1
00:00:11,040 --> 00:00:13,520
उसका नाम सोंग, सदानुन वाराकिज है।
2
00:00:13,600 --> 00:00:16,200
वह कंपनी में से एक है
शीर्ष खाद्य शोधकर्ता।
3
00:00:16,280 --> 00:00:17,640
मैंने आपको पहले ही बताया था।
4
00:00:17,720 --> 00:00:20,120
मैं कोई गंभीर रिश्ता नहीं चाहता।
5
00:00:20,200 --> 00:00:22,680
यदि आप भावनाओं को पकड़ रहे हैं,
तो यह यहीं समाप्त होता है।
6
00:00:22,760 --> 00:00:23,880
मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
7
00:00:23,960 --> 00:00:27,040
और मुझे पूरा यकीन है
आप भी मेरे लिए कुछ महसूस करते हैं।
8
00:00:27,120 --> 00:00:29,400
इतना कि
मैं पहले से ही हमारे भविष्य की कल्पना कर सकता हूं।
9
00:00:29,480 --> 00:00:32,080
हम शादी कर लेंगे
और एक साथ जुड़वाँ बच्चे हैं।
10
00:00:32,159 --> 00:00:33,920
उनके नाम रुआन और राय होंगे।
11
00:00:42,640 --> 00:00:44,040
मैं मजाक कर रहा हूं।
12
00:00:44,120 --> 00:00:47,000
हमारे जुड़वाँ बच्चों का नामकरण किया जाएगा
इसके बजाय निरिन और लीला।
13
00:00:47,600 --> 00:00:49,040
मैंने ऑनलाइन नाम खोजे।
14
00:00:49,120 --> 00:00:50,840
इसने कहा कि वे बहुत शुभ हैं।
15
00:00:50,920 --> 00:00:53,200
बच्चे बहुत ख्याल रखेंगे
हमारे जैसे माता-पिता की.
16
00:00:53,280 --> 00:00:54,640
तुम पागल हो या कुछ और?
17
00:00:55,640 --> 00:00:58,000
आप इतने आगे की कल्पना कैसे कर रहे हैं?
18
00:00:58,080 --> 00:01:00,360
-मैं नहीं--
-मैं जानता हूं कि आप किसी के प्रति गंभीर नहीं हैं।
19
00:01:00,440 --> 00:01:01,760
मुझे पता है।
20
00:01:01,840 --> 00:01:03,640
लेकिन मैं जल्दी में नहीं हूं.
21
00:01:03,720 --> 00:01:09,080
आप अब ऐसा सोच सकते हैं,
लेकिन भविष्य में, कौन जानता है?
22
00:01:10,280 --> 00:01:12,040
आप बहुत ज्यादा स्मार्ट हैं.
23
00:01:12,120 --> 00:01:14,640
तुम्हें पता है, चाल आज पेट में दर्द हो रहा है
24
00:01:14,720 --> 00:01:16,720
जाहिर तौर पर यह हमें अकेले पाने के लिए एक सेटअप था।
25
00:01:17,520 --> 00:01:21,280
यदि तुम सच में मुझसे नफरत करते हो,
आप अभी भी यहां खड़े नहीं होंगे.
26
00:01:25,240 --> 00:01:27,480
मैं यहां केवल इसलिए हूं क्योंकि मुझे आप पर दया आती है।
27
00:01:27,560 --> 00:01:29,000
आप अध्यक्ष की पोती हैं।
28
00:01:29,080 --> 00:01:30,480
अगर कोई आपका ख्याल नहीं रखता,
29
00:01:30,560 --> 00:01:33,400
आप एक खोए हुए, महंगे पिल्ले की तरह होंगे।
30
00:01:35,320 --> 00:01:36,760
सचमुच आपकी ज़बान बहुत तेज़ है.
31
00:01:36,840 --> 00:01:39,200
मुझे फिर से कुत्ता कहना.
32
00:01:40,400 --> 00:01:41,520
लेकिन यह ठीक है.
33
00:01:41,600 --> 00:01:43,320
कम से कम मैं महँगा हूँ।
34
00:01:45,600 --> 00:01:49,360
वैसे, चूँकि आप पहले से ही हैं
मेरे लिए स्वादानुसार भोजन लाया,
35
00:01:51,040 --> 00:01:53,600
क्या आपकी रुचि होगी?
कुत्ते को गोद लेने में भी?
36
00:01:56,680 --> 00:01:57,520
बस काफी है।
37
00:01:57,600 --> 00:01:59,560
अभी से ही दिवास्वप्न देखना बंद कर दें.
38
00:02:06,160 --> 00:02:07,600
वहाँ।
39
00:02:07,680 --> 00:02:09,880
समाप्त करने के बाद, मेरे लिए एक समीक्षा भी छोड़ें।
40
00:02:09,960 --> 00:02:12,040
आप पहले ही बर्बाद कर चुके हैं
मेरे काम का समय बहुत ज्यादा है।
41
00:02:31,560 --> 00:02:32,480
यहाँ।
42
00:02:50,480 --> 00:02:53,360
खाना स्वादिष्ट है,
लेकिन शेफ और भी स्वादिष्ट लगता है।
43
00:02:53,440 --> 00:02:56,960
पी.एस. मैं अभी भी और अधिक चखना पसंद करूंगा।
44
00:02:57,040 --> 00:03:00,040
यदि आप दूसरे के लिए तैयार हैं,
मैं बस एक कॉल दूर हूं।
45
00:04:21,440 --> 00:04:23,240
आपका हॉट अमेरिकनो तैयार है।
46
00:04:40,560 --> 00:04:41,480
मुझे खेद है
47
00:04:41,560 --> 00:04:43,120
मेरा यह इरादा नहीं था
48
00:04:48,200 --> 00:04:49,120
धन्यवाद।
49
00:04:49,200 --> 00:04:52,280
एक बार मेरा काम पूरा हो जाए तो मैं इसे धो दूँगा
और इसे तुरंत आपको वापस कर दें।
50
00:05:04,160 --> 00:05:05,400
मुडमी.
51
00:05:07,360 --> 00:05:10,280
तुमने मुझे चौंका दिया.
52
00:05:12,160 --> 00:05:14,320
तुम कब से इतने उछल-कूद करने लगे?
53
00:05:15,680 --> 00:05:18,240
या आप किसी के बारे में सोच रहे हैं?
54
00:05:20,320 --> 00:05:22,800
चुप रहो। हास्यास्पद मत बनो.
55
00:05:24,320 --> 00:05:25,800
मैं भी किसके बारे में सोचूंगा?
56
00:05:27,840 --> 00:05:30,120
तो, तुम कहाँ गए थे?
57
00:05:30,200 --> 00:05:32,560
क्या आप फिर से सॉन्ग को परेशान करने गए?
58
00:05:33,320 --> 00:05:36,800
उसे परेशान करो? मैं तो बस उसके साथ फ़्लर्ट कर रहा था.
59
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
मुडमी.
60
00:05:43,200 --> 00:05:45,680
गाने ने सचमुच मेरे सामने एक दीवार खड़ी कर दी है।
61
00:05:45,760 --> 00:05:47,480
यह इतना ज़्यादा है कि मैं आत्मविश्वास खो रहा हूँ
62
00:05:47,560 --> 00:05:48,960
और सोच रहा था कि मेरे साथ क्या गलत है।
63
00:05:49,040 --> 00:05:51,720
मैं सुंदर और अमीर दोनों हूं।
64
00:05:51,800 --> 00:05:56,360
ठीक है, शायद मेरे स्तन थोड़े छोटे हैं,
लेकिन आजकल अधिकांश लोगों का यही प्रकार है।
65
00:06:01,200 --> 00:06:02,800
आप सचमुच आश्वस्त हैं, हुह?
66
00:06:04,120 --> 00:06:05,640
बिल्कुल।
67
00:06:08,400 --> 00:06:13,400
तो, क्या आपको लगता है गाना
आम लोगों की तरह है?
68
00:06:14,000 --> 00:06:16,200
नहीं, वह एक दुर्लभ वस्तु है।
69
00:06:17,120 --> 00:06:18,160
बिल्कुल।
70
00:06:18,960 --> 00:06:22,800
मैं गाने के लिए सोचता हूं,
अगर वह किसी को पसंद करने वाली है,
71
00:06:22,880 --> 00:06:24,640
और भी कुछ होना चाहिए
उससे भी एक कारण का.
72
00:06:24,720 --> 00:06:30,160
सिर्फ सुंदर, अमीर होना ही नहीं,
छोटे स्तन, या बड़े स्तन होना।
73
00:06:30,800 --> 00:06:32,200
वह अकेला पर्याप्त नहीं है।
74
00:06:34,120 --> 00:06:35,680
तो फिर उसे किस तरह का इंसान पसंद है?
75
00:06:38,120 --> 00:06:38,960
कोई अनुमान नहीं।
76
00:06:39,040 --> 00:06:41,240
मैंने केवल उसका कार्य पक्ष देखा है।
77
00:06:41,320 --> 00:06:43,720
बाकी के बारे में मुझे कुछ नहीं पता.
78
00:06:44,680 --> 00:06:45,960
उसे पढ़ना कठिन है।
79
00:06:55,920 --> 00:06:57,200
मुडमी.
80
00:06:57,280 --> 00:06:59,440
तो चलिए इसे काम में बदलते हैं।
81
00:07:01,360 --> 00:07:02,200
काम?
82
00:07:17,840 --> 00:07:20,480
बोबिस मैगज़ीन ने मुझसे संपर्क किया.
83
00:07:20,560 --> 00:07:22,960
वे करना चाहते हैं
हमारी कंपनी पर एक विशेष सुविधा.
84
00:07:23,560 --> 00:07:25,680
अवधारणा प्रेरित करने की है
युवा पीढ़ी.
85
00:07:25,760 --> 00:07:30,440
और मुझे पिच करना अच्छा लगेगा
शोधकर्ताओं पर एक अंश.
86
00:07:32,000 --> 00:07:34,160
तो आप मुझसे कैसे मदद चाहते हैं?
87
00:07:34,240 --> 00:07:36,800
ख़ैर, वह शोधकर्ता बनकर।
88
00:07:37,440 --> 00:07:39,040
आप मेरा साक्षात्कार लेना चाहते हैं?
89
00:07:39,120 --> 00:07:41,840
हाँ। आपसे अधिक उपयुक्त कौन हो सकता है?
90
00:07:41,920 --> 00:07:44,160
आप हमारी कंपनी हैं
उत्कृष्ट शोधकर्ता.
91
00:07:45,720 --> 00:07:48,760
मुझे लगता है मैं पास हो जाऊंगा.
92
00:07:55,240 --> 00:07:56,720
गाना।
93
00:07:56,800 --> 00:08:01,280
मुझे वास्तव में आपकी कहानी पर विश्वास है
पाठकों को प्रेरित कर सकता है.
94
00:08:01,800 --> 00:08:05,080
और मैं भी इस मौके का फायदा उठाना चाहता हूं
एक ही समय में हमारी कंपनी को बढ़ावा देने के लिए।
95
00:08:06,600 --> 00:08:07,960
मैं चाहता हूं कि लोग जानें
96
00:08:08,040 --> 00:08:11,680
कि खाद्य शोधकर्ता एक हैं
संगठन की प्रेरक शक्तियाँ।
97
00:08:13,240 --> 00:08:16,560
यदि हमारी कंपनी में अच्छे शोधकर्ता हैं,
98
00:08:16,640 --> 00:08:19,760
हम उत्पादों की गारंटी दे सकते हैं
हम रिलीज उच्च गुणवत्ता वाले होंगे।
99
00:08:20,680 --> 00:08:22,040
कृपया मेरी मदद करें।
100
00:08:27,840 --> 00:08:31,680
यदि इससे कंपनी को लाभ होगा,
तो मुझे यह करने में ख़ुशी होगी।
101
00:08:32,919 --> 00:08:33,840
धन्यवाद।
102
00:08:35,320 --> 00:08:37,360
और एक बात और है.
103
00:08:37,440 --> 00:08:40,880
मैं जानता हूं कि पियांग कोशिश कर रहा है
हाल ही में आपके साथ फ़्लर्ट करने के लिए।
104
00:08:40,960 --> 00:08:42,559
यह एक तरह से मज़ेदार है।
105
00:08:42,640 --> 00:08:46,120
अपने पूरे जीवन में, मैंने कभी नहीं देखा
मेरी छोटी बहन पहले भी यह कठिन प्रयास कर चुकी है।
106
00:08:46,200 --> 00:08:48,120
वह सचमुच तुम्हें पसंद करेगी.
107
00:08:48,960 --> 00:08:52,280
लेकिन मैं यह भी जानता हूं कि आप साथ नहीं खेल रहे हैं।
108
00:08:52,360 --> 00:08:53,600
और वह तुम्हें परेशान करती है.
109
00:08:53,680 --> 00:08:55,960
अगर यह ज़्यादा हो जाए तो आप उसे डांट सकते हैं।
110
00:08:56,040 --> 00:08:59,160
मैंने पहले ही ऐसा कर दिया था, लेकिन उसने मेरी बात ही नहीं सुनी।
111
00:08:59,880 --> 00:09:01,640
सच कहूँ तो, वह मुझे परेशान करती है।
112
00:09:06,480 --> 00:09:08,560
लेकिन उतना नहीं, बॉस.
113
00:09:08,640 --> 00:09:10,800
मुझे लगता है कि मैं इसे संभाल सकता हूं.
114
00:09:23,080 --> 00:09:24,640
आप मुझसे किसका साक्षात्कार करवाना चाहते हैं?
115
00:09:28,640 --> 00:09:30,320
यह व्यक्ति यहीं है.
116
00:09:31,200 --> 00:09:33,600
मैं उसकी जीवन कहानी जानना चाहता हूं।
117
00:09:33,680 --> 00:09:36,320
लेकिन मैं इसे और अधिक सूक्ष्म तरीके से करना चाहता हूं।
118
00:09:36,400 --> 00:09:38,320
लेकिन चिंता मत करो
आपके इंटरव्यू फ्लॉप होने के बारे में.
119
00:09:38,400 --> 00:09:40,920
वह हमारी कंपनी की प्रमुख शोधकर्ता हैं।
120
00:09:41,000 --> 00:09:43,360
वह प्रतिभाशाली और हॉट है।
121
00:09:44,920 --> 00:09:46,080
रुको, यह गाना है.
122
00:09:47,320 --> 00:09:48,480
आप उसे जानते हैं?
123
00:09:49,760 --> 00:09:51,800
वह एक फ्रीलांस मॉडल हैं।
124
00:09:51,880 --> 00:09:54,400
मैं उनसे कई बार मिला
मेरी इंटर्नशिप के दौरान.
125
00:09:55,000 --> 00:09:56,600
वह आपकी कंपनी में शोधकर्ता है?
126
00:09:56,680 --> 00:09:58,800
आप उसे जानते थे और मुझे नहीं बताया?
127
00:09:58,880 --> 00:10:00,640
आख़िर मुझे कैसे पता चल सकता था, लड़की?
128
00:10:00,720 --> 00:10:04,680
उस लड़की को याद करें जिससे मैं डेटिंग ऐप पर मिला था
किसने अपनी प्रोफ़ाइल के रूप में बिल्ली की तस्वीर का उपयोग किया?
129
00:10:06,160 --> 00:10:07,440
वह वही थी.
130
00:10:09,200 --> 00:10:10,080
कैसा संयोग है.
131
00:10:10,160 --> 00:10:11,800
संयोग है मेरी गांड.
132
00:10:12,320 --> 00:10:14,080
यह नियति है।
133
00:10:15,440 --> 00:10:18,840
क्यों कहते हो कि तुम्हें देना ठीक है?
किसी अजनबी के प्रति आपका कौमार्य,
134
00:10:18,920 --> 00:10:20,760
जब आप उसके प्यार में पड़ गए?
135
00:10:21,360 --> 00:10:22,680
तुम बहुत कमज़ोर हो
136
00:10:22,760 --> 00:10:25,240
हां, हां। जो चाहो कहो.
137
00:10:25,320 --> 00:10:31,200
लेकिन सॉन्ग वह है जिसके साथ मैं डेट करना चाहता हूं,
शादी करो, और एक परिवार बनाओ।
138
00:10:31,280 --> 00:10:33,600
यहां तक कि मुडमी ने भी स्वेच्छा से मेरी मदद की।
139
00:10:33,680 --> 00:10:37,680
तो मेरे सबसे अच्छे दोस्त के रूप में,
आपको मना करने का कोई अधिकार नहीं है.
140
00:10:39,960 --> 00:10:42,320
मैंने आपको स्क्रिप्ट पहले ही भेज दी है
मैं चाहता हूं कि आप उससे पूछें.
141
00:10:44,200 --> 00:10:46,680
ये सभी व्यक्तिगत प्रश्न हैं.
142
00:10:46,760 --> 00:10:48,280
बिल्कुल। मैं जानना चाहता हूं.
143
00:10:48,360 --> 00:10:51,160
जहाँ तक काम से संबंधित प्रश्नों का सवाल है,
आप उन्हें स्वयं संभाल सकते हैं.
144
00:10:51,240 --> 00:10:53,240
यह तुम्हारा काम है, ठीक है, बेस्टी?
145
00:10:53,320 --> 00:10:54,160
गंभीरता से?
146
00:11:05,320 --> 00:11:08,560
अपने पूरे जीवन में, मैंने कभी नहीं देखा
मेरी छोटी बहन पहले भी यह कठिन प्रयास कर चुकी है।
147
00:11:08,640 --> 00:11:10,720
वह सचमुच तुम्हें पसंद करेगी.
148
00:11:43,520 --> 00:11:45,520
खाना स्वादिष्ट है
लेकिन शेफ और भी स्वादिष्ट लगता है
149
00:12:32,560 --> 00:12:35,360
आपने वास्तव में कपड़े पहने हैं
जिस तरह मैंने तुमसे पूछा था.
150
00:12:36,560 --> 00:12:39,320
तो क्या आपको यह पसंद आया?
151
00:12:40,360 --> 00:12:41,720
मुझे यह बहुत पसंद है।
152
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
तुम सचमुच अनाड़ी हो.
153
00:13:42,840 --> 00:13:45,160
और तुम्हें किसने बताया
ऑफिस में ऐसे कपड़े पहनना?
154
00:13:45,240 --> 00:13:47,120
क्या आप चाहते हैं कि हर कोई आपको घूरकर देखे?
155
00:13:48,880 --> 00:13:50,000
हाँ।
156
00:13:50,560 --> 00:13:51,800
लेकिन हर कोई नहीं.
157
00:13:53,480 --> 00:13:55,400
मैं केवल यही चाहता हूं कि तुम मेरी ओर देखो.
158
00:13:59,360 --> 00:14:01,200
आज दोपहर को मुझे यह देखने को मिला,
159
00:14:01,280 --> 00:14:03,160
आप एक पत्रिका के लिए साक्षात्कार कर रहे हैं।
160
00:14:03,840 --> 00:14:08,800
इसलिए, मैं अच्छे से तैयार होना चाहती थी
उस शैली में जो आपको पसंद हो.
161
00:14:09,440 --> 00:14:12,240
क्यों? वे आपका साक्षात्कार नहीं ले रहे हैं.
162
00:14:13,920 --> 00:14:19,840
इसे बस ऐसे ही सोचो जैसे मैं सज रहा हूँ
इसके बजाय आपको खुश करने के लिए।
163
00:14:25,120 --> 00:14:26,520
-हमें क्या खाना चाहिए?
-पिज़्ज़ा?
164
00:14:26,600 --> 00:14:29,160
ज़रूर. फिर दोपहर के भोजन के लिए, हम खाना खाने जा सकते हैं…
165
00:14:29,880 --> 00:14:30,760
एक साथ.
166
00:14:32,680 --> 00:14:33,680
पियांग.
167
00:14:35,640 --> 00:14:36,720
क्या हुआ?
168
00:14:37,960 --> 00:14:39,720
कुछ नहीं।
169
00:14:39,800 --> 00:14:42,360
मैं बस अनाड़ी हो रहा था और लगभग गिर गया था।
170
00:14:42,440 --> 00:14:45,280
लेकिन सॉन्ग ने समय रहते मुझे पकड़ लिया।
171
00:14:46,920 --> 00:14:49,800
-यह तो बहुत ही अच्छी बात है।
-यह तो बहुत ही अच्छी बात है।
172
00:14:51,120 --> 00:14:53,080
हम खाना खाने जा रहे थे, पियांग।
173
00:14:53,160 --> 00:14:54,120
क्या आप हमारे साथ आएंगे?
174
00:14:54,200 --> 00:14:55,840
हाँ। हम लिफ्ट की ओर जा रहे हैं
दूसरे भवन में.
175
00:14:55,920 --> 00:14:58,080
-हमारे साथ आओ, पियांग।
-क्या मैं सच में?
176
00:14:58,160 --> 00:14:59,440
-बिल्कुल।
-बिल्कुल।
177
00:14:59,520 --> 00:15:01,240
आप कंपनी के मालिक हैं.
178
00:15:01,320 --> 00:15:03,680
कोई भी आपके बारे में शिकायत करने की हिम्मत नहीं करेगा.
179
00:15:05,480 --> 00:15:06,760
-चल दर।
-चलो साथ चलते हैं।
180
00:15:07,600 --> 00:15:08,440
चल दर।
181
00:15:09,760 --> 00:15:11,000
इंतज़ार।
182
00:15:12,160 --> 00:15:13,360
वह कब चली गई?
183
00:15:14,680 --> 00:15:15,400
यहाँ।
184
00:15:23,440 --> 00:15:27,040
तुम्हें पता है, मुझे लगता है सॉन्ग
अंततः डगमगाने लगा है। या शायद...
185
00:15:27,120 --> 00:15:30,600
आर्कटिक भेड़िया गिरने वाला है
हॉलैंड लोप बनी के लिए।
186
00:15:31,400 --> 00:15:32,440
निश्चित रूप से।
187
00:15:32,520 --> 00:15:35,640
फिर लकड़बग्घा हमें पसंद करते हैं
इसका समर्थन करना होगा, है ना?
188
00:15:35,720 --> 00:15:37,360
बेवकूफ़। कुल। क्या लकड़बग्घे?
189
00:15:37,440 --> 00:15:38,800
दूसरे जानवर के बारे में सोचो.
190
00:15:38,880 --> 00:15:40,320
फिर मॉनिटर छिपकलियों के बारे में क्या?
191
00:15:40,400 --> 00:15:42,080
क्या मॉनिटर छिपकली? वे पार्क में हैं.
192
00:15:42,160 --> 00:15:44,520
-मेरा इंतजार करना।
-सब लोग, मेरा इंतज़ार करो।
193
00:15:44,600 --> 00:15:45,560
मेरा इंतजार करना।
194
00:15:45,640 --> 00:15:47,840
-लिफ्ट में भीड़ है। मेरा इंतजार करना।
-चलो भी।
195
00:15:47,920 --> 00:15:51,000
आज आप क्या खा रहे हैं? मुझे नूडल्स चाहिए.
196
00:15:52,240 --> 00:15:53,400
फिर नूडल्स खाएं.
197
00:15:53,480 --> 00:15:55,560
और तुम क्या खा रहे हो? उसी जगह?
198
00:15:55,640 --> 00:15:58,400
मैं पहले कभी कंपनी में नहीं आया,
इसलिए मुझे नहीं पता कि यहाँ क्या अच्छा है।
199
00:15:59,400 --> 00:16:00,640
जब हम वहां पहुंचेंगे तो आपको पता चल जाएगा।
200
00:16:01,520 --> 00:16:04,080
-लेकिन मैं जानना चाहता था...
-लिफ्ट यहाँ है।
201
00:16:04,160 --> 00:16:05,760
-जल्दी करो। जाना।
-जाना।
202
00:16:05,840 --> 00:16:08,240
-चलो अंदर आओ.
-मैं भी आ रहा हूं, रुको.
203
00:16:08,320 --> 00:16:09,960
जाना। इसे पहले ही दबा दें.
204
00:16:22,560 --> 00:16:23,960
यह मैं हूं, पियांग।
205
00:16:24,040 --> 00:16:26,040
अध्यक्ष की पोती.
206
00:16:26,120 --> 00:16:27,800
यह मैं हूं।
207
00:16:29,520 --> 00:16:31,560
हां मैम। मुझे पता है आप कौन हैं।
208
00:16:31,640 --> 00:16:36,160
यह सिर्फ इतना है कि कर्मचारी हमें पसंद करते हैं
ब्रेक का समय सीमित है, मिस पियांग।
209
00:16:36,240 --> 00:16:39,440
इसके अलावा हमारा ब्रेक भी लगभग ख़त्म हो चुका है.
210
00:16:39,520 --> 00:16:41,320
-सही?
-हां, हां।
211
00:16:41,400 --> 00:16:43,480
-यह सही है।
-हाँ।
212
00:16:44,680 --> 00:16:48,360
तो यदि संभव हो तो क्या आप हमें पहले जाने देंगे?
213
00:16:52,120 --> 00:16:55,000
-अच्छा।
-ठीक है।
214
00:16:56,480 --> 00:16:58,200
धन्यवाद। आपकी बड़ी कृपा होगी।
215
00:17:00,040 --> 00:17:01,080
-गाना, जाओ.
-गीत, आगे बढ़ो.
216
00:17:01,160 --> 00:17:03,680
-जाओ उसे ले आओ.
-आखिरकार, हमें जाना होगा।
217
00:17:21,720 --> 00:17:22,560
आप लोग आगे बढ़ें.
218
00:17:23,520 --> 00:17:25,480
जल्दी करो।
219
00:17:25,560 --> 00:17:27,440
-जल्दी करें जल्दी करें।
-अलविदा।
220
00:17:37,280 --> 00:17:39,720
मेरा इंतजार करना।
221
00:17:39,800 --> 00:17:41,320
तुम मुझे अकेला नहीं छोड़ना चाहते थे,
222
00:17:41,400 --> 00:17:42,960
इसीलिए आप बाहर निकले, है ना?
223
00:17:43,040 --> 00:17:45,200
अब तुम मुझसे दूर क्यों जा रहे हो?
224
00:17:45,280 --> 00:17:47,240
तुमसे किसने कहा? मैंने ही किया
225
00:17:47,320 --> 00:17:49,000
क्योंकि वहां बहुत भीड़ थी,
226
00:17:49,080 --> 00:17:50,200
इसलिए मैं बाहर चला गया.
227
00:17:51,360 --> 00:17:53,040
तो फिर इस जैकेट का क्या हुआ?
228
00:17:53,120 --> 00:17:57,240
अगर तुम्हें मेरी परवाह नहीं,
आपने मुझे इसे पहनने नहीं दिया होगा, है ना?
229
00:17:57,320 --> 00:18:00,120
आपने बहुत आकर्षक कपड़े पहने।
230
00:18:00,200 --> 00:18:03,840
चाहे वह नेमप्रो हो या चाल,
मैं किसी के लिए भी ऐसा ही करूंगा।
231
00:18:04,960 --> 00:18:06,000
सच नहीं।
232
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
तुम मेरे प्यार में पड़ रहे हो
233
00:18:07,840 --> 00:18:10,920
मूर्ख, चीजों की कल्पना करना बंद करो।
234
00:18:11,000 --> 00:18:13,720
और पहले से ही मेरे जीवन में हस्तक्षेप करना बंद करो।
235
00:18:13,800 --> 00:18:15,960
मैं तुम्हारे लिए कुछ भी महसूस नहीं करता.
236
00:18:16,040 --> 00:18:17,760
और मैं कभी नहीं करूंगा.
237
00:18:18,480 --> 00:18:19,960
मुझे आप पर विश्वास नहीं है.
238
00:18:20,040 --> 00:18:21,440
तुम्हें कुछ महसूस होता है.
239
00:18:21,520 --> 00:18:22,800
आप इसे स्वीकार नहीं करेंगे।
240
00:18:22,880 --> 00:18:24,400
सुनना।
241
00:18:24,480 --> 00:18:26,400
मैं कोई जटिल व्यक्ति नहीं हूं.
242
00:18:26,480 --> 00:18:30,040
अगर सचमुच मेरे मन में किसी के लिए भावनाएँ हों,
मैं भागूंगा नहीं.
243
00:18:30,760 --> 00:18:32,840
मैं मौके भी तलाशूंगा
उनके करीब जाने के लिए.
244
00:18:33,440 --> 00:18:36,600
लेकिन तुम, तुम कभी भी मेरे दिमाग में नहीं आए।
245
00:18:37,320 --> 00:18:40,360
उस रात भी, मुझे कुछ भी याद नहीं है।
246
00:18:43,800 --> 00:18:47,680
तो फिर मुझे आपकी याददाश्त ताज़ा करने में मदद करने दीजिए।
247
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
उस के बारे में कैसा है?
248
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
रुकना।
249
00:19:27,880 --> 00:19:32,160
वह जैकेट, मैंने लगभग खर्च कर दी
इस पर मेरे पूरे महीने का वेतन।
250
00:19:33,600 --> 00:19:36,000
इसे अभी उठाओ. यह गंदा हो जाएगा.
251
00:19:37,400 --> 00:19:38,440
गाना!
252
00:19:39,240 --> 00:19:40,360
इसे उठाएं।
253
00:19:47,920 --> 00:19:49,320
और इसे वापस ठीक से लगा लें.
254
00:19:55,880 --> 00:20:00,040
इसे दोबारा मत उतारो
जब तक तुम घर न पहुँच जाओ, समझे?
255
00:20:17,640 --> 00:20:20,000
मैं पहले से ही यहाँ हूँ। आप कहां हैं?
256
00:20:20,080 --> 00:20:21,480
हाँ, मैं अभी आ रहा हूँ।
257
00:20:29,120 --> 00:20:31,520
ये सवाल हैं
आपके साक्षात्कार के लिए.
258
00:20:31,600 --> 00:20:33,640
उनमें से अधिकतर काम से संबंधित प्रश्न हैं।
259
00:20:34,240 --> 00:20:36,000
कुछ व्यक्तिगत भी हैं.
260
00:20:36,080 --> 00:20:38,520
तो अगर कुछ है
आप उत्तर देने में सहज नहीं हैं,
261
00:20:38,600 --> 00:20:40,120
बस मुझे बताओ.
262
00:20:40,200 --> 00:20:42,440
हम इसे रिकॉर्ड कर रहे हैं, लाइव स्ट्रीमिंग नहीं।
263
00:20:42,520 --> 00:20:44,480
हम कभी भी रुक सकते हैं.
264
00:20:44,560 --> 00:20:45,520
ठीक है।
265
00:20:47,000 --> 00:20:48,960
क्या आपका कोई प्रश्न है, गीत?
266
00:20:50,600 --> 00:20:51,880
बस एक ठो।
267
00:20:53,520 --> 00:20:55,800
आप बोबिस के सीईओ हैं।
268
00:20:56,320 --> 00:20:58,880
आप स्वयं मेरा साक्षात्कार क्यों ले रहे हैं?
269
00:21:02,480 --> 00:21:05,160
मुझे इसे करने का काम सौंपा गया था.
270
00:21:11,160 --> 00:21:13,200
-गीत, क्या तुम तैयार हो?
-तैयार।
271
00:21:13,280 --> 00:21:14,600
ठीक है।
272
00:21:16,520 --> 00:21:17,400
नमस्ते।
273
00:21:17,480 --> 00:21:18,880
नमस्ते।
274
00:21:21,800 --> 00:21:23,160
कैमरा तैयार है?
275
00:21:23,240 --> 00:21:24,680
तैयार।
276
00:21:24,760 --> 00:21:25,760
कैमरा.
277
00:21:25,840 --> 00:21:26,920
रिकॉर्डिंग.
278
00:21:27,000 --> 00:21:28,520
कार्रवाई।
279
00:21:29,040 --> 00:21:31,560
मेरा नाम सोंग सदानुन वाराकिज है।
280
00:21:31,640 --> 00:21:34,120
मैं वन टू सिक्स फूड में एक खाद्य शोधकर्ता हूं।
281
00:21:34,200 --> 00:21:36,000
मेगा उत्कृष्ट पुरस्कार के प्राप्तकर्ता
282
00:21:36,080 --> 00:21:38,640
उत्कृष्ट शोधकर्ता के लिए
लगातार तीन साल.
283
00:21:38,720 --> 00:21:41,880
क्या आप हमें कुछ और बता सकते हैं
इस पुरस्कार के बारे में?
284
00:21:42,920 --> 00:21:46,880
ज़रूर। मेगा उत्कृष्ट पुरस्कार
उत्कृष्ट शोधकर्ता के लिए
285
00:21:46,960 --> 00:21:50,480
संचित अंकों पर आधारित है
प्रत्येक अनुसंधान दल से
286
00:21:50,560 --> 00:21:52,880
कंपनी की विभिन्न परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं।
287
00:21:53,600 --> 00:21:59,080
चाहे वह ग्राहकों से ओईएम परियोजनाएं हों
या परियोजनाएँ जो हम स्वयं विकसित करते हैं,
288
00:21:59,160 --> 00:22:03,640
उच्चतम स्कोर वाली टीम
अपने टीम लीडर के लिए पुरस्कार जीतता है।
289
00:22:03,720 --> 00:22:06,000
तो आप टीम लीडर हैं?
290
00:22:06,080 --> 00:22:07,160
हाँ।
291
00:22:08,760 --> 00:22:12,000
तो फिर आपको खाना पकाने में वाकई बहुत अच्छा होना चाहिए।
292
00:22:12,080 --> 00:22:13,760
मैं थोड़ा खाना बना सकता हूं.
293
00:22:13,840 --> 00:22:16,840
लेकिन ईमानदारी से कहूं तो वह जो बहुत ज्यादा है
मुझसे बेहतर मेरी दादी हैं.
294
00:22:18,960 --> 00:22:22,760
इसका कारण मेरी दादी हैं
मुझे भोजन में रुचि हो गई।
295
00:22:23,400 --> 00:22:27,000
इसलिए मैंने पढ़ाई करने का फैसला किया
खाद्य विज्ञान और पाक कला.
296
00:22:28,560 --> 00:22:30,080
इसलिए मैं उसके पैर की उंगलियों पर कदम नहीं रखूंगा।
297
00:22:30,960 --> 00:22:33,720
तो आप अपनी दादी के बहुत करीब होंगे.
298
00:22:34,520 --> 00:22:37,520
क्या आप हमें उसके बारे में कुछ बता सकते हैं?
299
00:22:41,600 --> 00:22:43,880
मेरी दादी बहुत दयालु हैं.
300
00:22:43,960 --> 00:22:45,200
वह आधुनिक विचारों वाली है।
301
00:22:45,800 --> 00:22:48,760
उसने मुझे एक दोस्त की तरह पाला
एक अभिभावक की तुलना में.
302
00:22:49,960 --> 00:22:52,080
आपके माता-पिता के बारे में क्या?
303
00:23:08,960 --> 00:23:12,120
कई साल पहले, कुछ हुआ था.
304
00:23:12,640 --> 00:23:15,000
मेरी मां अचानक बीमार हो गईं.
305
00:23:15,520 --> 00:23:19,480
इसलिए मेरे पिता उसे विदेश ले गए।
306
00:23:23,200 --> 00:23:28,720
क्या आप हमें बताएंगे
तब वास्तव में क्या हुआ था?
307
00:23:35,200 --> 00:23:39,600
गीत, मुझे क्षमा करें।
मैं सचमुच अब और नहीं रह सकता।
308
00:23:39,680 --> 00:23:41,560
न्युंग!
309
00:23:59,720 --> 00:24:01,120
साक्षात्कार रोकें.
310
00:24:01,720 --> 00:24:02,680
काटना।
311
00:24:03,280 --> 00:24:05,120
क्या तुम ठीक हो, गीत?
312
00:24:05,840 --> 00:24:06,800
तुम ठीक हो?
313
00:24:06,880 --> 00:24:08,680
क्या कोई उसे थोड़ा पानी दिला सकता है?
314
00:24:10,520 --> 00:24:11,640
यहाँ पानी है.
315
00:24:37,440 --> 00:24:38,760
मैं ठीक हूं.
316
00:24:39,960 --> 00:24:41,720
क्या आप ठीक हो?
317
00:24:44,400 --> 00:24:45,760
मैं ठीक हूँ।
318
00:24:46,440 --> 00:24:50,240
लेकिन क्या हम छोड़ सकते हैं
परिवार से संबंधित प्रश्न?
319
00:24:50,920 --> 00:24:53,240
मैं बस इतना ही साझा करना चाहता हूं।
320
00:24:53,320 --> 00:24:54,160
बिल्कुल।
321
00:24:54,240 --> 00:24:57,000
उस स्थिति में, चलिए आगे बढ़ते हैं
साक्षात्कार के दूसरे भाग में.
322
00:24:57,760 --> 00:24:58,760
ठीक है।
323
00:24:59,280 --> 00:25:00,680
आइए फिल्मांकन जारी रखें।
324
00:25:04,160 --> 00:25:05,960
गीत, क्या आप तैयार हैं?
325
00:25:07,680 --> 00:25:08,720
तैयार।
326
00:25:12,280 --> 00:25:13,600
क्या कैमरा तैयार है?
327
00:25:14,120 --> 00:25:16,880
मडमी के लिए एक पैकेज डिलीवरी है।
328
00:25:20,640 --> 00:25:21,680
मैं अभी वापस आऊँगा।
329
00:25:24,480 --> 00:25:27,520
प्रेषक: क्वानरिन पिनिजफान
330
00:25:39,040 --> 00:25:40,280
क्वानरिन।
331
00:25:42,200 --> 00:25:43,720
एक दो चार.
332
00:25:57,960 --> 00:25:59,280
हैलो, मुडमी।
333
00:25:59,360 --> 00:26:01,680
-हैलो.
-हमें बात किए काफी समय हो गया है।
334
00:26:01,760 --> 00:26:02,800
थोड़ी देर.
335
00:26:02,880 --> 00:26:05,880
जिस कुर्सी का मैंने ऑर्डर दिया था
वन टू फोर से परफेक्ट हो गया है.
336
00:26:05,960 --> 00:26:08,680
सब कहते हैं
यह सुंदर और अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया है।
337
00:26:08,760 --> 00:26:10,160
बहुत बहुत धन्यवाद.
338
00:26:10,240 --> 00:26:12,920
तो, क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसमें मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
339
00:26:13,600 --> 00:26:18,080
खैर, दूसरे दिन, मैं एक कैफे में गया
और एक महिला से मिलना हुआ
340
00:26:18,160 --> 00:26:19,720
क्वानरिन नाम दिया गया।
341
00:26:20,320 --> 00:26:24,160
मैंने उसे दस्तावेज़ पकड़े हुए देखा
एक दो चार से.
342
00:26:24,240 --> 00:26:26,720
क्या उसने वहां काम करना शुरू कर दिया है?
343
00:26:26,800 --> 00:26:28,600
ओह, क्वानरिन।
344
00:26:28,680 --> 00:26:31,960
हां. हमने अभी उसे काम पर रखाहै
एक परियोजना प्रबंधक के रूप में।
345
00:26:32,040 --> 00:26:34,000
उसने अभी-अभी यहां काम करना शुरू किया है
कुछ दिन पहले.
346
00:26:34,080 --> 00:26:35,840
तो आप भी उसे जानते हैं?
347
00:26:35,920 --> 00:26:37,200
ओह ठीक है।
348
00:26:37,280 --> 00:26:39,640
वह उसी घर में रहती है
अध्यक्ष के रूप में भी।
349
00:26:39,720 --> 00:26:41,720
वह करीब है
चेयरमैन की बहू को।
350
00:26:41,800 --> 00:26:43,960
वह देखभाल में भी मदद करती है
अध्यक्ष की मछली का।
351
00:26:44,040 --> 00:26:47,360
ईमानदारी से कहूं तो, वह अंदर आ सकती थी
यदि वह चाहे तो कनेक्शन के माध्यम से।
352
00:26:47,440 --> 00:26:49,040
लेकिन क्वानरिन...
353
00:26:50,760 --> 00:26:53,840
हम लगभग एकत्र हो गए हैं
अब हमें जो भी जानकारी चाहिए।
354
00:26:54,640 --> 00:27:00,240
तो मेरे पास कुछ और प्रश्न हैं
मैं आपसे पूछना चाहता हूँ,
355
00:27:00,320 --> 00:27:02,000
देश भर के दर्शकों की ओर से
356
00:27:02,080 --> 00:27:06,000
जिसमें आपके सभी प्रशंसक भी शामिल हैं
जो आज आपका समर्थन करने आये।
357
00:27:06,080 --> 00:27:08,640
आप काम करने के लिए खुद को इतना समर्पित करते हैं,
358
00:27:09,360 --> 00:27:11,400
आप अपने साथी के लिए समय कैसे निकालते हैं?
359
00:27:19,560 --> 00:27:21,680
मुझे समय निकालने की जरूरत नहीं है
क्योंकि मेरे पास एक भी नहीं है.
360
00:27:26,120 --> 00:27:28,600
मैं केवल काम पर ध्यान केंद्रित करना चुनता हूं।
361
00:27:31,800 --> 00:27:35,840
मेरा मानना है कि काम हमें धोखा नहीं देगा
जिस तरह प्यार करता है.
362
00:27:35,920 --> 00:27:39,920
फिर काल्पनिक रूप से,
अगर तुम्हें प्यार करना है,
363
00:27:40,000 --> 00:27:44,600
आपका टाइप का व्यक्ति कैसा होगा?
364
00:27:44,680 --> 00:27:46,520
जिसके साथ आप अपनी जिंदगी बिताना चाहते हैं.
365
00:27:56,680 --> 00:27:57,680
कोई परिपक्व.
366
00:27:58,680 --> 00:28:02,360
उम्र के बारे में नहीं, बल्कि उनकी मानसिकता के बारे में
और व्यवहार उचित होना चाहिए.
367
00:28:02,440 --> 00:28:04,160
उनके कपड़े पहनने के तरीके से
उनके व्यक्तित्व को.
368
00:28:04,240 --> 00:28:05,480
जो चीजों को तुरंत समझ लेता है,
369
00:28:05,560 --> 00:28:07,880
चिपकू नहीं, बचकाना नहीं,
मेरा पीछा नहीं कर रहा.
370
00:28:07,960 --> 00:28:10,680
और सबसे महत्वपूर्ण बात,
उनके पास अपना कुछ तो होना ही चाहिए.
371
00:28:10,760 --> 00:28:13,880
अपने परिवार की सफलता पर निर्भर नहीं रहना
उनके शेष जीवन के लिए.
372
00:28:21,600 --> 00:28:22,920
माफ़ करें।
373
00:28:23,000 --> 00:28:24,560
क्या तुमने यह स्पष्ट रूप से सुना, बेस्टी?
374
00:28:24,640 --> 00:28:27,400
वह प्रकार जिसे वह पसंद करती है
आपसे बिल्कुल विपरीत है।
375
00:28:27,480 --> 00:28:28,960
मैं खूब हंस रहा हूं।
376
00:28:29,040 --> 00:28:30,480
क्या आप सच में सोचते हैं
पियांग्राविन जैसा कोई व्यक्ति
377
00:28:30,560 --> 00:28:32,200
इससे हिल जाएंगे?
378
00:28:32,280 --> 00:28:33,320
सपने देखो।
379
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
यही सब कुछ है, है ना?
380
00:28:36,200 --> 00:28:37,360
हाँ, सब हो गया।
381
00:28:38,640 --> 00:28:40,000
वह एक कवर है।
382
00:28:40,080 --> 00:28:41,760
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
383
00:28:42,960 --> 00:28:45,280
-बहुत बहुत धन्यवाद, गीत।
-आपका स्वागत है।
384
00:28:45,360 --> 00:28:47,600
-आज का दिन सुचारू रूप से गुजरा.
-पियांग, यह कैसे हुआ?
385
00:28:47,680 --> 00:28:49,680
कृपया अपने आप को सहज बनाएं, गीत।
386
00:28:49,760 --> 00:28:50,920
कृपया उसका ख्याल रखें.
387
00:28:51,000 --> 00:28:52,120
ठीक है।
388
00:29:01,160 --> 00:29:03,600
सोम. कुछ हुआ क्या?
389
00:29:04,120 --> 00:29:05,840
वास्तव में कुछ भी नहीं, कीचड़।
390
00:29:05,920 --> 00:29:08,360
हमें बस पियांग देने की जरूरत है
चीजों को संसाधित करने के लिए कुछ समय।
391
00:29:10,400 --> 00:29:11,480
चीज़ों को संसाधित करें?
392
00:29:45,240 --> 00:29:46,760
आओ, गीत.
393
00:29:46,840 --> 00:29:49,760
मॉडलिंग हमेशा से मेरा सपना रहा है।
394
00:29:50,480 --> 00:29:52,480
क्या तुम मेरे साथ ऑडिशन देने जाओगे?
395
00:29:53,720 --> 00:29:55,160
कृपया?
396
00:29:58,120 --> 00:30:01,000
कम से कम, अगर मैं ऑडिशन पास नहीं कर पाता
397
00:30:01,080 --> 00:30:04,800
लेकिन तुम ऐसा करो, मुझे इसके बारे में इतना बुरा नहीं लगेगा।
398
00:30:04,880 --> 00:30:07,760
अगर तुम पास नहीं होगे तो मैं कैसे पास होऊंगा?
399
00:30:07,840 --> 00:30:08,960
हम एक जैसे दिखते हैं.
400
00:30:10,760 --> 00:30:13,040
हम केवल बाहर से एक जैसे दिखते हैं।
401
00:30:13,120 --> 00:30:15,600
लेकिन हर दूसरे तरीके से,
हम बिल्कुल अलग हैं.
402
00:30:16,200 --> 00:30:18,360
आपकी यह उपस्थिति है.
403
00:30:18,440 --> 00:30:22,320
किसी प्रकार की ऊर्जा
भीतर से वह मेरे पास नहीं है।
404
00:30:22,400 --> 00:30:23,280
बेहद नाटकीय।
405
00:30:24,080 --> 00:30:25,400
मैं गंभीर हूं।
406
00:30:26,160 --> 00:30:28,240
मैं वास्तव में ऐसा ही महसूस करता हूं।
407
00:30:28,920 --> 00:30:31,840
तुम मुझसे कहीं अधिक मजबूत हो।
408
00:30:36,360 --> 00:30:37,760
जी नहीं, धन्यवाद।
409
00:30:37,840 --> 00:30:39,920
मुझे कैमरे के सामने रहना पसंद नहीं है.
410
00:30:40,000 --> 00:30:43,040
मैं सामने रहना पसंद करता हूं
स्टोव और टेस्ट ट्यूब की.
411
00:30:44,880 --> 00:30:47,360
ठीक है, मैं तुम्हें मजबूर नहीं करूंगा।
412
00:30:50,320 --> 00:30:52,560
लेकिन क्या आप मुझसे एक बात का वादा कर सकते हैं?
413
00:30:53,920 --> 00:30:58,640
अगर एक दिन मैं चला गया
और मैंने अभी भी अपना सपना हासिल नहीं किया है,
414
00:30:58,720 --> 00:31:00,440
क्या आप मेरे लिए यह कर सकते हैं?
415
00:31:00,520 --> 00:31:02,040
आप यह क्यूँ कहोगे?
416
00:31:02,760 --> 00:31:04,280
बस मुझसे पहले ही वादा कर लो.
417
00:31:06,200 --> 00:31:07,840
चलो भी।
418
00:31:09,640 --> 00:31:11,480
कृपया, गीत.
419
00:31:15,080 --> 00:31:16,600
ठीक है, मैं वादा करता हूँ।
420
00:32:11,280 --> 00:32:12,640
यह पोशाक काम नहीं करेगी.
421
00:32:28,440 --> 00:32:29,840
क्या स्कर्ट बहुत छोटी है?
422
00:32:51,800 --> 00:32:52,840
इतना चिपचिपा.
423
00:32:52,920 --> 00:32:55,800
लेकिन जो भी हो, उसे यही स्टाइल पसंद है।
424
00:33:02,080 --> 00:33:03,240
नहीं।
425
00:33:09,880 --> 00:33:11,840
नमस्ते, गीत.
426
00:33:13,640 --> 00:33:14,920
नहीं, ये भी नहीं.
427
00:33:38,240 --> 00:33:39,840
ये उचित लगता है.
428
00:33:49,280 --> 00:33:50,600
इनकमिंग कॉल
429
00:34:02,440 --> 00:34:04,160
नमस्ते, चाल।
430
00:34:04,240 --> 00:34:05,520
हैलो, पियांग।
431
00:34:05,600 --> 00:34:09,159
किसी ने मुझे बताया कि कौन सा गाना है
आज इंटरव्यू में कहा.
432
00:34:09,880 --> 00:34:11,840
इस पर ज़्यादा मत सोचो।
433
00:34:11,920 --> 00:34:14,960
मुझे लगता है कि वह बस आपके साथ खिलवाड़ कर रही थी।
434
00:34:15,040 --> 00:34:18,120
मुझे भी ऐसा लगता है,
लेकिन मैं अब भी उसके लिए बदलना चाहता हूं।
435
00:34:18,199 --> 00:34:20,960
दरअसल, यह अच्छा हुआ कि आपने फोन किया।
436
00:34:21,040 --> 00:34:24,000
मुझे लगता है कि मेरे पास पहले से ही सब कुछ है
वह ढूंढ रही है
437
00:34:24,080 --> 00:34:28,000
एक बात को छोड़कर.
मुझे अपना खुद का कुछ करने की ज़रूरत है।
438
00:34:28,080 --> 00:34:31,000
लेकिन मैं ईमानदारी से नहीं जानता
439
00:34:31,080 --> 00:34:32,440
कहां से शुरू करें.
440
00:34:34,880 --> 00:34:38,280
क्या कुछ है?
आप विशेष रूप से रुचि रखते हैं?
441
00:34:39,719 --> 00:34:41,120
मुझे गाने में दिलचस्पी है, ओह।
442
00:34:42,040 --> 00:34:45,320
मुझे पता है कि। लेकिन मेरा मतलब है,
443
00:34:45,400 --> 00:34:46,800
क्या ऐसा कुछ है जिसे आप करना पसंद करते हैं?
444
00:34:46,880 --> 00:34:48,880
या विशेष रूप से खाने का आनंद लें?
445
00:34:48,960 --> 00:34:52,360
शायद आप इसे प्रेरणा के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
446
00:34:52,440 --> 00:34:54,560
मेरे पास वास्तव में कुछ भी नहीं है
मुझे विशेष रूप से पसंद है.
447
00:34:59,240 --> 00:35:01,680
या सॉन्ग की रुचियों को आज़माएं?
448
00:35:02,440 --> 00:35:04,640
उसकी रुचियाँ?
449
00:35:18,400 --> 00:35:19,760
मुडमी.
450
00:35:19,840 --> 00:35:21,680
आप अभी भी दस्तक नहीं देते
प्रवेश करने से पहले, पियांग।
451
00:35:22,360 --> 00:35:24,400
मैं एक माचा कैफे खोलना चाहता हूं।
452
00:35:27,480 --> 00:35:28,800
मै बीमार नहीं हूँ।
453
00:35:30,120 --> 00:35:31,040
आप बीमार हैं.
454
00:35:31,120 --> 00:35:32,600
मै बीमार नहीं हूँ।
455
00:35:34,280 --> 00:35:37,320
तो, किस कारण से आप ऐसा करना चाहते थे?
456
00:35:39,360 --> 00:35:42,280
मुझे दोबारा यह न बताएं कि यह सॉन्ग के बारे में है।
457
00:35:46,120 --> 00:35:47,360
आप मुझे अच्छी तरह से जानते है।
458
00:35:47,440 --> 00:35:50,160
हाँ। मैं अपना कुछ लेना चाहता हूं.
459
00:35:50,240 --> 00:35:52,560
मैं बनना चाहता हूँ
वह जिस तरह का व्यक्ति पसंद करती है.
460
00:35:52,640 --> 00:35:55,520
कृपया मेरी मदद करें।
461
00:36:08,320 --> 00:36:09,680
अच्छा।
462
00:36:09,760 --> 00:36:13,720
मैं स्थान संभाल लूंगा
और दुकान की सजावट भी.
463
00:36:14,800 --> 00:36:17,800
मुडमी, तुम सबसे प्यारी हो।
464
00:36:17,880 --> 00:36:19,320
मुझे तुमसे सबसे ज़्यादा प्यार है।
465
00:36:28,520 --> 00:36:31,120
पियांग एक माचा कैफे खोलना चाहता है।
466
00:36:32,440 --> 00:36:34,040
एक माचा कैफे?
467
00:36:34,120 --> 00:36:36,000
हाँ। उसने कहा कि वह यह करना चाहती है.
468
00:36:36,080 --> 00:36:38,680
उसने कहा कि वह चाहती है
उसका अपना कुछ है.
469
00:36:40,040 --> 00:36:43,240
ईमानदारी से कहूं तो मैं उनके विचार का समर्थन करना चाहता हूं।
470
00:36:43,320 --> 00:36:45,960
मैं चाहता हूं कि वह काम करने की कोशिश करे
किसी चीज़ पर एक बार के लिए.
471
00:36:46,040 --> 00:36:48,360
लेकिन मैं कुछ नहीं जानता
इस प्रकार के व्यवसाय के बारे में
472
00:36:48,440 --> 00:36:49,800
इसलिए मैं आपसे सलाह माँगने आया हूँ।
473
00:36:49,880 --> 00:36:53,440
मैंने सुना है आपने काम किया है
पहले माचा-संबंधित उत्पादों पर।
474
00:36:53,960 --> 00:36:55,600
शायद आप हमें कुछ सलाह दे सकें.
475
00:36:57,360 --> 00:37:01,080
बॉस, आप सचमुच सही व्यक्ति के पास आये हैं।
476
00:37:01,160 --> 00:37:03,720
न केवल सांग का विकास हुआ
यह उत्पाद पहले,
477
00:37:03,800 --> 00:37:05,960
वह एक बहुत बड़ी माचा प्रेमी भी है।
478
00:37:06,040 --> 00:37:09,040
वह इसे बहुत प्यार करती है
वह हर सुबह मुझसे उसके लिए इसे खरीदने को कहती है।
479
00:37:27,160 --> 00:37:29,920
तो फिर मुझे लगता है मुझे तुम्हें परेशान करना पड़ेगा...
480
00:37:34,440 --> 00:37:36,000
मेरा मतलब है, मिस सॉन्ग।
481
00:38:35,760 --> 00:38:38,200
मुझे लगा कि आपने कहा है
तुम्हें यह पसंद नहीं था कि लोग तुम्हारा पीछा करें।
482
00:38:38,720 --> 00:38:40,280
तो फिर आप इसे स्वयं क्यों कर रहे हैं?
483
00:38:40,920 --> 00:38:44,960
वह माचा कैफ़े वाली चीज़, क्या आपको एहसास नहीं है
आप बहुत ज़्यादा कर रहे हैं?
484
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
आपका क्या मतलब है?
485
00:38:48,840 --> 00:38:49,880
मैं इधर-उधर नहीं खेल रहा हूँ।
486
00:38:49,960 --> 00:38:51,320
मैं गंभीर हूं।
487
00:38:51,400 --> 00:38:52,800
मैं सचमुच अपना कुछ चाहता हूँ।
488
00:38:53,960 --> 00:38:55,360
क्या आपको लगता है कि मैं आप पर विश्वास करूंगा?
489
00:38:56,280 --> 00:38:58,040
मानो या न मानो, यह आप पर निर्भर है।
490
00:38:59,200 --> 00:39:02,320
मेरा मतलब है, मिस सॉन्ग, हम पहले से ही वयस्क हैं।
491
00:39:02,400 --> 00:39:04,360
क्या एक स्पष्टीकरण पर्याप्त नहीं होना चाहिए?
492
00:39:05,760 --> 00:39:07,240
मिस पियांग.
493
00:39:09,840 --> 00:39:11,800
मुझे अभी भी कैफ़े पर चर्चा करने की ज़रूरत है।
494
00:39:12,400 --> 00:39:13,280
मेरा पीछा करना बंद करो.
495
00:39:13,360 --> 00:39:15,800
मुझे परेशान करना बंद करो,
और मुझसे चिपकना भी बंद करो.
496
00:39:17,240 --> 00:39:18,080
समझा?
497
00:39:21,520 --> 00:39:23,240
वह पागल बच्चा.
498
00:39:56,400 --> 00:39:58,840
क्षमा करें, क्या आप मटिका हैं?
499
00:40:22,400 --> 00:40:23,760
हाँ।
500
00:40:23,840 --> 00:40:27,440
आप वन टू फोर से क्वानरिन हैं, है ना?
501
00:40:30,160 --> 00:40:31,520
कैसा संयोग है.
502
00:40:35,760 --> 00:40:37,920
मुझे माफ़ी मांगनी चाहिए,
503
00:40:38,000 --> 00:40:40,400
आपकी कंपनी से अनुरोध करने के लिए
तुम्हें इतनी जल्दी भेजने के लिए।
504
00:40:40,480 --> 00:40:43,440
यह प्रोजेक्ट थोड़ा जल्दबाजी वाला है.
505
00:40:44,720 --> 00:40:47,520
यह बिल्कुल ठीक है. वैसे भी यह मेरा काम है।
506
00:40:47,600 --> 00:40:50,200
तो आज हमें क्या करने की आवश्यकता है?
507
00:40:50,280 --> 00:40:53,280
हमें जगह मापने की जरूरत है,
508
00:40:53,360 --> 00:40:56,480
अपना ब्रीफ़ लें और उसे पास कर दें
इंटीरियर डिजाइनर को.
509
00:40:56,560 --> 00:41:01,040
उसके बाद, मैं हर चीज़ की देखरेख करने में मदद करूंगा
जब तक प्रोजेक्ट पूरा नहीं हो जाता.
510
00:41:03,120 --> 00:41:04,360
यह बहुत अच्छा है।
511
00:41:04,440 --> 00:41:05,840
हम एक-दूसरे को फिर से देखेंगे।
512
00:41:09,120 --> 00:41:11,360
तो फिर चलिए शुरू करते हैं.
513
00:41:12,480 --> 00:41:13,840
यहाँ आओ, मैं मदद करूँगा।
514
00:41:14,840 --> 00:41:16,160
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
515
00:41:16,240 --> 00:41:17,840
आप सीईओ हैं
516
00:41:17,920 --> 00:41:20,240
मुझे संदेह है कि आप इस तरह के काम के आदी हैं।
517
00:41:22,440 --> 00:41:23,400
मुझे आजमाओ।
518
00:41:44,440 --> 00:41:45,840
यह किनारा 2.5 मीटर चौड़ा है।
519
00:41:46,600 --> 00:41:50,200
यदि हम यहां काउंटर लगाते हैं,
सुबह की रोशनी ठीक से आनी चाहिए।
520
00:41:50,280 --> 00:41:52,640
ग्राहकों के लिए बिल्कुल सही
जो कंटेंट बनाना चाहते हैं.
521
00:41:52,720 --> 00:41:55,280
लेकिन दोपहर में,
सूरज की रोशनी शायद बहुत तेज़ होगी.
522
00:41:55,360 --> 00:41:59,760
हमें इंस्टॉल करना चाहिए
गर्मी-अवरोधक फिल्म या सन ब्लाइंड्स।
523
00:41:59,840 --> 00:42:02,760
इस तरह कॉफ़ी मशीनें
सीधे गर्मी के संपर्क में नहीं आएगा।
524
00:42:02,840 --> 00:42:04,920
जहाँ तक सामग्री की बात है, मैं उधम मचाता नहीं हूँ।
525
00:42:05,000 --> 00:42:08,560
जब तक यह ज़ेन टोन रखता है
ज़ेन सु गार्डन नाम से मेल खाने के लिए।
526
00:42:13,000 --> 00:42:14,080
देखना?
527
00:42:14,160 --> 00:42:17,480
कुछ सीईओ आपकी सोच से कहीं अधिक कर सकते हैं।
528
00:43:31,640 --> 00:43:32,640
आप।
529
00:43:34,480 --> 00:43:35,480
आप।
530
00:43:37,680 --> 00:43:38,840
पियांग.
531
00:43:39,960 --> 00:43:41,160
पियांग.
532
00:43:57,240 --> 00:43:58,760
क्या आपने पहले ही ख़त्म कर लिया?
533
00:44:00,880 --> 00:44:02,640
केवल क्लासिक मेनू आइटम।
534
00:44:02,720 --> 00:44:04,440
हस्ताक्षर मेनू अभी भी बचा हुआ है.
535
00:44:04,520 --> 00:44:05,720
इसके लिए एक कहानी की जरूरत है.
536
00:44:06,640 --> 00:44:08,520
चूँकि आप दुकान के मालिक हैं,
537
00:44:08,600 --> 00:44:11,840
मुझे पहले आपसे पूछना है
इससे पहले कि मैं इसके साथ आ सकूं.
538
00:44:13,720 --> 00:44:14,720
ज़रूर।
539
00:44:14,800 --> 00:44:17,080
आप मुझसे कुछ भी पूछ सकते हैं जो आप जानना चाहते हैं।
540
00:44:24,320 --> 00:44:27,680
क्या आपके पास बचपन की कोई यादें हैं?
जो आपके लिए विशेष रूप से सार्थक हैं?
541
00:44:36,040 --> 00:44:37,120
ज़रूरी नहीं।
542
00:44:38,640 --> 00:44:40,520
मेरा जीवन कभी भी बहुत रोमांचक नहीं था।
543
00:44:40,600 --> 00:44:44,280
यह सब कुछ जैसा महसूस हुआ
मेरी दादी ने पहले ही निर्णय ले लिया था।
544
00:44:44,360 --> 00:44:45,800
मैं बस साथ चल रहा था।
545
00:44:46,720 --> 00:44:47,840
वास्तव में?
546
00:44:48,440 --> 00:44:50,400
आप बहुत दृढ़ इच्छाशक्ति वाले लगते हैं.
547
00:44:50,920 --> 00:44:52,880
आप किसी की तरह नहीं दिखते
जो दूसरों की सुनता है,
548
00:44:53,720 --> 00:44:55,160
भले ही वह आपकी दादी हो।
549
00:44:55,960 --> 00:44:57,440
हर चीज़ के बारे में नहीं.
550
00:44:57,520 --> 00:45:00,000
लेकिन अगर यह कुछ है
मैं स्वीकार कर सकता हूं, मैं करूंगा.
551
00:45:00,080 --> 00:45:03,680
आख़िर दादी ही तो हैं
क्या मैं और मुडमी चले गए हैं?
552
00:45:05,080 --> 00:45:10,120
मेरे माता-पिता दोनों मर गये
एक दुर्घटना में जब मैं छोटा था।
553
00:45:16,880 --> 00:45:19,040
आपके माता-पिता मर गये,
और आप अब भी मुस्कुरा सकते हैं?
554
00:45:21,840 --> 00:45:23,880
बहुत समय हो गया है.
555
00:45:24,800 --> 00:45:31,760
इसके अलावा, मैं अपने माता-पिता पर विश्वास करता हूं
मैं नहीं चाहूंगा कि मैं हमेशा दुखी रहूं।
556
00:45:37,960 --> 00:45:40,080
यही बात आपके लिए भी लागू होती है.
557
00:45:42,240 --> 00:45:45,560
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आप किस दौर से गुज़रे हैं,
या यह कितना भयानक था,
558
00:45:46,520 --> 00:45:49,320
अंत में, आपको करना ही होगा
इसके माध्यम से मुस्कुराना सीखें.
559
00:46:02,240 --> 00:46:04,560
मुझे अभी याद आया
मेरी पसंदीदा बचपन की स्मृति.
560
00:46:06,240 --> 00:46:11,320
एक बार मेरे माता-पिता मुझे दिखाने ले गये
पहाड़ पर धुंध का समुद्र.
561
00:46:14,160 --> 00:46:15,480
यह खूबसूरत था।
562
00:46:17,120 --> 00:46:22,160
वहाँ फूल भी थे और छोटे-छोटे बादल भी।
563
00:46:23,760 --> 00:46:26,520
मुझे वह एहसास आज भी बहुत स्पष्ट रूप से याद है।
564
00:46:29,360 --> 00:46:35,560
धुंध का समुद्र, फूल, छोटे बादल।
565
00:46:39,640 --> 00:46:41,000
छोटा बादल माचा.
566
00:47:27,640 --> 00:47:30,040
यह उतना ही सुंदर है
जैसे मैंने एक बार धुंध के समुद्र को देखा था।
567
00:47:48,280 --> 00:47:49,400
गाना।
568
00:47:49,480 --> 00:47:51,240
क्या आपने निर्माण पूरा कर लिया?
पियांग के लिए नुस्खा?
569
00:47:52,440 --> 00:47:53,320
क्या चल रहा है?
570
00:47:53,400 --> 00:47:55,160
क्या आज रात आपकी कोई योजना है?
571
00:47:56,320 --> 00:47:57,680
यदि नहीं,
572
00:47:58,680 --> 00:47:59,720
चाहते हैं
573
00:48:01,520 --> 00:48:03,120
साथ में कुछ पेय लेने जायें?
574
00:48:05,480 --> 00:48:07,320
मैंने पहले से ही अपने दोस्तों के साथ योजनाएँ बना ली थीं।
575
00:48:08,160 --> 00:48:09,160
इस बारे में कैसा है?
576
00:48:09,240 --> 00:48:10,960
आप हमारे साथ आ सकते हैं.
577
00:48:11,040 --> 00:48:12,360
मेरे दोस्त मिलनसार हैं.
578
00:48:12,440 --> 00:48:14,080
मैं वादा करता हूँ कि यह मज़ेदार होगा।
579
00:48:15,320 --> 00:48:16,520
ठीक है।
580
00:48:16,600 --> 00:48:17,560
पहले मुझे सामान पैक करने दो।
581
00:48:33,440 --> 00:48:35,360
मैं आपको स्थान भेजूंगा।
582
00:48:56,000 --> 00:48:57,080
प्ली.
583
00:48:57,640 --> 00:48:59,880
यह प्लॉय है, मेरा जूनियर साथी।
584
00:49:10,960 --> 00:49:13,640
आपसे मिलकर अच्छा लगा, प्ली।
585
00:49:18,040 --> 00:49:21,120
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा, प्लॉय।
586
00:49:50,640 --> 00:49:53,560
क्या तुम भूल गये कि मैं भी यहीं बैठा हूँ?
587
00:49:55,400 --> 00:49:57,600
क्या तुम्हें ईर्ष्या हो रही है, बेब?
588
00:49:57,680 --> 00:50:00,760
वह प्यारी है, इसलिए मैं गलती से
उसके लिए थोड़ा गिर गया।
589
00:50:02,200 --> 00:50:06,040
लेकिन आप किसी को नहीं जानते
तुमसे अधिक महत्वपूर्ण है, ठीक है बेब?
590
00:50:08,840 --> 00:50:10,920
आप दोनों वास्तव में इस कार्य में सहज हैं।
591
00:50:12,440 --> 00:50:15,760
यदि मैं पहले से ही नहीं जानता,
मुझे लगता है कि आप दोनों वास्तव में डेटिंग कर रहे थे।
592
00:50:17,960 --> 00:50:22,000
और आप भी इसमें शामिल होना चाहते हैं?
593
00:50:26,360 --> 00:50:28,600
बस काफी है। तुम उसे डरा रहे हो.
594
00:50:28,680 --> 00:50:30,800
अरे चाल, क्या तुम नहीं कह रहे थे
आप शौचालय का उपयोग करना चाहते थे?
595
00:50:30,880 --> 00:50:31,760
आगे बढ़ो।
596
00:50:31,840 --> 00:50:33,440
मैं आपका ड्रिंक ऑर्डर करूंगा.
597
00:50:34,200 --> 00:50:35,800
ठीक है। धन्यवाद।
598
00:50:37,720 --> 00:50:39,440
तुम उसे क्यों चिढ़ा रहे थे?
599
00:50:40,080 --> 00:50:42,160
अरे, मुझे सामान्य में से दो मिलेंगे।
600
00:50:43,840 --> 00:50:46,360
सामान्य में से दो, ठीक ऊपर आ रहे हैं।
601
00:51:16,920 --> 00:51:17,800
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
602
00:51:18,720 --> 00:51:21,600
प्ली, किसी के रूप में
जो लंबे समय से मेरा दोस्त रहा है,
603
00:51:21,680 --> 00:51:22,680
क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं?
604
00:51:26,880 --> 00:51:28,080
मुझे किस करो।
605
00:51:28,160 --> 00:51:30,040
उस औरत को ईर्ष्यालु बनाओ.
606
00:51:41,720 --> 00:51:42,600
क्या आपको यकीन है?
607
00:52:23,600 --> 00:52:25,480
वे वास्तव में एक साथ नहीं हैं।
608
00:52:25,560 --> 00:52:26,800
वे सिर्फ दोस्त हैं।
609
00:52:51,640 --> 00:52:53,360
वह पियांग है।
610
00:52:54,440 --> 00:52:56,400
वह इतनी शराब क्यों पी रही है?
611
00:53:15,720 --> 00:53:16,880
मुझे माफ़ करें।
612
00:53:20,520 --> 00:53:22,920
गीत, आप पहले से ही यहाँ हैं?
613
00:53:25,000 --> 00:53:26,720
बस काफी है। तुम सच में नशे में हो.
614
00:53:28,600 --> 00:53:30,160
उठना।
615
00:53:32,120 --> 00:53:33,480
नहीं.
616
00:53:34,920 --> 00:53:37,640
मैं तुम्हें सचमुच पसंद करता हूं.
617
00:53:38,720 --> 00:53:44,440
भले ही आप किसी अन्य महिला को चूमें,
इससे मैं आपके जैसा कम नहीं हो जाऊँगा।
618
00:53:46,720 --> 00:53:47,560
पर्याप्त।
619
00:53:48,440 --> 00:53:49,880
तुमने यह नशा क्यों किया?
620
00:53:58,320 --> 00:53:59,640
हमें क्या करना चाहिए, गीत?
621
00:53:59,720 --> 00:54:01,400
हम उसे ऐसे ही नहीं छोड़ सकते.
622
00:54:01,480 --> 00:54:02,840
क्या हमें उसे राइड होम कहना चाहिए?
623
00:54:04,000 --> 00:54:05,160
हम नहीं कर सकते.
624
00:54:05,920 --> 00:54:09,360
वह कंपनी की पोती है
मालिक जहां सॉन्ग और मैं काम करते हैं।
625
00:54:09,880 --> 00:54:13,640
अगर उसे कुछ हो गया,
हम भारी मुसीबत में पड़ जायेंगे.
626
00:54:14,240 --> 00:54:15,960
कोई बात नहीं। मैं इसे स्वयं संभाल लूंगा.
627
00:54:16,680 --> 00:54:18,120
आप अपने आप घर पहुँच सकते हैं, है ना?
628
00:54:19,400 --> 00:54:20,720
हाँ।
629
00:54:20,800 --> 00:54:21,760
आपके बारे में क्या, प्ली?
630
00:54:21,840 --> 00:54:24,960
मैं थोड़ा नशे में हूं, लेकिन मेरा बॉडीगार्ड
मुझे घर ले जाओगे. एकदम ठंडा.
631
00:54:25,960 --> 00:54:27,360
मैं उसे स्वयं घर ले जाऊँगा।
632
00:54:27,960 --> 00:54:29,560
फिर मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूं।
633
00:54:29,640 --> 00:54:32,120
-पहले मेरे साथ नाचो.
-बस काफी है।
634
00:54:33,720 --> 00:54:34,560
तुम्हें मुझे घर ले जाने की जरूरत नहीं है.
635
00:54:35,760 --> 00:54:37,280
मुझे करना होगा।
636
00:54:37,360 --> 00:54:39,200
मैंने पहले ही सॉन्ग का वादा किया था।
637
00:54:40,000 --> 00:54:42,640
इसके अलावा, कुछ है
मैं आपको बताना चाहता हूं.
638
00:54:44,200 --> 00:54:45,320
यह क्या है?
639
00:54:47,360 --> 00:54:50,320
मैं तुम दोनों को जानता हूं
आमतौर पर बस एक दूसरे को चिढ़ाते हैं,
640
00:54:51,280 --> 00:54:52,640
लेकिन चुंबन?
641
00:54:52,720 --> 00:54:54,040
मुझे लगता है कि यह कुछ ज़्यादा है।
642
00:54:56,280 --> 00:54:57,720
यह सिर्फ एक चुंबन था.
643
00:54:58,240 --> 00:55:00,640
आप और मैं पहले भी किस कर चुके हैं.
644
00:55:02,680 --> 00:55:04,880
तो क्या आप ऐसा किसी के भी साथ कर सकते हैं?
645
00:55:06,120 --> 00:55:08,840
मैंने यह किया है
पहले से ही बहुत से लोगों के साथ।
646
00:55:08,920 --> 00:55:10,400
मैं बस मजे कर रहा हूं।
647
00:55:10,480 --> 00:55:12,120
मैं किसी के प्रति गंभीर नहीं हूं.
648
00:55:14,080 --> 00:55:16,080
लेकिन अगर आप इसे स्वीकार नहीं कर सकते,
649
00:55:16,160 --> 00:55:18,200
-मैं समझता हूं--
-मैं इसे स्वीकार क्यों नहीं करूंगा?
650
00:55:19,560 --> 00:55:21,120
आप वास्तव में बहुत दिलचस्प हैं।
651
00:55:25,600 --> 00:55:27,800
चलो भी। चलो घर चलते हैं।
652
00:55:42,520 --> 00:55:43,520
सावधान।
653
00:55:47,800 --> 00:55:48,640
ठीक से अंदर आ जाओ.
654
00:55:51,160 --> 00:55:54,760
चलो फिर से नाचने चलते हैं।
655
00:55:54,840 --> 00:55:56,960
क्या नृत्य? तुम कितने नशे में हो?
656
00:56:16,200 --> 00:56:19,240
तो हम कहाँ जा रहे हैं?
657
00:56:24,160 --> 00:56:25,680
एक होटल के लिए.
658
00:57:05,880 --> 00:57:08,640
मैं आपका दिल जीतने के लिए कुछ भी करूंगा।
659
00:57:08,720 --> 00:57:10,200
और मैंने पहले ही शुरुआत कर दी है।
660
00:57:10,280 --> 00:57:12,360
मैंने आपमें पहले ही इतना निवेश कर दिया है।
661
00:57:12,440 --> 00:57:13,760
आपको मेरे साथ डेट पर जाने के लिए सहमत होना चाहिए.
662
00:57:14,720 --> 00:57:16,200
आपने मुझे अपने कमरे तक भी आने दिया।
663
00:57:16,280 --> 00:57:17,800
क्या यह मुझे अभी भी विशेष बनाता है?
664
00:57:23,320 --> 00:57:25,920
क्या मैंने आपको नहीं बताया
अपनी पोती की अच्छी देखभाल करने के लिए?
665
00:57:26,000 --> 00:57:28,600
तो फिर तुमने उसे जाने क्यों दिया
इस तरह सारी रात गायब रहे?
666
00:57:28,680 --> 00:57:30,320
नमस्ते, अध्यक्ष महोदया।
667
00:57:30,400 --> 00:57:32,280
शामिल होना बंद करो
मेरी पोती के साथ.
668
00:59:09,320 --> 00:59:11,840
उपशीर्षक अनुवाद द्वारा: