1 00:00:03,200 --> 00:00:06,727 ನೀವು ಮೊದಲು ತಂದಾಗ ಹೇಳಬೇಕು ಅವಳೊಳಗೆ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು. 2 00:00:06,880 --> 00:00:09,963 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಒಂಬತ್ತು ಜೀವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 3 00:00:13,040 --> 00:00:16,601 ಹಿಂಬದಿ ಚಕ್ರದ ಜೋಡಣೆಯು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಪರಿಣಾಮದ. ಆದ್ದರಿಂದ... 4 00:00:16,760 --> 00:00:18,364 ಹೌದು. 5 00:00:18,520 --> 00:00:21,126 CV ಶಾಫ್ಟ್, ಬೂಟುಗಳು, ಕೀಲುಗಳು, ಆಕ್ಸಲ್... 6 00:00:21,280 --> 00:00:23,601 ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. 7 00:00:24,160 --> 00:00:26,481 ನಾನು ಆಫ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹೋದೆ ಇಲ್ಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. 8 00:00:26,640 --> 00:00:28,961 ನಾನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಭಾಗಗಳು, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 9 00:00:29,120 --> 00:00:32,283 ಆದರೆ ನಂತರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬ್ಲೂ ಬುಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ ... 10 00:00:32,440 --> 00:00:35,171 ಮತ್ತು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಸಿನ, ಸರಿ? 11 00:00:35,320 --> 00:00:37,163 ಯಾವುದೂ ಉಚಿತವಲ್ಲ. 12 00:00:38,040 --> 00:00:42,125 ನಿಮ್ಮ ಏರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ದ್ರವಗಳಿಂದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 13 00:00:42,280 --> 00:00:44,487 ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಈ ಬಾರಿ ವಿಂಡ್ ಷೀಲ್ಡ್. 14 00:00:44,640 --> 00:00:46,449 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ? 15 00:00:46,600 --> 00:00:50,491 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗಂಜಿ ನಿರ್ಮಾಣ... 16 00:00:50,640 --> 00:00:52,165 ...ಇಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ. 17 00:00:52,360 --> 00:00:55,011 ಮೊದಲಿಗೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 18 00:00:55,200 --> 00:00:57,009 ಆಗ ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 19 00:00:57,200 --> 00:01:01,603 ... ಆ ಮುಂಭಾಗದ ಫೆಂಡರ್ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ನೀವು ಆ ಜಿಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿದಾಗ. 20 00:01:01,760 --> 00:01:05,242 ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಗಿ ಮೆದುಗೊಳವೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆವು, ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ. 21 00:01:05,400 --> 00:01:07,971 ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗವು ಬಣ್ಣವಾಗಿತ್ತು. 22 00:01:08,120 --> 00:01:11,567 ಜರೀಗಿಡ ಹಸಿರು. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಛಾಯೆ. 23 00:01:11,720 --> 00:01:12,960 ಇನ್ನೇನು? 24 00:01:13,120 --> 00:01:16,329 ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಶೂನ್ಯ ಸಮತೋಲನ. 25 00:01:16,480 --> 00:01:18,482 ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 26 00:01:20,960 --> 00:01:23,281 ಜನರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ... 27 00:01:23,440 --> 00:01:26,205 ... ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕಾರು ಇಷ್ಟ. 28 00:01:26,360 --> 00:01:28,089 ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ನರಕದಂತೆ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 29 00:01:28,240 --> 00:01:31,369 ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಳಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು 200,000 ಮೈಲಿಗಳು. 30 00:01:52,640 --> 00:01:54,529 ಹೇ, ಬೆನ್ನಿ. 31 00:01:57,000 --> 00:01:58,809 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ? 32 00:01:58,960 --> 00:02:01,042 - ಬ್ಲೂ ಬುಕ್ ಎಂದರೇನು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ? - ಇಲ್ಲ. 33 00:02:01,440 --> 00:02:04,569 ಅಂದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಕಾರಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ? 34 00:02:05,400 --> 00:02:08,290 - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ ... - ನೂರು ಡಾಲರ್? 35 00:02:09,680 --> 00:02:11,125 ಐವತ್ತು? 36 00:02:11,280 --> 00:02:14,090 ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯು ಕೇವಲ ಶೆಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ 1900. 37 00:02:14,240 --> 00:02:15,969 ಆಗ ಅದು ಚೌಕಾಶಿ. 38 00:02:16,120 --> 00:02:19,567 ನೀವು ನನಗೆ 50 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನವಳು. 39 00:02:19,720 --> 00:02:21,370 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 40 00:02:21,520 --> 00:02:22,726 ಶೂಟಿಂಗ್ ಆಗುವುದು ಖಚಿತ. 41 00:02:23,440 --> 00:02:25,329 ನಾನು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 42 00:02:25,680 --> 00:02:27,523 ಅಪ್ಪಾ? 43 00:02:27,680 --> 00:02:30,331 ಐವತ್ತು ಕಾಸು? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 44 00:04:24,600 --> 00:04:27,649 - ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. - ಲಿಡಿಯಾ? 45 00:04:52,400 --> 00:04:54,562 ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ. 46 00:04:58,720 --> 00:05:00,245 ನಾನು ಇದೀಗ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 47 00:05:00,440 --> 00:05:01,851 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 48 00:05:02,000 --> 00:05:03,809 ಇದು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ನೀವು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 49 00:05:03,960 --> 00:05:07,851 ಸಂದರ್ಶಕರೇ? ಏನು...? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಇಂದು? 50 00:05:08,000 --> 00:05:10,924 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 51 00:05:15,520 --> 00:05:17,124 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 52 00:05:18,960 --> 00:05:21,167 ಶ್ರೀಮತಿ ರೋಡಾರ್ಟೆ-ಕ್ವೇಲ್? 53 00:05:21,680 --> 00:05:25,810 ಏಜೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಶ್ರೇಡರ್, ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟೀವ್ ಗೊಮೆಜ್, DEA. 54 00:05:25,960 --> 00:05:29,043 ನಾವು ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 55 00:05:29,520 --> 00:05:30,851 ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. 56 00:05:31,000 --> 00:05:33,128 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 57 00:06:07,920 --> 00:06:10,241 ಅಲ್ಲಿ. ಮುಂದಾಳು. 58 00:06:10,400 --> 00:06:13,688 ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಪುಡಿ-ನೀಲಿ ಶರ್ಟ್. 59 00:06:25,760 --> 00:06:26,807 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. 60 00:06:58,000 --> 00:06:59,126 - ಹೌದು? - ಅವರು ರಾನ್ ಪಡೆದರು. 61 00:06:59,280 --> 00:07:00,725 ರಾನ್ ಮುಗಿದಿದೆ. 62 00:07:00,880 --> 00:07:02,325 ಸರಿ. 63 00:07:02,520 --> 00:07:04,488 ಸಂ.ಸಂ. 64 00:07:04,640 --> 00:07:06,642 ಸರಿ ಇಲ್ಲ, ಮೈಕ್. 65 00:07:06,800 --> 00:07:08,882 ಸರಿ ಇಲ್ಲ. ದಿ... 66 00:07:09,040 --> 00:07:14,206 ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ನೋಟ "ಸರಿ," ಸರಿಯೇ? 67 00:07:14,360 --> 00:07:15,646 ಉಸಿರು, ಲಿಡಿಯಾ. 68 00:07:15,800 --> 00:07:17,370 ಯಾರೂ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 69 00:07:17,520 --> 00:07:20,729 ನಾನು ಕೇವಲ 14 DEA ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ... 70 00:07:20,880 --> 00:07:23,565 ...ನನ್ನ ಕಛೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು ... 71 00:07:23,720 --> 00:07:26,803 ... ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಿದ್ದರು ಗೋದಾಮಿನಾದ್ಯಂತ, ಸರಿಯೇ? 72 00:07:26,960 --> 00:07:28,530 ಉಗ್ರಾಣ. 73 00:07:28,680 --> 00:07:32,287 ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾನ್ ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನನಗೆ ಇನ್ನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇಲ್ಲ. 74 00:07:32,440 --> 00:07:35,046 ರಾನ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು, ಎಳೆದರು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು, ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. 75 00:07:35,200 --> 00:07:39,649 ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರೋಣ. 76 00:07:42,320 --> 00:07:46,370 ಮೈಕ್, ಇದು ಹುಚ್ಚು. 77 00:07:47,040 --> 00:07:49,168 ನಾನು ಹೊಸ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 78 00:08:14,760 --> 00:08:16,046 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 79 00:08:16,200 --> 00:08:18,123 ನನ್ನ ಕಾರು ಸುಮಾರು 500 ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 80 00:08:18,280 --> 00:08:21,284 - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ... - ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ. 81 00:08:21,440 --> 00:08:22,601 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 82 00:08:22,760 --> 00:08:26,924 ನೀವು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಮಾನತು... 83 00:08:27,080 --> 00:08:28,889 ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ತೂಕ. 84 00:08:29,040 --> 00:08:31,441 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಂಶ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: 85 00:08:31,600 --> 00:08:34,080 ಚಾಲಕನ ಅನುಭವ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. 86 00:08:34,280 --> 00:08:36,965 - ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀವು ಗೀಜರ್ನಂತೆ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 87 00:08:37,160 --> 00:08:38,844 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಜೀಯಂತೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ... 88 00:08:39,000 --> 00:08:42,049 ಹೇಳಿ, ಗೀಜರ್ ಡೋನಟ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 89 00:08:42,200 --> 00:08:44,806 - ಬುಲ್ಶಿಟ್ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಡೋನಟ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 90 00:08:45,000 --> 00:08:46,570 - ಮತ್ತು, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. - ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 91 00:08:46,720 --> 00:08:48,529 ಹೌದು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರೆ ... 92 00:08:48,680 --> 00:08:51,047 ... ಕೇವಲ ಗೌರವದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 93 00:08:51,200 --> 00:08:53,885 - ಹೌದು? ಹೌದು? - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 94 00:08:54,040 --> 00:08:57,203 - ಹೌದು. ಹೌದು. ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಹೌದು ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಕೇವಲ ತಮಾಷೆ. ನಾನು ಕೇವಲ... 95 00:08:57,360 --> 00:08:58,805 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. 96 00:08:58,960 --> 00:09:01,008 - ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಲುಗಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸಂ. - ಹೌದು. ಹೌದು. 97 00:09:01,160 --> 00:09:02,764 - ನಾವು ಈಗ. - ಅದು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ! 98 00:09:04,120 --> 00:09:06,282 ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 99 00:09:08,760 --> 00:09:10,649 ಆದರೆ ನನ್ನ... 100 00:09:10,800 --> 00:09:14,009 ...ನಾವು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ನನಗೇ. 101 00:09:14,320 --> 00:09:16,482 ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್... 102 00:09:17,680 --> 00:09:22,607 ಜನರು ಅದನ್ನು ಸುಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವನಂತೆ. 103 00:09:24,760 --> 00:09:26,444 ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ... 104 00:09:27,360 --> 00:09:29,408 ... ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ. 105 00:09:29,560 --> 00:09:33,087 ಅವೆರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಕಥೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 106 00:09:33,680 --> 00:09:35,125 ಸರಿಯೇ? 107 00:09:48,560 --> 00:09:50,403 ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. 108 00:09:53,560 --> 00:09:55,483 ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ? 109 00:09:55,680 --> 00:09:58,206 ಸರಿ, ಹೌದು. 110 00:09:58,360 --> 00:10:02,126 ನಾವು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕು ನಾವು 600,000 ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 111 00:10:12,920 --> 00:10:15,526 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ? 112 00:10:16,360 --> 00:10:18,249 ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ? 113 00:10:18,400 --> 00:10:20,846 ಯಾರಿಗಾಗಿ? ಜೂನಿಯರ್‌ಗಾಗಿ? 114 00:10:21,880 --> 00:10:24,042 ಹೌದು. ಈ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಉತ್ತರ ಅರಿಜೋನದಲ್ಲಿ... 115 00:10:24,200 --> 00:10:28,444 ... ಮತ್ತು ಇದು ಆಗಿರಬೇಕು ದೇಶದ ಅಗ್ರ 10ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 116 00:10:30,080 --> 00:10:31,764 ಅವನು ಕಾಲೇಜು ಬಿಟ್ಟು ಒಂದು ವರ್ಷ. 117 00:10:31,920 --> 00:10:34,605 ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 118 00:10:35,400 --> 00:10:38,006 ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ... 119 00:10:38,760 --> 00:10:41,047 ಸುಮ್ಮನೆ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 120 00:10:42,200 --> 00:10:43,850 ಹಾಲಿಯೂ? 121 00:10:44,000 --> 00:10:46,162 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ 8 ತಿಂಗಳ ಮಗು? 122 00:10:46,320 --> 00:10:47,845 ಶಾಂತಿ ದಳ? 123 00:10:50,360 --> 00:10:52,089 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ... 124 00:10:55,000 --> 00:10:58,766 ಹೊಸ ಪರಿಸರ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು. 125 00:10:59,320 --> 00:11:01,084 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 126 00:11:03,720 --> 00:11:05,370 ಅವರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 127 00:11:08,400 --> 00:11:09,970 ಸ್ಕೈಲರ್. 128 00:11:11,680 --> 00:11:14,411 ಅವರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 129 00:11:17,760 --> 00:11:19,000 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 130 00:11:26,440 --> 00:11:28,249 ಹೇ. 131 00:11:30,800 --> 00:11:34,600 ಆಲಿಸಿ, ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಒರಟಾಗಿವೆ. 132 00:11:34,760 --> 00:11:39,482 ಹ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆನೆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ. 133 00:11:40,560 --> 00:11:43,291 ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... 134 00:11:43,440 --> 00:11:46,125 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭಯಪಡಲು, ಸರಿಯೇ? 135 00:11:46,280 --> 00:11:49,284 ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೌಕಾಯಾನ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 136 00:11:52,120 --> 00:11:57,843 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 137 00:11:58,360 --> 00:12:01,648 ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. 138 00:12:03,080 --> 00:12:06,004 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 139 00:12:06,200 --> 00:12:09,568 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ ಅದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ... 140 00:12:09,720 --> 00:12:12,485 ...ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 141 00:12:12,640 --> 00:12:15,928 ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 142 00:12:16,080 --> 00:12:18,686 ... ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚರಣೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು. 143 00:12:18,880 --> 00:12:20,848 ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,607 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟ. 145 00:12:25,640 --> 00:12:27,529 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 146 00:12:30,640 --> 00:12:32,369 ಹೌದಾ? 147 00:12:32,560 --> 00:12:34,244 ಸರಿ. 148 00:12:34,440 --> 00:12:37,205 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ... 149 00:12:37,400 --> 00:12:41,371 ... ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೇಕ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಐಸಿಂಗ್ ಜೊತೆ? 150 00:12:46,080 --> 00:12:48,321 ಜೀವನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸ್ಕೈಲರ್. 151 00:13:06,840 --> 00:13:10,128 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹೇ, ತಾಯಿ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. 152 00:13:10,880 --> 00:13:12,564 ಅಪ್ಪನ ಬೇಕನ್. 153 00:13:12,720 --> 00:13:13,881 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 154 00:13:14,040 --> 00:13:16,611 ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು. 155 00:13:19,520 --> 00:13:22,171 ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. 156 00:13:27,280 --> 00:13:28,611 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಾಲಿ. 157 00:13:28,760 --> 00:13:31,081 ಅವಳು ಬೇಕನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. 158 00:13:31,240 --> 00:13:33,607 ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 159 00:13:34,000 --> 00:13:38,449 ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 160 00:13:42,040 --> 00:13:45,328 ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ "1 161 00:13:46,360 --> 00:13:47,486 ರೀತಿಯ ಆಗಿದೆ. 162 00:13:47,680 --> 00:13:49,728 ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ. 163 00:13:52,720 --> 00:13:54,688 ಈಗ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 164 00:13:54,840 --> 00:13:57,127 - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. - ಒಳ್ಳೆಯ ನಡೆ. 165 00:13:57,280 --> 00:13:58,566 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 166 00:13:58,720 --> 00:14:00,290 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ತಂಡದ ಕೆಲಸ. 167 00:14:00,680 --> 00:14:03,126 ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು. ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 168 00:14:03,320 --> 00:14:06,005 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ. 169 00:14:06,160 --> 00:14:07,400 ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಕೇ? 170 00:14:07,560 --> 00:14:09,403 ಹುಡುಗನ ಕೆಲವು ಕೆಲಸ, ಅಲ್ಲವೇ? 171 00:14:10,720 --> 00:14:13,121 ಆರು ಅಡಿ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಮುಖ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 172 00:14:13,440 --> 00:14:15,329 ಹಾಗಾದರೆ, ಮುಂದೇನು? 173 00:14:15,480 --> 00:14:17,528 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 174 00:14:17,680 --> 00:14:20,001 ಈ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್ ವಿಷಯ ಹಿಂಗೇ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 175 00:14:20,160 --> 00:14:22,367 ನಮಗೆ ಬರ್ಗರ್‌ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೀಸ್ಟರ್ ಬರ್ಗರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ... 176 00:14:24,880 --> 00:14:26,689 ಮತ್ತು 5000 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರ, ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 177 00:14:26,880 --> 00:14:30,202 ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಯಾರೋ ನಾವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 178 00:14:32,280 --> 00:14:36,410 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಲಿಡಿಯಾ ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 179 00:14:36,600 --> 00:14:38,125 ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಬ್ಯಾಂಜೋ ಕಣ್ಣುಗಳು? 180 00:14:38,280 --> 00:14:40,567 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ? ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 181 00:14:40,720 --> 00:14:42,131 ತುಂಬಾ ನೆಟ್ಟಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 182 00:14:42,280 --> 00:14:43,406 ಬಹುಶಃ. 183 00:14:44,480 --> 00:14:46,767 ಅವಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. 184 00:14:46,920 --> 00:14:48,968 ಅವಳು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದು? 185 00:14:53,400 --> 00:14:55,641 ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್, ಫ್ರಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ? 186 00:14:56,080 --> 00:14:59,209 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ದುಃಖ. 187 00:14:59,360 --> 00:15:02,011 ನೀವು ಅಂತಿಮವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ? 188 00:15:02,680 --> 00:15:05,286 ಸರಿ, ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳು. 189 00:15:05,440 --> 00:15:07,249 ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ... 190 00:15:07,400 --> 00:15:09,607 ...ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ ಇದು ಮಾಪ್-ಅಪ್ ಕೆಲಸ, ಆದರೆ... 191 00:15:09,800 --> 00:15:12,883 - ಆದರೆ? - ಫ್ರಿಂಗ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 192 00:15:13,040 --> 00:15:15,361 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಣುಕು ನೋಟವಲ್ಲ, ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 193 00:15:15,560 --> 00:15:18,040 ಯಾರಾದರೂ ಇರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು. 194 00:15:18,200 --> 00:15:21,443 ನಮ್ಮ ಹಣ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲಿದೆ, ಮೈಕೆಲ್ ಎರ್ಮಾಂಟ್ರೌಟ್. 195 00:15:21,600 --> 00:15:24,570 ಅವನು ಫ್ರಿಂಗ್‌ನ ತಲೆ "ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಭದ್ರತೆ." 196 00:15:24,720 --> 00:15:27,644 - ಅವನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣ. - ಈಗ, ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ. 197 00:15:27,800 --> 00:15:30,644 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕಣ್ಗಾವಲು ತಂಡ. ಸರಿಯೇ? 198 00:15:30,800 --> 00:15:32,484 ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ... 199 00:15:32,640 --> 00:15:34,369 ಇದು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ... 200 00:15:34,520 --> 00:15:37,763 ...ಆದರೆ ನೀಲಿ ಮೆಥ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಒಂದು ಪುನರಾಗಮನದ. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು, ಗೋಮಿ. 201 00:15:37,920 --> 00:15:40,241 ಹೌದು. ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. 202 00:15:40,400 --> 00:15:42,368 ಲ್ಯಾಬ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಇದು ಅದೇ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 203 00:15:42,520 --> 00:15:44,682 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ಹಳೆಯ ದಾಸ್ತಾನು ಸೋರಿಕೆ... 204 00:15:44,880 --> 00:15:48,202 ... ಅಥವಾ ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ಯಾರೋ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... 205 00:15:48,360 --> 00:15:52,160 ...ಫ್ರಿಂಗ್‌ನ ಮಾಜಿ ಅಡುಗೆಯವರನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು. 206 00:15:52,320 --> 00:15:53,810 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಂಗ್‌ನ ಅಡುಗೆಯವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 207 00:15:53,960 --> 00:15:56,042 ಲ್ಯಾಬ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಸಬ್ಗಳು. 208 00:15:56,200 --> 00:15:58,328 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಆಗಿದ್ದರು. 209 00:15:58,480 --> 00:16:01,927 ಹೌದು. ಬಹುಶಃ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 210 00:16:02,080 --> 00:16:04,845 ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ, ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. 211 00:16:07,000 --> 00:16:09,446 ಏಜೆಂಟ್ ಗೊಮೆಜ್, ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನೀಡಬಹುದೇ? 212 00:16:09,600 --> 00:16:11,443 ಹೌದು. 213 00:16:14,600 --> 00:16:19,481 ಹ್ಯಾಂಕ್, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 214 00:16:19,640 --> 00:16:21,529 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ. 215 00:16:21,680 --> 00:16:23,170 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 216 00:16:23,320 --> 00:16:26,563 ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಸಮಯ ಬಂದರೆ ನೀವು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 217 00:16:27,040 --> 00:16:29,850 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಲ್ ಪಾಸೊ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 218 00:16:30,000 --> 00:16:32,321 ಈ ಕಚೇರಿಗೆ ASAC ಅಗತ್ಯವಿದೆ... 219 00:16:32,480 --> 00:16:35,006 ...ಮತ್ತು ನಾವು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಳಗಿನಿಂದ ಪ್ರಚಾರ. 220 00:16:35,360 --> 00:16:37,203 ನೀವು ಹಾಕಲು ವೇಳೆ ಒಂದು ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ... 221 00:16:37,360 --> 00:16:40,807 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 222 00:16:40,960 --> 00:16:44,760 ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಈ ಡಿ.ಓ. ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 223 00:16:46,840 --> 00:16:48,444 ಅದು... 224 00:16:49,920 --> 00:16:51,365 ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ. 225 00:16:51,960 --> 00:16:54,770 ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆ. ಅದಕ್ಕೆ ತಲೆನೋವಿಲ್ಲದೇ ಇಲ್ಲ. 226 00:16:54,920 --> 00:16:56,888 ರಾಜಕೀಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಕೆಲವು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 227 00:16:57,040 --> 00:16:59,361 ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ... 228 00:16:59,520 --> 00:17:02,763 ...ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುನಿಯೋಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಫ್ರಿಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 229 00:17:03,240 --> 00:17:05,641 ನಾನು ಸೋಲುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮನುಷ್ಯ... 230 00:17:05,800 --> 00:17:08,280 ...ಅದು ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು. 231 00:17:09,600 --> 00:17:11,523 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಹ್ಯಾಂಕ್? 232 00:17:13,160 --> 00:17:14,730 ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ? 233 00:17:16,480 --> 00:17:21,441 ಸರಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಾನು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ... 234 00:17:23,040 --> 00:17:25,441 ಹೌದು. ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು. 235 00:17:25,600 --> 00:17:27,523 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 236 00:17:36,960 --> 00:17:41,170 ನೀವು ನನಗೆ ಮುಗಿಸಬಹುದೇ? 237 00:17:41,440 --> 00:17:43,488 ಇದು... ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ. 238 00:17:43,640 --> 00:17:46,325 - ಓಹ್, ಹೌದು? - ಹೌದು. 239 00:17:46,960 --> 00:17:51,443 ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 240 00:17:51,600 --> 00:17:54,365 ಹೌದು. ಕೂಲ್. ಹೌದು, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 241 00:17:55,560 --> 00:17:57,528 ಹಾಯ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 242 00:17:58,200 --> 00:18:00,202 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 243 00:18:23,680 --> 00:18:25,569 - ಹೇ, ಅಪ್ಪ. - ಹೇ. 244 00:18:33,600 --> 00:18:35,011 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 245 00:18:35,160 --> 00:18:36,810 ಅಡಿಗೆ. 246 00:18:43,360 --> 00:18:44,600 ಹೇ. 247 00:18:44,760 --> 00:18:46,683 ಓಹ್, ಹೇ. 248 00:18:49,440 --> 00:18:53,570 ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆ ಏನು? 249 00:18:54,720 --> 00:18:56,449 ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 250 00:18:56,680 --> 00:19:01,083 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹುರಿದ ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಭೋಜನ, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆ... 251 00:19:01,280 --> 00:19:04,921 ... ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೇಕ್, ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ. 252 00:19:19,800 --> 00:19:21,404 ಏನಾಗಿದೆ? 253 00:19:22,360 --> 00:19:23,964 ನಾನೇ? 254 00:19:24,120 --> 00:19:25,770 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 255 00:19:27,120 --> 00:19:30,203 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಝ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ. 256 00:19:31,160 --> 00:19:32,810 ಇಲ್ಲ ಏನು...? ಇಲ್ಲ ನಾನು. 257 00:19:32,960 --> 00:19:35,088 - ಬೇಬಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಹೌದು. ಸರಿ. 258 00:19:35,240 --> 00:19:38,164 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. 259 00:19:41,760 --> 00:19:44,969 ಮೇರಿ, ನೀವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು. 260 00:19:46,600 --> 00:19:48,204 ಮೇರಿ? 261 00:19:50,360 --> 00:19:51,885 ಏನಾಗಿದೆ? 262 00:19:53,400 --> 00:19:55,880 - ಮೇರಿ, ಬನ್ನಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು... 263 00:19:57,160 --> 00:19:58,605 ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 264 00:20:00,320 --> 00:20:01,560 ಯಾರಿಗೆ? 265 00:20:04,320 --> 00:20:06,846 - WHO? - ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಮಾವ. 266 00:20:09,960 --> 00:20:11,137 ನೀವು ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 267 00:20:11,237 --> 00:20:14,409 ಇದು ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೆ. 268 00:20:17,120 --> 00:20:20,567 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 269 00:20:22,800 --> 00:20:24,928 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ...? ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 270 00:20:25,080 --> 00:20:28,562 ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 271 00:20:28,720 --> 00:20:31,121 ವಾಲ್ಟ್‌ನ ಎರಡನೇ ಸೆಲ್ ಫೋನ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 272 00:20:31,280 --> 00:20:34,045 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು, ಆದರೆ ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ. 273 00:20:35,120 --> 00:20:36,804 ನನಗಿಂತ ಮುಂದಿದೆ. 274 00:20:39,520 --> 00:20:42,000 ಸರಿ, ಅದು ವಾಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. 275 00:20:45,560 --> 00:20:47,403 ಸ್ಕೈಲರ್? 276 00:20:51,000 --> 00:20:52,809 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 277 00:20:58,360 --> 00:20:59,361 ಹೇ. 278 00:20:59,520 --> 00:21:02,126 - ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. - ಹೇ! ನಮಸ್ತೆ! 279 00:21:02,320 --> 00:21:03,526 - ಹೇ! - ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. 280 00:21:03,680 --> 00:21:07,321 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. ಸ್ವಾಗತ. ಸ್ವಾಗತ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 281 00:21:07,480 --> 00:21:09,960 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಮಸ್ತೆ. 282 00:21:10,160 --> 00:21:12,288 ನಾನು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಲೇನ್ ಸುಮಾರು 60 ಹೋಗುತ್ತದೆ. 283 00:21:12,440 --> 00:21:15,125 ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬುಡವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ. 284 00:21:15,280 --> 00:21:17,442 ಕೇವಲ: ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ. 285 00:21:17,600 --> 00:21:19,602 ಹೆದ್ದಾರಿ ಗಸ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 286 00:21:19,760 --> 00:21:21,649 ಅವರ ಟಿಕೆಟ್ ಕೋಟಾ ಸಿಗಲಿದೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ. 287 00:21:21,840 --> 00:21:24,969 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ, ಅಂಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಕ್, ಈಗ ನೀವು DEA ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಾ? 288 00:21:25,120 --> 00:21:28,761 ಓಹ್, ಹೌದು. ನನ್ನ ಹಾಳಾದ ಬ್ರಾಟ್‌ಗಾಗಿ, ಕಾರ್-ವಾಶ್-ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಸೋದರಳಿಯ? 289 00:21:28,920 --> 00:21:32,242 ಖಂಡಿತ. ನೀವು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಶ. 290 00:21:32,760 --> 00:21:34,046 ಸರಿ. 291 00:21:34,200 --> 00:21:36,009 ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. 292 00:21:36,160 --> 00:21:37,161 ಸರಿ. 293 00:21:37,320 --> 00:21:39,368 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ. 294 00:21:39,520 --> 00:21:41,648 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಂಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಕ್. 295 00:21:41,800 --> 00:21:42,801 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 296 00:21:42,960 --> 00:21:45,247 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 297 00:21:45,400 --> 00:21:46,845 - ವಿದಾಯ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ. - ಆನಂದಿಸಿ. 298 00:21:47,000 --> 00:21:48,570 - ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ? - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 299 00:21:48,720 --> 00:21:51,451 - ನಿಧಾನವಾಗಿ. - ಎಂದಿಗೂ. 300 00:21:59,120 --> 00:22:01,885 ಅಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಕಾರುಗಳ ನರಕ, ವಾಲ್ಟ್. 301 00:22:02,040 --> 00:22:05,647 ಪ್ರಿಯೆ, ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ, ನಾನು ವಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 302 00:22:05,840 --> 00:22:07,205 ... ಮತ್ತು ನಾನೇ ಒಂದು ಜೆಟ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. 303 00:22:08,440 --> 00:22:10,681 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 304 00:22:10,840 --> 00:22:12,444 ಆದರೆ ಈ ಹೊಸ ಗುತ್ತಿಗೆ ದರಗಳೊಂದಿಗೆ... 305 00:22:12,640 --> 00:22:16,725 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಪ್ರಬಲ ಆಕರ್ಷಕ. ಹೌದು. 306 00:22:24,800 --> 00:22:26,768 ಉತ್ತಮ ಭೋಜನ, ಸ್ಕೈಲರ್. 307 00:22:26,920 --> 00:22:29,764 ಅವು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಕತ್ತೆಗಳಾಗಿದ್ದವು ಹಾಲಿನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 308 00:22:29,920 --> 00:22:32,241 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಉಂಡೆಗಳನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಿ. 309 00:22:32,400 --> 00:22:33,606 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 310 00:22:34,720 --> 00:22:36,643 ಒಂದು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ರೈಸರ್. 311 00:22:36,800 --> 00:22:40,202 ರೈಸರ್? ನೀವು ಕೈಯಿಂದ ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 312 00:22:41,440 --> 00:22:42,965 ಸಂ. 313 00:22:52,320 --> 00:22:54,721 - ಸರಿ ... - ಹುಡುಗ, ಅದು ಹೊಂದಿದೆ ... 314 00:22:54,880 --> 00:22:57,884 ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 315 00:22:58,040 --> 00:23:00,202 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 316 00:23:00,360 --> 00:23:03,204 ... ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ... 317 00:23:03,400 --> 00:23:05,050 ... ನಾನು ನನ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 318 00:23:05,200 --> 00:23:06,850 - ಯೇಸು. ಹೌದು, ಸರಿ? - ಹೌದು. 319 00:23:07,000 --> 00:23:10,322 - ಇದು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು. ಇಲ್ಲ. ಅದು... 320 00:23:12,280 --> 00:23:13,770 ನಾಳೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ. 321 00:23:14,800 --> 00:23:16,564 ನನ್ನ 50 ನೇ ನಂತರದ ದಿನ. 322 00:23:18,520 --> 00:23:21,364 ನಾನೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 323 00:23:22,040 --> 00:23:25,123 ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ... 324 00:23:25,280 --> 00:23:27,965 ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 325 00:23:28,120 --> 00:23:29,565 ಇದು ಕೇವಲ... 326 00:23:30,160 --> 00:23:32,242 ಎಷ್ಟೊಂದು ಕರಾಳ ದಿನಗಳು. 327 00:23:32,640 --> 00:23:34,324 ಸರಿ... 328 00:23:34,480 --> 00:23:36,847 ಅಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮಾತನಾಡುವ ದಿಂಬು. 329 00:23:37,000 --> 00:23:38,764 ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 330 00:23:40,480 --> 00:23:42,084 ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 331 00:23:42,240 --> 00:23:45,449 ಹುಡುಗ, ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು. 332 00:23:48,080 --> 00:23:51,289 ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 333 00:23:51,920 --> 00:23:53,809 ...ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಅಥವಾ... 334 00:23:53,960 --> 00:23:56,884 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 335 00:23:58,560 --> 00:24:02,565 ಆದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ... ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟೆ. 336 00:24:03,080 --> 00:24:04,809 ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು 337 00:24:06,760 --> 00:24:09,969 ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ. 338 00:24:10,120 --> 00:24:12,487 ಅಂದರೆ, ಸಮಯಗಳಿವೆ ... 339 00:24:12,680 --> 00:24:15,684 ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾದಾಗ. 340 00:24:16,600 --> 00:24:20,810 ಆದರೆ ನಂತರ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ... 341 00:24:21,480 --> 00:24:23,562 ...ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. 342 00:24:25,600 --> 00:24:27,682 ದೇವರು. ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲರ್, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 343 00:24:27,840 --> 00:24:31,049 ಪ್ರಿಯೆ, ನೆನಪಿಡಿ ಕಿಮೊಥೆರಪಿಯ ಮೊದಲ ವಾರ? 344 00:24:31,240 --> 00:24:33,561 ಆ ರಾತ್ರಿ ಬಾತ್ರೂಮ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ? 345 00:24:33,720 --> 00:24:35,609 ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 346 00:24:38,120 --> 00:24:39,884 ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ. 347 00:24:40,080 --> 00:24:42,970 ಮೊದಲು ಹೋಗುವುದು ಒರಟಾಗಿತ್ತು. 348 00:24:43,560 --> 00:24:45,528 ಆದರೆ ಸ್ಕೈಲರ್... 349 00:24:45,680 --> 00:24:47,921 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು, ಸಹಜವಾಗಿ ... 350 00:24:48,360 --> 00:24:50,840 ... ಒದ್ದೆಯಾದ ಒಗೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ. 351 00:24:51,000 --> 00:24:53,002 ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. 352 00:24:53,160 --> 00:24:55,970 ಮತ್ತು ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ... 353 00:24:56,120 --> 00:24:58,646 ... ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ. 354 00:24:59,160 --> 00:25:02,528 ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ... 355 00:25:02,680 --> 00:25:06,969 ... ಏಕೆಂದರೆ ಟೈಲ್ ಭಾವಿಸಿದೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 356 00:25:07,440 --> 00:25:09,841 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆ ಸ್ಕೈಲರ್‌ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿತ್ತು... 357 00:25:10,000 --> 00:25:13,083 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ... 358 00:25:13,280 --> 00:25:16,363 ...ಇದೆಲ್ಲ ಮುಗಿದು ಹೋದರೆ. 359 00:25:17,840 --> 00:25:19,842 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಇದು... 360 00:25:20,000 --> 00:25:21,570 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 361 00:25:21,720 --> 00:25:24,724 ಸ್ಕೈಲರ್, ಅದು ಘನೀಕರಣವಲ್ಲವೇ? 362 00:25:27,800 --> 00:25:29,609 ಹೇ-0. ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಟಿ. 363 00:25:30,840 --> 00:25:32,444 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಕೈಲರ್? 364 00:25:32,600 --> 00:25:35,285 ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ವಾಲ್ಟ್? 365 00:25:35,440 --> 00:25:38,091 ಹೇ, ಆಕಾಶ, ಬಹುಶಃ ಈಗ ಹೊರಬರಲು ಸಮಯ. 366 00:25:38,240 --> 00:25:39,446 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 367 00:25:39,640 --> 00:25:41,847 ಸ್ಕೈಲರ್, ಹ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. 368 00:25:42,000 --> 00:25:45,083 ನೀವು ಹೊರಬರಬೇಕು... ಸ್ಕೈಲರ್! 369 00:25:46,040 --> 00:25:47,883 ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ? 370 00:25:48,040 --> 00:25:49,883 ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕು. 371 00:25:57,400 --> 00:25:59,164 ಸ್ಕೈಲರ್! 372 00:26:13,960 --> 00:26:16,088 ಓ ದೇವರೇ. 373 00:26:16,240 --> 00:26:18,720 ಏನು...? ಸರಿ. 374 00:26:18,880 --> 00:26:22,009 ಸರಿ. ಅದು ಇರಬೇಕು... 375 00:26:25,360 --> 00:26:27,124 ಇಲ್ಲ. 376 00:26:29,520 --> 00:26:30,646 ಸರಿ. 377 00:26:30,800 --> 00:26:33,690 ಬನ್ನಿ! ನಾನು ಹೇಗಿರಬೇಕು...? 378 00:26:46,640 --> 00:26:48,404 ಹೇ. 379 00:26:48,560 --> 00:26:50,210 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 380 00:26:50,360 --> 00:26:53,011 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಯಾರು? 381 00:26:53,160 --> 00:26:55,731 ನಾನು ... ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ...? 382 00:26:55,920 --> 00:26:57,729 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 383 00:26:57,880 --> 00:26:59,848 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ? 384 00:27:00,000 --> 00:27:02,571 ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವರು ಯಾರು? ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 385 00:27:02,760 --> 00:27:05,604 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 386 00:27:06,360 --> 00:27:07,850 ಮೈಕ್. 387 00:27:08,880 --> 00:27:11,770 ಮತ್ತು ಈ ಮೈಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 388 00:27:11,920 --> 00:27:13,490 ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು? 389 00:27:13,640 --> 00:27:16,723 ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ... 390 00:27:16,880 --> 00:27:21,204 ...ಮತ್ತು ನಾನು 900-ಮೈಲಿ ಡ್ರೈವ್ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು 14 ಗಂಟೆಗಳು. 391 00:27:21,360 --> 00:27:24,921 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 392 00:27:29,960 --> 00:27:31,962 ಎರ್ಮಾಂತ್ರೌಟ್. 393 00:27:32,240 --> 00:27:34,925 ಸರಿಯೇ? ತೃಪ್ತಿ ಇದೆಯೇ? 394 00:27:38,280 --> 00:27:40,851 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ. 395 00:27:41,000 --> 00:27:43,241 ಆಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ... 396 00:27:43,400 --> 00:27:45,368 ...ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಿರಿ ಆ ರಹಸ್ಯ ಜನರ. 397 00:27:45,520 --> 00:27:47,488 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದೇ ದಿನ ವ್ಯಾಮೋಹ... 398 00:27:47,680 --> 00:27:50,490 ... ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ. 399 00:27:50,800 --> 00:27:53,246 ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ...? 400 00:27:53,440 --> 00:27:56,046 ಅಲ್ಲಿಗೆ. ಸಂಖ್ಯೆ 22356. 401 00:27:56,200 --> 00:28:00,250 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಅಳಿಸಿದ್ದು ದಾಸ್ತಾನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು. 402 00:28:00,400 --> 00:28:02,084 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೇ? 403 00:28:02,280 --> 00:28:04,886 ಹೌದು, ಜೊತೆಗೆ, ಫೋರ್ಕ್ಲಿಫ್ಟ್. 404 00:28:05,040 --> 00:28:06,121 ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 405 00:28:26,360 --> 00:28:28,806 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 406 00:28:31,720 --> 00:28:35,122 - ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ. - ಏನು? 407 00:28:35,280 --> 00:28:38,648 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ಅದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ. 408 00:28:56,360 --> 00:28:59,091 ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆ ಹಿಂದೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 409 00:28:59,240 --> 00:29:02,050 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 410 00:29:04,600 --> 00:29:07,080 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ... 411 00:29:13,120 --> 00:29:18,206 ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದೇವೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. 412 00:29:19,800 --> 00:29:23,725 ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾನು ಕೇಳಿರಬಹುದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ. 413 00:29:25,000 --> 00:29:27,207 ಅಂದರೆ, ಹೇ, ನೋಡಿ, ಮೇರಿ ವಿವರವಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 414 00:29:27,360 --> 00:29:31,001 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ... 415 00:29:31,920 --> 00:29:34,400 ...ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. 416 00:29:36,640 --> 00:29:39,883 ಹಾಗಾದರೆ, ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು? 417 00:29:41,080 --> 00:29:43,560 ಅವಳ ಮಾತಿಗೆ ಒಳಿತಾಗಬಹುದು ಯಾರಿಗಾದರೂ. 418 00:29:45,800 --> 00:29:47,290 - ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು. 419 00:29:47,440 --> 00:29:50,364 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು. 420 00:29:50,520 --> 00:29:52,841 ಅಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡೇವ್ ಇದ್ದಾನೆ. 421 00:29:53,000 --> 00:29:55,526 ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 422 00:29:56,520 --> 00:30:00,491 ಮೇರಿ ಜಾಹಿರಾತು ಅಲ್ಲ ಸುಧಾರಿತ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. 423 00:30:01,960 --> 00:30:03,564 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 424 00:30:03,720 --> 00:30:07,520 ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. 425 00:30:12,200 --> 00:30:14,362 ಕೆಲವು ಜನ್ಮದಿನ, ಹೌದಾ? 426 00:30:24,120 --> 00:30:26,646 ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. 427 00:30:26,840 --> 00:30:28,330 ಸರಿ. 428 00:30:33,920 --> 00:30:36,002 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 429 00:30:36,160 --> 00:30:37,844 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 430 00:30:38,240 --> 00:30:42,086 - ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳೇ? - ಇಲ್ಲ, ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಸಂ. 431 00:30:42,240 --> 00:30:45,608 ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 432 00:30:46,720 --> 00:30:49,371 ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ... 433 00:30:50,040 --> 00:30:54,250 ... ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 434 00:30:56,440 --> 00:30:58,044 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಡೇವ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 435 00:30:58,200 --> 00:30:59,725 ಸರಿ. 436 00:31:03,120 --> 00:31:05,805 ಆಲಿಸಿ, ವಾಲ್ಟ್, ನಾನು... 437 00:31:06,200 --> 00:31:10,205 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಇರಲಾರೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರಬಹುದು ಎಂದು... 438 00:31:10,360 --> 00:31:12,681 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲರ್ ನಡುವೆ. 439 00:31:12,840 --> 00:31:14,842 ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ. 440 00:31:15,200 --> 00:31:17,646 ಮತ್ತು, ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 441 00:31:18,080 --> 00:31:21,607 -...ಯಾವುದಾದರೂ ಆಯ್ದುಕೊಂಡ... - ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 442 00:31:30,040 --> 00:31:33,169 ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ... 443 00:31:33,320 --> 00:31:35,004 ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು. 444 00:31:35,800 --> 00:31:40,806 ಒಂದು ವೇಳೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 445 00:31:41,000 --> 00:31:43,731 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವಿತ್ತು... 446 00:31:43,920 --> 00:31:46,969 ... ಈ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 447 00:31:47,120 --> 00:31:48,690 ಆದ್ದರಿಂದ... 448 00:31:49,200 --> 00:31:52,170 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 449 00:31:52,920 --> 00:31:56,288 ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಕ್ಕಳು? 450 00:31:57,360 --> 00:31:59,761 - ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 451 00:31:59,920 --> 00:32:03,811 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಎರಡು, ಅಥವಾ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದ... 452 00:32:03,960 --> 00:32:06,884 ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ... 453 00:32:07,040 --> 00:32:09,327 ...ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 454 00:32:09,480 --> 00:32:11,801 ಅದು ತುಂಬಾ ಉದಾರವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ... 455 00:32:11,960 --> 00:32:16,170 ...ಆದರೆ ನಾನು... ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಅದು ಹೇಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. 456 00:32:16,320 --> 00:32:17,845 ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ... 457 00:32:18,040 --> 00:32:22,523 ಜೊತೆಗೆ, ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿ, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ. 458 00:32:22,680 --> 00:32:24,205 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. 459 00:32:24,360 --> 00:32:25,566 ಜೂನಿಯರ್ ಸ್ವತಂತ್ರ... 460 00:32:25,720 --> 00:32:29,247 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೊಸೆ ಕೇವಲ ಸುಲಭ... 461 00:32:29,400 --> 00:32:32,370 ... ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಮಗು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹುಟ್ಟಿದೆ. 462 00:32:32,520 --> 00:32:36,081 - ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು. ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಹೌದು. ಹೌದು. 463 00:32:36,240 --> 00:32:39,210 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಹೌದು. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 464 00:32:39,360 --> 00:32:41,931 ಸರಿ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 465 00:32:42,200 --> 00:32:46,171 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ. 466 00:32:51,440 --> 00:32:56,241 ಮೇರಿ, ಈ ಕಲ್ಪನೆ ... 467 00:32:57,520 --> 00:32:59,363 ಅದು ನಿನ್ನದೇ? 468 00:32:59,600 --> 00:33:02,046 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಕೈಲರ್ ಆಗಿತ್ತು. 469 00:33:07,720 --> 00:33:10,530 ಅವಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದು ಬೇಕು, ವಾಲ್ಟ್. 470 00:33:12,800 --> 00:33:14,404 ಹೌದು. 471 00:33:23,160 --> 00:33:25,845 ನಾನು ಮೇರಿ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. 472 00:33:26,000 --> 00:33:29,129 ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ. 473 00:33:29,280 --> 00:33:32,170 ನಾನು ಜೂನಿಯರ್ ಜೊತೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ ... 474 00:33:32,360 --> 00:33:34,488 ಮತ್ತು ಬಹಳ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ... 475 00:33:34,640 --> 00:33:39,202 ... ಅವರು ನಾಳೆಯಿಂದ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಧ್ವನಿ ... 476 00:33:39,440 --> 00:33:41,681 ... ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ ಈ ಪರಿಸರದ. 477 00:33:41,840 --> 00:33:43,729 ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ. 478 00:33:45,080 --> 00:33:47,447 ನೀನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 479 00:33:51,520 --> 00:33:53,443 ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 480 00:33:53,600 --> 00:33:55,568 ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ? 481 00:33:57,560 --> 00:34:00,882 ನನಗೆ ಬೇಡ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು. 482 00:34:01,040 --> 00:34:03,008 ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. 483 00:34:03,160 --> 00:34:08,166 ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ. 484 00:34:08,320 --> 00:34:09,810 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 485 00:34:09,960 --> 00:34:12,008 "ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ"? 486 00:34:12,160 --> 00:34:14,891 ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ಮನೆಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ... 487 00:34:15,040 --> 00:34:17,122 ...ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 488 00:34:17,440 --> 00:34:20,125 ನೀವು ಕ್ರಾಲ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ. 489 00:34:20,280 --> 00:34:22,009 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ. ಮುಗಿಯಿತು. 490 00:34:22,280 --> 00:34:23,930 ಇದು ಅಲ್ಲ. 491 00:34:24,120 --> 00:34:26,202 ನೀವು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತೆ ಮೆತ್ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ. 492 00:34:26,360 --> 00:34:29,523 ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 493 00:34:29,680 --> 00:34:32,445 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈಗ ಅದು ನೀವು ಉಸ್ತುವಾರಿ... 494 00:34:32,600 --> 00:34:35,683 ...ಅದು ಏನು? ಇದು ಆಗಲಿದೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಗಮ ನೌಕಾಯಾನ? 495 00:34:35,880 --> 00:34:37,291 ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 496 00:34:37,440 --> 00:34:41,286 ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಕೈಲರ್... 497 00:34:41,800 --> 00:34:44,246 ... ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 498 00:34:44,400 --> 00:34:47,290 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ವಾಲ್ಟ್. 499 00:34:47,480 --> 00:34:50,086 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ ಗಸ್ ಫ್ರಿಂಗ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 500 00:34:50,240 --> 00:34:52,527 ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನೇ ಅಪಾಯ. 501 00:34:53,160 --> 00:34:55,128 ನೀನೇ ಅಪಾಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 502 00:35:02,560 --> 00:35:05,211 ಅದು ನಿಮ್ಮದು ಪೂಲ್ ಸ್ಟಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ? 503 00:35:05,360 --> 00:35:07,567 ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳು? 504 00:35:07,720 --> 00:35:09,449 ನೀವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. 505 00:35:10,160 --> 00:35:11,889 ನನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲೂ ರಕ್ತವಿದೆ. 506 00:35:12,040 --> 00:35:14,884 ಯಾವ ರಕ್ತ? ಬೆನೆಕೆ? 507 00:35:15,240 --> 00:35:17,447 ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 508 00:35:17,600 --> 00:35:19,250 - ಇಲ್ಲ. - ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ. 509 00:35:19,400 --> 00:35:21,926 ಸ್ಕೈಲರ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ. 510 00:35:22,080 --> 00:35:24,845 ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀವು ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸಲು. 511 00:35:25,000 --> 00:35:27,367 ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು ... 512 00:35:27,560 --> 00:35:30,564 ...ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 513 00:35:30,720 --> 00:35:33,564 ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 514 00:35:33,720 --> 00:35:37,406 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ವಾಲ್ಟ್. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು. 515 00:35:37,920 --> 00:35:40,366 ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ತರ್ಕಗಳು. 516 00:35:40,520 --> 00:35:41,965 ನಾನೀಗ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 517 00:35:42,160 --> 00:35:44,322 ನಾನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ... 518 00:35:44,480 --> 00:35:47,484 ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ... 519 00:35:47,640 --> 00:35:51,361 ...ಅಲ್ಲಿ ಔಷಧಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೋಯಿಸುವುದು ಜನರು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ... 520 00:35:51,520 --> 00:35:54,490 ...ಎಂದು ನುಣುಚಿಕೊಂಡಿದೆ "ಶಿಟ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ." 521 00:35:54,640 --> 00:35:56,563 ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಫೈನ್. 522 00:35:56,720 --> 00:35:59,530 ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ದೂರ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ. 523 00:35:59,680 --> 00:36:01,409 "ಅದು"? ಅದು ಏನು? 524 00:36:01,560 --> 00:36:03,403 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದೆ. 525 00:36:03,560 --> 00:36:06,131 ನಿದ್ರೆಗೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಳಿ? 526 00:36:06,280 --> 00:36:07,725 ಅವರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ... 527 00:36:07,880 --> 00:36:10,804 ... ಜೂನಿಯರ್ ತಡವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 528 00:36:10,960 --> 00:36:13,691 - ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. - ಇಲ್ಲ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 529 00:36:13,840 --> 00:36:17,242 ಅವರು ಈ ಮನೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ. 530 00:36:17,440 --> 00:36:20,091 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು ಅವರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 531 00:36:20,280 --> 00:36:21,850 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು ... 532 00:36:22,000 --> 00:36:23,809 - ...ಅವರು ಒಳಗಿಲ್ಲ ಎಂದು...? - ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 533 00:36:23,960 --> 00:36:27,169 ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 534 00:36:33,640 --> 00:36:36,484 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 535 00:36:38,400 --> 00:36:42,086 ಏನೇ ಆಗಲಿ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ. 536 00:36:42,240 --> 00:36:44,322 ಏನಂತೆ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ. 537 00:36:44,480 --> 00:36:46,209 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು? 538 00:36:46,360 --> 00:36:48,601 ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಯಿಸಿರಬಹುದು. 539 00:36:48,760 --> 00:36:50,728 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ. 540 00:36:51,040 --> 00:36:53,168 ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ನೋಡೋಣ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 541 00:36:53,320 --> 00:36:57,370 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. 542 00:36:57,520 --> 00:37:01,366 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲವು ಒಳರೋಗಿ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 543 00:37:01,520 --> 00:37:03,727 ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು? 544 00:37:03,880 --> 00:37:07,248 ಹಾಗಾಗಿ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಗೇಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ... 545 00:37:07,400 --> 00:37:09,004 ... ನನಗೆ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು ಕೊಡು... 546 00:37:09,200 --> 00:37:10,884 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ... 547 00:37:11,080 --> 00:37:13,686 ... ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 548 00:37:15,720 --> 00:37:17,324 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 549 00:37:18,600 --> 00:37:20,489 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಟೆಡ್ ಅನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 550 00:37:20,640 --> 00:37:21,926 ಓಹ್, ಅದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ ... 551 00:37:22,080 --> 00:37:24,560 ...ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆತರುವುದು ಆ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ವೇಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು. 552 00:37:24,760 --> 00:37:27,843 ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ 16 ವರ್ಷದ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳುವುದು... 553 00:37:28,000 --> 00:37:30,606 ...ಅವನ ತಂದೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವ ಎಂದು. 554 00:37:30,760 --> 00:37:33,161 ಅಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಯೂ ಅಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಸಿಕ್ಕಿತು? 555 00:37:34,320 --> 00:37:37,722 - ನಾನು ಜೂನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. - ಈಗ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: 556 00:37:37,880 --> 00:37:41,009 "ಹಾಗಾದರೆ, ಪ್ರಿಯೆ, ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಉಳಿದಿದೆ ... 557 00:37:41,160 --> 00:37:43,606 ...ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ ... 558 00:37:43,760 --> 00:37:47,082 ...ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ಅರಿಜೋನಾದ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು." 559 00:37:47,280 --> 00:37:49,647 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಗಳಿವೆಯೇ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ... 560 00:37:49,800 --> 00:37:51,450 ...ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ. 561 00:37:52,520 --> 00:37:56,844 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸರದಿಂದ? 562 00:37:57,040 --> 00:37:58,644 - ನಾನು ಇಲ್ಲ ... - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 563 00:37:58,800 --> 00:38:02,009 ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದೇ? ನೀವು ಮುಚ್ಚುವಿರಿ ಪರದೆಗಳು, ಬೀಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ? 564 00:38:02,160 --> 00:38:04,003 ಇದೊಂದು ತಮಾಷೆ. ಬನ್ನಿ, ಸ್ಕೈಲರ್. 565 00:38:04,160 --> 00:38:07,482 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆ? 566 00:38:08,800 --> 00:38:11,485 - ಯೋಜನೆ ಏನು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 567 00:38:12,080 --> 00:38:14,686 ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ನಾನು ಬರಬಹುದು, ಸರಿ? 568 00:38:14,840 --> 00:38:18,640 ನಾನು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು... 569 00:38:18,800 --> 00:38:20,928 ... ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ, ವಿಜಯವಾಗಿ. 570 00:38:21,800 --> 00:38:23,609 ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 571 00:38:24,320 --> 00:38:26,288 ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಯೋಜನೆ. 572 00:38:27,080 --> 00:38:31,449 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ವಾಲ್ಟ್. 573 00:38:31,600 --> 00:38:33,090 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 574 00:38:33,240 --> 00:38:35,322 ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ. 575 00:38:35,720 --> 00:38:39,406 ನಾನು... ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 576 00:38:39,560 --> 00:38:41,528 ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 577 00:38:41,680 --> 00:38:44,445 ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 578 00:38:45,760 --> 00:38:48,730 ನಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಕಾಯುವುದು. 579 00:38:48,880 --> 00:38:50,882 ಅಷ್ಟೇ. ಅದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ. 580 00:38:51,040 --> 00:38:54,647 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಡಿ ... 581 00:38:54,800 --> 00:38:56,370 ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 582 00:38:58,520 --> 00:39:01,330 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 583 00:39:03,000 --> 00:39:06,129 ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತೆ ಬರಲು. 584 00:39:55,600 --> 00:39:57,125 ಹೌದಾ? 585 00:39:59,280 --> 00:40:00,850 ಸರಿ. ಸರಿ. 586 00:40:01,040 --> 00:40:03,884 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 587 00:40:16,880 --> 00:40:19,281 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿ. 588 00:40:19,440 --> 00:40:22,762 DEA ತನ್ನ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ ಸಂಪರ್ಕವು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 589 00:40:22,920 --> 00:40:25,287 ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ... 590 00:40:25,480 --> 00:40:28,529 ...ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಹುಕ್ಅಪ್ ಅಪರೂಪ, ಮನುಷ್ಯ. 591 00:40:28,680 --> 00:40:30,444 ಇದು ಬಿಗ್‌ಫೂಟ್‌ನಂತೆ. ಯುನಿಕಾರ್ನ್-ಅಪರೂಪದಂತೆ. 592 00:40:30,600 --> 00:40:34,844 ಮಗು, ಇದು ಕೇವಲ ... ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎದೆಯುರಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 593 00:40:35,240 --> 00:40:37,720 ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಿಪಿಎಸ್. 594 00:40:37,880 --> 00:40:40,486 ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಒಳಗೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ? 595 00:40:40,640 --> 00:40:42,369 ನೋಡು, ಒಳಗಿದೆ, ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 596 00:40:42,520 --> 00:40:44,363 ಅವರು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಕಾರುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಲು. 597 00:40:44,520 --> 00:40:46,329 ಇದು ತೇವವಾಗಬಹುದು. 598 00:40:47,920 --> 00:40:50,446 ಪೋಲೀಸ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದಲೂ ಸಹ, ಇದು ಕೊಳಕು. 599 00:40:50,600 --> 00:40:52,045 ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳು ... 600 00:40:52,200 --> 00:40:54,202 ...ಅವರು ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಹೊರಗೂ? 601 00:40:54,360 --> 00:40:56,806 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ. 602 00:40:58,200 --> 00:41:00,123 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು? 603 00:41:00,280 --> 00:41:03,363 ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ನಾವು ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು. 604 00:41:03,560 --> 00:41:08,282 ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಭಯಗೊಂಡಳು, ನಾನು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವು F.O.'d. 605 00:41:08,480 --> 00:41:10,323 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 606 00:41:10,480 --> 00:41:12,847 ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ... 607 00:41:13,000 --> 00:41:14,570 ಅದು ನೀನೇ ಅಥವಾ ಅವಳೇ? 608 00:41:15,160 --> 00:41:17,162 ಲಿಡಿಯಾ. ಅವಳು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಳು. 609 00:41:18,400 --> 00:41:20,243 ಸರಿ. 610 00:41:20,400 --> 00:41:21,640 ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 611 00:41:21,800 --> 00:41:23,484 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು? 612 00:41:23,640 --> 00:41:26,564 ಲಿಡಿಯಾ ಇದನ್ನು ನೆಟ್ಟರು ವಿಷಯ, ಪೊಲೀಸರಲ್ಲ. 613 00:41:26,720 --> 00:41:30,167 ಅವಳು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಅವಳ ದಾಸ್ತಾನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ... 614 00:41:30,320 --> 00:41:33,164 ...ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ. 615 00:41:33,320 --> 00:41:34,651 ಮತ್ತು ಅವಳು ಸರಿ. 616 00:41:34,840 --> 00:41:37,127 ನಾವು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಬೇರೆಡೆ... 617 00:41:37,280 --> 00:41:39,601 ... ನಾನು ಹೋದ ತಕ್ಷಣ ಅವಳು ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ. 618 00:41:39,760 --> 00:41:42,331 ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೇ, DEA ಆಗಿದ್ದರೆ ಅವಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ... 619 00:41:42,520 --> 00:41:45,683 ... ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ? ಅಂದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ... 620 00:41:45,840 --> 00:41:48,525 ... ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಬರುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. 621 00:41:48,680 --> 00:41:50,409 ಈ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನಂತೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 622 00:41:50,560 --> 00:41:53,723 ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪಾಸ್ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 623 00:41:53,880 --> 00:41:55,723 ನಾನು ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅದನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 624 00:41:55,880 --> 00:41:59,362 - ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ ... - ಮೈಕ್, ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 625 00:41:59,520 --> 00:42:01,841 ನೋಡಿ, ಅದು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಸೂಚಕ. ನಮಗೆ ಅವಳು ಬೇಕು. 626 00:42:02,040 --> 00:42:05,487 ಮಗು, ನಾವು ಕೆಳಗೆ ರಾಂಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಹಾಗೇ ಇರಲಿ. 627 00:42:05,640 --> 00:42:09,167 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುವುದು. 628 00:42:09,320 --> 00:42:13,769 ನೋಡು, ಅವಳು ನನಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ನೀನು ಗೊತ್ತಾ? ಅವಳು ನೆಟ್ಟಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು. 629 00:42:13,920 --> 00:42:16,048 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 630 00:42:16,200 --> 00:42:21,161 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಈ ಮಹಿಳೆ ಸಾಯಲು ಅರ್ಹಳು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ. 631 00:42:21,720 --> 00:42:23,165 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 632 00:42:23,320 --> 00:42:25,049 ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ. 633 00:42:25,200 --> 00:42:27,248 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೊಲೀಸರಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 634 00:42:27,440 --> 00:42:30,171 - ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? - ನಾನು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. 635 00:42:30,360 --> 00:42:32,681 ಆದರೆ ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಏನು? 636 00:42:32,840 --> 00:42:36,561 ಜೆಸ್ಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. 637 00:42:36,720 --> 00:42:39,291 ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. 638 00:42:39,440 --> 00:42:41,488 ಇಲ್ಲ ಇದು ಮತದಾನದ ವಿಷಯ. 639 00:42:41,640 --> 00:42:44,644 - ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಇದು ಮತದಾನದ ವಿಷಯ. 640 00:42:44,800 --> 00:42:47,121 ಶ್ರೀ ವೈಟ್, ಇಲ್ಲಿ ತೂಕ, ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 641 00:42:47,280 --> 00:42:48,964 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 642 00:42:50,640 --> 00:42:52,642 ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್? 643 00:43:00,680 --> 00:43:04,002 ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಹರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಏನೇ ಆಗಲಿ. 644 00:43:04,360 --> 00:43:06,931 ನಾವು ಕೆಳಗೆ ರಾಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 645 00:43:07,360 --> 00:43:09,601 ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 646 00:43:10,480 --> 00:43:13,131 ಈ ರೈಲನ್ನು ಯಾವುದೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 647 00:43:14,000 --> 00:43:15,445 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 648 00:43:17,480 --> 00:43:20,689 ಹೇ, ಯೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 649 00:43:22,320 --> 00:43:25,927 ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. 650 00:43:26,120 --> 00:43:28,202 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ... 651 00:43:29,200 --> 00:43:31,362 ಇದು ಹೋಗಲು ದಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 652 00:43:34,360 --> 00:43:36,488 ಓಹ್, ಹೇ. 653 00:43:36,640 --> 00:43:40,281 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 654 00:43:42,840 --> 00:43:46,640 ನಾನು ರಸೀದಿಯನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ. 655 00:43:48,080 --> 00:43:52,051 ಹೇಗಾದರೂ, ಹೇ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 656 00:44:07,240 --> 00:44:08,810 ನಮಸ್ತೆ. 657 00:44:15,960 --> 00:44:19,203 ನಾನು ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 658 00:44:19,640 --> 00:44:23,486 ಜೂನಿಯರ್ ಇನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, "ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?" 659 00:44:23,680 --> 00:44:26,047 ತಡೆರಹಿತ, ಬಹಳ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ. 660 00:44:26,200 --> 00:44:28,202 ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 661 00:44:28,920 --> 00:44:31,241 ಅವರು ರಟಾಟೂಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 662 00:44:32,120 --> 00:44:33,929 ಇದು ತುಂಬಾ ಸೀಟ್ ಆಗಿದೆ. 663 00:44:36,040 --> 00:44:37,610 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 664 00:44:45,360 --> 00:44:48,125 ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಇರುತ್ತದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ. 665 00:44:48,280 --> 00:44:49,884 ಅದು ಸರಿಯೇ? 666 00:44:52,080 --> 00:44:53,411 ಫೈನ್. 667 00:44:53,560 --> 00:44:54,971 ಒಳ್ಳೆಯದು. 668 00:44:58,080 --> 00:44:59,605 ಆದ್ದರಿಂದ... 669 00:45:00,800 --> 00:45:02,643 ನೀವು ಮಲಗಲು ಬರುತ್ತೀರಾ? 670 00:45:28,000 --> 00:45:29,923 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 671 00:45:32,280 --> 00:45:34,089 ಆ ಗಡಿಯಾರ ನೋಡಿ? 672 00:45:34,640 --> 00:45:36,688 ಇದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು. 673 00:45:38,040 --> 00:45:40,805 ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ... 674 00:45:40,960 --> 00:45:42,689 ...ನನಗೂ ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು. 675 00:45:43,840 --> 00:45:45,808 ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲ ... 676 00:45:45,960 --> 00:45:49,601 ... ಅವನು ಬಂದೂಕನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ... 677 00:45:50,120 --> 00:45:52,600 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. 678 00:45:54,200 --> 00:45:56,965 ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಕೈಲರ್ ... 679 00:45:58,120 --> 00:46:00,009 ...ಮತ್ತು ನೀವೂ ಸಹ.