22:41,083 Je nezastavitelná. 995 01:22:52,833 --> 01:22:54,916 - Kam nás vedeš? -V Kansas City. 996 01:22:55,833 --> 01:22:56,833 Proč? 997 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 Je to nutné. 998 01:22:58,083 --> 01:23:00,083 - Nemusíš tolik řídit... - Existuje. 999 01:23:00,250 --> 01:23:03,583 - Bavíš se! - Ano... Dobře, odráží se to na mě. 1000 01:23:03,833 --> 01:23:04,142 Ale ty. 1001 01:23:04,166 --> 01:23:04,477 Ale víš. 1002 01:23:04,501 --> 01:23:05,750 Ale víš, víš. 1003 01:23:06,083 --> 01:23:08,000 V poslední době jezdíš super rychle. 1004 01:23:08,250 --> 01:23:10,000 - Jak to víš? - Já to vím. 1005 01:23:10,166 --> 01:23:13,916 Nedávno se mi něco stalo, Teď už jen pár věcí vím. 1006 01:23:14,166 --> 01:23:17,166 Věci, které nechci vědět nebo naopak 1007 01:23:17,333 --> 01:23:19,416 tak jdu s proudem. 1008 01:23:19,666 --> 01:23:22,333 No tak, byl jsi ve vězení? 1009 01:23:24,666 --> 01:23:25,916 Podívejte, je to šílenství. 1010 01:23:27,000 --> 01:23:31,000 Pozoruji lidi a najednou jsem se do nich přenesl. 1011 01:23:32,250 --> 01:23:34,833 Na pár vteřin jsem s nimi. 1012 01:23:35,000 --> 01:23:36,500 Vidím, čím si prošli 1013 01:23:36,666 --> 01:23:38,666 jako by se to stalo mně. 1014 01:23:39,583 --> 01:23:42,166 Bolí tě například rameno, 1015 01:23:42,416 --> 01:23:43,416 Budete křičet... 1016 01:23:43,583 --> 01:23:44,583 Pozor na cestu! 1017 01:23:44,833 --> 01:23:47,916 já vím! myslíš na jane který by měl být v klášteře. 1018 01:23:48,166 --> 01:23:49,666 - Máš pravdu. - Jane. 1019 01:23:49,833 --> 01:23:50,833 včera, 1020 01:23:51,000 --> 01:23:52,416 na cestě s Jacksonem 1021 01:23:52,583 --> 01:23:55,000 mám o tobě vizi aniž bych tě viděl. 1022 01:23:55,333 --> 01:23:58,333 Bylo to velmi hlasité aniž by se na tebe podíval. 1023 01:23:58,500 --> 01:24:01,166 Nikdy se mi to nestalo úplné šílenství. 1024 01:24:01,333 --> 01:24:02,833 Jak dlouho to trvá? 1025 01:24:03,083 --> 01:24:05,083 Od včerejška, od ptáka. 1026 01:24:05,666 --> 01:24:08,666 - Jaký pták? - Do domu vstoupil pták. 1027 01:24:08,833 --> 01:24:10,500 Krásná, díval jsem se na ni. 1028 01:24:10,666 --> 01:24:11,666 Kardinál? 1029 01:24:11,833 --> 01:24:14,416 Sakra! Jen mě děsíš. 1030 01:24:20,250 --> 01:24:21,583 Bylo mi 20, na univerzitě, 1031 01:24:21,750 --> 01:24:23,583 Obecně to nic nedělá. 1032 01:24:23,750 --> 01:24:25,250 Ale byl jsem talentovaný. 1033 01:24:25,416 --> 01:24:28,500 Ano, ale ty večírky, drogy... Ketamin, vážně? 1034 01:24:28,750 --> 01:24:29,976 - Můžeš přestat? - Promiňte. 1035 01:24:30,000 --> 01:24:31,750 Bylo mi 20, na univerzitě, 1036 01:24:32,750 --> 01:24:34,666 Byla noc, byla jsem v posteli. 1037 01:24:34,916 --> 01:24:37,083 Zdálo se mi, že mě sledují. 1038 01:24:37,583 --> 01:24:39,500 - Když jsem se probudil, ptáčku... - Kardinál. 1039 01:24:39,750 --> 01:24:41,750 U okna se na mě podíval. 1040 01:24:41,916 --> 01:24:43,416 Poté se vše změnilo. 1041 01:24:43,666 --> 01:24:46,500 Viděl jsem věci - souvislosti, vzory, zkreslení. 1042 01:24:46,666 --> 01:24:47,666 Všechno jsem viděl 1043 01:24:47,916 --> 01:24:49,750 matice, rovnice. 1044 01:24:50,000 --> 01:24:51,666 Již rozhodnuto. "R následuje... 1045 01:24:51,833 --> 01:24:54,166 Přesně tak! Rozhodnutí bez přemýšlení. 1046 01:24:54,333 --> 01:24:56,833 Čte binární kód volně. 1047 01:24:57,750 --> 01:24:59,833 - Jak to víš? - Víš to. 1048 01:25:00,500 --> 01:25:01,500 Nenáviděl to. 1049 01:25:01,833 --> 01:25:03,083 Byl jsem prokletý. 1050 01:25:03,333 --> 01:25:06,250 Izoluje mě to ztratil jsem všechny své přátele 1051 01:25:06,416 --> 01:25:08,250 S nikým jsem nemohl vystát. 1052 01:25:09,083 --> 01:25:10,083 Dokud se neobjevila Jane. 1053 01:25:13,583 --> 01:25:15,083 "Neboj se neznámého... 1054 01:25:15,250 --> 01:25:16,916 - Cože? - Řekl to v televizi. 1055 01:25:17,166 --> 01:25:18,250 Nikdo nerozuměl. 1056 01:25:18,500 --> 01:25:21,083 - Já ano. - Co se nám stalo? 1057 01:25:26,083 --> 01:25:27,250 kdo to je? 1058 01:25:29,416 --> 01:25:30,583 Chlapče, přestaň! 1059 01:25:42,750 --> 01:25:44,333 Musíme ven! 1060 01:25:44,500 --> 01:25:46,000 Nemůžu, celou cestu šlápnu na brzdu! 1061 01:25:58,166 --> 01:25:59,333 Dává zpět, pojď! 1062 01:26:24,750 --> 01:26:26,083 Musíme dosáhnout žebříku! 1063 01:27:09,916 --> 01:27:10,916 Skoč! 1064 01:27:25,166 --> 01:27:26,250 Musíš skočit. 1065 01:27:27,833 --> 01:27:29,166 Skoč, rychle! 1066 01:28:15,500 --> 01:28:16,750 Nemůžu dýchat. 1067 01:28:19,416 --> 01:28:20,666 Nemůžu dýchat. 1068 01:28:22,500 --> 01:28:23,833 Budeš v pořádku. 1069 01:28:24,333 --> 01:28:26,500 Záchvat paniky e. 1070 01:28:28,000 --> 01:28:29,833 Ach můj bože, moje ruce... 1071 01:28:30,000 --> 01:28:32,166 - Vím, co to je. - Jako můj otec. 1072 01:28:32,333 --> 01:28:35,333 Jako můj otec, moje ruce... Jde o Parkinsona. 1073 01:28:36,000 --> 01:28:38,750 - Není to totéž, není to ono. - Naopak. 1074 01:28:38,916 --> 01:28:41,166 Třese se a já také. 1075 01:28:44,333 --> 01:28:48,000 Vyhýbal jsem se mu Nechtěla jsem být v jeho blízkosti. 1076 01:28:48,833 --> 01:28:50,166 Chci, aby to přestalo. 1077 01:28:50,750 --> 01:28:52,166 Chci, aby to přestalo. 1078 01:28:53,750 --> 01:28:56,916 Chci, aby to přestalo, nejsem sám sebou. 1079 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 Zastav, drž hubu! Dejte mi ruce. 1080 01:28:59,833 --> 01:29:02,833 - Podívej se na mě. - Ne, nechci nic vidět. 1081 01:29:03,000 --> 01:29:04,583 Dýchejte nosem. 1082 01:29:06,500 --> 01:29:07,833 To je dobře. 1083 01:29:08,416 --> 01:29:09,916 Necítím ruce. 1084 01:29:11,916 --> 01:29:13,166 Dejte mi ruce. 1085 01:29:13,666 --> 01:29:14,833 Nasaďte si je. 1086 01:29:15,250 --> 01:29:16,333 cítíš to? 1087 01:29:17,500 --> 01:29:19,750 jsem tady. jsme spolu. 1088 01:29:20,250 --> 01:29:21,416 je konec. 1089 01:29:23,000 --> 01:29:24,000 je konec. 1090 01:29:41,500 --> 01:29:42,583 Děkuju. 1091 01:29:46,166 --> 01:29:48,416 Volal číšník z hory Leonard. 1092 01:29:48,583 --> 01:29:51,333 Se Santiagom a jeho muži můžeme tam být za 2 hodiny. 1093 01:29:56,666 --> 01:29:58,750 Všichni, aby opustili scénu. 1094 01:29:59,083 --> 01:30:00,333 Hned, díky! 1095 01:30:08,333 --> 01:30:09,500 Ahoj Hugo. 1096 01:30:15,583 --> 01:30:17,166 ne prosím 1097 01:30:18,500 --> 01:30:20,500 není moudré se s tím potápět. 1098 01:30:20,666 --> 01:30:22,333 Není to kouzelná hůlka, 1099 01:30:22,750 --> 01:30:23,750 a zbraněmi. 1100 01:30:23,916 --> 01:30:26,916 Jeho funkce však přesahují způsob, jakým jej používáte. 1101 01:30:27,583 --> 01:30:30,083 Číšník je zkušený člověk, 1102 01:30:30,916 --> 01:30:31,916 správně? 1103 01:30:32,416 --> 01:30:33,916 Nemohl jsem se do toho ponořit, 1104 01:30:36,583 --> 01:30:37,583 skutečně. 1105 01:30:40,000 --> 01:30:41,916 A In vivo 1106 01:30:42,583 --> 01:30:43,750 řekl jsi, abys ho naverboval. 1107 01:30:45,500 --> 01:30:47,000 Ne tak, jak si to představuješ. 1108 01:30:47,166 --> 01:30:51,166 Pokud je to jejich plán, je to v jejich zájmu, ne v našem. 1109 01:30:51,583 --> 01:30:53,583 Jaký úzkoprsý pohled na svět. 1110 01:30:53,750 --> 01:30:56,583 - Nemluv na mě. - Slyším tě, Noahu. 1111 01:30:57,250 --> 01:30:58,583 Naučil jsem se to dělat. 1112 01:30:59,583 --> 01:31:01,416 Od svých přátel? 1113 01:31:01,750 --> 01:31:04,833 Uvažují o empatii pro evoluční výhodu, 1114 01:31:05,000 --> 01:31:07,250 hlavní evoluční výhoda. 1115 01:31:07,416 --> 01:31:08,500 ve skutečnosti 1116 01:31:08,666 --> 01:31:11,000 samotnou podstatu všeho živého. 1117 01:31:11,500 --> 01:31:15,500 Odmítnutí této představy nás vede k zániku. 1118 01:31:16,666 --> 01:31:19,916 Ze sentimentality? mu pomohl utéct 1119 01:31:21,666 --> 01:31:22,750 před pěti lety? 1120 01:31:23,166 --> 01:31:24,666 Byl jsi, ne? 1121 01:31:29,250 --> 01:31:31,916 Pomiňme šílenství tohoto činu, 1122 01:31:32,083 --> 01:31:34,333 jak jsi mi mohl lhát přes pět let? 1123 01:31:34,583 --> 01:31:36,916 Každý den, s každým rozhovorem, který vedeme. 1124 01:31:37,083 --> 01:31:38,833 Všechno to byla jen fasáda. 1125 01:31:40,583 --> 01:31:43,500 Kdy přesně ztratil orientaci? 1126 01:31:44,750 --> 01:31:46,250 Zhruba ve stejnou dobu 1127 01:31:48,583 --> 01:31:49,750 když ji ztratil. 1128 01:31:54,666 --> 01:31:57,000 Po její smrti jsi se pro mě ztratil. 1129 01:31:57,666 --> 01:32:00,000 - Zmlkni v sobě. - Nic o mně nevíš. 1130 01:32:00,250 --> 01:32:03,166 přestaň s kýmkoli mluvit i se mnou. 1131 01:32:03,416 --> 01:32:06,083 Zájem jen o ně 1132 01:32:06,250 --> 01:32:08,500 ačkoli jsou neznámí. 1133 01:32:09,500 --> 01:32:10,583 Čas přijde. 1134 01:32:11,500 --> 01:32:15,666 In Vivo 17 není člověk, ale on je Bohu blíž než ty. 1135 01:32:15,916 --> 01:32:17,500 Nebojte se jich. 1136 01:32:18,750 --> 01:32:20,416 Bojím se o nás. 1137 01:32:21,083 --> 01:32:22,833 Wardex cíl 1138 01:32:23,083 --> 01:32:27,666 je jistota, že lidstvo nevezme to, co víme. 1139 01:32:28,583 --> 01:32:31,583 Tato pravda převrátí světový řád. 1140 01:32:31,750 --> 01:32:34,333 Archiv, který Kellner ukradl, je virus 1141 01:32:34,583 --> 01:32:38,000 proti kterému svět není imunita! 1142 01:32:38,916 --> 01:32:41,333 35 let se bráním... 1143 01:32:41,583 --> 01:32:44,666 Vaše zájmy a moc, nic jiného. 1144 01:32:44,916 --> 01:32:45,916 Noe. 1145 01:32:47,833 --> 01:32:52,000 Všichni musíme věřit a stejně tak - věřit nám. 1146 01:32:53,333 --> 01:32:55,416 Přešlapuješ samotný princip dokazování. 1147 01:32:55,583 --> 01:32:59,500 Infantilizuje všechny kdo chtěli jen pochopit. 1148 01:32:59,666 --> 01:33:02,333 Brutálně potlačil jejich otázky. 1149 01:33:02,583 --> 01:33:05,750 Zavři jim ústa, směj se jim a ponižuj je 1150 01:33:05,916 --> 01:33:08,750 kvůli zločinu být omráčen. 1151 01:33:09,333 --> 01:33:13,333 Věříme věřícím a zabránit ostatním, aby jim věřili, 1152 01:33:13,750 --> 01:33:14,910 ale lidé se ptají 1153 01:33:15,250 --> 01:33:17,666 čelit neznámému sdílet zkušenosti, 1154 01:33:17,833 --> 01:33:19,833 jsou hladoví po pravdě. 1155 01:33:20,250 --> 01:33:22,416 Už 79 let 1156 01:33:22,583 --> 01:33:25,750 se praktikuje teror prostřednictvím lží a zastírání, 1157 01:33:26,000 --> 01:33:27,000 tohle musí přestat. 1158 01:33:27,750 --> 01:33:30,000 - Jsme připraveni na demonstraci. - Vypadni! 1159 01:33:30,666 --> 01:33:32,750 - Omlouvám se... - Vypadni hned! 1160 01:33:39,333 --> 01:33:40,773 Ukaž mi těch 12 nepřítomných ze včerejška. 1161 01:33:41,000 --> 01:33:41,309 ukaž mi 1162 01:33:41,333 --> 01:33:42,476 Ukaž mi těch 12 nepřítomných ze včerejška. 1163 01:33:42,500 --> 01:33:44,833 Potřebuji obličeje lidem kolem něj. 1164 01:33:45,666 --> 01:33:48,000 - Ona. - Grace Zhao, neuroložka. 1165 01:33:48,166 --> 01:33:51,083 - On. - Nathan Twining, pravá paže. 1166 01:33:51,333 --> 01:33:53,916 Mám přístup k jejich mobilu operátor, počkej. 1167 01:33:57,750 --> 01:33:59,916 Včera večer si vypnuli telefony 1168 01:34:01,166 --> 01:34:02,166 tady. 1169 01:34:03,166 --> 01:34:07,166 Sledováním jejich trajektorií AI dokáže je lokalizovat s přesností až 400 m. 1170 01:34:15,666 --> 01:34:16,916 sestra Maura. 1171 01:34:17,083 --> 01:34:18,083 Sestra. 1172 01:34:28,250 --> 01:34:29,500 Kde jsi, Jane? 1173 01:34:32,750 --> 01:34:34,083 Miluje nás Bůh? 1174 01:34:34,750 --> 01:34:37,250 Vím, že nás miluje 1175 01:34:37,583 --> 01:34:40,750 ale miluje jen nás? 1176 01:34:41,333 --> 01:34:44,500 Genesis říká, že jsme Jeho vrcholný výtvor. 1177 01:34:45,250 --> 01:34:46,583 Ale je to možné... 1178 01:34:46,750 --> 01:34:47,833 Na Zemi. 1179 01:34:49,666 --> 01:34:50,666 Co? 1180 01:34:50,916 --> 01:34:52,083 V Genesis 1181 01:34:52,583 --> 01:34:56,666 říkají, že jsme Jeho nejvyšší stvoření na Zemi, 1182 01:35:06,000 --> 01:35:07,750 mohou být další... 1183 01:35:09,833 --> 01:35:10,833 Ano. 1184 01:35:12,500 --> 01:35:13,000 myslím 1185 01:35:13,250 --> 01:35:17,416 proč bys tvořil takový obrovský vesmír 1186 01:35:20,250 --> 01:35:21,330 jen aby nám to zařídil? 1187 01:35:21,833 --> 01:35:24,583 Pokud víš, že nejsme sami, 1188 01:35:26,750 --> 01:35:28,500 jestli se někdo objeví 1189 01:35:28,666 --> 01:35:30,500 před vámi 1190 01:35:32,416 --> 01:35:34,166 vyděsilo by tě to? 1191 01:35:34,916 --> 01:35:35,916 Žádný! 1192 01:35:36,750 --> 01:35:37,750 Měl bych? 1193 01:35:38,333 --> 01:35:41,166 Ale pokud se všechno rozpadne 1194 01:35:41,500 --> 01:35:45,083 pro vás a pro ostatní věřící, co by se stalo 1195 01:35:46,750 --> 01:35:48,333 Moje drahá Jane, 1196 01:35:49,083 --> 01:35:50,583 nemyslím si 1197 01:35:51,166 --> 01:35:53,833 že jsi kdy pochyboval ve své víře v Boha. 1198 01:35:54,500 --> 01:35:57,333 Myslím, že jsi ztratil víru v lidskosti. 1199 01:36:03,083 --> 01:36:03,750 Říkají, že jsi 1200 01:36:04,000 --> 01:36:05,416 viděli, že telefon je jejich. 1201 01:36:12,666 --> 01:36:14,250 Jste před počítačem. 1202 01:36:15,833 --> 01:36:17,833 Co je KCXE? 1203 01:36:18,166 --> 01:36:20,416 Tato čtyři písmena. KCXE. 1204 01:36:28,000 --> 01:36:29,750 Vzpomínáte na své dětství? 1205 01:36:31,333 --> 01:36:33,583 zvláště po mých 10 letech. 1206 01:36:38,583 --> 01:36:42,583 Můžeš se o mně něco dozvědět od doby, kdy jsem byl malý? 1207 01:37:01,083 --> 01:37:02,666 Je to jen liška 1208 01:37:07,250 --> 01:37:08,250 dělat. 1209 01:37:11,000 --> 01:37:11,583 Sledujte zdarma HD filmy a seriály v. 1210 01:37:11,750 --> 01:37:13,310 Sledujte zdarma HD filmy a seriály v 1211 01:37:14,333 --> 01:37:16,833 onlyflix. Že. 1212 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 Zastávka! 1213 01:37:25,666 --> 01:37:26,916 Znám ho. 1214 01:37:27,666 --> 01:37:30,000 Udělejme rychlou kontrolu není nikdo jiný 1215 01:37:38,333 --> 01:37:39,333 to je v pořádku 1216 01:37:39,833 --> 01:37:41,000 Pojď, půjdeme nahoru. 1217 01:37:41,916 --> 01:37:42,166 Výhoda hasičů. 1218 01:37:42,333 --> 01:37:43,493 Výhoda hasičů 1219 01:37:43,750 --> 01:37:45,583 že jim chybí 1220 01:37:48,666 --> 01:37:49,083 527 SPL 1221 01:37:49,666 --> 01:37:50,666 527 SPL 1222 01:37:51,916 --> 01:37:52,416 527 SPL 1223 01:37:52,916 --> 01:37:53,916 527 SPL 1224 01:38:34,583 --> 01:38:35,916 Byl jsem si jistý, že to bude fungovat. 1225 01:38:36,500 --> 01:38:38,833 - Děkuji. - Nikdy jsem nepochyboval. 1226 01:38:55,166 --> 01:38:56,166 Ahoj Margaret. 1227 01:38:58,666 --> 01:38:59,916 víš kdo jsem? 1228 01:39:01,250 --> 01:39:02,250 Vy jste Hugo. 1229 01:39:05,416 --> 01:39:06,416 Nathan. 1230 01:39:08,666 --> 01:39:09,666 Chloe. 1231 01:39:10,166 --> 01:39:11,166 Malik, 1232 01:39:12,333 --> 01:39:12,833 Jordánsko. Letisha. 1233 01:39:13,000 --> 01:39:14,666 Jordánsko, Letisha. 1234 01:39:16,000 --> 01:39:17,000 Milost. 1235 01:39:18,083 --> 01:39:19,083 Ahoj Terry. 1236 01:39:19,750 --> 01:39:21,666 Caitlin a Everett. 1237 01:39:50,416 --> 01:39:51,416 Myslím, že je to docela pravda. 1238 01:39:51,750 --> 01:39:52,750 Myslím, že je to docela pravda. 1239 01:39:53,833 --> 01:39:54,833 Margaret. 1240 01:39:55,333 --> 01:39:56,833 Proč se na mě nedíváš? 1241 01:39:58,250 --> 01:40:01,500 Protože jsi muž, který ví všechno 1242 01:40:03,583 --> 01:40:06,166 Nejsem připravený vědět všechno. 1243 01:40:08,166 --> 01:40:09,166 Jako například 1244 01:40:09,333 --> 01:40:13,083 proč dům mých rodičů je to přede mnou? 1245 01:40:13,333 --> 01:40:16,333 co se děje? proč to děláš? 1246 01:40:17,000 --> 01:40:17,726 tady to je 1247 01:40:17,750 --> 01:40:18,750 Vyrostl jsem tady 1248 01:40:18,916 --> 01:40:19,583 tohle je můj život 1249 01:40:19,916 --> 01:40:20,166 tohle je můj život 1250 01:40:20,833 --> 01:40:22,000 můj vlastní život. 1251 01:40:22,166 --> 01:40:24,416 Je důležité, co chci, kdo jsem, 1252 01:40:24,583 --> 01:40:28,000 ne když jsem ty, on nebo ona a sebe. 1253 01:40:38,583 --> 01:40:41,166 Nechci být pro nikoho náboženstvím. 1254 01:41:52,416 --> 01:41:53,583 Můj pokoj. 1255 01:42:27,250 --> 01:42:29,416 Proč to všechno bylo postaveno? 1256 01:42:30,583 --> 01:42:32,333 Chcete-li vytvořit přechod, 1257 01:42:34,583 --> 01:42:37,000 znovu prožít, co se stalo 1258 01:42:37,833 --> 01:42:39,583 ve známém prostředí. 1259 01:42:40,083 --> 01:42:41,500 jaké zážitky? 1260 01:42:44,500 --> 01:42:46,416 Co jsem zažil s Margaret. 1261 01:42:48,416 --> 01:42:49,416 Mě. 1262 01:42:50,083 --> 01:42:51,750 nevrátím se. 1263 01:42:52,333 --> 01:42:53,500 co si pamatuješ? 1264 01:42:54,916 --> 01:42:57,500 nechci vzpomínat nenuť mě. 1265 01:42:58,416 --> 01:42:58,642 Počkejte. 1266 01:42:58,666 --> 01:42:58,976 000/00 Čekejte prosím. 1267 01:42:59,000 --> 01:43:00,000 Počkejte. 1268 01:43:01,000 --> 01:43:04,166 Všechno, co se ti stalo dne 23. února 1996 byla potlačena. 1269 01:43:04,583 --> 01:43:07,583 - Nechci nic vědět. - Musíte to pochopit. 1270 01:43:07,750 --> 01:43:09,666 - Ne. - Naučit se smysl svého života. 1271 01:43:09,916 --> 01:43:11,000 Nenuťte mě. 1272 01:43:11,166 --> 01:43:12,486 Aby už nebyl jen pasažérem. 1273 01:43:12,583 --> 01:43:13,916 Řekl jsem ti, že ne. 1274 01:43:19,500 --> 01:43:20,916 Máš ten dar 1275 01:43:21,250 --> 01:43:22,666 ale bez jeho zvládnutí. 1276 01:43:22,916 --> 01:43:24,750 Neznáš smysl svého života, 1277 01:43:25,166 --> 01:43:28,416 co to od vás bude vyžadovat svou pozici v budoucnu. 1278 01:43:29,000 --> 01:43:30,666 Jediný způsob, jak se to naučit 1279 01:43:34,750 --> 01:43:36,000 je vrátit se domů. 1280 01:43:42,166 --> 01:43:43,833 Až to uděláš, Margaret, 1281 01:43:44,250 --> 01:43:45,583 budeš vědět všechno 1282 01:43:46,250 --> 01:43:48,416 víc, než kdy člověk poznal. 1283 01:44:09,666 --> 01:44:11,166 Dali ti... 1284 01:44:11,500 --> 01:44:12,500 Margaret. 1285 01:44:12,833 --> 01:44:13,166 To, co v tobě dřímá, 1286 01:44:13,416 --> 01:44:14,500 co ve vás dřímá 1287 01:44:15,166 --> 01:44:17,416 aktivován teprve včera. 1288 01:44:18,583 --> 01:44:21,250 A ve vás - před 15 lety. 1289 01:44:22,000 --> 01:44:26,250 Díky nim vládnete jazyk Knihy vesmíru 1290 01:44:26,416 --> 01:44:27,583 matematika. 1291 01:44:27,750 --> 01:44:31,666 Vycvičili tě, naplnili tě tím, abych jim porozuměl 1292 01:44:32,750 --> 01:44:34,500 A ty ses opil 1293 01:44:35,083 --> 01:44:37,333 aby nám rozuměl. 1294 01:44:43,750 --> 01:44:45,250 Od začátku. 1295 01:45:10,916 --> 01:45:12,250 Můžete řídit 1296 01:45:12,416 --> 01:45:14,750 nebo se nechat vést. 1297 01:45:15,750 --> 01:45:17,750 Najde to, co hledáš, 1298 01:45:17,916 --> 01:45:19,750 a bude nástrojem vaší vůle. 1299 01:45:20,833 --> 01:45:23,166 Ale musíte se úplně uvolnit. 1300 01:45:29,000 --> 01:45:30,000 Co? 1301 01:45:30,333 --> 01:45:31,333 všechno bude v pořádku 1302 01:45:32,000 --> 01:45:33,083 Slibuji ti. 1303 01:45:50,000 --> 01:45:51,250 cokoli se stane 1304 01:45:51,416 --> 01:45:52,666 nepouštěj. 1305 01:46:00,833 --> 01:46:02,833 Rozhlédněte se ještě naposledy. 1306 01:46:09,833 --> 01:46:12,583 Je ti 10 let a spíš ve své posteli. 1307 01:46:13,500 --> 01:46:15,083 Něco tě probudilo. 1308 01:46:16,750 --> 01:46:17,833 co jsi udělal? 1309 01:46:19,583 --> 01:46:21,083 Zpíval jsem svou píseň. 1310 01:46:37,416 --> 01:46:43,166 Do svého hradu, šťastný, že jde, 1311 01:46:43,833 --> 01:46:45,666 ochutnat štěstí 1312 01:46:45,833 --> 01:46:49,500 co nás čeká 1313 01:46:50,500 --> 01:46:52,750 ptáci budou zpívat. 1314 01:47:05,500 --> 01:47:06,750 Vidím je. 1315 01:47:08,000 --> 01:47:09,333 Jsou docela blízko. 1316 01:47:10,250 --> 01:47:11,666 Vstoupí do místnosti. 1317 01:48:07,500 --> 01:48:10,166 Nenásledujte je, to nejsou zvířata. 1318 01:48:11,000 --> 01:48:12,000 Nenásledujte je. 1319 01:48:12,750 --> 01:48:13,833 To nejsou zvířata. 1320 01:48:14,250 --> 01:48:15,416 Všechno je v pořádku. 1321 01:48:16,500 --> 01:48:19,416 Vystupují jako zvířata, aby nás uklidnil. 1322 01:48:26,250 --> 01:48:27,666 Když jsem prošel 1323 01:48:28,250 --> 01:48:28,726 bylo to jako opona teplé vody 1324 01:48:28,750 --> 01:48:29,560 bylo teplo 1325 01:48:29,584 --> 01:48:31,666 bylo to jako opona teplé vody. 1326 01:48:34,750 --> 01:48:35,000 A sníh 1327 01:48:35,416 --> 01:48:36,416 sníh 1328 01:48:37,250 --> 01:48:38,250 tak teplý 1329 01:48:38,583 --> 01:48:39,916 pod mýma nohama 1330 01:48:44,916 --> 01:48:46,500 dům. 1331 01:48:53,416 --> 01:48:55,000 Jeníček a Mařenka. 1332 01:50:34,250 --> 01:50:35,833 Vezmi mě za ruku. 1333 01:52:57,416 --> 01:52:58,666 Ahoj Hugo. 1334 01:53:02,416 --> 01:53:04,500 Jsem rád, že tě konečně poznávám. 1335 01:53:21,500 --> 01:53:22,750 Našli nás. 1336 01:53:27,083 --> 01:53:28,416 - Kde jsou? -Asi všude. 1337 01:53:28,583 --> 01:53:30,000 Dejte mi to 1338 01:53:30,666 --> 01:53:31,666 gadget. 1339 01:53:32,166 --> 01:53:35,333 Termokamera ukazuje 43 siluet uvnitř. 1340 01:53:35,500 --> 01:53:39,083 Zbytek oblasti je opuštěný nebo skoro. 1341 01:54:35,000 --> 01:54:36,916 Nikdo by se neměl hýbat. Žádný hluk. 1342 01:54:38,333 --> 01:54:39,333 Oni nás nevidí. 1343 01:54:43,333 --> 01:54:44,333 Dej mi tohle. 1344 01:54:48,083 --> 01:54:49,083 22 1345 01:54:54,916 --> 01:54:56,500 Oni nás nevidí 1346 01:54:57,000 --> 01:54:58,416 ale oni to vidí. 1347 01:54:59,583 --> 01:55:01,166 Už musíme jít. 1348 01:55:02,416 --> 01:55:04,500 Nebude to trvat dlouho, musíme si pospíšit. 1349 01:55:15,166 --> 01:55:17,833 Oni mě nevidí nás nevidí. Jdeme. 1350 01:55:18,166 --> 01:55:20,333 Ticho, jděte dozadu. 1351 01:55:20,916 --> 01:55:22,416 Tiše přejděte uličkou. 1352 01:55:25,583 --> 01:55:27,416 Nikdo by se neměl hýbat. 1353 01:55:36,333 --> 01:55:37,333 Tady, podívej. 1354 01:55:40,666 --> 01:55:43,500 nevydržím musíme si pospíšit. 1355 01:55:43,666 --> 01:55:44,833 V kamionech. 1356 01:55:45,583 --> 01:55:46,583 padám. 1357 01:55:46,916 --> 01:55:47,916 Následujte světlo. 1358 01:55:51,666 --> 01:55:52,833 padám. 1359 01:56:08,750 --> 01:56:09,833 Zamiřte na světlo 1360 01:56:13,250 --> 01:56:14,416 světlo. 1361 01:56:42,333 --> 01:56:43,416 Držte se pevně. 1362 01:56:43,666 --> 01:56:44,666 Vydrž. 1363 01:57:05,166 --> 01:57:06,583 Koho máme následovat? 1364 01:57:08,500 --> 01:57:10,333 Vím, kam jde. 1365 01:57:26,750 --> 01:57:30,000 Vstupují v platnost v Evropě mimořádná opatření 1366 01:57:30,250 --> 01:57:33,500 což vede k uzavření na všech státních hranicích. 1367 01:57:35,833 --> 01:57:36,833 já vím. 1368 01:57:39,166 --> 01:57:43,250 V Severní Koreji kontrolu převzala druhá frakce 1369 01:57:43,916 --> 01:57:45,416 přes 4 vojenské základny. 1370 01:57:47,166 --> 01:57:47,416 Kde je Clay? 1371 01:57:47,666 --> 01:57:48,000 Kde je Clay? 1372 01:57:48,250 --> 01:57:51,833 Taran Davies z BBC má kontakt v Severní Koreji 1373 01:57:52,083 --> 01:57:53,583 v oficiální tiskové agentuře. 1374 01:57:56,166 --> 01:57:56,476 jsi tady? Nejsi v nemocnici. 1375 01:57:56,500 --> 01:57:56,750 Jste tady. Nejste in 1376 01:57:56,916 --> 01:57:58,333 jsi tady? Nejsi v nemocnici. 1377 01:58:04,750 --> 01:58:07,583 potřebuje tě i když to nemůže říct. 1378 01:58:13,000 --> 01:58:16,666 budu sedět za stolem, představit mimořádné vydání. 1379 01:58:22,416 --> 01:58:24,333 Kde je přístroj? Dodávky? 1380 01:58:24,500 --> 01:58:26,583 Tohle je Daniel a Hugo. Můžete nám pomoci? 1381 01:58:26,833 --> 01:58:29,250 Samozřejmě. Nemám tušení, ale následujte mě. 1382 01:58:29,833 --> 01:58:30,833 Pojď. 1383 01:58:31,083 --> 01:58:34,000 Pro dodávky následujte druhý znak vpravo. 1384 01:58:34,250 --> 01:58:35,500 co se děje? 1385 01:58:37,333 --> 01:58:40,000 Margaret se posadí ke stolu. Pomozte jí. 1386 01:58:40,250 --> 01:58:41,416 Hardware. 1387 01:58:41,583 --> 01:58:42,916 proč to dělám? 1388 01:58:43,583 --> 01:58:45,083 Pojďte, v horním patře e. 1389 01:58:47,916 --> 01:58:49,750 Předal jsem ho policii. 1390 01:58:51,333 --> 01:58:53,916 Maria a já jsme zůstali u mé sestry. 1391 01:58:55,333 --> 01:58:56,916 Je dobrá. Úžasné. 1392 01:58:57,666 --> 01:58:58,083 Děkuju. 1393 01:58:58,500 --> 01:58:59,666 Není důvod. 1394 01:59:01,916 --> 01:59:02,916 Mám ti udělat make-up? 1395 01:59:17,583 --> 01:59:19,416 co se děje? Hrál jsem reklamy. 1396 01:59:19,583 --> 01:59:21,250 - Nejnovější zprávy. - Kdo to je? 1397 01:59:21,416 --> 01:59:22,583 Nahraju záběry. 1398 01:59:23,083 --> 01:59:24,166 Udělejte vše, co říká. 1399 01:59:25,583 --> 01:59:26,083 Oblékl jsem si všechno. 1400 01:59:26,583 --> 01:59:27,583 Je to vaše káva? 1401 01:59:29,916 --> 01:59:30,250 Kdo posílá? 1402 01:59:30,416 --> 01:59:32,416 - To jsem já. - Připravte se, materiálu je hodně. 1403 01:59:33,500 --> 01:59:34,500 Což 1404 01:59:35,250 --> 01:59:35,666 kanály. 1405 01:59:35,916 --> 01:59:36,583 Kanály. 1406 01:59:36,750 --> 01:59:38,250 Vezmeme je všechny. 1407 01:59:39,416 --> 01:59:41,166 Je to drsné, bude se to muset nainstalovat. 1408 01:59:41,333 --> 01:59:44,166 Bez jakéhokoli zpoždění, čisté živé vysílání. 1409 01:59:44,333 --> 01:59:45,583 Bez přerušení. 1410 01:59:46,000 --> 01:59:47,000 Nechali jsme ho jít. 1411 01:59:47,166 --> 01:59:48,750 Budou to předávat všude. 1412 01:59:48,916 --> 01:59:51,500 Jak to nechat jít v národní síti? 1413 01:59:51,666 --> 01:59:54,083 Toto je výhodnější než Třetí světová válka. 1414 01:59:54,833 --> 01:59:55,833 Absolutně. 1415 01:59:57,333 --> 01:59:59,666 Shayi, můžeš vstát? 1416 02:00:00,583 --> 02:00:03,166 - Cože? - Margaret by měla moderovat show. 1417 02:00:05,500 --> 02:00:07,083 Sundej si židli, Shio. 1418 02:00:07,666 --> 02:00:08,666 Děkuju. 1419 02:00:11,166 --> 02:00:13,250 Máš nový účes? Trochu. 1420 02:00:17,916 --> 02:00:18,916 Velmi dobré. 1421 02:00:33,000 --> 02:00:36,583 Dva týmy. Vypněte napájení. 1422 02:00:38,666 --> 02:00:41,583 Tým Alpha, pracující v rozvodně. 1423 02:00:41,750 --> 02:00:44,166 Druhý blok po bulváru. Odcházíme. 1424 02:00:44,333 --> 02:00:45,750 Tým Bravo. 1425 02:00:46,666 --> 02:00:47,750 Dobrá práce, se mnou. 1426 02:00:48,166 --> 02:00:52,250 Hledáme generátor v zadní části budovy 1427 02:01:11,416 --> 02:01:11,810 odemknout F: -heslo ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Cesta E:\1r Pohon.. Montáž F:\IronClad. Komu D:\ediaQueue. 1428 02:01:11,834 --> 02:01:13,250 Skrýt frontu >> D:MediaQueue. 1429 02:01:36,500 --> 02:01:36,833 Stanice Willow Creek. 1430 02:01:37,166 --> 02:01:38,166 Vrba. 1431 02:01:45,833 --> 02:01:46,416 Zbývají 3 sekundy. 1432 02:01:46,500 --> 02:01:48,220 Kopírovat položku - Cesta I:\ronCla Zbývají 4 sekundy. 1433 02:02:04,416 --> 02:02:05,416 Hotovo! 1434 02:02:16,000 --> 02:02:17,000 Nehýbeme se. 1435 02:02:18,750 --> 02:02:21,333 Tým převezme štafetu po 5 sekundách. 1436 02:02:38,333 --> 02:02:39,333 T 1437 02:02:58,250 --> 02:02:58,500 No, jsou vepředu, musíme začít. 1438 02:02:59,166 --> 02:02:59,666 Jsou vepředu, musíme začít 1439 02:02:59,916 --> 02:03:01,083 okamžitě. 1440 02:03:01,333 --> 02:03:01,977 - Spustí: Copy-Item -Path H:\IronKlad -Destinati Dešifrováno na zařízení IronKlad. Zadejte adresář. - Cesta D: Spuštěno: Manage-bde -unlock I: -password ♪♪♪♪♪♪ Dešifrování úspěšné. Namontováno na I:\IronClad. 1441 02:03:02,001 --> 02:03:05,642 Zdroj ACi Dešifrováno na zařízení IronClad. Cesta H:\IronClad -Destinat 548 Běh: Manage-bde -unlock I: -password ♪♪♪♪♪♪ ONVIEW WA Dešifrování bylo úspěšné. Namontováno na I:\IronClad.. 993 Kopírování obsahu jednotky I:\IronClad do D:\ P 1442 02:03:05,666 --> 02:03:07,000 100%, jsme připraveni. 1443 02:03:07,250 --> 02:03:09,250 Margaret, slyšíš mě? Bednář. 1444 02:03:09,500 --> 02:03:11,333 - Ve vysílání po 10. - Děkuji. 1445 02:03:20,750 --> 02:03:22,750 je to tady. Všechno vypněte. 1446 02:03:41,833 --> 02:03:44,416 Nedívej se jí do očí. Evakuujte ji. 1447 02:03:45,166 --> 02:03:46,166 Počkejte 1448 02:03:48,416 --> 02:03:48,642 pravda. 1449 02:03:48,666 --> 02:03:49,666 Řekni jim pravdu. 1450 02:04:16,000 --> 02:04:17,000 Zapnula se elektřina. 1451 02:04:19,500 --> 02:04:21,000 S 1452 02:04:23,666 --> 02:04:24,666 S 1453 02:04:45,833 --> 02:04:47,166 Nezastavíš to. 1454 02:04:54,416 --> 02:04:55,833 Nezastavíš to 1455 02:05:29,250 --> 02:05:30,250 e. 1456 02:05:31,166 --> 02:05:32,606 Musíme říct New Yorku, aby se díval. 1457 02:05:32,666 --> 02:05:33,746 Musíme to říct New Yorku. 1458 02:05:33,916 --> 02:05:34,916 Zavolejte jim 1459 02:05:36,166 --> 02:05:37,059 může zůstat 1460 02:05:37,083 --> 02:05:38,083 žádné nám nezbyly 1461 02:05:38,583 --> 02:05:39,916 musí vědět. 1462 02:05:46,500 --> 02:05:47,500 železářství v New Yorku. 1463 02:05:47,916 --> 02:05:50,250 Toto je KCXE4, Kansas City. 1464 02:05:50,500 --> 02:05:53,416 Sledujte náš signál přes Skypath okamžitě. 1465 02:05:55,250 --> 02:05:56,250 Kansas City v náhledu. 1466 02:05:57,333 --> 02:05:58,333 Kansas City v náhledu. 1467 02:05:59,750 --> 02:06:00,083 Ticho, Jr. 1468 02:06:00,666 --> 02:06:01,000 Ticho. Drž hubu! 1469 02:06:01,333 --> 02:06:02,413 Podívejte se, co máme v preview. 1470 02:06:02,583 --> 02:06:02,976 Podívejte se, co... 1471 02:06:03,000 --> 02:06:04,000 Podívejte se! 1472 02:06:05,083 --> 02:06:06,666 kdo to je Proč ji sledujeme? 1473 02:06:06,916 --> 02:06:07,916 Přepnout na 3. 1474 02:06:12,583 --> 02:06:13,666 Dobrý večer. 1475 02:06:14,083 --> 02:06:17,333 Jsem Margaret Fairchildová s mimořádným vydáním. 1476 02:06:18,083 --> 02:06:22,416 Od roku 1973. Nevládní organizace pod jménem 1477 02:06:26,500 --> 02:06:29,083 „Mimozemské návštěvy na naší planetě", 1478 02:06:29,833 --> 02:06:32,416 navíc ve spolupráci s ministerstvem, 1479 02:06:32,833 --> 02:06:34,583 Wardex si přivlastnil 1480 02:06:34,750 --> 02:06:37,083 a prostřednictvím reverzního inženýrství ovládat technologii 1481 02:06:37,250 --> 02:06:38,410 zachráněný z vraků lodí. 1482 02:06:40,416 --> 02:06:42,500 Byli vyslýcháni 1483 02:06:42,666 --> 02:06:44,000 a špatný přístup 1484 02:06:44,583 --> 02:06:46,583 jejich nelidské obyvatele. 1485 02:06:49,000 --> 02:06:51,000 Včera jsem se setkal s 1486 02:06:51,833 --> 02:06:54,416 jehož úkolem to bylo doposud. 1487 02:06:55,166 --> 02:06:57,250 Ale pravda patří tobě. 1488 02:06:58,166 --> 02:06:59,416 Tohle je pro tebe. 1489 02:07:00,083 --> 02:07:02,083 Všichni máme právo vidět 1490 02:07:02,416 --> 02:07:03,416 a vědět. 1491 02:07:05,250 --> 02:07:07,250 Dnes bude odhaleno. 1492 02:07:20,250 --> 02:07:21,250 RECENZE ZPRÁV 1493 02:07:23,916 --> 02:07:24,916 VLASTNICTVÍ EVS3 1494 02:07:25,000 --> 02:07:26,083 NENÍ K DISTRIBUCI EVS3 1495 02:07:26,916 --> 02:07:27,142 MAJETEK WARDEX NENÍ K DISTRIBUCI 1496 02:07:27,166 --> 02:07:27,476 MAJETEK WARDEX ADV-AH OK NENÍ PRO DISK. 1497 02:07:27,500 --> 02:07:27,976 MAJETEK SPOLEČNOSTI WARDEX ADV-AH 1498 02:07:28,000 --> 02:07:29,000 MAJETEK WARDEX 1499 02:07:30,416 --> 02:07:30,726 zabírá to. 1500 02:07:30,750 --> 02:07:30,976 Jednám s City 1501 02:07:31,000 --> 02:07:31,500 Jsem zaneprázdněn 1502 02:07:31,750 --> 02:07:32,500 Jsem zaneprázdněn. 1503 02:07:32,583 --> 02:07:32,809 81:26/48 Zaneprázdněný to je vše. Dostatečný. 1504 02:07:32,833 --> 02:07:33,226 řeším tohle. Typ Kansas. 1505 02:07:33,250 --> 02:07:33,500 řeším tohle. 1506 02:07:33,583 --> 02:07:33,916 řeším tohle. Dostatečný. 1507 02:07:34,500 --> 02:07:35,083 kdo to je? odkud se to vzalo? Má značku US Air Force. 1508 02:07:35,250 --> 02:07:35,500 kdo to je? odkud se to vzalo? Letectvo. 1509 02:07:35,583 --> 02:07:37,309 kdo to je? odkud se to vzalo? Značka US Air Force. 1510 02:07:37,333 --> 02:07:38,416 Na co se tam díváš? 1511 02:07:38,583 --> 02:07:41,833 Je průtok zkontrolován? Manipulované e, z LA e. 1512 02:07:42,083 --> 02:07:42,750 Podle Diskriminátora. Ne. 1513 02:07:43,000 --> 02:07:44,000 Podle natora. Ne. 1514 02:07:44,666 --> 02:07:47,500 „Pixely základní pravdy“. Je to autentické. 1515 02:08:01,750 --> 02:08:03,416 Nicole, ukaž Kansas City. 1516 02:08:03,583 --> 02:08:05,750 - Počkejte, musí se to zkontrolovat. - Není čas. 1517 02:08:05,916 --> 02:08:07,000 Rozbijeme anténu. 1518 02:08:07,166 --> 02:08:08,166 Nemožné. Tohle je Rebek. 1519 02:08:09,083 --> 02:08:11,000 Zapomeňte na protokol, bude převzat. 1520 02:08:11,166 --> 02:08:12,333 Varujte ji. jsi si jistý? 1521 02:08:12,500 --> 02:08:13,500 Nezdržujte se. 1522 02:08:13,666 --> 02:08:14,916 Vypněte výzvu. 1523 02:08:15,083 --> 02:08:18,833 Podívejte se na náhled přejdeme na jiné téma. 1524 02:08:20,666 --> 02:08:20,916 POKOJ 01 POKOJ 03 POKOJ 02 Právě jsme obdrželi. 1525 02:08:21,083 --> 02:08:22,500 Právě jsme obdrželi. 1526 02:08:23,916 --> 02:08:24,892 - S čím? - Co jsi řekl v Kansas City. 1527 02:08:24,916 --> 02:08:25,916 s čím? 1528 02:08:26,083 --> 02:08:27,083 Pustit. 1529 02:08:27,833 --> 02:08:28,833 Přijato. slyšel jsi? 1530 02:08:31,250 --> 02:08:32,250 MIMOŘÁDNÉ NOVINKY 1531 02:08:36,833 --> 02:08:39,000 KCXE v tuto chvíli přijímá a vysílá. 1532 02:08:40,333 --> 02:08:41,973 Archivní dokumenty. 1533 02:08:42,083 --> 02:08:45,250 Utajované fotografie a videa, které doposud 1534 02:08:46,333 --> 02:08:46,726 bylo uvaleno embargo 1535 02:08:46,750 --> 02:08:47,309 byli POD 1536 02:08:47,333 --> 02:08:47,750 byli pod. 1537 02:08:47,833 --> 02:08:48,833 PODLAHA 1538 02:08:49,166 --> 02:08:52,083 Čekání na jejich certifikaci. 1539 02:08:55,500 --> 02:08:55,810 Kite, vidíš to? 1540 02:08:55,834 --> 02:08:57,333 Kite, vidíš to? Evidentně... 1541 02:08:57,500 --> 02:09:00,833 Echo Star 12, transpondér 10, KU digitální. Vezměte to. 1542 02:09:01,000 --> 02:09:03,000 - Co to děláš? - Sdílím to. 1543 02:09:03,166 --> 02:09:05,833 KCXE Kansas City, tady Keith z místnosti NBC New York. 1544 02:09:06,000 --> 02:09:07,916 Počkejte, tohle je exkluzivita NBC. 1545 02:09:08,083 --> 02:09:09,166 Už ne. 1546 02:09:09,333 --> 02:09:10,416 Vložili jsme naše logo. 1547 02:09:10,833 --> 02:09:11,833 Ne. 1548 02:09:12,250 --> 02:09:13,750 Posílám čistý signál 1549 02:09:14,416 --> 02:09:15,583 CNN, tady Keith. 1550 02:09:17,250 --> 02:09:17,892 SOUBORY UFO... přerušujeme vysílání... 1551 02:09:17,916 --> 02:09:18,583 Jdeme mimo vysílání 1552 02:09:18,916 --> 02:09:20,059 Tady Keith, NBC New York. 1553 02:09:20,083 --> 02:09:21,803 Keith, NBC New York 1554 02:09:23,500 --> 02:09:24,500 BBC. Tohle je Kit. 1555 02:09:26,250 --> 02:09:27,583 Zdroj 35. 1556 02:09:27,750 --> 02:09:28,750 Jděte do Echostaru. 1557 02:09:29,000 --> 02:09:29,416 Transpondér 10. 1558 02:09:29,833 --> 02:09:30,833 Transpondér FOX 10. 1559 02:09:31,166 --> 02:09:32,166 Jdeme mimo vysílání. 1560 02:09:41,750 --> 02:09:44,350 Zpřístupnění důkazů lidé z celého světa přišli z USA. 1561 02:09:45,500 --> 02:09:47,559 KANÁL PAŘÍŽ 1562 02:09:52,333 --> 02:09:52,750 ve stejnou dobu. 1563 02:09:53,000 --> 02:09:55,250 Toto video vypadá vojenský dokument. 1564 02:09:55,500 --> 02:09:55,727 Toto video vypadá jako armáda. 1565 02:09:55,751 --> 02:09:57,231 Toto video vypadá vojenský dokument. 1566 02:09:58,416 --> 02:10:01,416 Toto jsou záběry z Roswellu v Novém Mexiku. 1567 02:10:01,583 --> 02:10:06,250 místo údajné nehody, který podnítil zvěsti z roku 1947. 1568 02:10:06,750 --> 02:10:09,392 říkají mi že je 8. července 1947. 1569 02:10:09,416 --> 02:10:09,642 Říkají mi. 1570 02:10:09,666 --> 02:10:11,266 říkají mi že je 8. července 1947. 1571 02:10:13,583 --> 02:10:14,583 OBYVATEL má rande. 1572 02:10:15,000 --> 02:10:17,416 Je 7. července 1947. 1573 02:10:17,833 --> 02:10:18,913 Je 7. července 1947. 1574 02:10:32,333 --> 02:10:34,666 Těžko se mi to popisuje. 1575 02:10:35,500 --> 02:10:36,500 Nevím. 1576 02:10:38,166 --> 02:10:39,166 Promiňte. 1577 02:10:56,333 --> 02:10:57,976 To se zatím neví zda je to oficiálně zveřejněno. 1578 02:10:58,000 --> 02:10:58,250 To se zatím neví zda je to oficiálně zveřejněno. 1579 02:10:58,416 --> 02:11:00,216 To se zatím neví zda je to oficiálně zveřejněno 1580 02:11:02,083 --> 02:11:02,476 nebo úniky neoficiálních informací 1581 02:11:02,500 --> 02:11:03,540 nebo úniky informací 1582 02:11:06,083 --> 02:11:06,500 nebo úplně jiný případ 1583 02:11:06,666 --> 02:11:07,666 nebo úplně jiný případ. 1584 02:11:09,750 --> 02:11:11,083 Vysílá se živě. 1585 02:11:11,583 --> 02:11:13,333 Diváci to vidí 1586 02:11:14,250 --> 02:11:16,666 výstřely, 1587 02:11:17,333 --> 02:11:18,000 také je vidíme 1588 02:11:18,250 --> 02:11:19,250 také je vidíme. 1589 02:11:34,666 --> 02:11:39,250 Informují mě, že tyto výstřely jsou součástí bohatého archivu dokumentů, 1590 02:11:39,500 --> 02:11:40,583 který není znám 1591 02:11:41,583 --> 02:11:41,916 zda byli 1592 02:11:42,166 --> 02:11:43,566 zda byly oficiálně zveřejněny. 1593 02:11:44,916 --> 02:11:45,916 Pustit. 1594 02:11:48,583 --> 02:11:49,903 DEN ZVEŘEJNĚNÍ V USA AHOJ HLÍDKO 1595 02:12:17,666 --> 02:12:18,333 není konec 1596 02:12:18,500 --> 02:12:19,500 není konec. 1597 02:12:21,750 --> 02:12:22,950 Kecksburg, Pennsylvania, 1965. 1598 02:12:24,416 --> 02:12:25,416 Tohle vypadá jako to místo 1599 02:12:25,583 --> 02:12:27,666 další nehody s 1600 02:12:28,416 --> 02:12:29,416 tam je 1601 02:12:29,750 --> 02:12:32,250 civilního vzhledu řídí operace. 1602 02:12:47,083 --> 02:12:49,333 Ach můj bože, to je úžasné. 1603 02:12:54,333 --> 02:12:55,583 Ať je jasno, 1604 02:12:56,166 --> 02:12:57,250 toto není živé 1605 02:12:57,666 --> 02:13:01,000 toto jsou záběry které byly dosud tajné 1606 02:13:01,166 --> 02:13:02,750 a jsou odtajněny 1607 02:13:02,916 --> 02:13:04,250 sotva hodinu. 1608 02:13:04,583 --> 02:13:08,250 Mezinárodní krize už nastala na bezprecedentní úrovni, 1609 02:13:08,416 --> 02:13:10,416 ale. 1610 02:13:10,666 --> 02:13:11,750 Teď 1611 02:13:13,916 --> 02:13:18,166 zpřístupnění dokumentů, dlouho držený v tajnosti, 1612 02:13:18,333 --> 02:13:22,333 vyvolává hluboké otázky o tom, co se děje v 1613 02:13:22,583 --> 02:13:25,833 a o podstatě a místě našeho druhu. 1614 02:13:26,000 --> 02:13:27,000 Mo. 1615 02:13:41,000 --> 02:13:42,083 Hrát 38. 1616 02:14:10,500 --> 02:14:13,166 Jsme odhodláni dodávat jen to, co je ověřitelné. 1617 02:14:13,416 --> 02:14:13,642 Jsme odhodláni dodávat. 1618 02:14:13,666 --> 02:14:14,000 Jsme odhodláni dodávat jen to, co je ověřitelné 1619 02:14:14,250 --> 02:14:16,410 je jasné, že už to tak není pro běžné podezření. 1620 02:14:18,500 --> 02:14:19,540 Svět se právě změnil. 1621 02:14:27,166 --> 02:14:28,166 Nejsi sám. 1622 02:18:22,583 --> 02:18:23,666 Poslouchat