1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:07,416 --> 00:00:12,625
[Assistante] Oui les amis, mettez fin à la diffusion
cinq, quatre, trois, deux, un !
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
4
00:00:12,708 --> 00:00:13,541
[son de cloche]
5
00:00:13,625 --> 00:00:15,666
[Damla] Bonjour !
6
00:00:15,750 --> 00:00:21,458
Bénédictions à vos tables et à vos cœurs
Nous souhaitons joie et paix dans votre maison.
7
00:00:21,541 --> 00:00:24,208
Aujourd'hui avec encore un programme complet
Nous sommes là.
8
00:00:24,291 --> 00:00:27,250
Aujourd'hui dans notre studio
Nous aurons des invités très importants.
9
00:00:28,083 --> 00:00:29,791
M. Ali, si vous êtes prêt, nous vous emmènerons.
10
00:00:31,958 --> 00:00:35,458
[Damla] Dans notre rubrique mode, les tendances de la saison
Nous apprendrons les couleurs les plus tendances.
11
00:00:35,958 --> 00:00:37,208
Mais avant,
12
00:00:37,916 --> 00:00:41,833
Ajouter de l'énergie à nos matins
bon pour notre âme,
13
00:00:42,333 --> 00:00:47,458
Ce beau sourire et sa génialité
Il est avec nous chaque jour avec son énergie positive
14
00:00:47,541 --> 00:00:50,750
notre coach de vie saine,
mon seul et unique partenaire
15
00:00:50,833 --> 00:00:53,583
Le très précieux Ali Candemir arrive !
16
00:00:53,666 --> 00:00:56,708
[applaudissements accompagnés d'une musique entraînante]
17
00:00:56,791 --> 00:01:00,208
Bonjour ! Bonjour!
Bonjour, merci.
18
00:01:00,291 --> 00:01:01,375
Bonjour!
19
00:01:01,458 --> 00:01:04,125
- Bonjour!
- Bonjour!
20
00:01:04,208 --> 00:01:06,208
Merci, merci. Merci.
21
00:01:06,291 --> 00:01:09,125
["Good Morning Sun Shine" joue]
22
00:01:09,208 --> 00:01:12,208
[Ali] Maintenant, ma chère Damla, tu sais
Pour commencer la journée en forme et énergique
23
00:01:12,291 --> 00:01:14,750
{\an8}- nos choix de petit-déjeuner sont très importants.
- Beaucoup.
24
00:01:14,833 --> 00:01:19,125
{\an8}Aujourd'hui, je vous présente mon plus grand
Je partagerai mon secret de petit-déjeuner.
25
00:01:19,208 --> 00:01:20,583
{\an8}Êtes-vous prêts, mesdames et messieurs ?
26
00:01:20,666 --> 00:01:22,250
{\an8}Ceux qui regardent devant leurs écrans.
27
00:01:22,333 --> 00:01:24,125
{\an8}- Le grand secret arrive.
- Allez, allez.
28
00:01:24,208 --> 00:01:25,041
{\an8}Avoine.
29
00:01:25,125 --> 00:01:27,958
{\an8}- [voix féminine] De l'avoine ?
- Les flocons d'avoine ne sont-ils pas très ennuyeux, monsieur ?
30
00:01:28,041 --> 00:01:29,666
{\an8}Quand il y a des pâtes feuilletées comme celle-ci, des flocons d'avoine...
31
00:01:30,250 --> 00:01:32,083
{\an8}Désolé, je vous ai interrompu.
[rires fort]
32
00:01:32,166 --> 00:01:35,041
{\an8}Chaque matin, Damla Hanım
de ses merveilleuses blagues.
33
00:01:35,125 --> 00:01:36,541
{\an8}Laissez-moi faire une blague alors.
34
00:01:36,625 --> 00:01:38,541
{\an8}Mangeons du lahmacun pour le petit-déjeuner
35
00:01:38,625 --> 00:01:40,541
{\an8}Mesdames, alors, promenons-nous en groupe.
Est-il possible?
36
00:01:40,625 --> 00:01:43,541
- Eh bien, mangeons-le maintenant.
- Super.
37
00:01:43,625 --> 00:01:47,833
Bêta-glucane dans l'avoine
vous garde rassasié
38
00:01:47,916 --> 00:01:49,750
Il stabilise également votre glycémie.
39
00:01:49,833 --> 00:01:53,375
Surtout pour ceux qui veulent perdre du poids
Une nourriture idéale.
40
00:01:53,458 --> 00:01:56,666
- Il a une autre fonctionnalité complètement différente.
- En parlant de perdre du poids, écoute,
41
00:01:56,750 --> 00:01:58,250
Maintenant, oubliez les flocons d'avoine.
42
00:01:58,333 --> 00:02:01,541
Je te dis le vrai secret,
Yoga du rire !
43
00:02:01,625 --> 00:02:03,291
- En avez-vous déjà entendu parler ?
- Non, je ne l'ai pas entendu.
44
00:02:03,375 --> 00:02:05,916
Maintenant, faisons comme ceci :
Je vais à mes provisions.
45
00:02:06,000 --> 00:02:07,791
Laissez ceux qui sont à la maison préparer leur matériel.
46
00:02:07,875 --> 00:02:09,666
Voyons ce que nous pouvons faire avec l'avoine.
47
00:02:09,750 --> 00:02:13,000
Monsieur, maintenant les téléspectateurs se demandent
yoga du rire.
48
00:02:13,083 --> 00:02:14,875
On le fait ensemble ?
49
00:02:14,958 --> 00:02:18,041
[applaudissements et acclamations]
50
00:02:18,125 --> 00:02:20,250
Tu ne fais que me répéter, d'accord ?
51
00:02:20,333 --> 00:02:24,166
Nous ferons hoo. Nous reprendrons notre souffle,
Nous resterons debout. Nous avons gonflé notre ventre.
52
00:02:24,250 --> 00:02:26,375
- Oui, nous avons respiré. Hoh!
- [invités] Hoh !
53
00:02:26,458 --> 00:02:28,208
Super. Maintenant, faisons un autre hoh.
54
00:02:29,500 --> 00:02:30,416
[tous ensemble] Hoh !
55
00:02:30,500 --> 00:02:33,500
[Damla] Tu es parfaite.
Maintenant, nous allons faire ça avec hah.
56
00:02:33,583 --> 00:02:35,000
[Damla] Oui, nous l'avons acheté et gonflé.
57
00:02:35,541 --> 00:02:37,625
[Damla et invités] Hah !
Oui, super.
58
00:02:37,708 --> 00:02:39,166
Au fait, vous êtes très bon monsieur.
59
00:02:39,250 --> 00:02:40,250
Voici.
60
00:02:40,333 --> 00:02:43,041
[tout le monde garde le rythme]
Hoh, hoh, hah, hah, hah !
61
00:02:43,125 --> 00:02:46,041
[tout le monde garde le rythme]
Hoh, hoh, hah, hah, hah !
62
00:02:46,125 --> 00:02:48,791
[tout le monde garde le rythme]
Hoh, hoh, hah, hah, hah !
63
00:02:48,875 --> 00:02:51,125
[tout le monde garde le rythme]
Hoh, hoh, hah, hah, hah !
64
00:02:51,208 --> 00:02:54,291
[tout le monde garde le rythme]
Hoh, hoh, hah, hah, hah !
65
00:02:54,375 --> 00:02:55,375
[des rires retentissent]
66
00:02:56,416 --> 00:02:57,375
[musique tendue]
67
00:03:00,541 --> 00:03:01,791
[murmure en arrière-plan]
68
00:03:03,458 --> 00:03:04,750
Que s'est-il passé ? Votre tension artérielle a-t-elle baissé ?
69
00:03:05,625 --> 00:03:10,166
Pouah, Aliko ! C'est une matinée ridicule
Nous préparons un programme de spectacle. Pas grave.
70
00:03:10,250 --> 00:03:11,583
Je ne fais aucun spectacle, Ceren.
71
00:03:11,666 --> 00:03:14,083
Informations utiles et précises pour le public
J'essaie de donner.
72
00:03:14,166 --> 00:03:17,041
Qu’est-ce qu’une bonne information à la télévision ?
Ne me laisse pas aimer tes yeux !
73
00:03:17,125 --> 00:03:19,541
Vous dites que vous allez révéler un secret, vous dites avoine.
Existe-t-il une telle chose ?
74
00:03:19,625 --> 00:03:21,625
Ma chère Ceren, nous sommes ensemble depuis cent ans.
Nous faisons le même programme.
75
00:03:21,708 --> 00:03:24,625
Pensez-vous que je vais le dire aux gens ?
Est-ce qu'il me reste quelque chose de nouveau ? Ha?
76
00:03:24,708 --> 00:03:25,791
Quel secret dois-je révéler aux gens ?
77
00:03:25,875 --> 00:03:28,208
Dois-je dire que cinq familles dirigent le monde ?
Que puis-je dire, Ceren ?
78
00:03:28,708 --> 00:03:30,916
Et quel genre de manager êtes-vous ?
de quel côté es-tu ?
79
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
- Oh!
- Ali professeur !
80
00:03:35,083 --> 00:03:36,916
Monsieur, que Dieu vous bénisse.
81
00:03:37,000 --> 00:03:38,791
Le garçon n’avait que la peau sur les os.
82
00:03:38,875 --> 00:03:40,833
Avec vos recettes
L'appétit de l'enfant a augmenté.
83
00:03:41,500 --> 00:03:43,458
Comme c'est beau, comme c'est heureux.
Je suis très content, merci.
84
00:03:43,541 --> 00:03:45,291
Çınar fils, embrasse la main d'Ali Hodja.
85
00:03:45,375 --> 00:03:48,333
Merci ma chérie. Remercier.
Bon appétit. Que ça fasse mal.
86
00:03:48,416 --> 00:03:49,541
Et ça a marché…
87
00:03:49,625 --> 00:03:51,541
Monsieur, nous sommes d'Erzincan.
88
00:03:51,625 --> 00:03:54,291
La salopette est-elle utile ou nuisible ?
Je ne sais plus, mais monsieur.
89
00:03:54,375 --> 00:03:56,750
Disons que moins est plus une décision. Est-ce le mien ?
90
00:03:56,833 --> 00:03:58,125
Merci. Merci beaucoup.
91
00:03:58,208 --> 00:04:00,833
Laissez-moi le prendre, mon cher Ali Bey.
Je le prends, Ali Bey.
92
00:04:00,916 --> 00:04:02,916
- Merci beaucoup. Merci.
- Soyez là, monsieur.
93
00:04:03,000 --> 00:04:04,416
- Merci. Toi aussi.
- Allez, mon fils.
94
00:04:04,500 --> 00:04:07,000
- Regarder.
- Tu regardes. Voilà.
95
00:04:07,083 --> 00:04:09,166
Pour cela, je continue
Je suis dans ce programme.
96
00:04:10,166 --> 00:04:12,458
L'avoine est-elle un secret ?
Quel secret veux-tu de moi ?
97
00:04:12,541 --> 00:04:14,333
Dois-je dire que Michael Jackson n'est pas mort ?
98
00:04:14,416 --> 00:04:16,583
- Dois-je dire qu'il est vivant ?
- [Ceren] Tu es tellement agressif !
99
00:04:16,666 --> 00:04:18,166
- [Ali] C'est incroyable.
- [Ceren] Ay…
100
00:04:19,250 --> 00:04:20,500
["Je me sens bien" joue]
101
00:04:45,708 --> 00:04:46,541
[la chanson se termine]
102
00:04:47,583 --> 00:04:50,708
[Ceren] Merci à Ali Candemir
Nous avons eu froid à cause de l'avoine.
103
00:04:50,791 --> 00:04:51,625
[Ali] Hah !
104
00:04:51,708 --> 00:04:55,791
Maintenant, quand je vois Ali Candemir
Combien de points pour éteindre la télé ?
105
00:04:55,875 --> 00:04:56,791
Bien sûr.
106
00:04:56,875 --> 00:05:01,708
Pensez-vous que je suis à cause d'Ali Candemir ?
Est-ce que j'ai mangé du lahmacun au petit-déjeuner ?
107
00:05:02,750 --> 00:05:03,583
L'a-t-il enterré ?
108
00:05:05,000 --> 00:05:06,833
Nous plaisantions là, je plaisantais.
109
00:05:06,916 --> 00:05:09,291
Ma chérie, tu te mets en colère.
110
00:05:09,833 --> 00:05:12,291
Alors ne m'oblige pas à les lire tous les matins.
111
00:05:13,083 --> 00:05:15,958
Je jure que nous sommes devenus un cirque.
Nous nous sommes donc vraiment transformés en cirque.
112
00:05:16,041 --> 00:05:18,041
Regardez-moi, pas celui-là, mais celui de l'hôpital demain.
113
00:05:18,125 --> 00:05:20,916
N'oubliez pas de partager votre histoire de contrôle.
La marque attend des nouvelles.
114
00:05:21,000 --> 00:05:22,916
Nous avons également bénéficié de placements de produits.
115
00:05:23,000 --> 00:05:25,083
Ils nous enverront un scénario et nous le présenterons.
116
00:05:25,166 --> 00:05:26,416
D'accord. Eh bien, quel est le produit ?
117
00:05:28,500 --> 00:05:29,541
Nourriture pour chat.
118
00:05:30,291 --> 00:05:31,125
[mélodie espiègle]
119
00:05:33,625 --> 00:05:37,666
Ceren, j'aimerais pouvoir te déposer un peu plus loin.
Si je trouve un joli mur propre, c'est comme ça
120
00:05:37,750 --> 00:05:41,500
- J'aimerais pouvoir retourner à ma tête et me détendre.
- S'il vous plaît, exagérez un peu plus.
121
00:05:42,083 --> 00:05:43,916
Aliko, tu fais un excellent travail.
122
00:05:44,000 --> 00:05:45,916
Vous avez une très belle relation.
123
00:05:46,000 --> 00:05:47,833
Vous avez de très bons amis, comme moi.
124
00:05:49,291 --> 00:05:51,333
[Ceren] Que veux-tu de plus ?
Je ne comprends pas.
125
00:05:51,416 --> 00:05:53,333
Regardez, regardez, regardez, regardez.
126
00:05:53,416 --> 00:05:54,750
Nous y passons tous les jours.
127
00:05:54,833 --> 00:05:56,750
[Ali] Docteur Sinan Özcan. Vous l'avez vu, n'est-ce pas ?
128
00:05:56,833 --> 00:05:58,916
- [Ceren] Euh-huh…
- [Ali] Docteur.
129
00:05:59,541 --> 00:06:02,458
Pourquoi? Parce que personne ne demande, personne ne remet en question.
Vous savez que ce type est herboriste, n'est-ce pas ?
130
00:06:02,541 --> 00:06:04,583
- Oui.
- Cet homme vendait des abricots secs au marché.
131
00:06:04,666 --> 00:06:06,500
- Tu le sais, n'est-ce pas ?
- Oui, tu l'as fait.
132
00:06:06,583 --> 00:06:07,916
Il est médecin maintenant, docteur.
133
00:06:09,666 --> 00:06:11,333
Je veux aussi un médecin, affiché sur les affiches.
134
00:06:11,416 --> 00:06:12,833
Ne soyez pas ridicule.
135
00:06:12,916 --> 00:06:14,833
- Je le veux vraiment.
- Vous n'êtes pas médecin.
136
00:06:14,916 --> 00:06:17,333
Où est le docteur
Je veux un professeur docteur.
137
00:06:17,416 --> 00:06:19,458
- Professeur Docteur Ali Candemir.
- Voici.
138
00:06:19,541 --> 00:06:22,208
Fr... Je ne veux pas de médecin ou d'ingénieur.
139
00:06:22,291 --> 00:06:23,583
Ingénieur maître.
140
00:06:23,666 --> 00:06:26,458
Prof. Dr Load. Ing. Ali Candémir.
141
00:06:26,541 --> 00:06:28,416
Tu es devenu complètement fou, pour l'amour de Dieu Ali !
142
00:06:28,500 --> 00:06:31,083
On met ce qu'on veut !
Écrivez mon signe du zodiaque à la fin.
143
00:06:31,166 --> 00:06:32,125
Emmène-moi ici.
144
00:06:32,208 --> 00:06:34,375
Laisse-moi aimer tes yeux, télécharge.
Je vais reprendre mon souffle. Qu'est-ce que c'est?
145
00:06:34,458 --> 00:06:35,958
[Ali] Le médecin l'a écrit pour lui-même.
146
00:06:36,041 --> 00:06:37,958
- [Ceren] Allez !
- [Ali] Ça ne peut vraiment pas arriver !
147
00:06:38,041 --> 00:06:39,875
[sons de rebond de balle]
148
00:06:41,791 --> 00:06:42,833
[bruits de claquement]
149
00:06:44,500 --> 00:06:45,375
Mon fils !
150
00:06:46,166 --> 00:06:48,125
- Alors, tu tires ?
- Eh bien, mais c'est toi qui auras le ballon !
151
00:06:48,208 --> 00:06:49,916
- Eh bien, joue alors.
- Hein!
152
00:06:50,000 --> 00:06:50,958
Cheval.
153
00:06:52,833 --> 00:06:54,000
[Volkan respire profondément]
154
00:06:59,250 --> 00:07:00,541
[Ali prend une inspiration]
155
00:07:02,833 --> 00:07:04,000
[Volkan] Tu es faible, faible.
156
00:07:04,500 --> 00:07:05,916
[Volkan] Vos tirs sont trop faibles.
157
00:07:06,000 --> 00:07:08,375
- Tu dois travailler.
- Exactement, exactement.
158
00:07:11,958 --> 00:07:13,083
Eh bien, dis-moi.
159
00:07:13,875 --> 00:07:14,916
Que dois-je vous dire ?
160
00:07:15,750 --> 00:07:17,625
Vous avez un problème, dites-le-lui.
161
00:07:18,833 --> 00:07:20,416
Il n'y a donc rien...
162
00:07:21,250 --> 00:07:22,458
Je le pense d'ailleurs.
163
00:07:23,375 --> 00:07:24,458
A quoi penses-tu ?
164
00:07:25,625 --> 00:07:27,708
Alors je me demande : suis-je heureux ?
165
00:07:27,791 --> 00:07:29,041
- Non.
- Etes-vous malheureux ?
166
00:07:31,166 --> 00:07:32,083
Non.
167
00:07:32,666 --> 00:07:34,208
C'est comme si j'étais coincé dans cette situation.
168
00:07:35,166 --> 00:07:36,000
Hum…
169
00:07:36,916 --> 00:07:38,666
Tu étais comme ça aussi au lycée.
170
00:07:38,750 --> 00:07:40,708
Aigre, ennuyeux ennuyeux.
171
00:07:41,458 --> 00:07:43,791
Vraiment, comment vas-tu comme ça ?
peux-tu être insouciant ?
172
00:07:43,875 --> 00:07:47,708
Je ne suis pas un fils insouciant, c'est un monde de trois jours.
Que devons-nous faire ? Allons-nous mourir ?
173
00:07:48,250 --> 00:07:49,125
Peut-il entrer d'ici ?
174
00:07:50,833 --> 00:07:51,750
Eh bien, entrera-t-il ?
175
00:07:52,541 --> 00:07:53,833
- Il ne veut pas entrer ?
- Il n'entrera pas, frère.
176
00:07:53,916 --> 00:07:55,416
- Je pense qu'il le fera.
- Eh bien, cheval.
177
00:07:55,500 --> 00:07:57,166
- Je le lance.
- À.
178
00:07:57,250 --> 00:07:59,125
[le ballon rebondit avec une musique joyeuse]
179
00:07:59,208 --> 00:08:02,916
Non, il vient sans se mémoriser,
Idiot Batu sans cervelle !
180
00:08:03,000 --> 00:08:05,375
Oh, et il dit aussi :
Je ne pouvais pas voter.
181
00:08:06,000 --> 00:08:08,125
Mon cher, qui fait bien son travail
Reste-t-il quelqu'un ?
182
00:08:08,208 --> 00:08:11,083
Vous dites des bêtises dans l'émission aujourd'hui.
As-tu vu ce que Damla a fait ?
183
00:08:11,166 --> 00:08:13,208
Oh, j'espère avoir ce travail.
184
00:08:13,833 --> 00:08:15,250
Quel métier ?
185
00:08:15,333 --> 00:08:17,125
Comme je l'ai dit, j'ai assisté à un audit.
186
00:08:17,208 --> 00:08:20,458
Il raconte la guerre hispano-ottomane.
Le tournage sera réalisé à Malaga.
187
00:08:20,958 --> 00:08:23,000
Ce sera une production internationale ou quelque chose du genre.
188
00:08:23,791 --> 00:08:25,125
Sera-t-il tourné à Malaga ?
189
00:08:25,666 --> 00:08:27,750
Mon amour, n'en avons-nous pas parlé ?
190
00:08:27,833 --> 00:08:31,291
Ma chérie, appelle-moi Malaga
Je n'oublierais probablement pas.
191
00:08:31,375 --> 00:08:34,208
Quoi qu'il en soit, j'espère que ça arrivera,
Tout le monde court après ce rôle.
192
00:08:34,291 --> 00:08:36,208
[Ece] Tapas mapas, sangriyas.
193
00:08:36,291 --> 00:08:38,208
[Ece] Oh, j'espère que ça arrivera.
194
00:08:38,291 --> 00:08:39,750
[Ece] J'y vais immédiatement.
195
00:08:45,083 --> 00:08:47,833
Ali, je ne voulais pas dire ça de cette façon.
196
00:08:47,916 --> 00:08:50,666
Non chérie, c'est ta vie.
Bien sûr, vous pouvez faire ce que vous voulez.
197
00:08:51,375 --> 00:08:53,291
Ouais… Ali.
198
00:08:54,583 --> 00:08:56,125
Pas vraiment de problème.
199
00:09:00,541 --> 00:09:02,208
D'accord, donne-le, donne-le.
200
00:09:03,166 --> 00:09:04,541
- Nous dînerons plus tard.
- Mais il fait froid.
201
00:09:04,625 --> 00:09:06,083
- Non, nous mangerons plus tard.
- Il fait vraiment froid.
202
00:09:06,166 --> 00:09:07,500
Non, non, on va le réchauffer. Allez.
203
00:09:07,583 --> 00:09:08,833
- [Ece] On va le réchauffer.
- [Ali] C'est vrai ?
204
00:09:08,916 --> 00:09:10,458
[musique romantique]
205
00:09:15,083 --> 00:09:16,083
[le téléphone sonne]
206
00:09:20,541 --> 00:09:22,708
Attends, Diablo, attends.
207
00:09:22,791 --> 00:09:23,833
[voix numérique]
208
00:09:23,916 --> 00:09:25,500
- [Nesrin] Bonjour ?
- Maman.
209
00:09:25,583 --> 00:09:27,250
[Nesrin] Monsieur, mon enfant ?
210
00:09:27,333 --> 00:09:30,125
[Nesrin] Oh mon enfant, le téléphone était en charge,
Attendez une minute.
211
00:09:30,208 --> 00:09:32,666
Attends, je ne peux pas te voir.
Tenez le téléphone contre votre visage, contre votre visage.
212
00:09:32,750 --> 00:09:36,416
[Nesrin] Fils, je suis pressé maintenant.
Les voisins viendront.
213
00:09:36,500 --> 00:09:38,666
OK, tu vois ?
Avez-vous déjà participé au programme ?
214
00:09:38,750 --> 00:09:40,833
[Nesrin] Ali… Regarde, mon fils, en staccato…
215
00:09:40,916 --> 00:09:43,083
[Nesrin] Je t'appellerai plus tard…
[voix numérique]
216
00:09:43,750 --> 00:09:44,666
Il a raccroché.
217
00:09:45,583 --> 00:09:46,958
[musique triste]
218
00:09:49,875 --> 00:09:51,208
Viens Diablo, viens.
219
00:09:51,791 --> 00:09:53,583
[Ali] Chers amis, salutations.
220
00:09:53,666 --> 00:09:56,583
Vous savez, la semaine dernière
À l'hôpital privé Nova Health
221
00:09:56,666 --> 00:09:58,916
Nous avons eu un check-up extrêmement détaillé.
222
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
Aujourd'hui, nous sommes venus connaître les résultats.
223
00:10:01,500 --> 00:10:05,041
20 % de réduction sur le code promotionnel
Je le laisse ci-dessous.
224
00:10:05,125 --> 00:10:08,541
Nous, cher Docteur
Nous allons contrôler.
225
00:10:08,625 --> 00:10:11,958
Nous vous conseillons de vérifier une fois par an.
Restez en bonne santé.
226
00:10:12,041 --> 00:10:13,333
Ali Bey…
227
00:10:13,416 --> 00:10:15,541
Je suis vraiment désolé, monsieur.
Je vais télécharger la vidéo immédiatement.
228
00:10:16,125 --> 00:10:17,291
- M. Ali.
- Spécial…
229
00:10:18,500 --> 00:10:20,041
Nova... Nova était Özel.
230
00:10:21,583 --> 00:10:23,166
- M. Ali.
- Monsieur, je vais le télécharger immédiatement.
231
00:10:23,250 --> 00:10:24,583
Finissons notre travail maintenant.
232
00:10:25,166 --> 00:10:26,250
Après ça, avec toi…
233
00:10:27,541 --> 00:10:29,583
Je suis prêt, monsieur. Oui, voilà.
234
00:10:29,666 --> 00:10:32,666
[Médecin] Ali Bey, prise de sang
et nous avons évalué les résultats de l'IRM.
235
00:10:33,708 --> 00:10:37,208
Dans les centres inférieurs du cerveau
Il y a un aspect lésionnel.
236
00:10:37,291 --> 00:10:38,750
Niveau pontin.
237
00:10:39,541 --> 00:10:43,166
En termes de fonctions neurologiques
Parce que c'est dans une zone à risque
238
00:10:43,250 --> 00:10:44,958
Nous ne voulons pas vous faire attendre.
239
00:10:46,458 --> 00:10:49,041
toi aujourd'hui
Passer un examen de contraste
240
00:10:49,125 --> 00:10:50,791
Nous clarifierons votre situation.
241
00:10:51,333 --> 00:10:53,166
Qu'allons-nous clarifier, monsieur ? Je ne comprends pas?
242
00:10:53,250 --> 00:10:55,125
Laisse-moi te montrer, Ali Bey, regarde.
243
00:10:59,416 --> 00:11:01,666
[Docteur] Écoutez, il y a une lésion là-bas.
244
00:11:02,416 --> 00:11:03,458
[musique triste]
245
00:11:59,416 --> 00:12:01,791
♪ Je t'aime encore♪
246
00:12:01,875 --> 00:12:02,958
[Soleil] Bravo !
247
00:12:03,041 --> 00:12:04,333
[applaudissements]
248
00:12:05,333 --> 00:12:06,708
[Soleil] C'est mon tour.
249
00:12:06,791 --> 00:12:08,416
[chuchotant] Un autre.
250
00:12:10,291 --> 00:12:12,666
[Du soleil, du violet et au-delà
chante "Je ne pourrais pas être plus heureux"]
251
00:12:12,750 --> 00:12:15,875
♪ J'ai commencé la journée avec un café♪
252
00:12:15,958 --> 00:12:19,375
♪ Ma bouche est sèche et mon esprit est clair♪
253
00:12:19,458 --> 00:12:23,208
♪ Images sur verre blanc♪
254
00:12:23,291 --> 00:12:26,000
♪ Ils sont tous si honnêtes♪
255
00:12:26,583 --> 00:12:32,208
♪ Les petites choses rendent mon âme heureuse♪
256
00:12:33,583 --> 00:12:39,208
♪ Je ne pouvais même pas imaginer ça♪
257
00:12:40,250 --> 00:12:45,958
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
258
00:12:47,291 --> 00:12:53,208
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
259
00:12:54,041 --> 00:13:01,291
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux ce soir…♪
260
00:13:02,416 --> 00:13:04,041
Je ne pourrais pas être plus heureux.
261
00:13:04,666 --> 00:13:05,500
Tu es si joyeux.
262
00:13:05,583 --> 00:13:08,375
- Le plus beau jour de ma vie.
- [Sun] C'est évident.
263
00:13:08,458 --> 00:13:14,250
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
264
00:13:15,583 --> 00:13:22,416
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
265
00:13:23,458 --> 00:13:24,958
[applaudissements et acclamations]
266
00:13:25,791 --> 00:13:27,291
Merci.
267
00:13:30,000 --> 00:13:31,208
[Le soleil expire profondément]
268
00:13:32,666 --> 00:13:34,250
- [Güneş] Allez, je me suis enfui.
- Merci.
269
00:13:34,333 --> 00:13:36,125
Amusez-vous bien, à bientôt.
270
00:13:37,333 --> 00:13:38,333
[Le soleil expire]
271
00:13:39,541 --> 00:13:40,666
Le bonheur.
272
00:13:41,416 --> 00:13:42,333
Nous verrons.
273
00:13:43,500 --> 00:13:44,708
Vous savez mieux.
274
00:13:44,791 --> 00:13:46,000
[musique triste]
275
00:14:01,458 --> 00:14:03,625
[Le volcan siffle]
276
00:14:05,666 --> 00:14:09,708
Oui Ali Efendi, tu as dit viens et nous sommes venus.
Je me demande ce qui est si urgent ?
277
00:14:11,250 --> 00:14:13,333
Dites-le, vous quittez le programme. Quoi?
278
00:14:13,416 --> 00:14:14,833
Avez-vous abandonné Ece ?
279
00:14:15,375 --> 00:14:16,416
Ece t'a quitté.
280
00:14:16,500 --> 00:14:19,416
- Vous avez mis la fille enceinte, n'est-ce pas ?
- Tu es enceinte ?
281
00:14:19,500 --> 00:14:21,208
- Oh, pouah !
- C'est juste une plaisanterie!
282
00:14:21,291 --> 00:14:22,791
- Êtes-vous ok?
- Êtes-vous gay? Êtes-vous gay?
283
00:14:22,875 --> 00:14:25,083
- Oh, tais-toi !
- Mais nous avons des amis gays.
284
00:14:25,791 --> 00:14:27,541
Pouvez-vous s'il vous plaît me dire ce que c'est ?
285
00:14:29,333 --> 00:14:31,416
Oh Ali, d'accord, ne me donne pas le cancer mec !
286
00:14:32,166 --> 00:14:34,041
Allez, dis ce que tu as à dire.
287
00:14:35,958 --> 00:14:37,750
- Qu'est-ce que c'est?
- Que diable?
288
00:14:38,541 --> 00:14:39,750
Que se passe-t-il, mon fils ?
289
00:14:39,833 --> 00:14:41,583
[ils rient tous aux éclats]
290
00:14:41,666 --> 00:14:44,541
- Que se passe-t-il ?
- Il y a quelque chose mais je ne comprends pas ce que c'est.
291
00:14:46,208 --> 00:14:47,083
[bruit d'impact]
292
00:14:47,166 --> 00:14:48,958
[ils rient tous aux éclats]
293
00:14:50,375 --> 00:14:51,208
Ouais !
294
00:14:51,875 --> 00:14:54,250
Tu es fou, pourquoi on rigole ?
295
00:14:54,333 --> 00:14:55,583
Qu'as-tu dit en dernier ?
296
00:14:55,666 --> 00:14:56,708
"Putain," dis-je.
297
00:14:56,791 --> 00:14:58,208
[ils rient tous aux éclats]
298
00:14:58,291 --> 00:15:01,375
- Je ne dis pas ça, tu as dit quelque chose avant ça.
- Qu'est-ce que j'ai dit ?
299
00:15:01,458 --> 00:15:03,416
J'ai dit de ne pas causer le cancer, mec.
300
00:15:04,833 --> 00:15:05,833
[musique triste]
301
00:15:05,916 --> 00:15:07,250
- Qu'en dis-tu ?
- Que diable?
302
00:15:08,083 --> 00:15:12,208
[Ceren] Donc, quand vous regardez les choses de cette façon,
Il ne semble pas y avoir quelque chose qui ne va pas, n'est-ce pas Volki ?
303
00:15:12,291 --> 00:15:14,250
C'est petit, c'est comme s'il n'y avait vraiment rien.
304
00:15:15,166 --> 00:15:17,166
Là où cela s’arrête, c’est le problème.
305
00:15:18,875 --> 00:15:21,708
Et je veux dire, regarde ça, c'est gros !
306
00:15:23,375 --> 00:15:24,250
[Volkan] Ce…
307
00:15:24,791 --> 00:15:26,666
On a dit noix, Dayko ?
308
00:15:26,750 --> 00:15:29,666
Ont-ils dit que c'était la taille d'une noix ?
C'est ce qu'on dit, on appelle ça du noyer.
309
00:15:30,416 --> 00:15:31,625
Ils ont dit pois chiches blancs rôtis, Volkan.
310
00:15:32,375 --> 00:15:33,250
Blanc.
311
00:15:34,208 --> 00:15:37,583
Si c'est un pois chiche rôti, il est petit mais
Je ne pense pas que ce soit comme des pois chiches rôtis.
312
00:15:38,583 --> 00:15:40,041
Chimio en ce moment ?
313
00:15:40,875 --> 00:15:42,208
Qu'est-ce que tu dis?
314
00:15:42,291 --> 00:15:43,583
Qu'est-ce que tu vas faire, chimio ?
315
00:15:43,666 --> 00:15:45,041
J'ai demandé…
316
00:15:45,125 --> 00:15:46,416
Pourquoi la lune ?
317
00:15:46,500 --> 00:15:48,583
Et si quelque chose arrivait soudainement...
318
00:15:48,666 --> 00:15:50,083
Que fait Ceren ?
319
00:15:50,166 --> 00:15:53,833
Il y avait une publicité pour du shampoing.
Deux articles, deux histoires.
320
00:15:53,916 --> 00:15:56,708
Quand je reçois une chimio, mes cheveux ressemblent à ça...
321
00:15:56,791 --> 00:15:59,166
Ou le flux naturel de la vie,
Cela m'est soudainement venu à l'esprit et j'ai demandé.
322
00:15:59,250 --> 00:16:01,208
Qu’en est-il du flux naturel de votre vie ?
323
00:16:01,291 --> 00:16:02,958
Est-ce que ce que tu fais va bien ?
324
00:16:03,041 --> 00:16:06,416
Alors peut-être que le gars sera mort dans deux heures,
Vous parlez toujours affaires.
325
00:16:06,500 --> 00:16:08,500
- Pourquoi va-t-il mourir, idiot ?
- Tu as mangé, tu as mangé, tu n'étais pas rassasié.
326
00:16:08,583 --> 00:16:10,000
- Hé! Quel genre de chose est-ce ?
- Bien.
327
00:16:10,083 --> 00:16:12,583
Et comme un ami proche, hein ?
C'est ce que dit la chimio.
328
00:16:12,666 --> 00:16:14,125
Son ami proche dit chimio.
329
00:16:14,208 --> 00:16:15,208
Pas de Kemalettin.
330
00:16:15,291 --> 00:16:19,291
- Notre ami a une tumeur comme celle-ci sur la tête.
- Tu réalises que c'est sale pour toi, non ?
331
00:16:19,375 --> 00:16:21,000
Laisse-moi faire quelque chose maintenant,
332
00:16:21,083 --> 00:16:22,958
Laissez-moi commencer le traitement rapidement.
333
00:16:23,041 --> 00:16:26,166
Puis au fil du temps
Je le dirai à tout le monde un par un.
334
00:16:26,250 --> 00:16:28,791
Pour l’instant, cette question est entre nous.
On ne le dit à personne, d'accord ?
335
00:16:30,833 --> 00:16:31,708
[bruit de claquement]
336
00:16:31,791 --> 00:16:33,041
[grincement de la porte]
337
00:16:35,583 --> 00:16:37,416
[musique intrigante]
338
00:16:42,875 --> 00:16:43,916
Ali, oh !
339
00:16:46,000 --> 00:16:47,375
[chuchotant] Qu'est-ce que tu fais ?
340
00:16:55,333 --> 00:16:56,208
Mon amour?
341
00:16:58,750 --> 00:17:01,750
- Bravo Ceren. Bravo.
- [chuchote] Merci.
342
00:17:01,833 --> 00:17:03,041
[musique triste]
343
00:17:03,125 --> 00:17:04,583
Bienvenue. Bonne soirée.
344
00:17:04,666 --> 00:17:05,958
[sons des touches numériques]
345
00:17:10,083 --> 00:17:11,083
[son de notification numérique]
346
00:17:19,333 --> 00:17:20,541
{\an8}[son de notification numérique]
347
00:17:39,166 --> 00:17:41,833
Alors je vais tomber fatigué,
348
00:17:42,791 --> 00:17:44,375
Il dit que je serai désagréable.
349
00:17:45,875 --> 00:17:47,041
Ça va faire mal.
350
00:17:47,875 --> 00:17:50,916
je vais avoir la nausée,
Je vais évidemment vomir beaucoup de temps en temps.
351
00:17:53,416 --> 00:17:55,666
Peut-être que je voudrais être seul
parfois etc
352
00:17:59,125 --> 00:18:00,875
Es-tu vraiment partant pour tout ça ?
353
00:18:12,333 --> 00:18:14,250
[Pièces "Çaktım" d'Oğuzhan Koç]
354
00:18:14,333 --> 00:18:16,375
♪ Sa mère a également dit un high-five
J'ai regardé la petite amie♪
355
00:18:16,458 --> 00:18:18,458
♪ Il a dit high-five, mon amour
Je dois le faire aussi♪
356
00:18:18,541 --> 00:18:22,791
♪ Je t'ai baisé, mère
J'ai baisé ton père♪
357
00:18:22,875 --> 00:18:25,000
♪ Je t'ai baisé, et toi et moi♪
358
00:18:25,083 --> 00:18:27,166
♪ Haut, ah ah ah♪
359
00:18:27,250 --> 00:18:31,291
♪ Je t'ai baisé, mère
J'ai baisé ton père♪
360
00:18:31,375 --> 00:18:33,500
♪ Je t'ai baisé, et moi♪
361
00:18:33,583 --> 00:18:35,625
♪ Haut, ah ah ah♪
362
00:18:37,875 --> 00:18:40,208
Beaux messieurs, belles dames
363
00:18:40,291 --> 00:18:43,291
et je ne peux toujours pas m'oublier
mes ex amants.
364
00:18:43,375 --> 00:18:46,083
sur 82.5 Domino Radio
365
00:18:46,166 --> 00:18:48,708
Au café du matin avec Volkan
Bienvenue à tous.
366
00:18:48,791 --> 00:18:51,375
[Volcan]
Nous avons ouvert le programme avec "Çaktım" de Tuzak.
367
00:18:51,458 --> 00:18:53,250
C'est une chanson vraiment intéressante.
368
00:18:53,333 --> 00:18:56,208
Cela a bouleversé les choses et bouleversé les palmarès.
369
00:18:56,291 --> 00:18:59,083
Mais nous continuerons avec autre chose.
C'est comme ça aujourd'hui.
370
00:18:59,166 --> 00:19:00,625
[Volkan] Mon Aliko.
371
00:19:00,708 --> 00:19:02,041
Mon cher frère.
372
00:19:02,833 --> 00:19:04,333
Tout dans le monde est mortel.
373
00:19:05,041 --> 00:19:06,750
Tout pour les gens.
374
00:19:07,291 --> 00:19:09,000
Vous ne vous en souciez pas beaucoup.
375
00:19:09,083 --> 00:19:13,541
Si vous écoutez, cette chanson est faite pour vous.
376
00:19:13,625 --> 00:19:15,333
[Pièces de théâtre "Je n'ai pas dit" de Zafer Peker]
377
00:19:15,416 --> 00:19:21,125
♪ Tu vas dans des endroits lointains que je ne connais pas♪
378
00:19:21,208 --> 00:19:26,708
♪ Pendant que je le regardais, je ne pouvais pas dire : ne pars pas, reste♪
379
00:19:26,791 --> 00:19:32,625
♪ Tu vas dans des endroits lointains que je ne connais pas♪
380
00:19:32,708 --> 00:19:38,041
♪ Pendant que je le regardais, je ne pouvais pas dire : ne pars pas, reste♪
[Ali accompagne parfois vocalement]
381
00:19:38,125 --> 00:19:41,916
♪ Cette séparation, c'est beaucoup de choses♪
382
00:19:42,000 --> 00:19:44,750
♪ Il me l'a pris♪
383
00:19:44,833 --> 00:19:47,625
♪ Mes amis ont demandé…♪
384
00:19:47,708 --> 00:19:48,833
[voix lisant la carte]
385
00:19:55,041 --> 00:19:56,375
[murmure en arrière-plan]
386
00:19:56,458 --> 00:19:59,125
- [voix féminine] Il est venu.
- [voix féminine] Oui, tu as vu ?
387
00:20:01,625 --> 00:20:03,083
[applaudissements]
388
00:20:04,291 --> 00:20:05,250
[Damla] Viens, viens !
389
00:20:07,791 --> 00:20:09,250
Notre cher Ali.
390
00:20:11,000 --> 00:20:11,958
[Respirez profondément]
391
00:20:13,458 --> 00:20:14,875
[Damla] Nous sommes sa famille.
392
00:20:15,875 --> 00:20:18,375
Ali guérira avec amour.
393
00:20:18,458 --> 00:20:19,458
Avec amour ici.
394
00:20:20,125 --> 00:20:24,083
Merci beaucoup. Merci beaucoup.
Vous êtes très gentil. Vous avez pris la peine.
395
00:20:24,166 --> 00:20:28,041
Mais j'ai une demande très importante de votre part,
Si cette question reste entre nous pour le moment.
396
00:20:28,125 --> 00:20:29,541
Eh bien, si cela n'arrive pas à l'émission.
397
00:20:30,208 --> 00:20:32,333
Oui, je divise notre kiwi en deux.
398
00:20:32,875 --> 00:20:35,791
J'en écraserai la moitié et j'en ferai une purée,
l'autre moitié…
399
00:20:36,875 --> 00:20:38,625
[Damla] Oui, nos chers téléspectateurs…
400
00:20:38,708 --> 00:20:39,958
[Gulpembe de Barış Manço]
401
00:20:40,041 --> 00:20:43,958
[Damla]… malheureusement la vie parfois
enceinte de douloureuses surprises.
402
00:20:45,583 --> 00:20:46,500
[Damla] Notre chère,
403
00:20:47,000 --> 00:20:48,375
notre seul Ali
404
00:20:49,583 --> 00:20:54,291
malheureusement, il a du mal depuis un moment
Il fait face à une maladie implacable.
405
00:20:55,583 --> 00:20:56,416
Et si…
406
00:20:56,500 --> 00:20:58,250
[Damla] Mon Ali…
407
00:20:58,916 --> 00:21:00,333
[voix masculine] Guérissez-vous bientôt.
408
00:21:01,458 --> 00:21:03,000
Sois fort mon ami.
409
00:21:04,250 --> 00:21:07,208
Non seulement nous, mais toute la Turquie est avec lui.
410
00:21:07,833 --> 00:21:09,083
N'est-ce pas vrai, Turquie ?
411
00:21:09,166 --> 00:21:10,791
[invités à l'unisson] Oui !
412
00:21:12,666 --> 00:21:13,833
[voix féminine] Nous vous aimons !
413
00:21:14,666 --> 00:21:15,916
Merci la Turquie.
414
00:21:21,083 --> 00:21:22,708
[la musique se termine]
415
00:21:23,250 --> 00:21:25,416
Ceren, tu en fais partie.
Tu ne le savais pas, frérot, hein ?
416
00:21:25,500 --> 00:21:28,041
- Nous sommes devenus des singes pour la nation, regardez notre situation.
- Est-ce que ça marchera un jour ?
417
00:21:28,125 --> 00:21:30,166
- Ils sont impolis.
- Non, je les ai tous réussis
418
00:21:30,250 --> 00:21:32,208
Pourquoi est-ce que je coupe un gâteau ?
Parce que j'ai un cancer ?
419
00:21:32,291 --> 00:21:35,125
Pourquoi? Faites exploser des confettis.
Des idiots !
420
00:21:35,208 --> 00:21:36,708
- Et qui est Alican ?
- OMS?
421
00:21:36,791 --> 00:21:37,708
- Qui est Alican ?
- OMS?
422
00:21:37,791 --> 00:21:39,291
Ali Candémir. Est-ce si difficile ?
423
00:21:39,375 --> 00:21:40,750
Est-ce si difficile ? C'est assez.
424
00:21:40,833 --> 00:21:42,333
Ouf ! Honte à toi!
425
00:21:42,416 --> 00:21:45,166
Nous lui avons fait confiance et avons dit qu'il était un guérisseur.
Regardez surtout cette situation.
426
00:21:45,250 --> 00:21:47,291
- Il n'a pas encore pris soin de lui.
- Qu'en dis-tu, frère ?
427
00:21:47,375 --> 00:21:48,958
- Qu'est-ce que ça dit ?
- Pour autant que je sache? Montez dans la voiture.
428
00:21:49,041 --> 00:21:50,833
- Donne-moi ma salopette.
- Je ne te comprends pas.
429
00:21:50,916 --> 00:21:52,583
- Donne-moi ma salopette.
- Dis quelque chose à ça.
430
00:21:52,666 --> 00:21:54,625
Ok mon frère, qu'en dis-tu ?
Montez dans la voiture.
431
00:21:54,708 --> 00:21:55,791
Honte à toi, crache-le fils !
432
00:21:55,875 --> 00:21:57,291
- [bruit de crachat]
- [Ceren] Oh !
433
00:21:57,375 --> 00:22:00,083
Mon enfant, mon enfant, mon enfant.
Frère, allez, monte dans la voiture.
434
00:22:00,166 --> 00:22:01,958
- Donne-moi ma salopette !
- Laissez votre adresse ici.
435
00:22:02,041 --> 00:22:04,125
- Je t'enverrai une salopette.
- Donne-moi la salopette !
436
00:22:04,208 --> 00:22:05,208
Frère, je dis d'accord !
437
00:22:05,291 --> 00:22:07,125
- Écoute, il dit toujours une salopette.
- Et tu montes dans la voiture !
438
00:22:07,208 --> 00:22:09,791
- Donne-moi ma salopette !
- Eh bien, je sors de la voiture, regarde.
439
00:22:09,875 --> 00:22:11,000
Je jure que je m'en vais !
440
00:22:11,083 --> 00:22:13,958
- [Ceren] Ne sois pas ridicule, viens ici.
- Je ne descendrai pas, ne sois pas timide.
441
00:22:15,541 --> 00:22:17,500
- [Ali] Ma mère ne t'a pas appelé non plus ?
- [Ceren] Non.
442
00:22:18,750 --> 00:22:19,583
Ah !
443
00:22:20,458 --> 00:22:22,916
Quoi? Eh bien, ils ont encore écrit beaucoup de mauvaises choses.
444
00:22:23,000 --> 00:22:25,166
Non, pas de messages d'assistance
un tel modèle ou quelque chose comme ça.
445
00:22:25,250 --> 00:22:26,750
Qu'est-ce que ça dit ? Laissez-moi le lire.
446
00:22:26,833 --> 00:22:29,166
Je jure que je ne suis pas en colère.
D'accord, ma colère est finie.
447
00:22:30,708 --> 00:22:32,958
Un tel guérisseur pour un tel pays.
448
00:22:33,041 --> 00:22:34,791
[mélodie pleine d'esprit en arrière-plan]
449
00:22:34,875 --> 00:22:36,458
Le mélange qu'il fera...
450
00:22:38,000 --> 00:22:39,791
Laissez-le mettre l'avoine de côté.
451
00:22:39,875 --> 00:22:43,250
Justement, tout est parfait à la campagne,
C'était de l'avoine, n'est-ce pas le coupable ? Super!
452
00:22:43,333 --> 00:22:45,416
Ils ont écrit que mon fils était un traître.
453
00:22:45,500 --> 00:22:47,208
Par exemple, qu’est-ce que cela a à voir avec les traîtres ?
454
00:22:47,291 --> 00:22:50,333
Avec de la cannelle et de la menthe pendant des années
Vous avez endormi tout le pays.
455
00:22:50,416 --> 00:22:52,000
Le jeu est désormais cassé.
456
00:22:52,083 --> 00:22:53,666
Le changement commence.
457
00:22:53,750 --> 00:22:56,125
C'est vrai, le changement commence par la menthe.
Bravo à eux.
458
00:22:56,208 --> 00:22:57,833
- Oh!
- Quoi?
459
00:22:58,375 --> 00:23:00,083
[rires] Non, rien, rien.
460
00:23:00,166 --> 00:23:02,833
Quoi, quoi ? Dites-le, lisez-le. Lisez-le pour l'amour de Dieu.
461
00:23:03,875 --> 00:23:06,000
[rires] Il a écrit : "Donnez-moi ma salopette."
462
00:23:09,875 --> 00:23:12,875
- J'emmerde sa salopette !
-Oh Ali !
463
00:23:13,750 --> 00:23:16,291
Est-ce que je l'ai dit à quelqu'un
Apportez-moi du fromage Tulum ?
464
00:23:16,375 --> 00:23:17,583
Vous l'avez vu, n'est-ce pas ? Vous êtes un témoin.
465
00:23:17,666 --> 00:23:20,333
Arrivé et quitté le programme
Il s'est précipité vers moi.
466
00:23:20,416 --> 00:23:22,250
[imitant] "Ale ale ale!" n'est-ce pas ?
467
00:23:22,333 --> 00:23:23,375
[Ceren rit bruyamment]
468
00:23:24,750 --> 00:23:26,166
Je jure qu'il est fou...
469
00:23:27,416 --> 00:23:28,375
[Ali] En direct.
470
00:23:28,916 --> 00:23:30,541
Vivez, venez vivre.
471
00:23:30,625 --> 00:23:32,000
Venez vivre.
472
00:23:32,083 --> 00:23:33,583
[bip numérique]
473
00:23:34,875 --> 00:23:37,250
Donnez votre faute aussi, c'est la batterie pour tout...
474
00:23:37,333 --> 00:23:38,958
[en colère] Que tout s'effondre.
475
00:23:39,625 --> 00:23:40,708
Nous sommes formidables.
476
00:23:41,583 --> 00:23:42,750
Dieu patience.
477
00:23:45,041 --> 00:23:46,833
Cette poubelle était-elle à moitié pleine ou vide ?
478
00:23:46,916 --> 00:23:48,708
- C'était vide, Ali.
- C'était vide.
479
00:23:48,791 --> 00:23:50,583
Le proxénète a apporté une boîte de conserve vide à manger.
480
00:24:11,083 --> 00:24:12,833
Que s'est-il passé, qu'est-ce que tu regardes ?
481
00:24:12,916 --> 00:24:14,041
Dans une telle situation
482
00:24:15,208 --> 00:24:17,291
Pensez-vous que le lahmacun est un bon aliment ?
483
00:24:21,041 --> 00:24:21,875
D'accord.
484
00:24:22,833 --> 00:24:24,333
D'accord Dayko, je suis resté silencieux.
485
00:24:25,458 --> 00:24:28,708
Mais le plus important c’est d’être positif.
Donc vous n'êtes pas positif.
486
00:24:28,791 --> 00:24:30,708
- Etes-vous positif ? Vous ne l’êtes pas.
- Je ne le suis pas.
487
00:24:30,791 --> 00:24:32,000
- Vous n'êtes pas.
- Je ne suis pas sûr.
488
00:24:32,083 --> 00:24:32,958
Vous ne l’êtes pas.
489
00:24:33,583 --> 00:24:35,375
Ok écoute, euh…
490
00:24:35,458 --> 00:24:36,916
J'ai écrit quelque chose sur Internet,
491
00:24:38,000 --> 00:24:39,916
Une centaine de choses à faire en premier.
492
00:24:41,041 --> 00:24:41,875
Avant quoi ?
493
00:24:42,875 --> 00:24:43,916
Il est écrit aurores boréales.
494
00:24:45,291 --> 00:24:46,958
Il dit de partir en safari.
495
00:24:47,041 --> 00:24:48,333
Il y en a aussi des plus simples.
496
00:24:48,416 --> 00:24:51,125
D'un si proche
Cela signifie que je t'aime.
497
00:24:51,208 --> 00:24:52,125
- Donc?
- C'est ça
498
00:24:52,208 --> 00:24:54,083
Vous pouvez cliquer sur un tout de suite.
499
00:24:54,166 --> 00:24:56,000
Que veux-tu que je fasse, frère ?
500
00:24:57,833 --> 00:24:59,250
Pars en safari, Ali.
501
00:25:04,666 --> 00:25:05,916
Dis-moi que je t'aime.
502
00:25:06,000 --> 00:25:09,208
- Pourquoi je dis que je t'aime ?
- Tu n'aimes pas ça ?
503
00:25:09,291 --> 00:25:11,791
Volkan, laisse-moi manger mon lahmacun
Tu joues ton ballon, mon frère.
504
00:25:11,875 --> 00:25:14,625
- La journée d'aujourd'hui peut-elle se terminer ainsi ? S'il te plaît.
- Oh, tu n'aimes pas ça !
505
00:25:14,708 --> 00:25:15,958
Eh bien !
506
00:25:16,041 --> 00:25:18,000
Non, il n'est pas nécessaire de l'aimer.
507
00:25:18,083 --> 00:25:19,750
Si vous ne l’aimez pas, dites que je ne l’aime pas.
508
00:25:19,833 --> 00:25:21,791
Vous pouvez le battre avec quelqu'un d'autre.
509
00:25:23,041 --> 00:25:25,791
- Que dit tante Nesrin ?
- Il ne dit rien.
510
00:25:25,875 --> 00:25:28,833
- Comment ça, il ne dit rien ?
- Je ne lui ai pas dit, et il n'a pas appelé non plus.
511
00:25:29,625 --> 00:25:32,708
Je ne sais pas, je suppose qu'il ne le sait pas de toute façon.
Il ne connaît pas le téléphone, il ne connaît pas la technologie.
512
00:25:32,791 --> 00:25:34,541
Bien, bien, mieux.
513
00:25:34,625 --> 00:25:36,750
Si seulement la femme savait maintenant
514
00:25:36,833 --> 00:25:40,208
sera triste, détruit,
Cela va vous calmer, c'est une tonne de travail.
515
00:25:41,166 --> 00:25:42,291
Pas grave.
516
00:25:43,000 --> 00:25:45,583
Vous recevez maintenant votre merveilleux traitement.
517
00:25:45,666 --> 00:25:47,750
Alors tu guéris comme une attache,
C'est fini et c'est parti.
518
00:25:48,958 --> 00:25:50,750
- C'est ce que tu dis ?
- Ah…
519
00:25:52,125 --> 00:25:52,958
Entrera-t-il ?
520
00:25:53,500 --> 00:25:54,625
Peut-il entrer d'ici ?
521
00:25:54,708 --> 00:25:56,875
[musique joyeuse et sons de rebond de balle]
522
00:25:56,958 --> 00:25:57,833
Il n'est pas entré.
523
00:25:57,916 --> 00:25:59,583
Alors…
524
00:25:59,666 --> 00:26:01,541
Alors, ça fait combien d'heures ?
525
00:26:01,625 --> 00:26:02,958
Ils ne l'achètent toujours pas.
526
00:26:04,416 --> 00:26:07,333
[Ece] Alors pourquoi on attend ?
Je ne comprends pas pour le moment.
527
00:26:07,875 --> 00:26:09,541
- D'accord, ils appelleront.
- Chut, d'accord !
528
00:26:10,875 --> 00:26:12,583
Ne gaspillez pas votre énergie.
529
00:26:12,666 --> 00:26:13,875
- [Ali] D'accord.
- Moi aussi.
530
00:26:14,791 --> 00:26:17,083
- Non, pour ne pas gaspiller ton énergie...
-Oh Ali !
531
00:26:17,166 --> 00:26:18,375
Vous devez vous reposer.
532
00:26:18,458 --> 00:26:21,125
On reste à l'écart des énergies négatives,
d'accord ? Pas de soucis.
533
00:26:23,916 --> 00:26:25,041
Pardon.
534
00:26:25,125 --> 00:26:26,291
Ali Candémir.
535
00:26:26,375 --> 00:26:28,458
Nous avons eu une chimiothérapie mais ils ne nous ont toujours pas appelé.
536
00:26:28,541 --> 00:26:30,166
Ils appelleront bientôt, madame.
537
00:26:30,250 --> 00:26:34,416
Quoi qu'il en soit, madame, nous pouvons attendre de toute façon.
Nous avons beaucoup de temps !
538
00:26:35,750 --> 00:26:38,416
- Ce type a un cancer.
- Ma chérie, faisons quelque chose...
539
00:26:38,500 --> 00:26:41,250
Attendons, attendons en silence.
540
00:26:42,958 --> 00:26:44,958
Je vais quand même demander au médecin.
541
00:26:45,041 --> 00:26:47,916
J'ai trouvé une très belle page sur Instagram.
Cela raconte une belle histoire.
542
00:26:48,458 --> 00:26:50,791
La chimiothérapie peut être toute une histoire, Ali.
543
00:26:51,458 --> 00:26:54,500
Mâcher de l'herbe tous les jours
Il y a une femme qui guérit.
544
00:26:54,583 --> 00:26:56,375
Comme vous le savez, il mange de l'herbe tous les jours.
545
00:26:57,458 --> 00:27:01,250
Bien sûr, l'herbe est un antioxydant ou quelque chose du genre, mais
Cela ne semble pas remplacer la chimiothérapie.
546
00:27:01,333 --> 00:27:04,083
Mais il y a des choses très étranges !
Par exemple, il y a un homme,
547
00:27:04,166 --> 00:27:06,666
sort tous les jours sur le balcon
"Je suis en bonne santé !" crie-t-il.
548
00:27:07,583 --> 00:27:10,000
Deux mois plus tard, il est tout à fait clair.
549
00:27:10,708 --> 00:27:11,541
Intéressant.
550
00:27:12,458 --> 00:27:13,625
Ali Bey.
551
00:27:13,708 --> 00:27:16,000
- Prends la bouse de vache.
- Oui.
552
00:27:16,083 --> 00:27:17,666
[patiente] Mais tant qu'il fait chaud.
553
00:27:17,750 --> 00:27:21,041
Frottez-le bien sur votre dos.
554
00:27:21,125 --> 00:27:24,083
Cela élimine toutes les toxines et autres choses. Oh!
555
00:27:26,041 --> 00:27:27,875
Qu'en dis-tu, Ali ?
556
00:27:27,958 --> 00:27:29,083
Naturellement, après tout.
557
00:27:31,583 --> 00:27:33,458
Ma chérie, devrais-tu m'attendre en bas ?
558
00:27:33,541 --> 00:27:34,458
Hein?
559
00:27:35,375 --> 00:27:36,375
Bon, je suis resté silencieux.
560
00:27:37,083 --> 00:27:38,625
[bruit d'ouverture de porte coulissante]
561
00:27:47,708 --> 00:27:48,875
Bonjour.
562
00:27:48,958 --> 00:27:51,291
Bonjour Terrien. Vous êtes au bon endroit.
563
00:27:52,291 --> 00:27:53,541
- Accueillir.
- Merci.
564
00:27:53,625 --> 00:27:55,166
Nous t'attendions aussi, Dartanyan.
565
00:27:55,666 --> 00:27:57,833
- Dartanien ?
- Avez-vous lu Les Trois Mousquetaires ?
566
00:27:57,916 --> 00:28:00,916
- Je viens de le lire. Je suis Atos.
- [Texte] Je suis Portos aussi.
567
00:28:01,541 --> 00:28:03,250
Mais il y avait aussi Aramis.
568
00:28:03,333 --> 00:28:04,750
Il a quitté "Aramis" !
569
00:28:04,833 --> 00:28:05,833
[rires fort]
570
00:28:06,708 --> 00:28:08,916
Mais il s’est battu avec acharnement. Puisse-t-il avoir beaucoup de terres.
571
00:28:09,000 --> 00:28:11,500
- Passe, passe ! Ne restez pas debout. Asseyez-vous.
- Laisse-moi partir comme ça...
572
00:28:12,125 --> 00:28:13,000
Au lieu d'Aramis.
573
00:28:17,583 --> 00:28:19,375
[bruit d'ouverture de porte coulissante]
574
00:28:19,458 --> 00:28:21,458
[Sun] Salutations, messieurs.
575
00:28:25,916 --> 00:28:27,500
- Bonjour.
- Bonjour.
576
00:28:30,166 --> 00:28:31,666
Oui…
577
00:28:31,750 --> 00:28:33,166
Ce que vous devez savoir.
578
00:28:33,250 --> 00:28:34,416
- Un…
- Un.
579
00:28:34,500 --> 00:28:35,833
Je m'appelle Güneş.
580
00:28:35,916 --> 00:28:39,916
Deux chambres avec l'infirmière d'avant
Nous l'avons changé, à partir de maintenant j'y suis.
581
00:28:40,000 --> 00:28:43,375
Troisièmement, ce n'est que drame, pleurs, etc.
Je n'aime pas ça du tout.
582
00:28:43,458 --> 00:28:46,541
Qui est fort contre cette maladie ?
Nous le montrerons ensemble.
583
00:28:46,625 --> 00:28:48,208
- Quatre.
- Es-tu célibataire?
584
00:28:50,416 --> 00:28:53,625
Cinq, ce ne sont pas vos affaires.
585
00:28:53,708 --> 00:28:55,458
[Güneş] Aussi M. Arda,
586
00:28:55,541 --> 00:28:57,875
Tu ne devrais pas être ici.
587
00:28:58,625 --> 00:29:03,541
Mais parce que tu es ami avec Metin Bey
Nous allons vous gérer à partir de maintenant.
588
00:29:04,208 --> 00:29:05,583
Faisons-en six.
589
00:29:06,958 --> 00:29:08,250
Oui.
590
00:29:08,958 --> 00:29:10,750
Ali Candémir.
591
00:29:10,833 --> 00:29:11,708
Le mien.
592
00:29:12,166 --> 00:29:13,208
Je ne pourrais pas être plus heureux.
593
00:29:15,125 --> 00:29:16,375
Ali Can, que fais-tu ?
594
00:29:16,458 --> 00:29:17,333
Télévision.
595
00:29:18,416 --> 00:29:21,416
Émission matinale, vous l'avez peut-être vu.
Bonjour.
596
00:29:21,500 --> 00:29:22,666
- Bonjour.
- Bonjour.
597
00:29:22,750 --> 00:29:23,625
C'est fou.
598
00:29:24,500 --> 00:29:26,166
Ali, au fait.
599
00:29:26,250 --> 00:29:27,416
Je suis un coach de vie sain.
600
00:29:27,500 --> 00:29:29,791
En bonne santé!
[rires fort]
601
00:29:31,208 --> 00:29:32,291
Oui…
602
00:29:32,375 --> 00:29:33,750
[Sun] Allons-nous commencer ?
603
00:29:33,833 --> 00:29:35,541
- Oui, oui, commençons.
- Allez.
604
00:29:35,625 --> 00:29:38,041
- Allez, Arda, allez.
- Que fais-tu?
605
00:29:38,125 --> 00:29:40,083
Monsieur, de nombreuses infirmières allaient et venaient de cette pièce.
606
00:29:40,166 --> 00:29:41,583
Il était très malade et est décédé.
607
00:29:41,666 --> 00:29:43,333
Mais nous avons une tradition.
608
00:29:43,416 --> 00:29:44,375
Il n'a pas changé du tout.
609
00:29:44,458 --> 00:29:46,708
- Allez, tends les mains. Voici.
- Allez, allez, allez.
610
00:29:46,791 --> 00:29:48,833
Oui. Oui, ici. Prolongez-le.
611
00:29:51,625 --> 00:29:53,625
[tous ensemble] Oh…
612
00:29:53,708 --> 00:29:56,166
Un, deux, trois !
613
00:29:56,250 --> 00:29:57,583
Lotus.
614
00:29:57,666 --> 00:29:58,666
Lotus?
615
00:29:58,750 --> 00:30:01,000
["Le monde tourne" de Nilüfer joue]
616
00:30:01,083 --> 00:30:03,875
Bienvenue aux nouveaux arrivants Güneş et Ali.
617
00:30:03,958 --> 00:30:05,458
♪ Les années passent…♪
618
00:30:05,541 --> 00:30:06,916
- Nous vous souhaitons la bienvenue.
- Merci.
619
00:30:07,000 --> 00:30:08,750
♪ …même si tu ne t'en rends pas compte…♪
620
00:30:09,541 --> 00:30:10,458
Allez alors.
621
00:30:11,416 --> 00:30:13,791
♪ …peu importe ce que tu dis♪
622
00:30:13,875 --> 00:30:18,916
♪ Les années passent même si tu ne le remarques pas♪
623
00:30:19,000 --> 00:30:23,916
♪ Le monde continue, peu importe ce que tu dis♪
624
00:30:24,000 --> 00:30:29,333
♪ Les années passent même si tu ne le remarques pas♪
625
00:30:29,416 --> 00:30:34,083
♪ Le monde continue, peu importe ce que tu dis♪
626
00:30:34,166 --> 00:30:39,375
♪ Les années passent même si tu ne le remarques pas♪
627
00:30:39,458 --> 00:30:44,416
♪ Le monde continue, peu importe ce que tu dis♪
628
00:30:44,500 --> 00:30:49,416
♪ Les années passent même si tu ne le remarques pas♪
629
00:30:49,500 --> 00:30:54,333
♪ Le monde continue, peu importe ce que tu dis♪
630
00:30:54,416 --> 00:30:58,875
♪ Les années passent même si tu ne le remarques pas♪
631
00:31:00,000 --> 00:31:04,875
♪ Le monde continue, peu importe ce que tu dis♪
632
00:31:04,958 --> 00:31:07,166
♪ Les années passent♪
633
00:31:09,333 --> 00:31:11,125
♪ …peu importe ce que tu dis♪
634
00:31:11,791 --> 00:31:14,291
♪ Ce monde n'en vaut pas la peine…♪
635
00:31:14,375 --> 00:31:18,666
Vous avez un problème, une difficulté, une douleur, une douleur, etc.
Si c'est le cas, j'ai mon numéro maintenant.
636
00:31:18,750 --> 00:31:20,000
Appelez, n'hésitez pas, envoyez un message.
637
00:31:20,083 --> 00:31:21,916
- Autrement dit, quelle que soit l'heure qu'il est.
- Merci, d'accord.
638
00:31:22,666 --> 00:31:23,958
Ou autre chose…
639
00:31:24,041 --> 00:31:26,333
Pendant que je chantais hier soir
640
00:31:26,416 --> 00:31:30,375
Si je suis allé trop loin
Je suis désolé, s'il vous plaît.
641
00:31:30,458 --> 00:31:32,750
Je veux dire, la vie fonctionne étrangement de cette façon.
642
00:31:32,833 --> 00:31:34,875
Et cela fonctionne assez étrangement.
Joli!
643
00:31:35,416 --> 00:31:37,250
- Aucun problème.
- Non, n'est-ce pas, nous en sommes sûrs ?
644
00:31:37,333 --> 00:31:38,250
Non, non.
645
00:31:38,333 --> 00:31:39,958
Bien, super. Je suis content.
646
00:31:41,625 --> 00:31:44,958
Eh bien, mon service se termine et Güneş s'enfuit.
647
00:31:45,458 --> 00:31:47,666
- Allez, à bientôt.
- À plus tard. Au revoir.
648
00:31:51,625 --> 00:31:53,208
Est-ce que cela vous est écrit ?
649
00:31:53,833 --> 00:31:55,083
Non.
650
00:31:55,166 --> 00:31:56,500
Allez-vous avoir des enfants ?
651
00:31:57,625 --> 00:31:58,458
Waouh !
652
00:31:59,166 --> 00:32:00,333
[musique rythmée]
653
00:32:13,666 --> 00:32:16,875
Monsieur, vous nous dites aujourd'hui
Quelle recette healthy préparez-vous ?
654
00:32:16,958 --> 00:32:20,583
Aujourd'hui, je mange des graines de chia et du yaourt.
Je vais vous faire un merveilleux mélange.
655
00:32:20,666 --> 00:32:22,750
Ma seule demande est que vous lisiez son contenu.
656
00:32:22,833 --> 00:32:24,333
Bien sûr, monsieur. J'adorerais.
657
00:32:24,416 --> 00:32:27,958
Maintenant à l'intérieur de la graine de chia
Oméga très élevé…
658
00:32:29,041 --> 00:32:31,000
[la musique instrumentale uptempo continue]
659
00:34:07,916 --> 00:34:09,000
[la musique se termine]
660
00:34:10,125 --> 00:34:11,958
J'ai une fête d'anniversaire. En costume !
661
00:34:12,583 --> 00:34:15,083
Venez chercher vos manitas.
Le mien arrive aussi.
662
00:34:16,208 --> 00:34:19,833
Vous organisez une soirée costumée ?
663
00:34:20,750 --> 00:34:23,041
N'est-il pas plus surprenant qu'elle ait une petite amie ?
664
00:34:23,125 --> 00:34:24,625
Pourquoi es-tu surpris ?
665
00:34:26,583 --> 00:34:27,583
Voici.
666
00:34:30,708 --> 00:34:32,875
Nous nous sommes battus ces jours-ci, nous avons gaspillé beaucoup.
667
00:34:32,958 --> 00:34:35,083
On s'en fout du mémo de chimio.
668
00:34:35,166 --> 00:34:36,291
[rires fort]
669
00:34:39,125 --> 00:34:40,375
Nous viendrons, d'accord.
670
00:34:43,208 --> 00:34:44,500
[Güneş] Oui, messieurs…
671
00:34:44,583 --> 00:34:47,750
- Comment allons-nous ?
- Bombastique, voire fantastique.
672
00:34:47,833 --> 00:34:48,875
Super.
673
00:34:49,416 --> 00:34:51,041
- M. Arda ?
- Normale.
674
00:34:51,125 --> 00:34:52,500
Alors... M. Ali ?
675
00:34:55,208 --> 00:34:56,333
Souffrez-vous beaucoup ?
676
00:34:57,000 --> 00:34:57,833
Bien.
677
00:35:00,708 --> 00:35:03,250
Donc en fait il y a quelque chose.
678
00:35:03,333 --> 00:35:04,375
Mais ce n'est pas comme guérir.
679
00:35:04,458 --> 00:35:06,708
Au moins, cela soulagera votre douleur.
680
00:35:08,208 --> 00:35:10,625
Bien sûr, nous devons d'abord aller le voir...
681
00:35:10,708 --> 00:35:12,333
[musique intrigante]
682
00:35:16,666 --> 00:35:17,833
[chuchotant] À la bête.
683
00:35:19,500 --> 00:35:20,625
Monstre?
684
00:35:23,833 --> 00:35:25,916
[rire horrible]
685
00:35:26,000 --> 00:35:27,625
[son de sifflet de train]
686
00:35:27,708 --> 00:35:28,916
[horribles cris]
687
00:35:29,000 --> 00:35:30,791
[rire horrible]
688
00:35:30,875 --> 00:35:32,791
[terribles grognements]
689
00:35:35,500 --> 00:35:37,000
[bruit d'un wagon roulant sur des rails]
690
00:35:37,791 --> 00:35:39,583
J'aurais aimé attendre dehors.
691
00:35:41,916 --> 00:35:43,750
[fort] Dois-je aussi te tenir la main ? Ha?
692
00:35:43,833 --> 00:35:45,041
Voudriez-vous?
693
00:35:46,458 --> 00:35:49,000
Maintenant, quelqu'un va sortir quelque part
Il criera des bêtises, etc.
694
00:35:49,083 --> 00:35:51,083
J'aime les choses qui arrivent dans des moments comme celui-ci.
Je n'aime pas ça du tout.
695
00:35:51,166 --> 00:35:55,333
Deux ou trois jouets, certains lumineux, certains sonores.
Il n'y a rien d'autre, vous exagérez !
696
00:35:56,791 --> 00:35:59,083
[bruit d'un wagon roulant sur des rails]
697
00:35:59,166 --> 00:36:00,541
[horribles rugissements]
698
00:36:00,625 --> 00:36:01,958
Il s'est arrêté, il s'est arrêté...
699
00:36:02,041 --> 00:36:03,958
- Rien.
- Il aurait dû s'arrêter ?
700
00:36:04,500 --> 00:36:05,833
- Je ne sais pas.
- Pourquoi s'est-il arrêté maintenant ?
701
00:36:06,583 --> 00:36:08,458
[tonnerre, éclair]
702
00:36:09,208 --> 00:36:10,583
- [cri horrible]
- Ta mère !
703
00:36:10,666 --> 00:36:12,291
[bruit de l'impact et chute au sol]
704
00:36:13,083 --> 00:36:14,541
Abi Senol!
705
00:36:15,083 --> 00:36:16,541
[musique tendue]
706
00:36:17,291 --> 00:36:18,625
Il vient de sortir.
707
00:36:21,916 --> 00:36:23,166
[bruit de sac en plastique]
708
00:36:27,916 --> 00:36:29,250
[Güneş s'éclaircit la gorge]
709
00:36:30,708 --> 00:36:32,833
Monsieur Senol, je viens de
710
00:36:32,916 --> 00:36:36,583
Pour le mot malheureux que j'ai utilisé à l'intérieur
Je suis encore désolé.
711
00:36:36,666 --> 00:36:38,583
Sinon, ta mère et moi...
712
00:36:38,666 --> 00:36:40,333
[Güneş s'éclaircit la gorge]
713
00:36:41,208 --> 00:36:43,000
Veuillez nous excuser, mon frère.
714
00:36:44,375 --> 00:36:45,375
Mon soleil,
715
00:36:45,458 --> 00:36:49,375
Ma fille, ne me dérange pas d'ici.
Veuillez le remplir d'eau chaude et l'apporter.
716
00:36:49,458 --> 00:36:50,375
Tiens, frère.
717
00:36:51,541 --> 00:36:53,500
Ce Soleil est unique en son genre.
718
00:36:53,583 --> 00:36:54,791
C'est ma vie.
719
00:36:55,333 --> 00:36:56,791
Nous avons passé beaucoup de temps ensemble.
720
00:36:56,875 --> 00:36:58,500
Toi aussi?
721
00:36:58,583 --> 00:36:59,416
[Dim] Oui…
722
00:36:59,500 --> 00:37:01,041
Mais c'est comme un coup de poing.
723
00:37:01,125 --> 00:37:02,333
Il s'est amélioré.
724
00:37:02,416 --> 00:37:03,791
[Şenol] Trois fois aussi.
725
00:37:07,916 --> 00:37:10,375
[Şenol] On dit qu'il a été nettoyé récemment.
726
00:37:10,458 --> 00:37:11,583
Nous verrons maintenant.
727
00:37:13,541 --> 00:37:16,250
- [voix basse] Que va-t-il faire ?
- Il est temps.
728
00:37:16,333 --> 00:37:17,625
[chuchotant] Est-ce qu'il va crier ?
729
00:37:20,416 --> 00:37:21,708
[chuchotant] Tu as aimé ?
730
00:37:21,791 --> 00:37:23,833
J'ai adoré, venons toujours.
[Güneş rit]
731
00:37:24,958 --> 00:37:27,916
[Şenol crie terriblement]
732
00:37:33,583 --> 00:37:34,916
[Şenol] Tu sais, je crie,
733
00:37:35,000 --> 00:37:37,416
ça l'adoucit un peu,
Savez-vous que le thé est bon pour vous ?
734
00:37:37,500 --> 00:37:39,125
- Bon appétit.
- Bon appétit, mon frère.
735
00:37:40,708 --> 00:37:42,041
Où était le tien, Ali ?
736
00:37:42,125 --> 00:37:43,000
Quoi où ?
737
00:37:43,958 --> 00:37:45,291
Ha! Eh bien…
738
00:37:46,500 --> 00:37:49,625
Ha... De toute façon, tout est dans la tête.
739
00:37:49,708 --> 00:37:50,625
[Şenol sourit bruyamment]
740
00:37:50,708 --> 00:37:54,041
Frère, nous sommes en fait à vous.
Nous sommes venus acheter ces choses.
741
00:37:55,333 --> 00:37:56,875
[voix basse] Des analgésiques.
742
00:37:56,958 --> 00:37:58,541
[musique intrigante]
743
00:38:00,375 --> 00:38:01,541
Et alors ?
744
00:38:01,625 --> 00:38:02,583
Attendez!
745
00:38:03,583 --> 00:38:05,375
[bruit du parc d'attractions en arrière-plan]
746
00:38:10,500 --> 00:38:14,000
- Eh bien, il ne se passe rien.
- Sois patient, ça arrivera.
747
00:38:21,000 --> 00:38:22,208
- Ah…
- Hum ?
748
00:38:22,291 --> 00:38:23,833
[rires fort]
749
00:38:26,541 --> 00:38:27,583
Hein ?
750
00:38:27,666 --> 00:38:28,708
- Hé!
- Hé!
751
00:38:28,791 --> 00:38:29,791
- Hé!
- Manger!
752
00:38:29,875 --> 00:38:30,833
[Sun rit bruyamment]
753
00:38:32,208 --> 00:38:34,833
[Here Comes The Pain Again joue]
754
00:39:37,708 --> 00:39:38,750
[la chanson se termine]
755
00:39:39,916 --> 00:39:41,833
C'était une merveilleuse soirée, merci.
756
00:39:42,958 --> 00:39:44,333
Je suis content que ça te plaise.
757
00:39:44,958 --> 00:39:46,083
Profitez-en.
758
00:39:46,166 --> 00:39:47,458
[bruit du parc d'attractions en arrière-plan]
759
00:39:57,708 --> 00:39:59,083
Est-ce que tu vas vraiment bien ?
760
00:40:00,791 --> 00:40:02,250
Cela me vient tout le temps à l’esprit.
761
00:40:02,916 --> 00:40:04,458
[musique émotionnelle en arrière-plan]
762
00:40:05,333 --> 00:40:08,541
Il se passe trop de choses ces jours-ci
Mais je suppose que c'est normal.
763
00:40:09,291 --> 00:40:10,916
Par exemple, je serai heureux de quelque chose.
764
00:40:11,000 --> 00:40:13,833
Ou je ferai un plan dans ma tête,
Je vais faire un rêve ou quelque chose comme ça...
765
00:40:16,250 --> 00:40:19,583
Moi non plus, je n'aimais pas ça quand j'étais petite ;
anniversaires, surprises.
766
00:40:20,166 --> 00:40:23,083
Tout ce qui arrive me semble soudain mauvais.
767
00:40:24,791 --> 00:40:27,208
Être pris au dépourvu à quelque chose
C'est comme si je n'en voulais pas.
768
00:40:30,083 --> 00:40:31,833
Écoute, c'est arrivé d'un coup.
769
00:40:35,125 --> 00:40:36,250
C'est arrivé d'un coup,
770
00:40:36,750 --> 00:40:38,083
Cela disparaîtra dans un instant.
771
00:40:39,208 --> 00:40:40,625
[le rasoir bourdonne]
772
00:41:09,750 --> 00:41:10,916
[Ali] Merci, mon frère.
773
00:41:18,166 --> 00:41:19,166
[bruit du rasoir]
774
00:41:19,250 --> 00:41:21,916
- Non, non, non !
- Frère, je ne peux pas laisser ça comme ça.
775
00:41:22,000 --> 00:41:23,875
Il n’y a pas besoin d’un volcan, je jure que ce n’est pas nécessaire.
776
00:41:23,958 --> 00:41:27,000
- Non, Ali, je le ferai.
- Volkan, ne le fais pas, frère, ne le fais pas du tout.
777
00:41:28,291 --> 00:41:30,250
Que penses-tu que je ferai ?
778
00:41:31,250 --> 00:41:32,958
Que penses-tu faire ?
779
00:41:33,041 --> 00:41:37,083
J'ai donc un poil qui pousse au milieu de mon front.
Ça ressemble à ça, je vais le prendre.
780
00:41:37,583 --> 00:41:38,458
Ha.
781
00:41:39,083 --> 00:41:40,833
D'accord, fais ça, chérie.
782
00:41:40,916 --> 00:41:43,208
Si vous avez autre chose en tête, je
J'ai dit de ne pas faire ça.
783
00:41:43,291 --> 00:41:47,291
Oh non! Tous mes cheveux comme ça
Pourquoi devrais-je le gratter chérie, je ne le coupe pas de toute façon.
784
00:41:47,375 --> 00:41:51,208
- Mais si tu veux, je le couperai.
- Non, ne le coupe pas. Je n'ai pas dit de faire quelque chose comme ça.
785
00:41:51,291 --> 00:41:53,125
Le mien se fait tard. Bouclé.
786
00:41:53,208 --> 00:41:56,750
Tu n'as pas besoin d'expliquer, mon frère.
J'ai déjà dit de ne pas le faire au début, Volkan.
787
00:41:56,833 --> 00:41:58,000
Si tu veux, je peux le couper.
788
00:42:00,166 --> 00:42:01,666
[Ali prend une profonde inspiration]
789
00:42:02,333 --> 00:42:03,250
Comme vous le souhaitez…
790
00:42:04,250 --> 00:42:05,208
Tu en voulais un.
791
00:42:05,875 --> 00:42:07,666
[Ece] Ugh, je suis si en retard.
792
00:42:08,208 --> 00:42:10,041
[Ece] Oh, je ne trouve pas une de mes boucles d'oreilles.
793
00:42:10,875 --> 00:42:11,958
[pas]
794
00:42:12,916 --> 00:42:13,916
[Ece] Hah !
795
00:42:15,375 --> 00:42:16,333
[Ece] Mon amour.
796
00:42:17,625 --> 00:42:19,125
Que fais-tu?
797
00:42:19,208 --> 00:42:20,125
Je me prépare.
798
00:42:24,333 --> 00:42:25,625
Mon bébé est à moi...
799
00:42:26,166 --> 00:42:27,291
Je ne peux pas te détester.
800
00:42:27,958 --> 00:42:31,041
Il n'y a rien à gâcher, puisque c'est une soirée importante
Je serai avec toi aussi.
801
00:42:31,541 --> 00:42:32,375
Ali ouais…
802
00:42:33,000 --> 00:42:34,416
Vous êtes une très bonne personne.
803
00:42:41,375 --> 00:42:43,291
Mois.
[Ali sourit bruyamment]
804
00:42:43,375 --> 00:42:45,208
Je ne pleurerai pas.
[Ece respire profondément]
805
00:42:45,708 --> 00:42:47,333
Mais je ne peux pas vous demander une chose pareille.
806
00:42:47,416 --> 00:42:49,083
Je ne peux pas te laisser entrer avec autant de monde.
807
00:42:49,166 --> 00:42:51,666
Maintenant, ils te verront,
Ils poseront des questions, etc.
808
00:42:51,750 --> 00:42:53,958
[Ece] Ils ne vous donneront pas la paix,
Ils regarderont toujours.
809
00:42:54,500 --> 00:42:57,000
Je n'aime pas ça non plus de toute façon
vous connaissez les premières.
810
00:42:57,083 --> 00:42:58,875
je ferai mon travail,
811
00:42:58,958 --> 00:43:00,208
Je reviendrai vers vous rapidement.
812
00:43:00,958 --> 00:43:01,875
- D'accord?
- D'accord.
813
00:43:02,500 --> 00:43:03,458
[son du baiser]
814
00:43:03,541 --> 00:43:05,958
- Ah ! D'accord?
- [chuchote] D'accord.
815
00:43:07,583 --> 00:43:09,291
[musique triste]
816
00:43:11,375 --> 00:43:13,083
[Ece] Mais tu ne dors pas sur le canapé !
817
00:43:24,833 --> 00:43:28,291
- J'aimerais qu'Ali soit avec nous aussi.
- Comment parles-tu, on dirait que tu es mort.
818
00:43:28,375 --> 00:43:31,291
N'emportez pas tout là-bas, ma chère.
C'est pour ça que j'ai dit qu'il n'était pas dans le bon état d'esprit.
819
00:43:31,375 --> 00:43:34,250
Il dit que sa tête est la partie la plus sensible.
Comme s'il ne savait pas !
820
00:43:34,333 --> 00:43:37,750
Est-ce que je dis ça, Ceren ?
La maison s'est transformée en salon funéraire, c'est pour ça...
821
00:43:37,833 --> 00:43:39,916
- Et assurez-vous que votre enterrement soit terminé.
- Oh, Ceren !
822
00:43:40,000 --> 00:43:41,125
Ah quoi ?
823
00:43:41,208 --> 00:43:42,916
Je t'entends, je suis là.
824
00:43:43,000 --> 00:43:46,375
Cher Dayko, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Ha?
825
00:43:46,458 --> 00:43:49,416
Que faisons-nous maintenant ? La fille est partie.
Nous sommes assis ici comme de la merde.
826
00:43:49,500 --> 00:43:50,833
Droite.
827
00:43:50,916 --> 00:43:54,541
[Volkan] Non, toi avec cette jolie chemise
Si tu dois rester assis comme ça à la maison,
828
00:43:54,625 --> 00:43:58,916
Au moins, lève-toi et emmène le chien faire pipi.
Arrosez les fleurs, nettoyez la maison, etc.
829
00:43:59,000 --> 00:44:04,166
Pourrissons sur le canapé avec Ceren.
Prenons racine comme ça.
830
00:44:04,250 --> 00:44:05,250
Il a raison.
831
00:44:06,000 --> 00:44:09,583
La fille ira passer sa journée,
Mon Dayko est déprimé ici.
832
00:44:09,666 --> 00:44:12,500
Non, je n'accepte pas cela.
Trois jours de monde.
833
00:44:12,583 --> 00:44:14,625
- Trois jours de monde.
- Trois, trois.
834
00:44:14,708 --> 00:44:18,416
Et ce n'est pas que pour toi, hein ?
Vous allez et venez.
835
00:44:18,500 --> 00:44:20,500
- Nous avez-vous été utile ?
- Non.
836
00:44:21,083 --> 00:44:24,208
Demain, après-demain, tu mourras et tu t'en iras
nous sommes toujours là !
837
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
Un jour à un jour
Avez-vous été d'une quelconque aide pour vos deux frères ?
838
00:44:27,500 --> 00:44:30,208
Tu nous as tenu le bras et tu nous as emmenés quelque part,
M'as-tu présenté à quelqu'un ?
839
00:44:30,291 --> 00:44:31,333
- Non!
- Non!
840
00:44:31,416 --> 00:44:33,500
- Allez, tu ne pouvais pas le prendre, nous pouvons le prendre !
- Oh!
841
00:44:33,583 --> 00:44:35,458
C'est vous qui ferez les présentations, c'est vous qui êtes le célèbre.
842
00:44:35,541 --> 00:44:38,666
Nous sommes restés comme ça, comme des imbéciles,
Nous mourrons en nous regardant.
843
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
- Si tu fais des conneries, tu mourras ?
- Veux-tu mourir, Aliko ?
844
00:44:41,500 --> 00:44:42,916
- Ça ne devrait pas être si difficile.
- Ça ne devrait pas être le cas.
845
00:44:43,000 --> 00:44:44,750
[hurlant] Lève-toi et va te faire foutre
Changez vite de vêtements !
846
00:44:44,833 --> 00:44:46,000
- Nous sortons.
- Se lever!
847
00:44:46,083 --> 00:44:47,125
Se lever!
848
00:44:49,958 --> 00:44:51,458
- D'accord.
- Allez vite.
849
00:44:53,208 --> 00:44:54,708
- [Ali] D'accord.
- Allez.
850
00:44:54,791 --> 00:44:55,791
Série, série, série !
851
00:44:59,083 --> 00:45:01,833
[arrière-plan tout au long de la scène
murmures de la foule et musique]
852
00:45:07,791 --> 00:45:09,958
Mon Aliko... Que pouvons-nous faire pour toi ?
853
00:45:10,958 --> 00:45:11,916
Devons-nous quitter notre emploi ?
854
00:45:14,375 --> 00:45:15,250
Je ne sais pas.
855
00:45:15,750 --> 00:45:16,916
Cela n'a pas d'importance.
856
00:45:17,000 --> 00:45:17,875
Restons-en là.
857
00:45:18,500 --> 00:45:21,208
Faisons une pause avec les réseaux sociaux
puis certains, hein ?
858
00:45:21,291 --> 00:45:22,750
D'accord, donnons-le-vous.
859
00:45:23,833 --> 00:45:27,125
Dois-je vous envoyer en vacances ?
Allez simplement vous reposer l'esprit pendant deux ou trois jours.
860
00:45:27,208 --> 00:45:28,666
On verra, ça arrive.
861
00:45:29,666 --> 00:45:30,541
Dayko…
862
00:45:31,208 --> 00:45:33,291
- On vous appelle une escorte ce soir ?
- Descendez !
863
00:45:33,375 --> 00:45:36,500
- Que diable? C'est utile.
- C'est un homme incroyable.
864
00:45:36,583 --> 00:45:37,750
[tonalité du message téléphonique]
865
00:45:37,833 --> 00:45:38,875
Salut.
866
00:45:39,500 --> 00:45:40,333
Salut.
867
00:45:42,458 --> 00:45:44,666
[rires fort] Oups !
868
00:45:44,750 --> 00:45:46,833
- Non, qu'est-ce que c'est ? Eh bien…
- Quoi ?
869
00:45:46,916 --> 00:45:49,291
- Mon infirmière de l'hôpital.
- Votre bouche dégouline, infirmière.
870
00:45:49,375 --> 00:45:52,125
Non, j'ai dit que je ne devrais pas te saluer comme ça, chérie !
Si je n'ai pas d'infirmière.
871
00:45:52,208 --> 00:45:54,041
- Allez, jouons aux fléchettes.
- Bien sûr chérie !
872
00:45:54,125 --> 00:45:56,083
- Ceren est aussi mon infirmière.
- [Ceren] Yersen.
873
00:45:56,166 --> 00:45:58,333
- Infirmière, nous allons jouer aux fléchettes.
- Où vas-tu?
874
00:45:58,416 --> 00:46:00,625
Ne vous levez pas tous les deux.
Cela a l'air tellement ridicule.
875
00:46:00,708 --> 00:46:02,708
- Nous nous sommes levés. Je t'embrasse beaucoup.
- Nous jouerons aux fléchettes.
876
00:46:02,791 --> 00:46:04,833
- Au moins tu restes, Ceren.
- J'ai du travail à faire.
877
00:46:05,500 --> 00:46:07,458
[Ceren] Elle était ton infirmière,
Laissez-les manger votre infirmière !
878
00:46:13,041 --> 00:46:14,166
[Souffle fatigué par le soleil]
879
00:46:14,875 --> 00:46:15,916
[bruit d'ouverture de bouteille]
880
00:46:16,000 --> 00:46:17,666
- [Volkan] Prenez !
- [Ceren] Hah, c'est ici !
881
00:46:17,750 --> 00:46:18,750
[Volcan] A-ha !
882
00:46:27,166 --> 00:46:29,625
[Respiration profonde du soleil]
883
00:46:45,166 --> 00:46:46,208
Vos amis.
884
00:46:47,000 --> 00:46:48,125
[Sun rit bruyamment]
885
00:46:48,666 --> 00:46:49,833
Ils sont très curieux.
886
00:46:50,666 --> 00:46:53,125
Merci, ils ne me laissent jamais tranquille.
Mes chéris.
887
00:46:55,750 --> 00:46:57,291
Es-tu toujours comme ça ?
888
00:46:57,916 --> 00:46:59,500
Donc c'est toujours vous trois ?
889
00:47:00,500 --> 00:47:02,083
Ta copine ne vient pas ?
890
00:47:02,750 --> 00:47:06,250
Je veux dire, je le sais grâce au magazine, ne vous méprenez pas.
891
00:47:07,416 --> 00:47:09,208
Il travaille généralement dur.
892
00:47:11,083 --> 00:47:12,041
aujourd'hui aussi
893
00:47:12,625 --> 00:47:14,958
dîner de célébration de son nouveau projet,
894
00:47:15,041 --> 00:47:17,250
C'est amusant, c'est quelque chose.
895
00:47:17,333 --> 00:47:18,708
Hein…
896
00:47:20,916 --> 00:47:23,125
ton petit ami depuis toujours
897
00:47:23,625 --> 00:47:25,125
Il ne vient pas à l'hôpital ou quoi ?
898
00:47:27,916 --> 00:47:30,708
- Non, il ne vient jamais.
- Ha... Je comprends.
899
00:47:33,625 --> 00:47:35,791
Donc parce qu'une telle personne n'existe pas
900
00:47:35,875 --> 00:47:37,583
Il serait plus juste de dire qu'il ne peut pas venir.
901
00:47:37,666 --> 00:47:39,500
Sinon, comment cela pourrait-il arriver ?
902
00:47:39,583 --> 00:47:41,500
N'est-ce pas vrai ? Sinon, comment cela pourrait-il arriver ?
903
00:47:41,583 --> 00:47:43,500
Je suis surpris que cela ne se soit pas produit.
904
00:47:44,083 --> 00:47:45,583
- Pourquoi?
- Alors…
905
00:47:46,708 --> 00:47:47,875
Trouvons quelqu'un pour vous.
906
00:47:48,458 --> 00:47:49,500
Découvrons.
907
00:47:50,208 --> 00:47:51,083
C'est possible.
908
00:47:51,166 --> 00:47:53,833
Cela me convient. Trouvons-moi quelqu'un.
909
00:47:53,916 --> 00:47:56,500
Pardon! As-tu un stylo ?
910
00:47:56,583 --> 00:47:58,375
Je vais demander un stylo.
911
00:47:58,458 --> 00:47:59,458
Merci.
912
00:47:59,541 --> 00:48:01,458
Quel genre de petit-ami aurais-tu ?
913
00:48:04,041 --> 00:48:05,375
Soyez gentil.
914
00:48:06,875 --> 00:48:08,666
Par exemple, que ce soit drôle.
915
00:48:09,833 --> 00:48:12,791
Fais-moi beaucoup rire, fais-moi beaucoup rire.
916
00:48:12,875 --> 00:48:14,875
[Güneş] Et je ne suis pas comme toi.
917
00:48:15,500 --> 00:48:17,125
J'aime les surprises.
918
00:48:18,000 --> 00:48:21,375
Laissez-le entrer dans ma vie à un tel moment.
919
00:48:22,416 --> 00:48:24,416
Comme ça, "Oh mon Dieu…
920
00:48:24,500 --> 00:48:26,958
Quel est le problème, que se passe-t-il maintenant ? »
Untel, me dis-je.
921
00:48:28,083 --> 00:48:29,000
[Dim] Après
922
00:48:29,708 --> 00:48:31,250
Je vais m'y habituer petit à petit.
923
00:48:34,416 --> 00:48:36,208
Et voilà... Était-il comme ça ?
924
00:48:37,333 --> 00:48:38,583
Voyons, voyons.
925
00:48:39,791 --> 00:48:41,041
[Sun rit bruyamment]
926
00:48:44,541 --> 00:48:45,791
[Soleil] Oui.
927
00:48:45,875 --> 00:48:47,375
absolument absolument
928
00:48:47,875 --> 00:48:48,708
quelqu'un comme ça.
929
00:48:48,791 --> 00:48:51,250
- Je l'ai dessiné exactement selon votre description.
- Seulement…
930
00:48:52,250 --> 00:48:53,125
[Volkan] Ali !
931
00:48:53,208 --> 00:48:55,208
Que se passe-t-il lorsque vous atteignez 12 ?
932
00:48:55,750 --> 00:49:00,208
Tu as lancé la fléchette comme ça, par exemple le 12
Il s'assit brusquement, que se passait-il alors ?
933
00:49:00,291 --> 00:49:02,916
Tu étais un cheval si magnifique,
tu as fait quelque chose comme ça...
934
00:49:03,000 --> 00:49:04,041
Je m'appelle Volkan, bonjour.
935
00:49:04,125 --> 00:49:07,458
- Bonjour, Soleil.
- Bonjour, je m'appelle Ceren.
936
00:49:07,541 --> 00:49:10,208
- Je suis l'infirmière de Volkan.
- Oui. Mon infirmière.
937
00:49:10,291 --> 00:49:11,833
[musique joyeuse et entraînante]
938
00:49:33,250 --> 00:49:35,041
[officier] Ali Bey, bienvenue.
939
00:49:35,541 --> 00:49:37,083
Mais ne vous ont-ils pas informé ?
940
00:49:37,625 --> 00:49:39,208
Qu’est-ce qu’ils n’ont pas dit ?
941
00:49:39,750 --> 00:49:42,125
[officier] Mes amis, M. Ali est arrivé.
Qu'allons-nous faire ?
942
00:49:43,750 --> 00:49:46,666
[Drop] Exercice de respiration.
Mais nous devons penser à quelque chose pour lui.
943
00:49:47,458 --> 00:49:48,291
[Sinan] Alors…
944
00:49:53,333 --> 00:49:54,208
Ali !
945
00:50:00,458 --> 00:50:01,833
[Sinan est triste] Que nous est-il arrivé ?
946
00:50:04,375 --> 00:50:06,458
[en larmes] Ali, que nous est-il arrivé ? Ah !
947
00:50:10,208 --> 00:50:11,583
Bonjour Sinan, bonjour.
948
00:50:13,625 --> 00:50:16,458
Je viens vraiment d'en entendre parler. Je suis vraiment triste.
949
00:50:16,541 --> 00:50:18,541
- Merci, merci.
- Tumeur ?
950
00:50:18,625 --> 00:50:19,708
Euh hein…
951
00:50:20,666 --> 00:50:22,416
Où ? Ici, là. Où?
952
00:50:22,500 --> 00:50:24,041
- Ici.
- Là…
953
00:50:25,583 --> 00:50:28,041
Le parent de mon oncle avait le même.
savez-vous?
954
00:50:33,291 --> 00:50:35,458
Bien sûr, nous l’avons perdu très tôt, malheureusement.
955
00:50:35,541 --> 00:50:37,208
- Mes condoléances.
- Merci, merci.
956
00:50:37,291 --> 00:50:40,125
Nous avions un autre ami
Encore une fois, avec une tumeur comme celle-ci.
957
00:50:40,791 --> 00:50:43,583
Il est parti trop tôt aussi.
Il ne pouvait pas du tout le supporter, alors il a immédiatement répondu.
958
00:50:44,250 --> 00:50:45,291
Merci.
959
00:50:45,958 --> 00:50:49,333
- Il y avait quelqu'un d'autre, qui était-ce ?
- J'y vais, cher Sinan. Bonne chance.
960
00:50:49,416 --> 00:50:52,083
- À plus tard.
- C'est un de nos amis d'université !
961
00:50:53,333 --> 00:50:54,625
Tout comme toi.
962
00:50:55,500 --> 00:50:57,333
- Cancer.
- Euh…
963
00:50:57,416 --> 00:50:58,458
Battu.
964
00:50:59,375 --> 00:51:00,625
[Ali] Bien joué.
965
00:51:00,708 --> 00:51:02,291
Mais il est mort dans un accident de la route.
966
00:51:04,375 --> 00:51:05,208
Bien?
967
00:51:05,291 --> 00:51:07,333
Alors parfois, il ne faut pas forcer.
968
00:51:12,583 --> 00:51:15,541
- Mais je t'ai bien vu, je te jure que je t'ai bien vu.
- Nous allons bien, nous allons bien.
969
00:51:16,208 --> 00:51:19,416
- Redressez-vous ! N'abandonnez pas, continuez.
- Bien sûr.
970
00:51:19,500 --> 00:51:21,708
- À plus tard. Je suis content de te voir.
- Je t'ai bien vu.
971
00:51:21,791 --> 00:51:23,666
- Bonne chance.
- Je jure que je l'ai bien vu.
972
00:51:24,750 --> 00:51:25,583
Ali !
973
00:51:29,333 --> 00:51:30,541
Loi.
974
00:51:31,833 --> 00:51:33,916
[Ali] À cher Ali Candemir,
975
00:51:34,000 --> 00:51:37,666
pour sa contribution à notre programme
Nous vous offrons nos plus sincères remerciements.
976
00:51:37,750 --> 00:51:40,291
Encore nos routes
J'espère qu'ils se croisent,
977
00:51:40,375 --> 00:51:44,375
pendant le processus de traitement en cours
Nous lui souhaitons santé et bien-être.
978
00:51:48,375 --> 00:51:49,583
C'est un lieu d'entreprise.
979
00:51:51,208 --> 00:51:52,541
Bien sûr, le travail rattrape son retard.
980
00:51:54,000 --> 00:51:56,458
Notre situation est également floue.
Cancer, mancien.
981
00:51:58,541 --> 00:51:59,416
Manser…
982
00:52:01,375 --> 00:52:02,541
Oh, Ali est tellement…
983
00:52:03,083 --> 00:52:07,208
- Je suis désolé, ta vie...
- C'est venu naturellement, oui.
984
00:52:07,750 --> 00:52:08,791
[chuchote] Oui, Aliko.
985
00:52:09,458 --> 00:52:11,333
[musique coquine en fond]
986
00:52:12,208 --> 00:52:13,291
Ils m'ont souhaité du bien-être.
987
00:52:14,083 --> 00:52:15,333
Cela ne s'est pas produit.
988
00:52:15,416 --> 00:52:16,625
Cela ne s'est pas produit.
989
00:52:26,833 --> 00:52:28,291
- Tu as du rouge à lèvres ?
- Que vas-tu faire du rouge à lèvres ?
990
00:52:28,375 --> 00:52:29,375
Donne-moi ton rouge à lèvres.
991
00:52:31,125 --> 00:52:32,333
- [Ceren] Prends-le.
- Donnez-le.
992
00:52:38,458 --> 00:52:39,666
[sourit à haute voix]
993
00:52:39,750 --> 00:52:40,750
Oh, stupide !
994
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
[rires fort]
995
00:52:48,125 --> 00:52:50,125
- Tu sais que tu es fou, n'est-ce pas ?
- Continuer.
996
00:52:51,041 --> 00:52:52,125
Poursuivre.
997
00:52:57,750 --> 00:52:59,125
[la musique se termine]
998
00:52:59,625 --> 00:53:01,500
Bon ok, ne lis plus !
999
00:53:01,583 --> 00:53:05,000
- Tu ne vois pas ce qu'ils écrivent ?
- Ils écrivent juste, d'accord, habituons-nous maintenant.
1000
00:53:09,333 --> 00:53:11,250
Güneş est une fille adorable, n'est-ce pas ? J'ai adoré.
1001
00:53:11,333 --> 00:53:12,375
[son des dernières nouvelles]
1002
00:53:12,458 --> 00:53:13,791
- Qu'est-ce que c'est ?
- Quoi, quoi ?
1003
00:53:13,875 --> 00:53:16,750
[voix masculine] Lors de la célébration du premier épisode
Moments sincères !
1004
00:53:17,333 --> 00:53:20,083
- Eh bien, d'accord, célébration de l'épisode, d'accord.
- Il dit d'attendre quelque chose.
1005
00:53:20,166 --> 00:53:23,458
[voix masculine]
Ils ont ri, ils ont dansé, ils se sont embrassés !
1006
00:53:23,541 --> 00:53:24,833
Regardez…
1007
00:53:24,916 --> 00:53:25,750
Ah…
1008
00:53:25,833 --> 00:53:28,708
[voix masculine] Dans la série télévisée Sevda Limani
Un nouvel amour est-il né ?
1009
00:53:28,791 --> 00:53:30,958
Ah ! Donne-moi ça.
1010
00:53:31,750 --> 00:53:33,916
[voix masculine]
Nous le savons grâce au programme Good Morning
1011
00:53:34,000 --> 00:53:37,291
[voix masculine] patient atteint d'un cancer
Ali Candemir est-il trompé ?
1012
00:53:37,375 --> 00:53:38,458
Oh mon Dieu !
1013
00:53:41,958 --> 00:53:44,166
Ali, arrête Ali ! Ali arrête.
1014
00:53:45,083 --> 00:53:46,750
[musique tendue en fond]
1015
00:53:47,625 --> 00:53:49,041
Dois-je battre ce gamin ?
1016
00:53:49,541 --> 00:53:50,958
Quel tatouage frérot, on en reparlera.
1017
00:53:51,041 --> 00:53:54,166
Non, non... Maintenant, tes mains et tes pieds sont
Ça ne marche pas, c'est pour ça que tu dis ça.
1018
00:53:54,250 --> 00:53:55,791
Je vais lui casser la mâchoire.
1019
00:54:01,833 --> 00:54:03,291
Frère, pouvons-nous parler une minute ou deux ?
1020
00:54:03,375 --> 00:54:04,875
Nous permettrez-vous ?
1021
00:54:04,958 --> 00:54:07,041
Oh toi, eh bien…
1022
00:54:07,125 --> 00:54:08,083
- Ha ha…
- [pense]
1023
00:54:08,666 --> 00:54:09,791
Ali !
1024
00:54:09,875 --> 00:54:11,208
Quoi de neuf mon frère ? Bon rétablissement.
1025
00:54:11,291 --> 00:54:14,000
Que ce soit passé ou pas ?
Nous en décidons.
1026
00:54:14,083 --> 00:54:16,375
Vous comparez la vraie vie avec les séries télévisées
Je pense que vous confondez un peu.
1027
00:54:16,458 --> 00:54:18,458
- [Volkan] Il semble que oui.
- Événements…
1028
00:54:19,000 --> 00:54:21,333
Une nouvelle absurde, désolé.
1029
00:54:21,416 --> 00:54:24,208
Je suis désolé ou pas ?
Nous en décidons, mon frère.
1030
00:54:24,291 --> 00:54:26,500
- Attends, je vais parler.
- Oh d'accord.
1031
00:54:26,583 --> 00:54:29,083
Que se passe-t-il?
Honte à vous, messieurs.
1032
00:54:29,166 --> 00:54:31,541
Est-ce dommage ou pas ?
Nous en décidons, mon frère.
1033
00:54:31,625 --> 00:54:33,916
Laisse-moi être une victime si tu me le permets
Je vais m'en occuper maintenant.
1034
00:54:34,000 --> 00:54:34,833
Oh d'accord.
1035
00:54:34,916 --> 00:54:37,125
Tu ne peux pas prendre soin de ta petite amie
est-ce que tu t'installes pour moi ?
1036
00:54:37,208 --> 00:54:41,125
- Qu'est-ce que tu dis ? Que signifie Manitana ?
- Ali, tu arrête. Qu'est-ce que tu dis?
1037
00:54:41,208 --> 00:54:43,166
- Oh, enlève ta main.
- Quoi de neuf, et toi ?
1038
00:54:43,250 --> 00:54:44,791
[son de coup de poing]
[Volcan] Ah ! Mon menton !
1039
00:54:44,875 --> 00:54:45,708
[son de coup de poing]
1040
00:54:45,791 --> 00:54:48,291
- [Volkan] Oh, mon menton !
- Comment ça, il ne peut pas s'occuper de sa petite amie ?
1041
00:54:48,375 --> 00:54:49,333
- Hein?
- Êtes-vous d'accord?
1042
00:54:49,416 --> 00:54:51,458
- Qu'est-ce que tu dis?
- C'est ce que je dis ?
1043
00:54:51,541 --> 00:54:53,083
Va demander à Ece, je te l'ai déjà promis.
1044
00:54:53,166 --> 00:54:55,791
Écoute, mon fils, ne parle pas dans ta bouche.
Je vais te tuer, dis-le-moi !
1045
00:54:55,875 --> 00:54:57,458
Il a accepté le rôle et se rend à Malaga.
1046
00:54:58,708 --> 00:55:00,333
Tu n'y connais rien, espèce d'idiot.
1047
00:55:00,416 --> 00:55:02,916
- Stupide? C'est toi, espèce d'idiot.
- Jetez-le !
1048
00:55:03,000 --> 00:55:04,208
[Volkan] Je vais te casser la mâchoire.
1049
00:55:05,125 --> 00:55:05,958
Oh mon Dieu!
1050
00:55:09,125 --> 00:55:10,083
[Ece] Oh Ali !
1051
00:55:12,166 --> 00:55:13,375
Que fais-tu ici ?
1052
00:55:15,250 --> 00:55:17,875
A quel moment l'ont-ils filmé sur le plateau ?
Ils l'ont pris de partout.
1053
00:55:17,958 --> 00:55:20,291
Mais dois-je dire quelque chose ?
Il apparaît toujours devant vous.
1054
00:55:20,375 --> 00:55:22,166
Je ne pense pas que cela se soit tellement répandu.
1055
00:55:22,250 --> 00:55:23,833
Combien de milliers de personnes l'ont regardé, Ali ?
1056
00:55:24,375 --> 00:55:26,541
Pourquoi viens-tu sur le plateau ?
1057
00:55:27,166 --> 00:55:28,541
Ils vont faire exploser la bombe maintenant.
1058
00:55:28,625 --> 00:55:31,500
Il trompe son amant qui est sur son lit de mort
Je ne sais pas pourquoi.
1059
00:55:32,333 --> 00:55:33,208
Continuez à essayer.
1060
00:55:33,791 --> 00:55:36,250
Attends, peut-être que demain c'est après-demain
D'autres bombes explosent également.
1061
00:55:37,333 --> 00:55:39,166
[musique intrigante]
1062
00:55:39,833 --> 00:55:42,541
- Qu'est-ce que ça veut dire ? Quelle bombe ?
- Je ne sais pas.
1063
00:55:43,333 --> 00:55:44,958
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?
1064
00:55:47,125 --> 00:55:48,000
- Oui.
- Hein!
1065
00:55:48,583 --> 00:55:49,916
Donc en fait, il y en a.
1066
00:55:53,083 --> 00:55:53,958
Ali.
1067
00:55:55,375 --> 00:55:56,833
Nous devons compenser cela.
1068
00:55:56,916 --> 00:55:58,291
[la musique se termine]
1069
00:56:00,041 --> 00:56:01,000
Comment ?
1070
00:56:03,166 --> 00:56:04,791
[musique de suspense]
1071
00:56:05,958 --> 00:56:07,625
[des bruits de flash et d'obturateur explosent]
1072
00:56:12,208 --> 00:56:15,041
- Oui, si tout le monde est prêt...
-On commence ?
1073
00:56:19,833 --> 00:56:21,708
Bienvenue à tous les amis.
1074
00:56:22,291 --> 00:56:26,208
Ce communiqué de presse
Franchement, nous avons ressenti le besoin de le faire parce que
1075
00:56:26,291 --> 00:56:29,708
Un incident malheureux sur le plateau
Vous savez que c'est arrivé.
1076
00:56:30,250 --> 00:56:33,250
Mais tricher ou quoi que ce soit
Bien sûr, c'est hors de question.
1077
00:56:33,791 --> 00:56:38,208
Dans une période si sensible pour Ali,
Ces comparaisons sont très laides.
1078
00:56:38,291 --> 00:56:40,458
Mais vous voyez, nous y sommes.
1079
00:56:40,541 --> 00:56:41,500
Nous sommes ici.
1080
00:56:42,000 --> 00:56:42,875
Et…
1081
00:56:43,916 --> 00:56:44,750
[chuchote] Mon amour.
1082
00:56:45,333 --> 00:56:46,500
…et surtout
1083
00:56:47,416 --> 00:56:48,458
nous sommes ensemble
1084
00:56:48,541 --> 00:56:50,791
[journaliste] Ali Bey,
tu vas dire quelque chose ?
1085
00:56:56,375 --> 00:56:57,541
Je veux partir.
1086
00:56:57,625 --> 00:56:59,666
[journalistes]
Ali Bey, est-il vrai que tu as été trompé ?
1087
00:56:59,750 --> 00:57:02,375
- Est-ce lié à Batu Bey ?
- Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer, M. Ali ?
1088
00:57:02,458 --> 00:57:03,583
[Ece] Regardez ça !
1089
00:57:03,666 --> 00:57:04,750
[Ece] Qu'ont-ils écrit ?
1090
00:57:06,625 --> 00:57:07,708
[Ece] Qui est-ce ?
1091
00:57:08,416 --> 00:57:09,500
Qui est-ce?
1092
00:57:12,375 --> 00:57:14,125
[Ece] Merci à toi, Ali…
1093
00:57:14,208 --> 00:57:16,958
Eh bien, si tu as une telle pensée
C'est dit là ?
1094
00:57:17,625 --> 00:57:19,375
Vous m'avez déshonoré devant tout le monde.
1095
00:57:20,375 --> 00:57:22,125
Bon aussi, vas-y. Aller!
1096
00:57:22,750 --> 00:57:25,000
Alors laisse-moi dans mon moment le plus difficile.
1097
00:57:26,750 --> 00:57:29,000
De quoi riez-vous ? Parle-moi, Ali.
1098
00:57:29,583 --> 00:57:31,625
Retirez ça de votre bouche, êtes-vous un enfant ?
1099
00:57:34,666 --> 00:57:37,041
Je veux dire tellement de choses
Mais je suis trop paresseux.
1100
00:57:37,125 --> 00:57:38,625
Donc tu dis que ça n'en vaut pas la peine ?
1101
00:57:38,708 --> 00:57:39,708
Très bien, d'accord.
1102
00:57:40,250 --> 00:57:41,125
D'accord.
1103
00:57:41,708 --> 00:57:42,916
Alors je dis allez-y.
1104
00:57:44,750 --> 00:57:46,000
- Laisse-moi partir.
- [Ece] Euh-huh.
1105
00:57:46,083 --> 00:57:48,916
Allez, je vais envoyer vos affaires après vous.
1106
00:57:49,000 --> 00:57:50,666
OK, laisse-moi partir.
1107
00:57:51,708 --> 00:57:54,125
Bien que nous soyons chez moi, laissez-moi partir.
1108
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
Diablo allez on y va.
1109
00:57:57,166 --> 00:57:59,083
Non, à quoi ça sert ? Il reste avec moi !
1110
00:57:59,166 --> 00:58:00,875
[Ali] Diablo.
1111
00:58:00,958 --> 00:58:02,583
[Ece] Viens ! Viens!
1112
00:58:02,666 --> 00:58:04,500
[Ece] Viens mon amour, viens comme ça. Allez.
1113
00:58:06,500 --> 00:58:08,083
Honte à toi aussi Diablo.
1114
00:58:08,166 --> 00:58:09,583
[Ece] C'est un gars tellement égoïste.
1115
00:58:09,666 --> 00:58:11,958
C'est comme s'il était le seul à être malade.
1116
00:58:12,041 --> 00:58:13,791
Il n'a ni exagéré ni tout exagéré.
1117
00:58:14,875 --> 00:58:17,000
J'espère que tout se passera comme tu le souhaites
à Málaga.
1118
00:58:19,916 --> 00:58:21,000
Vous…
1119
00:58:24,291 --> 00:58:25,583
[Ece] Ali, arrête, arrête.
1120
00:58:29,291 --> 00:58:30,166
Je suis désolé.
1121
00:58:31,041 --> 00:58:31,875
[Ece] Mais…
1122
00:58:33,333 --> 00:58:37,000
C'est l'opportunité de ma vie
Donc quelque chose comme ça.
1123
00:58:37,500 --> 00:58:39,083
Et des choses comme ça
1124
00:58:39,166 --> 00:58:40,708
Cela arrive à une personne de temps en temps.
1125
00:58:41,291 --> 00:58:42,166
VRAI.
1126
00:58:43,125 --> 00:58:44,625
Vous avez raison, profitez-en.
1127
00:58:44,708 --> 00:58:46,333
Tout ira bien, n'est-ce pas ?
1128
00:58:49,250 --> 00:58:50,666
[ton triste] Ali toi…
1129
00:58:51,458 --> 00:58:52,958
[musique romantique triste]
1130
00:58:54,833 --> 00:58:56,916
[bruit du tonnerre et de la pluie]
1131
00:59:07,541 --> 00:59:08,958
[son d'alarme numérique]
1132
00:59:10,291 --> 00:59:11,708
[son d'alarme numérique]
1133
00:59:13,500 --> 00:59:15,000
[son d'alarme numérique]
1134
00:59:16,458 --> 00:59:17,708
[son d'alarme numérique]
1135
00:59:18,333 --> 00:59:19,291
[Ali] Comment ça se fait ?
1136
00:59:20,000 --> 00:59:21,416
[son d'alarme]
Maintenant ?
1137
00:59:22,291 --> 00:59:23,916
[son d'alarme]
Vraiment maintenant frérot ?
1138
00:59:24,750 --> 00:59:26,958
[son d'alarme]
Hein ?
1139
00:59:28,291 --> 00:59:29,333
[son d'alarme]
1140
00:59:30,375 --> 00:59:33,125
Bon sang, toi aussi,
Bon Dieu, toi aussi !
1141
00:59:38,458 --> 00:59:40,625
Mon Dieu!
[criant avec colère] Oh mon Dieu !
1142
00:59:44,458 --> 00:59:45,541
[bruit de claquement de porte]
1143
00:59:58,541 --> 00:59:59,916
[Ali prend de profondes respirations]
1144
01:00:03,750 --> 01:00:05,166
[marmonne avec colère] Tu es moi…
1145
01:00:06,041 --> 01:00:07,375
Bon sang.
1146
01:00:10,791 --> 01:00:12,000
Merde…
1147
01:00:12,791 --> 01:00:14,291
[respiration profonde]
1148
01:00:16,625 --> 01:00:18,166
[la musique se termine]
1149
01:00:20,916 --> 01:00:22,250
[Arda] Chut, Dartanyan !
1150
01:00:22,333 --> 01:00:24,458
Tu viendras à mon anniversaire, n'est-ce pas ?
Écoute, n'oublie pas !
1151
01:00:24,541 --> 01:00:26,583
Non, vais-je oublier, ma chère Arda ? Je vais venir.
1152
01:00:26,666 --> 01:00:27,708
Euh, d'accord.
1153
01:00:31,250 --> 01:00:33,208
Bonne soirée. J'ai eu une chimiothérapie.
1154
01:00:33,291 --> 01:00:35,916
Euh… ça va ?
Souhaitez-vous de l'aide ?
1155
01:00:36,000 --> 01:00:38,291
Je m'appelle Ali Candemir.
Ils écrivent toujours Ali Can, mais c'est faux.
1156
01:00:38,375 --> 01:00:41,166
J'ai eu une chimiothérapie lundi.
Puis-je me faire soigner maintenant ?
1157
01:00:41,250 --> 01:00:43,083
- [Ali] Je sais que c'est une heure ridicule en ce moment, mais...
-Ali ?
1158
01:00:48,708 --> 01:00:50,291
[murmures de fond à la cafétéria]
1159
01:00:57,875 --> 01:01:00,041
- Qu'est-ce que tu fais ?
- J'essaie de trouver du fromage.
1160
01:01:00,125 --> 01:01:00,958
Hum…
1161
01:01:02,500 --> 01:01:03,375
Eh bien…
1162
01:01:04,250 --> 01:01:06,125
Pourquoi sous la pluie
Avez-vous réalisé des clips vidéo vous-même ?
1163
01:01:07,875 --> 01:01:09,833
La batterie de votre voiture est morte, tout comme votre téléphone.
1164
01:01:09,916 --> 01:01:12,291
- Le taxi n'est jamais venu.
- [Soleil] Oh mon Dieu !
1165
01:01:12,875 --> 01:01:14,708
- J'ai dit, laisse-moi prendre une douche aussi.
- Sous la pluie ?
1166
01:01:15,208 --> 01:01:18,208
Il n'y a pas de fromage, tu t'en rends compte ?
Je suis en train de manger un toast sans fromage en ce moment.
1167
01:01:19,166 --> 01:01:20,583
Je te comprends.
1168
01:01:21,625 --> 01:01:23,083
Vous dites que vous serez pessimiste.
1169
01:01:23,833 --> 01:01:25,708
Je veux dire, il ne s’agit pas d’être pessimiste.
1170
01:01:26,333 --> 01:01:29,625
Manger quelque chose de bon va me manquer,
Je le sais. Nous ne sommes donc pas cela.
1171
01:01:30,250 --> 01:01:31,625
Qu'est-ce que tu aimerais manger maintenant ?
1172
01:01:31,708 --> 01:01:34,041
Un toast avec du fromage à l'intérieur.
1173
01:01:34,125 --> 01:01:35,791
Ugh, je demande sérieusement !
1174
01:01:35,875 --> 01:01:37,291
Je ne sais pas, par exemple...
1175
01:01:38,791 --> 01:01:40,333
- C'est le bord de mer.
- [Soleil] Hum ?
1176
01:01:40,416 --> 01:01:41,708
C'est un endroit spacieux.
1177
01:01:41,791 --> 01:01:43,000
C'est une journée ensoleillée.
1178
01:01:44,375 --> 01:01:45,416
Un simple poisson et du pain.
1179
01:01:46,083 --> 01:01:48,750
- Je pense que nous avons trouvé une journée ensoleillée.
- Je le pense aussi.
1180
01:01:48,833 --> 01:01:52,791
Bord de mer, un lieu spacieux,
Un simple poisson et du pain.
1181
01:01:55,041 --> 01:01:56,541
un peu loin
1182
01:01:56,625 --> 01:01:59,208
- mais je connais un très bon endroit.
- Euh…
1183
01:01:59,291 --> 01:02:01,208
Donne du très bon poisson et du bon pain
1184
01:02:01,291 --> 01:02:03,125
Et c'est aussi une personne merveilleuse.
1185
01:02:03,208 --> 01:02:04,750
Très bien.
1186
01:02:04,833 --> 01:02:05,833
Voici comment nous procédons ;
1187
01:02:06,750 --> 01:02:08,166
Nous partons dans quatre heures,
1188
01:02:08,250 --> 01:02:09,500
Mangeons dans environ une heure,
1189
01:02:09,583 --> 01:02:12,000
- Nous serons de retour dans quatre heures.
- Sept heures du matin, qu'as-tu fait ?
1190
01:02:12,083 --> 01:02:14,333
Ma montre demain
Nous le remplaçons par quelqu'un d'autre.
1191
01:02:14,416 --> 01:02:15,583
Ma voiture ne démarre pas.
1192
01:02:15,666 --> 01:02:16,916
Nous irons dans ma voiture.
1193
01:02:17,000 --> 01:02:18,125
- Ah…
- [Dim] Euh…
1194
01:02:19,208 --> 01:02:21,791
Dis, mais d'abord le tien
1195
01:02:22,875 --> 01:02:24,416
Nous devons faire le tri.
1196
01:02:27,333 --> 01:02:28,958
[Ali] C'est ce que tu dis, c'est normal.
1197
01:02:29,041 --> 01:02:31,166
Ou peut-être qu'il est un peu coincé entre les deux.
1198
01:02:31,833 --> 01:02:35,625
- Peut-on retourner en enfance comme ça ?
- Ne sois pas ridicule, fais juste un petit effort.
1199
01:02:35,708 --> 01:02:38,500
[Sun] Tu peux pousser un peu ?
[voix du siège]
1200
01:02:39,041 --> 01:02:40,000
Comment ça ?
1201
01:02:40,541 --> 01:02:41,708
Merveilleux.
1202
01:02:41,791 --> 01:02:43,875
Soyez vous-même, ne changez pas votre position verticale.
1203
01:02:43,958 --> 01:02:46,250
Ne te moque pas de moi,
Je ne peux pas suivre cette voie. Arrêt.
1204
01:02:46,791 --> 01:02:48,291
Encore.
[bruit d'engrenage mécanique]
1205
01:02:48,375 --> 01:02:49,333
Hah !
1206
01:02:49,416 --> 01:02:51,708
- Hein! Êtes-vous ok? Est-ce que ça va ?
- Très bien, je vais bien.
1207
01:02:52,416 --> 01:02:53,250
Oh!
1208
01:02:53,750 --> 01:02:55,083
Continuons notre chemin.
1209
01:02:55,166 --> 01:02:57,208
[respiration profonde]
[bruit de la ceinture de sécurité]
1210
01:02:58,875 --> 01:03:00,583
Pendant ce temps,
[bruit de la ceinture de sécurité]
1211
01:03:00,666 --> 01:03:02,375
Je dois te dire quelque chose.
1212
01:03:02,458 --> 01:03:05,041
- Hein?
- Je ne peux pas dire que je suis un très bon pilote.
1213
01:03:05,125 --> 01:03:08,666
Je n'ai aucun accident, je n'ai heurté personne
mais ils me frappaient toujours.
1214
01:03:08,750 --> 01:03:10,041
[bruit de démarrage de la voiture]
1215
01:03:10,625 --> 01:03:13,375
Écoute, attends un peu.
Savez-vous que les gens en ont assez ?
1216
01:03:13,916 --> 01:03:15,041
Écoute, tais-toi.
1217
01:03:15,125 --> 01:03:17,541
Tais-toi, tu le regretteras plus tard, mais tais-toi.
1218
01:03:18,083 --> 01:03:19,250
[bruit de changement de vitesse]
1219
01:03:19,791 --> 01:03:21,083
Pendant ce temps,
1220
01:03:21,166 --> 01:03:22,125
Le sol est humide.
1221
01:03:22,791 --> 01:03:26,750
Donc la pluie s'est arrêtée mais
[chuchote] le sol est mouillé.
1222
01:03:26,833 --> 01:03:28,708
Écoute, je suis monté dans la voiture avec une blouse chirurgicale,
1223
01:03:28,791 --> 01:03:30,666
S'il vous plaît, ne me rendez plus nerveux.
1224
01:03:30,750 --> 01:03:32,083
Le sol est mouillé, le sol est mouillé.
1225
01:03:32,166 --> 01:03:33,541
[Soleil] Au moins
1226
01:03:33,625 --> 01:03:35,875
[Dim] la pluie s'est arrêtée. Voyons…
1227
01:03:36,416 --> 01:03:38,291
[Güneş] Je pense que les essuie-glaces ne fonctionnent pas non plus.
1228
01:03:39,125 --> 01:03:41,458
[musique rythmée]
1229
01:04:15,625 --> 01:04:16,750
[la musique se termine]
1230
01:04:17,250 --> 01:04:18,666
Je veux partir.
1231
01:04:19,583 --> 01:04:20,833
[voix riant]
1232
01:04:21,333 --> 01:04:22,791
Désolé.
1233
01:04:22,875 --> 01:04:25,166
Mais c'était tellement bon
Et aussi en direct.
1234
01:04:25,250 --> 01:04:27,916
Bien sûr, tu devrais rompre ou quelque chose comme ça.
C'était mauvais mais
1235
01:04:28,000 --> 01:04:29,583
Peut-être que tu peux faire la paix.
1236
01:04:30,291 --> 01:04:31,458
Non, non…
1237
01:04:32,375 --> 01:04:33,958
Tu sais comment boutonner ta chemise ?
1238
01:04:34,041 --> 01:04:36,041
Tu l'as mal boutonné depuis le début
Le nôtre est également ce compte.
1239
01:04:36,125 --> 01:04:37,166
Euh…
1240
01:04:39,125 --> 01:04:40,750
Combien de temps êtes-vous restés ensemble ?
1241
01:04:41,291 --> 01:04:44,250
Deux ans. Mais après la première semaine
Nous pouvons appeler cela une extension.
1242
01:04:44,333 --> 01:04:45,375
Euh…
1243
01:04:48,416 --> 01:04:50,791
{\an8}[en langue des signes] Je suis d'accord avec vous.
1244
01:04:51,416 --> 01:04:52,291
Qu'est-ce que c'était maintenant ?
1245
01:04:52,375 --> 01:04:53,458
[marmonne] Ahh…
1246
01:04:59,666 --> 01:05:01,958
{\an8}[langue des signes] Je t'aime bien.
1247
01:05:02,041 --> 01:05:04,625
{\an8}[en langue des signes] Vous le ressentez aussi ?
1248
01:05:05,958 --> 01:05:09,416
Donc, à mon avis, Fenerbahçe
Le processus du 3 juillet a été vraiment difficile.
1249
01:05:09,500 --> 01:05:11,458
- A cette époque…
- Oh, tu es si méchant !
1250
01:05:11,541 --> 01:05:13,083
Mais je ne connais pas la langue des signes.
1251
01:05:13,166 --> 01:05:15,416
Non, ce n'est pas à toi de répondre de toute façon, je...
1252
01:05:16,666 --> 01:05:19,000
Je voulais dire quelque chose comme ça.
1253
01:05:19,083 --> 01:05:22,000
Okay, allez, dis encore une chose,
Laissez-moi essayer de comprendre ce qui se passe.
1254
01:05:22,083 --> 01:05:23,166
Comme ça.
1255
01:05:34,333 --> 01:05:36,125
[musique agréable]
1256
01:05:42,333 --> 01:05:43,458
[la musique se termine]
1257
01:05:44,166 --> 01:05:48,958
Regardez maintenant, la meilleure nourriture que vous aurez jamais mangée dans votre vie.
Mais êtes-vous prêt pour le meilleur poisson et le meilleur pain, hein ?
1258
01:05:49,041 --> 01:05:52,250
Je le jure devant Dieu, il devrait y avoir du poisson dans le pain
Ça va même si ce n'est plus le meilleur.
1259
01:05:52,333 --> 01:05:54,333
- Eh bien, revenons en arrière.
- [Ali] Non, non !
1260
01:05:54,416 --> 01:05:57,625
Le meilleur poisson que tu auras jamais mangé de ma vie
Je suis tellement prêt pour le pain. Voici.
1261
01:05:57,708 --> 01:06:00,083
Écoutez un peu, ayez confiance.
1262
01:06:01,708 --> 01:06:03,625
Oui, nous sommes venus.
1263
01:06:06,291 --> 01:06:07,791
Attends une minute, c'est Fedon ?
1264
01:06:07,875 --> 01:06:09,833
- Oh, tais-toi !
- [Ali] Eh bien, tu as dit qu'il n'entendait pas.
1265
01:06:09,916 --> 01:06:11,583
[musique romantique]
1266
01:06:26,791 --> 01:06:28,375
Bonjour, je m'appelle Ali.
1267
01:06:28,458 --> 01:06:30,666
Que fais-tu? L'a-t-il entendu en faisant cela ?
1268
01:06:30,750 --> 01:06:32,500
J'ai beaucoup crié, n'est-ce pas ? C'était tellement ridicule.
1269
01:06:32,583 --> 01:06:33,666
Bonjour, bonjour.
1270
01:06:33,750 --> 01:06:34,916
- Il sait lire sur les lèvres.
- Ah…
1271
01:06:35,000 --> 01:06:38,541
{\an8}[avec la langue des signes] Güneş est une personne très ennuyeuse.
1272
01:06:38,625 --> 01:06:40,916
{\an8}[en langue des signes] Ignorez-le.
1273
01:06:41,875 --> 01:06:42,750
Quoi?
1274
01:06:45,041 --> 01:06:47,291
J'étais une personne formidable.
1275
01:06:47,375 --> 01:06:49,375
Tu aurais dû connaître ma valeur.
1276
01:06:49,458 --> 01:06:51,000
Sinon, vous le trouverez juste devant vous.
1277
01:06:51,541 --> 01:06:52,875
Très bien.
1278
01:06:58,041 --> 01:06:58,916
Parlez.
1279
01:06:59,000 --> 01:07:01,583
- Vous avez dit qu'il lit sur les lèvres.
- Je ne sais pas lire.
1280
01:07:01,666 --> 01:07:02,541
Et moi?
1281
01:07:04,333 --> 01:07:05,791
Les toilettes sont à l'intérieur.
1282
01:07:05,875 --> 01:07:07,541
- Écoute, tu lisais aussi.
- J'ai entendu.
1283
01:07:07,625 --> 01:07:09,083
Pardon.
1284
01:07:09,166 --> 01:07:10,000
Bonjour.
1285
01:07:11,666 --> 01:07:13,000
[musique joyeuse]
1286
01:07:44,875 --> 01:07:46,375
[la musique se termine]
1287
01:07:46,958 --> 01:07:48,000
[Ali] Frère Fedon,
1288
01:07:48,083 --> 01:07:50,208
Je n'ai jamais mangé de poisson comme ça de ma vie.
1289
01:07:51,208 --> 01:07:52,416
Parfait.
1290
01:07:52,916 --> 01:07:54,000
Très bien.
1291
01:07:54,083 --> 01:07:55,208
Qu'est-ce qui est correct ?
1292
01:07:55,833 --> 01:07:57,958
Je ne veux pas vous injurier par erreur.
1293
01:07:58,500 --> 01:07:59,541
Très bien.
1294
01:08:00,041 --> 01:08:00,916
[Ali] Hein… ?
1295
01:08:02,083 --> 01:08:02,916
[Ali] Oh...
1296
01:08:03,416 --> 01:08:05,416
Nous avons mangé le poisson, c'est le poisson.
1297
01:08:07,041 --> 01:08:08,291
Qui, quoi ?
1298
01:08:10,250 --> 01:08:11,416
Oh, avec le Soleil ?
1299
01:08:11,500 --> 01:08:12,666
Embrasser…
1300
01:08:12,750 --> 01:08:13,708
Non !
1301
01:08:13,791 --> 01:08:15,000
Mon infirmière.
1302
01:08:15,583 --> 01:08:18,833
Pas vraiment,
confidentialité des patients et des infirmières. Interdit.
1303
01:08:19,541 --> 01:08:20,916
Vous dites que ce n'était pas interdit.
1304
01:08:21,000 --> 01:08:22,000
C'est interdit.
1305
01:08:22,083 --> 01:08:24,750
Interdit…
Pas ça, capitaine, laissez-moi vous demander quelque chose.
1306
01:08:24,833 --> 01:08:27,333
Il m'a fait quelque chose, il a fait quelque chose comme ça.
1307
01:08:27,416 --> 01:08:28,416
C'est ce qu'il a dit.
1308
01:08:29,333 --> 01:08:31,416
Il a dit comme ça. Qu'est ce que c'est? Qu'a-t-il dit ?
1309
01:08:45,166 --> 01:08:46,458
Je vais vous attendre.
1310
01:08:47,875 --> 01:08:49,416
Qu'est-ce que tu fais bouillir ?
1311
01:08:49,500 --> 01:08:50,833
[Tuncay] Ahh ! Euh!
1312
01:08:50,916 --> 01:08:53,041
Pas du tout,
Nous parlons et correspondons entre nous.
1313
01:08:53,125 --> 01:08:54,125
Qu'est-ce qui est écrit sur ce papier ?
1314
01:08:54,208 --> 01:08:55,750
Il n'écrit rien. Je me suis essuyé la bouche.
1315
01:08:55,833 --> 01:08:56,750
- Tu t'es essuyé la bouche ?
- Oui.
1316
01:08:56,833 --> 01:08:58,750
- Qu'est-ce que tu caches ?
- C'est vraiment entre nous.
1317
01:08:58,833 --> 01:09:00,041
Je viens prendre l'air.
1318
01:09:00,125 --> 01:09:01,708
- Donne-le-moi !
- Je ne peux pas, non.
1319
01:09:01,791 --> 01:09:03,791
Tu discutes un peu, je suis devant, allez.
1320
01:09:03,875 --> 01:09:05,791
- Peut-être que cet homme a écrit un secret.
- Quel est le secret ?
1321
01:09:05,875 --> 01:09:07,666
Non, je ne le ferai pas. Je ne peux pas le donner.
1322
01:09:07,750 --> 01:09:09,625
- Donne-le-moi ! Que caches-tu ?
- Non, je ne peux pas.
1323
01:09:09,708 --> 01:09:12,666
- Ça ne peut pas être un secret.
- On ne peut pas tout contrôler.
1324
01:09:12,750 --> 01:09:14,958
- Je vais voir ce que ça dit !
- Je ne le donnerai pas, Güneş arrête !
1325
01:09:15,041 --> 01:09:16,250
- Donne-le-moi.
- Reste là !
1326
01:09:16,333 --> 01:09:18,125
Si tu fais un pas de plus, je te jette à l'eau.
1327
01:09:18,208 --> 01:09:19,541
- Vraiment?
- [Ali] C'est vrai.
1328
01:09:21,041 --> 01:09:22,416
- D'accord alors.
- [Ali] Arrête, arrête !
1329
01:09:22,500 --> 01:09:23,791
[bruit d'éclaboussure d'eau]
1330
01:09:25,458 --> 01:09:26,500
[musique romantique]
1331
01:09:28,500 --> 01:09:29,500
[Ali] Ah !
1332
01:09:59,583 --> 01:10:01,583
[la musique romantique continue]
1333
01:10:17,875 --> 01:10:18,916
[la musique se termine]
1334
01:10:19,458 --> 01:10:21,666
Dans une des époques les plus anciennes,
1335
01:10:22,541 --> 01:10:24,333
il y a longtemps,
1336
01:10:24,416 --> 01:10:26,833
plancha en paille,
1337
01:10:26,916 --> 01:10:29,666
Parce que Fenerbahçe
Il y avait un très grand club.
1338
01:10:29,750 --> 01:10:30,666
Bien joué.
1339
01:10:31,208 --> 01:10:33,458
Est-ce vraiment l'histoire que vous racontez ?
1340
01:10:33,541 --> 01:10:35,500
Je pensais que tu dormais,
Je le dis à ma façon.
1341
01:10:35,583 --> 01:10:37,791
Bon, je passe à une autre histoire, va dormir.
1342
01:10:38,833 --> 01:10:40,375
Plancha en paille,
1343
01:10:40,458 --> 01:10:44,375
le plus beau monde
Il y avait une très belle princesse.
1344
01:10:44,458 --> 01:10:45,833
Hein! Ah, comme ça...
1345
01:10:45,916 --> 01:10:48,208
Il a reçu une offre de Fenerbahçe.
1346
01:10:48,291 --> 01:10:51,625
Allez… Vraiment ! Pouah. Ouf !
1347
01:10:51,708 --> 01:10:53,833
D'accord, un conte de fées sans Fenerbahçe. Bien.
1348
01:10:55,416 --> 01:10:57,625
La plus belle princesse du monde
1349
01:10:57,708 --> 01:11:00,333
Il avait un roi-père très méchant.
1350
01:11:00,416 --> 01:11:01,750
Ouais…
1351
01:11:01,833 --> 01:11:05,458
- Quand je dis roi, je veux dire roi de devoir.
- Explique-le bien !
1352
01:11:05,541 --> 01:11:06,666
D'accord.
1353
01:11:06,750 --> 01:11:11,125
Ce roi ne veut que sa fille soit avec qui que ce soit.
Il ne voulait pas qu'elle se marie.
1354
01:11:11,625 --> 01:11:15,416
La fille adore ça aussi
Il avait une pauvre petite amie.
1355
01:11:16,666 --> 01:11:20,750
Un jour, la fille est partie,
Il a parlé de cette situation à sa petite amie.
1356
01:11:21,250 --> 01:11:23,916
Mon père ne nous permettra pas de nous marier, a-t-il dit.
1357
01:11:24,000 --> 01:11:27,000
L'enfant lui parle aussi
Il a dit : « Je vais vous persuader. »
1358
01:11:27,875 --> 01:11:29,708
[une douce vague retentit en arrière-plan]
1359
01:11:42,000 --> 01:11:43,041
[musique romantique]
1360
01:12:36,625 --> 01:12:38,416
[la musique se termine]
[le téléphone sonne]
1361
01:12:42,458 --> 01:12:43,750
[le téléphone continue de sonner]
1362
01:12:44,291 --> 01:12:45,250
[audio lien numérique]
1363
01:12:45,333 --> 01:12:46,208
[Ali] Allo ?
1364
01:12:47,458 --> 01:12:50,750
Maman, tiens bien ce téléphone.
Voyons un côté, s'il vous plaît.
1365
01:12:50,833 --> 01:12:54,416
[Nesrin] Mon enfant Ali, je vois
Ton visage, tu ne me vois pas ?
1366
01:12:54,500 --> 01:12:58,125
D'accord, vous ne cherchez pas du tout votre fils
Ne vous demandez-vous pas comment je vais, est-ce que je vais bien ?
1367
01:12:58,208 --> 01:13:01,208
[Nesrin] Bien sûr que oui, mon cher Ali
Comment vas-tu ? Est-ce que ça va ?
1368
01:13:01,291 --> 01:13:02,666
Je vais bien, je vais bien.
1369
01:13:03,166 --> 01:13:04,208
Viens, viens, viens.
1370
01:13:04,291 --> 01:13:06,083
Regardez à qui je vais vous présenter.
1371
01:13:06,166 --> 01:13:08,000
- Non, non, non !
- Viens, viens, viens.
1372
01:13:08,583 --> 01:13:10,041
Regardez à qui je vais vous présenter.
1373
01:13:10,916 --> 01:13:12,458
Bonjour comment allez-vous?
1374
01:13:12,541 --> 01:13:15,708
[Nesrin] Bonjour ma fille Güneş,
Je vais bien, comment vas-tu ?
1375
01:13:15,791 --> 01:13:18,625
[Nesrin] Hé les gars, amusez-vous bien
Je suis pressé.
1376
01:13:18,708 --> 01:13:20,916
[Nesrin] Les voisins viendront, à bientôt.
1377
01:13:21,500 --> 01:13:23,416
Est-ce que tu dis quelque chose ?
[son de déconnexion]
1378
01:13:23,500 --> 01:13:24,625
[marmonne] Il a raccroché.
1379
01:13:28,875 --> 01:13:30,666
[musique romantique]
1380
01:13:50,125 --> 01:13:51,125
[la musique se termine]
1381
01:13:51,791 --> 01:13:53,041
A bientôt, frère Fedon.
1382
01:13:55,458 --> 01:13:56,541
Il t'aimait beaucoup.
1383
01:13:57,250 --> 01:13:58,625
J'en ai eu autant, je l'ai eu.
1384
01:14:14,416 --> 01:14:15,958
[musique romantique]
1385
01:14:21,958 --> 01:14:22,958
[la musique se termine]
1386
01:14:23,541 --> 01:14:25,541
C'est un de nos frères si gentils.
1387
01:14:27,250 --> 01:14:28,875
D'où vous rencontrez-vous ?
1388
01:14:30,458 --> 01:14:31,458
Mon père.
1389
01:14:36,916 --> 01:14:40,333
Ma mère, mon père, moi,
Nous avons eu tous les trois un accident de la route.
1390
01:14:40,875 --> 01:14:42,166
Nous avons perdu ma mère.
1391
01:14:42,250 --> 01:14:44,250
Voici mon père après l'accident...
1392
01:14:47,125 --> 01:14:48,416
Nous allons bien, mais oui.
1393
01:14:48,500 --> 01:14:49,583
Nous sommes heureux.
1394
01:14:50,291 --> 01:14:51,291
Aujourd'hui, c'est beau.
1395
01:14:53,958 --> 01:14:56,625
Alors quand tu es arrivé jusqu'ici
1396
01:14:57,125 --> 01:14:59,500
je t'aime aussi
Je vous présenterai quelqu'un en cours de route.
1397
01:15:00,500 --> 01:15:01,333
Avec qui?
1398
01:15:02,791 --> 01:15:04,125
[musique joyeuse]
1399
01:15:07,791 --> 01:15:09,208
[bruit du frein à main]
1400
01:15:11,833 --> 01:15:13,208
[bruit d'ouverture de porte]
1401
01:15:16,291 --> 01:15:17,708
[bruit de fermeture de porte]
1402
01:15:20,833 --> 01:15:21,750
Voilà.
1403
01:15:25,291 --> 01:15:26,291
[la musique se termine]
1404
01:15:27,416 --> 01:15:28,416
[pas]
1405
01:15:28,916 --> 01:15:30,375
[le coq chante]
1406
01:15:35,125 --> 01:15:36,375
[Le soleil soupire]
1407
01:15:36,458 --> 01:15:38,833
Puisque ta mère ne connaît pas la situation
Est-ce qu'on aurait dû ne rien faire ?
1408
01:15:38,916 --> 01:15:40,333
Nous sommes ici maintenant, nous sommes chez nous.
1409
01:15:40,416 --> 01:15:42,000
Vous êtes-vous déjà rencontré ?
1410
01:15:44,458 --> 01:15:45,666
Comment ma mère sait-elle pour toi ?
1411
01:15:48,000 --> 01:15:50,708
Je jure que ce n'est pas ce que tu penses
Écoute, je peux t'expliquer.
1412
01:15:58,500 --> 01:15:59,416
Mère?
1413
01:16:00,958 --> 01:16:02,458
[musique triste]
1414
01:16:23,041 --> 01:16:24,208
[la musique se termine]
1415
01:16:24,291 --> 01:16:26,000
Prends du thé, laisse-moi faire quelque chose.
1416
01:16:26,083 --> 01:16:26,916
Mère.
1417
01:16:27,458 --> 01:16:29,958
Ouf! Ah ok, c'est fait.
1418
01:16:31,625 --> 01:16:33,791
Oh regarde, les résultats sont arrivés la semaine dernière.
1419
01:16:33,875 --> 01:16:35,708
Tout s'est avéré clair, je suis sauvé maintenant.
1420
01:16:38,666 --> 01:16:41,125
Je veux dire, tout est sorti il y a un an.
1421
01:16:41,208 --> 01:16:42,833
Ils ont dit un diagnostic précoce.
1422
01:16:43,708 --> 01:16:45,166
Je n'ai pas mal réfléchi non plus.
1423
01:16:47,625 --> 01:16:50,750
Mais alors sur ta télé
Quand il a appris la nouvelle ;
1424
01:16:51,708 --> 01:16:54,291
Maintenant j'ai dit, j'irai vers toi comme ça,
1425
01:16:54,375 --> 01:16:56,083
Il me verra et il sera encore plus déprimé.
1426
01:16:56,166 --> 01:16:58,541
C'est pour ça que je ne suis pas venu, je n'ai pas appelé.
1427
01:17:01,291 --> 01:17:02,958
Je t'ai confié au Soleil.
1428
01:17:04,666 --> 01:17:06,583
Mon infirmière qui m'a guéri.
1429
01:17:07,875 --> 01:17:09,000
Mon confident.
1430
01:17:10,333 --> 01:17:11,708
Mais maintenant je suis une fille.
1431
01:17:14,041 --> 01:17:15,875
Tu es loin derrière moi,
1432
01:17:16,583 --> 01:17:17,791
planifié et programmé… Bravo.
1433
01:17:17,875 --> 01:17:19,625
[bruit d'ouverture de porte]
1434
01:17:19,708 --> 01:17:24,041
[Volkan] Tante Nesrin, vos hommes sont sur le bateau.
L'amour est devenu douteux.
1435
01:17:25,375 --> 01:17:26,916
- Volcan ?
- Non.
1436
01:17:27,708 --> 01:17:29,041
Je ne le suis pas.
1437
01:17:29,625 --> 01:17:30,791
Nous nous ressemblons.
1438
01:17:33,458 --> 01:17:36,833
- [Volkan] Frère, nous sommes avec ta mère...
- Hein ?
1439
01:17:36,916 --> 01:17:37,875
Alors,
1440
01:17:38,458 --> 01:17:39,875
Je suis ta mère...
1441
01:17:42,250 --> 01:17:43,250
en fait
1442
01:17:43,916 --> 01:17:44,916
ta mère aussi...
1443
01:17:45,791 --> 01:17:46,625
Euh…
1444
01:17:47,333 --> 01:17:49,208
Ou plutôt ta mère.
1445
01:17:49,291 --> 01:17:50,875
Je…
1446
01:17:50,958 --> 01:17:53,625
- Volkan, relie la phrase, pour l'amour de Dieu, relie-la.
- Nous aidons.
1447
01:17:53,708 --> 01:17:55,250
Nous aidions. J'aide.
1448
01:17:55,333 --> 01:17:57,875
- [Volkan] Je te soutiens.
- D'accord.
1449
01:17:57,958 --> 01:18:00,125
Je connais tout le processus depuis le début.
1450
01:18:00,666 --> 01:18:03,041
Le soleil est aussi mon ami.
Nous nous connaissons depuis un moment.
1451
01:18:03,125 --> 01:18:04,625
Hein…
1452
01:18:04,708 --> 01:18:07,041
[Volkan] Ta mère ne t'a rien laissé apprendre.
Il n’en voulait pas, mon frère.
1453
01:18:07,125 --> 01:18:10,333
- Ceren ? Est-il également impliqué ?
- Non, non. Il n'y a pas de Ceren. Pourquoi Ceren devrait-il le faire ?
1454
01:18:10,416 --> 01:18:13,166
Il n'y a pas de Ceren. Il n'y a pas de Ceren. Juste trois personnes.
1455
01:18:13,250 --> 01:18:14,541
Le soleil, moi, ta mère.
1456
01:18:14,625 --> 01:18:16,833
[bruit de fermeture de porte]
[Ceren] Ma tante Nesrin !
1457
01:18:16,916 --> 01:18:19,958
[Ceren] J'ai acheté tout ce dont j'avais besoin
Mais je n'ai pas trouvé le céleri. Est-ce que ça va ?
1458
01:18:20,041 --> 01:18:21,125
[Soleil] Ceren !
1459
01:18:21,958 --> 01:18:23,125
J'ai dit de ne pas venir.
1460
01:18:23,833 --> 01:18:25,250
Mais j'ai dit de ne pas venir.
1461
01:18:26,250 --> 01:18:28,333
Tu ne peux pas sortir ce téléphone de ton cul.
1462
01:18:28,416 --> 01:18:29,458
Vous ne regardez pas.
1463
01:18:29,541 --> 01:18:31,000
[Volkan] J'ai dit de ne pas venir, j'ai écrit un message.
1464
01:18:33,583 --> 01:18:35,708
- Accueillir.
- Bonjour mon Aliko.
1465
01:18:37,750 --> 01:18:39,083
[Volkan] Tu en veux plus ?
1466
01:18:39,166 --> 01:18:41,250
- [Volkan] Tu le veux ?
- [Ali] Non, merci.
1467
01:18:41,791 --> 01:18:42,958
Oui…
1468
01:18:44,666 --> 01:18:46,375
[Soleil] Nos herbes grillées sont arrivées.
1469
01:18:47,083 --> 01:18:50,125
- Avec beaucoup de fromage Tulum, Ali l'aime beaucoup.
- [Ali] Oh !
1470
01:18:51,083 --> 01:18:53,125
Merci, tout s'est très bien passé.
1471
01:18:53,208 --> 01:18:55,833
- Bon appétit.
- Eh bien, celui qui a emmené cette fille a survécu de toute façon.
1472
01:18:55,916 --> 01:18:58,583
- Ne dis pas de bêtises pendant deux minutes.
- Oh, tais-toi ! Mangez votre nourriture.
1473
01:18:59,208 --> 01:19:01,083
Il est très intelligent.
1474
01:19:01,166 --> 01:19:03,416
Buvez-vous l'un des mélanges qu'il prépare ?
1475
01:19:03,500 --> 01:19:04,500
Je bois, je bois pas ?
1476
01:19:06,333 --> 01:19:09,458
J'ai de très bons amis.
Merci, merci.
1477
01:19:10,041 --> 01:19:13,666
Oui, ce sont tous des enfants brillants.
Écoute, je n'ai rien dit.
1478
01:19:13,750 --> 01:19:15,958
Ils se sont organisés,
1479
01:19:16,041 --> 01:19:17,916
Ils ne m'ont jamais laissé seul.
1480
01:19:18,000 --> 01:19:19,833
Et si j'avais des poils incarnés ?
1481
01:19:19,916 --> 01:19:24,125
- Il y avait une blessure au coccyx.
- Ne donne pas de détails non plus ! Ne dévoilez pas les détails !
1482
01:19:24,208 --> 01:19:25,375
[Volkan] Juste au cas où il ne s'en souviendrait pas !
1483
01:19:25,458 --> 01:19:28,208
[Volkan] Ici on va à l'hôpital
Nous avons vu tante Nesrin,
1484
01:19:28,291 --> 01:19:29,833
[Volkan] nous sommes ici depuis ce jour.
1485
01:19:29,916 --> 01:19:32,666
Je n'ai jamais pu me concentrer
Je suis toujours sous le choc depuis la table.
1486
01:19:34,333 --> 01:19:38,125
Cher Ali, tout ira bien.
Nous sommes tous avec vous.
1487
01:19:39,083 --> 01:19:40,333
Nous sommes avec toi, Ali.
1488
01:19:40,416 --> 01:19:41,833
Nous sommes avec toi, Aliko.
1489
01:19:41,916 --> 01:19:43,333
- Nous vous soutenons.
- Ne sois plus un salaud.
1490
01:19:43,416 --> 01:19:45,375
Je ne suis pas un salaud,
J'ai dit que nous étions derrière toi, qu'ai-je dit ?
1491
01:19:45,458 --> 01:19:47,458
J'ai dit que nous sommes derrière vous, ai-je dit que nous vous soutenons ?
1492
01:19:47,541 --> 01:19:49,333
[Volkan] Qu'est-ce qu'il y a de si grave là-dedans ?
1493
01:19:49,416 --> 01:19:51,375
[Ceren] Êtes-vous un enfant ?
Vous avez 50 ans, ça suffit !
1494
01:19:51,458 --> 01:19:53,833
Quel rapport avec mon âge ?
Trois personnes disent qu'elles sont avec vous.
1495
01:19:53,916 --> 01:19:55,291
Qui le rattrapera s'il tombe à la renverse ?
1496
01:19:55,375 --> 01:19:57,541
Je serai là. Cet homme est malade.
1497
01:19:57,625 --> 01:19:59,541
- Allez, mange ta nourriture, allez.
- D'accord.
1498
01:20:00,666 --> 01:20:02,875
- Je le mangerai sans herbes grillées.
- Prends-le.
1499
01:20:02,958 --> 01:20:04,791
[Güneş] Mais n'achetez pas trop de fromage.
1500
01:20:04,875 --> 01:20:07,208
[Volkan] De toute façon, le lait m'est interdit.
et les produits laitiers.
1501
01:20:13,041 --> 01:20:15,375
Oh, une telle dureté n'existe pas, ce lit...
1502
01:20:16,041 --> 01:20:17,583
Je comprends que ma mère n'aime pas les invités.
1503
01:20:18,875 --> 01:20:20,875
Comme ce serait bien pour nous de dormir dans le salon.
1504
01:20:20,958 --> 01:20:23,375
Non, je veux dire lui donner sa propre chambre.
très doux mais…
1505
01:20:23,916 --> 01:20:26,125
Je ne sais pas, avec Cerens etc.
Nous allions à l'hôtel.
1506
01:20:26,208 --> 01:20:27,750
Alors pourquoi insiste-t-il ?
1507
01:20:27,833 --> 01:20:30,375
Vous devrez rester tous les deux dans cette pièce.
Je dis,
1508
01:20:30,458 --> 01:20:32,625
"Mère est parmi nous
"Cela n'existe pas", dis-je.
1509
01:20:32,708 --> 01:20:33,583
"Pourquoi pas ?" dit-il.
1510
01:20:34,375 --> 01:20:35,458
dit-il.
1511
01:20:36,208 --> 01:20:37,083
Bonjour mon bébé.
1512
01:20:38,375 --> 01:20:42,416
- [respiration profonde] Je pense qu'il a raison.
- N'est-ce pas ? Droite. Sur quoi a-t-il raison ?
1513
01:20:43,583 --> 01:20:45,250
Sur quoi voudriez-vous qu’il ait raison ?
1514
01:20:45,333 --> 01:20:49,375
Nous réfléchissons donc au même problème, n'est-ce pas ?
Parce qu'il a raison sur ce point.
1515
01:20:49,458 --> 01:20:51,875
Oui, c'est très dur. Cela n'arrivera pas.
1516
01:20:51,958 --> 01:20:53,333
Trop dur.
1517
01:20:54,625 --> 01:20:56,666
Ouf! D'accord, allez.
1518
01:20:57,666 --> 01:20:59,333
Cet endroit est tellement inconfortable.
1519
01:20:59,416 --> 01:21:01,041
Vraiment.
1520
01:21:01,125 --> 01:21:02,916
Mais vous avez été rapidement convaincu, hein ?
1521
01:21:03,000 --> 01:21:05,291
Franchement, ça a un peu fonctionné pour moi.
1522
01:21:11,166 --> 01:21:12,250
Bonjour alors.
1523
01:21:12,333 --> 01:21:13,708
La paix soit sur vous.
1524
01:21:13,791 --> 01:21:15,000
[rires fort]
1525
01:21:18,500 --> 01:21:20,250
Tu ne devrais plus me fuir ?
1526
01:21:20,833 --> 01:21:21,833
N'est-ce pas possible ?
1527
01:21:22,333 --> 01:21:23,750
[musique romantique]
1528
01:21:32,041 --> 01:21:33,041
[la musique se termine]
1529
01:21:33,708 --> 01:21:34,750
Qu'est-ce que c'est ?
1530
01:21:34,833 --> 01:21:35,875
Quoi, quoi ?
1531
01:21:35,958 --> 01:21:36,791
Sur le mur.
1532
01:21:39,125 --> 01:21:41,750
Cette chose est la photo de l'Aïd al-Adha.
1533
01:21:41,833 --> 01:21:43,125
Moi et la victime. Moi au dessus.
1534
01:21:43,208 --> 01:21:45,083
Bien sûr, celui ci-dessous n’est pas d’humeur à être vous.
1535
01:21:45,166 --> 01:21:47,333
Pourquoi es-tu obsédé par ça en ce moment ?
1536
01:21:47,416 --> 01:21:48,375
[Sun rit bruyamment]
1537
01:21:48,458 --> 01:21:49,500
Est-ce là le but ?
1538
01:21:50,416 --> 01:21:51,291
Pardon.
1539
01:21:52,708 --> 01:21:53,583
D'accord.
1540
01:21:56,916 --> 01:21:57,791
Je suis désolé.
1541
01:22:00,416 --> 01:22:03,416
Te mentir tout ce temps
Parce que je devais le faire.
1542
01:22:03,958 --> 01:22:05,458
[musique romantique en fond]
1543
01:22:05,541 --> 01:22:07,416
Mais je ne pouvais pas dire non à ta mère.
1544
01:22:08,958 --> 01:22:12,958
Alors appelons ça un pieux mensonge,
bien intentionné. C'est possible.
1545
01:22:15,416 --> 01:22:17,791
- Je suis désolé aussi.
- Pourquoi?
1546
01:22:17,875 --> 01:22:18,791
Parce que
1547
01:22:18,875 --> 01:22:20,458
Je peux te laisser tomber.
1548
01:22:22,291 --> 01:22:24,333
Ensuite, ce sera ton cul.
1549
01:22:27,250 --> 01:22:29,875
Rien d'aussi beau
Je n'ai pas été pris au dépourvu.
1550
01:22:35,958 --> 01:22:36,958
[la musique se termine]
1551
01:22:37,583 --> 01:22:39,541
[Nesrin ronfle en arrière-plan]
1552
01:22:40,583 --> 01:22:42,041
[Sun rit bruyamment]
1553
01:22:42,125 --> 01:22:43,000
Quoi ?
1554
01:22:43,875 --> 01:22:45,250
[Nesrin continue de ronfler]
1555
01:22:45,333 --> 01:22:46,458
Vraiment ?
1556
01:22:49,375 --> 01:22:51,000
[rires fort]
1557
01:22:53,000 --> 01:22:54,541
[Güneş s'éclaircit la gorge]
1558
01:22:54,625 --> 01:22:55,666
[Ali soupire]
1559
01:22:57,916 --> 01:22:59,125
Bravo maman.
1560
01:23:02,166 --> 01:23:04,125
[mélodie de transition de scène romantique]
1561
01:23:13,208 --> 01:23:14,250
Que dis-tu ?
1562
01:23:14,333 --> 01:23:15,291
[Soleil] Hm… ?
1563
01:23:17,166 --> 01:23:18,708
Comment j’ai été ?
1564
01:23:18,791 --> 01:23:19,708
Très bien.
1565
01:23:21,500 --> 01:23:23,291
Avez-vous un fantasme de costume ?
1566
01:23:23,375 --> 01:23:25,083
Je suppose que c'est le cas maintenant.
1567
01:23:25,166 --> 01:23:26,625
- Ne dis pas !
- Oui.
1568
01:23:27,708 --> 01:23:30,000
- Ne fais pas ça.
- C'est le soleil ?
1569
01:23:30,083 --> 01:23:32,791
- Oh, c'est tellement beau. C'est ici aussi !
- [Volkan] Ali !
1570
01:23:33,708 --> 01:23:35,083
Tenez le plateau.
1571
01:23:35,166 --> 01:23:36,125
Ce n'est pas un plateau, mon frère.
1572
01:23:36,208 --> 01:23:38,166
OK, retourne-le et tiens-le.
1573
01:23:38,250 --> 01:23:39,583
- Bonjour.
- Bonjour.
1574
01:23:39,666 --> 01:23:43,375
Ma glycémie est basse, je vais m'évanouir
Je le jure. C'est très bien.
1575
01:23:43,916 --> 01:23:44,833
Oh!
1576
01:23:44,916 --> 01:23:47,125
- C'est à toi de manger ça ?
- Tu me serres le sein !
1577
01:23:47,208 --> 01:23:48,958
Regardez ça ! Je ne serre pas ton sein !
1578
01:23:49,041 --> 01:23:51,750
- [Volkan] C'est mon sein !
- Oui, il n'y a pas de mariage sans cambrure.
1579
01:23:51,833 --> 01:23:54,500
Bonjour frère Metin, bienvenue.
1580
01:23:55,125 --> 01:23:57,000
Bonjour. Tu es si belle.
1581
01:23:57,708 --> 01:23:59,791
Laissez-moi vous présenter mon frère Metin ;
Ceren, Volkan.
1582
01:23:59,875 --> 01:24:02,041
- Bonjour frère Metin.
- Nous sommes contents.
1583
01:24:02,125 --> 01:24:03,750
Quels sont vos super pouvoirs ?
1584
01:24:03,833 --> 01:24:06,916
C'est un bagel et une pâtisserie en une seule fois.
Il peut en manger cinq à la fois.
1585
01:24:07,000 --> 01:24:08,041
Je mange mon frère.
1586
01:24:09,083 --> 01:24:11,125
Oh, au fait, regarde ça…
1587
01:24:11,208 --> 01:24:12,583
Que dites-vous d'Arda ?
1588
01:24:12,666 --> 01:24:14,291
- C'est beau.
- Très doux.
1589
01:24:14,375 --> 01:24:15,791
J'aurais aimé que ce soit le mien.
1590
01:24:16,583 --> 01:24:18,833
Alors si tout le monde est prêt
Je pense que nous devrions y aller petit.
1591
01:24:18,916 --> 01:24:21,250
- Parce que nous attirons beaucoup d'attention comme ça.
- Allons-y séparément.
1592
01:24:21,333 --> 01:24:23,375
- Allons-y ensemble.
- Non! J'ai une jupe.
1593
01:24:23,916 --> 01:24:26,416
J'ai une jupe, allons-y ensemble.
1594
01:24:26,500 --> 01:24:27,958
- Mon cul est visible.
- Allez.
1595
01:24:28,041 --> 01:24:30,416
- D'accord, prends ta nourriture.
- Il m'a ruiné sur la route !
1596
01:24:30,500 --> 01:24:32,625
- Je vais te faire taire. Allez.
- D'accord.
1597
01:24:32,708 --> 01:24:34,333
Comme tu es gentille, ma fille.
1598
01:24:34,416 --> 01:24:35,916
- Prends ton marteau.
- J'ai acheté.
1599
01:24:36,416 --> 01:24:40,333
Non, j'ai donné la mesure exacte,
Mon cul est toujours visible.
1600
01:24:40,416 --> 01:24:41,375
Arrêtez maintenant.
1601
01:24:42,250 --> 01:24:43,875
[Pièces de théâtre "We Are Bad Kids"]
1602
01:24:58,958 --> 01:24:59,958
[la chanson se termine]
1603
01:25:01,166 --> 01:25:03,375
- [Ali murmure] Viens, viens.
- [voix basse] Tais-toi un peu.
1604
01:25:03,458 --> 01:25:04,625
- Silencieux.
- D'accord, allez.
1605
01:25:04,708 --> 01:25:06,083
D'accord. Tiens, prends !
1606
01:25:06,166 --> 01:25:09,291
Alors, qu’est-ce que ça fait de ne pas acheter de bougies ?
Nous avons demandé des bougies à la nation.
1607
01:25:09,375 --> 01:25:11,666
- Oh, c'est tellement serré, mon haut est serré.
- Chut !
1608
01:25:11,750 --> 01:25:14,041
- [Le soleil murmure] Chut ! Soyez silencieux!
- Il s'est mis entre la corde.
1609
01:25:14,125 --> 01:25:15,250
- Joue, joue.
- Allez, allez.
1610
01:25:15,333 --> 01:25:16,916
- D'accord.
- Haut, haut.
1611
01:25:17,000 --> 01:25:18,833
- Arrête, arrête, brûle ça.
- Oh!
1612
01:25:18,916 --> 01:25:19,791
Mois!
1613
01:25:19,875 --> 01:25:21,500
[Volkan] Je pense que j'ai raté ça par erreur.
1614
01:25:21,583 --> 01:25:22,875
- Hein!
- D'accord, oui.
1615
01:25:24,666 --> 01:25:28,291
♪ Joyeux anniversaire Arda !♪
1616
01:25:28,375 --> 01:25:31,833
♪ Joyeux anniversaire Arda !♪
1617
01:25:31,916 --> 01:25:34,916
♪ Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire…♪
1618
01:25:35,000 --> 01:25:36,458
[silence]
1619
01:25:36,958 --> 01:25:38,791
[Joue "Melek" d'Ahmet Faik Dökmeci]
1620
01:25:53,166 --> 01:25:57,500
♪ Si c'est le véritable amour♪
1621
01:25:58,250 --> 01:26:02,833
♪ C'était un petit ange♪
1622
01:26:03,416 --> 01:26:07,833
♪ Il s'est envolé de mon épaule♪
1623
01:26:07,916 --> 01:26:12,625
♪ Je suis resté les yeux menteurs♪
1624
01:26:12,708 --> 01:26:17,416
♪ Je croyais aux mensonges♪
1625
01:26:21,916 --> 01:26:26,250
♪ Si c'est le véritable amour♪
1626
01:26:27,500 --> 01:26:31,541
♪ C'était un petit ange♪
1627
01:26:32,291 --> 01:26:36,333
♪ Il s'est envolé de mon épaule♪
1628
01:26:37,041 --> 01:26:41,291
♪ Je suis resté les yeux menteurs♪
1629
01:26:41,875 --> 01:26:46,750
♪ Je croyais aux mensonges♪
1630
01:26:51,166 --> 01:26:55,875
♪ L'amour peut-il passer comme ça ?♪
1631
01:27:01,041 --> 01:27:06,958
♪ Dis-moi, l'amour va-t-il passer ?♪
1632
01:27:10,916 --> 01:27:15,791
♪ L'amour peut-il passer comme ça ?♪
1633
01:27:20,791 --> 01:27:26,916
♪ Dis-moi, l'amour va-t-il passer ?♪
1634
01:27:30,666 --> 01:27:35,875
♪ L'amour peut-il passer comme ça ?♪
1635
01:27:40,916 --> 01:27:47,875
♪ Dis-moi, l'amour va-t-il passer ?♪
1636
01:27:49,041 --> 01:27:50,041
[la chanson se termine]
1637
01:27:50,750 --> 01:27:53,166
[Volkan] Oh mec, où étais-tu ?
1638
01:27:53,250 --> 01:27:54,416
Pourquoi es-tu venu ?
1639
01:27:54,500 --> 01:27:57,083
Comment et pourquoi sommes-nous venus ?
Nous en avons parlé, mon fils, nous allons au concert.
1640
01:27:57,625 --> 01:28:00,416
- Oh non, j'ai oublié.
- As-tu entendu la chanson que j'ai envoyée ce matin ?
1641
01:28:01,333 --> 01:28:02,541
Quelle chanson ?
1642
01:28:02,625 --> 01:28:05,375
Mon fils, je t'envoie
avec un message, drôle etc.
1643
01:28:05,458 --> 01:28:07,875
D'accord, nous parlerons en chemin.
Allez, on est en retard.
1644
01:28:07,958 --> 01:28:10,750
- Non, je ne viendrai pas, vas-y.
- Le médecin vous a dit quelque chose ?
1645
01:28:12,375 --> 01:28:15,666
Okay, nous n'avons pas besoin d'aller au concert,
N'allons pas au concert.
1646
01:28:15,750 --> 01:28:17,208
Allons au massage.
1647
01:28:17,291 --> 01:28:21,166
Massage thaïlandais, nos coudes
Qu'il le casse et qu'il nous chie dans la bouche !
1648
01:28:21,708 --> 01:28:22,791
Avez-vous des douleurs ?
1649
01:28:22,875 --> 01:28:24,833
Non en fait… Ha, tu lui as demandé.
1650
01:28:24,916 --> 01:28:27,958
Non chérie, je n'ai pas ça non plus,
Écoute, c'est comme une pierre, Dieu merci.
1651
01:28:28,041 --> 01:28:29,083
Celui de mon frère, exactement.
1652
01:28:29,166 --> 01:28:31,916
Je vais dire quelque chose, allons vers toi,
Passons du temps à la télévision.
1653
01:28:32,000 --> 01:28:34,416
- Oui, de la pâte à biscuits…
- Les gars, on devrait quitter le jeu maintenant ?
1654
01:28:34,500 --> 01:28:36,875
- Quel jeu ?
- Hein? Laissons ça maintenant.
1655
01:28:38,291 --> 01:28:41,625
Ok, tu as fait de ton mieux aussi,
merci Merci.
1656
01:28:42,208 --> 01:28:44,916
Mais cela n’arrive pas, et il ne semble pas que cela arrivera.
1657
01:28:46,000 --> 01:28:48,083
Je l'ai accepté, vous l'acceptez aussi.
1658
01:28:49,041 --> 01:28:49,916
D'accord?
1659
01:28:50,791 --> 01:28:52,208
- Allez.
-Oh Ali...
1660
01:28:52,291 --> 01:28:53,291
Qu'allons-nous accepter ?
1661
01:28:55,916 --> 01:28:57,625
Que devons-nous accepter ?
1662
01:29:01,541 --> 01:29:03,083
Qu'allons-nous accepter ?
1663
01:29:03,166 --> 01:29:04,541
[la chanson continue]
1664
01:29:05,291 --> 01:29:09,625
♪ Si c'est le véritable amour♪
1665
01:29:10,583 --> 01:29:14,833
♪ C'était un petit ange♪
1666
01:29:15,458 --> 01:29:19,625
♪ Il s'est envolé de mon épaule♪
1667
01:29:20,166 --> 01:29:24,625
♪ Je suis resté les yeux menteurs♪
1668
01:29:24,708 --> 01:29:29,166
♪ Je croyais aux mensonges♪
1669
01:29:33,875 --> 01:29:38,291
♪ Si c'est le véritable amour♪
1670
01:29:39,250 --> 01:29:43,583
♪ C'était un petit ange♪
1671
01:29:44,500 --> 01:29:45,500
[la chanson se termine]
1672
01:29:51,125 --> 01:29:53,416
Ali, ça ne peut pas être comme ça, tu ne peux pas te quitter.
1673
01:29:53,500 --> 01:29:55,125
Où as-tu trouvé cet endroit ?
1674
01:29:56,083 --> 01:29:58,291
- C'est très difficile, je sais.
- [Ali] Tu sais ?
1675
01:30:00,666 --> 01:30:01,791
Vous le savez probablement.
1676
01:30:06,208 --> 01:30:08,375
Dois-je te dire quelque chose ?
tu ne sais rien.
1677
01:30:09,500 --> 01:30:11,000
Que sais-tu ? Pour l'amour de Dieu, dis-le-moi.
1678
01:30:12,458 --> 01:30:13,875
Ali, s'il te plaît, ne fais pas ça.
1679
01:30:16,083 --> 01:30:16,958
Pourquoi moi ?
1680
01:30:17,583 --> 01:30:19,666
Par exemple, le savez-vous ? Pourquoi moi ?
1681
01:30:19,750 --> 01:30:20,833
Pourquoi Arda?
1682
01:30:21,625 --> 01:30:22,708
Ha?
1683
01:30:22,791 --> 01:30:24,291
Petit garçon, Güneş.
1684
01:30:26,208 --> 01:30:29,166
Non mon frère, non.
Il n'y a pas de justice, pas de merde.
1685
01:30:29,250 --> 01:30:31,291
Je ne crois plus à rien.
1686
01:30:31,375 --> 01:30:32,250
Est-ce que tu comprends?
1687
01:30:33,708 --> 01:30:34,541
Poursuivre.
1688
01:30:34,625 --> 01:30:36,708
- Je n'y vais pas.
- Vas-y Güneş, vas-y.
1689
01:30:36,791 --> 01:30:38,750
- Je n'y vais pas, Ali.
- Güneş, tu veux y aller ?
1690
01:30:38,833 --> 01:30:40,166
Non, je n'y vais pas !
1691
01:30:41,958 --> 01:30:43,458
OK, parlons-en alors.
1692
01:30:45,333 --> 01:30:46,375
Alors…
1693
01:30:46,958 --> 01:30:48,541
Dis-moi par exemple,
1694
01:30:49,083 --> 01:30:50,000
Lequel suis-je, hein ?
1695
01:30:51,541 --> 01:30:54,250
- Quoi?
- À combien de patients avez-vous fait preuve d'une fausse compassion ?
1696
01:30:54,833 --> 01:30:56,666
Combien de personnes y avait-il avant moi ?
1697
01:30:57,208 --> 01:30:58,666
Désolé, combien de personnes sont mortes ?
1698
01:30:59,583 --> 01:31:00,458
Ali…
1699
01:31:02,458 --> 01:31:04,666
S'il vous plaît, laissez-moi être avec vous.
1700
01:31:05,416 --> 01:31:08,291
Laisse-moi te tenir la main, laisse-moi regarder ton visage,
S'il vous plaît permettre.
1701
01:31:09,000 --> 01:31:10,500
Cela ressemble à un jeu, n'est-ce pas ?
1702
01:31:11,375 --> 01:31:13,000
Le malade arrive
1703
01:31:13,083 --> 01:31:14,875
L'infirmière Güneş intervient,
1704
01:31:14,958 --> 01:31:17,625
Il regarde avec ses beaux yeux,
fait preuve de compassion,
1705
01:31:17,708 --> 01:31:18,833
L'homme tombe immédiatement amoureux.
1706
01:31:19,416 --> 01:31:20,458
Beau jeu.
1707
01:31:20,541 --> 01:31:21,541
Excité.
1708
01:31:24,791 --> 01:31:25,833
Nous en parlerons plus tard.
1709
01:31:27,166 --> 01:31:29,375
Pourquoi on parle plus tard ?
Parlons maintenant !
1710
01:31:29,458 --> 01:31:31,791
Eh bien, je fuyais toujours ? Ha?
1711
01:31:31,875 --> 01:31:33,416
Bonjour, y a-t-il un taxi ?
1712
01:31:34,333 --> 01:31:37,083
Dis-moi, par exemple
Qu’est-ce qui vous plaît dans cela ? Pour l'amour de Dieu !
1713
01:31:37,166 --> 01:31:39,083
Alors, c'est ma mère qui l'a dit ou c'est Volkan qui l'a dit ?
1714
01:31:39,166 --> 01:31:41,291
Qui a dit d'acheter ça ?
Pour t'emmener quelque part ? Ha?
1715
01:31:41,375 --> 01:31:42,458
Merci.
1716
01:31:43,375 --> 01:31:44,375
[Respiration profonde du soleil]
1717
01:31:45,125 --> 01:31:46,833
Il n'y avait rien entre nous.
1718
01:31:46,916 --> 01:31:49,416
Tu m'as pris et tu m'as pris
Vous les mettez sur de faux bateaux.
1719
01:31:50,250 --> 01:31:53,541
- Dieu sait que ce type n'est pas non plus ton père.
- Écoute, ne dis pas de bêtises.
1720
01:31:53,625 --> 01:31:56,500
- Tu ne vas pas bien en ce moment.
- Je ne vais pas bien.
1721
01:31:56,583 --> 01:31:58,125
Je ne vais pas très bien depuis longtemps.
1722
01:32:00,625 --> 01:32:02,958
- Ali, entre s'il te plaît.
- Par exemple, comment as-tu parlé à ma mère ?
1723
01:32:03,041 --> 01:32:04,875
Je suis très curieux. Alors, comment ça s'est passé ?
1724
01:32:04,958 --> 01:32:06,583
A-t-il payé quelque chose, qu'a-t-il fait ?
1725
01:32:06,666 --> 01:32:09,708
- Je paierai deux fois plus, et c'est tout.
- Allez voir, sinon ça va empirer.
1726
01:32:10,833 --> 01:32:12,625
Comment m'as-tu trouvé au bar le premier jour ?
1727
01:32:13,250 --> 01:32:15,416
Cela ne fait pas une demi-heure que j'ai reçu mon diagnostic.
1728
01:32:15,500 --> 01:32:16,833
C'était une coïncidence.
1729
01:32:16,916 --> 01:32:19,750
- Coïncidence? Eh bien, le destin.
- Oui.
1730
01:32:19,833 --> 01:32:21,250
Coïncidence, destin.
1731
01:32:21,333 --> 01:32:23,458
[élevant la voix]
Peu importe comment vous l’appelez, c’est le cas.
1732
01:32:23,541 --> 01:32:25,333
Eh bien, je dis aussi que peut-être tout cela,
1733
01:32:25,416 --> 01:32:28,000
tout ça
C'est arrivé pour que nous puissions nous retrouver.
1734
01:32:31,000 --> 01:32:32,000
Pas grave.
1735
01:32:33,541 --> 01:32:35,458
[Ali] Tu sais que ça ne servait à rien ?
1736
01:32:35,541 --> 01:32:36,833
[musique de fond triste]
1737
01:32:38,291 --> 01:32:39,875
Rayons, poutres, traitements.
1738
01:32:42,083 --> 01:32:44,000
Le médecin m'a regardé avec pitié.
1739
01:32:46,250 --> 01:32:47,500
Ma fin est claire.
1740
01:32:48,291 --> 01:32:49,666
N'attendez plus.
1741
01:33:17,250 --> 01:33:18,208
[la musique se termine]
1742
01:33:18,875 --> 01:33:20,583
C'est la recette de Mme, il n'y a rien de mieux.
1743
01:33:22,041 --> 01:33:23,666
Je ne savais pas qu'il était marié.
1744
01:33:25,041 --> 01:33:26,958
Je ne suis pas marié, le nom de votre assistant est Hanım.
1745
01:33:27,708 --> 01:33:28,666
Ha!
1746
01:33:29,625 --> 01:33:30,916
[bruit d'assiette et de fourchette]
1747
01:33:32,166 --> 01:33:33,458
Viens, je vais te montrer quelque chose.
1748
01:33:33,541 --> 01:33:34,916
- Hein?
- Viens, viens, viens.
1749
01:33:36,083 --> 01:33:36,916
Allez.
1750
01:33:51,125 --> 01:33:52,041
Qu'est-ce que tu dis? Regardez,
1751
01:33:52,125 --> 01:33:54,833
[Texte] voici le meuble télé
Pensez comme.
1752
01:33:56,166 --> 01:33:57,291
En face du siège.
1753
01:33:59,291 --> 01:34:00,333
Il n'a pas de balcon.
1754
01:34:01,041 --> 01:34:02,125
[rires fort]
1755
01:34:06,000 --> 01:34:08,666
Si tout va bien, j'y vivrai.
1756
01:34:09,583 --> 01:34:12,208
Non, je vais dormir ici.
Ici et là se trouvent mes maisons.
1757
01:34:14,291 --> 01:34:15,500
Puis-je essayer ?
1758
01:34:23,250 --> 01:34:24,375
[musique émotionnelle]
1759
01:34:27,041 --> 01:34:28,250
Comment ?
1760
01:34:28,791 --> 01:34:29,875
Humide.
1761
01:34:33,958 --> 01:34:35,083
On s'y habitue.
1762
01:34:36,500 --> 01:34:38,708
[Texte] Chaque matin, je
Je m'allonge dix minutes.
1763
01:34:41,125 --> 01:34:42,291
Ça fait du bien.
1764
01:35:10,625 --> 01:35:12,083
[la musique se termine]
1765
01:35:12,166 --> 01:35:13,208
Ne brisez pas le soleil.
1766
01:35:15,291 --> 01:35:16,500
Ne soyez pas en colère contre lui.
1767
01:35:18,291 --> 01:35:21,625
[Texte] Pensez-y ;
Est-ce vraiment dur pour ceux qui partent ou pour ceux qui restent ?
1768
01:35:24,166 --> 01:35:26,000
C'est dur d'être Ali, d'accord, mais...
1769
01:35:27,541 --> 01:35:29,333
… Ce n'est pas facile d'être le soleil.
1770
01:35:37,416 --> 01:35:39,125
J'ai perdu ma femme.
1771
01:35:41,000 --> 01:35:42,500
[Texte] De la même maladie.
1772
01:35:44,583 --> 01:35:45,791
Cela fait dix ans.
1773
01:35:48,541 --> 01:35:50,125
Ensuite, j'étais le Soleil.
1774
01:35:52,708 --> 01:35:53,916
Maintenant, je suis Ali.
1775
01:35:55,666 --> 01:35:57,000
Et un seul Ali.
1776
01:35:59,583 --> 01:36:01,458
Alors arrêtez de vous battre.
1777
01:36:01,541 --> 01:36:02,750
Arrêtez de vous chamailler.
1778
01:36:05,208 --> 01:36:06,833
Nous avons sauté de la falaise maintenant.
1779
01:36:08,000 --> 01:36:10,000
Après c'est la chute libre.
1780
01:36:14,833 --> 01:36:16,166
Cela n'arrive pas seul.
1781
01:36:19,083 --> 01:36:20,833
Accrochez-vous à vos proches.
1782
01:36:22,916 --> 01:36:24,958
Alors profitez de l’automne.
1783
01:36:25,041 --> 01:36:26,250
[musique triste]
1784
01:36:42,291 --> 01:36:43,500
[la musique se termine]
1785
01:36:44,125 --> 01:36:45,458
[Le soleil soupire]
1786
01:36:48,666 --> 01:36:50,958
Tu es venu chez moi hier soir,
Vous ne donnez aucune nouvelle.
1787
01:36:51,041 --> 01:36:53,666
- Je ne comprends pas?
- Eh bien, j'ai un jumeau, Mali.
1788
01:36:53,750 --> 01:36:55,333
- Ton jumeau ?
- Hé, Mehmet Ali.
1789
01:36:55,416 --> 01:36:57,791
C'est un peu comme ça avec lui.
Je pense que vous avez eu une vive dispute.
1790
01:36:58,541 --> 01:37:00,333
Oh mon Dieu, c'était vrai ?
1791
01:37:00,416 --> 01:37:01,708
[Ali] C'était comme ça, c'est ce qu'il a dit.
1792
01:37:01,791 --> 01:37:03,458
Oh, il est un peu nerveux comme ça,
C'est un enfant désagréable.
1793
01:37:03,541 --> 01:37:04,541
Un peu?
1794
01:37:04,625 --> 01:37:06,958
- C'est un ours très nerveux.
- Euh-huh.
1795
01:37:07,041 --> 01:37:08,750
- Alors c'est un peu un animal.
- Euh hein…
1796
01:37:08,833 --> 01:37:11,916
Je te veux vraiment en son nom
Je suis venu m'excuser, je suis désolé.
1797
01:37:12,000 --> 01:37:14,750
Pourquoi ne le souhaite-t-il pas lui-même ?
est-ce que tu t'excuses ?
1798
01:37:14,833 --> 01:37:16,125
"Voilà l'ours", dis-je.
1799
01:37:16,208 --> 01:37:17,833
- [Ali] J'ai déjà dit ours.
- Un peu, non ?
1800
01:37:17,916 --> 01:37:20,083
Il ne peut pas faire de telles choses.
1801
01:37:20,166 --> 01:37:21,750
Il m'a demandé, je suis venu.
1802
01:37:22,583 --> 01:37:24,416
Je suis encore désolé. Pendant ce temps
1803
01:37:24,500 --> 01:37:27,125
C'est comme ça chez nous demain
Nous nous réunirons en grande équipe.
1804
01:37:27,208 --> 01:37:28,875
- [Soleil] Hum ?
- Sans déguisement.
1805
01:37:29,458 --> 01:37:31,541
Quand je dis sans costume, je veux dire pas nu.
1806
01:37:32,416 --> 01:37:34,125
Tout le monde viendra habillé en civil.
1807
01:37:34,208 --> 01:37:36,125
Si vous êtes disponible également.
1808
01:37:38,500 --> 01:37:40,333
[voix basse] Ce serait bien si tu étais disponible.
1809
01:37:42,458 --> 01:37:44,208
{\an8}- Invitation.
- [Ali] Euh-huh.
1810
01:37:44,833 --> 01:37:46,458
[Soleil] Hum…
1811
01:37:47,750 --> 01:37:48,958
Nous verrons.
1812
01:37:50,416 --> 01:37:52,458
Alors laisse-moi faire quelque chose pour toi, je serai là demain...
1813
01:37:52,541 --> 01:37:55,083
Vous connaissez l'emplacement,
Le jour où tu t'es disputé avec le Mali.
1814
01:37:55,166 --> 01:37:56,541
Je t'écrirai l'heure.
1815
01:37:56,625 --> 01:37:58,833
[musique joyeuse de fond]
1816
01:37:58,916 --> 01:38:02,333
- [Volkan] C'est à cause de ça ?
- [Nesrin] Oui, merci beaucoup.
1817
01:38:02,416 --> 01:38:04,958
- [Volkan] C'est vraiment magnifique.
- [Nesrin] Regarde comment c'est, non ?
1818
01:38:05,500 --> 01:38:07,291
[murmures et rires en arrière-plan]
1819
01:38:08,000 --> 01:38:11,083
Je ne sais pas, je l'ai déjà mangé avec mes yeux.
Je suis à table, ces choses…
1820
01:38:15,958 --> 01:38:17,708
[bruit de frapper un verre avec un couteau]
1821
01:38:18,250 --> 01:38:19,458
J'ai toujours voulu faire ça.
1822
01:38:20,833 --> 01:38:22,416
Tout d’abord, bienvenue à vous tous.
1823
01:38:23,125 --> 01:38:26,375
Vous vous demandez pourquoi nous sommes ici
Je sais mais ce n'est rien de mal.
1824
01:38:26,916 --> 01:38:29,375
Soyons juste ensemble
Je le voulais ce soir.
1825
01:38:29,458 --> 01:38:31,291
[Şenol crie]
[cris de peur de tout le monde]
1826
01:38:31,375 --> 01:38:34,333
Frère Senol, que fais-tu ?
Vous nous avez fait peur.
1827
01:38:34,416 --> 01:38:36,458
- Quoi de neuf, papa ?
- [Ali] Bienvenue.
1828
01:38:36,541 --> 01:38:37,375
[chuchote] Qui est-ce ?
1829
01:38:37,458 --> 01:38:39,458
- [Ali] Voilà.
- [chuchote] Monstre.
1830
01:38:39,541 --> 01:38:42,000
Comment puis-je le réparer exactement ?
je ne sais pas mais
1831
01:38:42,833 --> 01:38:46,250
Tout d'abord parce que je t'ai brisé le cœur
Je suis vraiment désolé.
1832
01:38:47,000 --> 01:38:49,500
Si j'avais mon esprit actuel
Je ne perdrais pas mon temps avec de telles choses.
1833
01:38:50,041 --> 01:38:51,916
Maintenant, tout est beaucoup plus clair,
1834
01:38:52,000 --> 01:38:53,791
Plus beau, comme il se doit.
1835
01:38:56,083 --> 01:38:57,666
Vous êtes tous tellement hors de propos.
1836
01:38:58,333 --> 01:38:59,791
[Ali] Vous êtes tous tellement bizarres.
1837
01:39:00,708 --> 01:39:02,083
[Ali] Je ne comprends vraiment aucun d'entre vous.
1838
01:39:03,208 --> 01:39:04,791
[Ali] Mais je vous aime tous beaucoup.
1839
01:39:05,625 --> 01:39:07,041
[Ali] À votre santé.
1840
01:39:08,000 --> 01:39:09,208
[trinquer les verres]
1841
01:39:10,166 --> 01:39:11,375
[musique romantique]
1842
01:39:23,416 --> 01:39:24,625
Bien sûr.
1843
01:40:10,708 --> 01:40:11,833
[la musique se termine]
1844
01:40:11,916 --> 01:40:13,375
C'était le meilleur punch que j'ai jamais eu.
1845
01:40:13,458 --> 01:40:15,375
- Encore désolé.
- [Batu] Viens ici.
1846
01:40:16,166 --> 01:40:17,750
- Merci.
- Merci.
1847
01:40:21,791 --> 01:40:23,500
Le problème se termine dans ta tête, vieil homme.
1848
01:40:23,583 --> 01:40:25,125
Merci, frère Senol.
1849
01:40:25,208 --> 01:40:27,333
- Passez nous voir en passant.
- Le mot est bon.
1850
01:40:27,416 --> 01:40:29,000
- Merci.
- Remercier.
1851
01:40:32,291 --> 01:40:33,500
- Loi.
- Hé !
1852
01:40:35,458 --> 01:40:37,458
- [voix basse] Salope.
- [Ali] Merci.
1853
01:40:41,333 --> 01:40:42,958
Mon Ali…
1854
01:40:43,041 --> 01:40:44,083
La Turquie est avec vous.
1855
01:40:44,875 --> 01:40:46,166
Merci la Turquie.
1856
01:40:47,166 --> 01:40:48,375
Remercier.
1857
01:40:48,958 --> 01:40:50,166
Bonne nuit.
1858
01:40:51,500 --> 01:40:52,458
Je suis au courant.
1859
01:40:53,750 --> 01:40:55,541
- [Tuncay sourit bruyamment]
- [Ali] Coeurs…
1860
01:40:59,416 --> 01:41:01,541
- Tant mieux pour toi.
- Merci, mon frère.
1861
01:41:04,250 --> 01:41:05,666
- [Ali] Mère.
- Chéri.
1862
01:41:12,875 --> 01:41:15,250
[chuchote] Tout ira bien,
Ne vous inquiétez pas.
1863
01:41:17,791 --> 01:41:19,000
À plus tard.
1864
01:41:22,791 --> 01:41:24,833
- [en larmes] Il y a une publicité pour le miel.
- [Ali] Euh-huh…
1865
01:41:26,375 --> 01:41:28,083
- [en larmes] Pouvons-nous le faire ?
- Nous allons.
1866
01:41:28,166 --> 01:41:30,916
- [en larmes] Miel de pin.
- Du miel de pin ? Nous le ferons certainement !
1867
01:41:41,666 --> 01:41:43,666
Allez, tu me raconteras les détails plus tard.
1868
01:41:46,375 --> 01:41:49,458
- C'est bon frérot, à bientôt alors.
- Attends une minute.
1869
01:41:49,541 --> 01:41:50,458
[Volcan] Hein ?
1870
01:41:50,541 --> 01:41:52,500
- Quoi, tu as pleuré ?
- Non.
1871
01:41:52,583 --> 01:41:54,250
- Volcan…
- Hein ?
1872
01:41:55,083 --> 01:41:56,000
Je t'aime.
1873
01:41:58,500 --> 01:42:00,000
Je t'aime aussi.
1874
01:42:01,958 --> 01:42:03,958
[Ali] Quoi ? Pas plus.
[Ceren rit]
1875
01:42:04,041 --> 01:42:05,875
- [Volkan] Que s'est-il passé ?
- Qu'avez-vous fait? C'est bon.
1876
01:42:05,958 --> 01:42:08,208
- Qu'est-ce que je dois embrasser ?
- J'ai dit je t'aime, ça suffit.
1877
01:42:08,291 --> 01:42:10,291
OK, me voici, mon ami.
Je ne peux pas t'embrasser ?
1878
01:42:10,375 --> 01:42:12,416
Embrassons-nous et disparions-nous sans incident.
1879
01:42:12,500 --> 01:42:13,958
- D'accord.
- Allez, allez...
1880
01:42:24,083 --> 01:42:26,125
- Répétez-le.
- Je t'aime.
1881
01:42:26,208 --> 01:42:28,291
- D'accord.
- Et toi aussi.
1882
01:42:28,375 --> 01:42:29,916
- Je t'aime.
- D'accord.
1883
01:42:30,000 --> 01:42:31,416
- D'accord.
- Allez, à bientôt.
1884
01:42:32,750 --> 01:42:34,500
[Ceren est en larmes] Tante Nesrin, allez.
1885
01:42:38,250 --> 01:42:40,000
Allez, si ça t'ennuie, vire-moi encore.
1886
01:42:40,083 --> 01:42:41,708
[bruit de fermeture de la porte du jardin]
1887
01:42:52,333 --> 01:42:53,833
Je veux te demander quelque chose.
1888
01:42:57,458 --> 01:42:58,666
Ce sont
1889
01:42:59,416 --> 01:43:00,708
Mes boucles d'oreilles porte-bonheur.
1890
01:43:04,583 --> 01:43:06,125
Maintenant…
1891
01:43:09,166 --> 01:43:10,375
…l’autre…
1892
01:43:11,250 --> 01:43:12,833
…Je te le donne.
1893
01:43:13,750 --> 01:43:15,625
Ils vous porteront chance demain aussi.
1894
01:43:19,000 --> 01:43:20,791
Bien sûr, vous l'avez appris à l'hôpital.
1895
01:43:21,541 --> 01:43:23,708
[en larmes] Mais alors
1896
01:43:24,916 --> 01:43:26,416
Vous rapporterez ceci et me le donnerez.
1897
01:43:27,416 --> 01:43:28,625
Est-ce que ça va ?
1898
01:43:29,500 --> 01:43:30,708
Alors parce que
1899
01:43:32,000 --> 01:43:33,625
Je ne peux pas le porter sans l'autre, ce n'est pas possible.
1900
01:43:35,875 --> 01:43:37,750
- Personne ne le saurait.
-Ali…
1901
01:43:39,416 --> 01:43:42,958
Donne-moi une de ces boucles d'oreilles
Vous le porterez entre vos mains et vous le donnerez.
1902
01:43:43,500 --> 01:43:44,708
Avons-nous un accord ?
1903
01:43:46,500 --> 01:43:49,000
- Le soleil…
- Ali, dis-moi quoi faire.
1904
01:43:53,291 --> 01:43:54,666
Je vais vous rapporter cette boucle d'oreille.
1905
01:43:57,250 --> 01:43:58,500
Promesse?
1906
01:44:00,208 --> 01:44:01,416
Promesse.
1907
01:44:02,291 --> 01:44:03,958
[musique romantique]
1908
01:44:10,208 --> 01:44:12,083
[souriant bruyamment]
1909
01:44:22,833 --> 01:44:25,750
{\an8}[musique entraînante en arrière-plan]
[Sinan] Bonjour !
1910
01:44:25,833 --> 01:44:28,500
{\an8}[Sinan] Laisse-moi être un sacrifice pour toi !
1911
01:44:28,583 --> 01:44:29,791
{\an8}[Sinan] Tu me manques tellement.
1912
01:44:29,875 --> 01:44:31,416
{\an8}[applaudissements accompagnés d'une musique entraînante]
1913
01:44:54,708 --> 01:44:57,125
[la musique entraînante se termine]
[la musique authentique commence]
1914
01:44:57,208 --> 01:44:59,875
{\an8}[présentateur masculin] Vent ottoman en Espagne !
1915
01:44:59,958 --> 01:45:03,541
{\an8}[présentateur masculin] actrice turque Ece Yıldırım
Il a impressionné par sa performance
1916
01:45:03,625 --> 01:45:05,625
{\an8}[présentateur masculin] Et nous étions fiers.
1917
01:45:08,750 --> 01:45:10,750
[fin de la musique authentique]
[la musique entraînante commence]
1918
01:45:10,833 --> 01:45:13,833
{\an8}[présentateur masculin 2] Vainqueur de la grande finale
Qui sera-ce ?
1919
01:45:14,458 --> 01:45:17,333
[présentateur masculin 2] Demain soir
Nous verrons tout cela ensemble
1920
01:45:22,041 --> 01:45:23,958
[musique triste]
1921
01:45:40,291 --> 01:45:43,416
[Volkan] Chers auditeurs,
Nous nous sommes tous réveillés tôt le matin
1922
01:45:44,458 --> 01:45:46,750
Peut-être que nous ne pouvions pas dormir du tout
1923
01:45:47,375 --> 01:45:49,750
Tous ensemble
Nous essayons d'aller travailler
1924
01:45:51,041 --> 01:45:55,000
Vivre semble ordinaire,
Chaque jour est le même que la veille.
1925
01:45:56,208 --> 01:46:00,083
Mais parfois,
Quelque chose vous arrive dans la vie
1926
01:46:00,708 --> 01:46:04,541
Plongez-vous dans vos routines quotidiennes
Vous le trouverez en étant reconnaissant.
1927
01:46:05,875 --> 01:46:08,708
Parfois même les jours les plus ennuyeux
1928
01:46:08,791 --> 01:46:12,208
en fait ta vie
Ce sont les cadeaux qu'il vous offre.
1929
01:46:14,833 --> 01:46:16,208
Mon cher ami Ali,
1930
01:46:17,791 --> 01:46:19,458
J'espère que cette chanson
1931
01:46:20,083 --> 01:46:21,916
peu importe la situation dans laquelle vous vous trouvez
1932
01:46:22,000 --> 01:46:25,500
pour que tu puisses toujours garder espoir
Cela vous inspire.
1933
01:46:26,166 --> 01:46:27,333
De moi à toi.
1934
01:46:27,416 --> 01:46:29,125
["Je t'aime" de Kayahan joue]
1935
01:46:29,208 --> 01:46:31,833
♪ Je t'aime♪
1936
01:46:31,916 --> 01:46:34,875
♪ Je t'aime♪
1937
01:46:34,958 --> 01:46:38,916
♪ Juste parce que je t'aime♪
1938
01:46:40,291 --> 01:46:43,166
♪ Personne avant toi♪
1939
01:46:43,791 --> 01:46:46,083
♪ Si je dis que je ne te l'ai pas dit♪
1940
01:46:46,166 --> 01:46:47,375
♪ Mentir♪
1941
01:46:47,916 --> 01:46:50,625
♪ Ce serait un mensonge♪
1942
01:46:50,708 --> 01:46:52,125
[valet] Frère, va-t-il rester longtemps ?
1943
01:46:53,041 --> 01:46:54,250
Je ne sais pas.
1944
01:46:59,458 --> 01:47:05,125
♪ Je t'aime follement, sans aucun calcul♪
1945
01:47:07,958 --> 01:47:10,041
♪ Parfois un enfant♪
1946
01:47:10,125 --> 01:47:12,625
♪ Comme s'il avait peur du noir♪
1947
01:47:12,708 --> 01:47:15,666
♪ J'ai peur de t'aimer♪
1948
01:47:19,458 --> 01:47:22,583
♪ Je sais que je ne devrais pas le dire♪
1949
01:47:22,666 --> 01:47:27,208
♪ Je ne peux pas me taire, je dis que je t'aime♪
1950
01:47:30,250 --> 01:47:32,208
♪ Tout ce que je veux♪
1951
01:47:32,291 --> 01:47:34,583
♪ Mon cœur tremble♪
1952
01:47:35,375 --> 01:47:37,875
♪ C'est la première fois, il n'y a rien eu avant♪
1953
01:47:43,583 --> 01:47:45,875
♪ Je t'aime♪
1954
01:47:45,958 --> 01:47:48,750
♪ Je t'aime♪
1955
01:47:50,041 --> 01:47:53,875
{\an8}[en langue des signes] Je t'attendrai.
1956
01:47:53,958 --> 01:47:56,833
♪ Personne avant toi♪
1957
01:47:57,416 --> 01:47:59,833
♪ Si je dis que je ne te l'ai pas dit♪
1958
01:47:59,916 --> 01:48:01,125
♪ Mentir♪
1959
01:48:02,000 --> 01:48:04,375
♪ Ce serait un mensonge♪
1960
01:48:07,916 --> 01:48:09,125
[la chanson se termine]
1961
01:48:10,166 --> 01:48:11,416
[la porte clique et s'ouvre]
1962
01:48:13,125 --> 01:48:14,333
[la porte se ferme]
1963
01:48:18,166 --> 01:48:20,708
Je vais te demander quelque chose,
Combien de temps dure l'opération ?
1964
01:48:20,791 --> 01:48:23,166
- Oh, malheureusement, je n'ai aucune information.
- [Ali] Je comprends.
1965
01:48:24,000 --> 01:48:26,500
Eh bien, ce soir, il y a la finale du concours.
1966
01:48:26,583 --> 01:48:28,750
Je me demande qui va gagner
pour voir si je peux rattraper mon retard.
1967
01:48:28,833 --> 01:48:31,875
- Tu regardes ?
- Oui, je le regarde aussi dès que j'en ai l'occasion.
1968
01:48:31,958 --> 01:48:34,916
Ne portez pas d'objets métalliques, de bijoux, etc., n'est-ce pas ?
1969
01:48:35,458 --> 01:48:38,708
Il n'y en a qu'un mais c'est ce dont j'ai besoin.
Cachons bien ça.
1970
01:48:38,791 --> 01:48:40,750
J'ai besoin de rendre la confiance à un ami.
1971
01:48:40,833 --> 01:48:42,083
D'accord, ne t'inquiète pas.
1972
01:48:42,166 --> 01:48:44,416
Même si quelqu'un venait avec toi
Je peux le lui livrer.
1973
01:48:44,500 --> 01:48:48,083
Non, ne le donnez à personne.
Je dois le donner directement.
1974
01:48:48,791 --> 01:48:50,125
D'accord pas de problème.
1975
01:48:50,208 --> 01:48:53,041
Je le prendrai par la pire sortie possible, non ?
Combien de temps durera l'opération ?
1976
01:48:53,125 --> 01:48:54,875
[infirmière] Je ne sais vraiment pas.
1977
01:48:54,958 --> 01:48:56,666
[Ali] C'est une chose ?
1978
01:48:56,750 --> 01:48:58,250
Dormir… Narcose !
1979
01:48:58,333 --> 01:49:00,250
Narcose? Y a-t-il une anesthésie directe ici ?
1980
01:49:00,333 --> 01:49:02,125
Non, je vais te mettre sous sédatif.
1981
01:49:02,208 --> 01:49:03,875
- Détendez-vous, s'il vous plaît.
- D'accord.
1982
01:49:04,541 --> 01:49:07,625
Attends une seconde, ne le fais pas.
Je ne pouvais rien faire de bien.
1983
01:49:07,708 --> 01:49:10,833
- Nous vous emmènerons à la salle d'opération.
- Je comprends. Attendez une seconde.
1984
01:49:10,916 --> 01:49:13,500
Je vais aux toilettes et je reviens.
Faisons-le alors.
1985
01:49:13,583 --> 01:49:15,333
M. Ali, vous venez de partir.
1986
01:49:15,416 --> 01:49:17,000
je comprends
1987
01:49:17,875 --> 01:49:19,208
- D'accord.
- Est-ce qu'il va t'endormir immédiatement ?
1988
01:49:19,291 --> 01:49:21,500
Vous pouvez vous détendre.
Maintenant, allonge-toi si tu veux.
1989
01:49:21,583 --> 01:49:24,458
- Comme ça?
- Cela prendra bientôt effet.
1990
01:49:25,083 --> 01:49:26,166
[infirmière] Oui…
1991
01:49:28,291 --> 01:49:29,333
[infirmière] D'accord.
1992
01:49:29,416 --> 01:49:30,625
[Ali s'éclaircit la gorge]
1993
01:49:32,875 --> 01:49:34,750
[Joue "Dream" d'Ahmet Faik Dökmeci]
1994
01:49:37,666 --> 01:49:40,833
♪ Même si je suis si loin♪
1995
01:49:40,916 --> 01:49:44,000
♪ Même si ça me fatigue♪
1996
01:49:44,083 --> 01:49:47,541
♪ Me voici devant vous♪
1997
01:49:50,458 --> 01:49:53,750
♪ J'ai senti ta couleur♪
1998
01:49:53,833 --> 01:50:00,666
♪ Même si je suis aveugle à cause de ton cou♪
1999
01:50:03,375 --> 01:50:10,375
♪ Tu as enfin écouté mes paroles♪
2000
01:50:13,583 --> 01:50:15,833
♪ Ne pense pas que mon amour est fini♪
2001
01:50:16,958 --> 01:50:19,291
♪ Ne pense pas que mon âme est partie♪
2002
01:50:20,166 --> 01:50:22,833
♪ Je l'ai vu dans mon rêve hier♪
2003
01:50:26,333 --> 01:50:29,125
♪ Ne pense pas que mon amour est fini♪
2004
01:50:29,666 --> 01:50:32,250
♪ Ne pense pas que mon âme est partie♪
2005
01:50:32,875 --> 01:50:36,083
♪ Je l'ai vu dans mon rêve hier♪
2006
01:50:38,125 --> 01:50:39,333
[la chanson se termine]
2007
01:50:44,250 --> 01:50:45,583
Ali ?
2008
01:50:46,625 --> 01:50:49,041
Quand t'es-tu réveillé, que fais-tu ?
2009
01:50:49,125 --> 01:50:52,666
Je suis en train de griffonner quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?
allez dormir plus tôt.
2010
01:50:52,750 --> 01:50:54,666
Laisse-moi voir, qu'est-ce que tu griffonnes ?
2011
01:50:55,666 --> 01:50:57,250
Ma volonté.
2012
01:50:57,333 --> 01:50:59,625
Ne dis pas de bêtises, allez, va te coucher, s'il te plaît.
2013
01:51:02,750 --> 01:51:04,000
Êtes-vous sérieux?
2014
01:51:04,666 --> 01:51:08,083
Il s'agit donc plutôt d'un brouillon, mais je peux le lire.
Dois-je le lire ?
2015
01:51:08,166 --> 01:51:10,291
Attends, je lis. Attends… Allez.
2016
01:51:11,833 --> 01:51:13,375
Es-tu prêt?
2017
01:51:13,458 --> 01:51:14,750
Un…
2018
01:51:14,833 --> 01:51:17,708
Tous mes biens
Parmi les associations de lutte contre le cancer
2019
01:51:17,791 --> 01:51:19,791
uniformément
Je veux qu'il soit divisé.
2020
01:51:19,875 --> 01:51:23,500
J'ai donné dix pour cent à ma mère.
et je le laisse aux gens que j'aime.
2021
01:51:24,166 --> 01:51:25,416
J'ai faim !
2022
01:51:25,500 --> 01:51:27,666
Tu n'as pas faim ?
Allez, mangeons quelque chose.
2023
01:51:27,750 --> 01:51:28,958
- [Soleil] Allez.
- Deux…
2024
01:51:29,041 --> 01:51:33,375
Quantité de fromage dans la chapelure
limites fixées par le ministère
2025
01:51:33,458 --> 01:51:35,916
ci-dessous sera interdit. Je suis très sérieux.
2026
01:51:36,000 --> 01:51:37,666
Mangeons bien du pain grillé, s'il vous plaît...
2027
01:51:37,750 --> 01:51:38,791
Trois…
2028
01:51:38,875 --> 01:51:40,875
Le champion de Fenerbahçe
Je veux que ça arrive.
2029
01:51:41,500 --> 01:51:43,958
Après cela. Toujours. Chaque année.
2030
01:51:44,041 --> 01:51:45,000
- C'est fini ?
- Quatre.
2031
01:51:45,541 --> 01:51:47,708
Quand je mourrai, Ceren, Volkan et Güneş
2032
01:51:47,791 --> 01:51:51,208
sur un beau coucher de soleil
Je veux qu’ils célèbrent en mon nom.
2033
01:51:52,125 --> 01:51:54,458
[bruit de papier déchiré]
2034
01:51:54,541 --> 01:51:58,000
C'est fini. C'est fini, d'accord.
Viens ici, ça suffit.
2035
01:51:58,083 --> 01:52:01,208
- Cinq parcs d'attractions… Six étaient des parcs d'attractions.
- Tu vas te taire maintenant ?
2036
01:52:01,291 --> 01:52:02,625
Allez, mangeons quelque chose.
2037
01:52:02,708 --> 01:52:05,083
- [Ali] Je vais devoir tout réécrire.
- Ce ne sera pas nécessaire.
2038
01:52:06,833 --> 01:52:08,291
Nous devons considérer toutes les possibilités.
2039
01:52:08,375 --> 01:52:11,000
Il n'y a qu'une seule possibilité. Est-ce que ça va ? Et si…
2040
01:52:11,083 --> 01:52:12,833
Regardez comme tout est beau.
2041
01:52:12,916 --> 01:52:13,958
Le soleil se lève.
2042
01:52:15,833 --> 01:52:17,166
Joyeux anniversaire.
2043
01:52:19,291 --> 01:52:20,791
Joyeux anniversaire à toi aussi.
2044
01:52:20,875 --> 01:52:21,916
Joyeux anniversaire.
2045
01:52:22,000 --> 01:52:23,041
Joyeux anniversaire.
2046
01:52:23,125 --> 01:52:25,666
[Joue "Dream" d'Ahmet Faik Dökmeci]
♪ Ne pense pas que mon amour est fini♪
2047
01:52:25,750 --> 01:52:28,208
♪ Ne pense pas que mon âme a peur♪
2048
01:52:29,416 --> 01:52:32,541
♪ Je suis mort hier dans mon rêve♪
2049
01:52:35,750 --> 01:52:37,708
[la chanson se termine]
[une triste mélodie commence]
2050
01:52:37,791 --> 01:52:39,958
[sifflet du ferry]
2051
01:52:47,416 --> 01:52:48,625
[la mélodie se termine]
2052
01:52:50,208 --> 01:52:51,583
Puis j'explose.
2053
01:52:55,791 --> 01:52:56,791
[bruit de champignon]
2054
01:52:56,875 --> 01:52:59,833
Oh Volkan, fais au moins ça
Faisons-le correctement.
2055
01:52:59,916 --> 01:53:01,541
Est-ce que ça a explosé ? Il a explosé.
2056
01:53:02,416 --> 01:53:04,291
Je ne peux pas faire grand-chose, Ceren.
2057
01:53:04,875 --> 01:53:08,041
Le gars a dit que c'était déjà un magnifique coucher de soleil.
2058
01:53:08,125 --> 01:53:10,916
Il n'y a ni soleil ni coucher de soleil,
Quelle belle chose.
2059
01:53:11,000 --> 01:53:12,333
OK, allez, prends ça.
2060
01:53:12,416 --> 01:53:14,541
Prends ça, allez !
On lève nos verres, allez.
2061
01:53:14,625 --> 01:53:18,458
- À Ali.
- Non, je n'en peux plus.
2062
01:53:19,000 --> 01:53:20,708
[Güneş] Est-ce ce dont nous rêvions ?
2063
01:53:20,791 --> 01:53:23,375
[Sun] C'est comme ça que tu rêvais ?
C'était vraiment ça, hein ?
2064
01:53:23,458 --> 01:53:24,916
Regardez notre situation.
2065
01:53:25,000 --> 01:53:28,000
Soit tu es si méchant que je crois que je ne suis pas mort.
Sais-tu que je suis à nouveau heureux ?
2066
01:53:28,083 --> 01:53:30,375
Fils, pourquoi devrions-nous mourir quand tu meurs ?
Est-ce qu'on fait la fête quand même ?
2067
01:53:30,458 --> 01:53:33,041
Sommes-nous en retard ?
Je vais chier sur ta volonté, hein !
2068
01:53:33,125 --> 01:53:35,708
- D'accord, Volkan, allons-y.
- Où allons-nous ?
2069
01:53:35,791 --> 01:53:38,375
J'ai des choses à acheter dans la voiture.
C'est un peu lourd. Tu m'aides.
2070
01:53:38,458 --> 01:53:42,125
- Tu peux le prendre, ce n'est rien de bien lourd.
- Viens m'aider. Allez Volkan !
2071
01:53:42,208 --> 01:53:43,583
Je pense que j'étais paralysé.
2072
01:53:43,666 --> 01:53:45,583
[Ceren à voix basse]
Soyez compréhensif, juste un petit peu.
2073
01:53:47,375 --> 01:53:49,125
Où étions-nous ?
2074
01:53:49,208 --> 01:53:50,875
- Quoi?
- Quatre…
2075
01:53:50,958 --> 01:53:53,708
Tu ne savais pas, cinq, six...
2076
01:53:53,791 --> 01:53:56,333
- Attends, je dois regarder, juste une seconde.
- Qu'est-ce que c'est?
2077
01:53:56,416 --> 01:53:57,791
Une minute.
2078
01:53:57,875 --> 01:53:59,958
- Non, non, non.
- Oui…
2079
01:54:00,833 --> 01:54:02,708
- Quatre, c'est la fête.
- D'accord.
2080
01:54:03,416 --> 01:54:06,500
- Cinquièmement, les tunnels de la peur seront fermés.
- Il devrait déjà être fermé.
2081
01:54:06,583 --> 01:54:08,250
- Six.
- N'aie pas six ans.
2082
01:54:08,333 --> 01:54:10,583
Le tatouage d'Ali Candemir ?
2083
01:54:10,666 --> 01:54:13,208
Et où aller ? Tomber, vraiment ?
2084
01:54:13,291 --> 01:54:14,625
Juste pour qu'on puisse rire.
2085
01:54:15,666 --> 01:54:17,083
- Sept... Descendez !
- Ne lis pas sept !
2086
01:54:17,166 --> 01:54:18,958
- Dis ça à Volkan et Ceren...
- Non, s'il te plaît !
2087
01:54:19,041 --> 01:54:21,583
Approche. Restez là.
2088
01:54:21,666 --> 01:54:22,916
Si vous faites un pas de plus, je le ferai.
2089
01:54:23,000 --> 01:54:24,583
Eh bien, jetez-le quand même.
2090
01:54:24,666 --> 01:54:26,166
Lancez, lancez, lancez, lancez.
2091
01:54:31,208 --> 01:54:32,166
[Sun rit bruyamment]
2092
01:54:32,250 --> 01:54:34,458
["Je ne pourrais pas être plus heureux" de Mor ve Ötesi]
2093
01:54:34,541 --> 01:54:38,791
♪ Je ne pouvais même pas imaginer ça♪
2094
01:54:39,416 --> 01:54:44,916
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2095
01:54:46,708 --> 01:54:52,791
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2096
01:54:54,250 --> 01:54:57,708
♪ Un après-midi pluvieux♪
2097
01:54:57,791 --> 01:55:01,250
♪ Radio allumée, j'étais sur le pont♪
2098
01:55:01,333 --> 01:55:04,791
♪ Puis j'ai soudain réalisé♪
2099
01:55:04,875 --> 01:55:07,791
♪ Il n'y a pas d'autre vie♪
2100
01:55:08,375 --> 01:55:11,833
♪ Je me suis arrêté, j'ai gardé le silence, j'ai souri♪
2101
01:55:11,916 --> 01:55:15,333
♪ J'ai ouvert les yeux, j'ai changé♪
2102
01:55:15,416 --> 01:55:18,875
♪ Tu étais en colère, tu avais raison♪
2103
01:55:18,958 --> 01:55:21,875
♪ On n'a plus besoin de toi♪
2104
01:55:22,500 --> 01:55:27,625
♪ Les petites choses rendent mon âme heureuse♪
2105
01:55:29,541 --> 01:55:36,083
♪ Je ne pouvais même pas imaginer ça♪
2106
01:55:36,166 --> 01:55:41,291
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2107
01:55:43,208 --> 01:55:48,333
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2108
01:55:50,333 --> 01:55:55,458
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2109
01:55:56,208 --> 01:55:57,250
♪ Ce soir♪
2110
01:55:57,333 --> 01:56:04,333
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2111
01:56:32,625 --> 01:56:37,750
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2112
01:56:38,583 --> 01:56:39,541
♪ Ce soir♪
2113
01:56:39,625 --> 01:56:44,791
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2114
01:56:45,583 --> 01:56:46,708
♪ Ce soir♪
2115
01:56:46,791 --> 01:56:51,916
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2116
01:56:52,500 --> 01:56:53,541
♪ Ce soir♪
2117
01:56:53,625 --> 01:56:58,791
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2118
01:57:00,875 --> 01:57:06,041
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2119
01:57:07,916 --> 01:57:13,708
♪ Je ne pourrais pas être plus heureux♪
2120
01:57:20,750 --> 01:57:22,708
♪ Ce soir♪