1
00:02:27,625 --> 00:02:28,708
Sufeto Mala, shigo.
2
00:02:29,125 --> 00:02:30,250
- Iya, go.
- Juyar da jirgin sama.
3
00:02:30,333 --> 00:02:31,375
- Ina?
- Kofa lamba 82.
4
00:02:31,458 --> 00:02:32,458
Ƙofa mai lamba 82. Mu tafi.
5
00:02:33,458 --> 00:02:34,833
Mai sarrafawa zuwa KL436.
6
00:02:35,041 --> 00:02:37,333
Juya zuwa tashar tashar.
Ba ku da tabbas don tashi.
7
00:02:44,416 --> 00:02:45,583
Zuwa gate number 82.
8
00:02:46,708 --> 00:02:47,708
Maza da mata,
9
00:02:47,958 --> 00:02:49,708
{\an8}kamar yadda sabuwar hanyar sadarwa
daga kyaftin,
10
00:02:50,000 --> 00:02:51,500
{\an8}muna nadamar sanar da kai
cewa jirgin mu zai dawo
11
00:02:51,791 --> 00:02:53,791
{\ an8}zuwa tasha
saboda wasu matsalolin fasaha.
12
00:02:54,416 --> 00:02:56,375
{\an8}Muna rokonka da ka zauna
a kujerun da aka ba ku a wannan lokaci.
13
00:02:57,250 --> 00:02:59,625
Ka tabbata, za mu ci gaba da sabunta ku
da zaran mun sami ƙarin bayani.
14
00:02:59,916 --> 00:03:02,208
Muna ba da hakuri
ga duk wata matsala da ta haifar.
15
00:03:02,583 --> 00:03:03,416
Na gode.
16
00:03:11,125 --> 00:03:12,000
Geeta Sethi.
17
00:03:16,625 --> 00:03:17,500
Divya Rana.
18
00:03:22,125 --> 00:03:22,958
Jasmine.
19
00:03:26,750 --> 00:03:27,666
Muna bukatar ku zo tare da mu.
20
00:03:28,541 --> 00:03:30,875
Yallabai, za a iya gaya mana
me ke faruwa?
21
00:03:33,541 --> 00:03:34,541
Kuna so ni da gaske
a zubar da wake nan?
22
00:03:39,083 --> 00:03:39,916
Mu tafi.
23
00:03:49,416 --> 00:03:50,875
Ni Divya Rana ce daga Haryana.
24
00:03:51,416 --> 00:03:52,250
Yarinyar mace.
25
00:03:52,500 --> 00:03:53,375
Gwarzon Jiha.
26
00:03:53,833 --> 00:03:56,083
{\ an8}Matsakaicin PCM 99,8.
27
00:03:56,458 --> 00:03:57,666
Na shahara.
28
00:03:58,083 --> 00:03:59,916
Ni daga Haryana ne, Nanheri.
29
00:04:00,458 --> 00:04:01,500
Wataƙila ba ku taɓa jin labarinsa ba.
30
00:04:02,208 --> 00:04:03,875
Muna da wannan filin jirgin sama mara nauyi
31
00:04:04,291 --> 00:04:05,708
wanda bai taba ganin jiragen sama ba.
32
00:04:06,500 --> 00:04:09,708
{\an8}Ki dauka a ina mafarkina yake
na zama matukin jirgi ya tashi.
33
00:04:18,208 --> 00:04:19,541
Uwargida, hannu sama.
34
00:04:21,250 --> 00:04:24,416
Kina kamar yarinya mai kyau.
Yaushe kuka canza gefe?
35
00:04:24,500 --> 00:04:26,750
<> A haƙiƙa, wani masanin taurari ya yi hasashe
36
00:04:26,833 --> 00:04:28,583
cewa wata rana zan kai sama.
37
00:04:29,208 --> 00:04:30,291
Wani zamba!
38
00:04:31,625 --> 00:04:32,625
Da zaran jarrabawar allo dina
an yi,
39
00:04:32,833 --> 00:04:34,916
mun koma Mumbai.
40
00:04:35,500 --> 00:04:36,625
Babana ya ɗauki rance,
41
00:04:36,708 --> 00:04:39,125
<> kuma ya shigar da ni makarantar tashi.
42
00:04:44,583 --> 00:04:46,458
Kuma ji, kawai ku sani
sunan budurwar mahaifiyarta
43
00:04:46,541 --> 00:04:48,250
da sunan karenta na farko.
44
00:04:48,541 --> 00:04:50,041
- Dama.
- Abin da jahannama, Chintu!
45
00:04:50,375 --> 00:04:51,500
Kun dawo siyar da kalmomin shiga?
46
00:04:52,041 --> 00:04:53,041
Baka koya ba
daga me ya faru a karshe?
47
00:04:53,500 --> 00:04:55,208
Don Allah, gwada fahimta.
48
00:04:55,291 --> 00:04:57,666
Uwargida, yau ya kare
don shigar da GST.
49
00:04:57,750 --> 00:04:59,041
Da fatan za a aiko mani da lissafin.
50
00:04:59,125 --> 00:05:00,708
Don Allah, gwada fahimta.
51
00:05:00,791 --> 00:05:02,708
Ba zan iya ba
don taimaka maka daga baya. Ee.
52
00:05:02,875 --> 00:05:05,250
Kawai aika shi,
kuma zan kula da sauran, lafiya?
53
00:05:06,583 --> 00:05:08,208
Ba kamar zata tafi yaki ba!
54
00:05:08,291 --> 00:05:09,208
To, aƙalla zan je wani wuri.
55
00:05:09,291 --> 00:05:11,791
Yi sauri, ko za ku tafi
don rasa jirgin ku.
56
00:05:11,875 --> 00:05:14,958
Yaya zata yi kewarta
lokacin da matukin jirgi yana nan?
57
00:05:15,041 --> 00:05:17,833
Yaya zan gaya musu cewa nasu
masoyi Divya Rana ma yaudara ce?
58
00:05:18,708 --> 00:05:20,916
Da zaran na kammala karatu,
tattalin arziki ya ruguje.
59
00:05:21,291 --> 00:05:22,125
A ƙarshe, na sami aiki,
60
00:05:22,208 --> 00:05:23,916
<> ba a gaban jirgin ba,
amma a baya.
61
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
{\an8}Bani da ƙarfin hali
don karya zuciyar iyalina.
62
00:05:27,500 --> 00:05:29,416
Ƙarya abu ne mai haɗari.
63
00:05:29,541 --> 00:05:31,875
<> Don ɓoye ɗaya,
sai ka kara fada dari.
64
00:05:37,750 --> 00:05:38,583
Cire shi.
65
00:05:39,958 --> 00:05:40,791
Yanzu me?
66
00:05:41,625 --> 00:05:42,458
Takalmi.
67
00:05:51,958 --> 00:05:53,916
Shekara ashirin a harkar sufurin jirgin sama.
68
00:05:54,958 --> 00:05:57,250
Yi la'akari da wannan ƙarshen
zuwa ga sana'a da kuma suna.
69
00:05:59,416 --> 00:06:02,375
Za ku iya zaɓar yin wasan gaskiya,
amma rayuwa ko da yaushe tana da tsarin karkatarwa.
70
00:06:03,208 --> 00:06:06,250
{\an8}Mr. Ni da Sethi duka mun zo
daga iyalai masu hali.
71
00:06:06,750 --> 00:06:08,791
Amma sai ga katon fada ya zo
tsakanin 'yan'uwan Sethi,
72
00:06:09,125 --> 00:06:12,166
Sai da muka bar fadar mu
kuma ku tafi gudun hijira.
73
00:06:12,833 --> 00:06:15,208
A sauƙaƙe na sami matsayi a matsayin uwar gida.
74
00:06:15,333 --> 00:06:18,333
{\an8}Ni ne Miss Karnal '98, kun gani.
75
00:06:18,416 --> 00:06:20,250
Kai, Mrs. Sethi.
76
00:06:20,750 --> 00:06:22,250
Kuna da zafi sosai a yau.
77
00:06:23,375 --> 00:06:24,375
Ka ce min, ko?
78
00:06:24,791 --> 00:06:27,000
- Menene?
- Jazz ... kofofi biyu a gaba,
79
00:06:27,083 --> 00:06:28,583
biyu a baki,
da oxygen a tsakiya?
80
00:06:28,666 --> 00:06:29,875
Ba, Arun.
81
00:06:29,958 --> 00:06:31,500
Zo, don Allah.
82
00:06:36,875 --> 00:06:39,416
Idan yanayin iska
a cikin falon,
83
00:06:39,833 --> 00:06:43,708
iskar oxygen a saman kujerun ku
84
00:06:44,083 --> 00:06:46,791
zai sauke ta atomatik.
85
00:06:47,208 --> 00:06:48,041
Ka tabbata?
86
00:06:48,375 --> 00:06:49,958
Zauna a zaune,
87
00:06:50,625 --> 00:06:52,208
jawo abin rufe fuska zuwa gare ku,
88
00:06:52,666 --> 00:06:54,833
rufe hanci da baki,
89
00:06:55,875 --> 00:06:57,500
da numfasawa kullum.
90
00:06:59,375 --> 00:07:01,791
- Kuma?
- Ga kowane irin taimako,
91
00:07:02,416 --> 00:07:05,000
da fatan za a tuntuɓi ma'aikatanmu.
92
00:07:08,666 --> 00:07:09,500
Na samu oda
93
00:07:10,125 --> 00:07:12,208
Getu, tsallake aiki.
94
00:07:12,333 --> 00:07:13,208
Yi hutun kwana ɗaya.
95
00:07:13,791 --> 00:07:15,750
Ba su biya ka albashi ba
watanni shidan da suka gabata duk da haka.
96
00:07:16,833 --> 00:07:18,583
Kuna ci gaba da yin "lambanta" ba don komai ba.
97
00:07:21,333 --> 00:07:23,083
Nima bana jin tafiya.
98
00:07:23,458 --> 00:07:24,791
Amma ta yaya zan iya rasa
akan alawus na yau da kullun
99
00:07:24,875 --> 00:07:25,833
muna samun jiragen kasa da kasa?
100
00:07:26,291 --> 00:07:28,333
Muna tsira akan kajin man shanu
kuma nanan duk da haka.
101
00:07:28,791 --> 00:07:30,333
{\an8} Ina jira kawai
102
00:07:30,666 --> 00:07:33,833
ga jirgin sama mai zubar da jini
in miko min Asusun Provident na,
103
00:07:34,333 --> 00:07:36,625
don haka za mu iya komawa Goa
kuma mu fara cin abincin namu.
104
00:07:39,208 --> 00:07:40,666
Sannu, suruki!
105
00:07:43,375 --> 00:07:47,083
Geetu, akwati... Punnu na nan.
106
00:07:49,916 --> 00:07:52,000
Hai, Punnu? Sapna?
107
00:07:52,083 --> 00:07:53,125
Mamaki!
108
00:07:53,500 --> 00:07:55,416
Happy Diwali, Geetu.
109
00:07:56,916 --> 00:07:58,416
Happy Diwali...
110
00:08:00,166 --> 00:08:01,000
Gaisuwa.
111
00:08:10,000 --> 00:08:12,291
Manta Diwali, da alama za su kasance
a nan don Holi tare da duk abin da kaya.
112
00:08:12,833 --> 00:08:14,416
Kalli fuskar Sapna.
113
00:08:15,125 --> 00:08:16,041
Na ce sun yi fada da juna.
114
00:08:17,625 --> 00:08:18,750
Laifina ne.
115
00:08:19,666 --> 00:08:22,041
Na kasa kula
shi bayan inna ta rasu.
116
00:08:22,125 --> 00:08:23,083
Gaskiya ne.
117
00:08:26,750 --> 00:08:28,041
Kar ka yi tamutuwa sosai.
118
00:08:28,458 --> 00:08:29,500
Ke ba mahaifiyarsa ba ce.
119
00:08:30,250 --> 00:08:32,333
"Ba zan iya kula ba
bayan Maman ta rasu."
120
00:08:32,708 --> 00:08:33,708
Kamar zai zama
Firayim Ministan Indiya
121
00:08:33,791 --> 00:08:34,791
idan mahaifiyarka tana raye.
122
00:08:36,583 --> 00:08:38,000
Mu mutanen tsakiya
123
00:08:38,166 --> 00:08:40,916
<> sai a niƙa duk yini
don samun biyan bukata.
124
00:08:41,875 --> 00:08:45,166
<> Ban ma gane lokacin da na tafi ba
daga zama sarauniyar kyau zuwa baiwa.
125
00:08:56,750 --> 00:08:57,958
Kuna da ɗanɗano mai tsada.
126
00:09:00,875 --> 00:09:01,708
Hannu sama.
127
00:09:06,500 --> 00:09:08,750
Tabbas kuna yin lokaci a gidan yari.
128
00:09:10,375 --> 00:09:11,625
Kamar yadda kakana zai ce,
129
00:09:12,250 --> 00:09:13,333
"Na gaya muku hakan zai faru!"
130
00:09:18,083 --> 00:09:19,000
Kai mayya!
131
00:09:21,708 --> 00:09:22,916
Faɗawa cikin lalata, ko?
132
00:09:23,000 --> 00:09:24,041
Wanene kai?
133
00:09:24,541 --> 00:09:25,458
Ina wannan kare yake?
134
00:09:25,541 --> 00:09:27,666
- Ina mijina mai jini?
- Kai, ban yaudare ka ba.
135
00:09:27,750 --> 00:09:29,666
Anshul!
136
00:09:29,750 --> 00:09:30,916
Ya kamata na yi mamaki da aka sani.
137
00:09:31,333 --> 00:09:33,708
Waɗannan mutanen a cikin Gidan Shugaban Ƙasa
kullum sai a yi aure.
138
00:09:34,833 --> 00:09:35,708
Anshul!
139
00:09:37,083 --> 00:09:37,916
Anshul!
140
00:09:38,000 --> 00:09:39,458
Babe, wannan ba haka yake ba.
141
00:09:39,541 --> 00:09:41,000
- Don Allah, don Allah, zan iya bayyana.
- Zan kashe.
142
00:09:41,083 --> 00:09:42,000
Ka ba ni dama, lafiya?
143
00:09:42,541 --> 00:09:43,708
Zan kashe ka, mai jini...
144
00:09:44,375 --> 00:09:45,875
- Kuna cutar da ni!
- Bari in tafi.
145
00:09:45,958 --> 00:09:47,125
Babe, kada mu wuce gona da iri.
146
00:09:47,208 --> 00:09:48,791
Na tuba. Bari in yi bayani.
147
00:09:50,458 --> 00:09:51,833
Ku bar ni!
148
00:09:52,416 --> 00:09:56,041
{\an8}- Na yi kuskure. Na tuba.
- Shin wannan kuskure ne da kuka yi nadama?
149
00:09:56,208 --> 00:09:57,083
I...
150
00:10:00,541 --> 00:10:02,875
Iyayena sun yi hauka
cikin soyayya lokacin da suka yi aure.
151
00:10:03,208 --> 00:10:04,166
Amma soyayya ita kadai ba ta isa ba
152
00:10:04,666 --> 00:10:07,458
Kowa ya ci gaba da cewa, “Ka haifi yaro,
kuma komai zai fado a wurinsa."
153
00:10:07,875 --> 00:10:08,708
Amma hakan bai warware komai ba
154
00:10:09,041 --> 00:10:10,000
Kuma ga ni nan.
155
00:10:11,916 --> 00:10:13,333
A ƙarshe, sun rabu,
156
00:10:13,416 --> 00:10:15,916
<> kuma na ƙare
a Jabalpur tare da kakana.
157
00:10:18,375 --> 00:10:20,458
Kaka mara talauci ya kasance yana damuwa akan
158
00:10:20,541 --> 00:10:22,583
{\an8}wanda zai duba ni
da zarar ya tafi.
159
00:10:25,083 --> 00:10:26,750
A gaskiya, mutane koyaushe
ji tausayina, tunani,
160
00:10:27,250 --> 00:10:28,500
"Yarinyar talaka."
161
00:10:29,666 --> 00:10:31,333
Shin kun san wanda ba talaka ba ne?
162
00:10:32,166 --> 00:10:33,083
Masu arziki.
163
00:10:34,500 --> 00:10:37,416
<> Mafarkina koyaushe ya fi girma
fiye da Makarantar Jabalpur da Greenfield.
164
00:10:38,333 --> 00:10:40,750
<> Ina bukatan kuɗi kawai
su rabu daga can.
165
00:10:42,333 --> 00:10:46,833
Don haka, na goge takardar lissafi
daga makullin Mrs. Khullar ya sayar
166
00:10:47,291 --> 00:10:48,541
Shugabar ta gano.
167
00:10:48,833 --> 00:10:50,041
Ta ba ni gaba daya
na barazana da farko,
168
00:10:50,500 --> 00:10:52,375
amma sai a zahiri ta amince da kashi 30%.
169
00:10:52,875 --> 00:10:54,416
<> Kamar yadda suke faɗa, kuɗi yana yin
duniya zagaya.
170
00:10:56,416 --> 00:10:59,333
Na zo Mumbai da mafarki da tunani,
171
00:11:00,083 --> 00:11:01,833
amma sai gaskiyar ta faru.
172
00:11:02,458 --> 00:11:03,750
<> Na yi hust da yawa, amma wani lokacin
mai kaya ba zai ba da rance ba,
173
00:11:03,958 --> 00:11:05,208
kuma wani lokacin mai siye ba zai biya ba.
174
00:11:08,208 --> 00:11:11,166
Kuma a cikin wannan hali na hannu-da-baki.
Na fahimci abubuwa biyu.
175
00:11:11,916 --> 00:11:15,541
Na ɗaya, kuna da kuɗi kaɗan
idan kuna son yin ƙari.
176
00:11:15,750 --> 00:11:18,291
Kuma biyu, koyaushe ku kasance da shirin B.
177
00:11:20,375 --> 00:11:23,500
Sun ce kudi ba ya kawo farin ciki
178
00:11:23,916 --> 00:11:26,708
<> Da waɗanda suka yi farin ciki da gaske
ba a birgima a cikin kullu.
179
00:11:27,375 --> 00:11:28,916
{\an8}Ki yi tunanin farin ciki ba haka bane
a cikin katunan a gare ni,
180
00:11:29,458 --> 00:11:31,000
{\an8}don haka idan na yi kuka,
181
00:11:31,250 --> 00:11:34,000
Na fi so in yi shi a cikin Beamer
fiye da a cikin bas mai jini!
182
00:11:37,666 --> 00:11:38,666
{\an8}Wane ne ya ba ku izinin zama?
183
00:11:41,708 --> 00:11:42,583
Zauna
184
00:11:49,750 --> 00:11:51,833
Sashe na 380A.
185
00:11:53,625 --> 00:11:55,791
Sashe na 380B.
186
00:11:57,208 --> 00:11:58,875
Sashi na 440.
187
00:12:00,916 --> 00:12:03,166
Shin kowa zai iya tunanin me wannan ke nufi?
188
00:12:05,041 --> 00:12:06,500
Gidan yari
189
00:12:09,666 --> 00:12:10,500
Hai...
190
00:12:11,666 --> 00:12:14,750
Menene sabo tare da jirgin saman Kohinoor?
191
00:12:18,500 --> 00:12:19,708
Ina so in sani.
192
00:12:20,458 --> 00:12:22,916
Menene bukatar yin duk wannan?
193
00:12:23,708 --> 00:12:25,250
{\an8}BHARTIYA SURAJ
KASAR JIRGIN SAI NA KOHINOOR SUNA BASHI
194
00:12:30,416 --> 00:12:31,250
Ma'am Sethi...
195
00:12:33,375 --> 00:12:34,416
Seti ma'am!
196
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
Menene?
197
00:12:35,583 --> 00:12:36,875
Yaushe za mu sami albashinmu?
198
00:12:37,375 --> 00:12:39,333
Ina bukatan biyan bashin kashi-kashi
zuwa farkon wata!
199
00:12:40,125 --> 00:12:41,125
Akwai wani ra'ayi game da shi?
200
00:12:41,583 --> 00:12:43,875
Na yi magana da Manajan HR Mittal.
201
00:12:44,041 --> 00:12:47,541
Yace komai za'a share
mako mai zuwa, tare da kari na Diwali
202
00:12:47,708 --> 00:12:48,541
tabbas.
203
00:12:49,750 --> 00:12:51,791
Kuna da dadi sosai, Geetu.
204
00:12:52,333 --> 00:12:54,875
Ku zo, ba za mu sami ɓawon burodi ba
don bikin Diwali,
205
00:12:55,458 --> 00:12:57,375
kuma kuna tsammanin kari?
206
00:12:57,875 --> 00:12:59,500
Gutsi
207
00:13:00,250 --> 00:13:01,500
Komal, 58.
208
00:13:01,583 --> 00:13:02,458
Na gode yallabai.
209
00:13:04,708 --> 00:13:06,708
Divya, 62,5.
210
00:13:07,041 --> 00:13:08,166
Na gode, Mr. Rajvanshi.
211
00:13:10,416 --> 00:13:11,250
Sheetal.
212
00:13:12,958 --> 00:13:14,666
72,5kg!
213
00:13:15,375 --> 00:13:16,208
Ya Allah!
214
00:13:16,416 --> 00:13:17,583
Sai mun kasa ta.
215
00:13:25,583 --> 00:13:26,625
Ba ta dace da tashi ba.
216
00:13:27,333 --> 00:13:28,250
E, yallabai.
217
00:13:28,958 --> 00:13:29,833
Rashin dacewa
218
00:13:38,000 --> 00:13:39,541
{\an8}Sannu, wannan shine Vijay Walia,
219
00:13:39,750 --> 00:13:41,291
{\an8}Shugaban Kamfanin Jiragen Sama na Kohinoor.
220
00:13:41,500 --> 00:13:43,541
{\an8}Barka da zuwa dangin Kohinoor!
221
00:13:44,458 --> 00:13:46,708
Kamfanin jirgin mu mai taurari biyar masu ban mamaki,
222
00:13:46,875 --> 00:13:48,583
inda muke ɗaukar baƙi kamar alloli,
223
00:13:49,041 --> 00:13:50,500
yana nan don ya bauta muku.
224
00:13:51,333 --> 00:13:52,166
Kamfanin Kohinoor ya himmatu ga
225
00:13:52,250 --> 00:13:54,041
- samar da dacewa ga fasinjojinsa.
- Na biya 20,000 don tikitin.
226
00:13:54,125 --> 00:13:55,708
Yallabai, na fahimce ka
sun biya tikitin ku,
227
00:13:55,791 --> 00:13:58,208
amma na yi hakuri,
an gama bargo.
228
00:13:58,291 --> 00:14:00,041
Koyaya, bari in sake duba ku.
229
00:14:00,125 --> 00:14:01,125
Ka ba ni ɗan lokaci.
230
00:14:04,333 --> 00:14:05,208
Madam Geeta!
231
00:14:07,000 --> 00:14:08,125
Captain Wadhera!
232
00:14:08,416 --> 00:14:09,875
Abin mamaki mai dadi.
233
00:14:11,291 --> 00:14:13,250
Ina tsammanin za ku manta da mu duka
ma'aikatan kasuwanci
234
00:14:13,333 --> 00:14:15,333
yanzu da kai ne matukin jirgi mai zaman kansa
ga shugaba.
235
00:14:15,750 --> 00:14:18,416
Ta yaya wani zai taɓa manta da ku?
236
00:14:20,166 --> 00:14:21,875
- Zan iya samun...
- Wuski a kan duwatsu?
237
00:14:25,125 --> 00:14:26,083
Zan kawo muku kofi.
238
00:14:28,833 --> 00:14:30,041
Eh, Madam Geeta,
239
00:14:30,500 --> 00:14:32,208
yayi kama da saurayinki
shine matukin jirgin mu a yau.
240
00:14:32,750 --> 00:14:34,541
5A yana danna maɓallin kira
kamar maniac. Jeka rike wancan.
241
00:14:35,666 --> 00:14:37,000
"Saurayi," iya, iya!
242
00:14:38,250 --> 00:14:40,875
Murya kamar wasan kwaikwayo
243
00:14:42,291 --> 00:14:45,625
Ido suna yin sihiri
244
00:14:45,708 --> 00:14:48,000
Duk lokacin da kuka yi murmushi
245
00:14:48,708 --> 00:14:51,458
<> kuma ka ce mene ne, ya mai azaba!
246
00:14:54,375 --> 00:14:57,041
Ko kuna sace min salama
247
00:14:58,375 --> 00:15:01,750
Ko kawai juya ni
248
00:15:01,833 --> 00:15:04,125
Duk lokacin da kuka yi murmushi
249
00:15:04,791 --> 00:15:07,458
<> kuma ka ce mene ne, ya mai azaba!
250
00:15:08,291 --> 00:15:10,083
Kamar taurari masu yawo
251
00:15:10,333 --> 00:15:12,083
Ya watse ko'ina cikin sararin sama
252
00:15:12,375 --> 00:15:16,041
Ina jira don ganin hangen nesa ku
253
00:15:16,375 --> 00:15:18,208
Kamshi kamar fure
254
00:15:18,333 --> 00:15:20,291
mai haskakawa kamar rana
255
00:15:20,708 --> 00:15:22,750
Kuna ban mamaki
256
00:15:25,416 --> 00:15:27,125
Duk lokacin da na dube ku
257
00:15:27,500 --> 00:15:28,958
Zuciyata ta yi tsalle
258
00:15:29,416 --> 00:15:31,291
Ya kamata ku sani
259
00:15:31,583 --> 00:15:33,333
Kuna haukace ni
260
00:15:33,416 --> 00:15:34,875
Ba za ku taɓa kasa yin fara'a ba
261
00:15:35,083 --> 00:15:37,958
<> kuma ka ce mene ne, ya mai azaba!
262
00:15:41,583 --> 00:15:43,416
Duk lokacin da na dube ku
263
00:15:43,666 --> 00:15:45,083
Zuciyata ta yi tsalle
264
00:15:45,625 --> 00:15:47,416
Ya kamata ku sani
265
00:15:47,666 --> 00:15:49,666
{\an8}Kuna haukace ni
266
00:15:49,750 --> 00:15:51,041
{\an8}Ba za ku taɓa kasa yin fara'a ba
267
00:15:51,208 --> 00:15:54,541
{\an8}Kuma ka ce mene ne, Yã azãba!
268
00:15:54,625 --> 00:15:55,750
ku 10C,
269
00:15:55,833 --> 00:15:57,000
idan baka rike hannunka da kanka ba.
270
00:15:57,291 --> 00:15:59,041
Zan karya muƙamuƙi ta hanya
271
00:15:59,250 --> 00:16:01,125
cewa ko da shige da fice
ba zai gane ku ba.
272
00:16:02,208 --> 00:16:03,166
Kayan lambu, mara cin ganyayyaki?
273
00:16:03,375 --> 00:16:04,291
Kayan lambu
274
00:16:04,416 --> 00:16:05,250
Tabbas yallabai.
275
00:16:05,583 --> 00:16:06,916
Na ga abin da za ku iya yi
276
00:16:07,083 --> 00:16:08,916
Duniya, wannan duniyar ta ku ce
277
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
Kowace zuciyar da kuke mulki
278
00:16:13,541 --> 00:16:14,875
{\an8}Azaba mai dadi, kai ne
279
00:16:15,083 --> 00:16:17,000
{\an8}Jam'iyyar daji, ke nan ku
280
00:16:17,083 --> 00:16:20,291
A shirye nake in mutu idan mai kisana ne kai
281
00:16:21,416 --> 00:16:23,416
{\an8}Murmushin kunya da kuka yi kyauta
282
00:16:23,500 --> 00:16:25,416
{\an8}Rayuwata tana cikin tashin hankali, babe
283
00:16:25,500 --> 00:16:29,000
{\an8}Laɓɓakanku sun ƙaryata, amma idanunku suna marmari
Don Allah, kada ka dame ni, babe
284
00:16:29,083 --> 00:16:30,875
Kamar taurari masu yawo
285
00:16:30,958 --> 00:16:32,791
Ya watse ko'ina cikin sararin sama
286
00:16:33,000 --> 00:16:36,583
Ina jira don ganin hangen nesa ku
287
00:16:37,083 --> 00:16:39,000
Kamshi kamar fure
288
00:16:39,083 --> 00:16:40,916
mai haskakawa kamar rana
289
00:16:41,541 --> 00:16:43,375
Kuna ban mamaki
290
00:16:46,083 --> 00:16:47,791
Duk lokacin da na dube ku
291
00:16:48,166 --> 00:16:49,750
Zuciyata ta yi tsalle
292
00:16:50,125 --> 00:16:52,041
Ya kamata ku sani
293
00:16:52,125 --> 00:16:53,958
Kuna haukace ni
294
00:16:54,041 --> 00:16:55,541
Ba za ku taɓa kasa yin fara'a ba
295
00:16:55,791 --> 00:16:58,833
<> kuma ka ce mene ne, ya mai azaba!
296
00:17:02,291 --> 00:17:04,250
Duk lokacin da na dube ku
297
00:17:04,333 --> 00:17:06,000
Zuciyata ta yi tsalle
298
00:17:06,083 --> 00:17:08,125
Ya kamata ku sani
299
00:17:08,333 --> 00:17:10,291
Kuna haukace ni
300
00:17:10,375 --> 00:17:11,583
Ba za ku taɓa kasa yin fara'a ba
301
00:17:11,875 --> 00:17:15,166
<> kuma ka ce mene ne, ya mai azaba!
302
00:17:18,125 --> 00:17:19,333
Komal, Ankit...
303
00:17:21,000 --> 00:17:22,583
{\an8}Sheetal, Divya...
304
00:17:24,625 --> 00:17:26,625
{\ an8} Mrs. Geeta, dan Jasmine.
305
00:17:27,416 --> 00:17:30,500
Na farko, albashinmu, kuma yanzu,
alawus-alawus din mu na yau da kullum kuma suna raguwa.
306
00:17:30,583 --> 00:17:33,250
Yarinya, mun shaku sosai.
307
00:17:33,541 --> 00:17:34,875
Makarantar 'yata ce
308
00:17:35,333 --> 00:17:37,000
tuni sun yi min bam da sanarwa.
309
00:17:37,291 --> 00:17:38,875
Ina tsammanin lokaci ya yi
mun fara neman sabon aiki.
310
00:17:39,416 --> 00:17:41,416
Euro Air yana gudana
hirarraki mako mai zuwa.
311
00:17:41,708 --> 00:17:42,666
Kuma zan kasance a can.
312
00:17:43,916 --> 00:17:44,791
Menene?
313
00:17:45,833 --> 00:17:46,750
Euro Air?
314
00:17:47,416 --> 00:17:48,541
Kin manta shekarunki nawa ne?
315
00:17:49,125 --> 00:17:50,708
Kamar ma za su ɗauke ku aiki
a share falon!
316
00:17:51,541 --> 00:17:52,666
Da gaske, za ku iya don Allah
kawai ka rufe tarkonka?
317
00:17:52,750 --> 00:17:54,208
Ba ku ganin haka kowa
yana firgita?
318
00:17:54,625 --> 00:17:56,500
Kada mu kara firgita, lafiya?
319
00:17:56,583 --> 00:17:58,041
Ji dadin, Mrs. Geeta.
320
00:18:00,500 --> 00:18:01,333
Kun yi gaskiya.
321
00:18:02,416 --> 00:18:04,125
Me yasa zan firgita?
322
00:18:04,541 --> 00:18:06,166
Ba kamar Asusun Provident na ba
yana cikin hadari, dama?
323
00:18:07,166 --> 00:18:08,166
Kada ku damu, Mrs. Geeta,
324
00:18:08,250 --> 00:18:09,166
<> duk haƙƙoƙin da ake jira
za a kula da shi.
325
00:18:09,916 --> 00:18:13,708
Kun san wadannan matsalolin
ci gaba da fitowa a kowane ƴan shekaru.
326
00:18:14,208 --> 00:18:15,375
Ka tuna abin da ya faru bayan 9/11?
327
00:18:15,708 --> 00:18:17,041
Ba mu samu albashin mu ba
tsawon watanni tara cikakke.
328
00:18:17,250 --> 00:18:18,250
Duk da haka, a ƙarshe.
ba mu samu kudin mu ba?
329
00:18:18,791 --> 00:18:19,625
Kar ku damu, za mu sami albashinmu.
330
00:18:19,708 --> 00:18:22,208
Mr. Rajvanshi,
Ina lafiya da jiran albashi na,
331
00:18:22,458 --> 00:18:24,000
amma yaushe zan karɓi Asusun Provident na?
332
00:18:24,083 --> 00:18:25,583
Kada ku damu akan Asusun Ba da Kuɗi.
333
00:18:25,666 --> 00:18:26,958
Kayi imani da shugaba.
334
00:18:27,041 --> 00:18:28,500
Na ga abin da za ku iya yi
335
00:18:28,708 --> 00:18:30,416
{\an8}Duniya, wannan duniyar ta ku ce
336
00:18:30,625 --> 00:18:33,416
{\an8}Kowace zuciyar da kuke mulki
337
00:18:35,000 --> 00:18:36,500
Azaba mai dadi, kai ne
338
00:18:36,583 --> 00:18:38,500
Jam'iyyar daji, ke nan ku
339
00:18:38,666 --> 00:18:41,958
A shirye nake in mutu idan mai kisana ne kai
340
00:18:42,916 --> 00:18:46,875
Murmushin kunya da kuka yi kyauta
Rayuwata tana cikin tashin hankali, babe
341
00:18:47,125 --> 00:18:50,416
{\an8}Laɓɓakanku sun ƙaryata, amma idanunku suna marmari
Don Allah, kada ka dame ni, babe
342
00:18:50,500 --> 00:18:52,375
{\an8}Kamar taurari masu yawo
343
00:18:52,458 --> 00:18:54,416
Ya watse ko'ina cikin sararin sama
344
00:18:54,500 --> 00:18:58,083
Ina jira don ganin hangen nesa ku
345
00:18:58,500 --> 00:19:00,458
Kamshi kamar fure
346
00:19:00,583 --> 00:19:02,291
mai haskakawa kamar rana
347
00:19:03,041 --> 00:19:04,916
{\an8}Kuna ban mamaki
348
00:19:07,541 --> 00:19:09,291
Duk lokacin da na dube ku
349
00:19:09,625 --> 00:19:11,166
Zuciyata ta yi tsalle
350
00:19:11,541 --> 00:19:13,541
Ya kamata ku sani
351
00:19:13,708 --> 00:19:15,625
Kuna haukace ni
352
00:19:15,708 --> 00:19:17,000
Ba za ku taɓa kasa yin fara'a ba
353
00:19:17,250 --> 00:19:20,333
<> kuma ka ce mene ne, ya mai azaba!
354
00:19:23,750 --> 00:19:25,666
Duk lokacin da na dube ku
355
00:19:25,791 --> 00:19:27,416
Zuciyata ta yi tsalle
356
00:19:27,750 --> 00:19:29,583
{\an8}Ya kamata ku sani
357
00:19:29,791 --> 00:19:31,708
Kuna haukace ni
358
00:19:31,791 --> 00:19:33,125
Ba za ku taɓa kasa yin fara'a ba
359
00:19:33,333 --> 00:19:36,291
<> kuma ka ce mene ne, ya mai azaba!
360
00:19:43,208 --> 00:19:44,875
Mr. Rajvanshi, ga kofin shayi na ku.
361
00:19:47,375 --> 00:19:48,666
Mr. Rajvanshi.
362
00:19:51,708 --> 00:19:52,583
- Mr. Rajvanshi!
- Me ya faru?
363
00:19:57,833 --> 00:19:59,458
Mr. Rajvanshi?
364
00:20:00,625 --> 00:20:02,708
Sannu? Mr. Rajvanshi?
365
00:20:02,916 --> 00:20:06,000
Ina tsammanin Rajvanshi yana da
saukar da wannan jirgin.
366
00:20:12,750 --> 00:20:13,708
Ya Allah! Ya Allah!
367
00:20:14,375 --> 00:20:15,208
Ya Allah!
368
00:20:17,458 --> 00:20:19,000
CPR! CPR!
369
00:20:19,583 --> 00:20:20,541
Da, CPR.
370
00:20:22,166 --> 00:20:23,208
Geetu, a yi hattara.
371
00:20:23,541 --> 00:20:24,916
Baka son hakoran sa a bakinka.
372
00:20:25,458 --> 00:20:26,583
{\an8}Ya ci rago don abincin rana.
373
00:20:28,333 --> 00:20:29,875
Jasmine, ki girmama!
374
00:20:30,333 --> 00:20:31,333
Wannan talakan chap...
375
00:20:33,458 --> 00:20:35,083
Wawa mai jini!
376
00:20:43,000 --> 00:20:45,250
{\an8}Kyaftin, akwai gaggawa.
377
00:20:45,916 --> 00:20:48,125
'Yan uwa,
wannan shine kyaftin ɗinku yana magana.
378
00:20:48,375 --> 00:20:50,791
Sakamakon gaggawa na likita, muna kan hanya
koma Mumbai International.
379
00:20:50,875 --> 00:20:52,083
Oh, saboda Allah, Divya!
380
00:20:52,625 --> 00:20:54,666
Ban ji haushin wannan ba,
ko da a jana'izar mahaifiyata.
381
00:20:55,291 --> 00:20:58,333
Ka sani, a zahiri ban taba gani ba
gawa a baya.
382
00:20:58,625 --> 00:21:00,666
To, ya kasance kamar kullum
gawa ko ta yaya.
383
00:21:01,208 --> 00:21:02,750
“Malama Sethi, hawan jini na ya yi kasa.
384
00:21:02,916 --> 00:21:04,375
Don Allah za a iya ƙididdige tallace-tallacen?
385
00:21:04,500 --> 00:21:05,916
Madam Sethi, sukarin jini na ya yi yawa.
386
00:21:06,000 --> 00:21:07,291
Don Allah za a iya loda abincin?"
387
00:21:07,833 --> 00:21:09,625
Bai taba daukar jakarsa ba.
388
00:21:10,875 --> 00:21:12,750
Kila saboda ya ke samu
zinariya sosai tare da shi.
389
00:21:12,833 --> 00:21:14,958
Tsine. Girmamawa.
390
00:21:21,000 --> 00:21:21,875
Ya kamata mu kiyaye su?
391
00:21:24,166 --> 00:21:25,083
{\an8}Ina yake?
392
00:21:26,250 --> 00:21:29,083
Da farko, gaya mana
me kike nema, malam.
393
00:21:29,375 --> 00:21:31,416
Babu buƙatar yin aiki mai wayo!
394
00:21:31,833 --> 00:21:33,875
Ina zinariyar? Ina yake?!
395
00:21:33,958 --> 00:21:35,541
- Zinariya?
- Zinariya?
396
00:21:35,625 --> 00:21:36,458
Zinariya?
397
00:21:38,208 --> 00:21:41,875
Ma'am, ba mu san kome game da zinariya!
398
00:21:41,958 --> 00:21:43,791
Kuna dauke ni a matsayin wawa?
399
00:21:43,875 --> 00:21:46,458
Watanni uku da suka gabata,
ka tsinci gawar wancan tsoho
400
00:21:46,541 --> 00:21:47,875
wanda yake da wannan rigar
da zinariya daure a kai?
401
00:21:48,458 --> 00:21:50,375
- Shin kun yi ko ba ku yi ba?
- Mun yi.
402
00:21:50,500 --> 00:21:53,125
Kar ku musun cewa ku
ba sa aiki da shi.
403
00:21:54,291 --> 00:21:57,000
Ka, miss? Shin kai ne, ko ba ka ba?
404
00:22:04,416 --> 00:22:07,166
Na gaji duk rayuwata
don nemo mai saka jari don kasuwancina.
405
00:22:08,625 --> 00:22:10,833
Kuma duba, daga karshe na sami daya.
406
00:22:12,708 --> 00:22:13,916
Yi hakuri yallabai. Babu laifi.
407
00:22:15,083 --> 00:22:15,916
Ku zo, mutane.
408
00:22:16,000 --> 00:22:18,375
Mun kasance muna ba da abinci
watanni shida da suka gabata
409
00:22:18,916 --> 00:22:20,083
ba tare da an biya rupi guda ba!
410
00:22:22,166 --> 00:22:23,750
Divya, tunanin.
411
00:22:24,250 --> 00:22:25,083
Aron ku...
412
00:22:26,250 --> 00:22:28,125
- tafi.
- Shin kun rasa tunanin ku?
413
00:22:28,666 --> 00:22:29,833
Idan muka kama.
ba kawai za a dakatar da mu ba
414
00:22:29,916 --> 00:22:30,875
daga kamfanonin jiragen sama
amma kuma daga filin jirgin sama!
415
00:22:30,958 --> 00:22:31,791
Wawa!
416
00:22:32,083 --> 00:22:32,916
Geetu.
417
00:22:33,208 --> 00:22:35,458
Tsawon shekaru, kun yi mafarki
na mallakar gidan abinci.
418
00:22:36,625 --> 00:22:38,875
Yanzu, lokacin da kuɗin ke zuwa hanyar ku,
419
00:22:39,333 --> 00:22:40,625
kana da halin kirki.
420
00:22:40,708 --> 00:22:44,458
{\an8}Duba, ban kashe rabin ba
rayuwata a matsayin bawa in ƙare
421
00:22:44,541 --> 00:22:46,375
{\an8}a gidan yari tare da ku na sauran rabin.
422
00:22:46,791 --> 00:22:47,666
Samu shi?
423
00:22:50,208 --> 00:22:51,083
Lafiya.
424
00:22:52,416 --> 00:22:53,541
Kowa ga nata sai.
425
00:23:02,291 --> 00:23:03,125
Kai!
426
00:23:03,333 --> 00:23:04,208
Kar a taɓa!
427
00:23:04,708 --> 00:23:06,625
Kuma kayi shiru.
Kar a sake cewa wata kalma.
428
00:23:07,666 --> 00:23:09,333
Ba mu ko gare shi ba.
429
00:23:09,625 --> 00:23:10,916
Dukkan ma'aikatan. Mun shirya don saukowa.
430
00:23:22,583 --> 00:23:23,416
Kai!
431
00:23:26,875 --> 00:23:28,708
Yallabai, tsohuwar duk an lullube ta da zinare.
kamar sabuwar amarya!
432
00:23:29,041 --> 00:23:29,875
{\an8}Bani labari game da shi!
433
00:23:30,625 --> 00:23:33,083
Uncle ya kasance mara hankali
da kafa daya riga a cikin kabari.
434
00:23:34,333 --> 00:23:36,875
Yallabai, sun sami gawar.
435
00:23:47,291 --> 00:23:48,208
Barka dai
436
00:23:50,666 --> 00:23:51,750
Kun san shi ko me?
437
00:23:55,625 --> 00:23:56,541
Dan kadan.
438
00:23:57,250 --> 00:23:58,125
Kai!
439
00:23:59,375 --> 00:24:01,041
{\an8}Laifinta ne!
Ta ture ni!
440
00:24:30,875 --> 00:24:32,750
Divya Rana from Haryana.
441
00:24:33,333 --> 00:24:34,500
Jaiver.
442
00:24:35,791 --> 00:24:36,750
Mai masaukin baki?
443
00:24:38,416 --> 00:24:40,083
Ban taba tunanin zamu kara haduwa ba!
444
00:24:41,625 --> 00:24:43,375
- Kuma ka...
- Kwastam.
445
00:24:44,041 --> 00:24:45,166
Kwastam!
446
00:24:45,458 --> 00:24:46,750
Ee, a zahiri an canza ni nan.
447
00:24:47,208 --> 00:24:49,791
Da na sani zan hadu da ku a nan.
Da na nemi canja wuri da wuri.
448
00:24:50,375 --> 00:24:53,291
Uwargida, da fatan za a iya sanya hannu a nan
kuma a nan?
449
00:24:53,375 --> 00:24:54,208
Lafiya.
450
00:24:55,166 --> 00:24:56,041
Kuma, kuma rubuta lambar wayar ku.
451
00:24:57,166 --> 00:24:59,083
Zan iya buƙatar sake kiran ku
don ƙarin tambaya.
452
00:25:00,125 --> 00:25:00,958
- Oh.
- Yallabai,
453
00:25:01,041 --> 00:25:02,291
wakilan
daga jirgin sama suna nan.
454
00:25:02,375 --> 00:25:03,500
To, zan yi magana da su.
455
00:25:03,750 --> 00:25:04,833
Zan iya tafiya yanzu?
- Tabbas.
456
00:25:04,916 --> 00:25:05,791
Na gode.
457
00:25:06,791 --> 00:25:08,125
- Sai anjima?
- Zan gan ka.
458
00:25:08,208 --> 00:25:09,333
Da alama za mu yi karo
a cikin juna quite sau da yawa a yanzu.
459
00:25:10,166 --> 00:25:11,041
Ee.
460
00:25:11,625 --> 00:25:12,708
Shin kana farin ciki yanzu yallabai?
461
00:25:13,166 --> 00:25:14,791
Ma'aikacin kamfanin jirgin ku ne, ko?
462
00:25:15,833 --> 00:25:17,333
Wannan shine kamfanin jirgin ku
ya koma a zamanin yau?
463
00:25:17,666 --> 00:25:20,750
- Yana dauke da zinare kilo 12!
- Mr. Mittal.
464
00:25:20,833 --> 00:25:22,500
- Yanzu haka kamfanin jirgin sama yake aiki?
- Mr. Mittal.
465
00:25:23,916 --> 00:25:25,583
Ina magana da kai, yallabai.
Ko kana saurarena ne?
466
00:25:30,625 --> 00:25:31,541
{\an8}Nawa ne nauyinsa?
467
00:25:32,125 --> 00:25:32,958
kilo goma sha biyu.
468
00:25:34,916 --> 00:25:36,125
Kuma daga ina ya fito?
469
00:25:36,541 --> 00:25:37,916
Ba ya zuwa, yallabai. Yana tafiya.
470
00:25:38,666 --> 00:25:40,166
- Ina?
- Al Burj.
471
00:25:41,666 --> 00:25:43,208
- Ka sa ido a kansu.
- Da.
472
00:25:46,666 --> 00:25:47,666
Rajvanshi?
473
00:25:48,875 --> 00:25:50,291
Rajvanshi mu? Wannan codger?
474
00:25:51,500 --> 00:25:53,416
Har yanzu na kasa yarda da wancan tsoho,
475
00:25:54,083 --> 00:25:56,416
kusan kofar mutuwa,
yana safarar zinare.
476
00:25:56,791 --> 00:25:57,916
Kudi, Geetu.
477
00:25:59,000 --> 00:25:59,875
Kudi.
478
00:26:01,000 --> 00:26:02,916
Yana iya yin har ma mafi daidaitattun mutane
juya zuwa gangsters.
479
00:26:03,375 --> 00:26:06,458
Wataƙila mun yi butulci a duk rayuwarmu,
shi ya sa ba mu yi nasara ba.
480
00:26:08,916 --> 00:26:10,083
Geetu, wani lokacin, ina jin ...
481
00:26:12,458 --> 00:26:15,166
Ba zan iya isa gare ku ba.
482
00:26:24,375 --> 00:26:25,416
Da gaske.
483
00:26:26,458 --> 00:26:27,875
Abin da kuka yi ya fi ishe ni.
484
00:26:28,750 --> 00:26:30,958
Kaka, littafinka barawo ne.
485
00:26:31,041 --> 00:26:33,333
Kaka, me zai hana ka tsaya
486
00:26:33,416 --> 00:26:34,791
yin wasan Bingo
kamar sauran tsofaffin mutane?
487
00:26:34,875 --> 00:26:37,666
Hey, an zaci
dawo bayan kwana biyu.
488
00:26:37,750 --> 00:26:38,916
Dogon labari.
489
00:26:39,333 --> 00:26:40,375
Kai, Mr. Deshmukh!
490
00:26:41,000 --> 00:26:42,875
- Me ya kawo ku nan?
- Jasmine.
491
00:26:43,125 --> 00:26:43,958
Jasmine.
492
00:26:45,708 --> 00:26:48,500
Ba ku biya haya ba
na watanni shida da suka gabata.
493
00:26:49,083 --> 00:26:52,125
Kudin ruwa, takardar gas,
da kuma hakkokin al'umma kuma...
494
00:26:53,833 --> 00:26:55,250
Barka da Diwali, Mr. Deshmukh!
495
00:26:59,958 --> 00:27:00,791
Ka sayar da motar?
496
00:27:01,583 --> 00:27:02,958
An soke jirgin ku?
497
00:27:03,041 --> 00:27:04,083
Me ya sa kuka sayar da motar?
498
00:27:06,166 --> 00:27:08,458
To, ba za mu taɓa yin amfani da shi ba.
499
00:27:08,541 --> 00:27:10,166
Ba ma buƙatar mota da gaske.
500
00:27:10,458 --> 00:27:12,375
Baba amma wannan rancen nawa ne.
501
00:27:15,250 --> 00:27:16,250
Kuma nawa kuke?
502
00:27:42,750 --> 00:27:45,875
KASUWAN CIYAR AZAD
503
00:27:45,958 --> 00:27:48,791
Ina da sauran daloli kaɗan.
Kun ba ni adadi mai kyau, dama?
504
00:27:53,583 --> 00:27:55,625
- Sudha.
- Getu.
505
00:27:55,958 --> 00:27:57,666
- Ya kuke?
- Ina lafiya.
506
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
Ina Mr. Mittal?
Baya amsa kirana kuma.
507
00:28:01,041 --> 00:28:02,166
Abin baƙin ciki, baya amsa
kiran matarsa ma.
508
00:28:03,958 --> 00:28:05,708
Ka tuna lokacin da nake har yanzu
mai masaukin baki a Kohinoor,
509
00:28:05,791 --> 00:28:06,875
zai dinga shawagi a kaina...
510
00:28:08,208 --> 00:28:09,458
kamar kwaro.
511
00:28:09,541 --> 00:28:10,708
Yanzu, ba zan iya samun hannuna a kansa ba.
512
00:28:10,791 --> 00:28:11,916
Kamar kwaro?
513
00:28:12,666 --> 00:28:13,708
Dama. Ee.
514
00:28:14,458 --> 00:28:15,375
Mai kyau.
515
00:28:15,458 --> 00:28:17,291
- Zan gan ka.
- Gourd... Ok.
516
00:28:17,375 --> 00:28:18,875
- Nawa na gour?
- 300 rupees.
517
00:28:18,958 --> 00:28:20,958
An yi wa gours ɗin lu'u-lu'u?
518
00:28:34,125 --> 00:28:37,708
Kamfanonin jiragen sama guda uku
sun rufe a cikin shekaru goma da suka gabata.
519
00:28:38,208 --> 00:28:43,541
Kuma yanzu kamfanin jirgin ku
zai yi kasala a kan rance.
520
00:28:43,625 --> 00:28:46,166
Duba, waɗannan abubuwa sun zama ruwan dare a cikin kasuwanci.
521
00:28:46,458 --> 00:28:48,583
Mu dangi ne mai mutane 4,000.
522
00:28:48,875 --> 00:28:49,750
Ƙananan iyali.
523
00:28:50,708 --> 00:28:52,208
Ina ba da maganata
524
00:28:52,625 --> 00:28:54,250
zuwa bankuna, gwamnati,
525
00:28:54,916 --> 00:28:57,083
da kuma miliyoyin Indiyawa
526
00:28:57,416 --> 00:28:59,791
wanda ya ba mu amana
tare da imaninsu mai daraja.
527
00:29:01,416 --> 00:29:02,916
Ba lallai ne ku damu ba.
528
00:29:03,833 --> 00:29:05,416
Ko bayan shekaru goma.
529
00:29:05,875 --> 00:29:07,291
har yanzu za mu kasance a nan.
530
00:29:08,541 --> 00:29:09,666
Mu ne Kohinoor.
531
00:29:10,083 --> 00:29:12,875
Kullum za mu haskaka. A Indiya.
532
00:29:13,791 --> 00:29:15,000
- Na gode Malam Walia.
- Na gode.
533
00:29:15,083 --> 00:29:19,125
<> Aron kuɗi don yin ɓarna
ba shi da amfani ga kowane ɗan kasuwa.
534
00:29:19,250 --> 00:29:21,625
Mai yiwuwa ya biya farashi mai nauyi akansa.
535
00:29:21,708 --> 00:29:22,958
Waɗannan hasashe ne kawai.
536
00:29:23,125 --> 00:29:24,250
Wannan shirmen banza ne.
537
00:29:24,375 --> 00:29:25,750
- Babu wani jirgin mu da aka soke.
- Sir...
538
00:29:25,833 --> 00:29:26,666
Fita.
539
00:29:27,083 --> 00:29:28,458
Gano wanda ke yada wadannan jita-jita!
540
00:29:28,833 --> 00:29:29,875
Za mu kai su kara!
541
00:29:47,083 --> 00:29:48,416
Kai!
542
00:29:55,041 --> 00:29:55,875
Mr. Mittal.
543
00:29:58,125 --> 00:30:00,666
Kai, matarka Sudha, da ni...
mu koma hanya.
544
00:30:01,208 --> 00:30:02,791
Na dauke ka kamar babban yayana.
545
00:30:03,833 --> 00:30:05,500
Zan iya tambayar ku wani abu?
Za ku yi min gaskiya?
546
00:30:07,916 --> 00:30:11,041
Shin da gaske ne kamfaninmu ya yi fatara?
547
00:30:11,125 --> 00:30:12,916
Me kike cewa malam?
548
00:30:13,333 --> 00:30:14,750
Kar ki fada min kin fara
gaskata jita-jita kuma.
549
00:30:14,833 --> 00:30:17,083
- Kamfaninmu shine na biyu mafi kyau a Asiya.
- Sir...
550
00:30:17,166 --> 00:30:19,291
- Mun yi hayar motocin jirage shida kawai.
- Mr. Mittal,
551
00:30:19,375 --> 00:30:21,666
- don Allah gaskiya.
- To, eh, ya lalace.
552
00:30:21,750 --> 00:30:23,000
Na rantse da Allah, ta lalace.
553
00:30:25,291 --> 00:30:26,875
Ban tabbata dalilin da yasa na raba muku hakan ba.
554
00:30:27,416 --> 00:30:29,416
Amma don Allah, kar a gaya wa kowa,
ba ma bisa kuskure ba.
555
00:30:30,166 --> 00:30:31,208
Zai haifar da tarzoma.
556
00:30:31,291 --> 00:30:35,791
Don haka... Asusun na Provident?
557
00:30:36,250 --> 00:30:37,083
Zan taba samun shi?
558
00:30:37,291 --> 00:30:40,791
Ba ina cewa ba
cewa Asusun Provident ya bata.
559
00:30:41,083 --> 00:30:42,916
Amma kun san yadda tsarin ke aiki, daidai?
560
00:30:43,166 --> 00:30:45,625
Idan ba mu ba, yaranmu za su yi
tabbas karbi kudin.
561
00:31:05,708 --> 00:31:07,083
Sethi ma'am, wannan shine akwati na ƙarshe.
562
00:31:07,250 --> 00:31:10,625
To, yanzu bari mu yi sauri kama
duk fakitin gyada.
563
00:31:11,208 --> 00:31:14,041
Me za mu yi da gyada?
564
00:31:14,416 --> 00:31:17,958
- Za mu sayar da su a siginar zirga-zirga!
- Lafiya.
565
00:31:28,583 --> 00:31:29,750
Jasmine. Yayi kyau sosai.
566
00:31:29,833 --> 00:31:32,333
Dauki jakar shara daga can
kuma fara tattara duk belun kunne.
567
00:31:35,500 --> 00:31:37,708
Ta jima tana fiddo magungunan tashin hankali
tun safe.
568
00:31:39,000 --> 00:31:40,291
Ba na jin yana aiki.
569
00:31:45,041 --> 00:31:45,875
Getu...
570
00:32:05,083 --> 00:32:06,958
{\an8}Allah yana aiki ta hanyoyi masu ban mamaki.
571
00:32:08,541 --> 00:32:09,750
Jiya mun isa sama.
572
00:32:10,750 --> 00:32:12,375
kuma yanzu mun koma kasa
zuwa kasa.
573
00:32:15,333 --> 00:32:16,291
Tsawon shekaru biyu,
574
00:32:17,000 --> 00:32:18,791
Na yi aiki da gindina kamar kuyanga.
575
00:32:19,333 --> 00:32:22,958
Mun bar su su cire haraji
576
00:32:24,166 --> 00:32:25,166
da kuma Asusun Provident duk wata.
577
00:32:25,500 --> 00:32:26,916
Muka bar su su murda mu.
578
00:32:28,333 --> 00:32:30,041
Ina da irin wannan manyan tsare-tsare.
579
00:32:31,916 --> 00:32:34,250
Ni da Arun muna tafiya
fara gidan abinci a Goa...
580
00:32:36,083 --> 00:32:37,708
kuma ku ji daɗin hutun amarcinmu na biyu.
581
00:32:38,083 --> 00:32:41,458
Ban san yadda ba
in karya shi ga iyayena...
582
00:32:43,041 --> 00:32:45,833
cewa uniform din matukin jirgin suna kauna sosai
583
00:32:46,833 --> 00:32:50,166
hakika haya ne.
584
00:32:53,416 --> 00:32:56,541
Ka yi tunanin idan muna da
Zinare na Rajvanshi tare da mu.
585
00:32:57,791 --> 00:33:00,000
Da gaske, yakamata mu ɗauka
don kanmu.
586
00:33:01,416 --> 00:33:03,791
A haƙiƙa, mun yi hasarar tunaninmu,
ba ku ba.
587
00:33:04,333 --> 00:33:05,166
Yi hakuri.
588
00:33:05,250 --> 00:33:09,041
Ina mamakin tsawon lokacin da jini yake
Rajvanshi ya kasance yana yin haka.
589
00:33:09,125 --> 00:33:10,791
Shekara hudu, wata uku, da
590
00:33:11,041 --> 00:33:11,875
kwana ashirin da daya.
591
00:33:15,750 --> 00:33:16,583
Menene wannan?
592
00:33:17,333 --> 00:33:18,208
Shirin B.
593
00:33:31,458 --> 00:33:32,333
Menene?
594
00:33:32,750 --> 00:33:34,166
Ba kamar da gaske yake bukata ba.
595
00:33:34,833 --> 00:33:37,916
Ko ta yaya, wannan shine jerin sunayen Rajvanshi.
596
00:33:38,208 --> 00:33:40,250
Dukkan jiragen suna zuwa Al Burj.
597
00:33:40,791 --> 00:33:44,375
Ya ko da yaushe sako
wannan lambar da zarar ya isa wurin.
598
00:33:46,416 --> 00:33:48,875
Bari mu ga wane ne wannan dan iska
599
00:33:48,958 --> 00:33:50,125
- ya kasance yana aika saƙon kowane lokaci.
- Ma'am Sethi,
600
00:33:50,208 --> 00:33:52,000
dare yayi.
Mu jira mu yi haka gobe.
601
00:33:52,083 --> 00:33:54,208
Na jira isa! Ka ba ni.
602
00:34:00,333 --> 00:34:01,166
Sannu?
603
00:34:01,791 --> 00:34:02,791
Wanene wannan?
604
00:34:03,041 --> 00:34:04,166
Ni ne.
605
00:34:06,791 --> 00:34:09,041
Sudha, sau nawa
Nace kada ka taba kayana?!
606
00:34:09,125 --> 00:34:11,250
Me yasa mata ke kiran ku
wannan da daddare?
607
00:34:12,916 --> 00:34:14,208
Sannu? Lambar kuskure!
608
00:34:15,541 --> 00:34:17,750
{\an8}Wannan tsohon ɗan'uwan Rajvanshi wanda ya mutu,
abokin zamansa...
609
00:34:18,125 --> 00:34:19,000
{\an8}Manoj Mittal.
610
00:34:20,083 --> 00:34:21,166
{\an8}Kada ku yi kamar ba ku san shi ba.
611
00:34:21,541 --> 00:34:24,708
Muna yi. Shi ne shugaban HR
a Kohinoor Airways.
612
00:34:26,291 --> 00:34:28,875
Shugaban HR ko kuma shugaban kungiyar ku?
613
00:34:29,750 --> 00:34:30,666
Ƙungiya?
614
00:34:30,750 --> 00:34:31,583
Ƙungiya?
615
00:34:32,083 --> 00:34:34,291
A'a mutumin kirki ne.
616
00:34:35,083 --> 00:34:35,916
Kamar ku?
617
00:34:37,666 --> 00:34:40,750
Lafiya. Ka gaya mani, yaya kayi?
618
00:34:48,916 --> 00:34:51,333
{\an8}- Sannu, Mr. Mittal.
- Sannu a gare ku kuma!
619
00:34:52,041 --> 00:34:53,250
Haba madam, kai ne!
620
00:34:53,708 --> 00:34:54,708
Ba adalci ba, Mista Mittal.
621
00:34:55,208 --> 00:34:58,791
Ba za mu iya siyan biscuits na fili ba
yayin da kuke cin biskit na zinariya?
622
00:34:59,125 --> 00:35:01,333
To, Mista Mittal, dole ne in ce,
kuna da gefen ku na sneaky.
623
00:35:02,750 --> 00:35:04,625
ban gane ba.
624
00:35:05,500 --> 00:35:09,250
Mu kuma ba mu gane ba
me za ayi da wannan wayar.
625
00:35:10,000 --> 00:35:11,291
Oh...
626
00:35:11,583 --> 00:35:13,333
Godiya ga Allah!
627
00:35:13,750 --> 00:35:15,041
Kuma na gode.
628
00:35:15,458 --> 00:35:16,750
Wannan wayar tana tare da ku?
629
00:35:17,375 --> 00:35:19,083
Hakan yayi kyau. Da fatan za a mayar da shi.
630
00:35:19,458 --> 00:35:20,333
Me zan iya cewa?
631
00:35:20,416 --> 00:35:22,583
Dole ne mu yi wani abu
don tallafawa iyalanmu, ko?
632
00:35:23,708 --> 00:35:25,250
Sannan a taimaka mana
iyalanmu ma, yallabai.
633
00:35:26,000 --> 00:35:26,833
Me kuke nufi?
634
00:35:27,041 --> 00:35:29,666
Za mu iya yin abin da Mr. Rajvanshi
ya saba yi, sau uku.
635
00:35:38,208 --> 00:35:39,291
Duba, wannan ba wani abu bane kajin...
636
00:35:39,833 --> 00:35:42,875
Ina nufin, "mata" ya kamata a yi.
637
00:35:42,958 --> 00:35:44,208
Don Allah a yi min uzuri.
638
00:35:45,208 --> 00:35:46,125
Kuna cewa wani abu?
639
00:35:46,791 --> 00:35:47,875
Duba, Mr. Mittal,
640
00:35:48,125 --> 00:35:50,416
mu "matan" ba mu yin buƙata,
641
00:35:50,625 --> 00:35:51,541
muna ba ku ultimatum.
642
00:35:52,041 --> 00:35:53,958
Ko dai ku hada mu da son rai,
643
00:35:54,166 --> 00:35:56,875
ko kuma mu mika ku ga kwastam.
Zabi.
644
00:35:56,958 --> 00:35:58,083
- Bari in tafi, don Allah.
- Getu?
645
00:35:59,541 --> 00:36:00,625
Hi, Geetu.
646
00:36:01,041 --> 00:36:01,958
Madam Sudha!
647
00:36:02,666 --> 00:36:05,625
Kai, Geetu, me yasa ban kara ganinki ba?
Me yasa kuka bar dakin motsa jiki?
648
00:36:05,708 --> 00:36:08,291
- An daure ni don tsabar kudi.
- Oh.
649
00:36:09,000 --> 00:36:10,541
Amma bana tunani
hakan zai zama matsala kuma.
650
00:36:11,416 --> 00:36:15,166
- Dama, Mr. Mittal?
- E, mana.
651
00:36:18,916 --> 00:36:19,833
Ma'aikatan jirgin.
652
00:36:22,041 --> 00:36:23,833
Wannan ko wannan?
653
00:36:24,166 --> 00:36:25,458
- Dauki duka biyu.
- Ka tabbata?
654
00:36:26,958 --> 00:36:28,875
- Iya, Geetu.
- Wallahi.
655
00:36:31,875 --> 00:36:33,208
Sai gobe.
656
00:36:47,583 --> 00:36:49,000
Hey, yarinya!
657
00:37:04,125 --> 00:37:05,083
Ku maza za ku iya yin wannan, daidai?
658
00:37:06,958 --> 00:37:08,833
A'a, ina nufin, tunda shine lokacinku na farko...
659
00:37:10,791 --> 00:37:12,750
Mutane sukan yi tunanin guduwa
tare da ita idan lokacinsu na farko ne.
660
00:37:14,791 --> 00:37:15,666
Kar ka gudu.
661
00:37:16,916 --> 00:37:18,041
Domin ba ni da adireshin ku kawai,
662
00:37:19,166 --> 00:37:20,958
Ina da tarihin ku gaba ɗaya.
663
00:37:22,250 --> 00:37:23,708
Idan ka isa filin jirgin sama,
664
00:37:24,083 --> 00:37:26,708
shiga ta kofar kwastan mai lamba biyu.
665
00:37:27,666 --> 00:37:28,541
Ina da alaƙa a can.
666
00:37:30,125 --> 00:37:33,375
Kuma a,
al'amarin Rajvanshi har yanzu yana zafi.
667
00:37:34,583 --> 00:37:37,208
Don haka don Allah kar a kamamu.
668
00:37:38,458 --> 00:37:39,416
Kuma don Allah.
669
00:37:39,791 --> 00:37:40,708
don Allah...
670
00:37:41,416 --> 00:37:42,291
kar a mutu.
671
00:37:45,916 --> 00:37:47,125
Ba bakon abu bane?
672
00:37:47,791 --> 00:37:49,541
Ina nufin, mutane yawanci
safarar zinare zuwa Indiya.
673
00:37:49,625 --> 00:37:51,541
Me yasa Mittal ke safarar ta?
674
00:37:52,041 --> 00:37:54,250
Jahilci ni'ima ce sis.
675
00:37:54,833 --> 00:37:55,750
Nuna
676
00:37:57,208 --> 00:37:58,083
Don haka...
677
00:37:59,708 --> 00:38:01,208
Na yi wani bincike.
678
00:38:01,458 --> 00:38:02,375
Wane bincike?
679
00:38:03,250 --> 00:38:05,166
Mr. Rajvanshi yana yi
wannan tsawon shekaru.
680
00:38:05,958 --> 00:38:08,125
Muna bukatar mu bi
a cikin “manyan” sawun sa.
681
00:38:08,583 --> 00:38:10,541
Shin za ku sa
riga kamar Rajvanshi yayi?
682
00:38:13,083 --> 00:38:15,000
An kama duk waɗannan mutanen?
683
00:38:15,208 --> 00:38:16,041
Ee.
684
00:38:16,500 --> 00:38:20,041
Ina gaya muku, ba zan yi fasa-kwari ba
kowane zinari ta hanyar ɓoye shi a cikin kowane ramuka!
685
00:38:20,750 --> 00:38:21,583
Yuk.
686
00:38:22,458 --> 00:38:26,208
Ina tunanin kudi kawai
ruwan sama a kanmu.
687
00:38:28,625 --> 00:38:30,791
Abu na farko da zan yi shine samu
Kakan zoben baya.
688
00:38:31,416 --> 00:38:33,250
Abinda kakannina ke nan.
689
00:38:34,083 --> 00:38:37,708
Wadannan kayan ado, suna narka zinariya da ...
690
00:38:49,208 --> 00:38:51,791
Zinare, zinari da yawa
691
00:38:51,875 --> 00:38:54,416
Zinare mai tsafta shine zuciyata
692
00:38:54,500 --> 00:38:59,500
- Kuna iya jin wannan kuɗin yana magana?
- Ku!
693
00:38:59,583 --> 00:39:02,875
Ga 'yan mata da tsari
694
00:39:02,958 --> 00:39:04,000
Ka kama su ba za ka taɓa iyawa ba
695
00:39:04,083 --> 00:39:05,375
Yin nasu dokokin
696
00:39:05,458 --> 00:39:07,333
Zinare ne inda zuciyarsu ta kwanta
697
00:39:07,416 --> 00:39:09,291
Inda zuciyarsu take
698
00:39:10,083 --> 00:39:12,541
An yi wasa bisa ka'ida
Lokaci don karya su duka
699
00:39:12,625 --> 00:39:15,166
Kuma su tsara sa'arsu
700
00:39:15,250 --> 00:39:17,958
Lu'u-lu'u ba su ne abokai mafi kyau ba
Daga cikin wadannan mahaukatan 'yan mata
701
00:39:18,041 --> 00:39:20,958
Suna da idanu kawai don zinariya
Wanda za su yi sata
702
00:39:21,041 --> 00:39:23,416
<> Duk wanda ya zo a tsakiya
An harbe shi
703
00:39:23,500 --> 00:39:25,875
An harbe shi tabbas
704
00:39:26,125 --> 00:39:28,583
<> Duk wanda ya zo a tsakiya
An harbe shi
705
00:39:28,666 --> 00:39:30,625
An harbe shi tabbas
706
00:39:30,708 --> 00:39:33,083
{\an8}Gold, zinari da yawa
707
00:39:33,166 --> 00:39:35,625
{\ an8}Zinare mai tsafta shine zuciyata
708
00:39:35,708 --> 00:39:40,083
- Kuna iya ji, wannan kuɗin yana magana?
- Me yasa muke buƙatar waɗannan cakulan na gaske?
709
00:39:40,958 --> 00:39:43,333
- Zinariya, zinari da yawa
-Don aminci.
710
00:39:43,458 --> 00:39:45,875
Zinare mai tsafta shine zuciyata
711
00:39:46,083 --> 00:39:50,458
Za ku iya ji, wannan kuɗin yana magana?
712
00:39:51,333 --> 00:39:56,416
{\an8}Lokacin da sha'awa ke shiryar da zuciya
Maƙiya sun yi ruku'u a gaban babban girmansa
713
00:39:56,500 --> 00:39:58,750
Tsarin ni'ima, wannan lokacin na ji daɗi
714
00:39:58,833 --> 00:40:01,375
Zan harbe don kashe
Zan harbe don kashe tabbas
715
00:40:01,625 --> 00:40:04,125
{\an8}Zan kalubalanci ko da Allah idan ya dace
716
00:40:04,208 --> 00:40:06,791
Zan dakatar da zukata ba tare da jayayya ba
717
00:40:06,875 --> 00:40:09,375
Tsarin ni'ima, wannan lokacin na ji daɗi
718
00:40:09,458 --> 00:40:11,708
Zan harbe don kashe
Zan harbe don kashe tabbas
719
00:40:11,791 --> 00:40:12,791
Me ke faruwa, Geetu?
720
00:40:13,083 --> 00:40:14,333
Ina jin tsoro.
721
00:40:14,458 --> 00:40:16,416
- To, me ya sa ba a rera waƙa?
- Wanne?
722
00:40:16,625 --> 00:40:20,166
- Zinare, zinare tsantsa shine zuciyarka
- Da gaske?
723
00:40:20,250 --> 00:40:21,166
Mu tafi, mutane.
724
00:40:21,833 --> 00:40:24,500
<> Zuciyata ba ta da natsuwa, ta hargitse da hargitsi
Kada ido ya yi kwadayin zinariyar da yake sha'awa
725
00:40:24,583 --> 00:40:26,625
<> Barawon zukata
Bari wani ya zo ya yi sata
726
00:40:26,708 --> 00:40:29,375
Watakila sannan
Raina mai ruɗani na iya warke
727
00:40:29,583 --> 00:40:32,041
<> Ba za a bar kowa a baya ba
Babu wanda za a rasa
728
00:40:32,125 --> 00:40:34,458
Ba duk maɓalli ne ke kawo matsala ba
Ba duk makullai ke tsayayya ba
729
00:40:34,541 --> 00:40:37,041
Lokacin da nake rawa, garin ya girgiza kuma ya yi rawar jiki
730
00:40:37,625 --> 00:40:39,875
{\an8}Saurara, abokina
Ku saurari roko na na zuci
731
00:40:39,958 --> 00:40:42,166
Hattara, ku yi hankali
Kada ku yi taurin kai, masoyi
732
00:40:42,791 --> 00:40:44,375
Kuna ban mamaki
Na ban mamaki, masoyi na
733
00:40:44,458 --> 00:40:47,833
An san ki da Sarauniya
Daga cikin daji, yi murna
734
00:40:48,291 --> 00:40:50,750
<> Duk wanda ya zo a tsakiya
An harbe shi
735
00:40:50,833 --> 00:40:52,916
An harbe shi tabbas
736
00:40:53,458 --> 00:40:55,750
Duk wanda ya zo a tsakiya
737
00:40:55,833 --> 00:40:58,083
An harbe shi tabbas
738
00:40:58,166 --> 00:41:00,416
Zinare, zinari da yawa
739
00:41:00,500 --> 00:41:02,958
Zinare mai tsafta shine zuciyata
740
00:41:03,041 --> 00:41:05,458
Za ku iya ji
741
00:41:05,708 --> 00:41:08,083
Abin da zuciyata ta ke
742
00:41:08,166 --> 00:41:10,541
Zinare, zinari da yawa
743
00:41:10,791 --> 00:41:13,166
Zinare mai tsafta shine zuciyata
744
00:41:13,416 --> 00:41:17,750
Za ku iya ji, wannan kuɗin yana magana?
745
00:41:18,625 --> 00:41:21,166
Lokacin da sha'awa ke jagorantar zuciya
746
00:41:21,250 --> 00:41:23,750
Maƙiya sun yi ruku'u a gaban babban girmansa
747
00:41:23,833 --> 00:41:26,291
Tsarin ni'ima, wannan lokacin na ji daɗi
748
00:41:26,375 --> 00:41:28,625
Zan harbe don kashe
Zan harbe don kashe tabbas
749
00:41:28,958 --> 00:41:31,458
Zan kalubalanci ko da Allah idan ya dace
750
00:41:31,541 --> 00:41:34,083
Zan dakatar da zukata ba tare da jayayya ba
751
00:41:34,166 --> 00:41:36,666
Tsarin ni'ima, wannan lokacin na ji daɗi
752
00:41:36,750 --> 00:41:39,041
Zan harbe don kashe
Zan harbe don kashe tabbas
753
00:41:39,250 --> 00:41:42,041
Kada ku kuskura
Kar ka kuskura ka taba ni
754
00:41:44,416 --> 00:41:47,333
Kada ku kuskura
Kar ka kuskura ka taba ni
755
00:41:48,750 --> 00:41:49,583
Saurara!
756
00:41:49,666 --> 00:41:52,291
{\an8}Kada ku kuskura
Kar ka kuskura ka taba ni
757
00:41:54,041 --> 00:41:55,416
{\an8} - Sannu.
- Namaste.
758
00:41:56,375 --> 00:41:57,916
- Ya kuke?
- Ina lafiya. Ka?
759
00:41:58,291 --> 00:41:59,166
A kiyaye.
760
00:41:59,500 --> 00:42:02,333
- A'a, I... Don Allah, ba zan iya ba.
- Ajiye shi.
761
00:42:02,666 --> 00:42:04,125
- A wannan lokacin, saya wani abu don kanka.
- Sis...
762
00:42:04,208 --> 00:42:05,041
Duba!
763
00:42:05,125 --> 00:42:07,750
<> Barawon zukata
Bari wani ya zo ya yi sata
764
00:42:07,833 --> 00:42:10,000
Watakila sannan
Raina mai ruɗani na iya warke
765
00:42:10,083 --> 00:42:12,750
{\ an8}Ba za a bar kowa a baya ba
Babu wanda za a rasa
766
00:42:12,833 --> 00:42:15,291
{\ an8}Ba duk maɓalli ne ke kawo matsala ba
Ba duk makullai ke tsayayya ba
767
00:42:15,375 --> 00:42:19,375
{\an8}Lokacin da nake rawa, birnin ya yi girgiza kuma ya yi birgima
768
00:42:20,875 --> 00:42:23,250
Saurara, abokina
Ku saurari roko na na zuci
769
00:42:23,333 --> 00:42:25,416
Hattara, ku yi hankali
Kada ku yi taurin kai, masoyi
770
00:42:26,083 --> 00:42:27,833
{\an8}Kuna ban mamaki
Na ban mamaki, masoyi na
771
00:42:27,916 --> 00:42:31,041
An san ki da Sarauniya
Daga cikin daji, yi murna
772
00:42:31,500 --> 00:42:33,916
<> Duk wanda ya zo a tsakiya
An harbe shi
773
00:42:34,000 --> 00:42:36,166
An harbe shi tabbas
774
00:42:36,750 --> 00:42:39,083
<> Duk wanda ya zo a tsakiya
An harbe shi
775
00:42:39,166 --> 00:42:41,041
An harbe shi tabbas
776
00:42:41,125 --> 00:42:43,583
Zinare, zinari da yawa
777
00:42:43,666 --> 00:42:45,958
Zinare mai tsafta shine zuciyata
778
00:42:46,291 --> 00:42:48,750
Za ku iya ji
779
00:42:48,833 --> 00:42:51,500
Abin da zuciyata ta ke
780
00:42:51,583 --> 00:42:54,083
Zinare, zinari da yawa
781
00:42:54,166 --> 00:42:56,208
{\ an8}Zinare mai tsafta shine zuciyata
782
00:42:56,666 --> 00:43:01,000
Za ku iya ji, wannan kuɗin yana magana?
783
00:43:01,875 --> 00:43:04,416
Lokacin da sha'awa ke jagorantar zuciya
784
00:43:04,500 --> 00:43:06,958
Maƙiya sun yi ruku'u a gaban babban girmansa
785
00:43:07,041 --> 00:43:09,583
Tsarin ni'ima, wannan lokacin na ji daɗi
786
00:43:09,666 --> 00:43:11,958
Zan harbe don kashe
Zan harbe don kashe tabbas
787
00:43:12,166 --> 00:43:14,750
Zan kalubalanci ko da Allah idan ya dace
788
00:43:14,833 --> 00:43:17,333
Zan dakatar da zukata ba tare da jayayya ba
789
00:43:17,416 --> 00:43:19,916
Tsarin ni'ima, wannan lokacin na ji daɗi
790
00:43:20,000 --> 00:43:22,291
Zan harbe don kashe
Zan harbe don kashe tabbas
791
00:43:22,458 --> 00:43:25,125
Kada ku kuskura
Kar ka kuskura ka taba ni
792
00:43:27,708 --> 00:43:30,583
{\an8}Kada ku kuskura
Kar ka kuskura ka taba ni
793
00:43:31,833 --> 00:43:32,666
Ina za ku?
794
00:43:34,791 --> 00:43:36,416
Don rawa a cikin haram! Kuna son shiga?
795
00:43:37,416 --> 00:43:38,250
Abin ban dariya?
796
00:43:39,458 --> 00:43:40,291
Ku zo.
797
00:43:41,750 --> 00:43:42,625
Bude jakunkuna.
798
00:43:43,041 --> 00:43:46,000
Ma'am, muna aiki da kamfanin jirgin saman Kohinoor.
799
00:43:46,166 --> 00:43:47,000
Don haka?
800
00:43:47,083 --> 00:43:48,500
Shin hakan yana nufin bazan yi aikina ba?
801
00:43:53,125 --> 00:43:55,875
Me yasa kuke zufa harsashi
a filin jirgin sama mai kwandishan?
802
00:43:56,833 --> 00:43:58,500
Shin lafiyar ku ne ko nufin ku?
803
00:43:58,875 --> 00:43:59,791
A'a...
804
00:43:59,875 --> 00:44:02,500
Kalli malam, baki iya magana
ga abokan aikinmu kamar haka.
805
00:44:02,750 --> 00:44:04,458
Wannan hargitsi ne, lafiya?
806
00:44:04,708 --> 00:44:06,208
Kasance mai ban dariya a Turanci?
807
00:44:07,625 --> 00:44:08,500
Za a duba jakar kowa.
808
00:44:09,333 --> 00:44:10,250
Mu ci gaba da shi.
809
00:44:18,333 --> 00:44:19,166
Kai!
810
00:44:23,750 --> 00:44:25,541
Ga alama kuna son cakulan.
811
00:44:25,750 --> 00:44:27,208
To...
812
00:44:29,708 --> 00:44:33,000
- Yawan sukarin jini na...
- To, yaya abin ke faruwa?
813
00:44:33,083 --> 00:44:33,916
Jai!
814
00:44:34,166 --> 00:44:35,833
- Me kuke yi?
- Yaya!
815
00:44:38,333 --> 00:44:39,291
Jai!
816
00:44:39,666 --> 00:44:40,541
Barka dai
817
00:44:43,833 --> 00:44:45,250
Daga Jaiver zuwa Jai?
818
00:44:46,250 --> 00:44:47,166
Ina son shi
819
00:44:50,208 --> 00:44:51,833
- Jai Hind, sir.
- Hai, Mala!
820
00:44:53,791 --> 00:44:55,166
Yakamata ku barwa masoya, aƙalla.
821
00:44:55,958 --> 00:44:57,125
Yaya dadi!
822
00:45:01,791 --> 00:45:03,000
- Ci gaba, kiddo.
- Na gode.
823
00:45:03,083 --> 00:45:04,000
Ci gaba.
824
00:45:07,125 --> 00:45:08,125
Me kuke yi?
825
00:45:08,458 --> 00:45:09,666
Ana aiki?
826
00:45:12,041 --> 00:45:13,041
Me ke cikin jakar?
827
00:45:14,625 --> 00:45:18,041
To, kwalaban turare... manya.
828
00:45:20,958 --> 00:45:21,833
Kyakkyawan.
829
00:45:22,416 --> 00:45:23,375
Ba ku...
830
00:45:24,166 --> 00:45:25,708
ku biyo ni a Instagram.
831
00:45:27,583 --> 00:45:28,416
zan...
832
00:45:30,583 --> 00:45:31,541
Yanzu haka?
833
00:45:37,708 --> 00:45:38,541
Anyi.
834
00:45:38,625 --> 00:45:39,541
Mu tafi.
835
00:45:41,791 --> 00:45:43,500
Allah, wannan kira na kusa ne.
836
00:45:43,583 --> 00:45:44,750
Uwargida, mai cin ganyayyaki ko mara cin ganyayyaki?
837
00:45:44,833 --> 00:45:45,708
Shit, Divya.
838
00:45:45,791 --> 00:45:46,708
Yaya laifina ne?
839
00:45:47,291 --> 00:45:49,958
Kai kace miji kama
a wani dakin tausa na Bangkok.
840
00:45:50,291 --> 00:45:53,500
Nagode da kyawun ka,
ko kuma da an yi mugun tsiya.
841
00:45:53,875 --> 00:45:55,708
Ku riki wannan a matsayin aya daga Allah.
kuma mu kawo karshensa.
842
00:45:56,375 --> 00:45:57,333
Mu dakatar da shi.
843
00:45:58,208 --> 00:45:59,416
Uwargida, mai cin ganyayyaki ko mara cin ganyayyaki?
844
00:46:00,083 --> 00:46:01,041
To, bari mu daina.
845
00:46:02,000 --> 00:46:03,791
Dakatar da shi... da sannu?
846
00:46:05,208 --> 00:46:06,291
To, kada mu daina shi.
847
00:46:18,916 --> 00:46:20,208
Daga abin da nake gani,
848
00:46:20,708 --> 00:46:22,375
abubuwa sun yi laushi a tsakaninku.
849
00:46:24,041 --> 00:46:25,708
Mu dangi ne yanzu.
850
00:46:27,000 --> 00:46:28,791
Don Allah mutane, ba abin da kuke tunani ba ne.
851
00:46:30,708 --> 00:46:31,875
Jaiver!
852
00:46:32,250 --> 00:46:35,583
- Jasmine!
- Abincin dare Jumma'a, kuma eh.
853
00:46:35,666 --> 00:46:36,750
Me kuke yi?
854
00:46:37,208 --> 00:46:38,125
Ka ɗauki tayinsa.
855
00:46:40,250 --> 00:46:41,708
Yana neman dare dare,
856
00:46:42,458 --> 00:46:43,458
ba mafarki mai ban tsoro ba.
857
00:46:46,166 --> 00:46:51,041
Idan kuma za ku fita.
a tabbata ya samu kyakkyawan gani.
858
00:46:51,125 --> 00:46:52,541
Hey, yarinya!
859
00:46:52,625 --> 00:46:53,708
Ma'am Sethi.
860
00:47:02,458 --> 00:47:03,291
Yallabai.
861
00:47:04,416 --> 00:47:05,250
Na gode.
862
00:47:08,916 --> 00:47:11,666
To, yaya game da giya?
863
00:47:13,541 --> 00:47:15,166
Don tsohon zamani?
864
00:47:20,958 --> 00:47:21,833
E, yallabai?
865
00:47:22,666 --> 00:47:23,583
Samo mani menu na mashaya.
866
00:47:24,666 --> 00:47:25,833
Yi hakuri yallabai. Yau rana ta bushe.
867
00:47:27,166 --> 00:47:28,833
- Menene taron?
- Yi hakuri, yallabai.
868
00:47:30,166 --> 00:47:33,375
Ina tsammanin ba a kaddara mana ba
a sake samun "giya" tare.
869
00:47:33,958 --> 00:47:35,291
Divya Rana from Haryana,
870
00:47:36,250 --> 00:47:37,875
wani lokacin kuna da
don ka mallaki makomarka.
871
00:47:50,500 --> 00:47:51,541
Ga alama
kun san yadda ake aiki da tsarin.
872
00:47:55,916 --> 00:47:57,291
- Gaisuwa.
- Gaisuwa.
873
00:48:04,125 --> 00:48:05,041
Ku zo!
874
00:48:05,500 --> 00:48:06,500
Furta yanzu.
875
00:48:07,125 --> 00:48:08,875
Jama'a sun ci gasar zakara
waccan shekarar da kyar, dama?
876
00:48:09,333 --> 00:48:10,791
Domin ba a sake ganin ku ba.
877
00:48:19,375 --> 00:48:20,333
Shin kuna nemana?
878
00:48:20,833 --> 00:48:22,833
Ee, dama, kamar ba ni da komai
mafi kyau a yi.
879
00:48:24,708 --> 00:48:25,833
Kun kalla tunanina, dama?
880
00:48:27,083 --> 00:48:28,625
A'a, kai ba abin tunawa ba ne.
881
00:48:39,041 --> 00:48:40,083
A cikin tsaro na...
882
00:48:43,166 --> 00:48:44,458
shi ne karo na farko.
883
00:48:45,333 --> 00:48:46,166
Oh?
884
00:48:47,875 --> 00:48:48,750
Oh!
885
00:48:50,500 --> 00:48:52,583
Oh!
886
00:48:52,666 --> 00:48:53,916
Da gaske?
887
00:48:54,125 --> 00:48:55,083
Na yi alkawari...
888
00:48:56,791 --> 00:48:58,375
Da gaske na daidaita wasana.
889
00:49:01,916 --> 00:49:02,791
Matsala?
890
00:49:06,041 --> 00:49:07,000
Wani lokaci.
891
00:49:11,041 --> 00:49:15,833
Ankit, Komal, Sheetal, Divya.
892
00:49:15,958 --> 00:49:16,833
Na gode.
893
00:49:22,750 --> 00:49:24,333
Ina jin kamar talaka yanzu.
894
00:49:27,916 --> 00:49:30,041
Uwargida kin san nawa
Makarantun Montessori suna cajin kwanakin nan?
895
00:49:32,750 --> 00:49:35,250
Da alama zan tura dana
zuwa makarantar gwamnati yanzu.
896
00:49:38,666 --> 00:49:39,875
Divya tana da ranta.
897
00:49:41,916 --> 00:49:42,791
Sheetal mara kyau...
898
00:49:44,166 --> 00:49:46,333
'Yar uwarta ta kusa yin aure.
899
00:49:48,500 --> 00:49:51,250
Hey, Sheetal... ba.
900
00:49:51,875 --> 00:49:53,083
Kada ku yi kuka, Sheetal.
901
00:49:55,583 --> 00:49:56,875
Irin wannan yanayi
ta cigaba da maimaita kanta.
902
00:50:00,041 --> 00:50:02,625
Hakan ya faru daidai bayan 9/11 kuma.
903
00:50:04,000 --> 00:50:06,083
Mutane ba su samu albashi ba
tsawon wata tara.
904
00:50:07,833 --> 00:50:09,916
Sannan komai ya koma normal.
905
00:50:10,541 --> 00:50:13,166
Ji, kar ka damu, lafiya?
906
00:50:14,250 --> 00:50:16,541
Kayi imani da shugaba.
907
00:50:31,083 --> 00:50:32,666
Irin wannan rayuwa mai launi kuna da!
908
00:50:33,791 --> 00:50:35,041
Kun sayi BMW?
909
00:50:37,125 --> 00:50:38,000
Madam...
910
00:50:38,500 --> 00:50:40,583
tun yaushe yayi mafarki
zama laifi?
911
00:50:40,666 --> 00:50:42,416
Na gani.
912
00:50:42,750 --> 00:50:44,416
A kowane hali, wannan shine kafofin watsa labarun.
913
00:50:44,875 --> 00:50:46,125
Babu wani abu na gaske a can!
914
00:50:47,000 --> 00:50:48,083
To lallai wannan shima karya ne ko?
915
00:51:02,875 --> 00:51:05,583
Yayin da sauran ma'aikatan
ba zai iya siyan guba ba,
916
00:51:06,000 --> 00:51:07,916
muna liyafa.
917
00:51:08,333 --> 00:51:09,250
To...
918
00:51:09,541 --> 00:51:12,875
ya kamata mutum ya ji daɗi
kowane lokaci a rayuwarsu,
919
00:51:13,333 --> 00:51:14,250
Talakawa na cewa haka.
920
00:51:16,291 --> 00:51:18,166
Kun san me, za mu dauke su duka.
921
00:51:19,708 --> 00:51:21,916
Sarauniya Elizabeth,
yakamata a fara tambayar farashin.
922
00:51:23,041 --> 00:51:23,958
Geetu,
923
00:51:24,083 --> 00:51:27,250
za mu rayu da shi
yau kamar masu kudi.
924
00:51:28,541 --> 00:51:31,458
Yaushe ne lokacin ƙarshe
ka kashe wa kanka?
925
00:51:32,166 --> 00:51:33,083
Rarraba?
926
00:51:33,416 --> 00:51:36,500
Barka da ranar haihuwa zuwa gare ku!
927
00:51:36,791 --> 00:51:39,583
Barka da ranar haihuwa zuwa gare ku!
928
00:51:40,208 --> 00:51:42,625
Barka da ranar haihuwa, masoyi Jasmine!
929
00:51:42,708 --> 00:51:44,208
Happy birthday!
930
00:51:44,291 --> 00:51:46,875
Barka da ranar haihuwa zuwa gare ku!
931
00:51:50,250 --> 00:51:52,208
Kun yi tunanin mun manta?
932
00:52:07,250 --> 00:52:10,708
Lokacin da nake rawa ta cikin tsakiyar birni
933
00:52:14,541 --> 00:52:18,416
Duk idanu sun shaku a kasa
Yayin da nake rawa ta tsakiyar birnin
934
00:52:22,000 --> 00:52:25,291
Ka tsaya a fili, abokina
Kar ku zo hanya ta
935
00:52:25,625 --> 00:52:28,708
Gasuwar ku za ta kunna wuta kuma za ta fashe
Don haka, kar ku zo hanya ta
936
00:52:29,958 --> 00:52:32,958
Kamar magudanar ruwa, tana kwararowa.
937
00:52:34,750 --> 00:52:37,291
Duk waɗannan shekarun sha
miniatures na jirgin sama
938
00:52:37,375 --> 00:52:40,166
ya mantar da ni
nawa fun kwalabe.
939
00:52:41,250 --> 00:52:42,208
Don haka...
940
00:52:43,250 --> 00:52:45,125
Yaya jami'in kwastam ke aiki?
941
00:52:45,791 --> 00:52:48,666
Shin talaka chap
samun shiga cikin Green Channel?
942
00:52:48,833 --> 00:52:51,666
Don Allah. Yayi kama da duka tashar
an rufe.
943
00:52:53,166 --> 00:52:56,083
Divya, idan kin tambaye ni... yi.
944
00:52:56,166 --> 00:52:59,083
- Sethi ma'am.
-Iya, zo.
945
00:52:59,166 --> 00:53:00,416
Ku zo?
946
00:53:00,958 --> 00:53:01,916
Mai karya doka.
947
00:53:02,625 --> 00:53:03,500
Mai tilasta doka.
948
00:53:04,000 --> 00:53:04,875
Samu shi?
949
00:53:05,750 --> 00:53:07,958
Rayuwata ta baci sosai,
Ba zan iya fara gaya muku ba.
950
00:53:08,333 --> 00:53:11,541
Na yi karya da yawa
cewa na rasa hanya a yanzu.
951
00:53:12,208 --> 00:53:16,041
Don Allah mutane.
Ba na son ƙarin rikitarwa.
952
00:53:16,375 --> 00:53:18,791
Kuna ƙoƙarin shawo kan mu ko kanku?
953
00:53:19,541 --> 00:53:20,875
Kada ku yi tunani sosai.
954
00:53:21,625 --> 00:53:22,583
A sha ruwa.
955
00:53:22,916 --> 00:53:23,750
A gaskiya, Geetu.
956
00:53:23,833 --> 00:53:28,125
Captain Wadhera ya kasance
shawagi na dogon lokaci.
957
00:53:28,916 --> 00:53:30,041
Bai taba shiga dakin ku ba?
958
00:53:30,708 --> 00:53:34,375
Jasmine, hankalinki ya cika da bindiga.
959
00:53:35,458 --> 00:53:36,458
Zan iya cewa wani abu?
960
00:53:36,916 --> 00:53:38,583
Ina tsammanin ya buge ya tashi.
961
00:53:38,791 --> 00:53:40,583
Shine wanda shugaban ya fi so.
962
00:53:41,666 --> 00:53:42,791
Kuma naku ma.
963
00:53:42,875 --> 00:53:45,041
Yarinya, na same ki da zafi, na same ki kyakkyawa
964
00:53:45,125 --> 00:53:47,250
Yarinya, idan kin motsa sai kinyi kama
Bindiga na shirye don harbi
965
00:53:51,083 --> 00:53:54,625
Lokacin da nake rawa ta cikin tsakiyar birni
966
00:53:58,541 --> 00:54:02,291
Duk idanu sun shaku a kasa
Yayin da nake rawa ta tsakiyar birnin
967
00:54:05,875 --> 00:54:09,208
Ka tsaya a fili, abokina
Kar ku zo hanya ta
968
00:54:09,583 --> 00:54:12,500
Gasuwar ku za ta kunna wuta kuma za ta fashe
Don haka, kar ku zo hanya ta
969
00:54:12,583 --> 00:54:15,583
{\an8}Ta kan yi ado kowace rana don yin liyafa
970
00:54:15,666 --> 00:54:18,125
{\an8}-Tana kaman sarauniya
- Kamar yadda na yi rawa
971
00:54:18,208 --> 00:54:20,083
Ta hanyar tsakiyar birni
972
00:54:24,333 --> 00:54:25,833
Oh, yi hakuri.
973
00:54:28,958 --> 00:54:29,875
{\an8}A nan.
974
00:54:32,000 --> 00:54:32,875
Barka dai
975
00:54:35,625 --> 00:54:37,708
{\an8}Sannu, DRI. Sub-sifeto Mala.
976
00:54:44,166 --> 00:54:45,583
Kohinoor Airways.
977
00:54:48,458 --> 00:54:49,541
Jirgin sama 436.
978
00:54:59,125 --> 00:55:00,291
Wani yana kira
979
00:55:00,375 --> 00:55:02,500
mutumin da muka tsare
da agogo masu tsada, yallabai.
980
00:55:02,791 --> 00:55:03,708
Da gaske?
981
00:55:03,791 --> 00:55:05,708
To, ku tsare shi
na wasu sa'o'i biyu.
982
00:55:06,250 --> 00:55:07,083
Yallabai.
983
00:55:08,291 --> 00:55:09,250
Wannan na gaggawa ne.
984
00:55:11,750 --> 00:55:12,625
Yallabai.
985
00:55:13,083 --> 00:55:14,541
Mun sami tukwici don safarar zinare.
986
00:55:15,208 --> 00:55:16,125
Daga ina jirgin yake zuwa?
987
00:55:16,708 --> 00:55:18,291
Ba zuwa, yallabai. Tafiya
988
00:55:20,500 --> 00:55:21,333
Al Burj.
989
00:55:21,833 --> 00:55:23,333
Mai ba da labari ya ba mu sunaye kaɗan.
990
00:55:28,416 --> 00:55:29,958
- An tabbatar da tip?
- m.
991
00:55:33,625 --> 00:55:34,500
Me yallabai?
992
00:55:38,000 --> 00:55:39,583
To, to. Samo su.
993
00:55:51,916 --> 00:55:52,750
Geeta Sethi.
994
00:55:54,375 --> 00:55:55,375
Divya Rana.
995
00:55:57,041 --> 00:55:57,875
Jasmine.
996
00:55:59,458 --> 00:56:00,416
Ku zo tare da mu.
997
00:56:01,333 --> 00:56:02,625
Hey, yarinya!
998
00:56:16,541 --> 00:56:17,458
Yanzu?
999
00:56:18,583 --> 00:56:19,416
Jaiver.
1000
00:56:20,416 --> 00:56:22,333
An tsare jirgin
sama da awanni shida.
1001
00:56:22,583 --> 00:56:24,250
Akwai fasinjoji 280 a cikinsa.
1002
00:56:24,333 --> 00:56:26,375
Ciki har da mata, yara,
da manyan mutane.
1003
00:56:26,750 --> 00:56:29,166
- Yallabai, Malama Mala ta samu tip.
- Lafiya, lafiya.
1004
00:56:29,833 --> 00:56:30,791
Menene ra'ayin ku?
1005
00:56:32,500 --> 00:56:34,625
Ko da yake ba wanda zai iya zama
a halin yanzu, amma ...
1006
00:56:35,333 --> 00:56:36,541
Zan iya ba da wannan yarinyar.
1007
00:56:37,083 --> 00:56:38,333
Ba za ta iya zama mai laifi ba.
1008
00:56:38,750 --> 00:56:40,666
Yallabai, mun duba ko'ina.
1009
00:56:41,000 --> 00:56:42,750
Dustbins. Kujeru. Gidan wanka.
1010
00:56:42,833 --> 00:56:43,666
Amma ba mu sami komai ba.
1011
00:56:44,083 --> 00:56:45,000
Hey, jira.
1012
00:56:46,333 --> 00:56:47,791
- Da?
- Shara?
1013
00:56:51,708 --> 00:56:52,833
Menene? Fitar da shi.
1014
00:57:02,250 --> 00:57:03,125
Kai!
1015
00:57:04,333 --> 00:57:06,083
Ga alama kuna son cakulan.
1016
00:57:09,708 --> 00:57:13,166
Ba za a iya zama a ɓoye na dogon lokaci ba.
1017
00:57:14,541 --> 00:57:17,458
Gaskiya za ta bayyana nan ba da jimawa ba.
1018
00:57:21,750 --> 00:57:22,583
So daya?
1019
00:57:23,750 --> 00:57:24,583
A'a.
1020
00:57:24,875 --> 00:57:25,750
A'a?
1021
00:57:27,416 --> 00:57:28,541
Lafiya. zan samu
1022
00:58:01,583 --> 00:58:02,666
Kuna kama wasu kuma.
1023
00:58:08,458 --> 00:58:09,416
Pistachio
1024
00:58:10,416 --> 00:58:11,625
Ku ci kawai.
1025
00:58:13,583 --> 00:58:14,875
Za mu iya komawa gida yanzu?
1026
00:58:15,500 --> 00:58:16,541
Ya isa da shirmen ku!
1027
00:58:16,791 --> 00:58:17,666
Ina zinariyar?
1028
00:58:18,000 --> 00:58:18,958
Ina zinare?!
1029
00:58:22,375 --> 00:58:24,041
Ya isa, Cleopatra.
1030
00:58:24,125 --> 00:58:26,750
Gyaran jiki ne kawai, ba injin lokaci ba.
1031
00:58:33,666 --> 00:58:34,500
Iya, Captain.
1032
00:58:39,083 --> 00:58:39,958
Lafiya.
1033
00:58:41,458 --> 00:58:42,416
Shit.
1034
00:58:42,750 --> 00:58:43,583
Me kuke nufi?
1035
00:58:43,666 --> 00:58:48,375
Ya ce wani abu game da dubawa.
Wani abu game da tip da suka samu.
1036
00:58:49,250 --> 00:58:50,083
Yallabai.
1037
00:58:50,375 --> 00:58:51,875
Da fatan za a zauna, yallabai.
1038
00:58:51,958 --> 00:58:54,333
Wani tip?
Faɗa min ainihin abin da ya faɗa.
1039
00:58:54,416 --> 00:58:55,750
Babu lokaci don cikakkun bayanai.
1040
00:58:55,833 --> 00:58:57,333
Yallabai, don Allah a zauna.
1041
00:58:58,958 --> 00:59:01,250
Wani abu game da kama.
1042
00:59:01,583 --> 00:59:02,500
Kama?
1043
00:59:04,416 --> 00:59:05,625
{\an8}Zauna, kai ɗan iska!
1044
00:59:09,666 --> 00:59:11,708
Captain Divya, me muke yi yanzu?
1045
00:59:12,208 --> 00:59:13,333
Babu wanda zai duba nan.
1046
00:59:13,916 --> 00:59:14,791
Ya Allah!
1047
00:59:15,375 --> 00:59:17,416
Mittal zai yi fada kamar jariri.
1048
00:59:17,666 --> 00:59:19,041
Divya, kin tabbata wannan kyakkyawan ra'ayi ne?
1049
00:59:19,333 --> 00:59:21,041
Me yasa bazaka bude taga tsinanniyar ba
kuma a cire shi?
1050
00:59:23,500 --> 00:59:25,500
Ina zinariyar?
A ina kuka boye?
1051
00:59:25,583 --> 00:59:27,791
A ina kuka boye?
1052
00:59:27,875 --> 00:59:28,791
Ina zinare?!
1053
00:59:29,041 --> 00:59:31,375
A ina kuka boye?
1054
00:59:31,458 --> 00:59:33,083
Ina zinariyar?
1055
00:59:33,166 --> 00:59:34,375
Ina zinariyar?
1056
00:59:34,583 --> 00:59:35,916
Ina zinariyar?
1057
00:59:37,375 --> 00:59:38,250
Mala!
1058
00:59:40,625 --> 00:59:41,500
Su tafi.
1059
00:59:41,583 --> 00:59:43,750
- Tip ɗin tabbas kuskure ne.
- Tushen bai yi kuskure ba, yallabai.
1060
00:59:43,833 --> 00:59:45,208
Bayanin ya fito ne daga wani mai ciki.
1061
00:59:45,291 --> 00:59:47,166
Mai ba da labari ta kasance uwar gida kamar su.
1062
00:59:47,250 --> 00:59:49,500
- Kuma ta san su hudun duka...
- Mala.
1063
00:59:50,416 --> 00:59:51,791
Oda kenan!
1064
00:59:54,375 --> 00:59:55,250
Mu tafi.
1065
01:00:06,416 --> 01:00:07,291
Ina jahannama ne zinariya?
1066
01:00:09,375 --> 01:00:10,416
Duba!
1067
01:00:12,041 --> 01:00:12,958
Zinariya ta tafi.
1068
01:00:13,958 --> 01:00:15,916
Zinariya ta tafi.
1069
01:00:25,291 --> 01:00:27,791
Na san champagne zai dawo
don cizon mu wata rana.
1070
01:00:29,916 --> 01:00:31,666
Ta je ta saka hotuna
BMW na jini!
1071
01:00:31,750 --> 01:00:33,000
Kuma duk kun damu
game da shampagne.
1072
01:00:35,791 --> 01:00:39,250
Rayuwar wariyar launin fata za ta lalace
ainihin rayuwar mu.
1073
01:00:40,958 --> 01:00:43,125
Zan tsaga wannan macijin Komal
wata sabuwa.
1074
01:00:44,166 --> 01:00:45,041
Jazz, kar a yi.
1075
01:00:45,708 --> 01:00:46,583
Jazz, ba.
1076
01:00:46,833 --> 01:00:48,125
Jasmine, daina shi kawai!
1077
01:00:48,458 --> 01:00:49,666
Ba laifin Komal bane.
1078
01:00:50,166 --> 01:00:52,625
Ashe ba mu zauna da wadancan ba
Rajvanshi-Mittal irin crooks?
1079
01:00:53,291 --> 01:00:55,000
Don Allah, Rajvanshi ya cancanci lambar yabo.
1080
01:00:55,083 --> 01:00:56,916
A yanzu, ba mu da bambanci da su.
1081
01:00:57,541 --> 01:00:58,375
Kun yi gaskiya,
1082
01:00:58,666 --> 01:01:00,958
amma ka'idodin ku ba sa abinci ba ne
kan tebur, madam.
1083
01:01:01,666 --> 01:01:02,833
Wow Sethi ma'am,
1084
01:01:03,333 --> 01:01:05,208
don haka ina tsammanin kowa ya juya
cikin masu laifi, dama?
1085
01:01:07,416 --> 01:01:08,250
Yi hakuri,
1086
01:01:09,000 --> 01:01:10,541
amma ba wanda ya sa ku yi wannan.
1087
01:01:11,166 --> 01:01:14,000
Kuma kun kasance kuna yiwa danginku karya
tun kafin ku hadu da mu.
1088
01:01:14,541 --> 01:01:15,458
Don haka, don Allah,
1089
01:01:15,625 --> 01:01:17,958
je ku yi aikin marar laifi a wani wuri dabam!
1090
01:01:18,166 --> 01:01:19,208
Na kasance babban ɗalibi.
1091
01:01:19,666 --> 01:01:21,625
A gaskiya, wani kamar ku wanda bai yi ba
ko gama secondary ba zai gane ba.
1092
01:01:21,708 --> 01:01:23,250
Bari kawai. Kawai dakatar da shi.
1093
01:01:23,333 --> 01:01:24,833
Me ba zan gane ba?
1094
01:01:25,208 --> 01:01:26,250
Me ba zan gane ba?
1095
01:01:26,833 --> 01:01:28,291
Wannan ko da yake kun kasance
a saman ajin ku,
1096
01:01:28,375 --> 01:01:29,666
kina kan matakin da kika gama?
1097
01:01:30,583 --> 01:01:33,375
Na yi nasarar samun aiki iri ɗaya da ku,
"Captain Divya."
1098
01:01:34,083 --> 01:01:35,541
Ba tare da zama nauyi a kan iyalina ba.
1099
01:01:35,791 --> 01:01:36,625
Ya isa.
1100
01:01:36,708 --> 01:01:38,083
- Sama mama ka...
- Ya isa. Dakata...
1101
01:01:38,166 --> 01:01:40,000
- Tsaya! Yanke shi, mutane.
- Ya makara, ta mutu!
1102
01:01:40,083 --> 01:01:41,083
Me yasa bazaka shiga ta ba?
1103
01:01:41,166 --> 01:01:42,250
Yanke shi, mutane! Dakatar da shi!
1104
01:01:42,333 --> 01:01:44,208
Na ce ka yanke shi!
Ku zo, mutane, ku kashe shi!
1105
01:01:46,166 --> 01:01:48,666
Hey, za ku iya ja da baya da sauri?
1106
01:01:51,958 --> 01:01:53,416
Fita!
1107
01:02:34,958 --> 01:02:35,875
Me ya sa ba haka ba?
1108
01:02:36,041 --> 01:02:37,458
Rajvanshi shi ma yana yi, dama?
1109
01:02:37,958 --> 01:02:38,791
Iya, amma...
1110
01:02:39,041 --> 01:02:41,041
Ba zan iya cewa komai game da Jasmine ba,
1111
01:02:41,583 --> 01:02:44,375
amma Sethi ma'am, da Divya...
1112
01:02:44,583 --> 01:02:46,708
Na ji an gasa su
tsawon awanni hudu madaidaiciya...
1113
01:02:54,416 --> 01:02:57,125
Rayuwa ta dade, masoyina.
1114
01:02:58,291 --> 01:03:00,833
Ya kamata ku kasance da wani
a rayuwarka zaka iya kiran naka.
1115
01:03:03,916 --> 01:03:07,541
Kaka, kaɗan na haɗa ni da mutane,
1116
01:03:08,708 --> 01:03:11,166
ƙarancin raunin zuciya
Dole ne in magance daga baya.
1117
01:03:17,791 --> 01:03:18,666
Punnu?
1118
01:03:19,083 --> 01:03:20,000
Menene jahannama?!
1119
01:03:20,250 --> 01:03:21,166
Barka dai
1120
01:03:24,500 --> 01:03:26,583
Wataƙila ya kamata ku yi aiki a kantin sayar da giya,
1121
01:03:26,958 --> 01:03:28,083
aƙalla, wannan shine aiki ɗaya da ba za ku daina ba.
1122
01:03:29,375 --> 01:03:31,500
Ina Sapna?
Kwanaki ban samu zuwa wurinta ba.
1123
01:03:32,083 --> 01:03:33,000
Ya sayar da ita.
1124
01:03:33,416 --> 01:03:34,291
Menene?!
1125
01:03:34,375 --> 01:03:37,458
Ku zo! Ta samu gig a otal
a Gabas ta Tsakiya.
1126
01:03:37,541 --> 01:03:39,458
Ta fita.
1127
01:03:40,750 --> 01:03:42,000
Zan sami kayan agajin farko. Tsaya a nan.
1128
01:03:50,541 --> 01:03:52,333
Punnu? Me kuke yi?
1129
01:03:52,875 --> 01:03:55,458
- To, ina bukatan wasu...
- Kudi?
1130
01:03:58,083 --> 01:03:59,708
Ban tambaye ku komai ba.
1131
01:04:00,583 --> 01:04:02,125
Ba ku da yawa duk da haka.
1132
01:04:02,500 --> 01:04:03,333
Punnu!
1133
01:04:04,291 --> 01:04:05,208
Na san komai!
1134
01:04:05,458 --> 01:04:07,375
Ku maza kun wankar da kwakwalwar Sapna.
1135
01:04:07,833 --> 01:04:09,333
Kun kasance kuna ba ta kuɗi, dama?
1136
01:04:09,791 --> 01:04:11,458
Amma ba za ku iya taimakon ɗan'uwanku ba?
1137
01:04:11,625 --> 01:04:13,000
Sai dai idan ɗan'uwan ya cancanci wani abu.
1138
01:04:13,083 --> 01:04:15,708
Kamar dai kun cika wani abu mai girma!
1139
01:04:16,125 --> 01:04:18,458
Kun gama rayuwar ku
akan kudin matarka.
1140
01:04:18,541 --> 01:04:19,958
Wanene kai da zaka min lecture?
1141
01:04:20,375 --> 01:04:21,250
Geetu?
1142
01:04:21,708 --> 01:04:22,791
Fita daga fuskata!
1143
01:04:23,458 --> 01:04:24,291
Fita kawai!
1144
01:04:34,666 --> 01:04:35,500
Getu...
1145
01:04:37,000 --> 01:04:38,125
Ba komai.
1146
01:04:40,541 --> 01:04:41,416
Ba komai.
1147
01:05:00,208 --> 01:05:02,416
{\an8}Na yi tsammanin zai zama abu mai sauri.
Watanni biyu kacal,
1148
01:05:02,875 --> 01:05:04,166
{\an8}kuma zan kama pilot gig.
1149
01:05:04,916 --> 01:05:05,916
Sannan komai zai yi kyau.
1150
01:05:07,541 --> 01:05:10,541
Watanni biyun nan sun ci gaba da ja,
kuma yanzu shekara biyu kenan.
1151
01:05:12,833 --> 01:05:14,375
Yaya zan gaya wa iyayenmu?
1152
01:05:15,791 --> 01:05:17,208
Ba zan iya samun aiki a matsayin matukin jirgi ba.
1153
01:05:18,250 --> 01:05:19,750
Kuna ƙoƙarin ba su
ciwon zuciya ko wani abu?
1154
01:05:21,125 --> 01:05:23,166
Idan sun gano haka
yaronsu mai kyau-biyu-takalmi
1155
01:05:23,250 --> 01:05:24,458
ya koma mugun laifi,
1156
01:05:24,791 --> 01:05:25,625
Mama za...
1157
01:05:26,333 --> 01:05:28,000
Inna za ta rataya kanta da kararrawa haikali.
1158
01:05:28,208 --> 01:05:30,083
- To, me zan yi a lokacin?
- Ban sani ba,
1159
01:05:30,375 --> 01:05:31,750
amma kawai rufe tarkon ku.
1160
01:05:32,875 --> 01:05:35,166
Ba mu yi nisa ba a rayuwa
ta hanyar gaskiya, hakan ya tabbata.
1161
01:05:36,750 --> 01:05:37,708
Ji, komai ya sauka.
1162
01:05:37,916 --> 01:05:40,166
Na san a gaskiya cewa za ku tashi
jirgi wata rana.
1163
01:05:41,833 --> 01:05:43,166
Idan ba kai ba,
to wa kuma zai yi?
1164
01:05:51,291 --> 01:05:54,041
Yanzu, bari mu mayar da hankalinmu
ga babban ci gaban da aka samu a wannan rana.
1165
01:05:54,125 --> 01:05:55,291
Labaran da ke shigowa daga Mumbai.
1166
01:05:55,500 --> 01:05:58,958
{\ an8}An bayar da rahoton cewa ana ruwan ruwan zinare
a kan jirgin da zai tafi Moscow
1167
01:05:59,291 --> 01:06:00,750
{\ an8}na Kohinoor Airways.
1168
01:06:01,125 --> 01:06:04,875
Abin sha'awa, zinare ya fado daga cikin
rufin jirgin sama a lokacin tashin hankali.
1169
01:06:04,958 --> 01:06:06,750
Shin suna da intanet a gidajen yari?
1170
01:06:07,875 --> 01:06:10,916
A cewar majiyoyin.
kimanin kilogiram 12 na zinariya,
1171
01:06:11,083 --> 01:06:13,583
mai siffa kamar cakulan, an kama.
1172
01:06:13,958 --> 01:06:15,208
A cewar majiyoyi!
1173
01:06:15,500 --> 01:06:16,666
Shin wani ya taba gani
wadannan da ake zargin "sources"?
1174
01:06:17,125 --> 01:06:19,041
Lokaci mai yawa ya wuce.
Wanene ya san zinariyar waye?
1175
01:06:19,833 --> 01:06:20,958
Yana iya ma na Rajvanshi, dama?
1176
01:06:21,041 --> 01:06:24,000
A bayyane yake cewa jami'ai daga manyan...
1177
01:06:24,083 --> 01:06:25,458
Kar ka ji ba dadi, yallabai.
1178
01:06:28,541 --> 01:06:29,750
Nasihar ku tayi daidai, Mala.
1179
01:06:30,250 --> 01:06:31,500
Ba komai, yallabai.
1180
01:06:32,125 --> 01:06:33,125
Me za mu iya yi?
1181
01:06:34,833 --> 01:06:36,291
Wadannan 'yan matan sun zame
kai tsaye ta yatsun mu.
1182
01:06:37,583 --> 01:06:38,583
Ba ku ce ba.
1183
01:06:52,541 --> 01:06:53,541
A cikin shekaru bakwai na aiki na,
1184
01:06:53,625 --> 01:06:56,125
Na ga zinare na zuba
na kowane wuri mai ban tsoro.
1185
01:06:57,583 --> 01:06:58,708
Kada daga rufin.
1186
01:07:00,583 --> 01:07:02,250
A ƙarshe, kun sanya digiri na matukin jirgi don amfani.
1187
01:07:02,875 --> 01:07:04,166
Za mu iya magana?
1188
01:07:06,125 --> 01:07:07,000
Don Allah.
1189
01:07:07,583 --> 01:07:08,958
Kun rasa damar ku.
1190
01:07:09,083 --> 01:07:10,833
Ban so in sa ka...
1191
01:07:11,333 --> 01:07:12,208
Bari ya kasance.
1192
01:07:17,958 --> 01:07:18,916
Me ya faru da waccan yarinyar?
1193
01:07:19,916 --> 01:07:22,708
wanda zai kawo dukan filin wasa
don dakatar da wani yanke shawara marar kyau?
1194
01:07:25,083 --> 01:07:26,000
Kar a kira ni.
1195
01:07:34,916 --> 01:07:37,500
MR. DESHMUKH
MAI GIRMA
1196
01:07:41,583 --> 01:07:47,625
Shards a ƙarƙashin ƙafafuna
Shin mafarkina ne ya karye
1197
01:07:49,000 --> 01:07:55,125
Dole ne a kiyaye su tare
1198
01:07:56,500 --> 01:08:01,583
Rayuwa ta ci gaba da yi mani wasa
1199
01:08:03,916 --> 01:08:09,000
<> Yana barin ni sha'awar kowane lokaci
Ba tare da annashuwa ba a gani
1200
01:08:11,208 --> 01:08:18,208
Sa'a ta kafe
Kuma babu wanda ke gani
1201
01:08:18,750 --> 01:08:25,458
Hotunan sun kasance basu cika ba
Babu wanda zai ƙara launuka
1202
01:08:28,333 --> 01:08:31,583
Na yi tafiya ba tare da manufa ba zuwa wani wuri
1203
01:08:31,666 --> 01:08:34,166
Tafiya ba tare da manufa ba
1204
01:08:34,333 --> 01:08:36,416
Babu wanda zai jagorance ni
1205
01:08:36,500 --> 01:08:38,958
Tafiya ba tare da manufa ba
1206
01:08:39,041 --> 01:08:41,541
Tafiya ba tare da manufa ba
1207
01:08:41,916 --> 01:08:44,041
Ban iya nemo wurin da nake nufi ba
1208
01:08:44,125 --> 01:08:46,333
{\an8}Na zarce wuri ɗaya zuwa wani ba tare da manufa ba
1209
01:08:46,416 --> 01:08:48,708
{\an8}Tafiya ba tare da manufa ba
1210
01:08:49,125 --> 01:08:51,416
Babu wanda zai jagorance ni
1211
01:08:51,500 --> 01:08:53,666
Tafiya ba tare da manufa ba
1212
01:08:53,750 --> 01:08:56,208
Tafiya ba tare da manufa ba
1213
01:08:56,625 --> 01:09:00,500
Ban iya nemo wurin da nake nufi ba
1214
01:09:16,083 --> 01:09:23,083
Idan kun taɓa jin ɓacewa
1215
01:09:23,541 --> 01:09:29,958
Duba tunanin ku
1216
01:09:30,708 --> 01:09:37,708
Za ku nemo hanyar zuwa gida
1217
01:09:38,250 --> 01:09:43,625
Inda mai ceton ku yake
1218
01:09:45,125 --> 01:09:48,416
Tare da bashi na 9000 crore rupees,
Vijay Walia ya tsere daga kasar
1219
01:09:48,500 --> 01:09:50,750
Down tare da Vijay Walia!
1220
01:09:50,833 --> 01:09:53,833
Daga cikin kwanon soya
kuma cikin wutar "Kohinoor"!
1221
01:09:53,916 --> 01:09:57,000
Wannan shine halin da ake ciki a yanzu
ta ma'aikacin Kohinoor Airways.
1222
01:09:57,125 --> 01:10:00,000
Eh, kun ji daidai, mai shi
na Kohinoor Airways, Vijay Walia,
1223
01:10:00,083 --> 01:10:02,750
ya gudu daga kasar a daren jiya.
1224
01:10:02,833 --> 01:10:06,333
Babban tambaya a hannu ita ce,
akwai wata sanarwa a kansa.
1225
01:10:06,416 --> 01:10:07,916
- To, ta yaya ya sami damar barin ƙasar?
- Menene?
1226
01:10:08,000 --> 01:10:09,416
Wannan tambaya tana da ma'ana mai girma
a halin yanzu.
1227
01:10:09,500 --> 01:10:10,375
-Vijay Walia,
- Sannu?
1228
01:10:10,458 --> 01:10:11,625
wanda ke gujewa bincike
1229
01:10:11,708 --> 01:10:14,125
- da bankuna na ɗan lokaci...
- Menene?
1230
01:10:14,208 --> 01:10:16,125
- yanzu ya gudu daga kasar!
- Juya motar.
1231
01:10:16,416 --> 01:10:17,833
<> Ba mu karɓi albashinmu ba
tsawon watanni shida da suka gabata.
1232
01:10:19,041 --> 01:10:20,208
<> Me ya sa suke ba mu bege na ƙarya?
1233
01:10:20,291 --> 01:10:21,916
Nawa nawa karya
za su gaya mana?
1234
01:10:22,000 --> 01:10:24,083
Lokacin da yake son goyon bayanmu,
mun tallafa masa.
1235
01:10:24,416 --> 01:10:27,083
Mu kawai mun san yadda
mun tallafa wa iyalanmu.
1236
01:10:27,458 --> 01:10:28,541
Ni mahaifiya ce mara aure,
1237
01:10:29,666 --> 01:10:31,125
kuma ina da ɗa...
1238
01:10:31,416 --> 01:10:32,791
Huta.
1239
01:10:32,875 --> 01:10:33,791
Mu tafi.
1240
01:10:35,708 --> 01:10:37,291
Komal lafiya?
1241
01:10:38,083 --> 01:10:39,916
- Me kuke yi a nan?
- Komal...
1242
01:10:40,000 --> 01:10:41,166
Sethi ma'am, don Allah kar ki damu.
1243
01:10:41,625 --> 01:10:42,791
Wannan ba shine abin da nake tsammani daga gare ku ba.
1244
01:10:43,291 --> 01:10:44,583
- Mu tafi.
- Komal, don Allah ji ni.
1245
01:10:44,666 --> 01:10:45,750
Me zan saurara?
1246
01:10:45,958 --> 01:10:48,583
Uzurin ku na yadda kuka riya
don fahimtar gwagwarmayarmu?
1247
01:10:49,291 --> 01:10:51,208
Divya, ba wai kun damu ba,
1248
01:10:51,791 --> 01:10:53,916
amma an kore dana
daga makarantarsa ta Montessori.
1249
01:10:55,625 --> 01:10:58,291
Ina nufin, ba zan iya yarda ba
Na yi kuka a gabanka.
1250
01:10:59,958 --> 01:11:01,083
Na dauka mu abokai ne.
1251
01:11:01,166 --> 01:11:02,125
Oh, don Allah, ajiye shi.
1252
01:11:02,208 --> 01:11:04,500
Abokai ba sa cin mutuncin abokai
ga jami'an kwastam.
1253
01:11:05,458 --> 01:11:08,625
Jasmine, ba na son ku.
A gaskiya ban taba son ku ba.
1254
01:11:09,041 --> 01:11:09,916
Lafiya?
1255
01:11:10,500 --> 01:11:13,250
Amma ban taba kawo muku rahoto ba.
1256
01:11:14,416 --> 01:11:16,625
Don Allah a bar mu.
1257
01:11:17,833 --> 01:11:19,666
Kuma, ba shakka,
ci gaba da shampen ɗin ku.
1258
01:11:19,750 --> 01:11:20,625
Mu tafi.
1259
01:11:27,958 --> 01:11:29,791
A karon farko, ina jin wannan jin...
1260
01:11:31,250 --> 01:11:32,750
cewa ni ba mutumin kirki ba ne.
1261
01:11:33,458 --> 01:11:34,750
Bacin rai kawai nake ji...
1262
01:11:35,541 --> 01:11:37,375
zargin Komal ba dole ba.
1263
01:11:38,208 --> 01:11:41,500
Amma idan Komal bai ba su labari ba.
to waye yayi?
1264
01:11:42,041 --> 01:11:44,250
Wani ya san game da mu, daidai?
1265
01:11:45,416 --> 01:11:46,666
Ba wai kawai ya san mu ba ...
1266
01:11:48,000 --> 01:11:50,125
amma yana so ya gan mu a bayan sanduna.
1267
01:11:52,333 --> 01:11:53,333
Allah nagari.
1268
01:11:54,458 --> 01:11:57,000
Mu fatan hakan bai dawo kanmu ba.
1269
01:11:58,041 --> 01:11:59,208
Wannan rikici ne!
1270
01:11:59,916 --> 01:12:03,083
Amma me yasa dan sandan yace,
1271
01:12:04,250 --> 01:12:06,416
tip ya fito daga mai masaukin baki?
1272
01:12:10,125 --> 01:12:12,666
Tace "shine" ko "ya"?
1273
01:12:13,625 --> 01:12:16,000
A fasaha, ta ce, "ya."
1274
01:12:18,250 --> 01:12:19,166
Tsohon Kohinor.
1275
01:12:19,458 --> 01:12:21,458
Mai ba da labari ta kasance uwar gida kamar su.
1276
01:12:21,541 --> 01:12:23,583
Ita kuwa ta san su hudu!
1277
01:12:24,250 --> 01:12:25,166
Mu uku...
1278
01:12:25,916 --> 01:12:26,750
kuma wanene kuma?
1279
01:12:28,458 --> 01:12:29,291
Mittal?
1280
01:12:31,500 --> 01:12:33,375
Ka tuna lokacin da nake har yanzu
mai masaukin baki a Kohinoor
1281
01:12:33,458 --> 01:12:34,500
zai dinga shawagi a kaina...
1282
01:12:35,833 --> 01:12:37,000
kamar kwaro.
1283
01:12:37,083 --> 01:12:38,375
Yanzu, ba zan iya samun hannuna a kansa ba.
1284
01:12:39,375 --> 01:12:42,083
Wannan mayya!
1285
01:12:42,375 --> 01:12:45,333
KASUWAN CIYAR AZAD
1286
01:12:45,916 --> 01:12:47,958
{\an8} - Zan tafi.
- Lafiya. Zan gan ka.
1287
01:12:48,041 --> 01:12:48,916
{\an8} Wallahi.
1288
01:12:51,208 --> 01:12:52,958
- Tana tafiya.
- Ta tafi?
1289
01:13:02,875 --> 01:13:04,708
Ta zama mayya mayya.
1290
01:13:05,791 --> 01:13:07,916
Yi sauri tare da canji. Miko min jakar.
1291
01:13:08,041 --> 01:13:09,333
- Lafiya.
- Madam, kudi na?
1292
01:13:09,416 --> 01:13:11,583
- Zan aika daga baya.
- Ta yi ta gudu don shi.
1293
01:13:20,375 --> 01:13:21,208
Tsaya
1294
01:13:26,125 --> 01:13:27,083
Tsaya, mayya.
1295
01:13:32,916 --> 01:13:34,291
Nawa ne na waɗannan kwalabe?
1296
01:13:35,208 --> 01:13:36,166
Sudha.
1297
01:13:37,208 --> 01:13:38,666
Me muka taba yi muku?
1298
01:13:39,166 --> 01:13:41,166
Me yasa kuke kokarin kama mu?
1299
01:13:41,458 --> 01:13:42,625
Getu, don Allah...
1300
01:13:42,708 --> 01:13:44,666
Na gane, ba mu kusa.
1301
01:13:45,333 --> 01:13:47,375
Amma me yasa kike zagin mijinki?
1302
01:13:50,375 --> 01:13:52,250
Domin shi kare ne!
1303
01:13:54,541 --> 01:13:58,291
Ya sami na uku Mittal.
Kuma a wannan karon, farar kaza ce.
1304
01:13:59,291 --> 01:14:02,041
Ya kashe duk kudinsa akan wannan kajin.
1305
01:14:02,125 --> 01:14:04,625
lokacin da na canza canjin
don siyan gwangwani kwalba.
1306
01:14:11,583 --> 01:14:16,000
Na yi tunani 'yan kwanaki a bayan sanduna
zai gyara hankalinsa.
1307
01:14:17,458 --> 01:14:18,375
Yi hakuri.
1308
01:14:19,208 --> 01:14:20,083
Yi hakuri?
1309
01:14:20,875 --> 01:14:22,416
Wasan ramakon ku
1310
01:14:22,500 --> 01:14:24,666
zai iya saukar da mu a bayan sanduna.
1311
01:14:25,166 --> 01:14:26,458
Sannu, Sudha,
1312
01:14:27,166 --> 01:14:29,625
a ina Mittal ya sami duk zinariyar?
1313
01:14:33,125 --> 01:14:34,041
Jira.
1314
01:14:34,583 --> 01:14:37,083
Kuna tsammanin zinariyar nasa ne
ga mijina?
1315
01:14:39,750 --> 01:14:40,625
Ina fata.
1316
01:14:41,583 --> 01:14:42,750
Shi bawa ne kawai.
1317
01:14:43,833 --> 01:14:45,583
Rawa yayi da wakar ubangidansa.
1318
01:14:45,916 --> 01:14:47,541
Jagora? Wane ubangida?
1319
01:15:05,875 --> 01:15:06,916
Shugaba?
1320
01:15:08,625 --> 01:15:09,833
Shugabanmu?
1321
01:15:10,166 --> 01:15:15,125
Geetu, Vijay Walia mayaudari ne.
1322
01:15:15,208 --> 01:15:17,833
Domin shekaru, ya kasance
jawo bakar kudinsa
1323
01:15:17,916 --> 01:15:19,333
zuwa Al Burj ta amfani da jiragensa.
1324
01:15:19,791 --> 01:15:22,750
Kuna nufin zinariyar da muka yi jigilar kaya
1325
01:15:23,666 --> 01:15:24,625
na Walia.
1326
01:15:25,333 --> 01:15:26,375
Shugaba?
1327
01:15:26,708 --> 01:15:30,083
Kai! Ya yi mana zamba a kan albashinmu
kuma ya cika bankinsa yana amfani da mu.
1328
01:15:30,250 --> 01:15:31,208
Hankali.
1329
01:15:31,291 --> 01:15:32,416
Shugabanmu?
1330
01:15:32,708 --> 01:15:36,750
Kuma da duk kuɗin da ke bankin su, da
ubangiji da bawa suna boye a Al Burj.
1331
01:15:39,083 --> 01:15:41,958
Hasali ma ‘yar Waliya
daurin aure sati mai zuwa.
1332
01:15:42,041 --> 01:15:44,166
Ta yaya zai damfari mutane 4,000
1333
01:15:44,250 --> 01:15:46,208
kuma bari kawai?
1334
01:15:46,583 --> 01:15:47,833
Domin yana da arziki, baby.
1335
01:15:48,708 --> 01:15:49,833
Dubi Titanic.
1336
01:15:50,083 --> 01:15:51,583
Masu kudi sun tsere a cikin kwale-kwalen ceto.
1337
01:15:52,000 --> 01:15:52,958
Kuma wa ya nutse?
1338
01:15:54,791 --> 01:15:57,541
Kuma mu ne
wanda ya sa shi a cikin jirgin.
1339
01:15:58,708 --> 01:15:59,583
Mai girma.
1340
01:15:59,666 --> 01:16:01,541
Menene jahannama muka yi?
1341
01:16:02,083 --> 01:16:03,625
Ee, gaskiya ne.
1342
01:16:14,666 --> 01:16:16,750
Mu dangi ne mai mutane 4,000.
1343
01:16:17,250 --> 01:16:18,083
Mu ne Kohinoor.
1344
01:16:18,875 --> 01:16:21,416
Kullum za mu haskaka. A Indiya.
1345
01:16:21,666 --> 01:16:23,666
An kore dana
daga makarantar Montessori.
1346
01:16:23,958 --> 01:16:24,916
Me ya faru da waccan yarinyar,
1347
01:16:25,250 --> 01:16:28,041
wanda zai kawo dukan filin wasa
don dakatar da wani yanke shawara marar kyau?
1348
01:16:48,083 --> 01:16:49,083
Zan kashe ku.
1349
01:16:54,125 --> 01:16:55,208
Menene wannan game da?
1350
01:16:55,583 --> 01:16:59,083
Don haka, Walia ta kasance tana safarar zinare
shekaru shida da suka gabata.
1351
01:16:59,166 --> 01:17:01,500
Kimanin kilo 10-12 na zinari a kowace tafiya.
1352
01:17:01,583 --> 01:17:03,458
kilo daya na zinari
yana da daraja kusan 55 lakh rupees,
1353
01:17:03,541 --> 01:17:05,583
don haka idan muka yi tafiya sau uku a wata.
1354
01:17:05,666 --> 01:17:08,041
sau uku sha biyu sau shida...
1355
01:17:08,416 --> 01:17:09,750
Kimanin 3,000 crore rupees.
1356
01:17:10,000 --> 01:17:10,875
Nawa?
1357
01:17:11,083 --> 01:17:12,041
Naira dubu uku.
1358
01:17:12,250 --> 01:17:14,333
Wannan wawa mai ban tsoro!
1359
01:17:14,458 --> 01:17:15,375
Daidai.
1360
01:17:15,666 --> 01:17:17,166
Muna buƙatar dawo da shi kawai.
1361
01:17:21,833 --> 01:17:23,083
Don haka, kuna son yi masa fashi?
1362
01:17:25,416 --> 01:17:27,916
Ba sata muke yi,
muna yin daidai.
1363
01:17:28,666 --> 01:17:30,625
Kuna da wani tunani
yaya da kyau yake da alaƙa?
1364
01:17:31,708 --> 01:17:33,375
Mu “tururuwa” ne idan aka kwatanta da shi.
1365
01:17:33,458 --> 01:17:35,958
Ba na so in zama "tururuwa" kuma.
Na ishe ni!
1366
01:17:36,750 --> 01:17:38,666
Har yaushe mawadata za su ci gaba da cin mutuncinmu?
1367
01:17:39,541 --> 01:17:41,833
Jama’ar mu ma ba za su iya ba
su tura yaran su makaranta,
1368
01:17:41,916 --> 01:17:44,958
kuma wannan baragurbin yana amfani da mugunyar kudin mu
domin ya aurar da diyarsa.
1369
01:17:45,250 --> 01:17:46,166
Shin muna freaking wawa?
1370
01:17:47,500 --> 01:17:49,500
Jama'a, mu ne muka yi fasa-kwaurin
cewa zinariya daga kasar, dama?
1371
01:17:50,625 --> 01:17:52,166
Don haka yanzu, za mu zama su
don dawo da shi.
1372
01:17:52,541 --> 01:17:53,458
Me ya ce?
1373
01:17:53,750 --> 01:17:55,125
Geetu, ki yi mata magana.
1374
01:17:56,000 --> 01:17:58,166
Baby, ba amfanin kukan da aka zubar da madara.
1375
01:17:58,458 --> 01:18:00,208
Ba za mu iya zagayawa a gwada ba
a kama shi.
1376
01:18:01,416 --> 01:18:03,250
Amma za mu iya gwada shi.
1377
01:18:07,416 --> 01:18:09,666
Geetu, ka kuma?
1378
01:18:09,958 --> 01:18:10,791
Me kuma ya kamata in yi?
1379
01:18:11,333 --> 01:18:13,708
Tafiya kan tituna da dare?
1380
01:18:14,916 --> 01:18:16,708
Na gama rayuwata gaba ɗaya
ga wasu.
1381
01:18:18,541 --> 01:18:19,500
Yanzu, lokaci na ne.
1382
01:18:22,500 --> 01:18:23,541
Idan ba don wasu ba,
1383
01:18:24,250 --> 01:18:25,583
Zan yi don kaina kawai.
1384
01:18:27,416 --> 01:18:29,833
Kamar yadda ka ce, ga kowace nata.
1385
01:18:31,375 --> 01:18:33,000
Lokaci yayi don yin haka.
1386
01:18:35,625 --> 01:18:36,500
Divya...
1387
01:18:38,541 --> 01:18:39,416
ina ciki
1388
01:18:41,041 --> 01:18:41,958
To, lafiya.
1389
01:18:43,708 --> 01:18:44,583
Ina waje!
1390
01:18:44,833 --> 01:18:45,666
Tafi,
1391
01:18:46,500 --> 01:18:48,750
me ya kamata ka damu
game da matsalolin wani ko yaya?
1392
01:18:50,000 --> 01:18:50,916
Zan tafi, lafiya?
1393
01:18:51,583 --> 01:18:52,500
Sannan tafi.
1394
01:19:23,708 --> 01:19:28,333
Ya kamata ku kasance da wani koyaushe
a rayuwarka zaka iya kiran naka.
1395
01:19:46,916 --> 01:19:50,375
Kuma yaya kuke shirin
don ba da kuɗin wannan ɗan ƙaramin "aikin" na ku?
1396
01:19:54,250 --> 01:19:56,958
Kuna buƙatar kuɗi don samun kuɗi.
1397
01:19:58,791 --> 01:20:00,583
Lokaci ya yi da za a saka wannan kyakkyawan jaka don amfani.
1398
01:20:03,041 --> 01:20:04,333
Maiyuwa ne ki zama shugabar mace,
1399
01:20:05,541 --> 01:20:06,750
amma wannan shine turf na.
1400
01:20:07,166 --> 01:20:08,500
Kuma menene wannan?
1401
01:20:09,208 --> 01:20:10,083
Laifi.
1402
01:20:12,416 --> 01:20:15,458
Kai, canjin zuciya ne da sauri.
1403
01:20:16,375 --> 01:20:18,375
Koyaushe na samu rauni
saboda son raina.
1404
01:20:19,083 --> 01:20:22,250
Tunani zan yi kokarin samun dunƙule
ga wasu don canji.
1405
01:20:22,958 --> 01:20:26,750
Ban da haka, ku mutanen ba za ku dawwama ba
kwana biyu a gidan yari ba tare da ni ba.
1406
01:20:27,708 --> 01:20:28,708
Gaskiya ne.
1407
01:20:30,625 --> 01:20:32,583
Amma maza,
Yaya za mu sami Waliya?
1408
01:20:33,125 --> 01:20:35,458
To, kare ko da yaushe ya sani
inda mai shi yake.
1409
01:21:08,791 --> 01:21:09,833
Adireshin daidai ne?
1410
01:21:10,166 --> 01:21:11,791
Eh, Sudha ta ba mu wannan adireshin.
1411
01:21:12,750 --> 01:21:14,583
Duba. Akwai kare.
1412
01:21:26,125 --> 01:21:29,041
{\an8}Gold, zinari da yawa
1413
01:21:30,583 --> 01:21:31,458
Menene?
1414
01:21:31,833 --> 01:21:32,708
Zinaren mu.
1415
01:21:35,416 --> 01:21:36,916
Ku zo. Bi!
1416
01:21:50,041 --> 01:21:52,541
Wannan mutumin yana neman kudi.
1417
01:21:55,833 --> 01:21:57,416
Ku zo mu tafi.
1418
01:22:11,000 --> 01:22:11,958
Tsaya
1419
01:22:13,041 --> 01:22:14,208
ina muke?
1420
01:22:15,875 --> 01:22:19,791
Hotel Palace.
5,600 kadada na alatu tsantsa.
1421
01:22:20,750 --> 01:22:22,000
Wuraren ninkaya biyar,
1422
01:22:22,083 --> 01:22:24,333
tara gidajen cin abinci, 612 dakuna.
1423
01:22:25,708 --> 01:22:26,833
Duk suites.
1424
01:22:27,125 --> 01:22:28,000
Kuma adadin?
1425
01:22:28,291 --> 01:22:29,666
Hanyar fita daga kasafin mu.
1426
01:22:30,791 --> 01:22:31,666
Mu tafi.
1427
01:22:32,666 --> 01:22:33,625
Don tambaya game da ƙimar?
1428
01:22:34,541 --> 01:22:35,416
Mu tafi!
1429
01:22:56,583 --> 01:22:58,000
Yayi tsada sosai. Mu yi beli.
1430
01:22:58,583 --> 01:22:59,583
Geetu, zauna.
1431
01:22:59,750 --> 01:23:01,583
- Amma...
- Waiter?
1432
01:23:04,750 --> 01:23:05,875
Hai, Mittal!
1433
01:23:13,958 --> 01:23:16,208
Wannan wawan yana da gaba daya
ya rikide zuwa kasashen ketare.
1434
01:23:18,750 --> 01:23:20,500
Sut din da yake rokawa
12 lakh rupees.
1435
01:23:20,833 --> 01:23:23,958
Wasa wawa mara laifi
kuma sun wawure kudin wasu.
1436
01:23:30,375 --> 01:23:31,250
Mu billa.
1437
01:23:31,333 --> 01:23:34,041
kofi ne dala dari,
Zan ko da slurp da m kumfa.
1438
01:24:00,958 --> 01:24:04,083
Oh, don haka nan ne inda yake karbar bakuncin
bikin aure!
1439
01:24:05,958 --> 01:24:08,000
Daren daurin aure shine mafi kyawun mu.
1440
01:24:08,541 --> 01:24:10,541
Kowa zai sauka kasa,
shagaltuwa da bikin aure shenanigans.
1441
01:24:12,000 --> 01:24:16,000
Dole ne mu kutsa kai cikin ɗakin Walia.
Shi ke nan.
1442
01:24:16,375 --> 01:24:17,416
Shi ke nan?
1443
01:24:17,625 --> 01:24:18,791
Don haka sauki, daidai?
1444
01:24:19,250 --> 01:24:20,916
Kuma me game da duk zato
kyamarori a ko'ina?
1445
01:24:21,000 --> 01:24:22,125
Kuna tsammanin babu wanda zai lura da mu?
1446
01:24:23,375 --> 01:24:24,333
Oh, shit!
1447
01:24:30,333 --> 01:24:31,333
Ma'aikata.
1448
01:24:31,666 --> 01:24:33,375
Babu wanda ya lura da ma'aikata.
1449
01:24:33,458 --> 01:24:35,708
Dole ne mu sami aiki a nan.
1450
01:24:36,000 --> 01:24:36,916
Ma'aikata?
1451
01:24:40,000 --> 01:24:40,875
Nan?
1452
01:24:41,458 --> 01:24:42,666
Kuma ta yaya za mu yi haka?
1453
01:24:44,541 --> 01:24:46,500
Ina Sapna?
Kwanaki ban samu zuwa wurinta ba.
1454
01:24:46,583 --> 01:24:49,833
Ku zo! Ta samu gig a otal
a Gabas ta Tsakiya.
1455
01:24:49,916 --> 01:24:51,708
Ta tafi.
1456
01:24:57,458 --> 01:24:58,750
Yi hakuri Geetu.
1457
01:24:59,250 --> 01:25:00,791
Na kasa ɗauka kuma.
1458
01:25:02,666 --> 01:25:03,958
Idan ina cikin takalmanku,
1459
01:25:04,833 --> 01:25:06,500
Da zan bar shi a ɗan lokaci kaɗan.
1460
01:25:15,625 --> 01:25:18,583
Ka dauke ni a matsayin manajan HR na otal din.
1461
01:25:19,083 --> 01:25:21,250
Wane aiki kuke so?
1462
01:25:21,875 --> 01:25:22,791
Mai aikin famfo.
1463
01:25:23,000 --> 01:25:24,166
Jami'in tsaro.
1464
01:25:24,250 --> 01:25:25,083
Chef.
1465
01:25:25,166 --> 01:25:27,125
Mai tsaftacewa. Janitor.
1466
01:25:27,333 --> 01:25:28,458
Gardner.
1467
01:25:28,625 --> 01:25:29,625
Wanki.
1468
01:25:29,958 --> 01:25:30,958
Massage.
1469
01:25:31,166 --> 01:25:32,041
Kula da gida.
1470
01:25:35,208 --> 01:25:36,083
Dubu biyu.
1471
01:25:36,291 --> 01:25:37,166
Rupees?
1472
01:25:38,916 --> 01:25:39,833
Dala?!
1473
01:25:42,416 --> 01:25:44,750
Barka da yamma
zuwa sabuwar tawagar kula da gida.
1474
01:25:44,833 --> 01:25:45,666
Barka da zuwa.
1475
01:25:45,958 --> 01:25:48,208
Muna da duka baƙi 540.
1476
01:25:48,541 --> 01:25:50,375
Kowace yamma,
dama kafin mu fara aikin mu,
1477
01:25:50,458 --> 01:25:52,166
muna da jawabin rabin sa'a.
1478
01:25:52,625 --> 01:25:54,416
Babu wanda yake kasa a lokacin.
1479
01:25:54,875 --> 01:25:56,250
Yanzu, wannan shine taganmu.
1480
01:25:56,458 --> 01:25:57,666
Muna da matsalar samari-weeny.
1481
01:25:58,041 --> 01:26:00,291
Akwai kyamarori 18
daga dakin Walia zuwa lift
1482
01:26:00,375 --> 01:26:02,958
da kyamarori 104 daga lif
zuwa fita sabis.
1483
01:26:03,041 --> 01:26:05,458
Babu wanda ya lura da ma'aikata
har sai wani abu ya ɓace.
1484
01:26:06,041 --> 01:26:07,958
Don haka, tabbas 'yan sanda za su duba
a waɗancan rikodin bidiyo.
1485
01:26:08,416 --> 01:26:10,833
Kuma za a shafe fuskata
akan kowane fosta "so".
1486
01:26:11,375 --> 01:26:12,291
Menene jahannama muke yi yanzu?
1487
01:26:17,750 --> 01:26:18,916
Na daina yin duk waɗannan abubuwan.
1488
01:26:19,000 --> 01:26:19,875
Chintu!
1489
01:26:20,958 --> 01:26:23,208
Chintu, kai dan uwana ne, ko?
1490
01:26:23,750 --> 01:26:26,625
Zo, yi min, kyawawan don Allah.
1491
01:26:27,291 --> 01:26:28,333
Lafiya, isa tare da zance mai dadi.
1492
01:26:29,166 --> 01:26:31,625
Ina son iPhone ... 18.
1493
01:26:31,875 --> 01:26:33,833
18? Wannan abu har yanzu ba a sake shi ba.
1494
01:26:34,708 --> 01:26:35,625
Sannu?
1495
01:26:37,000 --> 01:26:37,916
Wawa.
1496
01:26:39,166 --> 01:26:42,125
Shafin tsaro na otal ɗin
kai tsaye zuwa dakin uwar garke.
1497
01:26:42,208 --> 01:26:45,041
Duk faifan, ban da masu rai
kaya, ana ajiyewa akan rumbun kwamfutarka.
1498
01:26:45,625 --> 01:26:47,458
Dole ne mu lalata rumbun kwamfutarka.
1499
01:27:19,208 --> 01:27:22,000
{\an8}Shaftab Karimi.
1500
01:27:22,375 --> 01:27:23,291
Hi, cutie.
1501
01:27:27,708 --> 01:27:30,291
Oh! Sharraya!
1502
01:27:30,625 --> 01:27:32,625
Kowane otal yana da nasa tsarin.
1503
01:27:33,166 --> 01:27:35,333
{\an8}Kayan hakori, kwandishana...
1504
01:27:36,458 --> 01:27:41,083
Hey, baƙi ne kawai ke samun damar shiga
zuwa fadar shugaban kasa.
1505
01:27:41,625 --> 01:27:43,125
{\an8} Kula da nazari.
1506
01:27:46,583 --> 01:27:47,541
Kula da gida.
1507
01:27:48,625 --> 01:27:49,500
Yi sauri!
1508
01:27:50,083 --> 01:27:52,250
Zan sa tawul din a bandaki,
kuma kina share dakin kafin nan.
1509
01:27:52,333 --> 01:27:53,625
Kada ku dame baƙi kwata-kwata.
1510
01:27:58,875 --> 01:27:59,875
Yadudduka da yawa.
1511
01:28:01,708 --> 01:28:02,541
ruwan hoda yayi yawa.
1512
01:28:04,458 --> 01:28:05,333
Yayi rawaya!
1513
01:28:08,125 --> 01:28:09,041
Yayi sheki sosai!
1514
01:28:09,208 --> 01:28:11,041
Auren nawa ne, lafiya. Ba gidan rawa ba!
1515
01:28:12,541 --> 01:28:14,125
Ba daya ba. Abin da jahannama!
1516
01:28:14,250 --> 01:28:16,875
Baba! Ina bukatan sabon mai zane.
1517
01:28:19,916 --> 01:28:20,791
Ina taya ku murna.
1518
01:28:21,125 --> 01:28:23,916
Baƙi kawai ke da damar shiga
zuwa key cards na suites masu zaman kansu.
1519
01:28:24,000 --> 01:28:26,166
Kuma ana canza lambar a kowace rana.
1520
01:28:26,833 --> 01:28:29,291
{\an8}Wato yana nufin dole mu tsunkule katin
akan bikin aure?
1521
01:28:30,083 --> 01:28:33,416
Ina bukatan 'yan mintuna kawai tare da waccan Walia.
1522
01:28:33,500 --> 01:28:34,625
Daga ko falo.
1523
01:28:35,041 --> 01:28:36,625
Zan iya samun katin makullin daga gare shi.
1524
01:28:36,791 --> 01:28:38,791
'Yan baranda fa?
yana da albashi?
1525
01:28:39,291 --> 01:28:42,291
Masu tsaron lafiyar ba za su yi komai ba?
1526
01:28:42,500 --> 01:28:44,958
Ba za su bari mu kusa da Walia ba.
1527
01:28:46,625 --> 01:28:49,458
Ba mu ba, amma ...
1528
01:28:55,583 --> 01:28:57,583
Sannu, Mr. Mittal.
1529
01:29:01,916 --> 01:29:06,416
Don haka, kuna nan don yin sata daga Malam Walia.
1530
01:29:07,208 --> 01:29:08,041
Daidai
1531
01:29:09,208 --> 01:29:13,708
Kuma kana so in taimake ka da hakan?
1532
01:29:14,208 --> 01:29:15,166
Daidai
1533
01:29:18,791 --> 01:29:20,375
Me ya sa ba na tsara ku maimakon?
1534
01:29:22,250 --> 01:29:25,791
Duba, na riga na gaya muku, ba shi da ma'ana.
Mun yi tsammanin zai amfane shi...
1535
01:29:25,875 --> 01:29:28,750
Dakata, jira, jira! Amfane ni?
1536
01:29:32,000 --> 01:29:33,000
Zo, Mr. Mittal,
1537
01:29:33,416 --> 01:29:35,500
Malam Walia ne
wanda ke samun duk kuɗin.
1538
01:29:35,958 --> 01:29:37,416
Bayan shekaru masu aminci...
1539
01:29:38,125 --> 01:29:39,250
me ka samu?
1540
01:29:41,666 --> 01:29:44,375
Tea, kofi, biscuits?
1541
01:29:45,208 --> 01:29:46,083
Biscuits.
1542
01:29:49,083 --> 01:29:51,666
Sabuwar Misis Mittal...
1543
01:29:52,458 --> 01:29:53,666
alama tsada.
1544
01:29:53,750 --> 01:29:54,666
A'a...
1545
01:29:56,208 --> 01:29:57,500
Geetu, menene ra'ayin ku?
1546
01:29:58,125 --> 01:30:01,666
Ina ganin ya cancanci kashi biyar
don kwazonsa.
1547
01:30:02,000 --> 01:30:02,875
Babu hanya!
1548
01:30:04,291 --> 01:30:05,333
Kashi bakwai.
1549
01:30:05,833 --> 01:30:06,666
Bakwai?!
1550
01:30:07,083 --> 01:30:08,500
Kashi bakwai a hannu!
1551
01:30:08,750 --> 01:30:09,958
Za mu yi aiki tare!
1552
01:30:10,041 --> 01:30:11,875
Za mu yi aiki tare. Anyi.
1553
01:30:13,291 --> 01:30:14,500
Kawai tuna abubuwa guda biyu.
1554
01:30:14,791 --> 01:30:17,750
Kar a kama ku.
Kuma don girman Allah kar a mutu.
1555
01:30:19,750 --> 01:30:22,041
'Yan uwa,
wannan shine kyaftin ɗinku yana magana.
1556
01:30:22,125 --> 01:30:23,875
Barka da zuwa.
1557
01:30:24,291 --> 01:30:25,916
Ma'aikatanmu za su tabbatar
ana kula da ku sosai,
1558
01:30:26,000 --> 01:30:29,750
<> amma muna tambayar ku da kyau
don ɗaure corset ɗinku
1559
01:30:29,833 --> 01:30:32,666
don hana zuciyarka fitowa waje.
1560
01:30:34,125 --> 01:30:36,208
Bare ni, soyayyata tana da daɗi sosai
1561
01:30:38,708 --> 01:30:41,083
Kullum kuna sa zuciyata ta yi tsalle
1562
01:30:43,708 --> 01:30:45,916
Bare ni, soyayyata tana da daɗi sosai
1563
01:30:46,000 --> 01:30:48,291
Kullum kuna sa zuciyata ta yi tsalle
1564
01:30:48,416 --> 01:30:50,791
Tare da sadaukarwa da sadaukarwa
1565
01:30:50,875 --> 01:30:52,666
Tare da sadaukarwa da sadaukarwa
1566
01:30:52,750 --> 01:30:53,791
- Kun kawo hargitsi
- Ina kuke?
1567
01:30:53,875 --> 01:30:55,541
-Mayar da rayuwa ta zama ma'auni mai tsauri
- Ina ciki!
1568
01:30:55,625 --> 01:30:57,625
Abin da ya samu! Abin da ya samu! Abin da ya samu!
1569
01:30:58,083 --> 01:31:00,250
Abin da ya samu! Abin da ya samu!
1570
01:31:00,833 --> 01:31:03,041
Whatcha samu a karkashin wannan rigar, yarinya?
1571
01:31:03,125 --> 01:31:04,791
Me ya same shi?
1572
01:31:05,625 --> 01:31:07,708
Whatcha samu a karkashin wannan rigar, yarinya?
1573
01:31:07,791 --> 01:31:09,791
Me ya same shi?
1574
01:31:10,416 --> 01:31:12,708
Whatcha ya samu ƙarƙashin wannan mayafin, yarinya?
1575
01:31:12,791 --> 01:31:14,458
Me ya same shi?
1576
01:31:15,208 --> 01:31:19,125
- Whatcha ya samu ƙarƙashin wannan mayafin, yarinya?
- Ma'am, waɗannan suna da zinare 24-karat.
1577
01:31:19,708 --> 01:31:22,291
Saurara, ajiye ƴan guda
gareni na gaba.
1578
01:31:24,000 --> 01:31:26,583
Geetu, me ya sa ba za ku taɓa yin magana ba
game da ma'auni?
1579
01:31:26,916 --> 01:31:29,208
- Lafiya, a'a.
- Baby, kun yi yawa, da yawa!
1580
01:31:29,291 --> 01:31:30,416
Tabbatar kada ku jefar da shi
1581
01:31:30,500 --> 01:31:31,541
Yana kiyaye zuciyata
1582
01:31:31,625 --> 01:31:32,750
Ba za ku iya gyara shi ba
1583
01:31:32,833 --> 01:31:34,083
Yana kiyaye zuciyata
1584
01:31:34,166 --> 01:31:35,250
Tabbatar kada ku jefar da shi
1585
01:31:35,333 --> 01:31:36,458
Yana kiyaye zuciyata
1586
01:31:36,541 --> 01:31:37,666
Ba za ku iya gyara shi ba
1587
01:31:37,750 --> 01:31:39,083
Yana kiyaye zuciyata
1588
01:31:39,166 --> 01:31:44,125
- Mika zuciyarka ga masoyinka
- Abin da ya samu!
1589
01:31:44,208 --> 01:31:46,083
-Soyayyar ku mai dadi
- Abin da ya samu!
1590
01:31:48,833 --> 01:31:51,166
Whatcha samu a karkashin wannan rigar, yarinya?
1591
01:31:51,250 --> 01:31:52,875
Me ya same shi?
1592
01:31:53,625 --> 01:31:55,958
Whatcha ya samu ƙarƙashin wannan mayafin, yarinya?
1593
01:31:56,041 --> 01:31:57,791
Me ya same shi?
1594
01:31:58,416 --> 01:32:00,666
Whatcha ya samu ƙarƙashin wannan mayafin, yarinya?
1595
01:32:00,750 --> 01:32:02,416
Me ya same shi?
1596
01:32:03,125 --> 01:32:05,083
Whatcha ya samu ƙarƙashin wannan mayafin, yarinya?
1597
01:32:05,166 --> 01:32:06,833
- Menene ya samu?
- Chintu, ba ya ƙwanƙwasa inci ɗaya.
1598
01:32:07,250 --> 01:32:08,166
Minti daya.
1599
01:32:13,625 --> 01:32:14,458
Yanzu fa?
1600
01:32:16,625 --> 01:32:17,916
To, duk abin da kuka yi,
1601
01:32:18,000 --> 01:32:19,333
Ba na son sani. Wallahi.
1602
01:32:20,750 --> 01:32:23,041
Whatcha ya samu ƙarƙashin wannan mayafin, yarinya?
1603
01:32:23,125 --> 01:32:24,833
Me ya same shi?
1604
01:32:25,541 --> 01:32:27,916
Whatcha ya samu ƙarƙashin wannan mayafin, yarinya?
1605
01:32:28,000 --> 01:32:28,833
Me ya same shi?
1606
01:32:39,666 --> 01:32:44,125
Siket dina da aka yi da siliki, mai tsafta da kyau
1607
01:32:44,416 --> 01:32:49,375
Yana da tsada, taska tawa
1608
01:32:49,458 --> 01:32:51,833
Ina tafiya, siket na dauke da alheri
1609
01:32:51,916 --> 01:32:54,208
Ina tafiya ina fuskantar fuska
1610
01:32:54,291 --> 01:32:59,166
Ya Allah, duk abin da yake yi
Ina kiyayewa da kiyayewa?
1611
01:32:59,250 --> 01:33:01,041
Ya Allah!
1612
01:33:01,125 --> 01:33:02,833
Hey, yarinya!
1613
01:33:03,583 --> 01:33:05,125
Hey, yarinya!
1614
01:33:06,041 --> 01:33:07,458
Hey, yarinya!
1615
01:33:09,666 --> 01:33:11,875
Raba sirrin da ke ciki
Zuciyar ku tana da zurfi
1616
01:33:11,958 --> 01:33:14,083
Menene mafarkai aka hana?
Wane buri kuke so?
1617
01:33:14,166 --> 01:33:16,708
{\an8}Ka ja ni
Ƙimar maganadisu da ba za ta iya jurewa ba
1618
01:33:16,791 --> 01:33:19,166
{\ an8}Amma ba zan zauna a idanunku ba
A maimakon haka ku kula da ganinsu
1619
01:33:19,250 --> 01:33:21,541
Raba sirrin da ke ciki
Zuciyar ku tana da zurfi
1620
01:33:21,625 --> 01:33:23,958
Wane mafarki aka hana
Wane buri kuke so?
1621
01:33:24,041 --> 01:33:27,000
'Yan mata, kyamarar ta mutu.
Mun yi kyau mu tafi.
1622
01:33:27,333 --> 01:33:29,666
Hai, Cinderella. Tsakar dare ya yi.
1623
01:33:29,750 --> 01:33:30,875
Ku zo.
1624
01:33:30,958 --> 01:33:33,375
Menene mafarkai aka hana?
Wane buri kuke so?
1625
01:33:33,458 --> 01:33:35,916
Ka ja ni
Ƙimar maganadisu da ba za ta iya jurewa ba
1626
01:33:36,000 --> 01:33:38,666
Amma ba zan zauna a idanunku ba
A maimakon haka ku kula da ganinsu
1627
01:34:04,625 --> 01:34:05,541
Babu komai a nan.
1628
01:34:06,125 --> 01:34:07,041
Divya, mu tafi.
1629
01:34:39,583 --> 01:34:41,916
A'a! Guys, dole ya kasance wani wuri a nan.
1630
01:34:42,000 --> 01:34:42,833
Duba kawai.
1631
01:34:43,583 --> 01:34:45,583
Duba Ina jahannama zai iya tafiya?
Dole ne ya kasance a nan.
1632
01:34:45,666 --> 01:34:46,875
Bari mu cire jahannama daga nan.
Na gama ƙoƙarin zama jarumi.
1633
01:34:46,958 --> 01:34:48,041
Mu billa. Divya, zo.
1634
01:34:48,750 --> 01:34:49,875
Mu tafi.
1635
01:34:49,958 --> 01:34:51,541
Dole ne ya ajiye shi
cikin wannan dakin wani wuri.
1636
01:34:51,625 --> 01:34:52,875
Ba zai yiwu ba.
1637
01:34:54,041 --> 01:34:56,375
Akwai lafiya? Duk wani kabad?
Dole ya kasance a nan.
1638
01:34:56,458 --> 01:34:57,625
- Wannan mayya!
- Divya!
1639
01:34:57,708 --> 01:34:59,041
Wa ya kira wannan tsinannen mayya!
1640
01:34:59,125 --> 01:35:00,166
Ban ma iya ganin fuskarta ba!
1641
01:35:01,500 --> 01:35:03,208
Divya, an gama.
1642
01:35:03,333 --> 01:35:04,458
Mun rasa.
1643
01:35:04,583 --> 01:35:05,416
Lafiya?
1644
01:35:05,583 --> 01:35:06,458
Ku zo mu tafi.
1645
01:35:06,541 --> 01:35:07,750
Zuwa jahannama da ita!
1646
01:35:08,083 --> 01:35:09,500
Ka fita daga fuskata!
1647
01:35:09,750 --> 01:35:10,708
Tashi!
1648
01:35:11,708 --> 01:35:12,541
Mu tafi.
1649
01:35:14,791 --> 01:35:17,083
Ni 'yar Vijay Walia ce.
1650
01:35:17,166 --> 01:35:20,500
Mahaifina ne ke tafiyar da jirgin saman Indiya mafi girma.
1651
01:35:20,833 --> 01:35:21,708
Allah!
1652
01:35:22,125 --> 01:35:23,333
Mutanen banza!
1653
01:35:51,458 --> 01:35:52,458
To, me zai biyo baya?
1654
01:35:53,916 --> 01:35:56,416
Tunanin motsi
ga Gurudwara tare da Arun.
1655
01:35:57,958 --> 01:36:00,000
Kuna iya zuwa kuma
idan kuna son abinci kyauta.
1656
01:36:03,208 --> 01:36:04,250
Wasa ya ƙare, mutane.
1657
01:36:37,708 --> 01:36:38,958
Barka da zuwa Malam Walia.
1658
01:36:40,625 --> 01:36:41,583
To, me zai biyo baya?
1659
01:36:43,041 --> 01:36:45,875
Tunanin motsi
ga Gurudwara tare da Arun.
1660
01:36:47,000 --> 01:36:48,958
Kuna iya zuwa kuma
idan kuna son abinci kyauta.
1661
01:36:51,166 --> 01:36:52,208
Wasa ya ƙare, mutane.
1662
01:36:53,083 --> 01:36:56,000
Wataƙila ba tukuna ba.
1663
01:36:57,208 --> 01:36:58,458
Me kuka kwace wannan karon?
1664
01:36:59,416 --> 01:37:00,583
Shirin B, baby.
1665
01:37:01,583 --> 01:37:02,458
Shirin B.
1666
01:37:10,541 --> 01:37:12,083
Mun rasa, Jasmine.
1667
01:37:12,166 --> 01:37:13,708
Shi ke nan. Mu nufi gida.
1668
01:37:14,000 --> 01:37:16,000
Ba mu zo nan da nisa don komawa ba.
1669
01:37:17,125 --> 01:37:20,208
Wannan wawan yana faruwa
jet mai zaman kansa zuwa tsibirin Cayman.
1670
01:37:22,708 --> 01:37:24,333
Kuna nufin wannan shine inda zinarin zai iya kasancewa.
1671
01:37:24,875 --> 01:37:25,708
Wataƙila.
1672
01:37:26,416 --> 01:37:27,375
Oh!
1673
01:37:29,291 --> 01:37:31,041
Jirgin yana tashi da karfe 7:00 na safe.
1674
01:37:31,166 --> 01:37:32,291
Daga titin jirgi mai lamba shida.
1675
01:37:33,541 --> 01:37:35,208
Kuma wannan shine ma'aikatan.
1676
01:37:36,875 --> 01:37:38,000
Mai zubar da jini.
1677
01:37:45,041 --> 01:37:47,041
Oh! Yi hakuri madam. Ku zo.
1678
01:37:54,916 --> 01:37:55,750
{\an8}Jasmine ma'am.
1679
01:37:56,375 --> 01:37:57,458
A ina zan tura su?
1680
01:38:10,291 --> 01:38:11,125
Barka da safiya.
1681
01:38:11,250 --> 01:38:14,958
Ni Eris Fernandez ne, kuma an haɗa ni
ta abokin aikina Dale Pinto,
1682
01:38:15,041 --> 01:38:17,541
kuma muna so
don maraba da duk wanda ke cikin jirgin.
1683
01:38:18,083 --> 01:38:20,208
Ku zauna ku ji daɗin jirgin ku.
1684
01:38:27,333 --> 01:38:28,750
Geetu, a shirye?
1685
01:38:29,875 --> 01:38:31,750
Dan, babu abin da ya rage a Indiya yanzu.
1686
01:38:31,833 --> 01:38:33,000
Babu matsayin rayuwa.
1687
01:38:33,500 --> 01:38:35,458
Haraji, rashawa...
1688
01:38:36,625 --> 01:38:40,291
Muna aiki tukuru, da wani
yana kwashe kudin.
1689
01:38:41,208 --> 01:38:42,750
Yana da rashin adalci.
1690
01:38:51,625 --> 01:38:52,500
Sannu!
1691
01:38:53,458 --> 01:38:54,291
Yayi dadi sosai.
1692
01:38:56,500 --> 01:38:57,333
Lafiya...
1693
01:38:58,666 --> 01:39:01,708
Zan bar muku lovebirds masu zaman kansu
a cikin jet na.
1694
01:39:08,333 --> 01:39:09,375
Da yawa orange.
1695
01:39:15,791 --> 01:39:16,791
Yayi ruwa sosai.
1696
01:39:21,458 --> 01:39:22,541
Ya yi kore!
1697
01:39:25,166 --> 01:39:26,125
Mai mai yawa!
1698
01:39:27,041 --> 01:39:29,541
Lafiya, kun san me?
Kada ku damu da abinci, kawai ku samo mani matashin kai.
1699
01:39:38,041 --> 01:39:40,083
Bata cin komai sai kwakwalwata.
1700
01:39:40,875 --> 01:39:42,708
Dukkanmu mun kare.
1701
01:39:43,833 --> 01:39:46,041
Kiyi bacci yar karamar gimbiya baba.
1702
01:39:46,375 --> 01:39:47,375
Yi barci kawai.
1703
01:40:26,041 --> 01:40:28,083
Baba!
1704
01:40:31,000 --> 01:40:32,541
Baba!
1705
01:40:41,625 --> 01:40:43,791
Baba, tashi!
1706
01:40:44,708 --> 01:40:47,041
Baba! Baba, tashi!
1707
01:40:49,166 --> 01:40:50,083
Bata cin komai.
1708
01:40:50,166 --> 01:40:51,375
Inda ta samu
duk wannan makamashi daga?
1709
01:40:54,333 --> 01:40:55,833
Girgizawar furotin, mayya!
1710
01:40:56,291 --> 01:40:57,166
Baba!
1711
01:40:57,250 --> 01:41:00,208
- Baba, tashi!
- Gaba!
1712
01:41:00,291 --> 01:41:01,416
- Gaba!
- Iya...
1713
01:41:01,500 --> 01:41:02,750
Baba, tashi!
1714
01:41:04,500 --> 01:41:05,375
Ku zo!
1715
01:41:10,458 --> 01:41:13,166
Kuna lalata manicure dina!
1716
01:41:13,500 --> 01:41:14,541
Dakatar da shi!
1717
01:41:16,958 --> 01:41:19,416
- Ku kwance ni!
- Da sauri, wannan yarinyar tana da goro!
1718
01:41:27,000 --> 01:41:33,333
<> Zinariya, zinariya sosai
Zinariya zalla ita ce zuciyata
1719
01:41:39,041 --> 01:41:41,833
Iya ka!
1720
01:41:50,541 --> 01:41:52,750
Sannu, Captain! SOS, Captain! SOS!
1721
01:41:53,000 --> 01:41:54,333
Wannan shine kyaftin din ku yana magana.
1722
01:41:54,416 --> 01:41:55,750
Haba Captain na gode Allah!
1723
01:41:55,833 --> 01:41:57,000
Waɗannan kajin sun yi hauka!
1724
01:41:57,083 --> 01:41:58,750
Sun yi min hari!
Sun yi garkuwa da jirgin!
1725
01:41:58,833 --> 01:42:00,625
Dole ne ku taimake mu yanzu!
1726
01:42:00,708 --> 01:42:02,750
Kada ku damu.
Za mu fitar da ku daga can.
1727
01:42:03,000 --> 01:42:04,666
Ya Allah nagode. Na gode Captain.
1728
01:42:05,333 --> 01:42:07,083
Meyasa kike radawa?
1729
01:42:08,958 --> 01:42:10,875
Zan isa can. Ku kasance da ƙarfi.
1730
01:42:12,041 --> 01:42:13,416
Kuma kace wanene matukin jirginsu.
1731
01:42:17,833 --> 01:42:18,791
Geetu.
1732
01:42:19,541 --> 01:42:20,583
Lambar ku ta tashi.
1733
01:42:21,000 --> 01:42:25,416
- Tabbatar cewa ya sami kyan gani.
- Hai, yarinya!
1734
01:42:28,833 --> 01:42:30,875
- Biyu wuski a kan duwatsu.
- Tabbas.
1735
01:42:32,833 --> 01:42:34,500
Kai, Captain Wadhera!
1736
01:42:35,750 --> 01:42:36,666
Eh, Madam Geeta.
1737
01:42:37,208 --> 01:42:38,041
Ka?
1738
01:42:39,250 --> 01:42:40,583
Ga alama yau ce ranar sa'a ta.
1739
01:42:40,875 --> 01:42:42,000
Ko watakila nawa ne.
1740
01:42:45,916 --> 01:42:47,375
Af,
Kwayoyi nawa kuka yi amfani da su?
1741
01:42:49,166 --> 01:42:50,125
Bakwai.
1742
01:43:00,416 --> 01:43:05,000
<> Zinariya, zinariya sosai
Zinariya zalla ita ce zuciyata
1743
01:43:12,083 --> 01:43:14,125
Getu!
1744
01:43:15,416 --> 01:43:16,291
Divya!
1745
01:43:16,708 --> 01:43:17,583
Me kuke yi?
1746
01:43:20,916 --> 01:43:22,083
Ba zan iya saukar da wannan jirgin ba.
1747
01:43:22,458 --> 01:43:24,958
- Menene?
- Wannan jirgi mai ban mamaki ne.
1748
01:43:25,041 --> 01:43:26,708
Maɓallan ba inda ya kamata su kasance.
1749
01:43:26,791 --> 01:43:28,916
- Ba komai. Tashi
- Babu goyon bayan ƙasa. Babu ATC.
1750
01:43:29,000 --> 01:43:30,333
Ba zan iya yin wannan ba.
1751
01:43:30,416 --> 01:43:32,625
Divya, kai ƙwararren matukin jirgi ne.
Kuna da kyau a komai. Ka...
1752
01:43:32,708 --> 01:43:33,750
Ba zan iya ba!
1753
01:43:34,458 --> 01:43:35,750
Ba shi da sauƙi kamar yadda ake gani.
1754
01:43:36,000 --> 01:43:38,375
Kula da tsayi ba tare da ILS ba
da daidaita jirgin sama.
1755
01:43:38,458 --> 01:43:40,041
Kuma za mu iya sauƙi
overshoot ko undershoot.
1756
01:43:40,125 --> 01:43:41,833
Kuma babu sandar bakin kofa. Ba zan iya...
1757
01:43:43,250 --> 01:43:44,500
Tashi damn jirgin!
1758
01:43:52,375 --> 01:43:53,916
Menene jahannama kuke karantawa yanzu?
1759
01:43:54,000 --> 01:43:55,625
Da kyau, don haka titin jirgin sama
yana wani wuri kusa.
1760
01:43:56,208 --> 01:43:57,791
Amma tunda ba mu da shi
duk wani tallafi na ƙasa,
1761
01:43:58,375 --> 01:43:59,625
Dole ne in nemo shi da hannu.
1762
01:43:59,875 --> 01:44:01,166
Da hannu? Kuma wannan yana nufin?
1763
01:44:06,083 --> 01:44:07,541
Kuna iya gani, dama?
1764
01:44:09,791 --> 01:44:10,666
Shin kun same shi?
1765
01:44:13,375 --> 01:44:14,208
An same shi.
1766
01:44:19,541 --> 01:44:20,416
Shirya?
1767
01:44:20,916 --> 01:44:21,833
Kuna?
1768
01:44:29,041 --> 01:44:31,375
Tsarki ya tabbata ga baiwar Allah! Mu yi rock!
1769
01:44:33,208 --> 01:44:34,250
A'a!
1770
01:44:35,750 --> 01:44:39,541
Dukanmu za mu mutu saboda
na shirin ku na wauta, Jasmine!
1771
01:44:39,666 --> 01:44:42,416
Ya Allah, don Allah ka bar ni in rayu.
A karshe ina da arziki.
1772
01:44:42,791 --> 01:44:44,000
Na rantse,
Zan ba da kyauta kowace Talata.
1773
01:44:44,083 --> 01:44:45,208
Don Allah!
1774
01:44:45,291 --> 01:44:46,458
Na yi alkawari zan yi.
1775
01:44:46,541 --> 01:44:47,708
Don Allah!
1776
01:45:10,583 --> 01:45:12,500
Yi kaho! Danna ƙaho!
1777
01:45:13,125 --> 01:45:14,208
Fita daga hanya!
1778
01:45:15,458 --> 01:45:17,250
Matsar, tsarkakakkun shanu! Don Allah!
1779
01:45:17,333 --> 01:45:20,708
- Matsar!
- Matsar!
1780
01:45:44,708 --> 01:45:45,541
Ee!
1781
01:45:47,250 --> 01:45:49,083
Mata da wawa,
1782
01:45:49,166 --> 01:45:52,333
kun isa wurin da kuke so.
1783
01:45:52,666 --> 01:45:56,083
Zazzabi a waje yana tafiya
don zama mai banƙyama a gare ku.
1784
01:45:56,166 --> 01:45:57,916
Kai, wanene kai?
1785
01:45:58,500 --> 01:45:59,333
Kuma ina nake?
1786
01:45:59,833 --> 01:46:01,916
Barka da gida, Malam Walia.
1787
01:46:02,375 --> 01:46:06,333
Don haka, muna ba ku shawara
don ƙara ɗaurin ku
1788
01:46:06,541 --> 01:46:12,708
{\ an8}kuma kar a tuntubi ma'aikatan mu
ga kowane irin taimako.
1789
01:46:15,000 --> 01:46:17,541
Nanheri,
tabbas ba ku taɓa jin labarinsa ba.
1790
01:46:18,291 --> 01:46:20,208
Muna da wannan filin jirgin sama mara nauyi...
1791
01:46:21,208 --> 01:46:22,666
{\an8}wanda bai taba ganin jiragen sama ba.
1792
01:46:23,541 --> 01:46:24,500
Wato kafin yau.
1793
01:46:27,166 --> 01:46:29,416
Komai yawan babban mafarki
muna da yara.
1794
01:46:29,500 --> 01:46:30,541
Don zama matukin jirgi,
1795
01:46:30,625 --> 01:46:31,458
Sarauniyar kyau,
1796
01:46:31,541 --> 01:46:32,583
A CEO.
1797
01:46:32,666 --> 01:46:34,833
Rayuwa da mutane koyaushe suna rikici
wadancan mafarkan.
1798
01:46:35,375 --> 01:46:37,375
Kuma mun bar su su bata su.
1799
01:46:38,916 --> 01:46:41,708
Oh, sannu, waɗannan namu ne!
1800
01:46:42,416 --> 01:46:43,291
Ee.
1801
01:46:43,458 --> 01:46:44,291
"Namu."
1802
01:46:45,500 --> 01:46:47,458
<> Ba koyaushe kuke samu ba
menene daidai naku.
1803
01:46:47,875 --> 01:46:48,791
Wani lokaci sai ka kwace shi.
1804
01:46:53,916 --> 01:46:56,500
{\an8}Mu masu matsakaicin matsayi muna da biyayya sosai.
1805
01:46:57,125 --> 01:46:59,500
{\ an8}I, yallabai. A'a, yallabai. Yi hakuri yallabai.
1806
01:47:00,250 --> 01:47:03,958
<> Amma kawai zaluntar mu
gwargwadon iya jurewa.
1807
01:47:05,416 --> 01:47:07,458
Gold din kasar ya dawo daga karshe.
1808
01:47:08,000 --> 01:47:10,208
<> Yanzu, ko wannan abin al'ajabi ne
ko kaddara ta kasance marar tabbas.
1809
01:47:10,375 --> 01:47:11,750
Duk da haka, abu daya a bayyane yake...
1810
01:47:11,833 --> 01:47:14,333
A daren yau, ma'aikata
na Kohinoor Airways
1811
01:47:14,416 --> 01:47:15,875
za'a sami kwanciyar hankali da kwanciyar hankali
1812
01:47:22,125 --> 01:47:23,416
Yaro mara hankali.
1813
01:47:25,083 --> 01:47:26,833
Tare da mai daukar hoto Trimbak Jalota,
1814
01:47:26,916 --> 01:47:28,500
wannan shine dan jarida Vishambhar Pratap,
sa hannu a kashe.
1815
01:47:28,583 --> 01:47:31,208
Zinare, zinari da yawa
1816
01:47:31,291 --> 01:47:33,916
Zinare mai tsafta shine zuciyata
1817
01:47:34,000 --> 01:47:36,708
Za ku iya ji
1818
01:47:36,791 --> 01:47:39,333
Abin da zuciyata ta ke
1819
01:47:39,416 --> 01:47:41,666
Jai, don Allah kar a ajiye waya.
1820
01:47:46,625 --> 01:47:47,958
Divya Rana from Haryana...
1821
01:47:48,625 --> 01:47:49,500
abin saukarwa!
1822
01:47:49,958 --> 01:47:50,833
Ka ga,
1823
01:47:51,666 --> 01:47:53,750
wani lokacin sai ka kirkiri naka rabo.
1824
01:47:57,041 --> 01:47:58,083
Oh!
1825
01:47:58,708 --> 01:48:00,791
Da alama an buɗe tashar tasha.
1826
01:48:02,750 --> 01:48:09,458
A ƙarshe, alfijir yana nan
1827
01:48:09,541 --> 01:48:11,250
Kada ku kashe duka.
1828
01:48:13,541 --> 01:48:16,250
Kuma ku, don Allah ku kashe wasu daga ciki.
1829
01:48:16,833 --> 01:48:18,541
Ka sani, sun ce ko da ’yar tururuwa za ta iya...
1830
01:48:19,291 --> 01:48:20,583
ta lalata babban tsohuwar giwa.
1831
01:48:21,000 --> 01:48:23,083
Kuma a nan, muna da uku daga cikinsu