1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:07,416 --> 00:00:12,625
[Asistente femenina] Sí amigos, finalicen la transmisión
¡cinco, cuatro, tres, dos, uno!
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:12,708 --> 00:00:13,541
[sonido de campana]
5
00:00:13,625 --> 00:00:15,666
[Damla] ¡Buenos días!
6
00:00:15,750 --> 00:00:21,458
Bendiciones para sus mesas y sus corazones
Le deseamos alegría y paz a su hogar.
7
00:00:21,541 --> 00:00:24,208
Hoy de nuevo con programa completo
Estamos aquí.
8
00:00:24,291 --> 00:00:27,250
Hoy en nuestro estudio
Tendremos invitados muy importantes.
9
00:00:28,083 --> 00:00:29,791
Sr. Ali, si está listo, lo llevaremos.
10
00:00:31,958 --> 00:00:35,458
[Damla] En nuestra sección de moda, la temporada
Aprenderemos los colores más populares.
11
00:00:35,958 --> 00:00:37,208
Pero antes,
12
00:00:37,916 --> 00:00:41,833
Añadiendo energía a nuestras mañanas
bueno para nuestra alma,
13
00:00:42,333 --> 00:00:47,458
Esa hermosa sonrisa y su genialidad
Él está con nosotros todos los días con su energía positiva
14
00:00:47,541 --> 00:00:50,750
nuestro coach de vida saludable,
mi único socio
15
00:00:50,833 --> 00:00:53,583
¡Viene el valiosísimo Ali Candemir!
16
00:00:53,666 --> 00:00:56,708
[aplausos acompañados de música alegre]
17
00:00:56,791 --> 00:01:00,208
¡Buenos días! ¡Buen día!
Buenos días, gracias.
18
00:01:00,291 --> 00:01:01,375
¡Buen día!
19
00:01:01,458 --> 00:01:04,125
- ¡Buen día!
- ¡Buen día!
20
00:01:04,208 --> 00:01:06,208
Gracias, gracias. Gracias.
21
00:01:06,291 --> 00:01:09,125
[Se reproduce "Good Morning Sun Shine"]
22
00:01:09,208 --> 00:01:12,208
[Ali] Ahora, mi querida Damla, ya sabes.
Para empezar el día en forma y con energía.
23
00:01:12,291 --> 00:01:14,750
{\an8}- Nuestras opciones de desayuno son muy importantes.
- Mucho.
24
00:01:14,833 --> 00:01:19,125
{\an8}Hoy les presento mi mejor
Compartiré mi secreto del desayuno.
25
00:01:19,208 --> 00:01:20,583
{\an8}¿Están listos, damas y caballeros?
26
00:01:20,666 --> 00:01:22,250
{\an8}Aquellos que miran frente a sus pantallas.
27
00:01:22,333 --> 00:01:24,125
{\an8}- El gran secreto está por llegar.
- Vamos, vamos.
28
00:01:24,208 --> 00:01:25,041
{\an8}Avena.
29
00:01:25,125 --> 00:01:27,958
{\an8}- [voz femenina] ¿Avena?
- ¿No es muy aburrida la avena, señor?
30
00:01:28,041 --> 00:01:29,666
{\an8}Cuando hay hojaldres como este, avena...
31
00:01:30,250 --> 00:01:32,083
{\an8}Lo siento, lo interrumpí.
[risas a carcajadas]
32
00:01:32,166 --> 00:01:35,041
{\an8}Cada mañana Damla Hanım
de sus maravillosos chistes.
33
00:01:35,125 --> 00:01:36,541
{\an8}Entonces déjame hacer una broma.
34
00:01:36,625 --> 00:01:38,541
{\an8}Vamos a desayunar lahmacun
35
00:01:38,625 --> 00:01:40,541
{\an8}Señoras, entonces, caminemos como un grupo.
¿Es posible?
36
00:01:40,625 --> 00:01:43,541
- Bueno, comémoslo ahora.
- Excelente.
37
00:01:43,625 --> 00:01:47,833
Beta glucano en avena
te mantiene lleno
38
00:01:47,916 --> 00:01:49,750
It also stabilizes your blood sugar.
39
00:01:49,833 --> 00:01:53,375
Especialmente para aquellos que quieren perder peso.
Una comida ideal.
40
00:01:53,458 --> 00:01:56,666
- Tiene otra característica completamente diferente.
- Hablando de perder peso, mira,
41
00:01:56,750 --> 00:01:58,250
Ahora olvídate de la avena.
42
00:01:58,333 --> 00:02:01,541
Te estoy contando el verdadero secreto,
yoga de la risa!
43
00:02:01,625 --> 00:02:03,291
- ¿Alguna vez has oído hablar de eso?
- No, no lo escuché.
44
00:02:03,375 --> 00:02:05,916
Ahora hagámoslo así:
Iré a por mis suministros.
45
00:02:06,000 --> 00:02:07,791
Que los de casa preparen sus materiales.
46
00:02:07,875 --> 00:02:09,666
Veamos qué podemos hacer con la avena.
47
00:02:09,750 --> 00:02:13,000
Señor, ahora los espectadores se preguntan
yoga de la risa.
48
00:02:13,083 --> 00:02:14,875
¿Lo hacemos juntos?
49
00:02:14,958 --> 00:02:18,041
[aplausos y vítores]
50
00:02:18,125 --> 00:02:20,250
Sólo me estás repitiendo, ¿vale?
51
00:02:20,333 --> 00:02:24,166
Haremos hoo. Tomaremos el aliento
Nos mantendremos erguidos. Inflamos nuestras barrigas.
52
00:02:24,250 --> 00:02:26,375
- Sí, tomamos un respiro. ¡Eh!
- [invitados] ¡Hoh!
53
00:02:26,458 --> 00:02:28,208
Excelente. Ahora hagamos otro hoh.
54
00:02:29,500 --> 00:02:30,416
[todos juntos] ¡Hoh!
55
00:02:30,500 --> 00:02:33,500
[Damla] Eres perfecta.
Ahora haremos esto con ja.
56
00:02:33,583 --> 00:02:35,000
[Damla] Sí, lo compramos y lo inflamos.
57
00:02:35,541 --> 00:02:37,625
[Damla e invitados] ¡Ja!
Sí, genial.
58
00:02:37,708 --> 00:02:39,166
Por cierto, es muy bueno señor.
59
00:02:39,250 --> 00:02:40,250
Aquí tienes.
60
00:02:40,333 --> 00:02:43,041
[todos manteniendo el ritmo]
¡Hoh, hoh, ja, ja, ja!
61
00:02:43,125 --> 00:02:46,041
[todos manteniendo el ritmo]
¡Hoh, hoh, ja, ja, ja!
62
00:02:46,125 --> 00:02:48,791
[todos manteniendo el ritmo]
¡Hoh, hoh, ja, ja, ja!
63
00:02:48,875 --> 00:02:51,125
[todos manteniendo el ritmo]
¡Hoh, hoh, ja, ja, ja!
64
00:02:51,208 --> 00:02:54,291
[todos manteniendo el ritmo]
¡Hoh, hoh, ja, ja, ja!
65
00:02:54,375 --> 00:02:55,375
[suena risa]
66
00:02:56,416 --> 00:02:57,375
[música tensa]
67
00:03:00,541 --> 00:03:01,791
[murmullos de fondo]
68
00:03:03,458 --> 00:03:04,750
¿Qué pasó? ¿Bajó su presión arterial?
69
00:03:05,625 --> 00:03:10,166
¡Uf, Aliko! Es una mañana ridícula
Estamos haciendo un programa de espectáculo. No importa.
70
00:03:10,250 --> 00:03:11,583
No haré ningún espectáculo, Ceren.
71
00:03:11,666 --> 00:03:14,083
Información útil y precisa para el público.
Estoy tratando de dar.
72
00:03:14,166 --> 00:03:17,041
¿Qué es la información adecuada en la televisión?
¡No dejes que ame tus ojos!
73
00:03:17,125 --> 00:03:19,541
Dices que contarás un secreto, dices avena.
¿Existe tal cosa?
74
00:03:19,625 --> 00:03:21,625
Mi querido Ceren, llevamos juntos cien años.
Estamos haciendo el mismo programa.
75
00:03:21,708 --> 00:03:24,625
¿Crees que se lo diré a la gente?
¿Me queda algo nuevo? ¿Ja?
76
00:03:24,708 --> 00:03:25,791
¿Qué secreto debo contarle a la gente?
77
00:03:25,875 --> 00:03:28,208
¿Debería decir que cinco familias gobiernan el mundo?
¿Qué puedo decir, Ceren?
78
00:03:28,708 --> 00:03:30,916
Además, ¿qué tipo de gerente eres?
¿De qué lado estás?
79
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
- ¡Oh!
- ¡Ali profesora!
80
00:03:35,083 --> 00:03:36,916
Señor, que Dios le bendiga.
81
00:03:37,000 --> 00:03:38,791
El niño era piel y huesos.
82
00:03:38,875 --> 00:03:40,833
Con tus recetas
El apetito del niño ha aumentado.
83
00:03:41,500 --> 00:03:43,458
Que bonito, que feliz.
Estoy muy feliz, gracias.
84
00:03:43,541 --> 00:03:45,291
Hijo de Çınar, besa la mano de Ali Hodja.
85
00:03:45,375 --> 00:03:48,333
Gracias querida. Agradecer.
Disfrute de su comida. Deja que duela.
86
00:03:48,416 --> 00:03:49,541
Y funcionó…
87
00:03:49,625 --> 00:03:51,541
Señor, somos de Erzincan.
88
00:03:51,625 --> 00:03:54,291
¿El mono es útil o perjudicial?
Ya no lo sé, pero señor.
89
00:03:54,375 --> 00:03:56,750
Digamos que menos es más una decisión. ¿Esto es mío?
90
00:03:56,833 --> 00:03:58,125
Gracias. Muchas gracias.
91
00:03:58,208 --> 00:04:00,833
Déjame tomarlo, mi querido Ali Bey.
Yo lo aceptaré, Ali Bey.
92
00:04:00,916 --> 00:04:02,916
- Muchas gracias. Gracias.
- Esté allí, señor.
93
00:04:03,000 --> 00:04:04,416
- Gracias. Tú también.
- Vamos, hijo.
94
00:04:04,500 --> 00:04:07,000
- Mirar.
- Mira. Ahí tienes.
95
00:04:07,083 --> 00:04:09,166
Por estos sigo
Estoy en este programa.
96
00:04:10,166 --> 00:04:12,458
¿Es la avena un secreto?
¿Qué secreto quieres de mí?
97
00:04:12,541 --> 00:04:14,333
¿Debería decir que Michael Jackson no está muerto?
98
00:04:14,416 --> 00:04:16,583
- ¿Debería decir que está vivo?
- [Ceren] ¡Eres tan agresiva!
99
00:04:16,666 --> 00:04:18,166
- [Ali] Es asombroso.
- [Ceren] Ay...
100
00:04:19,250 --> 00:04:20,500
[Se reproduce "Me siento bien"]
101
00:04:45,708 --> 00:04:46,541
[termina la canción]
102
00:04:47,583 --> 00:04:50,708
[Ceren] Gracias a Ali Candemir
Nos resfriamos por la avena.
103
00:04:50,791 --> 00:04:51,625
[Ali] ¡Ja!
104
00:04:51,708 --> 00:04:55,791
Ahora cuando veo a Ali Candemir
¿Cuántos puntos por apagar la televisión?
105
00:04:55,875 --> 00:04:56,791
Por supuesto.
106
00:04:56,875 --> 00:05:01,708
¿Crees que lo soy por Ali Candemir?
¿Comí lahmacun en el desayuno?
107
00:05:02,750 --> 00:05:03,583
¿Lo enterró?
108
00:05:05,000 --> 00:05:06,833
Estábamos bromeando allí, solo bromeábamos.
109
00:05:06,916 --> 00:05:09,291
Querida, te estás enojando.
110
00:05:09,833 --> 00:05:12,291
Así que no me hagas leer esto todas las mañanas.
111
00:05:13,083 --> 00:05:15,958
Te juro que nos hemos convertido en un circo.
Entonces realmente nos convertimos en un circo.
112
00:05:16,041 --> 00:05:18,041
Mírame, no ese, sino el del hospital mañana.
113
00:05:18,125 --> 00:05:20,916
No olvide compartir su historia de control.
La marca está a la espera de novedades.
114
00:05:21,000 --> 00:05:22,916
También recibimos colocación de productos.
115
00:05:23,000 --> 00:05:25,083
Nos enviarán un guión y lo presentaremos.
116
00:05:25,166 --> 00:05:26,416
De acuerdo. Bueno, cual es el producto?
117
00:05:28,500 --> 00:05:29,541
Comida para gatos.
118
00:05:30,291 --> 00:05:31,125
[melodía traviesa]
119
00:05:33,625 --> 00:05:37,666
Ceren, desearía poder dejarte un poco más lejos.
Si encuentro una pared bonita y limpia, es así.
120
00:05:37,750 --> 00:05:41,500
- Ojalá pudiera volver a mi cabeza y relajarme.
- Por favor exagera un poco más.
121
00:05:42,083 --> 00:05:43,916
Aliko, tienes un gran trabajo.
122
00:05:44,000 --> 00:05:45,916
Tenéis una relación muy bonita.
123
00:05:46,000 --> 00:05:47,833
Tienes grandes amigos, como yo.
124
00:05:49,291 --> 00:05:51,333
[Ceren] ¿Qué más quieres?
No entiendo.
125
00:05:51,416 --> 00:05:53,333
Mira, mira, mira, mira.
126
00:05:53,416 --> 00:05:54,750
Pasamos por allí todos los días.
127
00:05:54,833 --> 00:05:56,750
[Ali] Doctor Sinan Özcan. Lo viste, ¿no?
128
00:05:56,833 --> 00:05:58,916
- [Ceren] Ajá…
- [Alí] Doctor.
129
00:05:59,541 --> 00:06:02,458
¿Por qué? Porque nadie pregunta, nadie cuestiona.
Sabes que este tipo es herbolario, ¿verdad?
130
00:06:02,541 --> 00:06:04,583
- Sí.
- Este hombre vendía orejones en el mercado.
131
00:06:04,666 --> 00:06:06,500
- Lo sabes, ¿verdad?
- Sí, lo hiciste.
132
00:06:06,583 --> 00:06:07,916
Ahora es médico, doctor.
133
00:06:09,666 --> 00:06:11,333
Yo también quiero un médico, dice en los carteles.
134
00:06:11,416 --> 00:06:12,833
No seas ridículo.
135
00:06:12,916 --> 00:06:14,833
- Tengo muchas ganas de hacerlo.
- No eres médico.
136
00:06:14,916 --> 00:06:17,333
¿Dónde está el doctor?
Quiero un profesor médico.
137
00:06:17,416 --> 00:06:19,458
- Profesor Doctor Ali Candemir.
- Aquí tienes.
138
00:06:19,541 --> 00:06:22,208
Esp... No quiero ni médico ni ingeniero.
139
00:06:22,291 --> 00:06:23,583
Ingeniero maestro.
140
00:06:23,666 --> 00:06:26,458
Prof. Dr. Carga. Ing. Alí Candemir.
141
00:06:26,541 --> 00:06:28,416
¡Te has vuelto completamente loco, por el amor de Dios, Ali!
142
00:06:28,500 --> 00:06:31,083
¡Le ponemos lo que queremos!
Escribe mi signo del zodíaco al final.
143
00:06:31,166 --> 00:06:32,125
Llévame aquí abajo.
144
00:06:32,208 --> 00:06:34,375
Déjame amar tus ojos, descargar.
Voy a tomar un respiro. ¿Qué es esto?
145
00:06:34,458 --> 00:06:35,958
[Ali] El médico lo escribió él mismo.
146
00:06:36,041 --> 00:06:37,958
- [Ceren] ¡Vamos!
- [Ali] ¡Realmente no puede suceder!
147
00:06:38,041 --> 00:06:39,875
[suena el rebote de la pelota]
148
00:06:41,791 --> 00:06:42,833
[ruidos de chasquido]
149
00:06:44,500 --> 00:06:45,375
¡Hijo mío!
150
00:06:46,166 --> 00:06:48,125
- Entonces, ¿estás disparando?
- Bueno, ¡pero conseguirás la pelota!
151
00:06:48,208 --> 00:06:49,916
- Bueno, entonces juega.
- ¡Eh!
152
00:06:50,000 --> 00:06:50,958
Caballo.
153
00:06:52,833 --> 00:06:54,000
[Volkan respira profundamente]
154
00:06:59,250 --> 00:07:00,541
[Ali respira profundamente]
155
00:07:02,833 --> 00:07:04,000
[Volkan] Eres débil, débil.
156
00:07:04,500 --> 00:07:05,916
[Volkan] Tus tiros son demasiado débiles.
157
00:07:06,000 --> 00:07:08,375
- Necesitas trabajar.
- Exactamente, exactamente.
158
00:07:11,958 --> 00:07:13,083
Bueno, dime.
159
00:07:13,875 --> 00:07:14,916
¿Qué debería decirte?
160
00:07:15,750 --> 00:07:17,625
Tienes un problema, solo dilo.
161
00:07:18,833 --> 00:07:20,416
Entonces no hay nada...
162
00:07:21,250 --> 00:07:22,458
Por cierto, eso creo.
163
00:07:23,375 --> 00:07:24,458
¿Qué estás pensando?
164
00:07:25,625 --> 00:07:27,708
Entonces me pregunto ¿soy feliz?
165
00:07:27,791 --> 00:07:29,041
- No.
- ¿Estás infeliz?
166
00:07:31,166 --> 00:07:32,083
No.
167
00:07:32,666 --> 00:07:34,208
Es como si estuviera atrapado en esta situación.
168
00:07:35,166 --> 00:07:36,000
Mmm...
169
00:07:36,916 --> 00:07:38,666
Tú también eras así en la escuela secundaria.
170
00:07:38,750 --> 00:07:40,708
Agrio, aburrido, aburrido.
171
00:07:41,458 --> 00:07:43,791
De verdad, ¿cómo eres así?
¿Puedes estar despreocupado?
172
00:07:43,875 --> 00:07:47,708
No soy hijo despreocupado, es un mundo de tres días.
¿Qué debemos hacer? ¿Moriremos?
173
00:07:48,250 --> 00:07:49,125
¿Puede entrar desde aquí?
174
00:07:50,833 --> 00:07:51,750
Bueno, ¿entrará?
175
00:07:52,541 --> 00:07:53,833
- ¿No quiere entrar?
- No quiere entrar, hermano.
176
00:07:53,916 --> 00:07:55,416
- Creo que lo hará.
- Bueno, caballo.
177
00:07:55,500 --> 00:07:57,166
- Lo estoy tirando.
- En.
178
00:07:57,250 --> 00:07:59,125
[sonidos de pelota rebotando con música alegre]
179
00:07:59,208 --> 00:08:02,916
No, viene sin memorizarse,
¡Idiota Batu sin cerebro!
180
00:08:03,000 --> 00:08:05,375
Ah, y también dice,
No pude votar.
181
00:08:06,000 --> 00:08:08,125
Querida, ¿quién hace bien su trabajo?
¿Queda alguien?
182
00:08:08,208 --> 00:08:11,083
Estás diciendo tonterías en el programa de hoy.
¿Viste lo que hizo Damla?
183
00:08:11,166 --> 00:08:13,208
Oh, espero conseguir este trabajo.
184
00:08:13,833 --> 00:08:15,250
¿Qué trabajo?
185
00:08:15,333 --> 00:08:17,125
Como dije, asistí a una auditoría.
186
00:08:17,208 --> 00:08:20,458
Habla de la guerra hispano-otomana.
Se rodará en Málaga.
187
00:08:20,958 --> 00:08:23,000
Será una producción internacional o algo así.
188
00:08:23,791 --> 00:08:25,125
¿Se rodará en Málaga?
189
00:08:25,666 --> 00:08:27,750
Mi amor, ¿no hablamos de esto?
190
00:08:27,833 --> 00:08:31,291
Querida, llámame Málaga.
Probablemente no lo olvidaría.
191
00:08:31,375 --> 00:08:34,208
De todos modos, espero que suceda,
Todo el mundo busca este papel.
192
00:08:34,291 --> 00:08:36,208
[Ece] Tapas mapas, sangriyas.
193
00:08:36,291 --> 00:08:38,208
[Ece] Oh, espero que suceda.
194
00:08:38,291 --> 00:08:39,750
[Ece] Iré inmediatamente.
195
00:08:45,083 --> 00:08:47,833
Ali, no quise decir eso de esa manera.
196
00:08:47,916 --> 00:08:50,666
No cariño, es tu vida.
Por supuesto que puedes hacer lo que quieras.
197
00:08:51,375 --> 00:08:53,291
Sí… Ali.
198
00:08:54,583 --> 00:08:56,125
Realmente no hay problema.
199
00:09:00,541 --> 00:09:02,208
Está bien, dámelo, dámelo.
200
00:09:03,166 --> 00:09:04,541
- Cenaremos más tarde.
- Aunque hace frío.
201
00:09:04,625 --> 00:09:06,083
- No, comeremos más tarde.
- Hace mucho frío.
202
00:09:06,166 --> 00:09:07,500
No, no, lo calentaremos. Vamos.
203
00:09:07,583 --> 00:09:08,833
- [Ece] Lo calentaremos.
- [Ali] ¿Es así?
204
00:09:08,916 --> 00:09:10,458
[música romántica]
205
00:09:15,083 --> 00:09:16,083
[suena el teléfono]
206
00:09:20,541 --> 00:09:22,708
Espera, Diablo, espera.
207
00:09:22,791 --> 00:09:23,833
[voz digital]
208
00:09:23,916 --> 00:09:25,500
- [Nesrin] ¿Hola?
- Mamá.
209
00:09:25,583 --> 00:09:27,250
[Nesrin] Señor, ¿niño mío?
210
00:09:27,333 --> 00:09:30,125
[Nesrin] Oh, hija mía, el teléfono se estaba cargando,
Espera un minuto.
211
00:09:30,208 --> 00:09:32,666
Espera, no puedo verte.
Sostén el teléfono frente a tu cara, frente a tu cara.
212
00:09:32,750 --> 00:09:36,416
[Nesrin] Hijo, ahora tengo prisa.
Los vecinos vendrán.
213
00:09:36,500 --> 00:09:38,666
Bien, ¿puedes ver?
¿Alguna vez has estado en el programa?
214
00:09:38,750 --> 00:09:40,833
[Nesrin] Ali… Mira, hijo mío, en un staccato…
215
00:09:40,916 --> 00:09:43,083
[Nesrin] Te llamaré más tarde…
[voz digital]
216
00:09:43,750 --> 00:09:44,666
Colgó.
217
00:09:45,583 --> 00:09:46,958
[música triste]
218
00:09:49,875 --> 00:09:51,208
Ven Diablo, ven.
219
00:09:51,791 --> 00:09:53,583
[Ali] Queridos amigos, saludos.
220
00:09:53,666 --> 00:09:56,583
Ya sabes, la semana pasada
En el Hospital Privado de Salud Nova
221
00:09:56,666 --> 00:09:58,916
Tuvimos un chequeo extremadamente detallado.
222
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
Hoy hemos venido a conocer los resultados.
223
00:10:01,500 --> 00:10:05,041
20 por ciento de descuento en el código promocional
Te lo dejo abajo.
224
00:10:05,125 --> 00:10:08,541
Nosotros, querido doctor
Vamos a controlar.
225
00:10:08,625 --> 00:10:11,958
Le recomendamos que lo revise una vez al año.
Mantente saludable.
226
00:10:12,041 --> 00:10:13,333
Ali Bey...
227
00:10:13,416 --> 00:10:15,541
Lo siento mucho, señor.
Subiré el vídeo inmediatamente.
228
00:10:16,125 --> 00:10:17,291
- Sr. Alí.
- Especial…
229
00:10:18,500 --> 00:10:20,041
Nova... Nova era Özel.
230
00:10:21,583 --> 00:10:23,166
- Sr. Alí.
- Señor, lo subiré inmediatamente.
231
00:10:23,250 --> 00:10:24,583
Terminemos nuestro trabajo ahora.
232
00:10:25,166 --> 00:10:26,250
Después de eso, contigo...
233
00:10:27,541 --> 00:10:29,583
Estoy listo, señor. Sí, aquí tienes.
234
00:10:29,666 --> 00:10:32,666
[Doctor] Ali Bey, análisis de sangre
y evaluamos los resultados de la resonancia magnética.
235
00:10:33,708 --> 00:10:37,208
En los centros inferiores del cerebro.
Hay una apariencia de lesión.
236
00:10:37,291 --> 00:10:38,750
Nivel Pontino.
237
00:10:39,541 --> 00:10:43,166
En términos de funciones neurológicas.
Porque está en una zona de riesgo.
238
00:10:43,250 --> 00:10:44,958
No queremos hacerte esperar.
239
00:10:46,458 --> 00:10:49,041
tu hoy
Realizar un examen de contraste
240
00:10:49,125 --> 00:10:50,791
Aclararemos tu situación.
241
00:10:51,333 --> 00:10:53,166
¿Qué vamos a aclarar, señor? ¿No entiendo?
242
00:10:53,250 --> 00:10:55,125
Déjame mostrarte, Ali Bey, mira.
243
00:10:59,416 --> 00:11:01,666
[Doctor] Mire, hay una lesión allí.
244
00:11:02,416 --> 00:11:03,458
[música triste]
245
00:11:59,416 --> 00:12:01,791
♪ Te amo de nuevo♪
246
00:12:01,875 --> 00:12:02,958
[Sol] ¡Bien hecho!
247
00:12:03,041 --> 00:12:04,333
[aplausos]
248
00:12:05,333 --> 00:12:06,708
[Sol] Es mi turno.
249
00:12:06,791 --> 00:12:08,416
[susurrando] Otro.
250
00:12:10,291 --> 00:12:12,666
[De El sol, el morado y más allá
canta "No podría ser más feliz"]
251
00:12:12,750 --> 00:12:15,875
♪ Empecé el día con café♪
252
00:12:15,958 --> 00:12:19,375
♪ Mi boca está seca y mi mente está clara♪
253
00:12:19,458 --> 00:12:23,208
♪ Imágenes sobre vidrio blanco♪
254
00:12:23,291 --> 00:12:26,000
♪ Son todos muy honestos♪
255
00:12:26,583 --> 00:12:32,208
♪ Las pequeñas cosas hacen feliz mi alma♪
256
00:12:33,583 --> 00:12:39,208
♪ Ni siquiera podía imaginar esto♪
257
00:12:40,250 --> 00:12:45,958
♪ No podría estar más feliz♪
258
00:12:47,291 --> 00:12:53,208
♪ No podría estar más feliz♪
259
00:12:54,041 --> 00:13:01,291
♪ No podría estar más feliz esta noche…♪
260
00:13:02,416 --> 00:13:04,041
No podría estar más feliz.
261
00:13:04,666 --> 00:13:05,500
Eres tan alegre.
262
00:13:05,583 --> 00:13:08,375
- El día más feliz de mi vida.
- [Sol] Es obvio.
263
00:13:08,458 --> 00:13:14,250
♪ No podría estar más feliz♪
264
00:13:15,583 --> 00:13:22,416
♪ No podría estar más feliz♪
265
00:13:23,458 --> 00:13:24,958
[aplausos y vítores]
266
00:13:25,791 --> 00:13:27,291
Gracias.
267
00:13:30,000 --> 00:13:31,208
[El sol exhala profundamente]
268
00:13:32,666 --> 00:13:34,250
- [Güneş] Vamos, me escapé.
- Gracias.
269
00:13:34,333 --> 00:13:36,125
Diviértete, nos vemos.
270
00:13:37,333 --> 00:13:38,333
[El sol exhala]
271
00:13:39,541 --> 00:13:40,666
Felicidad.
272
00:13:41,416 --> 00:13:42,333
Veremos.
273
00:13:43,500 --> 00:13:44,708
Tú lo sabes mejor.
274
00:13:44,791 --> 00:13:46,000
[música triste]
275
00:14:01,458 --> 00:14:03,625
[El volcán silba]
276
00:14:05,666 --> 00:14:09,708
Sí, Ali Efendi, dijiste venir y vinimos.
Me pregunto ¿qué es tan urgente?
277
00:14:11,250 --> 00:14:13,333
Dilo, estás abandonando el programa. ¿Qué?
278
00:14:13,416 --> 00:14:14,833
¿Abandonaste Ece?
279
00:14:15,375 --> 00:14:16,416
Ece te dejó.
280
00:14:16,500 --> 00:14:19,416
- Dejaste embarazada a la chica, ¿no?
- ¿Estás embarazada?
281
00:14:19,500 --> 00:14:21,208
- ¡Oh, uf!
- ¡Estoy bromeando!
282
00:14:21,291 --> 00:14:22,791
- ¿Estás bien?
- ¿Eres gay? ¿Eres gay?
283
00:14:22,875 --> 00:14:25,083
- ¡Ah, cállate!
- Pero tenemos amigos homosexuales.
284
00:14:25,791 --> 00:14:27,541
¿Puedes decirme qué es?
285
00:14:29,333 --> 00:14:31,416
¡Oh Ali, está bien, no me vengas con el cáncer, hombre!
286
00:14:32,166 --> 00:14:34,041
Vamos, di lo que tengas que decir.
287
00:14:35,958 --> 00:14:37,750
- ¿Qué es?
- ¿Qué demonios?
288
00:14:38,541 --> 00:14:39,750
¿Qué pasa, hijo?
289
00:14:39,833 --> 00:14:41,583
[todos ríen a carcajadas]
290
00:14:41,666 --> 00:14:44,541
- ¿Qué está pasando?
- Hay algo pero no entiendo qué es.
291
00:14:46,208 --> 00:14:47,083
[sonido de impacto]
292
00:14:47,166 --> 00:14:48,958
[todos ríen a carcajadas]
293
00:14:50,375 --> 00:14:51,208
¡Ay!
294
00:14:51,875 --> 00:14:54,250
¿Estás loco, por qué nos reímos?
295
00:14:54,333 --> 00:14:55,583
¿Qué dijiste lo último?
296
00:14:55,666 --> 00:14:56,708
"A la mierda", dije.
297
00:14:56,791 --> 00:14:58,208
[todos ríen a carcajadas]
298
00:14:58,291 --> 00:15:01,375
- No digo eso, dijiste algo antes de eso.
- ¿Qué dije?
299
00:15:01,458 --> 00:15:03,416
Dije que no cause cáncer, hombre.
300
00:15:04,833 --> 00:15:05,833
[música triste]
301
00:15:05,916 --> 00:15:07,250
- ¿Qué dices?
- ¿Qué demonios?
302
00:15:08,083 --> 00:15:12,208
[Ceren] Entonces, cuando lo miras de esta manera,
No parece que haya nada malo, ¿verdad Volki?
303
00:15:12,291 --> 00:15:14,250
Es pequeño, es como si realmente no hubiera nada.
304
00:15:15,166 --> 00:15:17,166
El problema es dónde termina esto.
305
00:15:18,875 --> 00:15:21,708
Y quiero decir, mira esto, ¡es grande!
306
00:15:23,375 --> 00:15:24,250
[Volkan] Este…
307
00:15:24,791 --> 00:15:26,666
¿Dijeron nueces, Dayko?
308
00:15:26,750 --> 00:15:29,666
¿Dijeron que es del tamaño de una nuez?
Eso dicen, la llaman nuez.
309
00:15:30,416 --> 00:15:31,625
Dijeron garbanzo blanco asado, Volkan.
310
00:15:32,375 --> 00:15:33,250
Blanco.
311
00:15:34,208 --> 00:15:37,583
Si es un garbanzo asado, es pequeño pero
No creo que sea como los garbanzos asados.
312
00:15:38,583 --> 00:15:40,041
¿Quimio ahora mismo?
313
00:15:40,875 --> 00:15:42,208
¿Qué estás diciendo?
314
00:15:42,291 --> 00:15:43,583
¿Qué vas a hacer, quimioterapia?
315
00:15:43,666 --> 00:15:45,041
pregunté…
316
00:15:45,125 --> 00:15:46,416
¿Por qué la luna?
317
00:15:46,500 --> 00:15:48,583
¿Qué pasa si de repente suceden cosas...?
318
00:15:48,666 --> 00:15:50,083
¿Qué está haciendo Ceren?
319
00:15:50,166 --> 00:15:53,833
Había un comercial de champú.
Dos publicaciones, dos historias.
320
00:15:53,916 --> 00:15:56,708
Cuando recibo quimioterapia, mi cabello se ve así...
321
00:15:56,791 --> 00:15:59,166
O el flujo natural de la vida,
De repente me vino a la mente y pregunté.
322
00:15:59,250 --> 00:16:01,208
¿Qué pasa con el flujo natural de tu vida?
323
00:16:01,291 --> 00:16:02,958
¿Está bien lo que estás haciendo?
324
00:16:03,041 --> 00:16:06,416
Entonces tal vez el tipo esté muerto en dos horas,
Todavía estás hablando de negocios.
325
00:16:06,500 --> 00:16:08,500
- ¿Por qué va a morir, idiota?
- Comiste, comiste, no quedaste satisfecho.
326
00:16:08,583 --> 00:16:10,000
- ¡Ey! ¿Qué clase de cosa es esa?
- Bien.
327
00:16:10,083 --> 00:16:12,583
Y como un amigo cercano, ¿eh?
Eso es lo que dice la quimioterapia.
328
00:16:12,666 --> 00:16:14,125
Su amigo cercano dice quimioterapia.
329
00:16:14,208 --> 00:16:15,208
Ningún Kemalettin.
330
00:16:15,291 --> 00:16:19,291
- Nuestro amigo tiene un tumor como este en la cabeza.
- Te das cuenta que es sucio para ti, ¿verdad?
331
00:16:19,375 --> 00:16:21,000
Déjame hacer algo ahora,
332
00:16:21,083 --> 00:16:22,958
Déjame comenzar el tratamiento rápidamente.
333
00:16:23,041 --> 00:16:26,166
Luego con el tiempo
Se lo diré a todos uno por uno.
334
00:16:26,250 --> 00:16:28,791
Por ahora, este problema queda entre nosotros.
No se lo contamos a nadie, ¿vale?
335
00:16:30,833 --> 00:16:31,708
[sonido de golpe]
336
00:16:31,791 --> 00:16:33,041
[chirrido de puerta]
337
00:16:35,583 --> 00:16:37,416
[música intrigante]
338
00:16:42,875 --> 00:16:43,916
¡Alí, oh!
339
00:16:46,000 --> 00:16:47,375
[susurrando] ¿Qué estás haciendo?
340
00:16:55,333 --> 00:16:56,208
¿Mi amor?
341
00:16:58,750 --> 00:17:01,750
- Bien hecho Ceren. Bravo.
- [susurros] Gracias.
342
00:17:01,833 --> 00:17:03,041
[música triste]
343
00:17:03,125 --> 00:17:04,583
Bienvenido. Buenas noches.
344
00:17:04,666 --> 00:17:05,958
[suena la tecla digital]
345
00:17:10,083 --> 00:17:11,083
[sonido de notificación digital]
346
00:17:19,333 --> 00:17:20,541
{\an8}[sonido de notificación digital]
347
00:17:39,166 --> 00:17:41,833
Así que me cansaré,
348
00:17:42,791 --> 00:17:44,375
Dice que seré desagradable.
349
00:17:45,875 --> 00:17:47,041
Va a doler.
350
00:17:47,875 --> 00:17:50,916
sentiré náuseas,
Obviamente voy a vomitar mucho de vez en cuando.
351
00:17:53,416 --> 00:17:55,666
Tal vez querré estar solo
a veces etc
352
00:17:59,125 --> 00:18:00,875
¿Estás realmente dispuesto a todo esto?
353
00:18:12,333 --> 00:18:14,250
[Suena "Çaktım" de Oğuzhan Koç]
354
00:18:14,333 --> 00:18:16,375
♪ Su madre también chocó esos cinco
Miré a la novia♪
355
00:18:16,458 --> 00:18:18,458
♪ Dijo choca esos cinco, mi amor
Yo también tengo que hacerlo♪
356
00:18:18,541 --> 00:18:22,791
♪ Te follé, madre
Me follé a tu padre♪
357
00:18:22,875 --> 00:18:25,000
♪ Te follé, ¿y tú y yo?♪
358
00:18:25,083 --> 00:18:27,166
♪ Alto, ah ah ah♪
359
00:18:27,250 --> 00:18:31,291
♪ Te follé, madre
Me follé a tu padre♪
360
00:18:31,375 --> 00:18:33,500
♪ Te follé, ¿y yo?♪
361
00:18:33,583 --> 00:18:35,625
♪ Alto, ah ah ah♪
362
00:18:37,875 --> 00:18:40,208
Caballeros guapos, damas hermosas.
363
00:18:40,291 --> 00:18:43,291
y todavía no puedes olvidarme
mis ex amantes.
364
00:18:43,375 --> 00:18:46,083
en 82.5 Dominó Radio
365
00:18:46,166 --> 00:18:48,708
Al café de la mañana con Volkan
Bienvenidos a todos.
366
00:18:48,791 --> 00:18:51,375
[Volcán]
Abrimos el programa con "Çaktım" de Tuzak.
367
00:18:51,458 --> 00:18:53,250
Es una canción realmente interesante.
368
00:18:53,333 --> 00:18:56,208
Sacudió las cosas y puso los gráficos patas arriba.
369
00:18:56,291 --> 00:18:59,083
Pero seguiremos con algo más.
Es así hoy.
370
00:18:59,166 --> 00:19:00,625
[Volkan] Mi Aliko.
371
00:19:00,708 --> 00:19:02,041
Mi querido hermano.
372
00:19:02,833 --> 00:19:04,333
Todo en el mundo es mortal.
373
00:19:05,041 --> 00:19:06,750
Todo para las personas.
374
00:19:07,291 --> 00:19:09,000
No te importa mucho.
375
00:19:09,083 --> 00:19:13,541
Si estás escuchando, esta canción es para ti.
376
00:19:13,625 --> 00:19:15,333
[Suena "I Did't Say" de Zafer Peker]
377
00:19:15,416 --> 00:19:21,125
♪ Vas a ir a lugares lejanos que no conozco♪
378
00:19:21,208 --> 00:19:26,708
♪ Mientras lo miraba, no podía decir no te vayas, quédate♪
379
00:19:26,791 --> 00:19:32,625
♪ Vas a ir a lugares lejanos que no conozco♪
380
00:19:32,708 --> 00:19:38,041
♪ Mientras lo miraba, no podía decir no te vayas, quédate♪
[Ali acompaña vocalmente a veces]
381
00:19:38,125 --> 00:19:41,916
♪ Esta separación son muchas cosas♪
382
00:19:42,000 --> 00:19:44,750
♪ Me lo quitó♪
383
00:19:44,833 --> 00:19:47,625
♪ Mis amigos preguntaron…♪
384
00:19:47,708 --> 00:19:48,833
[voz de lectura de tarjetas]
385
00:19:55,041 --> 00:19:56,375
[murmullos de fondo]
386
00:19:56,458 --> 00:19:59,125
- [voz femenina] Él vino.
- [voz femenina] Sí, ¿viste?
387
00:20:01,625 --> 00:20:03,083
[aplausos]
388
00:20:04,291 --> 00:20:05,250
[Damla] ¡Ven, ven!
389
00:20:07,791 --> 00:20:09,250
Nuestro querido Ali.
390
00:20:11,000 --> 00:20:11,958
[Respira profundamente]
391
00:20:13,458 --> 00:20:14,875
[Damla] Somos su familia.
392
00:20:15,875 --> 00:20:18,375
Ali sanará con amor.
393
00:20:18,458 --> 00:20:19,458
Con amor aquí.
394
00:20:20,125 --> 00:20:24,083
Muchas gracias. Muchas gracias.
Eres muy amable. Te tomaste la molestia.
395
00:20:24,166 --> 00:20:28,041
Pero tengo una petición muy importante tuya,
Si este problema permanece entre nosotros por ahora.
396
00:20:28,125 --> 00:20:29,541
Bueno, si no llega a la transmisión.
397
00:20:30,208 --> 00:20:32,333
Sí, estoy dividiendo nuestro kiwi por la mitad.
398
00:20:32,875 --> 00:20:35,791
Trituraré la mitad y haré puré.
la otra mitad…
399
00:20:36,875 --> 00:20:38,625
[Damla] Sí, nuestros queridos espectadores...
400
00:20:38,708 --> 00:20:39,958
[Gulpembe de Barış Manço]
401
00:20:40,041 --> 00:20:43,958
[Damla]…lamentablemente la vida a veces
embarazada de dolorosas sorpresas.
402
00:20:45,583 --> 00:20:46,500
[Damla] Querida,
403
00:20:47,000 --> 00:20:48,375
nuestro único Ali
404
00:20:49,583 --> 00:20:54,291
desafortunadamente ha estado luchando por un tiempo
Se enfrenta a una enfermedad implacable.
405
00:20:55,583 --> 00:20:56,416
Y si…
406
00:20:56,500 --> 00:20:58,250
[Damla] Mi Ali…
407
00:20:58,916 --> 00:21:00,333
[voz masculina] Que te mejores pronto.
408
00:21:01,458 --> 00:21:03,000
Se fuerte amigo.
409
00:21:04,250 --> 00:21:07,208
No sólo nosotros, sino toda Turquía está con él.
410
00:21:07,833 --> 00:21:09,083
¿No es así, Turquía?
411
00:21:09,166 --> 00:21:10,791
[invitados al unísono] ¡Sí!
412
00:21:12,666 --> 00:21:13,833
[voz femenina] ¡Te amamos!
413
00:21:14,666 --> 00:21:15,916
Gracias Turquía.
414
00:21:21,083 --> 00:21:22,708
[la música termina]
415
00:21:23,250 --> 00:21:25,416
Ceren, eres uno de ellos.
¿No lo sabías, hermano, eh?
416
00:21:25,500 --> 00:21:28,041
- Nos hemos convertido en monos para la nación, miren nuestra situación.
- ¿Funcionará alguna vez?
417
00:21:28,125 --> 00:21:30,166
- Son groseros.
- No, los pasé todos.
418
00:21:30,250 --> 00:21:32,208
¿Por qué estoy cortando un pastel?
¿Porque tengo cáncer?
419
00:21:32,291 --> 00:21:35,125
¿Por qué? Explota confeti.
¡Idiotas!
420
00:21:35,208 --> 00:21:36,708
- Además, ¿quién es Alican?
- ¿OMS?
421
00:21:36,791 --> 00:21:37,708
- ¿Quién es Alicán?
- ¿OMS?
422
00:21:37,791 --> 00:21:39,291
Alí Candemir. ¿Es tan difícil?
423
00:21:39,375 --> 00:21:40,750
¿Es tan difícil? Eso es suficiente.
424
00:21:40,833 --> 00:21:42,333
¡Uf! ¡Qué vergüenza!
425
00:21:42,416 --> 00:21:45,166
Confiamos en él y dijimos que era un sanador.
Mire especialmente esta situación.
426
00:21:45,250 --> 00:21:47,291
- Aún no se ha cuidado.
- ¿Qué dices, hermano?
427
00:21:47,375 --> 00:21:48,958
- ¿Qué dice esto?
- ¿Que yo sepa? Sube al auto.
428
00:21:49,041 --> 00:21:50,833
- Dame mi mono.
- No lo comprendo.
429
00:21:50,916 --> 00:21:52,583
- Dame mi mono.
- Di algo sobre eso.
430
00:21:52,666 --> 00:21:54,625
Está bien hermano, ¿qué dices?
Sube al auto.
431
00:21:54,708 --> 00:21:55,791
¡Qué vergüenza, escúpelo hijo!
432
00:21:55,875 --> 00:21:57,291
- [sonido de escupir]
- [Ceren] ¡Oh!
433
00:21:57,375 --> 00:22:00,083
Hija mía, hija mía, hija mía.
Hermano, vamos, súbete al auto.
434
00:22:00,166 --> 00:22:01,958
- ¡Dame mi mono!
- Deja tu dirección aquí.
435
00:22:02,041 --> 00:22:04,125
- Te enviaré un mono.
- ¡Dame el mono!
436
00:22:04,208 --> 00:22:05,208
Hermano, digo ¡vale!
437
00:22:05,291 --> 00:22:07,125
- Mira, todavía dice monos.
- ¡Y te subes al auto!
438
00:22:07,208 --> 00:22:09,791
- ¡Dame mi mono!
- Bueno, ya me bajo del auto, mira.
439
00:22:09,875 --> 00:22:11,000
¡Te juro que me bajo!
440
00:22:11,083 --> 00:22:13,958
- [Ceren] No seas ridículo, ven aquí.
- No me bajaré, no seas tímido.
441
00:22:15,541 --> 00:22:17,500
- [Ali] ¿Mi madre tampoco te llamó?
- [Cerén] No.
442
00:22:18,750 --> 00:22:19,583
¡Ah!
443
00:22:20,458 --> 00:22:22,916
¿Qué? Bueno, volvieron a escribir muchas cosas malas.
444
00:22:23,000 --> 00:22:25,166
No hay mensajes de soporte
tal plantilla o algo así.
445
00:22:25,250 --> 00:22:26,750
¿Qué dice? Déjame leerlo.
446
00:22:26,833 --> 00:22:29,166
Te juro que no estoy enojado.
Está bien, mi ira se acabó.
447
00:22:30,708 --> 00:22:32,958
Un sanador así para un país así.
448
00:22:33,041 --> 00:22:34,791
[melodía ingeniosa de fondo]
449
00:22:34,875 --> 00:22:36,458
La mezcla que hará...
450
00:22:38,000 --> 00:22:39,791
Que ponga la avena a un lado.
451
00:22:39,875 --> 00:22:43,250
Exacto, todo es perfecto en el campo,
Fue avena, ¿no es la culpable? ¡Excelente!
452
00:22:43,333 --> 00:22:45,416
Escribieron que mi hijo es un traidor.
453
00:22:45,500 --> 00:22:47,208
Por ejemplo, ¿qué tiene esto que ver con los traidores?
454
00:22:47,291 --> 00:22:50,333
Con canela y menta durante años.
Pones a dormir a todo el país.
455
00:22:50,416 --> 00:22:52,000
El juego ahora está roto.
456
00:22:52,083 --> 00:22:53,666
El cambio está comenzando.
457
00:22:53,750 --> 00:22:56,125
Así es, el cambio comienza con la menta.
Bien hecho por ellos.
458
00:22:56,208 --> 00:22:57,833
- ¡Oh!
- ¿Qué?
459
00:22:58,375 --> 00:23:00,083
[risas] No, nada, nada.
460
00:23:00,166 --> 00:23:02,833
¿Qué, qué? Dígalo, léalo. Léelo por el amor de Dios.
461
00:23:03,875 --> 00:23:06,000
[risas] Él escribió: "Dame mi mono".
462
00:23:09,875 --> 00:23:12,875
- ¡Que se joda su mono!
- ¡Ay Alí!
463
00:23:13,750 --> 00:23:16,291
¿Le dije a alguien?
¿Me traes queso de tulum?
464
00:23:16,375 --> 00:23:17,583
Lo viste, ¿no? Eres un testigo.
465
00:23:17,666 --> 00:23:20,333
Llegó y salió del programa.
Vino corriendo detrás de mí.
466
00:23:20,416 --> 00:23:22,250
[imitando] "¡Ale ale ale!" ¿no?
467
00:23:22,333 --> 00:23:23,375
[Ceren se ríe a carcajadas]
468
00:23:24,750 --> 00:23:26,166
Juro que está loco...
469
00:23:27,416 --> 00:23:28,375
[Alí] En vivo.
470
00:23:28,916 --> 00:23:30,541
Vive, ven a vivir.
471
00:23:30,625 --> 00:23:32,000
Ven a vivir.
472
00:23:32,083 --> 00:23:33,583
[pitido digital]
473
00:23:34,875 --> 00:23:37,250
Pon tu culpa también, es la batería para todo...
474
00:23:37,333 --> 00:23:38,958
[enojado] Deja que todo se desmorone.
475
00:23:39,625 --> 00:23:40,708
Somos geniales.
476
00:23:41,583 --> 00:23:42,750
Dios paciencia.
477
00:23:45,041 --> 00:23:46,833
¿Ese contenedor estaba medio lleno o vacío?
478
00:23:46,916 --> 00:23:48,708
- Estaba vacío, Ali.
- Estaba vacío.
479
00:23:48,791 --> 00:23:50,583
El proxeneta trajo una lata vacía para comer.
480
00:24:11,083 --> 00:24:12,833
¿Qué pasó? ¿Qué estás mirando?
481
00:24:12,916 --> 00:24:14,041
En tal situación
482
00:24:15,208 --> 00:24:17,291
¿Crees que el lahmacun es una buena comida?
483
00:24:21,041 --> 00:24:21,875
De acuerdo.
484
00:24:22,833 --> 00:24:24,333
Está bien Dayko, me quedé callado.
485
00:24:25,458 --> 00:24:28,708
Pero lo más importante es ser positivo.
Entonces no eres positivo.
486
00:24:28,791 --> 00:24:30,708
- ¿Eres positivo? Usted no.
- No lo soy.
487
00:24:30,791 --> 00:24:32,000
- Usted no es.
- No estoy seguro.
488
00:24:32,083 --> 00:24:32,958
Usted no.
489
00:24:33,583 --> 00:24:35,375
Bueno mira, em...
490
00:24:35,458 --> 00:24:36,916
Escribí algo en Internet,
491
00:24:38,000 --> 00:24:39,916
Cien cosas que hacer primero.
492
00:24:41,041 --> 00:24:41,875
¿Antes de qué?
493
00:24:42,875 --> 00:24:43,916
Dice aurora boreal.
494
00:24:45,291 --> 00:24:46,958
Dice ir de safari.
495
00:24:47,041 --> 00:24:48,333
También los hay más sencillos.
496
00:24:48,416 --> 00:24:51,125
A tan cercano
Significa que te amo.
497
00:24:51,208 --> 00:24:52,125
- ¿Entonces?
- Eso es todo
498
00:24:52,208 --> 00:24:54,083
Puede hacer clic en uno de inmediato.
499
00:24:54,166 --> 00:24:56,000
¿Qué quieres que haga, hermano?
500
00:24:57,833 --> 00:24:59,250
Vete de safari, Ali.
501
00:25:04,666 --> 00:25:05,916
Dime que te amo.
502
00:25:06,000 --> 00:25:09,208
- ¿Por qué digo te amo?
- ¿No te gusta?
503
00:25:09,291 --> 00:25:11,791
Volkan, déjame comer mi lahmacun
Juega tu pelota hermano.
504
00:25:11,875 --> 00:25:14,625
- ¿Hoy puede terminar así? Por favor.
- ¡Oh, no te gusta!
505
00:25:14,708 --> 00:25:15,958
¡Caramba!
506
00:25:16,041 --> 00:25:18,000
No, no tienes por qué amarlo.
507
00:25:18,083 --> 00:25:19,750
Si no te gusta, di que no me gusta.
508
00:25:19,833 --> 00:25:21,791
Puedes vencerlo con otra persona.
509
00:25:23,041 --> 00:25:25,791
- ¿Qué dice tía Nesrin?
- No dice nada.
510
00:25:25,875 --> 00:25:28,833
- ¿Qué quieres decir con que no dice nada?
- No le dije y él tampoco llamó.
511
00:25:29,625 --> 00:25:32,708
No lo sé, supongo que él no lo sabe de todos modos.
No sabe de teléfono, no sabe de tecnología.
512
00:25:32,791 --> 00:25:34,541
Bien, bien, mejor.
513
00:25:34,625 --> 00:25:36,750
Si tan solo la mujer supiera ahora
514
00:25:36,833 --> 00:25:40,208
Estará triste, destruido,
Te calmará, es un montón de trabajo.
515
00:25:41,166 --> 00:25:42,291
No importa.
516
00:25:43,000 --> 00:25:45,583
Ahora estás recibiendo tu maravilloso tratamiento.
517
00:25:45,666 --> 00:25:47,750
Entonces sanas como un sujetador,
Se acabó y se fue.
518
00:25:48,958 --> 00:25:50,750
- ¿Eso es lo que dices?
- Ah…
519
00:25:52,125 --> 00:25:52,958
¿Entrará?
520
00:25:53,500 --> 00:25:54,625
¿Puede entrar desde aquí?
521
00:25:54,708 --> 00:25:56,875
[música alegre y sonidos de rebote de pelota]
522
00:25:56,958 --> 00:25:57,833
No entró.
523
00:25:57,916 --> 00:25:59,583
Entonces…
524
00:25:59,666 --> 00:26:01,541
Entonces, ¿cuántas horas han pasado?
525
00:26:01,625 --> 00:26:02,958
Todavía no lo compran.
526
00:26:04,416 --> 00:26:07,333
[Ece] Entonces, ¿por qué estamos esperando?
No lo entiendo ahora mismo.
527
00:26:07,875 --> 00:26:09,541
- Está bien, llamarán.
- ¡Shh, está bien!
528
00:26:10,875 --> 00:26:12,583
No desperdicies tu energía.
529
00:26:12,666 --> 00:26:13,875
- [Alí] Está bien.
- Yo también.
530
00:26:14,791 --> 00:26:17,083
- No, para que no desperdicies tu energía...
- ¡Ay Alí!
531
00:26:17,166 --> 00:26:18,375
Necesitas descansar.
532
00:26:18,458 --> 00:26:21,125
Nos alejamos de las energías negativas,
¿vale? No hay problema.
533
00:26:23,916 --> 00:26:25,041
Indulto.
534
00:26:25,125 --> 00:26:26,291
Alí Candemir.
535
00:26:26,375 --> 00:26:28,458
Nos hicieron quimioterapia pero todavía no nos llamaron.
536
00:26:28,541 --> 00:26:30,166
Llamarán pronto, señora.
537
00:26:30,250 --> 00:26:34,416
De todos modos, señora, podemos esperar de todos modos.
¡Tenemos mucho tiempo!
538
00:26:35,750 --> 00:26:38,416
- Este tipo tiene cáncer.
- Querida, hagamos algo...
539
00:26:38,500 --> 00:26:41,250
Esperemos, esperemos en silencio.
540
00:26:42,958 --> 00:26:44,958
De todos modos le preguntaré al médico.
541
00:26:45,041 --> 00:26:47,916
Encontré una página muy bonita en Instagram.
Cuenta una gran historia.
542
00:26:48,458 --> 00:26:50,791
La quimioterapia puede ser toda una historia, Ali.
543
00:26:51,458 --> 00:26:54,500
Masticar hierba todos los días
Hay una mujer que está sanando.
544
00:26:54,583 --> 00:26:56,375
Como sabes, come hierba todos los días.
545
00:26:57,458 --> 00:27:01,250
Por supuesto, la hierba es un antioxidante o algo así, pero
No parece reemplazar la quimioterapia.
546
00:27:01,333 --> 00:27:04,083
¡Pero hay cosas muy extrañas!
Por ejemplo, hay un hombre,
547
00:27:04,166 --> 00:27:06,666
sale al balcon todos los dias
"¡Estoy sano!" grita.
548
00:27:07,583 --> 00:27:10,000
Dos meses después lo tiene completamente claro.
549
00:27:10,708 --> 00:27:11,541
Interesante.
550
00:27:12,458 --> 00:27:13,625
Ali Bey.
551
00:27:13,708 --> 00:27:16,000
- Toma el estiércol de vaca.
- Sí.
552
00:27:16,083 --> 00:27:17,666
[paciente mujer] Pero mientras hace calor.
553
00:27:17,750 --> 00:27:21,041
Frótalo muy bien en tu espalda.
554
00:27:21,125 --> 00:27:24,083
Elimina todas las toxinas y cosas. ¡Oh!
555
00:27:26,041 --> 00:27:27,875
¿Qué dices, Ali?
556
00:27:27,958 --> 00:27:29,083
Naturalmente, después de todo.
557
00:27:31,583 --> 00:27:33,458
Querida, ¿deberías esperarme abajo?
558
00:27:33,541 --> 00:27:34,458
¿Eh?
559
00:27:35,375 --> 00:27:36,375
Está bien, me quedé callado.
560
00:27:37,083 --> 00:27:38,625
[sonido de apertura de puerta corredera]
561
00:27:47,708 --> 00:27:48,875
Hola.
562
00:27:48,958 --> 00:27:51,291
Hola terrícola. Estás en el lugar correcto.
563
00:27:52,291 --> 00:27:53,541
- Bienvenido.
- Gracias.
564
00:27:53,625 --> 00:27:55,166
Nosotros también te estábamos esperando, Dartanyan.
565
00:27:55,666 --> 00:27:57,833
- ¿Dartaniano?
- ¿Has leído Los tres mosqueteros?
566
00:27:57,916 --> 00:28:00,916
- Acabo de leerlo. Soy Atos.
- [Texto] Yo también soy Portos.
567
00:28:01,541 --> 00:28:03,250
Pero también estaba Aramis.
568
00:28:03,333 --> 00:28:04,750
¡Dejó "Aramis"!
569
00:28:04,833 --> 00:28:05,833
[risas a carcajadas]
570
00:28:06,708 --> 00:28:08,916
Pero luchó duro. Que tenga mucha tierra.
571
00:28:09,000 --> 00:28:11,500
- ¡Pase, pase! No te quedes de pie. Sentarse.
- Déjame ir así...
572
00:28:12,125 --> 00:28:13,000
En lugar de Aramis.
573
00:28:17,583 --> 00:28:19,375
[sonido de apertura de puerta corredera]
574
00:28:19,458 --> 00:28:21,458
[Sol] Saludos, señores.
575
00:28:25,916 --> 00:28:27,500
- Hola.
- Hola.
576
00:28:30,166 --> 00:28:31,666
Sí…
577
00:28:31,750 --> 00:28:33,166
Lo que necesitas saber.
578
00:28:33,250 --> 00:28:34,416
- Un…
- Uno.
579
00:28:34,500 --> 00:28:35,833
Mi nombre es Güneş.
580
00:28:35,916 --> 00:28:39,916
Dos habitaciones con la enfermera de antes
Lo cambiamos, de ahora en adelante me apunto.
581
00:28:40,000 --> 00:28:43,375
Tres, todo es drama, llanto, etc.
No me gusta nada.
582
00:28:43,458 --> 00:28:46,541
¿Quién es fuerte para esta enfermedad?
Lo mostraremos juntos.
583
00:28:46,625 --> 00:28:48,208
- Cuatro.
- ¿Eres soltero?
584
00:28:50,416 --> 00:28:53,625
Cinco, no es asunto tuyo.
585
00:28:53,708 --> 00:28:55,458
[Güneş] También el Sr. Arda,
586
00:28:55,541 --> 00:28:57,875
No deberías estar aquí.
587
00:28:58,625 --> 00:29:03,541
Pero porque eres amigo de Metin Bey
Nosotros te gestionaremos a partir de ahora.
588
00:29:04,208 --> 00:29:05,583
Hagamos de estos seis.
589
00:29:06,958 --> 00:29:08,250
Sí.
590
00:29:08,958 --> 00:29:10,750
Alí Candemir.
591
00:29:10,833 --> 00:29:11,708
Mío.
592
00:29:12,166 --> 00:29:13,208
No podría estar más feliz.
593
00:29:15,125 --> 00:29:16,375
Ali Can, ¿qué haces?
594
00:29:16,458 --> 00:29:17,333
Televisión.
595
00:29:18,416 --> 00:29:21,416
Programa matutino, es posible que lo hayas visto.
Buenos días.
596
00:29:21,500 --> 00:29:22,666
- Buen día.
- Buen día.
597
00:29:22,750 --> 00:29:23,625
Esto es una locura.
598
00:29:24,500 --> 00:29:26,166
Ali, por cierto.
599
00:29:26,250 --> 00:29:27,416
Soy coach de vida saludable.
600
00:29:27,500 --> 00:29:29,791
¡Saludable!
[risas a carcajadas]
601
00:29:31,208 --> 00:29:32,291
Sí…
602
00:29:32,375 --> 00:29:33,750
[Sol] ¿Empezamos?
603
00:29:33,833 --> 00:29:35,541
- Sí, sí, empecemos.
- Vamos.
604
00:29:35,625 --> 00:29:38,041
- Vamos, Arda, vamos.
- ¿Qué estás haciendo?
605
00:29:38,125 --> 00:29:40,083
Señor, muchas enfermeras iban y venían de esta habitación.
606
00:29:40,166 --> 00:29:41,583
Estuvo muy enfermo y falleció.
607
00:29:41,666 --> 00:29:43,333
Pero tenemos una tradición.
608
00:29:43,416 --> 00:29:44,375
Él no ha cambiado en absoluto.
609
00:29:44,458 --> 00:29:46,708
- Vamos, extiende las manos. Aquí tienes.
- Vamos, vamos, vamos.
610
00:29:46,791 --> 00:29:48,833
Sí. Sí, aquí. Extiéndelo.
611
00:29:51,625 --> 00:29:53,625
[todos juntos] Oh…
612
00:29:53,708 --> 00:29:56,166
¡Uno, dos, tres!
613
00:29:56,250 --> 00:29:57,583
Loto.
614
00:29:57,666 --> 00:29:58,666
¿Loto?
615
00:29:58,750 --> 00:30:01,000
[Escucha "El mundo gira" de Nilüfer]
616
00:30:01,083 --> 00:30:03,875
Bienvenidos, recién llegados Güneş y Ali.
617
00:30:03,958 --> 00:30:05,458
♪ Pasan los años…♪
618
00:30:05,541 --> 00:30:06,916
- Te damos la bienvenida.
- Gracias.
619
00:30:07,000 --> 00:30:08,750
♪ …incluso si no te das cuenta…♪
620
00:30:09,541 --> 00:30:10,458
Vamos entonces.
621
00:30:11,416 --> 00:30:13,791
♪ …no importa lo que digas♪
622
00:30:13,875 --> 00:30:18,916
♪ Los años pasan aunque no te des cuenta♪
623
00:30:19,000 --> 00:30:23,916
♪ El mundo sigue sin importar lo que digas♪
624
00:30:24,000 --> 00:30:29,333
♪ Los años pasan aunque no te des cuenta♪
625
00:30:29,416 --> 00:30:34,083
♪ El mundo sigue sin importar lo que digas♪
626
00:30:34,166 --> 00:30:39,375
♪ Los años pasan aunque no te des cuenta♪
627
00:30:39,458 --> 00:30:44,416
♪ El mundo sigue sin importar lo que digas♪
628
00:30:44,500 --> 00:30:49,416
♪ Los años pasan aunque no te des cuenta♪
629
00:30:49,500 --> 00:30:54,333
♪ El mundo sigue sin importar lo que digas♪
630
00:30:54,416 --> 00:30:58,875
♪ Los años pasan aunque no te des cuenta♪
631
00:31:00,000 --> 00:31:04,875
♪ El mundo sigue sin importar lo que digas♪
632
00:31:04,958 --> 00:31:07,166
♪ Pasan los años♪
633
00:31:09,333 --> 00:31:11,125
♪ …no importa lo que digas♪
634
00:31:11,791 --> 00:31:14,291
♪ Este mundo no vale la pena…♪
635
00:31:14,375 --> 00:31:18,666
Tienes un problema, molestia, dolor, dolor, etc.
Si es así ya tengo mi número.
636
00:31:18,750 --> 00:31:20,000
Llama, no lo dudes, envía un mensaje.
637
00:31:20,083 --> 00:31:21,916
- Es decir, no importa la hora que sea.
- Gracias, está bien.
638
00:31:22,666 --> 00:31:23,958
O algo más...
639
00:31:24,041 --> 00:31:26,333
Mientras cantaba anoche
640
00:31:26,416 --> 00:31:30,375
Si he ido demasiado lejos
Lo siento, por favor.
641
00:31:30,458 --> 00:31:32,750
Quiero decir, la vida funciona de manera extraña de esa manera.
642
00:31:32,833 --> 00:31:34,875
Y funciona de forma bastante extraña.
¡Bonito!
643
00:31:35,416 --> 00:31:37,250
- Ningún problema.
- No, ¿verdad? ¿Estamos seguros?
644
00:31:37,333 --> 00:31:38,250
No, no.
645
00:31:38,333 --> 00:31:39,958
Bien, genial. Estoy contento.
646
00:31:41,625 --> 00:31:44,958
Bueno, mi turno termina y Güneş se escapa.
647
00:31:45,458 --> 00:31:47,666
- Vamos, nos vemos.
- Hasta luego. Adiós.
648
00:31:51,625 --> 00:31:53,208
¿Esto está escrito para ti?
649
00:31:53,833 --> 00:31:55,083
No.
650
00:31:55,166 --> 00:31:56,500
¿Vas a tener hijos?
651
00:31:57,625 --> 00:31:58,458
¡Vaya!
652
00:31:59,166 --> 00:32:00,333
[música acelerada]
653
00:32:13,666 --> 00:32:16,875
Señor, díganos hoy
¿Qué receta saludable preparas?
654
00:32:16,958 --> 00:32:20,583
Hoy como semillas de chía y yogur.
Te haré una mezcla maravillosa.
655
00:32:20,666 --> 00:32:22,750
Mi única petición es que leáis su contenido.
656
00:32:22,833 --> 00:32:24,333
Por supuesto, señor. Me encantaría.
657
00:32:24,416 --> 00:32:27,958
Ahora dentro de la semilla de chía
Omega muy alto...
658
00:32:29,041 --> 00:32:31,000
[la música instrumental uptempo continúa]
659
00:34:07,916 --> 00:34:09,000
[la música termina]
660
00:34:10,125 --> 00:34:11,958
Tengo una fiesta de cumpleaños. ¡Disfrazado!
661
00:34:12,583 --> 00:34:15,083
Ven y consigue tus manitas.
El mío también viene.
662
00:34:16,208 --> 00:34:19,833
¿Tienes una fiesta de disfraces?
663
00:34:20,750 --> 00:34:23,041
¿No es más sorprendente que tenga novia?
664
00:34:23,125 --> 00:34:24,625
¿Por qué te sorprende?
665
00:34:26,583 --> 00:34:27,583
Aquí tienes.
666
00:34:30,708 --> 00:34:32,875
Hemos estado luchando estos días, hemos desperdiciado mucho.
667
00:34:32,958 --> 00:34:35,083
No nos importa el memorándum de quimioterapia.
668
00:34:35,166 --> 00:34:36,291
[risas a carcajadas]
669
00:34:39,125 --> 00:34:40,375
Ya iremos, está bien.
670
00:34:43,208 --> 00:34:44,500
[Güneş] Sí, señores…
671
00:34:44,583 --> 00:34:47,750
- ¿Cómo estamos?
- Bombástico, incluso fantástico.
672
00:34:47,833 --> 00:34:48,875
Excelente.
673
00:34:49,416 --> 00:34:51,041
- ¿Señor Arda?
- Normal.
674
00:34:51,125 --> 00:34:52,500
Entonces... ¿Sr. Ali?
675
00:34:55,208 --> 00:34:56,333
¿Tienes mucho dolor?
676
00:34:57,000 --> 00:34:57,833
Bien.
677
00:35:00,708 --> 00:35:03,250
Entonces en realidad hay algo.
678
00:35:03,333 --> 00:35:04,375
Pero no es como curarse.
679
00:35:04,458 --> 00:35:06,708
Al menos te ayudará con tu dolor.
680
00:35:08,208 --> 00:35:10,625
Por supuesto, tenemos que acudir a él primero...
681
00:35:10,708 --> 00:35:12,333
[música intrigante]
682
00:35:16,666 --> 00:35:17,833
[susurrando] A la bestia.
683
00:35:19,500 --> 00:35:20,625
¿Monstruo?
684
00:35:23,833 --> 00:35:25,916
[risas horribles]
685
00:35:26,000 --> 00:35:27,625
[sonido del silbido del tren]
686
00:35:27,708 --> 00:35:28,916
[gritos horribles]
687
00:35:29,000 --> 00:35:30,791
[risas horribles]
688
00:35:30,875 --> 00:35:32,791
[gruñidos terribles]
689
00:35:35,500 --> 00:35:37,000
[sonido de un carro moviéndose sobre rieles]
690
00:35:37,791 --> 00:35:39,583
Ojalá hubiera esperado afuera.
691
00:35:41,916 --> 00:35:43,750
[en voz alta] ¿Debería tomar tu mano también? ¿Ja?
692
00:35:43,833 --> 00:35:45,041
¿Te gustaría?
693
00:35:46,458 --> 00:35:49,000
Ahora alguien saldrá por alguna parte.
Gritará tonterías, etc.
694
00:35:49,083 --> 00:35:51,083
Me encantan las cosas que pasan en un momento como este.
No me gusta nada.
695
00:35:51,166 --> 00:35:55,333
Dos o tres juguetes, algo de luz, algo de sonido.
¡No hay nada más, estás exagerando!
696
00:35:56,791 --> 00:35:59,083
[sonido de un carro moviéndose sobre rieles]
697
00:35:59,166 --> 00:36:00,541
[rugidos horribles]
698
00:36:00,625 --> 00:36:01,958
Se detuvo, se detuvo...
699
00:36:02,041 --> 00:36:03,958
- Nada.
- ¿Debería haber parado?
700
00:36:04,500 --> 00:36:05,833
- No sé.
- ¿Por qué se detuvo ahora?
701
00:36:06,583 --> 00:36:08,458
[truenos, relámpagos]
702
00:36:09,208 --> 00:36:10,583
- [grito horrible]
- ¡Tu madre!
703
00:36:10,666 --> 00:36:12,291
[sonido de impacto y caída al suelo]
704
00:36:13,083 --> 00:36:14,541
¡Abi Şenol!
705
00:36:15,083 --> 00:36:16,541
[música tensa]
706
00:36:17,291 --> 00:36:18,625
Simplemente salió.
707
00:36:21,916 --> 00:36:23,166
[susurro de bolsa de plástico]
708
00:36:27,916 --> 00:36:29,250
[Güneş se aclara la garganta]
709
00:36:30,708 --> 00:36:32,833
Señor Şenol, acabo de
710
00:36:32,916 --> 00:36:36,583
Por la desafortunada palabra que usé dentro
Lo siento de nuevo.
711
00:36:36,666 --> 00:36:38,583
De lo contrario, tu madre y yo...
712
00:36:38,666 --> 00:36:40,333
[Güneş se aclara la garganta]
713
00:36:41,208 --> 00:36:43,000
Por favor discúlpenos, hermano.
714
00:36:44,375 --> 00:36:45,375
mi sol,
715
00:36:45,458 --> 00:36:49,375
Hija mía, no me molestes desde aquí.
Llénelo con agua caliente y tráigalo.
716
00:36:49,458 --> 00:36:50,375
Toma, hermano.
717
00:36:51,541 --> 00:36:53,500
Este Sol es único.
718
00:36:53,583 --> 00:36:54,791
Es mi vida.
719
00:36:55,333 --> 00:36:56,791
Pasamos mucho tiempo juntos.
720
00:36:56,875 --> 00:36:58,500
¿Tú también?
721
00:36:58,583 --> 00:36:59,416
[Sol] Sí…
722
00:36:59,500 --> 00:37:01,041
Pero es como un puñetazo.
723
00:37:01,125 --> 00:37:02,333
Mejoró.
724
00:37:02,416 --> 00:37:03,791
[Şenol] Tres veces también.
725
00:37:07,916 --> 00:37:10,375
[Şenol] Dicen que lo limpiaron recientemente.
726
00:37:10,458 --> 00:37:11,583
Ya veremos.
727
00:37:13,541 --> 00:37:16,250
- [voz baja] ¿Qué hará?
- Es hora.
728
00:37:16,333 --> 00:37:17,625
[susurrando] ¿Va a gritar?
729
00:37:20,416 --> 00:37:21,708
[susurrando] ¿Te gustó?
730
00:37:21,791 --> 00:37:23,833
Me encantó, vengamos siempre.
[Güneş se ríe]
731
00:37:24,958 --> 00:37:27,916
[Şenol grita terriblemente]
732
00:37:33,583 --> 00:37:34,916
[Şenol] Sabes, estoy gritando,
733
00:37:35,000 --> 00:37:37,416
lo suaviza un poco,
¿Sabes que el té es bueno para ti?
734
00:37:37,500 --> 00:37:39,125
- Disfrute de su comida.
- Buen provecho, hermano.
735
00:37:40,708 --> 00:37:42,041
¿Dónde estaba el tuyo, Ali?
736
00:37:42,125 --> 00:37:43,000
¿Qué dónde?
737
00:37:43,958 --> 00:37:45,291
¡Ja! Bueno…
738
00:37:46,500 --> 00:37:49,625
Ja... De todos modos, todo está en la cabeza.
739
00:37:49,708 --> 00:37:50,625
[Şenol sonríe ruidosamente]
740
00:37:50,708 --> 00:37:54,041
Hermano, en realidad somos tuyos.
Vinimos a comprar estas cosas.
741
00:37:55,333 --> 00:37:56,875
[voz baja] Analgésicos.
742
00:37:56,958 --> 00:37:58,541
[música intrigante]
743
00:38:00,375 --> 00:38:01,541
Entonces?
744
00:38:01,625 --> 00:38:02,583
¡Esperar!
745
00:38:03,583 --> 00:38:05,375
[sonidos de fondo del parque de diversiones]
746
00:38:10,500 --> 00:38:14,000
- Bueno, no pasa nada.
- Solo ten paciencia, sucederá.
747
00:38:21,000 --> 00:38:22,208
- Ah…
- ¿Mmm?
748
00:38:22,291 --> 00:38:23,833
[risas a carcajadas]
749
00:38:26,541 --> 00:38:27,583
¿Eh?
750
00:38:27,666 --> 00:38:28,708
- ¡Ey!
- ¡Ey!
751
00:38:28,791 --> 00:38:29,791
- ¡Ey!
- ¡Comer!
752
00:38:29,875 --> 00:38:30,833
[Sol se ríe a carcajadas]
753
00:38:32,208 --> 00:38:34,833
[Se reproduce Aquí viene el dolor otra vez]
754
00:39:37,708 --> 00:39:38,750
[termina la canción]
755
00:39:39,916 --> 00:39:41,833
Fue una velada maravillosa, gracias.
756
00:39:42,958 --> 00:39:44,333
Me alegro que te haya gustado.
757
00:39:44,958 --> 00:39:46,083
Disfrútala.
758
00:39:46,166 --> 00:39:47,458
[sonidos de fondo del parque de diversiones]
759
00:39:57,708 --> 00:39:59,083
¿Estás realmente bien?
760
00:40:00,791 --> 00:40:02,250
Me viene a la mente todo el tiempo.
761
00:40:02,916 --> 00:40:04,458
[música emotiva de fondo]
762
00:40:05,333 --> 00:40:08,541
Están sucediendo demasiadas cosas estos días
Pero supongo que es normal.
763
00:40:09,291 --> 00:40:10,916
Por ejemplo, estaré feliz por algo.
764
00:40:11,000 --> 00:40:13,833
O haré un plan en mi cabeza,
Soñaré un sueño o algo así...
765
00:40:16,250 --> 00:40:19,583
A mí tampoco me gustaba cuando era pequeña;
cumpleaños, sorpresas.
766
00:40:20,166 --> 00:40:23,083
Todo lo que pasa de repente me parece malo.
767
00:40:24,791 --> 00:40:27,208
Ser sorprendido desprevenido para algo
Es como si no lo quisiera.
768
00:40:30,083 --> 00:40:31,833
Mira, esto llegó de repente.
769
00:40:35,125 --> 00:40:36,250
Llegó de repente
770
00:40:36,750 --> 00:40:38,083
Desaparecerá en un momento.
771
00:40:39,208 --> 00:40:40,625
[zumbido de navaja]
772
00:41:09,750 --> 00:41:10,916
[Ali] Gracias, hermano.
773
00:41:18,166 --> 00:41:19,166
[sonido de afeitadora]
774
00:41:19,250 --> 00:41:21,916
- ¡No, no, no!
- Hermano, no puedo dejarlo así.
775
00:41:22,000 --> 00:41:23,875
No hace falta un volcán, te juro que no hace falta.
776
00:41:23,958 --> 00:41:27,000
- No, Ali, lo haré.
- Volkan, no lo hagas hermano, no lo hagas en absoluto.
777
00:41:28,291 --> 00:41:30,250
¿Qué crees que haré?
778
00:41:31,250 --> 00:41:32,958
¿Qué estás pensando en hacer?
779
00:41:33,041 --> 00:41:37,083
Entonces tengo un cabello creciendo en medio de mi frente.
Se ve así, lo aceptaré.
780
00:41:37,583 --> 00:41:38,458
Ja.
781
00:41:39,083 --> 00:41:40,833
Está bien, haz eso, cariño.
782
00:41:40,916 --> 00:41:43,208
Si tienes algo más en mente, yo
Dije que no hagas eso.
783
00:41:43,291 --> 00:41:47,291
¡Oh, no! Todo mi cabello así
¿Por qué debería rascarlo, querida? De todos modos no lo corto.
784
00:41:47,375 --> 00:41:51,208
- Pero si quieres, te lo corto.
- No, no lo cortes. No dije que hicieras algo así.
785
00:41:51,291 --> 00:41:53,125
El mío se está haciendo tarde. Ondulado.
786
00:41:53,208 --> 00:41:56,750
No necesitas dar explicaciones, hermano.
Ya te dije que no lo hagas al principio, Volkan.
787
00:41:56,833 --> 00:41:58,000
Si quieres, puedo cortarlo.
788
00:42:00,166 --> 00:42:01,666
[Ali respira profundamente]
789
00:42:02,333 --> 00:42:03,250
Como quieras…
790
00:42:04,250 --> 00:42:05,208
Querías uno.
791
00:42:05,875 --> 00:42:07,666
[Ece] Uf, llego muy tarde.
792
00:42:08,208 --> 00:42:10,041
[Ece] Oh, no puedo encontrar uno de mis aretes.
793
00:42:10,875 --> 00:42:11,958
[pasos]
794
00:42:12,916 --> 00:42:13,916
[Ece] ¡Ja!
795
00:42:15,375 --> 00:42:16,333
[Ece] Mi amor.
796
00:42:17,625 --> 00:42:19,125
¿Qué estás haciendo?
797
00:42:19,208 --> 00:42:20,125
Me estoy preparando.
798
00:42:24,333 --> 00:42:25,625
Mi bebe es mio...
799
00:42:26,166 --> 00:42:27,291
No puedo odiarte.
800
00:42:27,958 --> 00:42:31,041
No hay nada que estropear, ya que es una noche importante.
Yo también estaré contigo.
801
00:42:31,541 --> 00:42:32,375
Ali ya…
802
00:42:33,000 --> 00:42:34,416
Eres una muy buena persona.
803
00:42:41,375 --> 00:42:43,291
Mes.
[Ali sonríe ruidosamente]
804
00:42:43,375 --> 00:42:45,208
No lloraré.
[Ece respira profundamente]
805
00:42:45,708 --> 00:42:47,333
Pero no puedo pedirte tal cosa.
806
00:42:47,416 --> 00:42:49,083
No puedo dejarte entrar con tanta gente.
807
00:42:49,166 --> 00:42:51,666
Ahora te verán,
Harán preguntas y demás.
808
00:42:51,750 --> 00:42:53,958
[Ece] No te darán paz,
Siempre mirarán.
809
00:42:54,500 --> 00:42:57,000
A mi tampoco me gusta de todos modos
ya sabes estrenos.
810
00:42:57,083 --> 00:42:58,875
haré mi trabajo,
811
00:42:58,958 --> 00:43:00,208
Volveré contigo rápidamente.
812
00:43:00,958 --> 00:43:01,875
- ¿De acuerdo?
- De acuerdo.
813
00:43:02,500 --> 00:43:03,458
[sonido de beso]
814
00:43:03,541 --> 00:43:05,958
- ¡Ah! ¿De acuerdo?
- [susurros] Está bien.
815
00:43:07,583 --> 00:43:09,291
[música triste]
816
00:43:11,375 --> 00:43:13,083
[Ece] ¡Pero no vas a dormir en el sofá!
817
00:43:24,833 --> 00:43:28,291
- Ojalá Ali estuviera con nosotros también.
- ¿Cómo hablas? Parece que estás muerto.
818
00:43:28,375 --> 00:43:31,291
No lleves todo allí, querida.
Por eso dije que no estaba en el estado de ánimo adecuado.
819
00:43:31,375 --> 00:43:34,250
Dice que su cabeza es la parte más sensible,
¡Como si no lo supiera!
820
00:43:34,333 --> 00:43:37,750
¿Estoy diciendo eso, Ceren?
La casa se convirtió en funeraria, por eso...
821
00:43:37,833 --> 00:43:39,916
- Y asegúrate de que tu entierro esté completo.
- ¡Oh, Ceren!
822
00:43:40,000 --> 00:43:41,125
Ah, ¿qué?
823
00:43:41,208 --> 00:43:42,916
Te escucho, estoy aquí.
824
00:43:43,000 --> 00:43:46,375
Querido Dayko, ¿qué estamos haciendo ahora? ¿Ja?
825
00:43:46,458 --> 00:43:49,416
¿Qué estamos haciendo ahora? La chica se ha ido.
Estamos sentados aquí como una mierda.
826
00:43:49,500 --> 00:43:50,833
Bien.
827
00:43:50,916 --> 00:43:54,541
[Volkan] No, tú con esa dulce camisa.
Si vas a sentarte así en casa,
828
00:43:54,625 --> 00:43:58,916
Al menos levántate y lleva al perro a orinar.
Regar las flores, limpiar la casa, etc.
829
00:43:59,000 --> 00:44:04,166
Vamos a pudrirnos en el sofá con Ceren.
Echemos raíces así.
830
00:44:04,250 --> 00:44:05,250
Tiene razón.
831
00:44:06,000 --> 00:44:09,583
La chica irá y tendrá su día.
Mi Dayko está deprimido deprimido aquí.
832
00:44:09,666 --> 00:44:12,500
No, no acepto esto.
Tres días de mundo.
833
00:44:12,583 --> 00:44:14,625
- Tres días de mundo.
- Tres, tres.
834
00:44:14,708 --> 00:44:18,416
Y no es sólo para ti, ¿eh?
Vienes y vas.
835
00:44:18,500 --> 00:44:20,500
- ¿Nos fuiste de alguna utilidad?
- No.
836
00:44:21,083 --> 00:44:24,208
Mañana pasado morirás y te irás.
¡Aún estamos aquí!
837
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
Un día a un día
¿Has sido de alguna ayuda para tus dos hermanos?
838
00:44:27,500 --> 00:44:30,208
Nos tomaste del brazo y nos llevaste a alguna parte,
¿Me presentaste a alguien?
839
00:44:30,291 --> 00:44:31,333
- ¡No!
- ¡No!
840
00:44:31,416 --> 00:44:33,500
- ¡Vamos, no pudiste soportarlo, nosotros podemos soportarlo!
- ¡Oh!
841
00:44:33,583 --> 00:44:35,458
Tú harás las presentaciones, tú eres el famoso.
842
00:44:35,541 --> 00:44:38,666
Nos quedamos así, como tontos,
Moriremos mirándonos.
843
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
- Si haces alguna mierda, ¿morirás?
- ¿Morirás, Aliko?
844
00:44:41,500 --> 00:44:42,916
- No debería ser tan difícil.
- No debería ser así.
845
00:44:43,000 --> 00:44:44,750
[gritando] Levántate y vete a la mierda
¡Cámbiate de ropa rápidamente!
846
00:44:44,833 --> 00:44:46,000
- Vamos a salir.
- ¡Levantarse!
847
00:44:46,083 --> 00:44:47,125
¡Levantarse!
848
00:44:49,958 --> 00:44:51,458
- De acuerdo.
- Vamos rápido.
849
00:44:53,208 --> 00:44:54,708
- [Alí] Está bien.
- Vamos.
850
00:44:54,791 --> 00:44:55,791
¡Serie, serie, serie!
851
00:44:59,083 --> 00:45:01,833
[fondo a lo largo de la escena
multitud murmura y música]
852
00:45:07,791 --> 00:45:09,958
Mi Aliko... ¿Qué podemos hacer por ti?
853
00:45:10,958 --> 00:45:11,916
¿Deberíamos dejar nuestro trabajo?
854
00:45:14,375 --> 00:45:15,250
No sé.
855
00:45:15,750 --> 00:45:16,916
No importa.
856
00:45:17,000 --> 00:45:17,875
Dejémoslo así.
857
00:45:18,500 --> 00:45:21,208
Tomemos un descanso de las redes sociales
luego algo, ¿eh?
858
00:45:21,291 --> 00:45:22,750
Bien, te lo damos.
859
00:45:23,833 --> 00:45:27,125
¿Debería enviarte de vacaciones?
Simplemente ve y descansa tu mente durante dos o tres días.
860
00:45:27,208 --> 00:45:28,666
Ya veremos, sucede.
861
00:45:29,666 --> 00:45:30,541
Dayko…
862
00:45:31,208 --> 00:45:33,291
- ¿Te llamamos acompañante esta noche?
- ¡Baja!
863
00:45:33,375 --> 00:45:36,500
- ¿Qué demonios? Es útil.
- Es un hombre increíble.
864
00:45:36,583 --> 00:45:37,750
[tono de mensaje telefónico]
865
00:45:37,833 --> 00:45:38,875
Hola.
866
00:45:39,500 --> 00:45:40,333
Hola.
867
00:45:42,458 --> 00:45:44,666
[risas a carcajadas] ¡Ups!
868
00:45:44,750 --> 00:45:46,833
- No, ¿qué diablos? Bueno…
- ¿Qué?
869
00:45:46,916 --> 00:45:49,291
- Mi enfermera del hospital.
- Le gotea la boca, enfermera.
870
00:45:49,375 --> 00:45:52,125
¡No, dije que no debería saludarte así, querida!
Si no tengo enfermera.
871
00:45:52,208 --> 00:45:54,041
- Vamos, juguemos a los dardos.
- ¡Por supuesto querida!
872
00:45:54,125 --> 00:45:56,083
- Ceren también es mi enfermera.
- [Ceren] Yersen.
873
00:45:56,166 --> 00:45:58,333
- Enfermera, vamos a jugar a los dardos.
- ¿Adónde vas?
874
00:45:58,416 --> 00:46:00,625
No se levanten los dos.
Parece tan ridículo.
875
00:46:00,708 --> 00:46:02,708
- Nos levantamos. Te beso mucho.
- Jugaremos a los dardos.
876
00:46:02,791 --> 00:46:04,833
- Al menos quédate, Ceren.
- Tengo trabajo que hacer.
877
00:46:05,500 --> 00:46:07,458
[Ceren] Ella era tu enfermera,
¡Que se coman a tu enfermera!
878
00:46:13,041 --> 00:46:14,166
[Aliento cansado del sol]
879
00:46:14,875 --> 00:46:15,916
[sonido de apertura de botella]
880
00:46:16,000 --> 00:46:17,666
- [Volkan] ¡Tak!
- [Ceren] ¡Ja, está aquí!
881
00:46:17,750 --> 00:46:18,750
[Volcán] ¡Ajá!
882
00:46:27,166 --> 00:46:29,625
[Sol respira profundamente]
883
00:46:45,166 --> 00:46:46,208
Tus amigos.
884
00:46:47,000 --> 00:46:48,125
[Sol se ríe a carcajadas]
885
00:46:48,666 --> 00:46:49,833
Son muy curiosos.
886
00:46:50,666 --> 00:46:53,125
Gracias, nunca me dejan en paz.
Queridos míos.
887
00:46:55,750 --> 00:46:57,291
¿Siempre eres así?
888
00:46:57,916 --> 00:46:59,500
¿Entonces siempre sois vosotros tres?
889
00:47:00,500 --> 00:47:02,083
¿No viene tu novia?
890
00:47:02,750 --> 00:47:06,250
Quiero decir, lo sé por la revista, no me malinterpretes.
891
00:47:07,416 --> 00:47:09,208
Suele trabajar duro.
892
00:47:11,083 --> 00:47:12,041
hoy también
893
00:47:12,625 --> 00:47:14,958
cena de celebración de su nuevo proyecto,
894
00:47:15,041 --> 00:47:17,250
Es divertido, es algo.
895
00:47:17,333 --> 00:47:18,708
Eh...
896
00:47:20,916 --> 00:47:23,125
tu novio alguna vez
897
00:47:23,625 --> 00:47:25,125
¿No viene al hospital o algo así?
898
00:47:27,916 --> 00:47:30,708
- No, nunca viene.
- Ja... lo entiendo.
899
00:47:33,625 --> 00:47:35,791
Entonces porque no existe tal persona
900
00:47:35,875 --> 00:47:37,583
Sería más exacto decir que no puede venir.
901
00:47:37,666 --> 00:47:39,500
De lo contrario, ¿cómo podría venir?
902
00:47:39,583 --> 00:47:41,500
¿No es correcto? De lo contrario, ¿cómo podría venir?
903
00:47:41,583 --> 00:47:43,500
Me sorprende que no haya sucedido.
904
00:47:44,083 --> 00:47:45,583
- ¿Por qué?
- Entonces…
905
00:47:46,708 --> 00:47:47,875
Busquemos a alguien para ti.
906
00:47:48,458 --> 00:47:49,500
Averigüemos.
907
00:47:50,208 --> 00:47:51,083
Es posible.
908
00:47:51,166 --> 00:47:53,833
Me conviene. Busquemos a alguien.
909
00:47:53,916 --> 00:47:56,500
¡Indulto! ¿Tienes un bolígrafo?
910
00:47:56,583 --> 00:47:58,375
Pediré un bolígrafo.
911
00:47:58,458 --> 00:47:59,458
Gracias.
912
00:47:59,541 --> 00:48:01,458
¿Qué tipo de novio tendrías?
913
00:48:04,041 --> 00:48:05,375
Sé amable.
914
00:48:06,875 --> 00:48:08,666
Por ejemplo, que sea divertido.
915
00:48:09,833 --> 00:48:12,791
Hazme reír mucho, hazme reír mucho.
916
00:48:12,875 --> 00:48:14,875
[Güneş] Y yo no soy como tú.
917
00:48:15,500 --> 00:48:17,125
Me gustan las sorpresas.
918
00:48:18,000 --> 00:48:21,375
Que entre en mi vida en un momento así.
919
00:48:22,416 --> 00:48:24,416
Así, "Dios mío...
920
00:48:24,500 --> 00:48:26,958
¿Cuál es el problema, qué está pasando ahora?"
Fulano de tal, me digo.
921
00:48:28,083 --> 00:48:29,000
[Sol] Después
922
00:48:29,708 --> 00:48:31,250
Me acostumbraré poco a poco.
923
00:48:34,416 --> 00:48:36,208
Aquí tienes... ¿Era así?
924
00:48:37,333 --> 00:48:38,583
A ver, a ver.
925
00:48:39,791 --> 00:48:41,041
[Sol se ríe a carcajadas]
926
00:48:44,541 --> 00:48:45,791
[Sol] Sí.
927
00:48:45,875 --> 00:48:47,375
absolutamente absolutamente
928
00:48:47,875 --> 00:48:48,708
alguien así.
929
00:48:48,791 --> 00:48:51,250
- Lo dibujé exactamente según tu descripción.
- Sólo…
930
00:48:52,250 --> 00:48:53,125
[Volkan] ¡Alí!
931
00:48:53,208 --> 00:48:55,208
¿Qué pasa cuando llegas a los 12?
932
00:48:55,750 --> 00:49:00,208
Lanzaste el dardo así, por ejemplo el 12.
Se sentó de repente, ¿qué estaba pasando entonces?
933
00:49:00,291 --> 00:49:02,916
Eras un caballo tan magnífico,
hiciste algo como esto...
934
00:49:03,000 --> 00:49:04,041
Soy Volkan, hola.
935
00:49:04,125 --> 00:49:07,458
- Hola, Sol.
- Hola, soy Ceren.
936
00:49:07,541 --> 00:49:10,208
- Soy la enfermera de Volkan.
- Sí. Mi enfermera.
937
00:49:10,291 --> 00:49:11,833
[música alegre y alegre]
938
00:49:33,250 --> 00:49:35,041
[Oficial] Ali Bey, bienvenido.
939
00:49:35,541 --> 00:49:37,083
¿Pero no te informaron?
940
00:49:37,625 --> 00:49:39,208
¿Qué no informaron?
941
00:49:39,750 --> 00:49:42,125
[Oficial] Amigos, el Sr. Ali ha llegado.
¿Qué vamos a hacer?
942
00:49:43,750 --> 00:49:46,666
[Soltar] Ejercicio de respiración.
Pero tenemos que pensar en algo para él.
943
00:49:47,458 --> 00:49:48,291
[Sinan] Entonces…
944
00:49:53,333 --> 00:49:54,208
¡Alí!
945
00:50:00,458 --> 00:50:01,833
[Sinan está triste] ¿Qué nos pasó?
946
00:50:04,375 --> 00:50:06,458
[lloroso] Ali, ¿qué nos pasó? ¡Ah!
947
00:50:10,208 --> 00:50:11,583
Hola Sinan, hola.
948
00:50:13,625 --> 00:50:16,458
Realmente acabo de enterarme de eso. Estoy realmente triste.
949
00:50:16,541 --> 00:50:18,541
- Gracias, gracias.
- ¿Tumor?
950
00:50:18,625 --> 00:50:19,708
Ajá…
951
00:50:20,666 --> 00:50:22,416
¿Dónde? Aquí, allá. ¿Dónde?
952
00:50:22,500 --> 00:50:24,041
- Aquí.
- Ahí…
953
00:50:25,583 --> 00:50:28,041
El pariente de mi tío tenía el mismo.
¿Sabes?
954
00:50:33,291 --> 00:50:35,458
Por supuesto, lamentablemente lo perdimos muy pronto.
955
00:50:35,541 --> 00:50:37,208
- Mi más sentido pésame.
- Gracias, gracias.
956
00:50:37,291 --> 00:50:40,125
teníamos otro amigo
De nuevo, con un tumor como este.
957
00:50:40,791 --> 00:50:43,583
También se fue demasiado pronto.
No podía soportarlo en absoluto, por lo que respondió de inmediato.
958
00:50:44,250 --> 00:50:45,291
Gracias.
959
00:50:45,958 --> 00:50:49,333
-Había alguien más, ¿quién era?
- Iré, querido Sinan. Buena suerte.
960
00:50:49,416 --> 00:50:52,083
- Hasta luego.
- ¡Es un amigo nuestro de la universidad!
961
00:50:53,333 --> 00:50:54,625
Como tú.
962
00:50:55,500 --> 00:50:57,333
- Cáncer.
- Eh...
963
00:50:57,416 --> 00:50:58,458
Golpeado.
964
00:50:59,375 --> 00:51:00,625
[Alí] Bien hecho.
965
00:51:00,708 --> 00:51:02,291
Pero murió en un accidente de tráfico.
966
00:51:04,375 --> 00:51:05,208
¿Bien?
967
00:51:05,291 --> 00:51:07,333
Así que a veces no deberías forzarlo.
968
00:51:12,583 --> 00:51:15,541
- Pero te vi bien, te juro que te vi bien.
- Estamos bien, estamos bien.
969
00:51:16,208 --> 00:51:19,416
- ¡Enderezate! No te rindas, sigue adelante.
- Por supuesto.
970
00:51:19,500 --> 00:51:21,708
- Hasta luego. Me alegro de verte.
- Te vi bien.
971
00:51:21,791 --> 00:51:23,666
- Buena suerte.
- Te juro que lo vi bien.
972
00:51:24,750 --> 00:51:25,583
¡Alí!
973
00:51:29,333 --> 00:51:30,541
Ley.
974
00:51:31,833 --> 00:51:33,916
[Ali] Al querido Ali Candemir:
975
00:51:34,000 --> 00:51:37,666
por sus contribuciones a nuestro programa
Ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento.
976
00:51:37,750 --> 00:51:40,291
Nuestros caminos otra vez
Espero que se crucen
977
00:51:40,375 --> 00:51:44,375
durante el proceso de tratamiento en curso
Le deseamos salud y bienestar.
978
00:51:48,375 --> 00:51:49,583
Es un lugar corporativo.
979
00:51:51,208 --> 00:51:52,541
Por supuesto, el trabajo se está poniendo al día.
980
00:51:54,000 --> 00:51:56,458
Nuestra situación tampoco está clara.
Cáncer, mancer.
981
00:51:58,541 --> 00:51:59,416
Manser…
982
00:52:01,375 --> 00:52:02,541
Oh, Ali es tan...
983
00:52:03,083 --> 00:52:07,208
- Lo siento, tu vida...
- Salió de forma natural, sí.
984
00:52:07,750 --> 00:52:08,791
[susurros] Sí, Aliko.
985
00:52:09,458 --> 00:52:11,333
[música traviesa de fondo]
986
00:52:12,208 --> 00:52:13,291
Me desearon bienestar.
987
00:52:14,083 --> 00:52:15,333
No sucedió.
988
00:52:15,416 --> 00:52:16,625
No sucedió.
989
00:52:26,833 --> 00:52:28,291
- ¿Tienes lápiz labial?
- ¿Qué harás con el lápiz labial?
990
00:52:28,375 --> 00:52:29,375
Dame tu lápiz labial.
991
00:52:31,125 --> 00:52:32,333
- [Ceren] Tómalo.
- Dámelo.
992
00:52:38,458 --> 00:52:39,666
[sonríe en voz alta]
993
00:52:39,750 --> 00:52:40,750
¡Oh, estúpido!
994
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
[risas a carcajadas]
995
00:52:48,125 --> 00:52:50,125
- Sabes que estás loco, ¿verdad?
- Continuar.
996
00:52:51,041 --> 00:52:52,125
Adelante.
997
00:52:57,750 --> 00:52:59,125
[la música termina]
998
00:52:59,625 --> 00:53:01,500
Bueno está bien, ¡no leas más!
999
00:53:01,583 --> 00:53:05,000
- ¿No ves lo que escriben?
- Simplemente escriben, está bien, acostúmbrate ahora.
1000
00:53:09,333 --> 00:53:11,250
Güneş es una chica dulce, ¿no? Me encantó.
1001
00:53:11,333 --> 00:53:12,375
[sonido de noticias de última hora]
1002
00:53:12,458 --> 00:53:13,791
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué, qué?
1003
00:53:13,875 --> 00:53:16,750
[voz masculina] En la celebración del primer episodio
¡Momentos sinceros!
1004
00:53:17,333 --> 00:53:20,083
- Bueno, está bien, celebración del episodio, está bien.
- Dice espera algo.
1005
00:53:20,166 --> 00:53:23,458
[voz masculina]
¡Rieron, bailaron, se abrazaron!
1006
00:53:23,541 --> 00:53:24,833
Mira…
1007
00:53:24,916 --> 00:53:25,750
Ah...
1008
00:53:25,833 --> 00:53:28,708
[voz masculina] En la serie de televisión Sevda Limani
¿Nace un nuevo amor?
1009
00:53:28,791 --> 00:53:30,958
¡Ah! Dame esto.
1010
00:53:31,750 --> 00:53:33,916
[voz masculina]
Lo sabemos por el programa Buenos Días
1011
00:53:34,000 --> 00:53:37,291
[voz masculina] paciente de cáncer
¿Están engañando a Ali Candemir?
1012
00:53:37,375 --> 00:53:38,458
¡Dios mío!
1013
00:53:41,958 --> 00:53:44,166
¡Ali, detén a Ali! Ali para.
1014
00:53:45,083 --> 00:53:46,750
[música tensa de fondo]
1015
00:53:47,625 --> 00:53:49,041
¿Debería vencer a este niño?
1016
00:53:49,541 --> 00:53:50,958
Que tatuaje hermano, ya hablaremos de ello.
1017
00:53:51,041 --> 00:53:54,166
No, no... Ahora tus manos y pies están
No funciona, por eso dices eso.
1018
00:53:54,250 --> 00:53:55,791
Le romperé la mandíbula.
1019
00:54:01,833 --> 00:54:03,291
Hermano, ¿podemos hablar un minuto o dos?
1020
00:54:03,375 --> 00:54:04,875
¿Nos permitirás?
1021
00:54:04,958 --> 00:54:07,041
Ay tú, bueno...
1022
00:54:07,125 --> 00:54:08,083
- Ja, ja…
- [piensa]
1023
00:54:08,666 --> 00:54:09,791
¡Alí!
1024
00:54:09,875 --> 00:54:11,208
¿Qué pasa hermano? Que te mejores pronto.
1025
00:54:11,291 --> 00:54:14,000
¿Es pasado o no?
Eso lo decidimos nosotros.
1026
00:54:14,083 --> 00:54:16,375
Comparas la vida real con las series de televisión.
Creo que lo estás confundiendo un poco.
1027
00:54:16,458 --> 00:54:18,458
- [Volkan] Eso parece.
- Eventos…
1028
00:54:19,000 --> 00:54:21,333
Noticias sin sentido, lo siento.
1029
00:54:21,416 --> 00:54:24,208
¿Lo siento o no?
Eso lo decidimos nosotros, hermano.
1030
00:54:24,291 --> 00:54:26,500
- Espera, hablaré.
- Ah, okey.
1031
00:54:26,583 --> 00:54:29,083
¿Qué está sucediendo?
Qué vergüenza, señores.
1032
00:54:29,166 --> 00:54:31,541
¿Es una pena o no?
Eso lo decidimos nosotros, hermano.
1033
00:54:31,625 --> 00:54:33,916
Déjame ser una víctima si me lo permites
Yo me encargaré ahora.
1034
00:54:34,000 --> 00:54:34,833
Ah, okey.
1035
00:54:34,916 --> 00:54:37,125
No puedes cuidar de tu novia.
¿Estás preparando para mí?
1036
00:54:37,208 --> 00:54:41,125
- ¿Qué diablos estás diciendo? ¿Qué significa manitana?
- Ali, para. ¿Qué estás diciendo?
1037
00:54:41,208 --> 00:54:43,166
- Oh, quita tu mano.
- ¿Qué pasa, y tú?
1038
00:54:43,250 --> 00:54:44,791
[sonido de golpe]
[Volcán] ¡Ah! ¡Mi barbilla!
1039
00:54:44,875 --> 00:54:45,708
[sonido de golpe]
1040
00:54:45,791 --> 00:54:48,291
- [Volkan] ¡Oh, mi barbilla!
- ¿Qué quieres decir con que no puede cuidar de su novia?
1041
00:54:48,375 --> 00:54:49,333
- ¿Eh?
- ¿Estás bien?
1042
00:54:49,416 --> 00:54:51,458
- ¿Qué estás diciendo?
- ¿Es eso lo que estoy diciendo?
1043
00:54:51,541 --> 00:54:53,083
Pregúntale a Ece, ya te lo prometí.
1044
00:54:53,166 --> 00:54:55,791
Mira, hijo, no hables en la boca.
¡Te mataré, dime!
1045
00:54:55,875 --> 00:54:57,458
Aceptó el papel y se va a Málaga.
1046
00:54:58,708 --> 00:55:00,333
No sabes una mierda, estúpido bastardo.
1047
00:55:00,416 --> 00:55:02,916
- ¿Estúpido? Eres tú, idiota.
- ¡Tíralo!
1048
00:55:03,000 --> 00:55:04,208
[Volkan] Te romperé la mandíbula.
1049
00:55:05,125 --> 00:55:05,958
¡Ay dios mío!
1050
00:55:09,125 --> 00:55:10,083
[Ece] ¡Oh, Ali!
1051
00:55:12,166 --> 00:55:13,375
¿Qué estás haciendo aquí?
1052
00:55:15,250 --> 00:55:17,875
¿En qué momento lo filmaron en el set?
Lo sacaron de todas partes.
1053
00:55:17,958 --> 00:55:20,291
Pero ¿debo decir algo?
Siempre aparece ante ti.
1054
00:55:20,375 --> 00:55:22,166
No creo que se haya extendido tanto.
1055
00:55:22,250 --> 00:55:23,833
¿Cuántos miles de personas lo vieron, Ali?
1056
00:55:24,375 --> 00:55:26,541
¿Por qué vienes al set?
1057
00:55:27,166 --> 00:55:28,541
Van a detonar la bomba ahora.
1058
00:55:28,625 --> 00:55:31,500
Engaña a su amante que está en su lecho de muerte
No sé por qué.
1059
00:55:32,333 --> 00:55:33,208
Sigue intentándolo.
1060
00:55:33,791 --> 00:55:36,250
Espera, tal vez mañana sea pasado
También explotan otras bombas.
1061
00:55:37,333 --> 00:55:39,166
[música intrigante]
1062
00:55:39,833 --> 00:55:42,541
- ¿Qué significa eso? ¿Qué bomba?
- No sé.
1063
00:55:43,333 --> 00:55:44,958
¿Hay algo que quieras decirme?
1064
00:55:47,125 --> 00:55:48,000
- Sí.
- ¡Eh!
1065
00:55:48,583 --> 00:55:49,916
Así que en realidad lo hay.
1066
00:55:53,083 --> 00:55:53,958
Alí.
1067
00:55:55,375 --> 00:55:56,833
Necesitamos compensar esto.
1068
00:55:56,916 --> 00:55:58,291
[la música termina]
1069
00:56:00,041 --> 00:56:01,000
¿Cómo?
1070
00:56:03,166 --> 00:56:04,791
[música de suspenso]
1071
00:56:05,958 --> 00:56:07,625
[Flash explosivo y sonidos del obturador]
1072
00:56:12,208 --> 00:56:15,041
- Sí, si todos están listos...
-¿Estamos empezando?
1073
00:56:19,833 --> 00:56:21,708
Bienvenidos todos amigos.
1074
00:56:22,291 --> 00:56:26,208
Este comunicado de prensa
Francamente, sentimos la necesidad de hacerlo porque
1075
00:56:26,291 --> 00:56:29,708
Un desafortunado incidente en el set.
Sabes que sucedió.
1076
00:56:30,250 --> 00:56:33,250
Pero hacer trampa o algo así
Por supuesto que está fuera de discusión.
1077
00:56:33,791 --> 00:56:38,208
En un período tan sensible para Ali,
Estas comparaciones son muy feas.
1078
00:56:38,291 --> 00:56:40,458
Pero ya ves, aquí estamos.
1079
00:56:40,541 --> 00:56:41,500
Estamos aquí.
1080
00:56:42,000 --> 00:56:42,875
Y…
1081
00:56:43,916 --> 00:56:44,750
[susurros] Mi amor.
1082
00:56:45,333 --> 00:56:46,500
... lo más importante
1083
00:56:47,416 --> 00:56:48,458
estamos juntos
1084
00:56:48,541 --> 00:56:50,791
[periodista] Ali Bey,
¿vas a decir algo?
1085
00:56:56,375 --> 00:56:57,541
Quiero irme.
1086
00:56:57,625 --> 00:56:59,666
[periodistas]
Ali Bey, ¿es cierto que te engañaron?
1087
00:56:59,750 --> 00:57:02,375
- ¿Está relacionado con Batu Bey?
- ¿Podría explicarnos, señor Ali?
1088
00:57:02,458 --> 00:57:03,583
[Ece] ¡Mira esto!
1089
00:57:03,666 --> 00:57:04,750
[Ece] ¿Qué escribieron?
1090
00:57:06,625 --> 00:57:07,708
[Ece] ¿Quién es?
1091
00:57:08,416 --> 00:57:09,500
¿Quién es?
1092
00:57:12,375 --> 00:57:14,125
[Ece] Gracias a ti, Ali…
1093
00:57:14,208 --> 00:57:16,958
Bueno, si tienes ese pensamiento.
¿Se dice ahí?
1094
00:57:17,625 --> 00:57:19,375
Me deshonraste ante todos.
1095
00:57:20,375 --> 00:57:22,125
También está bien, hazlo. ¡Ir!
1096
00:57:22,750 --> 00:57:25,000
Así que déjame en mi momento más difícil.
1097
00:57:26,750 --> 00:57:29,000
¿De qué te ríes? Háblame, Ali.
1098
00:57:29,583 --> 00:57:31,625
Quítate esto de la boca, ¿eres un niño?
1099
00:57:34,666 --> 00:57:37,041
quiero decir tantas cosas
Pero soy demasiado vago.
1100
00:57:37,125 --> 00:57:38,625
¿Entonces estás diciendo que no vale la pena?
1101
00:57:38,708 --> 00:57:39,708
Bien, está bien.
1102
00:57:40,250 --> 00:57:41,125
De acuerdo.
1103
00:57:41,708 --> 00:57:42,916
Entonces digo vete.
1104
00:57:44,750 --> 00:57:46,000
- Déjame ir.
- [Ece] Ajá.
1105
00:57:46,083 --> 00:57:48,916
Ve, enviaré tus cosas detrás de ti.
1106
00:57:49,000 --> 00:57:50,666
Vale, déjame ir.
1107
00:57:51,708 --> 00:57:54,125
Aunque estemos en mi casa, déjame ir.
1108
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
Diablo, vamos, nos vamos.
1109
00:57:57,166 --> 00:57:59,083
No, ¿cuál es el punto? ¡Él se queda conmigo!
1110
00:57:59,166 --> 00:58:00,875
[Alí] Diablo.
1111
00:58:00,958 --> 00:58:02,583
[Ece] ¡Ven! ¡Venir!
1112
00:58:02,666 --> 00:58:04,500
[Ece] Ven mi amor, ven así. Vamos.
1113
00:58:06,500 --> 00:58:08,083
Qué vergüenza para ti también Diablo.
1114
00:58:08,166 --> 00:58:09,583
[Ece] Es un tipo muy egoísta.
1115
00:58:09,666 --> 00:58:11,958
Es como si fuera el único enfermo.
1116
00:58:12,041 --> 00:58:13,791
No exageró ni exageró todo.
1117
00:58:14,875 --> 00:58:17,000
Espero que todo salga como quieres
en Málaga.
1118
00:58:19,916 --> 00:58:21,000
Tu…
1119
00:58:24,291 --> 00:58:25,583
[Ece] Ali, para, para.
1120
00:58:29,291 --> 00:58:30,166
Lo siento.
1121
00:58:31,041 --> 00:58:31,875
[Ece] Pero…
1122
00:58:33,333 --> 00:58:37,000
Esta es la oportunidad de mi vida.
Entonces algo así.
1123
00:58:37,500 --> 00:58:39,083
Y cosas así
1124
00:58:39,166 --> 00:58:40,708
Le sucede a una persona de vez en cuando.
1125
00:58:41,291 --> 00:58:42,166
VERDADERO.
1126
00:58:43,125 --> 00:58:44,625
Tienes razón, disfrútalo.
1127
00:58:44,708 --> 00:58:46,333
Estarás bien, ¿verdad?
1128
00:58:49,250 --> 00:58:50,666
[tono triste] Ali ya…
1129
00:58:51,458 --> 00:58:52,958
[música romántica triste]
1130
00:58:54,833 --> 00:58:56,916
[sonido de trueno y lluvia]
1131
00:59:07,541 --> 00:59:08,958
[sonido de alarma digital]
1132
00:59:10,291 --> 00:59:11,708
[sonido de alarma digital]
1133
00:59:13,500 --> 00:59:15,000
[sonido de alarma digital]
1134
00:59:16,458 --> 00:59:17,708
[sonido de alarma digital]
1135
00:59:18,333 --> 00:59:19,291
[Alí] ¿Cómo es eso?
1136
00:59:20,000 --> 00:59:21,416
[sonido de alarma]
¿Ahora?
1137
00:59:22,291 --> 00:59:23,916
[sonido de alarma]
¿En serio ahora hermano?
1138
00:59:24,750 --> 00:59:26,958
[sonido de alarma]
¿Eh?
1139
00:59:28,291 --> 00:59:29,333
[sonido de alarma]
1140
00:59:30,375 --> 00:59:33,125
Dios te maldiga a ti también
¡Maldito seas tú también!
1141
00:59:38,458 --> 00:59:40,625
¡Dios mío!
[gritando enojado] ¡Dios mío!
1142
00:59:44,458 --> 00:59:45,541
[sonido de portazo]
1143
00:59:58,541 --> 00:59:59,916
[Ali respira profundamente]
1144
01:00:03,750 --> 01:00:05,166
[murmura enojado] Eres yo…
1145
01:00:06,041 --> 01:00:07,375
Maldita sea.
1146
01:00:10,791 --> 01:00:12,000
Maldita sea…
1147
01:00:12,791 --> 01:00:14,291
[respiración profunda]
1148
01:00:16,625 --> 01:00:18,166
[la música termina]
1149
01:00:20,916 --> 01:00:22,250
[Arda] ¡Shh, Dartanyan!
1150
01:00:22,333 --> 01:00:24,458
Vendrás a mi cumpleaños, ¿verdad?
¡Mira, no lo olvides!
1151
01:00:24,541 --> 01:00:26,583
No, ¿lo olvidaré, mi querida Arda? Yo vendré.
1152
01:00:26,666 --> 01:00:27,708
Eh, está bien.
1153
01:00:31,250 --> 01:00:33,208
Buenas noches. Tuve quimioterapia.
1154
01:00:33,291 --> 01:00:35,916
Eh... ¿Estás bien?
¿Quieres ayuda?
1155
01:00:36,000 --> 01:00:38,291
Soy Alí Candemir.
Siempre escriben Ali Can, pero está mal.
1156
01:00:38,375 --> 01:00:41,166
Recibí quimioterapia el lunes.
¿Puedo recibir tratamiento ahora?
1157
01:00:41,250 --> 01:00:43,083
- [Ali] Sé que es una hora ridícula en este momento, pero...
-¿Alí?
1158
01:00:48,708 --> 01:00:50,291
[murmullos de fondo en la cafetería]
1159
01:00:57,875 --> 01:01:00,041
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy tratando de encontrar queso.
1160
01:01:00,125 --> 01:01:00,958
Mmm...
1161
01:01:02,500 --> 01:01:03,375
Bueno…
1162
01:01:04,250 --> 01:01:06,125
¿Por qué bajo la lluvia?
¿Estabas haciendo videos musicales tú solo?
1163
01:01:07,875 --> 01:01:09,833
La batería de su automóvil está agotada, al igual que su teléfono.
1164
01:01:09,916 --> 01:01:12,291
- El taxi nunca llegó.
- [Sol] ¡Dios mío!
1165
01:01:12,875 --> 01:01:14,708
- Dije déjame darme una ducha también.
- ¿Bajo la lluvia?
1166
01:01:15,208 --> 01:01:18,208
No hay queso, ¿te das cuenta?
Estoy comiendo una tostada sin queso ahora mismo.
1167
01:01:19,166 --> 01:01:20,583
Te entiendo.
1168
01:01:21,625 --> 01:01:23,083
Dice que será pesimista.
1169
01:01:23,833 --> 01:01:25,708
Quiero decir, no se trata de ser pesimista.
1170
01:01:26,333 --> 01:01:29,625
Extrañaré comer algo rico
Lo sé. Entonces no somos esto.
1171
01:01:30,250 --> 01:01:31,625
¿Qué te gustaría comer ahora?
1172
01:01:31,708 --> 01:01:34,041
Una tostada con queso por dentro.
1173
01:01:34,125 --> 01:01:35,791
¡Uf, lo pregunto en serio!
1174
01:01:35,875 --> 01:01:37,291
No lo sé, por ejemplo...
1175
01:01:38,791 --> 01:01:40,333
- Es la playa.
- [Sol] ¿Hm?
1176
01:01:40,416 --> 01:01:41,708
Es un lugar espacioso.
1177
01:01:41,791 --> 01:01:43,000
Es un día soleado.
1178
01:01:44,375 --> 01:01:45,416
Un simple pescado y pan.
1179
01:01:46,083 --> 01:01:48,750
- Creo que hemos descubierto un día soleado.
- Yo también lo creo.
1180
01:01:48,833 --> 01:01:52,791
Junto al mar, un lugar espacioso,
Un simple pescado y pan.
1181
01:01:55,041 --> 01:01:56,541
un poco lejos
1182
01:01:56,625 --> 01:01:59,208
- Pero hay un lugar muy bueno que conozco.
- Eh...
1183
01:01:59,291 --> 01:02:01,208
Hace muy buen pescado y pan.
1184
01:02:01,291 --> 01:02:03,125
Y también es una persona maravillosa.
1185
01:02:03,208 --> 01:02:04,750
Muy bien.
1186
01:02:04,833 --> 01:02:05,833
Así es como lo hacemos;
1187
01:02:06,750 --> 01:02:08,166
Nos vamos en cuatro horas
1188
01:02:08,250 --> 01:02:09,500
Comamos en una hora más o menos.
1189
01:02:09,583 --> 01:02:12,000
- Estaremos de vuelta en cuatro horas.
- Siete de la mañana, ¿qué hiciste?
1190
01:02:12,083 --> 01:02:14,333
mi reloj mañana
Lo reemplazamos por alguien más.
1191
01:02:14,416 --> 01:02:15,583
Mi auto no arranca.
1192
01:02:15,666 --> 01:02:16,916
Iremos en mi coche.
1193
01:02:17,000 --> 01:02:18,125
- Ah…
- [Sol] Eh…
1194
01:02:19,208 --> 01:02:21,791
Di, pero primero el tuyo
1195
01:02:22,875 --> 01:02:24,416
Necesitamos solucionarlo.
1196
01:02:27,333 --> 01:02:28,958
[Ali] Esto es lo que dices, es normal.
1197
01:02:29,041 --> 01:02:31,166
O tal vez esté un poco atrapado en el medio.
1198
01:02:31,833 --> 01:02:35,625
- ¿Podemos volver así a mi infancia?
- No seas ridículo, sólo haz un pequeño esfuerzo.
1199
01:02:35,708 --> 01:02:38,500
[Sol] ¿Puedes presionarlo un poco?
[voz de asiento]
1200
01:02:39,041 --> 01:02:40,000
¿Cómo es esto?
1201
01:02:40,541 --> 01:02:41,708
Maravilloso.
1202
01:02:41,791 --> 01:02:43,875
Sé tú, no cambies tu postura erguida.
1203
01:02:43,958 --> 01:02:46,250
No te burles de mí,
No puedo ir por este camino. Detener.
1204
01:02:46,791 --> 01:02:48,291
De nuevo.
[sonido de engranaje mecánico]
1205
01:02:48,375 --> 01:02:49,333
¡Ja!
1206
01:02:49,416 --> 01:02:51,708
- ¡Eh! ¿Estás bien? ¿Está bien?
- Bien, estoy bien.
1207
01:02:52,416 --> 01:02:53,250
¡Oh!
1208
01:02:53,750 --> 01:02:55,083
Sigamos nuestro camino.
1209
01:02:55,166 --> 01:02:57,208
[respiración profunda]
[sonido del cinturón de seguridad]
1210
01:02:58,875 --> 01:03:00,583
Mientras tanto,
[sonido del cinturón de seguridad]
1211
01:03:00,666 --> 01:03:02,375
Necesito decirte algo.
1212
01:03:02,458 --> 01:03:05,041
- ¿Eh?
- No puedo decir que sea un muy buen conductor.
1213
01:03:05,125 --> 01:03:08,666
No tengo accidentes, no golpeé a nadie.
pero siempre me pegan.
1214
01:03:08,750 --> 01:03:10,041
[sonido de arranque del coche]
1215
01:03:10,625 --> 01:03:13,375
Mira, espera un poco.
¿Sabes que la gente obtiene suficiente?
1216
01:03:13,916 --> 01:03:15,041
Mira, cállate.
1217
01:03:15,125 --> 01:03:17,541
Cállate, después te arrepentirás, pero cállate.
1218
01:03:18,083 --> 01:03:19,250
[sonido de cambio de marcha]
1219
01:03:19,791 --> 01:03:21,083
Mientras tanto,
1220
01:03:21,166 --> 01:03:22,125
El suelo está mojado.
1221
01:03:22,791 --> 01:03:26,750
Entonces la lluvia ha parado pero
[susurra] el suelo está mojado.
1222
01:03:26,833 --> 01:03:28,708
Mira, me subí al auto usando una bata quirúrgica,
1223
01:03:28,791 --> 01:03:30,666
Por favor, no me pongas más nervioso.
1224
01:03:30,750 --> 01:03:32,083
El suelo está mojado, el suelo está mojado.
1225
01:03:32,166 --> 01:03:33,541
[Sol] Al menos
1226
01:03:33,625 --> 01:03:35,875
[Sol] la lluvia ha cesado. Veamos…
1227
01:03:36,416 --> 01:03:38,291
[Güneş] Creo que los limpiaparabrisas tampoco funcionan.
1228
01:03:39,125 --> 01:03:41,458
[música acelerada]
1229
01:04:15,625 --> 01:04:16,750
[la música termina]
1230
01:04:17,250 --> 01:04:18,666
Quiero irme.
1231
01:04:19,583 --> 01:04:20,833
[voz riendo]
1232
01:04:21,333 --> 01:04:22,791
Lo siento.
1233
01:04:22,875 --> 01:04:25,166
Pero fue tan bueno
Y también en retransmisión en directo.
1234
01:04:25,250 --> 01:04:27,916
Bueno, por supuesto que deberías romper o algo así.
fue malo pero
1235
01:04:28,000 --> 01:04:29,583
Quizás puedas hacer las paces.
1236
01:04:30,291 --> 01:04:31,458
No, no...
1237
01:04:32,375 --> 01:04:33,958
¿Sabes cómo abrocharte la camisa?
1238
01:04:34,041 --> 01:04:36,041
Lo abrochaste mal desde el principio
La nuestra también es esa cuenta.
1239
01:04:36,125 --> 01:04:37,166
Eh...
1240
01:04:39,125 --> 01:04:40,750
¿Cuanto tiempo estuvieron juntos?
1241
01:04:41,291 --> 01:04:44,250
Dos años. Pero después de la primera semana
Podemos llamarlo extensión.
1242
01:04:44,333 --> 01:04:45,375
Oh…
1243
01:04:48,416 --> 01:04:50,791
{\an8}[en lenguaje de señas] Estoy de acuerdo contigo.
1244
01:04:51,416 --> 01:04:52,291
¿Qué fue eso ahora?
1245
01:04:52,375 --> 01:04:53,458
[murmura] Ahh...
1246
01:04:59,666 --> 01:05:01,958
{\an8}[lenguaje de señas] Me gustas.
1247
01:05:02,041 --> 01:05:04,625
{\an8}[en lenguaje de señas] ¿Tú también lo sientes?
1248
01:05:05,958 --> 01:05:09,416
Entonces, en mi opinión, el Fenerbahçe
El proceso del 3 de julio fue realmente difícil.
1249
01:05:09,500 --> 01:05:11,458
- En ese momento…
- ¡Oh, eres tan mala!
1250
01:05:11,541 --> 01:05:13,083
Pero no sé el lenguaje de señas.
1251
01:05:13,166 --> 01:05:15,416
No, no te corresponde a ti responder de todos modos, yo...
1252
01:05:16,666 --> 01:05:19,000
Quería decir algo así.
1253
01:05:19,083 --> 01:05:22,000
Vale, vamos, di una cosa más.
Déjame intentar entender lo que está pasando.
1254
01:05:22,083 --> 01:05:23,166
Como esto.
1255
01:05:34,333 --> 01:05:36,125
[música agradable]
1256
01:05:42,333 --> 01:05:43,458
[la música termina]
1257
01:05:44,166 --> 01:05:48,958
Mira ahora, la mejor comida que comerás en tu vida.
Pero ¿estás preparado para el mejor pescado y pan, eh?
1258
01:05:49,041 --> 01:05:52,250
Lo juro por Dios, debería haber pescado en el pan.
Está bien incluso si ya no es el mejor.
1259
01:05:52,333 --> 01:05:54,333
- Bueno, volvamos entonces.
- [Alí] ¡No, no!
1260
01:05:54,416 --> 01:05:57,625
El mejor pescado que comerás en mi vida.
Estoy tan lista para el pan. Aquí tienes.
1261
01:05:57,708 --> 01:06:00,083
Escuche un poco, tenga un poco de confianza.
1262
01:06:01,708 --> 01:06:03,625
Sí, vinimos.
1263
01:06:06,291 --> 01:06:07,791
Espera un momento, ¿ese es Fedon?
1264
01:06:07,875 --> 01:06:09,833
- ¡Ah, cállate!
- [Ali] Bueno, dijiste que no puede oír.
1265
01:06:09,916 --> 01:06:11,583
[música romántica]
1266
01:06:26,791 --> 01:06:28,375
Hola, soy Ali.
1267
01:06:28,458 --> 01:06:30,666
¿Qué estás haciendo? ¿Lo escuchó cuando hizo esto?
1268
01:06:30,750 --> 01:06:32,500
Grité mucho, ¿no? Fue tan ridículo.
1269
01:06:32,583 --> 01:06:33,666
Hola, hola.
1270
01:06:33,750 --> 01:06:34,916
- Puede leer los labios.
- Ah…
1271
01:06:35,000 --> 01:06:38,541
{\an8}[con lenguaje de señas] Güneş es una persona muy molesta.
1272
01:06:38,625 --> 01:06:40,916
{\an8}[en lenguaje de señas] Ignóralo.
1273
01:06:41,875 --> 01:06:42,750
¿Qué?
1274
01:06:45,041 --> 01:06:47,291
Yo era una gran persona.
1275
01:06:47,375 --> 01:06:49,375
Deberías haber conocido mi valor.
1276
01:06:49,458 --> 01:06:51,000
De lo contrario, lo encontrarás justo frente a ti.
1277
01:06:51,541 --> 01:06:52,875
Muy bien.
1278
01:06:58,041 --> 01:06:58,916
Hablar alto.
1279
01:06:59,000 --> 01:07:01,583
- Dijiste que lee los labios.
- No puedo leer.
1280
01:07:01,666 --> 01:07:02,541
¿Qué hay de mí?
1281
01:07:04,333 --> 01:07:05,791
El baño está dentro.
1282
01:07:05,875 --> 01:07:07,541
- Mira, tú también estabas leyendo.
- Escuché.
1283
01:07:07,625 --> 01:07:09,083
Indulto.
1284
01:07:09,166 --> 01:07:10,000
Hola.
1285
01:07:11,666 --> 01:07:13,000
[música feliz]
1286
01:07:44,875 --> 01:07:46,375
[la música termina]
1287
01:07:46,958 --> 01:07:48,000
[Ali] Hermano Fedón,
1288
01:07:48,083 --> 01:07:50,208
Nunca en mi vida había comido pescado así.
1289
01:07:51,208 --> 01:07:52,416
Perfecto.
1290
01:07:52,916 --> 01:07:54,000
Muy bien.
1291
01:07:54,083 --> 01:07:55,208
¿Cuál es correcto?
1292
01:07:55,833 --> 01:07:57,958
No quiero insultarte por error.
1293
01:07:58,500 --> 01:07:59,541
Muy bien.
1294
01:08:00,041 --> 01:08:00,916
[Alí] ¿Eh…?
1295
01:08:02,083 --> 01:08:02,916
[Alí] Oh...
1296
01:08:03,416 --> 01:08:05,416
Nos comimos el pescado, ese es el pescado.
1297
01:08:07,041 --> 01:08:08,291
¿Quién, qué?
1298
01:08:10,250 --> 01:08:11,416
Ah, ¿con el sol?
1299
01:08:11,500 --> 01:08:12,666
Beso…
1300
01:08:12,750 --> 01:08:13,708
¡No!
1301
01:08:13,791 --> 01:08:15,000
Mi enfermera.
1302
01:08:15,583 --> 01:08:18,833
En realidad no,
Confidencialidad de la enfermera paciente. Prohibido.
1303
01:08:19,541 --> 01:08:20,916
Dices que no estaba prohibido.
1304
01:08:21,000 --> 01:08:22,000
Está prohibido.
1305
01:08:22,083 --> 01:08:24,750
Prohibido…
Eso no, capitán, déjeme preguntarle algo.
1306
01:08:24,833 --> 01:08:27,333
Me hizo algo, me hizo algo como esto.
1307
01:08:27,416 --> 01:08:28,416
Eso es lo que dijo.
1308
01:08:29,333 --> 01:08:31,416
Dijo así. ¿Qué es eso? ¿Qué dijo?
1309
01:08:45,166 --> 01:08:46,458
Te esperaré.
1310
01:08:47,875 --> 01:08:49,416
¿Qué estás hirviendo?
1311
01:08:49,500 --> 01:08:50,833
[Tuncay] ¡Ah! ¡Oh!
1312
01:08:50,916 --> 01:08:53,041
En absoluto,
Hablamos y mantenemos correspondencia entre nosotros.
1313
01:08:53,125 --> 01:08:54,125
¿Qué está escrito en ese papel?
1314
01:08:54,208 --> 01:08:55,750
No escribe nada. Me limpié la boca.
1315
01:08:55,833 --> 01:08:56,750
- ¿Te limpiaste la boca?
- Sí.
1316
01:08:56,833 --> 01:08:58,750
- ¿Qué escondes?
- Realmente es entre nosotros.
1317
01:08:58,833 --> 01:09:00,041
Voy a tomar un poco de aire fresco.
1318
01:09:00,125 --> 01:09:01,708
- ¡Dámelo!
- No puedo, no.
1319
01:09:01,791 --> 01:09:03,791
Charlas un poco, yo estoy al frente, vamos.
1320
01:09:03,875 --> 01:09:05,791
- Quizás el hombre escribió un secreto.
-¿Cuál es el secreto?
1321
01:09:05,875 --> 01:09:07,666
No, no lo haré. No puedo dárselo.
1322
01:09:07,750 --> 01:09:09,625
- ¡Dámelo! ¿Qué estás escondiendo?
- No, no puedo.
1323
01:09:09,708 --> 01:09:12,666
- No puede ser un secreto.
- No puedes controlarlo todo.
1324
01:09:12,750 --> 01:09:14,958
- ¡Veré qué dice!
- ¡No lo daré, Güneş para!
1325
01:09:15,041 --> 01:09:16,250
- Dámelo.
- ¡Quédate ahí!
1326
01:09:16,333 --> 01:09:18,125
Si das un paso más, te arrojaré al agua.
1327
01:09:18,208 --> 01:09:19,541
- ¿En realidad?
- [Ali] Así es.
1328
01:09:21,041 --> 01:09:22,416
- Está bien entonces.
- [Ali] ¡Para, para!
1329
01:09:22,500 --> 01:09:23,791
[sonido de salpicaduras de agua]
1330
01:09:25,458 --> 01:09:26,500
[música romántica]
1331
01:09:28,500 --> 01:09:29,500
[Alí] ¡Oh!
1332
01:09:59,583 --> 01:10:01,583
[la música romántica continúa]
1333
01:10:17,875 --> 01:10:18,916
[la música termina]
1334
01:10:19,458 --> 01:10:21,666
En uno de los tiempos más antiguos,
1335
01:10:22,541 --> 01:10:24,333
hace en el tiempo,
1336
01:10:24,416 --> 01:10:26,833
plancha de paja,
1337
01:10:26,916 --> 01:10:29,666
Porque el Fenerbahçe
Había un club muy grande.
1338
01:10:29,750 --> 01:10:30,666
Bien hecho.
1339
01:10:31,208 --> 01:10:33,458
¿Es esta realmente la historia que estás contando?
1340
01:10:33,541 --> 01:10:35,500
Pensé que estabas dormido,
Lo estoy contando a mi manera.
1341
01:10:35,583 --> 01:10:37,791
Vale, paso a otra historia, vete a dormir.
1342
01:10:38,833 --> 01:10:40,375
Plancha de paja,
1343
01:10:40,458 --> 01:10:44,375
mundo mas hermoso
Había una princesa muy hermosa.
1344
01:10:44,458 --> 01:10:45,833
¡Eh! Ah, así...
1345
01:10:45,916 --> 01:10:48,208
Recibió una oferta del Fenerbahçe.
1346
01:10:48,291 --> 01:10:51,625
Vamos… ¡De verdad! Puaj. ¡Uf!
1347
01:10:51,708 --> 01:10:53,833
Vale, cuento de hadas sin el Fenerbahçe. Está bien.
1348
01:10:55,416 --> 01:10:57,625
La princesa más bella de este mundo.
1349
01:10:57,708 --> 01:11:00,333
Tenía un rey padre de muy mal corazón.
1350
01:11:00,416 --> 01:11:01,750
Jaja…
1351
01:11:01,833 --> 01:11:05,458
- Cuando digo rey, me refiero a rey por deber.
- ¡Explícalo bien!
1352
01:11:05,541 --> 01:11:06,666
De acuerdo.
1353
01:11:06,750 --> 01:11:11,125
Este rey no quiere que su hija esté con nadie.
Él no quería que ella se casara.
1354
01:11:11,625 --> 01:11:15,416
A la chica también le encanta
Tenía una novia pobre.
1355
01:11:16,666 --> 01:11:20,750
Un día la niña se fue
Le contó a su novia sobre esta situación.
1356
01:11:21,250 --> 01:11:23,916
Mi padre no nos permitirá casarnos, dijo.
1357
01:11:24,000 --> 01:11:27,000
El niño también le habla.
Él dijo: "Te persuadiré".
1358
01:11:27,875 --> 01:11:29,708
[Suena una suave ola de fondo]
1359
01:11:42,000 --> 01:11:43,041
[música romántica]
1360
01:12:36,625 --> 01:12:38,416
[la música termina]
[suena el teléfono]
1361
01:12:42,458 --> 01:12:43,750
[el teléfono sigue sonando]
1362
01:12:44,291 --> 01:12:45,250
[audio de enlace digital]
1363
01:12:45,333 --> 01:12:46,208
[Alí] ¿Hola?
1364
01:12:47,458 --> 01:12:50,750
Mamá, sostén ese teléfono correctamente.
Veamos un lado, por favor.
1365
01:12:50,833 --> 01:12:54,416
[Nesrin] Hijo mío Ali, ya veo
Tu cara, ¿no me ves?
1366
01:12:54,500 --> 01:12:58,125
Vale, no estás buscando a tu hijo en absoluto.
¿No te preguntas cómo estoy? ¿Estoy bien?
1367
01:12:58,208 --> 01:13:01,208
[Nesrin] Por supuesto que sí, mi querido Ali
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
1368
01:13:01,291 --> 01:13:02,666
Estoy bien, estoy bien.
1369
01:13:03,166 --> 01:13:04,208
Ven, ven, ven.
1370
01:13:04,291 --> 01:13:06,083
Mira a quién te presentaré.
1371
01:13:06,166 --> 01:13:08,000
- ¡No, no, no!
- Ven, ven, ven.
1372
01:13:08,583 --> 01:13:10,041
Mira a quién te presentaré.
1373
01:13:10,916 --> 01:13:12,458
¿Hola, cómo estás?
1374
01:13:12,541 --> 01:13:15,708
[Nesrin] Hola mi hija Güneş,
Estoy bien, ¿cómo estás?
1375
01:13:15,791 --> 01:13:18,625
[Nesrin] Hola chicos, diviértanse
Tengo prisa.
1376
01:13:18,708 --> 01:13:20,916
[Nesrin] Los vecinos vendrán, nos vemos pronto.
1377
01:13:21,500 --> 01:13:23,416
¿Estás diciendo algo?
[sonido de desconexión]
1378
01:13:23,500 --> 01:13:24,625
[murmura] Colgó.
1379
01:13:28,875 --> 01:13:30,666
[música romántica]
1380
01:13:50,125 --> 01:13:51,125
[la música termina]
1381
01:13:51,791 --> 01:13:53,041
Nos vemos, hermano Fedon.
1382
01:13:55,458 --> 01:13:56,541
Él te amaba mucho.
1383
01:13:57,250 --> 01:13:58,625
Tengo tanto, lo tengo.
1384
01:14:14,416 --> 01:14:15,958
[música romántica]
1385
01:14:21,958 --> 01:14:22,958
[la música termina]
1386
01:14:23,541 --> 01:14:25,541
Es un hermano nuestro tan dulce.
1387
01:14:27,250 --> 01:14:28,875
¿De dónde os encontráis?
1388
01:14:30,458 --> 01:14:31,458
Mi padre.
1389
01:14:36,916 --> 01:14:40,333
Mi madre, mi padre, yo,
Los tres tuvimos un accidente de tráfico.
1390
01:14:40,875 --> 01:14:42,166
Perdimos a mi madre.
1391
01:14:42,250 --> 01:14:44,250
Aquí está mi padre después del accidente...
1392
01:14:47,125 --> 01:14:48,416
Estamos bien, pero sí.
1393
01:14:48,500 --> 01:14:49,583
Estamos felices.
1394
01:14:50,291 --> 01:14:51,291
Hoy es hermoso.
1395
01:14:53,958 --> 01:14:56,625
Así que cuando hayas llegado tan lejos
1396
01:14:57,125 --> 01:14:59,500
Yo también te amo
Te presentaré a alguien en el camino.
1397
01:15:00,500 --> 01:15:01,333
¿Con quién?
1398
01:15:02,791 --> 01:15:04,125
[música alegre]
1399
01:15:07,791 --> 01:15:09,208
[sonido del freno de mano]
1400
01:15:11,833 --> 01:15:13,208
[sonido de apertura de puerta]
1401
01:15:16,291 --> 01:15:17,708
[sonidos de puerta al cerrarse]
1402
01:15:20,833 --> 01:15:21,750
Aquí tienes.
1403
01:15:25,291 --> 01:15:26,291
[la música termina]
1404
01:15:27,416 --> 01:15:28,416
[pasos]
1405
01:15:28,916 --> 01:15:30,375
[el gallo canta]
1406
01:15:35,125 --> 01:15:36,375
[El sol suspira]
1407
01:15:36,458 --> 01:15:38,833
Ya que tu madre no conoce la situación.
¿Deberíamos haber hecho nada?
1408
01:15:38,916 --> 01:15:40,333
Estamos aquí ahora, estamos en casa.
1409
01:15:40,416 --> 01:15:42,000
¿Ya te conociste?
1410
01:15:44,458 --> 01:15:45,666
¿Cómo sabe mi madre de ti?
1411
01:15:48,000 --> 01:15:50,708
te juro que no es lo que piensas
Mira, puedo explicarte.
1412
01:15:58,500 --> 01:15:59,416
¿Madre?
1413
01:16:00,958 --> 01:16:02,458
[música triste]
1414
01:16:23,041 --> 01:16:24,208
[la música termina]
1415
01:16:24,291 --> 01:16:26,000
Toma un poco de té, déjame hacer algo.
1416
01:16:26,083 --> 01:16:26,916
Madre.
1417
01:16:27,458 --> 01:16:29,958
¡Uf! Ah, está bien, ya está.
1418
01:16:31,625 --> 01:16:33,791
Oh, mira, los resultados llegaron la semana pasada.
1419
01:16:33,875 --> 01:16:35,708
Todo resultó claro, ahora estoy salvo.
1420
01:16:38,666 --> 01:16:41,125
Quiero decir, todo salió hace un año.
1421
01:16:41,208 --> 01:16:42,833
Dijeron diagnóstico temprano.
1422
01:16:43,708 --> 01:16:45,166
Yo tampoco pensé mal.
1423
01:16:47,625 --> 01:16:50,750
Pero luego en tu televisor
Cuando escuchó la noticia;
1424
01:16:51,708 --> 01:16:54,291
Ahora dije, iré a ti así,
1425
01:16:54,375 --> 01:16:56,083
Me verá y se deprimirá aún más.
1426
01:16:56,166 --> 01:16:58,541
Por eso no vine, no llamé.
1427
01:17:01,291 --> 01:17:02,958
Te encomendé al Sol.
1428
01:17:04,666 --> 01:17:06,583
Mi enfermera que me curó.
1429
01:17:07,875 --> 01:17:09,000
Mi confidente.
1430
01:17:10,333 --> 01:17:11,708
Pero ahora soy una niña.
1431
01:17:14,041 --> 01:17:15,875
Estás muy detrás de mí,
1432
01:17:16,583 --> 01:17:17,791
planeado y programado… Bravo.
1433
01:17:17,875 --> 01:17:19,625
[sonido de apertura de puerta]
1434
01:17:19,708 --> 01:17:24,041
[Volkan] Tía Nesrin, tu gente está en el barco.
El amor se ha vuelto dudoso.
1435
01:17:25,375 --> 01:17:26,916
- ¿Volcán?
- No.
1436
01:17:27,708 --> 01:17:29,041
Yo no lo soy.
1437
01:17:29,625 --> 01:17:30,791
Nos parecemos.
1438
01:17:33,458 --> 01:17:36,833
- [Volkan] Hermano, estamos con tu madre...
- ¿Eh?
1439
01:17:36,916 --> 01:17:37,875
Entonces,
1440
01:17:38,458 --> 01:17:39,875
Yo soy tu madre...
1441
01:17:42,250 --> 01:17:43,250
en realidad
1442
01:17:43,916 --> 01:17:44,916
tu madre también...
1443
01:17:45,791 --> 01:17:46,625
Eh...
1444
01:17:47,333 --> 01:17:49,208
O mejor dicho, tu madre.
1445
01:17:49,291 --> 01:17:50,875
yo…
1446
01:17:50,958 --> 01:17:53,625
- Volkan, conecta la frase, por el amor de Dios, conéctala.
- Ayudamos.
1447
01:17:53,708 --> 01:17:55,250
Estábamos ayudando. Estoy ayudando.
1448
01:17:55,333 --> 01:17:57,875
- [Volkan] Te apoyo.
- De acuerdo.
1449
01:17:57,958 --> 01:18:00,125
Conozco todo el proceso desde el principio.
1450
01:18:00,666 --> 01:18:03,041
El sol también es mi amigo.
Nos conocemos desde hace un tiempo.
1451
01:18:03,125 --> 01:18:04,625
Eh...
1452
01:18:04,708 --> 01:18:07,041
[Volkan] Tu madre no te dejó aprender nada.
Él no lo quería hermano.
1453
01:18:07,125 --> 01:18:10,333
- ¿Cerén? ¿Él también está involucrado?
- No, no. No hay Ceren. ¿Por qué debería Ceren?
1454
01:18:10,416 --> 01:18:13,166
No hay Ceren. No hay Ceren. Sólo tres personas.
1455
01:18:13,250 --> 01:18:14,541
El sol, yo, tu madre.
1456
01:18:14,625 --> 01:18:16,833
[sonido de puerta al cerrarse]
[Ceren] ¡Mi tía Nesrin!
1457
01:18:16,916 --> 01:18:19,958
[Ceren] Compré todo lo que necesitaba
Pero no pude encontrar el apio. ¿Está bien?
1458
01:18:20,041 --> 01:18:21,125
[Sol] ¡Ceren!
1459
01:18:21,958 --> 01:18:23,125
Dije que no vengas.
1460
01:18:23,833 --> 01:18:25,250
Pero dije que no vinieras.
1461
01:18:26,250 --> 01:18:28,333
No puedes sacarte ese teléfono del culo.
1462
01:18:28,416 --> 01:18:29,458
No miras.
1463
01:18:29,541 --> 01:18:31,000
[Volkan] Dije que no vinieras, escribí un mensaje.
1464
01:18:33,583 --> 01:18:35,708
- Bienvenido.
- Hola mi Aliko.
1465
01:18:37,750 --> 01:18:39,083
[Volkan] ¿Lo quieres más?
1466
01:18:39,166 --> 01:18:41,250
- [Volkan] ¿Lo quieres?
- [Ali] No, gracias.
1467
01:18:41,791 --> 01:18:42,958
Sí…
1468
01:18:44,666 --> 01:18:46,375
[Sol] Llegaron nuestras hierbas asadas.
1469
01:18:47,083 --> 01:18:50,125
- Con mucho queso de tulum, a Ali le gusta mucho.
- [Alí] ¡Oh!
1470
01:18:51,083 --> 01:18:53,125
Gracias, todo salió muy bien.
1471
01:18:53,208 --> 01:18:55,833
- Disfrute de su comida.
- Bueno, el que se llevó a esta chica sobrevivió de todos modos.
1472
01:18:55,916 --> 01:18:58,583
- No seas tonto durante dos minutos.
- ¡Ah, cállate! Come tu comida.
1473
01:18:59,208 --> 01:19:01,083
Él es muy inteligente.
1474
01:19:01,166 --> 01:19:03,416
¿Bebes alguna de las mezclas que hace?
1475
01:19:03,500 --> 01:19:04,500
Yo bebo, ¿no bebo?
1476
01:19:06,333 --> 01:19:09,458
Tengo muy buenos amigos.
Gracias, gracias.
1477
01:19:10,041 --> 01:19:13,666
Sí, todos son niños brillantes.
Mira, no dije nada.
1478
01:19:13,750 --> 01:19:15,958
Ellos mismos se organizaron,
1479
01:19:16,041 --> 01:19:17,916
Nunca me dejaron solo.
1480
01:19:18,000 --> 01:19:19,833
¿Qué pasa si tengo pelos encarnados?
1481
01:19:19,916 --> 01:19:24,125
- Tenía una herida en el cóccix.
- ¡Tampoco des detalles! ¡No reveles los detalles!
1482
01:19:24,208 --> 01:19:25,375
[Volkan] ¡Por si acaso no lo recuerda!
1483
01:19:25,458 --> 01:19:28,208
[Volkan] Aquí vamos al hospital.
Vimos a la tía Nesrin,
1484
01:19:28,291 --> 01:19:29,833
[Volkan] hemos estado aquí desde ese día.
1485
01:19:29,916 --> 01:19:32,666
Nunca pude concentrarme
Todavía estoy en shock desde la mesa.
1486
01:19:34,333 --> 01:19:38,125
Querido Ali, estarás bien.
Estamos todos contigo.
1487
01:19:39,083 --> 01:19:40,333
Estamos contigo, Ali.
1488
01:19:40,416 --> 01:19:41,833
Estamos contigo, Aliko.
1489
01:19:41,916 --> 01:19:43,333
- Te respaldamos.
- No seas más cabrón.
1490
01:19:43,416 --> 01:19:45,375
No estoy siendo un bastardo
Dije que estamos detrás de ti, ¿qué dije?
1491
01:19:45,458 --> 01:19:47,458
Dije que estamos detrás de ti, ¿dije que te apoyamos?
1492
01:19:47,541 --> 01:19:49,333
[Volkan] ¿Qué tiene eso de malo?
1493
01:19:49,416 --> 01:19:51,375
[Ceren] ¿Eres un niño?
Tienes 50 años, ¡ya es suficiente!
1494
01:19:51,458 --> 01:19:53,833
¿Qué tiene esto que ver con mi edad?
Tres personas dicen que están contigo.
1495
01:19:53,916 --> 01:19:55,291
¿Quién lo atrapará si cae de espaldas?
1496
01:19:55,375 --> 01:19:57,541
Voy a estar allí. Este hombre está enfermo.
1497
01:19:57,625 --> 01:19:59,541
- Vamos, come tu comida, vamos.
- De acuerdo.
1498
01:20:00,666 --> 01:20:02,875
- Lo comeré sin tostar las hierbas.
- Tómalo.
1499
01:20:02,958 --> 01:20:04,791
[Güneş] Pero no compres demasiado queso.
1500
01:20:04,875 --> 01:20:07,208
[Volkan] La leche está prohibida para mí de todos modos.
y productos lácteos.
1501
01:20:13,041 --> 01:20:15,375
Oh, no existe tal dureza, esta cama...
1502
01:20:16,041 --> 01:20:17,583
Entiendo que a mi madre no le gustan los invitados.
1503
01:20:18,875 --> 01:20:20,875
Qué lindo sería que durmiéramos en el salón.
1504
01:20:20,958 --> 01:20:23,375
No, me refiero a darle su propia habitación.
muy dulce pero...
1505
01:20:23,916 --> 01:20:26,125
No lo sé, con Cerens, etc.
Iríamos al hotel.
1506
01:20:26,208 --> 01:20:27,750
Entonces ¿por qué insiste?
1507
01:20:27,833 --> 01:20:30,375
Ustedes dos tendrán que quedarse en esta habitación.
yo digo,
1508
01:20:30,458 --> 01:20:32,625
"La madre está entre nosotros
"No existe tal cosa", digo.
1509
01:20:32,708 --> 01:20:33,583
"¿Por qué no?" él dice.
1510
01:20:34,375 --> 01:20:35,458
Él dice.
1511
01:20:36,208 --> 01:20:37,083
Buenos días mi bebe.
1512
01:20:38,375 --> 01:20:42,416
- [respiración profunda] Creo que tiene razón.
- ¿No es así? Bien. ¿En qué tiene razón?
1513
01:20:43,583 --> 01:20:45,250
¿En qué te gustaría que tuviera razón?
1514
01:20:45,333 --> 01:20:49,375
Entonces estamos pensando en el mismo tema, ¿verdad?
Porque en eso tiene razón.
1515
01:20:49,458 --> 01:20:51,875
Sí, esto es muy duro. No va a suceder.
1516
01:20:51,958 --> 01:20:53,333
Demasiado duro.
1517
01:20:54,625 --> 01:20:56,666
¡Uf! Está bien, vamos.
1518
01:20:57,666 --> 01:20:59,333
Este lugar es muy incómodo.
1519
01:20:59,416 --> 01:21:01,041
En realidad.
1520
01:21:01,125 --> 01:21:02,916
Pero te convenciste rápidamente, ¿eh?
1521
01:21:03,000 --> 01:21:05,291
Francamente, funcionó un poco para mí.
1522
01:21:11,166 --> 01:21:12,250
Hola entonces.
1523
01:21:12,333 --> 01:21:13,708
La paz sea con vosotros.
1524
01:21:13,791 --> 01:21:15,000
[risas a carcajadas]
1525
01:21:18,500 --> 01:21:20,250
¿Ya no deberías huir de mí?
1526
01:21:20,833 --> 01:21:21,833
¿No es posible?
1527
01:21:22,333 --> 01:21:23,750
[música romántica]
1528
01:21:32,041 --> 01:21:33,041
[la música termina]
1529
01:21:33,708 --> 01:21:34,750
¿Qué es eso?
1530
01:21:34,833 --> 01:21:35,875
¿Qué, qué?
1531
01:21:35,958 --> 01:21:36,791
En la pared.
1532
01:21:39,125 --> 01:21:41,750
Esa cosa es la foto de Eid al-Adha.
1533
01:21:41,833 --> 01:21:43,125
Yo y la víctima. Yo arriba.
1534
01:21:43,208 --> 01:21:45,083
Por supuesto, el de abajo no está de humor para ser tú.
1535
01:21:45,166 --> 01:21:47,333
¿Por qué estás obsesionado con esto ahora mismo?
1536
01:21:47,416 --> 01:21:48,375
[Sol se ríe a carcajadas]
1537
01:21:48,458 --> 01:21:49,500
¿Ese es el punto?
1538
01:21:50,416 --> 01:21:51,291
Indulto.
1539
01:21:52,708 --> 01:21:53,583
De acuerdo.
1540
01:21:56,916 --> 01:21:57,791
Lo siento.
1541
01:22:00,416 --> 01:22:03,416
Mintiéndote todo este tiempo
Porque tenía que hacerlo.
1542
01:22:03,958 --> 01:22:05,458
[música romántica de fondo]
1543
01:22:05,541 --> 01:22:07,416
Pero no pude decirle que no a tu madre.
1544
01:22:08,958 --> 01:22:12,958
Así que llamémoslo mentira piadosa.
bien intencionado. Es posible.
1545
01:22:15,416 --> 01:22:17,791
- Yo también lo siento.
- ¿Por qué?
1546
01:22:17,875 --> 01:22:18,791
porque
1547
01:22:18,875 --> 01:22:20,458
Puedo decepcionarte.
1548
01:22:22,291 --> 01:22:24,333
Entonces será tu trasero.
1549
01:22:27,250 --> 01:22:29,875
Nada tan hermoso
No me tomaron por sorpresa.
1550
01:22:35,958 --> 01:22:36,958
[la música termina]
1551
01:22:37,583 --> 01:22:39,541
[Nesrin ronca de fondo]
1552
01:22:40,583 --> 01:22:42,041
[Sol se ríe a carcajadas]
1553
01:22:42,125 --> 01:22:43,000
¿Qué?
1554
01:22:43,875 --> 01:22:45,250
[Nesrin sigue roncando]
1555
01:22:45,333 --> 01:22:46,458
¿En serio?
1556
01:22:49,375 --> 01:22:51,000
[risas a carcajadas]
1557
01:22:53,000 --> 01:22:54,541
[Güneş se aclara la garganta]
1558
01:22:54,625 --> 01:22:55,666
[Ali suspira]
1559
01:22:57,916 --> 01:22:59,125
Bien hecho mamá.
1560
01:23:02,166 --> 01:23:04,125
[melodía de transición de escena romántica]
1561
01:23:13,208 --> 01:23:14,250
¿Qué estás diciendo?
1562
01:23:14,333 --> 01:23:15,291
[Sol] ¿Hm…?
1563
01:23:17,166 --> 01:23:18,708
¿Cómo he estado?
1564
01:23:18,791 --> 01:23:19,708
Muy bien.
1565
01:23:21,500 --> 01:23:23,291
¿Tienes una fantasía de disfraces?
1566
01:23:23,375 --> 01:23:25,083
Supongo que ahora sí.
1567
01:23:25,166 --> 01:23:26,625
- ¡No digas!
- Sí.
1568
01:23:27,708 --> 01:23:30,000
- No hagas eso.
- ¿Es ese el sol?
1569
01:23:30,083 --> 01:23:32,791
- Oh, es tan hermoso. ¡Está aquí también!
- [Volkan] ¡Ali!
1570
01:23:33,708 --> 01:23:35,083
Sostenga la bandeja.
1571
01:23:35,166 --> 01:23:36,125
Esto no es una bandeja, hermano.
1572
01:23:36,208 --> 01:23:38,166
Bien, dale la vuelta y mantenlo.
1573
01:23:38,250 --> 01:23:39,583
- Buen día.
- Buen día.
1574
01:23:39,666 --> 01:23:43,375
Mi nivel de azúcar en la sangre está bajo, me voy a desmayar
Lo juro. Es muy bueno.
1575
01:23:43,916 --> 01:23:44,833
¡Oh!
1576
01:23:44,916 --> 01:23:47,125
- ¿Se lo debes a comer esto?
- ¡Estás apretando mi pecho!
1577
01:23:47,208 --> 01:23:48,958
¡Mira estos! ¡No te estoy apretando el pecho!
1578
01:23:49,041 --> 01:23:51,750
- [Volkan] ¡Esa es mi teta!
- Sí, no hay boda sin comba.
1579
01:23:51,833 --> 01:23:54,500
Buenos días hermano Metin, bienvenido.
1580
01:23:55,125 --> 01:23:57,000
Hola. Eres tan hermoso.
1581
01:23:57,708 --> 01:23:59,791
Permítanme presentarles a mi hermano Metin;
Ceren, Volkan.
1582
01:23:59,875 --> 01:24:02,041
- Hola hermano Metin.
- Estamos contentos.
1583
01:24:02,125 --> 01:24:03,750
¿Cuáles son tus superpoderes?
1584
01:24:03,833 --> 01:24:06,916
Esto es bagel y masa de una sola vez.
Puede comerse cinco a la vez.
1585
01:24:07,000 --> 01:24:08,041
Estoy comiendo hermano.
1586
01:24:09,083 --> 01:24:11,125
Ah, por cierto, mira esto...
1587
01:24:11,208 --> 01:24:12,583
¿Qué dices de Arda?
1588
01:24:12,666 --> 01:24:14,291
- Es hermoso.
- Muy dulce.
1589
01:24:14,375 --> 01:24:15,791
Ojalá fuera mío.
1590
01:24:16,583 --> 01:24:18,833
Entonces si todos están listos
Creo que deberíamos hacerlo pequeño.
1591
01:24:18,916 --> 01:24:21,250
- Porque llamamos mucho la atención así.
- Vayamos por separado.
1592
01:24:21,333 --> 01:24:23,375
- Vayamos juntos.
- ¡No! Tengo una falda.
1593
01:24:23,916 --> 01:24:26,416
Tengo falda, vamos juntas.
1594
01:24:26,500 --> 01:24:27,958
- Se me ve el culo.
- Vamos.
1595
01:24:28,041 --> 01:24:30,416
- Está bien, toma tu comida.
- ¡Me arruinó en el camino!
1596
01:24:30,500 --> 01:24:32,625
- Te callaré. Vamos.
- De acuerdo.
1597
01:24:32,708 --> 01:24:34,333
Qué dulce eres, niña.
1598
01:24:34,416 --> 01:24:35,916
- Toma tu mazo.
- Compré.
1599
01:24:36,416 --> 01:24:40,333
No, di la medida exacta,
Mi trasero todavía es visible.
1600
01:24:40,416 --> 01:24:41,375
Detente ahora.
1601
01:24:42,250 --> 01:24:43,875
[Se reproduce "Somos niños malos"]
1602
01:24:58,958 --> 01:24:59,958
[termina la canción]
1603
01:25:01,166 --> 01:25:03,375
- [Ali susurra] Ven, ven.
- [voz baja] Cállate un rato.
1604
01:25:03,458 --> 01:25:04,625
- Silencioso.
- Está bien, vamos.
1605
01:25:04,708 --> 01:25:06,083
De acuerdo. ¡Toma, toma!
1606
01:25:06,166 --> 01:25:09,291
¿Cómo es entonces no comprar velas?
Rogamos velas a la nación.
1607
01:25:09,375 --> 01:25:11,666
- Oh, esto está tan apretado, mi blusa está apretada.
- ¡Shh!
1608
01:25:11,750 --> 01:25:14,041
- [Sol susurra] ¡Shh! ¡Tranquilizarse!
- Se metió entre la cuerda.
1609
01:25:14,125 --> 01:25:15,250
- Juega, juega.
- Vamos, vamos.
1610
01:25:15,333 --> 01:25:16,916
- De acuerdo.
- Alto, alto.
1611
01:25:17,000 --> 01:25:18,833
- Para, para, quema esto.
- ¡Oh!
1612
01:25:18,916 --> 01:25:19,791
¡Mes!
1613
01:25:19,875 --> 01:25:21,500
[Volkan] Creo que lo arruiné por error.
1614
01:25:21,583 --> 01:25:22,875
- ¡Eh!
- Está bien, sí.
1615
01:25:24,666 --> 01:25:28,291
♪ ¡Feliz cumpleaños Arda!♪
1616
01:25:28,375 --> 01:25:31,833
♪ ¡Feliz cumpleaños Arda!♪
1617
01:25:31,916 --> 01:25:34,916
♪ Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños…♪
1618
01:25:35,000 --> 01:25:36,458
[silencio]
1619
01:25:36,958 --> 01:25:38,791
[Reproduce "Melek" de Ahmet Faik Dökmeci]
1620
01:25:53,166 --> 01:25:57,500
♪ Si esto es amor verdadero♪
1621
01:25:58,250 --> 01:26:02,833
♪ Ella era un angelito♪
1622
01:26:03,416 --> 01:26:07,833
♪ Se me cayó del hombro♪
1623
01:26:07,916 --> 01:26:12,625
♪ Me quedé con ojos mentirosos♪
1624
01:26:12,708 --> 01:26:17,416
♪ Creí en palabras mentirosas♪
1625
01:26:21,916 --> 01:26:26,250
♪ Si esto es amor verdadero♪
1626
01:26:27,500 --> 01:26:31,541
♪ Ella era un angelito♪
1627
01:26:32,291 --> 01:26:36,333
♪ Se me cayó del hombro♪
1628
01:26:37,041 --> 01:26:41,291
♪ Me quedé con ojos mentirosos♪
1629
01:26:41,875 --> 01:26:46,750
♪ Creí en palabras mentirosas♪
1630
01:26:51,166 --> 01:26:55,875
♪ ¿Puede el amor pasar así?♪
1631
01:27:01,041 --> 01:27:06,958
♪ Dime, ¿pasará el amor?♪
1632
01:27:10,916 --> 01:27:15,791
♪ ¿Puede el amor pasar así?♪
1633
01:27:20,791 --> 01:27:26,916
♪ Dime, ¿pasará el amor?♪
1634
01:27:30,666 --> 01:27:35,875
♪ ¿Puede el amor pasar así?♪
1635
01:27:40,916 --> 01:27:47,875
♪ Dime, ¿pasará el amor?♪
1636
01:27:49,041 --> 01:27:50,041
[termina la canción]
1637
01:27:50,750 --> 01:27:53,166
[Volkan] Oh hombre, ¿dónde has estado?
1638
01:27:53,250 --> 01:27:54,416
¿Por qué viniste?
1639
01:27:54,500 --> 01:27:57,083
¿Cómo y por qué vinimos?
Lo hablamos, hijo, vamos al concierto.
1640
01:27:57,625 --> 01:28:00,416
- Ay no, lo olvidé.
- ¿Escuchaste la canción que te envié esta mañana?
1641
01:28:01,333 --> 01:28:02,541
¿Qué canción?
1642
01:28:02,625 --> 01:28:05,375
hijo mio te mando
con mensaje, gracioso etc.
1643
01:28:05,458 --> 01:28:07,875
Está bien, hablaremos en el camino.
Vamos, llegamos tarde.
1644
01:28:07,958 --> 01:28:10,750
- No, no iré, adelante.
- ¿El doctor te dijo algo?
1645
01:28:12,375 --> 01:28:15,666
Vale, no tenemos que ir al concierto.
No vayamos al concierto.
1646
01:28:15,750 --> 01:28:17,208
Vamos al masaje.
1647
01:28:17,291 --> 01:28:21,166
Masaje tailandés, nuestros codos.
¡Que la rompa y nos cague en la boca!
1648
01:28:21,708 --> 01:28:22,791
¿Tienes dolor?
1649
01:28:22,875 --> 01:28:24,833
No, en realidad… Ja, le preguntaste.
1650
01:28:24,916 --> 01:28:27,958
No cariño, yo tampoco tengo eso.
Mira, es como una piedra, gracias a Dios.
1651
01:28:28,041 --> 01:28:29,083
La de mi hermano, exactamente.
1652
01:28:29,166 --> 01:28:31,916
Diré algo, vamos hacia ti
Salgamos en la televisión.
1653
01:28:32,000 --> 01:28:34,416
- Sí, masa para galletas…
- Chicos, ¿deberíamos abandonar el juego ahora?
1654
01:28:34,500 --> 01:28:36,875
- ¿Qué juego?
- ¿Eh? Dejémoslo ahora.
1655
01:28:38,291 --> 01:28:41,625
Vale, tú también hiciste lo mejor que pudiste.
gracias gracias.
1656
01:28:42,208 --> 01:28:44,916
Pero no sucede, y no parece que vaya a suceder.
1657
01:28:46,000 --> 01:28:48,083
Yo lo acepté, tú también lo aceptas.
1658
01:28:49,041 --> 01:28:49,916
¿De acuerdo?
1659
01:28:50,791 --> 01:28:52,208
- Vamos.
- Ay Ali...
1660
01:28:52,291 --> 01:28:53,291
¿Qué aceptaremos?
1661
01:28:55,916 --> 01:28:57,625
¿Qué debemos aceptar?
1662
01:29:01,541 --> 01:29:03,083
¿Qué aceptaremos?
1663
01:29:03,166 --> 01:29:04,541
[la canción continúa]
1664
01:29:05,291 --> 01:29:09,625
♪ Si esto es amor verdadero♪
1665
01:29:10,583 --> 01:29:14,833
♪ Ella era un angelito♪
1666
01:29:15,458 --> 01:29:19,625
♪ Se me cayó del hombro♪
1667
01:29:20,166 --> 01:29:24,625
♪ Me quedé con ojos mentirosos♪
1668
01:29:24,708 --> 01:29:29,166
♪ Creí en palabras mentirosas♪
1669
01:29:33,875 --> 01:29:38,291
♪ Si esto es amor verdadero♪
1670
01:29:39,250 --> 01:29:43,583
♪ Ella era un angelito♪
1671
01:29:44,500 --> 01:29:45,500
[termina la canción]
1672
01:29:51,125 --> 01:29:53,416
Ali, no puede ser así, no puedes dejarte a ti mismo.
1673
01:29:53,500 --> 01:29:55,125
¿Dónde encontraste este lugar?
1674
01:29:56,083 --> 01:29:58,291
- Es muy difícil, lo sé.
- [Ali] ¿Lo sabes?
1675
01:30:00,666 --> 01:30:01,791
Probablemente lo sepas.
1676
01:30:06,208 --> 01:30:08,375
¿Debería decirte algo?
no sabes nada.
1677
01:30:09,500 --> 01:30:11,000
¿Qué sabes? Por el amor de Dios, dímelo.
1678
01:30:12,458 --> 01:30:13,875
Ali por favor, no lo hagas.
1679
01:30:16,083 --> 01:30:16,958
¿Por qué yo?
1680
01:30:17,583 --> 01:30:19,666
Por ejemplo, ¿sabes esto? ¿Por qué yo?
1681
01:30:19,750 --> 01:30:20,833
¿Por qué Arda?
1682
01:30:21,625 --> 01:30:22,708
¿Ja?
1683
01:30:22,791 --> 01:30:24,291
Niño pequeño, Güneş.
1684
01:30:26,208 --> 01:30:29,166
No hermano, no.
No hay justicia, no hay mierda.
1685
01:30:29,250 --> 01:30:31,291
Ya no creo en nada.
1686
01:30:31,375 --> 01:30:32,250
¿Lo entiendes?
1687
01:30:33,708 --> 01:30:34,541
Adelante.
1688
01:30:34,625 --> 01:30:36,708
- No voy a ir.
- Ve Güneş, ve.
1689
01:30:36,791 --> 01:30:38,750
- No voy, Ali.
- Güneş, ¿irás?
1690
01:30:38,833 --> 01:30:40,166
¡No, no voy!
1691
01:30:41,958 --> 01:30:43,458
Bien, hablemos entonces.
1692
01:30:45,333 --> 01:30:46,375
Entonces…
1693
01:30:46,958 --> 01:30:48,541
Dime por ejemplo,
1694
01:30:49,083 --> 01:30:50,000
¿Cuál soy yo, eh?
1695
01:30:51,541 --> 01:30:54,250
- ¿Qué?
- ¿A cuántos pacientes mostraste falsa compasión?
1696
01:30:54,833 --> 01:30:56,666
¿Cuántas personas había antes que yo?
1697
01:30:57,208 --> 01:30:58,666
Perdón, ¿cuántas personas murieron?
1698
01:30:59,583 --> 01:31:00,458
Alí…
1699
01:31:02,458 --> 01:31:04,666
Por favor, déjame estar contigo.
1700
01:31:05,416 --> 01:31:08,291
Déjame tomar tu mano, déjame mirar tu cara,
Por favor permita.
1701
01:31:09,000 --> 01:31:10,500
Suena como un juego, ¿no?
1702
01:31:11,375 --> 01:31:13,000
viene el enfermo
1703
01:31:13,083 --> 01:31:14,875
La enfermera Güneş interviene.
1704
01:31:14,958 --> 01:31:17,625
Él mira con sus hermosos ojos,
muestra compasión,
1705
01:31:17,708 --> 01:31:18,833
El hombre se enamora inmediatamente.
1706
01:31:19,416 --> 01:31:20,458
Buen juego.
1707
01:31:20,541 --> 01:31:21,541
Entusiasmado.
1708
01:31:24,791 --> 01:31:25,833
Hablaremos más tarde.
1709
01:31:27,166 --> 01:31:29,375
¿Por qué hablamos más tarde?
¡Hablemos ahora!
1710
01:31:29,458 --> 01:31:31,791
Bueno, ¿siempre estaba huyendo? ¿Ja?
1711
01:31:31,875 --> 01:31:33,416
Hola, ¿hay taxi?
1712
01:31:34,333 --> 01:31:37,083
Dime por ejemplo
¿Qué te gusta de esto? ¡Por el amor de Dios!
1713
01:31:37,166 --> 01:31:39,083
Entonces, ¿lo dijo mi madre o lo dijo Volkan?
1714
01:31:39,166 --> 01:31:41,291
¿Quién dijo comprar esto?
¿Para llevarte a alguna parte? ¿Ja?
1715
01:31:41,375 --> 01:31:42,458
Gracias.
1716
01:31:43,375 --> 01:31:44,375
[Sol respira profundamente]
1717
01:31:45,125 --> 01:31:46,833
No había nada entre nosotros.
1718
01:31:46,916 --> 01:31:49,416
Me tomaste y me tomaste
Los metiste en barcos falsos.
1719
01:31:50,250 --> 01:31:53,541
- Dios sabe que ese tipo tampoco es tu padre.
- Mira, no digas tonterías.
1720
01:31:53,625 --> 01:31:56,500
- No estás bien ahora.
- No estoy bien.
1721
01:31:56,583 --> 01:31:58,125
No estoy muy bien desde hace mucho tiempo.
1722
01:32:00,625 --> 01:32:02,958
- Ali, por favor entra.
- Por ejemplo, ¿cómo hablaste con mi madre?
1723
01:32:03,041 --> 01:32:04,875
Tengo mucha curiosidad. Entonces, ¿cómo os lleváis?
1724
01:32:04,958 --> 01:32:06,583
¿Pagó algo, qué hizo?
1725
01:32:06,666 --> 01:32:09,708
- Pagaré el doble y listo.
- Ve y compruébalo, sino empeorará.
1726
01:32:10,833 --> 01:32:12,625
¿Cómo me encontraste en el bar el primer día?
1727
01:32:13,250 --> 01:32:15,416
No ha pasado ni media hora desde que me diagnosticaron.
1728
01:32:15,500 --> 01:32:16,833
Fue una coincidencia.
1729
01:32:16,916 --> 01:32:19,750
- ¿Coincidencia? Bueno, el destino.
- Sí.
1730
01:32:19,833 --> 01:32:21,250
Coincidencia, destino.
1731
01:32:21,333 --> 01:32:23,458
[alzando la voz]
Como lo llames, lo es.
1732
01:32:23,541 --> 01:32:25,333
Bueno, también digo que tal vez todos estos,
1733
01:32:25,416 --> 01:32:28,000
todo esto
Sucedió para que pudiéramos encontrarnos.
1734
01:32:31,000 --> 01:32:32,000
No importa.
1735
01:32:33,541 --> 01:32:35,458
[Ali] ¿Sabes que no sirvió de nada?
1736
01:32:35,541 --> 01:32:36,833
[música de fondo triste]
1737
01:32:38,291 --> 01:32:39,875
Rayos, haces, tratamientos.
1738
01:32:42,083 --> 01:32:44,000
El médico me miró con lástima.
1739
01:32:46,250 --> 01:32:47,500
Mi final es claro.
1740
01:32:48,291 --> 01:32:49,666
No esperes más.
1741
01:33:17,250 --> 01:33:18,208
[la música termina]
1742
01:33:18,875 --> 01:33:20,583
Esta es la receta de la señora, no hay nada mejor.
1743
01:33:22,041 --> 01:33:23,666
No sabía que estaba casado.
1744
01:33:25,041 --> 01:33:26,958
No estoy casado, el nombre de su asistente es Hanım.
1745
01:33:27,708 --> 01:33:28,666
¡Ja!
1746
01:33:29,625 --> 01:33:30,916
[sonido de plato y tenedor]
1747
01:33:32,166 --> 01:33:33,458
Ven, te mostraré algo.
1748
01:33:33,541 --> 01:33:34,916
- ¿Eh?
- Ven, ven, ven.
1749
01:33:36,083 --> 01:33:36,916
Vamos.
1750
01:33:51,125 --> 01:33:52,041
¿Qué estás diciendo? Mira,
1751
01:33:52,125 --> 01:33:54,833
[Texto] aquí está el soporte de televisión.
Piensa como.
1752
01:33:56,166 --> 01:33:57,291
Frente al asiento.
1753
01:33:59,291 --> 01:34:00,333
No tiene balcón.
1754
01:34:01,041 --> 01:34:02,125
[risas a carcajadas]
1755
01:34:06,000 --> 01:34:08,666
Si todo va bien, viviré allí.
1756
01:34:09,583 --> 01:34:12,208
No, dormiré aquí.
Tanto aquí como allá están mis hogares.
1757
01:34:14,291 --> 01:34:15,500
¿Puedo intentarlo?
1758
01:34:23,250 --> 01:34:24,375
[música emocional]
1759
01:34:27,041 --> 01:34:28,250
¿Cómo?
1760
01:34:28,791 --> 01:34:29,875
Húmedo.
1761
01:34:33,958 --> 01:34:35,083
Uno se acostumbra.
1762
01:34:36,500 --> 01:34:38,708
[Texto] Cada mañana yo
Me acuesto durante diez minutos.
1763
01:34:41,125 --> 01:34:42,291
Se siente bien.
1764
01:35:10,625 --> 01:35:12,083
[la música termina]
1765
01:35:12,166 --> 01:35:13,208
No rompas el sol.
1766
01:35:15,291 --> 01:35:16,500
No te enfades con él.
1767
01:35:18,291 --> 01:35:21,625
[Texto] Piénsalo;
¿Es realmente difícil para los que se van o para los que se quedan?
1768
01:35:24,166 --> 01:35:26,000
Es difícil ser Ali, está bien, pero...
1769
01:35:27,541 --> 01:35:29,333
…No es fácil ser el sol.
1770
01:35:37,416 --> 01:35:39,125
Perdí a mi esposa.
1771
01:35:41,000 --> 01:35:42,500
[Texto] De la misma enfermedad.
1772
01:35:44,583 --> 01:35:45,791
Han pasado diez años.
1773
01:35:48,541 --> 01:35:50,125
Entonces yo era el Sol.
1774
01:35:52,708 --> 01:35:53,916
Ahora soy Ali.
1775
01:35:55,666 --> 01:35:57,000
Y solo un Ali.
1776
01:35:59,583 --> 01:36:01,458
Así que deja de pelear.
1777
01:36:01,541 --> 01:36:02,750
Dejad de discutir.
1778
01:36:05,208 --> 01:36:06,833
Hemos saltado por el precipicio ahora.
1779
01:36:08,000 --> 01:36:10,000
Después de eso es caída libre.
1780
01:36:14,833 --> 01:36:16,166
No sucede solo.
1781
01:36:19,083 --> 01:36:20,833
Aférrate a tus seres queridos.
1782
01:36:22,916 --> 01:36:24,958
Entonces disfruta del otoño.
1783
01:36:25,041 --> 01:36:26,250
[música triste]
1784
01:36:42,291 --> 01:36:43,500
[la música termina]
1785
01:36:44,125 --> 01:36:45,458
[El sol suspira]
1786
01:36:48,666 --> 01:36:50,958
Viniste a mi casa anoche,
No das ninguna novedad.
1787
01:36:51,041 --> 01:36:53,666
- ¿No entiendo?
- Bueno, tengo una gemela, Mali.
1788
01:36:53,750 --> 01:36:55,333
- ¿Tu gemelo?
- Je, Mehmet Ali.
1789
01:36:55,416 --> 01:36:57,791
Es algo así con él.
Creo que tuviste una discusión acalorada.
1790
01:36:58,541 --> 01:37:00,333
Dios mío, ¿fue así?
1791
01:37:00,416 --> 01:37:01,708
[Ali] Fue así, eso es lo que dijo.
1792
01:37:01,791 --> 01:37:03,458
Oh, está un poco nervioso así.
Es un niño desagradable.
1793
01:37:03,541 --> 01:37:04,541
¿Un poco?
1794
01:37:04,625 --> 01:37:06,958
- Es un oso muy nervioso.
- Ajá.
1795
01:37:07,041 --> 01:37:08,750
- Entonces es un poco animal.
- Ajá…
1796
01:37:08,833 --> 01:37:11,916
Realmente te quiero en su nombre
Vine a disculparme, lo siento.
1797
01:37:12,000 --> 01:37:14,750
¿Por qué no lo desea él mismo?
¿te estás disculpando?
1798
01:37:14,833 --> 01:37:16,125
"Ahí está el oso", dije.
1799
01:37:16,208 --> 01:37:17,833
- [Ali] Ya dije oso.
- Un poquito, ¿no?
1800
01:37:17,916 --> 01:37:20,083
Él no puede hacer esas cosas.
1801
01:37:20,166 --> 01:37:21,750
Me preguntó, vine.
1802
01:37:22,583 --> 01:37:24,416
Lo siento de nuevo. Mientras tanto
1803
01:37:24,500 --> 01:37:27,125
Es así en nuestra casa mañana.
Nos reuniremos como un gran equipo.
1804
01:37:27,208 --> 01:37:28,875
- [Sol] ¿Hm?
- Sin disfraz.
1805
01:37:29,458 --> 01:37:31,541
Cuando digo sin disfraz, me refiero a no desnudo.
1806
01:37:32,416 --> 01:37:34,125
Todos vendrán vestidos de civil.
1807
01:37:34,208 --> 01:37:36,125
Si estás disponible también.
1808
01:37:38,500 --> 01:37:40,333
[voz baja] Sería bueno si estuvieras disponible.
1809
01:37:42,458 --> 01:37:44,208
{\an8}- Invitación.
- [Ali] Ajá.
1810
01:37:44,833 --> 01:37:46,458
[Sol] Hm…
1811
01:37:47,750 --> 01:37:48,958
Ya veremos.
1812
01:37:50,416 --> 01:37:52,458
Entonces déjame hacer algo por ti, estaré allí mañana...
1813
01:37:52,541 --> 01:37:55,083
Sabes la ubicación,
El día que discutiste con Mali.
1814
01:37:55,166 --> 01:37:56,541
Te escribiré la hora.
1815
01:37:56,625 --> 01:37:58,833
[música alegre de fondo]
1816
01:37:58,916 --> 01:38:02,333
- [Volkan] ¿Es por esto?
- [Nesrin] Sí, muchas gracias.
1817
01:38:02,416 --> 01:38:04,958
- [Volkan] Es realmente hermoso.
- [Nesrin] Mira cómo es, ¿no?
1818
01:38:05,500 --> 01:38:07,291
[murmullos y risas de fondo]
1819
01:38:08,000 --> 01:38:11,083
No lo sé, ya me lo comí con los ojos.
Yo la mesa, esas cosas…
1820
01:38:15,958 --> 01:38:17,708
[sonido de golpear el vidrio con un cuchillo]
1821
01:38:18,250 --> 01:38:19,458
Siempre quise hacer esto.
1822
01:38:20,833 --> 01:38:22,416
En primer lugar, bienvenidos a todos.
1823
01:38:23,125 --> 01:38:26,375
Te preguntas por qué estamos aquí
Lo sé pero no es nada malo.
1824
01:38:26,916 --> 01:38:29,375
estemos juntos
Lo quería esta noche.
1825
01:38:29,458 --> 01:38:31,291
[Şenol grita]
[gritos de miedo de todos]
1826
01:38:31,375 --> 01:38:34,333
Hermano Şenol, ¿qué estás haciendo?
Nos asustaste muchísimo.
1827
01:38:34,416 --> 01:38:36,458
- ¿Qué pasa, papá?
- [Alí] Bienvenido.
1828
01:38:36,541 --> 01:38:37,375
[susurros] ¿Quién es este?
1829
01:38:37,458 --> 01:38:39,458
- [Ali] Aquí tienes.
- [susurra] Monstruo.
1830
01:38:39,541 --> 01:38:42,000
¿Cómo lo soluciono exactamente?
no lo sé pero
1831
01:38:42,833 --> 01:38:46,250
Primero que nada, porque te rompí el corazón.
Lo siento mucho.
1832
01:38:47,000 --> 01:38:49,500
Si tuviera mi mente actual
No perdería el tiempo con esas cosas.
1833
01:38:50,041 --> 01:38:51,916
Ahora todo está mucho más claro
1834
01:38:52,000 --> 01:38:53,791
Más bonito, como debería ser.
1835
01:38:56,083 --> 01:38:57,666
Todos ustedes son tan irrelevantes.
1836
01:38:58,333 --> 01:38:59,791
[Ali] Todos ustedes son tan raros.
1837
01:39:00,708 --> 01:39:02,083
[Ali] No entiendo completamente a ninguno de ustedes.
1838
01:39:03,208 --> 01:39:04,791
[Ali] Pero los amo mucho a todos.
1839
01:39:05,625 --> 01:39:07,041
[Ali] A tu salud.
1840
01:39:08,000 --> 01:39:09,208
[vasos tintineantes]
1841
01:39:10,166 --> 01:39:11,375
[música romántica]
1842
01:39:23,416 --> 01:39:24,625
Por supuesto.
1843
01:40:10,708 --> 01:40:11,833
[la música termina]
1844
01:40:11,916 --> 01:40:13,375
Fue el mejor golpe que he recibido.
1845
01:40:13,458 --> 01:40:15,375
- Lo siento de nuevo.
- [Batu] Ven aquí.
1846
01:40:16,166 --> 01:40:17,750
- Gracias.
- Gracias.
1847
01:40:21,791 --> 01:40:23,500
El asunto termina en tu cabeza, viejo.
1848
01:40:23,583 --> 01:40:25,125
Gracias hermano Şenol.
1849
01:40:25,208 --> 01:40:27,333
- Por cierto, pásate por aquí.
- La palabra está bien.
1850
01:40:27,416 --> 01:40:29,000
- Gracias.
- Agradecer.
1851
01:40:32,291 --> 01:40:33,500
- Ley.
- ¡Je!
1852
01:40:35,458 --> 01:40:37,458
- [voz baja] Puta.
- [Alí] Gracias.
1853
01:40:41,333 --> 01:40:42,958
Mi Alí...
1854
01:40:43,041 --> 01:40:44,083
Turquía está contigo.
1855
01:40:44,875 --> 01:40:46,166
Gracias Turquía.
1856
01:40:47,166 --> 01:40:48,375
Agradecer.
1857
01:40:48,958 --> 01:40:50,166
Buenas noches.
1858
01:40:51,500 --> 01:40:52,458
Soy consciente.
1859
01:40:53,750 --> 01:40:55,541
- [Tuncay sonríe ruidosamente]
- [Ali] Corazones…
1860
01:40:59,416 --> 01:41:01,541
- Bien por ti.
- Gracias, hermano.
1861
01:41:04,250 --> 01:41:05,666
- [Alí] Madre.
- Querida.
1862
01:41:12,875 --> 01:41:15,250
[susurros] Todo estará bien,
No te preocupes.
1863
01:41:17,791 --> 01:41:19,000
Hasta luego.
1864
01:41:22,791 --> 01:41:24,833
- [entre lágrimas] Hay un comercial de miel.
- [Ali] Ajá…
1865
01:41:26,375 --> 01:41:28,083
- [entre lágrimas] ¿Podemos hacerlo?
- Lo haremos.
1866
01:41:28,166 --> 01:41:30,916
- [entre lágrimas] Miel de pino.
- ¿Miel de pino? ¡Definitivamente lo haremos!
1867
01:41:41,666 --> 01:41:43,666
Vamos, puedes contarme los detalles más tarde.
1868
01:41:46,375 --> 01:41:49,458
- Está bien hermano, hasta luego.
- Espera un minuto.
1869
01:41:49,541 --> 01:41:50,458
[Volcán] ¿Eh?
1870
01:41:50,541 --> 01:41:52,500
- ¿Qué, lloraste?
- No.
1871
01:41:52,583 --> 01:41:54,250
- Volcán…
- ¿Eh?
1872
01:41:55,083 --> 01:41:56,000
Te amo.
1873
01:41:58,500 --> 01:42:00,000
Yo también te amo.
1874
01:42:01,958 --> 01:42:03,958
[Alí] ¿Qué? No más.
[Ceren se ríe]
1875
01:42:04,041 --> 01:42:05,875
- [Volkan] ¿Qué pasó?
- ¿Qué has hecho? Está bien.
1876
01:42:05,958 --> 01:42:08,208
- ¿Qué tengo que besar?
- Dije te amo, ya es suficiente.
1877
01:42:08,291 --> 01:42:10,291
Bueno, aquí estoy, amigo mío.
¿No puedo besarte?
1878
01:42:10,375 --> 01:42:12,416
Abracémonos y dispersémonos sin incidentes.
1879
01:42:12,500 --> 01:42:13,958
- De acuerdo.
-Vamos, vamos...
1880
01:42:24,083 --> 01:42:26,125
- Dilo de nuevo.
- Te amo.
1881
01:42:26,208 --> 01:42:28,291
- De acuerdo.
- Y tú también.
1882
01:42:28,375 --> 01:42:29,916
- Te amo.
- De acuerdo.
1883
01:42:30,000 --> 01:42:31,416
- De acuerdo.
- Vamos, nos vemos.
1884
01:42:32,750 --> 01:42:34,500
[Ceren está llorando] Tía Nesrin, vamos.
1885
01:42:38,250 --> 01:42:40,000
Vamos, si te aburre, despídeme otra vez.
1886
01:42:40,083 --> 01:42:41,708
[sonido de cierre de la puerta del jardín]
1887
01:42:52,333 --> 01:42:53,833
Quiero pedirte algo.
1888
01:42:57,458 --> 01:42:58,666
Estos son
1889
01:42:59,416 --> 01:43:00,708
Mis pendientes de la suerte.
1890
01:43:04,583 --> 01:43:06,125
Ahora…
1891
01:43:09,166 --> 01:43:10,375
...el otro...
1892
01:43:11,250 --> 01:43:12,833
…Te lo doy.
1893
01:43:13,750 --> 01:43:15,625
Mañana también te traerán buena suerte.
1894
01:43:19,000 --> 01:43:20,791
Por supuesto, lo aprendiste en el hospital.
1895
01:43:21,541 --> 01:43:23,708
[lloroso] Pero entonces
1896
01:43:24,916 --> 01:43:26,416
Tú traerás esto y me lo darás.
1897
01:43:27,416 --> 01:43:28,625
¿Está bien?
1898
01:43:29,500 --> 01:43:30,708
entonces porque
1899
01:43:32,000 --> 01:43:33,625
No puedo usarlo sin el otro, no es posible.
1900
01:43:35,875 --> 01:43:37,750
- Nadie lo sabría.
- Ali…
1901
01:43:39,416 --> 01:43:42,958
Dame uno de estos aretes
Lo traerás en tus propias manos y te lo darás a ti mismo.
1902
01:43:43,500 --> 01:43:44,708
¿Tenemos un acuerdo?
1903
01:43:46,500 --> 01:43:49,000
- El sol…
- Ali, dime qué hacer.
1904
01:43:53,291 --> 01:43:54,666
Te devolveré este pendiente.
1905
01:43:57,250 --> 01:43:58,500
¿Promesa?
1906
01:44:00,208 --> 01:44:01,416
Promesa.
1907
01:44:02,291 --> 01:44:03,958
[música romántica]
1908
01:44:10,208 --> 01:44:12,083
[sonriendo ruidosamente]
1909
01:44:22,833 --> 01:44:25,750
{\an8}[música alegre de fondo]
[Sinan] ¡Buenos días!
1910
01:44:25,833 --> 01:44:28,500
{\an8}[Sinan] ¡Déjame ser un sacrificio por ti!
1911
01:44:28,583 --> 01:44:29,791
{\an8}[Sinan] Te extraño mucho.
1912
01:44:29,875 --> 01:44:31,416
{\an8}[aplausos acompañados de música alegre]
1913
01:44:54,708 --> 01:44:57,125
[termina la música alegre]
[empieza la música auténtica]
1914
01:44:57,208 --> 01:44:59,875
{\an8}[presentador masculino] ¡Viento otomano en España!
1915
01:44:59,958 --> 01:45:03,541
{\an8}[presentador masculino] la actriz turca Ece Yıldırım
Impresionó con su actuación
1916
01:45:03,625 --> 01:45:05,625
{\an8}[presentador masculino] Y estábamos orgullosos.
1917
01:45:08,750 --> 01:45:10,750
[termina la música auténtica]
[empieza la música alegre]
1918
01:45:10,833 --> 01:45:13,833
{\an8}[presentador masculino 2] Ganador de la gran final
¿Quién será?
1919
01:45:14,458 --> 01:45:17,333
[presentador masculino 2] Mañana por la noche
Lo veremos todos juntos
1920
01:45:22,041 --> 01:45:23,958
[música triste]
1921
01:45:40,291 --> 01:45:43,416
[Volkan] Estimados oyentes,
Todos nos levantamos temprano en la mañana
1922
01:45:44,458 --> 01:45:46,750
Tal vez no pudimos dormir nada
1923
01:45:47,375 --> 01:45:49,750
Todos juntos
Estamos intentando ir a trabajar
1924
01:45:51,041 --> 01:45:55,000
Vivir parece normal
Todos los días son iguales que el día anterior.
1925
01:45:56,208 --> 01:46:00,083
Pero a veces
Algo te pasa en la vida
1926
01:46:00,708 --> 01:46:04,541
Sumérjase en sus rutinas diarias
Lo encontrarás siendo agradecido.
1927
01:46:05,875 --> 01:46:08,708
A veces incluso los días más aburridos
1928
01:46:08,791 --> 01:46:12,208
en realidad tu vida
Estos son los regalos que te da.
1929
01:46:14,833 --> 01:46:16,208
Mi querido amigo Ali,
1930
01:46:17,791 --> 01:46:19,458
Espero esta canción
1931
01:46:20,083 --> 01:46:21,916
no importa en qué situación te encuentres
1932
01:46:22,000 --> 01:46:25,500
para que siempre puedas mantener la esperanza
Te inspira.
1933
01:46:26,166 --> 01:46:27,333
De mí para ti.
1934
01:46:27,416 --> 01:46:29,125
["I Love You" de Kayahan suena]
1935
01:46:29,208 --> 01:46:31,833
♪ Te amo♪
1936
01:46:31,916 --> 01:46:34,875
♪ Te amo♪
1937
01:46:34,958 --> 01:46:38,916
♪ Sólo porque te amo♪
1938
01:46:40,291 --> 01:46:43,166
♪ Nadie antes que tú♪
1939
01:46:43,791 --> 01:46:46,083
♪ Si digo que no te lo dije♪
1940
01:46:46,166 --> 01:46:47,375
♪ Mentira♪
1941
01:46:47,916 --> 01:46:50,625
♪ Sería mentira♪
1942
01:46:50,708 --> 01:46:52,125
[valet] Hermano, ¿se quedará mucho tiempo?
1943
01:46:53,041 --> 01:46:54,250
No sé.
1944
01:46:59,458 --> 01:47:05,125
♪ Te amo salvajemente, sin ningún cálculo♪
1945
01:47:07,958 --> 01:47:10,041
♪ A veces un niño♪
1946
01:47:10,125 --> 01:47:12,625
♪ Como si tuviera miedo de la oscuridad♪
1947
01:47:12,708 --> 01:47:15,666
♪ Tengo miedo de amarte♪
1948
01:47:19,458 --> 01:47:22,583
♪ Sé que no debería decir♪
1949
01:47:22,666 --> 01:47:27,208
♪ No puedo quedarme callado, digo te amo♪
1950
01:47:30,250 --> 01:47:32,208
♪ Lo que quiera♪
1951
01:47:32,291 --> 01:47:34,583
♪ Mi corazón tiembla♪
1952
01:47:35,375 --> 01:47:37,875
♪ Esta es la primera vez, no ha habido nada antes♪
1953
01:47:43,583 --> 01:47:45,875
♪ Te amo♪
1954
01:47:45,958 --> 01:47:48,750
♪ Te amo♪
1955
01:47:50,041 --> 01:47:53,875
{\an8}[en lenguaje de señas] Te esperaré.
1956
01:47:53,958 --> 01:47:56,833
♪ Nadie antes que tú♪
1957
01:47:57,416 --> 01:47:59,833
♪ Si digo que no te lo dije♪
1958
01:47:59,916 --> 01:48:01,125
♪ Mentira♪
1959
01:48:02,000 --> 01:48:04,375
♪ Sería mentira♪
1960
01:48:07,916 --> 01:48:09,125
[termina la canción]
1961
01:48:10,166 --> 01:48:11,416
[la puerta hace clic y se abre]
1962
01:48:13,125 --> 01:48:14,333
[la puerta se cierra]
1963
01:48:18,166 --> 01:48:20,708
te preguntaré algo
¿Cuánto dura la cirugía?
1964
01:48:20,791 --> 01:48:23,166
- Oh, lamentablemente no tengo información.
- [Ali] Lo entiendo.
1965
01:48:24,000 --> 01:48:26,500
Bueno, esta noche es la final de la competición.
1966
01:48:26,583 --> 01:48:28,750
me pregunto quien ganara
para ver si puedo ponerme al día.
1967
01:48:28,833 --> 01:48:31,875
- ¿Estás mirando?
- Sí, yo también lo veo cada vez que tengo la oportunidad.
1968
01:48:31,958 --> 01:48:34,916
No use artículos de metal, joyas, etc., ¿verdad?
1969
01:48:35,458 --> 01:48:38,708
Solo hay uno pero esto es lo que necesito.
Ocultemos esto bien.
1970
01:48:38,791 --> 01:48:40,750
Necesito devolverle la confianza a un amigo.
1971
01:48:40,833 --> 01:48:42,083
Vale, no te preocupes.
1972
01:48:42,166 --> 01:48:44,416
Incluso si alguien viniera contigo
Se lo puedo entregar.
1973
01:48:44,500 --> 01:48:48,083
No, no se lo des a nadie.
Tengo que dárselo directamente.
1974
01:48:48,791 --> 01:48:50,125
Bueno, ningún problema.
1975
01:48:50,208 --> 01:48:53,041
Lo tomaré por la peor salida posible, ¿verdad?
¿Cuánto tiempo durará la cirugía?
1976
01:48:53,125 --> 01:48:54,875
[enfermera] Realmente no lo sé.
1977
01:48:54,958 --> 01:48:56,666
[Ali] ¿Eso existe?
1978
01:48:56,750 --> 01:48:58,250
Dormir… ¡narcosis!
1979
01:48:58,333 --> 01:49:00,250
¿Narcosis? ¿Hay anestesia directa aquí?
1980
01:49:00,333 --> 01:49:02,125
No, te sedaré.
1981
01:49:02,208 --> 01:49:03,875
- Relájate, por favor.
- De acuerdo.
1982
01:49:04,541 --> 01:49:07,625
Espera un segundo, no lo hagas.
No pude hacer nada bien.
1983
01:49:07,708 --> 01:49:10,833
- Te llevaremos al quirófano.
- Entiendo. Espera un segundo.
1984
01:49:10,916 --> 01:49:13,500
Iré al baño y volveré.
Hagámoslo entonces.
1985
01:49:13,583 --> 01:49:15,333
Sr. Ali, acaba de irse.
1986
01:49:15,416 --> 01:49:17,000
lo entiendo
1987
01:49:17,875 --> 01:49:19,208
- Está bien.
- ¿Te pondrá a dormir inmediatamente?
1988
01:49:19,291 --> 01:49:21,500
Puedes relajarte.
Ahora acuéstate si quieres.
1989
01:49:21,583 --> 01:49:24,458
- ¿Como esto?
- Entrará en vigor pronto.
1990
01:49:25,083 --> 01:49:26,166
[enfermera] Sí…
1991
01:49:28,291 --> 01:49:29,333
[enfermera] Está bien.
1992
01:49:29,416 --> 01:49:30,625
[Ali se aclara la garganta]
1993
01:49:32,875 --> 01:49:34,750
[Reproduce "Dream" de Ahmet Faik Dökmeci]
1994
01:49:37,666 --> 01:49:40,833
♪ Aunque estoy tan lejos♪
1995
01:49:40,916 --> 01:49:44,000
♪ Aunque me canse por ello♪
1996
01:49:44,083 --> 01:49:47,541
♪ Aquí me presento ante ti♪
1997
01:49:50,458 --> 01:49:53,750
♪ Olí tu color♪
1998
01:49:53,833 --> 01:50:00,666
♪ Incluso si estoy ciego por tu cuello♪
1999
01:50:03,375 --> 01:50:10,375
♪ Finalmente escuchaste mis palabras♪
2000
01:50:13,583 --> 01:50:15,833
♪ No creas que mi amor se acabó♪
2001
01:50:16,958 --> 01:50:19,291
♪ No creas que mi alma se ha ido♪
2002
01:50:20,166 --> 01:50:22,833
♪ Lo vi ayer en mi sueño♪
2003
01:50:26,333 --> 01:50:29,125
♪ No creas que mi amor se acabó♪
2004
01:50:29,666 --> 01:50:32,250
♪ No creas que mi alma se ha ido♪
2005
01:50:32,875 --> 01:50:36,083
♪ Lo vi ayer en mi sueño♪
2006
01:50:38,125 --> 01:50:39,333
[termina la canción]
2007
01:50:44,250 --> 01:50:45,583
¿Alí?
2008
01:50:46,625 --> 01:50:49,041
¿Cuándo te despertaste, qué estás haciendo?
2009
01:50:49,125 --> 01:50:52,666
Estoy garabateando algo así, ¿verdad?
vete a dormir más temprano.
2010
01:50:52,750 --> 01:50:54,666
Déjame ver, ¿qué estás garabateando?
2011
01:50:55,666 --> 01:50:57,250
Mi voluntad.
2012
01:50:57,333 --> 01:50:59,625
No digas tonterías, vamos, vete a la cama, por favor.
2013
01:51:02,750 --> 01:51:04,000
¿Hablas en serio?
2014
01:51:04,666 --> 01:51:08,083
Es más como un borrador, pero puedo leerlo.
¿Debería leerlo?
2015
01:51:08,166 --> 01:51:10,291
Espera, estoy leyendo. Espera… vamos.
2016
01:51:11,833 --> 01:51:13,375
¿Estás listo?
2017
01:51:13,458 --> 01:51:14,750
Un…
2018
01:51:14,833 --> 01:51:17,708
todas mis posesiones
Entre las asociaciones de lucha contra el cáncer
2019
01:51:17,791 --> 01:51:19,791
uniformemente
Quiero que se divida.
2020
01:51:19,875 --> 01:51:23,500
Le di el diez por ciento a mi madre.
y se lo dejo a la gente que amo.
2021
01:51:24,166 --> 01:51:25,416
¡Tengo hambre!
2022
01:51:25,500 --> 01:51:27,666
¿No tienes hambre?
Vamos, comamos algo.
2023
01:51:27,750 --> 01:51:28,958
- [Sol] Vamos.
- Dos…
2024
01:51:29,041 --> 01:51:33,375
Cantidad de queso en pan rallado
límites establecidos por el ministerio
2025
01:51:33,458 --> 01:51:35,916
a continuación estará prohibido. Lo digo muy en serio.
2026
01:51:36,000 --> 01:51:37,666
Comamos bien las tostadas, por favor...
2027
01:51:37,750 --> 01:51:38,791
Tres…
2028
01:51:38,875 --> 01:51:40,875
El campeón del Fenerbahçe
Quiero que suceda.
2029
01:51:41,500 --> 01:51:43,958
Después de esto. Siempre. Cada año.
2030
01:51:44,041 --> 01:51:45,000
- ¿Se acabó?
- Cuatro.
2031
01:51:45,541 --> 01:51:47,708
Cuando muera, Ceren, Volkan y Güneş
2032
01:51:47,791 --> 01:51:51,208
en una hermosa puesta de sol
Quiero que celebren en mi nombre.
2033
01:51:52,125 --> 01:51:54,458
[sonido de papel rasgado]
2034
01:51:54,541 --> 01:51:58,000
Se acabó. Se acabó, está bien.
Ven aquí, ya es suficiente.
2035
01:51:58,083 --> 01:52:01,208
- Cinco parques de atracciones… Seis eran parques de atracciones.
- ¿Quieres callarte ahora?
2036
01:52:01,291 --> 01:52:02,625
Vamos, comamos algo.
2037
01:52:02,708 --> 01:52:05,083
- [Ali] Tendré que reescribirlo todo.
- No será necesario.
2038
01:52:06,833 --> 01:52:08,291
Necesitamos considerar todas las posibilidades.
2039
01:52:08,375 --> 01:52:11,000
Sólo hay una posibilidad. ¿Está bien? ¿Y si…?
2040
01:52:11,083 --> 01:52:12,833
Mira que bonito está todo.
2041
01:52:12,916 --> 01:52:13,958
El sol está saliendo.
2042
01:52:15,833 --> 01:52:17,166
Feliz cumpleaños.
2043
01:52:19,291 --> 01:52:20,791
Feliz cumpleaños a ti también.
2044
01:52:20,875 --> 01:52:21,916
Feliz cumpleaños.
2045
01:52:22,000 --> 01:52:23,041
Feliz cumpleaños.
2046
01:52:23,125 --> 01:52:25,666
[Reproduce "Dream" de Ahmet Faik Dökmeci]
♪ No creas que mi amor se acabó♪
2047
01:52:25,750 --> 01:52:28,208
♪ No creas que mi alma tiene miedo♪
2048
01:52:29,416 --> 01:52:32,541
♪ Morí ayer en mi sueño♪
2049
01:52:35,750 --> 01:52:37,708
[termina la canción]
[comienza una melodía triste]
2050
01:52:37,791 --> 01:52:39,958
[silbido del ferry]
2051
01:52:47,416 --> 01:52:48,625
[la melodía termina]
2052
01:52:50,208 --> 01:52:51,583
Entonces exploto.
2053
01:52:55,791 --> 01:52:56,791
[sonido de hongo]
2054
01:52:56,875 --> 01:52:59,833
Oh Volkan, al menos haz esto.
Hagámoslo correctamente.
2055
01:52:59,916 --> 01:53:01,541
¿Explotó? Explotó.
2056
01:53:02,416 --> 01:53:04,291
Sólo puedo hacer esto, Ceren.
2057
01:53:04,875 --> 01:53:08,041
El chico dijo que ya era un hermoso atardecer.
2058
01:53:08,125 --> 01:53:10,916
No hay sol ni atardecer,
Que cosa tan hermosa.
2059
01:53:11,000 --> 01:53:12,333
Vale, vamos, toma esto.
2060
01:53:12,416 --> 01:53:14,541
¡Toma esto, vamos!
Levantamos nuestras copas, vamos.
2061
01:53:14,625 --> 01:53:18,458
- A Alí.
- No, no puedo soportarlo más.
2062
01:53:19,000 --> 01:53:20,708
[Güneş] ¿Es esto con lo que soñábamos?
2063
01:53:20,791 --> 01:53:23,375
[Sol] ¿Es así como estabas soñando?
¿Fue eso realmente todo, eh?
2064
01:53:23,458 --> 01:53:24,916
Mire nuestra situación.
2065
01:53:25,000 --> 01:53:28,000
O eres tan malo que creo que no estoy muerto.
¿Sabes que soy feliz otra vez?
2066
01:53:28,083 --> 01:53:30,375
Hijo, ¿por qué deberíamos morir cuando tú mueres?
¿Estamos celebrando de todos modos?
2067
01:53:30,458 --> 01:53:33,041
¿Somos retrasados?
¡Me voy a cagar en tu testamento, eh!
2068
01:53:33,125 --> 01:53:35,708
- Está bien, Volkan, vámonos.
- ¿Adónde vamos?
2069
01:53:35,791 --> 01:53:38,375
Tengo cosas que comprar desde el auto.
Es un poco pesado. Tú me ayudas.
2070
01:53:38,458 --> 01:53:42,125
- Puedes llevarlo, no es nada tan pesado.
- Ven y ayúdame. ¡Vamos Volkan!
2071
01:53:42,208 --> 01:53:43,583
Creo que estaba lisiado.
2072
01:53:43,666 --> 01:53:45,583
[Ceren en voz baja]
Sea comprensivo, sólo un poquito.
2073
01:53:47,375 --> 01:53:49,125
¿Dónde estábamos?
2074
01:53:49,208 --> 01:53:50,875
- ¿Qué?
- Cuatro…
2075
01:53:50,958 --> 01:53:53,708
No lo sabías, cinco, seis...
2076
01:53:53,791 --> 01:53:56,333
- Espera, tengo que mirar, un momento.
- ¿Qué es?
2077
01:53:56,416 --> 01:53:57,791
Un minuto.
2078
01:53:57,875 --> 01:53:59,958
- No, no, no.
- Sí…
2079
01:54:00,833 --> 01:54:02,708
- Cuatro, celebración.
- De acuerdo.
2080
01:54:03,416 --> 01:54:06,500
- Cinco, se cerrarán los túneles del miedo.
- Ya debería estar cerrado.
2081
01:54:06,583 --> 01:54:08,250
- Seis.
- No cumplas seis.
2082
01:54:08,333 --> 01:54:10,583
¿Tatuaje de Alí Candemir?
2083
01:54:10,666 --> 01:54:13,208
¿Y adónde ir? Caerse, ¿en serio?
2084
01:54:13,291 --> 01:54:14,625
Sólo para que podamos reírnos.
2085
01:54:15,666 --> 01:54:17,083
- Siete... ¡Baja!
- ¡No leas siete!
2086
01:54:17,166 --> 01:54:18,958
- Dile esto a Volkan y Ceren...
- ¡No, por favor!
2087
01:54:19,041 --> 01:54:21,583
Acercarse. Quédate ahí.
2088
01:54:21,666 --> 01:54:22,916
Si das un paso más, lo haré.
2089
01:54:23,000 --> 01:54:24,583
Bueno, tíralo de todos modos.
2090
01:54:24,666 --> 01:54:26,166
Tira, tira, tira, tira.
2091
01:54:31,208 --> 01:54:32,166
[Sol se ríe a carcajadas]
2092
01:54:32,250 --> 01:54:34,458
["No podría ser más feliz" de Mor ve Ötesi]
2093
01:54:34,541 --> 01:54:38,791
♪ Ni siquiera podía imaginar esto♪
2094
01:54:39,416 --> 01:54:44,916
♪ No podría estar más feliz♪
2095
01:54:46,708 --> 01:54:52,791
♪ No podría estar más feliz♪
2096
01:54:54,250 --> 01:54:57,708
♪ Una tarde lluviosa♪
2097
01:54:57,791 --> 01:55:01,250
♪ Radio encendida, estaba en el puente♪
2098
01:55:01,333 --> 01:55:04,791
♪ Entonces de repente me di cuenta♪
2099
01:55:04,875 --> 01:55:07,791
♪ No hay otra vida♪
2100
01:55:08,375 --> 01:55:11,833
♪ Me detuve, guardé silencio, sonreí♪
2101
01:55:11,916 --> 01:55:15,333
♪ Abrí los ojos, cambié♪
2102
01:55:15,416 --> 01:55:18,875
♪ Estabas enojado, tenías razón♪
2103
01:55:18,958 --> 01:55:21,875
♪ Ya no te necesito♪
2104
01:55:22,500 --> 01:55:27,625
♪ Las pequeñas cosas hacen feliz mi alma♪
2105
01:55:29,541 --> 01:55:36,083
♪ Ni siquiera podía imaginar esto♪
2106
01:55:36,166 --> 01:55:41,291
♪ No podría estar más feliz♪
2107
01:55:43,208 --> 01:55:48,333
♪ No podría estar más feliz♪
2108
01:55:50,333 --> 01:55:55,458
♪ No podría estar más feliz♪
2109
01:55:56,208 --> 01:55:57,250
♪ Esta noche♪
2110
01:55:57,333 --> 01:56:04,333
♪ No podría estar más feliz♪
2111
01:56:32,625 --> 01:56:37,750
♪ No podría estar más feliz♪
2112
01:56:38,583 --> 01:56:39,541
♪ Esta noche♪
2113
01:56:39,625 --> 01:56:44,791
♪ No podría estar más feliz♪
2114
01:56:45,583 --> 01:56:46,708
♪ Esta noche♪
2115
01:56:46,791 --> 01:56:51,916
♪ No podría estar más feliz♪
2116
01:56:52,500 --> 01:56:53,541
♪ Esta noche♪
2117
01:56:53,625 --> 01:56:58,791
♪ No podría estar más feliz♪
2118
01:57:00,875 --> 01:57:06,041
♪ No podría estar más feliz♪
2119
01:57:07,916 --> 01:57:13,708
♪ No podría estar más feliz♪
2120
01:57:20,750 --> 01:57:22,708
♪ Esta noche♪