1
00:00:03,974 --> 00:00:08,413
يحتوي هذا البرنامج على لغة قوية وبعضها
مشاهد قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة.
2
00:00:30,893 --> 00:00:33,174
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل مع ذلك؟
3
00:00:33,183 --> 00:00:34,965
لقد تركتها مستلقية
في الحمام.
4
00:00:34,974 --> 00:00:36,654
يسوع المسيح، كال!
5
00:00:36,663 --> 00:00:37,764
ماذا...
6
00:00:37,773 --> 00:00:40,484
أمي، سوف تحصلين على الحقيبة
حتى قبل أن تبدأ بشكل صحيح.
7
00:00:40,493 --> 00:00:42,734
حبيبتي، يمكنك
اقتل نفسك بهذا.
8
00:00:42,743 --> 00:00:45,294
أنت لم تقم حتى بتحميله.
هذه ليست النقطة!
9
00:00:45,303 --> 00:00:47,965
فقط عدني أنك لن تفعل ذلك أبداً
من أي وقت مضى لمسها مرة أخرى، حسنا؟
10
00:00:47,974 --> 00:00:50,533
حسنًا، لا تترك الأمر كذبًا
في الحمام إذن
11
00:00:53,863 --> 00:00:55,684
ماذا تريد لتناول العشاء الخاص بك؟
12
00:00:55,693 --> 00:00:56,863
شرك.
13
00:01:25,133 --> 00:01:26,613
مرحبا.
14
00:01:35,583 --> 00:01:36,684
اتصل به.
15
00:01:36,693 --> 00:01:40,654
يونيفورم يونيفورم برافو ليما 72,
16
00:01:40,663 --> 00:01:43,164
جنوبا
يقترب من طريق كايرنتاون.
17
00:01:43,173 --> 00:01:44,684
فقط قل أننا بحاجة إلى نسخة احتياطية.
18
00:01:44,693 --> 00:01:46,524
ماذا؟ فقط قل أننا بحاجة إلى نسخة احتياطية.
19
00:01:46,533 --> 00:01:48,244
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي. زيادة.
20
00:01:48,253 --> 00:01:51,294
برافو ليما 72
من الزي الرسمي,
21
00:01:51,303 --> 00:01:53,764
السيارة هي Op Gulliver
الاسمية. زيادة.
22
00:01:53,773 --> 00:01:55,014
القرف.
23
00:01:55,023 --> 00:01:56,613
هل يعني ذلك...؟
24
00:01:57,613 --> 00:01:59,244
ماذا عن تلك النسخة الاحتياطية يا (بارني)؟
25
00:01:59,253 --> 00:02:00,773
لقد انتهيت من كل هذا يا صديقي.
26
00:02:14,913 --> 00:02:17,163
عيسى.
27
00:02:21,043 --> 00:02:23,793
تذكري تدريبك يا جريس.
احصل على البندقية.
28
00:02:32,883 --> 00:02:36,043
رقم أنت تغطي. نعم؟
29
00:02:54,803 --> 00:02:55,874
يا!
30
00:02:55,883 --> 00:02:58,314
ساعدني! يساعد!
31
00:02:58,323 --> 00:03:01,244
اللعنة من أجل! أخرجني من هنا!
32
00:03:03,273 --> 00:03:04,803
أنا عالقة.
33
00:03:07,994 --> 00:03:11,114
لو سمحت! أخرجني من هنا!
34
00:03:16,033 --> 00:03:18,344
انظر من هو. أخرجني من هنا!
35
00:03:20,393 --> 00:03:22,073
تعال! أخرجوني من السيارة!
36
00:03:28,353 --> 00:03:32,024
أخرجوني من هذه السيارة!
جوردي ماكل، وأنا أعيش وأتنفس.
37
00:03:32,033 --> 00:03:33,594
أخرجني!
38
00:03:33,603 --> 00:03:34,633
انها كبيرة.
39
00:03:36,683 --> 00:03:39,184
يونيفورم يونيفورم برافو ليما 72,
40
00:03:39,193 --> 00:03:40,874
التنحي احتياطية. زيادة.
41
00:03:40,883 --> 00:03:43,105
استلمت هذا. حسنًا!
42
00:03:43,114 --> 00:03:44,344
اللعنة من أجل. أخرجني!
43
00:03:44,353 --> 00:03:46,904
في البداية يجب أن أسألك،
هل لديك اصابة في الرأس؟
44
00:03:46,913 --> 00:03:48,673
لا! لا؟ أنا لا أعتقد ذلك.
45
00:03:53,603 --> 00:03:55,323
إذن كيف الحال الآن؟
46
00:04:00,193 --> 00:04:02,273
مستنقع!
47
00:04:09,553 --> 00:04:12,235
سيدي، أنا أعتقلك
تحت الشك
48
00:04:12,244 --> 00:04:14,794
من أخذ سيارة بدون
موافقة المالك.
49
00:04:14,803 --> 00:04:16,384
ليس عليك أن تقول أي شيء،
50
00:04:16,393 --> 00:04:18,235
ولكن يجب أن أحذرك
51
00:04:18,244 --> 00:04:19,954
أنه إذا كنت لا أذكر
عند سؤاله
52
00:04:19,963 --> 00:04:22,744
الشيء الذي لك في وقت لاحق
الاعتماد عليها في المحكمة
53
00:04:22,753 --> 00:04:24,464
قد يضر دفاعك.
54
00:04:24,473 --> 00:04:27,633
إذا قلت أي شيء
يجوز تقديمه في الأدلة.
55
00:04:29,193 --> 00:04:31,074
هل تفهم الحذر؟
56
00:04:31,083 --> 00:04:32,694
مص ديكي.
57
00:04:32,703 --> 00:04:35,714
انتظر لحظة بينما أحصل على
ذلك حرفيا للقاضي.
58
00:04:35,723 --> 00:04:38,944
S—U—C—K... اللعنة!
59
00:04:38,953 --> 00:04:41,544
هل لديك أي فكرة
من السيارة التي سرقت؟
60
00:04:41,553 --> 00:04:43,384
أنت في ورطة عميقة، جوردي.
القرف العميق.
61
00:04:43,393 --> 00:04:45,384
لا تعليق.
62
00:04:45,393 --> 00:04:46,883
ديكهيد.
63
00:04:49,553 --> 00:04:53,434
الزي الموحد، برافو ليما 72.
هل يمكنك مهمة الاسترداد؟
64
00:04:53,443 --> 00:04:55,985
لدينا اعتقال واحد
السيد ماكل يعود إلى الحجز.
65
00:04:55,994 --> 00:04:58,344
زيادة. روجر ذلك ، ستيفي.
66
00:05:06,114 --> 00:05:09,723
هناك تناقض...
67
00:05:14,343 --> 00:05:18,264
تومي، سمعت أن عليك القيام به
اختبار الأسلحة النارية مرة أخرى.
68
00:05:18,273 --> 00:05:20,384
من قال لك ذلك؟
69
00:05:20,393 --> 00:05:22,244
لقد كرهت فترة الاختبار الخاصة بي.
70
00:05:22,253 --> 00:05:25,604
فقط هذا الشعور
يمكنك فقط... أن تفسد
71
00:05:25,613 --> 00:05:28,335
ويتم رميها على أذنك
في أي لحظة.
72
00:05:28,344 --> 00:05:29,494
سيكون بخير.
73
00:05:29,503 --> 00:05:32,503
حسنا، دعونا نأمل ذلك، هاه؟
74
00:05:37,423 --> 00:05:39,494
عطشان؟
75
00:05:39,503 --> 00:05:41,244
جداً. مم.
76
00:05:41,253 --> 00:05:43,134
خارج الشرب ليلا
قبل التحول؟
77
00:05:43,143 --> 00:05:44,964
اه...
78
00:05:52,373 --> 00:05:54,844
س- إذن، إيه،
79
00:05:54,853 --> 00:05:57,134
كود كولن...
80
00:05:57,143 --> 00:06:00,085
أخبرنا يا جين. أعني،
من كان في الواقع كولن؟
81
00:06:00,094 --> 00:06:02,884
هل خدم هنا،
مثل، في هذا القسم؟
82
00:06:02,893 --> 00:06:04,813
هل كان مثل...؟
83
00:06:05,733 --> 00:06:06,983
أعني هل كان هو...؟
84
00:06:08,373 --> 00:06:10,524
ستكتشف...
85
00:06:10,533 --> 00:06:12,364
...عندما يحين الوقت المناسب.
86
00:06:12,373 --> 00:06:15,884
نراكم في مؤتمر منتصف النهار!
"عندما يحين الوقت المناسب."
87
00:06:15,893 --> 00:06:18,444
عيسى! انها في الواقع تجعلني
تريد رمي.
88
00:06:18,453 --> 00:06:21,874
إذا مررت بالفترة التجريبية
صحيح، دون أن أضربها
89
00:06:21,883 --> 00:06:24,974
في الوجه المتعب،
ستكون معجزة.
90
00:06:24,983 --> 00:06:27,444
أعني، أنت تعرف، أليس كذلك؟
91
00:06:27,453 --> 00:06:29,414
هي فقط على
برنامج المسار السريع
92
00:06:29,423 --> 00:06:31,484
بسبب من هي والدتها.
93
00:06:31,493 --> 00:06:33,874
مثل، أي نوع من الأحمق المتغطرس
94
00:06:33,883 --> 00:06:35,974
ينطبق على المسار السريع
البرنامج، على أي حال؟
95
00:06:35,983 --> 00:06:37,924
بصدق! نعم، أعرف.
96
00:06:37,933 --> 00:06:39,243
تماما.
97
00:06:41,733 --> 00:06:44,564
أوه...
98
00:06:44,573 --> 00:06:46,164
لا!
99
00:06:46,173 --> 00:06:47,983
لا تقل لي أنك سريع المسار.
100
00:06:49,883 --> 00:06:51,724
أنت؟
101
00:06:51,733 --> 00:06:53,063
بجد؟
102
00:06:55,853 --> 00:06:57,773
الجحيم اللعين!
103
00:06:58,853 --> 00:07:00,523
لا يصدق.
104
00:07:14,573 --> 00:07:15,844
هذه السيارة.
105
00:07:15,853 --> 00:07:17,054
هاه؟
106
00:07:17,063 --> 00:07:18,883
ماذا تلاحظ حول هذا الموضوع؟
107
00:07:19,853 --> 00:07:22,205
إيه، إنه أسود. اه...
108
00:07:22,214 --> 00:07:25,364
أنا لا أطلب الوصف
لضعاف البصر.
109
00:07:25,373 --> 00:07:27,653
تعال. ما هو الموديل والموديل؟
110
00:07:28,653 --> 00:07:30,284
إنه، إرم...
111
00:07:30,293 --> 00:07:32,154
…فولكس فاجن؟
112
00:07:32,163 --> 00:07:36,514
باسات 2009, 2010...
113
00:07:36,523 --> 00:07:38,874
حوالي...12 سنة على الأقل.
114
00:07:38,883 --> 00:07:40,733
لكن انظر إلى اللوحات.
115
00:07:41,853 --> 00:07:43,044
أوه نعم.
116
00:07:43,053 --> 00:07:44,124
إنها لوحة أحدث.
117
00:07:44,133 --> 00:07:46,133
نعم، ولكن هذا فقط
مسجلة لمدة عامين.
118
00:07:47,094 --> 00:07:49,205
وهو مجرد القليل قبالة.
119
00:07:56,214 --> 00:07:58,564
حسنًا.
120
00:07:58,573 --> 00:08:00,493
كل شيء لك، كولومبو.
121
00:08:02,413 --> 00:08:03,773
حسنا، استمر!
122
00:08:06,133 --> 00:08:07,424
نعم.
123
00:08:07,433 --> 00:08:08,673
تبدو جميلا.
124
00:08:29,552 --> 00:08:31,272
هيا يا قطعة من القرف.
125
00:08:36,832 --> 00:08:38,383
صباح الخير يا سيدي.
126
00:08:38,392 --> 00:08:40,263
هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك،
من فضلك؟
127
00:08:40,272 --> 00:08:42,823
لقد نسيت محفظتي.
128
00:08:42,832 --> 00:08:45,543
هل سيكون لديك شكل آخر
من الهوية، من فضلك، يا سيدي؟
129
00:08:45,552 --> 00:08:47,242
لا أنا لا.
130
00:08:48,552 --> 00:08:50,392
تعال! شيء لقيط.
131
00:08:53,752 --> 00:08:54,823
سيدتي،
132
00:08:54,832 --> 00:08:57,032
هل يمكنني رؤية هويتك، من فضلك؟
133
00:09:04,552 --> 00:09:06,632
تعال!
134
00:09:10,522 --> 00:09:12,063
القرف!
135
00:09:17,392 --> 00:09:20,054
هل يمكنني أن أطلب منكما أن تتقدما
خارج السيارة الآن، من فضلك؟
136
00:09:20,063 --> 00:09:21,313
لا.
137
00:09:25,063 --> 00:09:26,472
آسف لذلك.
138
00:09:27,752 --> 00:09:29,943
إنها، إيه... إنها المرة الأولى له.
139
00:09:29,952 --> 00:09:32,392
احصل على عملك معًا، أليس كذلك؟
140
00:09:42,832 --> 00:09:44,472
حسنا، هيا!
141
00:09:53,832 --> 00:09:56,752
ماذا كان هذا؟
142
00:10:00,622 --> 00:10:01,823
"لم يتم العثور على سجلات."
143
00:10:01,832 --> 00:10:02,872
همف!
144
00:10:04,063 --> 00:10:05,793
فكرت في كل مركبة
كان على النظام.
145
00:10:05,802 --> 00:10:08,063
ليس كل مركبة، لا.
146
00:10:09,032 --> 00:10:10,702
إنهم متخفين يا بني
147
00:10:11,672 --> 00:10:13,223
مناقير متستر.
148
00:10:13,232 --> 00:10:16,063
منقار سخيف متستر!
149
00:10:18,912 --> 00:10:22,392
ذوي الياقات الزرقاء جين
بواسطة المشارب.
150
00:10:33,872 --> 00:10:38,863
♪ جين ذات الياقات الزرقاء تعيش في 54 عامًا
151
00:10:38,872 --> 00:10:43,434
♪ احصل دائمًا على فنجان شاي
عندما تطرق بابي... ♪
152
00:10:51,443 --> 00:10:52,982
دوري.
153
00:11:05,982 --> 00:11:10,463
♪ لقد ارتديت شورتك الأحمر
مع ذلك لا يوجد شيء خاطئ
154
00:11:10,472 --> 00:11:12,832
♪ أعتقد أنني سأحصل على نفسي
مشروب آخر... ♪
155
00:11:13,952 --> 00:11:18,253
ماذا؟ لا شئ. لا شئ. ♪ الرقص في الخاص بك
الملابس الداخلية تبدو جيدة جدًا، وهذا ليس عادلاً
156
00:11:18,262 --> 00:11:21,082
♪ الفتيات الجميلات لا يفعلن ذلك
هذا النوع من الشيء
157
00:11:22,433 --> 00:11:26,672
♪ الجو حار هنا
لقد أزال البرد من البيرة الخاصة بي
158
00:11:27,792 --> 00:11:30,304
♪ رائع افعل — أو — أو — امتلك... ♪
159
00:11:30,313 --> 00:11:32,973
♪ أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها
هز الوركين... ♪
160
00:11:32,982 --> 00:11:34,663
استمر.
161
00:11:34,672 --> 00:11:36,783
فلاب جاك؟
162
00:11:36,792 --> 00:11:38,424
العسل والشوفان.
163
00:11:38,433 --> 00:11:40,663
يعتقد الناس أن هذه الأشياء سهلة الصنع.
164
00:11:40,672 --> 00:11:43,424
إنه الاتساق،
هو الشيء. تحتاج إلى وضع
165
00:11:43,433 --> 00:11:45,503
كمية مناسبة من العسل
حتى لا يفعلوا...
166
00:11:45,512 --> 00:11:48,112
ناه. ًلا شكرا.
167
00:11:51,232 --> 00:11:53,872
أربعة أسابيع، لم تأكل
شيء صنعته لك
168
00:11:54,822 --> 00:11:56,542
لقد حصلت على هذه.
169
00:12:01,313 --> 00:12:04,863
♪ لقد قمت بتصفيف شعرك اليوم
تبدو جيدًا بهذه الطريقة... ♪ مم!
170
00:12:04,872 --> 00:12:07,822
♪ هذا فقط يمكنك الانسحاب منه
171
00:12:09,342 --> 00:12:12,424
♪ دعنا نذهب في جولة بالسيارة... ♪
ماذا تفعل؟
172
00:12:12,433 --> 00:12:14,943
أنت لا تريد أن ترتدي
شارة اسمك هنا.
173
00:12:14,952 --> 00:12:16,362
هل أنت جاد؟
174
00:12:17,362 --> 00:12:19,622
الغلاف هنا.
175
00:12:27,313 --> 00:12:28,813
اجعل هذا سريعًا، أليس كذلك؟
176
00:12:28,822 --> 00:12:31,822
داخل وخارج؟ عشر دقائق، داخل وخارج.
177
00:12:34,752 --> 00:12:36,813
كل شيء على ما يرام يا صديقي؟
178
00:12:36,822 --> 00:12:38,533
لقد ركضنا مع المتسللين.
179
00:12:38,542 --> 00:12:41,343
C4؟ ناه، كانوا الإنجليزية.
180
00:12:41,352 --> 00:12:44,102
<ط> أنا أفكر الرهان،
ربما صندوق. طريقة الأثير...
181
00:12:46,542 --> 00:12:48,232
حسنًا، سنجعل هذا الأمر سريعًا.
182
00:12:53,672 --> 00:12:56,223
♪ تمامًا مثل البرق
183
00:12:56,232 --> 00:13:00,462
♪ هذا لا يضرب مرتين أبدًا... ♪
184
00:13:03,392 --> 00:13:06,703
♪ عزيزي، إذا لم أقفز على متن السفينة
185
00:13:06,712 --> 00:13:09,352
♪ ذهب هذا القطار
186
00:13:39,632 --> 00:13:41,542
لا تعبث بهذا.
187
00:13:45,872 --> 00:13:48,632
مرحبًا. لقد مات، أليس كذلك؟
188
00:13:49,592 --> 00:13:52,263
لا يا أنجيلا. ولو كان ميتاً،
كنت سأرتدي قبعتي.
189
00:13:52,272 --> 00:13:54,533
ثم ماذا؟ ماذا إذن؟
190
00:13:54,542 --> 00:13:56,022
هل يمكننا الدخول؟
191
00:14:01,152 --> 00:14:02,712
شكرًا.
192
00:14:13,662 --> 00:14:15,872
أنت مقشر شجاع،
أليس كذلك؟
193
00:14:23,272 --> 00:14:25,102
اللعنة قبالة.
194
00:14:35,272 --> 00:14:37,653
سيدة ماكل، جوردي كان كذلك
في حادث سيارة،
195
00:14:37,662 --> 00:14:39,294
لكنه لم يصب.
196
00:14:39,303 --> 00:14:41,863
جسديا، انه بخير.
197
00:14:41,872 --> 00:14:44,742
لكن السيارة التي كان يقودها..
الذي سرقه.
198
00:14:49,732 --> 00:14:51,762
هل تعرف جيمس ماكنتاير؟
199
00:14:53,842 --> 00:14:56,113
لماذا تسألني ذلك؟
200
00:14:56,122 --> 00:14:59,243
حسنًا، أنا فقط... أنا فقط أسأل
إذا كنت تعرفه.
201
00:14:59,252 --> 00:15:01,732
الجميع يعرف
من هو جيمس ماكنتاير؟
202
00:15:02,762 --> 00:15:04,883
نعم. حسنا...
203
00:15:04,892 --> 00:15:07,842
.. السيارة التي كان يقودها
لقد كان جيمس ماكنتاير.
204
00:15:09,092 --> 00:15:12,562
انه على الارهاب و
قائمة مراقبة الجريمة المنظمة.
205
00:15:14,453 --> 00:15:18,803
سيدة ماكل، هل تعلمين؟
ماذا أقول لك؟
206
00:15:18,812 --> 00:15:22,473
قد يكون جوردي الآن تحت التهديد
من رجل خطير للغاية
207
00:15:24,203 --> 00:15:25,602
أنجيلا؟
208
00:15:28,042 --> 00:15:30,682
أنجيلا، هل هناك شيء
تريد أن تقول لنا؟
209
00:15:31,652 --> 00:15:32,962
لا.
210
00:15:34,573 --> 00:15:35,643
لا.
211
00:15:35,652 --> 00:15:37,673
وتبا بعيدا!
212
00:15:37,682 --> 00:15:39,673
مقشرات سخيف!
213
00:15:47,573 --> 00:15:49,932
الحصول على اللعنة. لا أحد يريدك هنا،
أنت فو...
214
00:15:52,012 --> 00:15:54,643
حسنًا. حسنًا...
215
00:15:54,652 --> 00:15:57,723
...إذا لاحظت أي شيء مريب
216
00:15:57,732 --> 00:16:00,753
أو إذا كنت وجوردي
بحاجة إلى أي مساعدة، يمكنك الاتصال بي.
217
00:16:03,172 --> 00:16:04,482
"يساعد"؟
218
00:16:05,573 --> 00:16:06,602
نعم، مساعدة.
219
00:16:08,402 --> 00:16:09,762
فقط...اتصل بي.
220
00:16:17,012 --> 00:16:19,203
صحيح، 0K.
221
00:16:19,212 --> 00:16:20,962
سأكون خارج، ثم.
222
00:16:25,962 --> 00:16:27,453
انتظر!
223
00:16:30,482 --> 00:16:33,513
فقط لأنك هنا، أم...
224
00:16:33,522 --> 00:16:36,393
...هل تعرف مكانا
يسمى القصر؟
225
00:16:36,402 --> 00:16:38,843
القصر بالقرب من المرتفعات؟
ماذا عن ذلك؟
226
00:16:38,852 --> 00:16:43,162
جوردي ينفق الكثير من المال
من الوقت هناك مؤخرا. و؟
227
00:16:43,932 --> 00:16:45,092
لا أعرف.
228
00:16:46,212 --> 00:16:48,092
لا أعرف. أنا...
لا أعرف.
229
00:16:49,573 --> 00:16:50,962
نعم.
230
00:16:53,012 --> 00:16:56,212
اللعنة عليك يا مقشرة!
231
00:17:12,323 --> 00:17:15,483
اللعنة قبالة!
232
00:17:15,492 --> 00:17:19,233
يسوع المسيح!
233
00:17:23,602 --> 00:17:27,953
نعم، اذهب وتضاجع نفسك.
الأوغاد القذرة سخيف.
234
00:17:27,962 --> 00:17:30,513
هل تستمتع بنفسك؟
235
00:17:39,762 --> 00:17:42,153
لماذا فعلت ذلك؟
236
00:17:42,162 --> 00:17:45,153
افعل ما؟ أعطها بطاقة الاتصال الخاصة بك.
237
00:17:45,162 --> 00:17:48,033
حسناً... لقد أعطيتها إياها لأن...
238
00:17:48,042 --> 00:17:50,314
ماذا لو أرادت الاتصال بي؟
إذا كانت بحاجة إلى مساعدة؟
239
00:17:50,323 --> 00:17:52,203
إنهم مسافرون متكررون، (غريس).
240
00:17:52,212 --> 00:17:54,283
ماذا؟ الماكلز!
241
00:17:54,292 --> 00:17:57,003
أنجيلا وطفلها، لقد كنا
التعامل معهم لسنوات.
242
00:17:57,012 --> 00:17:58,793
لا يمكنك حل مشاكلهم
بالنسبة لهم.
243
00:17:58,802 --> 00:18:00,393
حسنا، لماذا لا؟
244
00:18:00,402 --> 00:18:01,923
هل أنت جاد؟!
245
00:18:01,932 --> 00:18:04,673
نعم. أنا أكون. اشرح لي
ما هي المشكلة.
246
00:18:04,682 --> 00:18:07,242
حسنا، إذا اتصلت بك تبحث
للحصول على المساعدة، ماذا ستفعل لها؟
247
00:18:09,132 --> 00:18:10,762
انا ذاهب لمساعدتها.
248
00:18:15,132 --> 00:18:16,372
غريس...
249
00:18:17,502 --> 00:18:19,294
…نحن نفعل ما في وسعنا
في اليوم. هذا كل شيء.
250
00:18:19,303 --> 00:18:21,103
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه المهمة —
في اليوم.
251
00:18:21,112 --> 00:18:23,953
حاولي أن تفعلي أكثر من ذلك،
لن تستمر لمدة عام.
252
00:18:23,962 --> 00:18:26,233
لن تتمكن حتى من تحقيق ذلك
من خلال الاختبار!
253
00:18:26,242 --> 00:18:27,762
أنا جادة.
254
00:18:36,132 --> 00:18:37,593
ما عمرك؟
255
00:18:37,602 --> 00:18:39,242
ماذا؟
256
00:18:40,942 --> 00:18:43,333
هذا ليس من شأنك!
لا، أنا لا أكون صفيق.
257
00:18:43,342 --> 00:18:44,414
ما عمرك؟
258
00:18:44,423 --> 00:18:45,702
أواخر الثلاثينيات؟
259
00:18:46,662 --> 00:18:47,743
عمري 41.
260
00:18:47,752 --> 00:18:51,062
صحيح. لذلك كان لديك وظيفة
قبل هذا. ماذا كان؟
261
00:18:52,062 --> 00:18:54,414
أنظر، أنت معلمي.
هل لم تقرأ ملفي؟
262
00:18:54,423 --> 00:18:55,743
تعتقد أنهم يدفعون لي ما يكفي
263
00:18:55,752 --> 00:18:58,632
لمعرفة ما هو تحت المراقبة بلدي
تستخدم للقيام به من أجل لقمة العيش؟
264
00:19:02,942 --> 00:19:05,373
كنت عاملة اجتماعية.
265
00:19:05,382 --> 00:19:07,823
بالطبع كنت كذلك.
266
00:19:07,832 --> 00:19:09,743
بالطبع كنت سخيف!
267
00:19:09,752 --> 00:19:12,782
يا إلهي! بالطبع!
268
00:19:14,272 --> 00:19:16,103
يا إلهي. بالطبع كنت كذلك.
269
00:19:16,112 --> 00:19:18,743
ماذا؟ لا شئ!
270
00:19:18,752 --> 00:19:20,613
أنا أحب الأخصائيين الاجتماعيين.
271
00:19:20,622 --> 00:19:23,662
أوه نعم. عظيم. نعم. عمل عظيم.
272
00:19:25,752 --> 00:19:27,383
لذلك تم إطلاق سراحه من الحجز
273
00:19:27,392 --> 00:19:29,383
ولم نتهمه
بأي شيء؟
274
00:19:29,392 --> 00:19:30,743
لم يكن هناك شكوى.
275
00:19:30,752 --> 00:19:34,613
لكننا قبضنا عليه وهو يقود السيارة
سيارة مسروقة. هل فعلت؟
276
00:19:34,622 --> 00:19:36,383
إنه مالك السيارة فقط
277
00:19:36,392 --> 00:19:38,294
يقول أنه كان يقودها
بإذنه.
278
00:19:38,303 --> 00:19:40,053
يا للقرف.
279
00:19:40,062 --> 00:19:41,933
مستحيل!
280
00:19:41,942 --> 00:19:45,183
طيب ماذا عن الترخيص؟
281
00:19:45,192 --> 00:19:48,423
مر جوردي ماكلي له
اختبار القيادة قبل ثلاثة أسابيع.
282
00:19:49,472 --> 00:19:50,553
اه.
283
00:19:53,982 --> 00:19:56,493
إنه حتى على التأمين على المركبات.
284
00:19:56,502 --> 00:19:57,973
عظيم.
285
00:19:57,982 --> 00:20:00,903
لذلك من وجهة نظري،
لقد قبضت عليه متلبسًا،
286
00:20:00,912 --> 00:20:03,053
ماذا، القيادة بدون لوحات R؟
287
00:20:03,062 --> 00:20:07,463
ماذا تعتقد أنه ينبغي لنا
افعل؟ الحبس الانفرادي؟
288
00:20:07,472 --> 00:20:09,203
رمي بعيدا المفتاح؟
289
00:20:09,212 --> 00:20:10,882
تعال.
290
00:20:12,162 --> 00:20:14,873
ربما ينبغي لنا أن نتهمك
مع إضاعة وقت الشرطة.
291
00:20:14,882 --> 00:20:16,763
تعال. نعم...
292
00:20:16,772 --> 00:20:18,323
مم.
293
00:20:22,443 --> 00:20:25,913
كان لدينا منزل آخر في وقت مبكر
في Brennans' في Oldpark.
294
00:20:25,922 --> 00:20:28,434
إنهم يملكون محل الجزارة
على طريق واترفيل.
295
00:20:28,443 --> 00:20:30,684
ذهبت الزوجة للزوج
بسكين.
296
00:20:30,693 --> 00:20:33,434
سمعت أنه كان يفعل
عرض خاص على النقانق.
297
00:20:33,443 --> 00:20:36,843
ضحك نعم، شكرا لك.
298
00:20:36,852 --> 00:20:38,554
فهو لا يقدم شكوى،
299
00:20:38,563 --> 00:20:40,123
ولكن دعونا نراقب
على تلك الحالة.
300
00:20:40,132 --> 00:20:41,932
ربما يمكننا أن نتناول شريحة لحم.
301
00:20:43,693 --> 00:20:44,722
يمين؟
302
00:20:46,443 --> 00:20:48,002
كما تعلمون، مثل شريحة لحم.
303
00:20:49,162 --> 00:20:50,313
لأنه جزار.
304
00:20:51,563 --> 00:20:52,633
حسنا، المضي قدما.
305
00:20:52,642 --> 00:20:56,513
حادثتنا الرئيسية المثيرة للاهتمام
من التحول المبكر كان ذلك
306
00:20:56,522 --> 00:21:00,043
تم القبض على جوردون ماكل
يقود سيارة جيمس ماكنتاير.
307
00:21:00,052 --> 00:21:02,353
بالنسبة لمجندينا الجدد،
ماكنتاير وعائلته بأكملها
308
00:21:02,362 --> 00:21:04,153
هم الأشخاص ذوي الاهتمام الكبير
309
00:21:04,162 --> 00:21:06,993
الى زملائنا في
فرقة العمل المعنية بالجريمة شبه العسكرية,
310
00:21:07,002 --> 00:21:09,554
وهذه هي مهمتنا
للحفاظ على علامات التبويب عليهم
311
00:21:09,563 --> 00:21:11,713
بأفضل ما نستطيع.
حتى الآن، جوردون ماكل
312
00:21:11,722 --> 00:21:14,353
لقد كان على رادارنا
فقط من حيث الجرائم البسيطة.
313
00:21:14,362 --> 00:21:15,583
منذ هذه اللحظة،
314
00:21:15,592 --> 00:21:18,833
يرجى النظر في جوردي ماكل
باعتباره اسميًا لـ Op Gulliver،
315
00:21:18,842 --> 00:21:21,153
نفس الوضع مثل بقية
من عصابة ماكنتاير.
316
00:21:21,162 --> 00:21:23,833
دعونا نضعه
في قائمة التوقف والبحث،
317
00:21:23,842 --> 00:21:25,434
جعل حياته غير مريحة.
318
00:21:25,443 --> 00:21:27,403
هل هناك أي مواصفات على تحركاته؟
319
00:21:27,412 --> 00:21:31,513
تقول والدته أنه يقضي الوقت
في مكان يسمى القصر.
320
00:21:31,522 --> 00:21:34,434
هذا المكان بعيد قليلاً عن الطريق
لفتى صغير من المنظر.
321
00:21:34,443 --> 00:21:38,513
نعم. هذا ما كنت أفكر فيه.
يمكننا أن نأخذ رحلة بالسيارة إلى هناك.
322
00:21:38,522 --> 00:21:40,202
شكرًا لك.
323
00:21:41,202 --> 00:21:43,043
أي شيء آخر؟
324
00:21:43,052 --> 00:21:45,633
لقد صادفنا
منقار متستر في وقت سابق.
325
00:21:45,642 --> 00:21:47,082
هل هناك شيء يجب أن نعرفه؟
326
00:21:48,082 --> 00:21:49,202
ليس هذا ما أعلمه، لا.
327
00:21:50,482 --> 00:21:53,153
حسنًا، لدي ملف للتحضير
لمحكمة التاج.
328
00:21:53,162 --> 00:21:55,073
يجب القيام به اليوم.
329
00:21:55,082 --> 00:21:57,323
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
البقاء في الخلف لإنهائه.
330
00:21:57,332 --> 00:21:59,353
لا، نحن قصيري اليد
كما هو. آسف.
331
00:21:59,362 --> 00:22:01,603
نحن نتخلف عن الركب
في ملفات المحكمة.
332
00:22:01,612 --> 00:22:03,793
فمن المنطقي لإنجازها.
333
00:22:03,802 --> 00:22:06,563
يمكننا أن نوقفك في
نمط التحول إذا كنا بحاجة إلى ذلك.
334
00:22:10,872 --> 00:22:13,082
حسناً، الجميع، شكراً جزيلاً لكم.
335
00:22:14,522 --> 00:22:18,332
كونستابل تحت الاختبار كونلون,
إليس وفوستر، كلمة واحدة.
336
00:22:19,362 --> 00:22:21,273
وأولئك منكم
في نوبتين اليوم،
337
00:22:21,282 --> 00:22:22,842
لا تنسى تسجيل الساعات.
338
00:22:28,362 --> 00:22:31,503
حسنًا ، لقد مر شهر.
بقي شهرين آخرين من الاختبار.
339
00:22:31,512 --> 00:22:32,872
كيف تشعر أنه ذاهب؟
340
00:22:34,332 --> 00:22:35,793
حسنا...
341
00:22:35,802 --> 00:22:36,833
جيد؟
342
00:22:36,842 --> 00:22:39,153
نعم، حسنا. بخير سيدتي.
343
00:22:39,162 --> 00:22:40,713
رقيب، ليس سيدتي.
344
00:22:40,722 --> 00:22:42,963
آسف، م... رقيب.
345
00:22:42,972 --> 00:22:45,554
هل تريد أن تعرف كيف أفكر
انها تسير لثلاثة منكم؟
346
00:22:45,563 --> 00:22:48,073
ليس جيدًا جدًا ... بعبارة ملطفة.
347
00:22:48,082 --> 00:22:49,393
الرماية الخاص بك أمر فظيع.
348
00:22:49,402 --> 00:22:51,633
إذا لم تقم بإصلاحه،
لن تتمكن من تحقيق ذلك.
349
00:22:51,642 --> 00:22:54,554
لقد ألقي القبض على شخص ما هذا الصباح
لجريمة لم يرتكبوها.
350
00:22:54,563 --> 00:22:56,753
والكلمة هي أنك دخلت
هذا الصباح جائع.
351
00:22:56,762 --> 00:22:57,993
لا، أنا...
كان...
352
00:22:58,002 --> 00:23:00,833
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية من
أي منكم، ولا حتى تقريبًا.
353
00:23:00,842 --> 00:23:03,503
لا تظن أنني لن أفشل
أنتم الثلاثة جميعًا إذا اضطررت لذلك.
354
00:23:03,512 --> 00:23:06,883
كونستابل إليس، المفتش
يريد أن يراك في مكتبه.
355
00:23:06,892 --> 00:23:07,963
ماذا؟
356
00:23:07,972 --> 00:23:09,684
أنتما الإثنان، احصلا على إشارة النداء الخاصة بكِ
357
00:23:09,693 --> 00:23:12,563
وعلى الأقل حاول التصرف
مثل ضباط الشرطة.
358
00:23:15,202 --> 00:23:18,563
كونستابل كونلون؟
أنت معي اليوم.
359
00:23:22,362 --> 00:23:24,503
جين، العاهرة الصغيرة!
360
00:23:33,722 --> 00:23:36,842
كونستابل إليس... سيدي؟
361
00:23:38,842 --> 00:23:40,833
أنا، إيه...
362
00:23:40,842 --> 00:23:42,353
حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك.
363
00:23:42,362 --> 00:23:45,762
البريد الإلكتروني الخاص بي؟ ما البريد الإلكتروني؟
364
00:23:46,683 --> 00:23:48,993
سأبتعد عن مكتبي،
365
00:23:49,002 --> 00:23:51,243
ويمكنك ذلك
تعال هنا واقرأ
366
00:23:51,252 --> 00:23:53,833
البريد الإلكتروني الذي أرسلته لي...
367
00:23:53,842 --> 00:23:56,243
...قبل حوالي 30 دقيقة.
368
00:23:56,252 --> 00:23:59,322
سأذكرك بأن مكتبي
وتغطيها الدوائر التلفزيونية المغلقة.
369
00:24:10,402 --> 00:24:11,842
آسف.
370
00:24:26,482 --> 00:24:28,193
رقم أنا لم أرسل هذا.
371
00:24:28,202 --> 00:24:29,703
هذا ليس أنا.
372
00:24:29,712 --> 00:24:30,753
شغل مقعدا.
373
00:24:30,762 --> 00:24:32,193
لا، لكني لم... خذ...
374
00:24:32,202 --> 00:24:33,433
...مقعد!
375
00:24:36,922 --> 00:24:39,753
الآن، كما أرى، هناك
احتمالان هنا.
376
00:24:39,762 --> 00:24:42,063
إما أربعة أسابيع
في فترة الاختبار الخاصة بك
377
00:24:42,072 --> 00:24:43,703
كضابط شرطة جديد
378
00:24:43,712 --> 00:24:45,273
ودون أي وقت مضى
تحدث معي،
379
00:24:45,282 --> 00:24:46,593
لقد طلبت مني الخروج في موعد،
380
00:24:46,602 --> 00:24:49,072
أو... لا يا سيدي... أو...
381
00:24:50,473 --> 00:24:52,033
...لقد تركت تسجيل الدخول الخاص بك مفتوحًا
على مكتبك
382
00:24:52,042 --> 00:24:54,593
وأحد زملائك
قررت أن تلعب مزحة.
383
00:24:54,602 --> 00:24:57,674
حسنًا، أنا... الآن، إذا كان هذا هو الأخير،
384
00:24:57,683 --> 00:25:01,193
أقترح عليك تسجيل الخروج في كل مرة
385
00:25:01,202 --> 00:25:03,473
تترك مكتبك. نعم.
386
00:25:03,482 --> 00:25:05,783
وإذا كان هو السابق، حسنا...
387
00:25:05,792 --> 00:25:09,922
...أخشى أن أبلغك
أنني متزوجة بسعادة كبيرة.
388
00:25:11,352 --> 00:25:13,402
حسنا يا سيدي... مطرود.
389
00:25:35,563 --> 00:25:38,703
أيها الأوغاد صفيقون!
390
00:25:38,712 --> 00:25:42,242
أنت...هل كنت أنت؟ يا رجل!
391
00:25:43,962 --> 00:25:47,813
لا تقلق، سأفعل
نعيدك. يسوع المسيح!
392
00:25:59,352 --> 00:26:01,762
أنت تبحث عن كولين،
أليس كذلك؟
393
00:26:03,522 --> 00:26:05,703
انه ليس هناك.
394
00:26:05,712 --> 00:26:08,522
كولن الغامض
ليس شرطيا ميتا.
395
00:26:10,712 --> 00:26:12,122
تعال.
396
00:26:21,162 --> 00:26:23,953
الرجل ذو سترة التزلج الحمراء
التي مرت للتو.
397
00:26:23,962 --> 00:26:25,522
هل كان لديه حقيبة ظهر؟
398
00:26:26,482 --> 00:26:27,513
إيه...
399
00:26:27,522 --> 00:26:29,393
حقيبة ظهر...
400
00:26:29,402 --> 00:26:32,712
أنا السائق. أنت المراقب.
هل كنت تراقب؟
401
00:26:33,882 --> 00:26:35,242
إيه...
402
00:26:36,202 --> 00:26:37,602
لا.
403
00:26:39,762 --> 00:26:41,962
ما هو اسم Op Gulliver؟
404
00:26:43,482 --> 00:26:46,853
فرد مشتبه به
من التورط
405
00:26:46,862 --> 00:26:48,694
في الأنشطة شبه العسكرية
406
00:26:48,703 --> 00:26:53,173
والجريمة وأيضا
الإرهابية المتعلقة بالأسوار.
407
00:26:53,182 --> 00:26:55,453
عندما نتوقف ونبحث
اسمي Op Gulliver,
408
00:26:55,462 --> 00:26:58,053
ما هي السلطات التشريعية التي نستخدمها؟
409
00:26:58,062 --> 00:27:01,003
قانون العدالة والأمن
من أيرلندا الشمالية
410
00:27:01,012 --> 00:27:02,932
200...7.
411
00:27:05,112 --> 00:27:06,462
لماذا؟
412
00:27:07,982 --> 00:27:09,862
لأنك على وشك استخدامه.
413
00:27:20,823 --> 00:27:24,253
الذي على اليسار هو
جوردي ماكل. كل ما لك.
414
00:27:24,262 --> 00:27:27,253
احرص. الآخر
نجل جيمس ماكنتاير.
415
00:27:27,262 --> 00:27:29,493
جوردون؟
416
00:27:29,502 --> 00:27:30,902
جوردون ماكل؟
417
00:27:33,462 --> 00:27:37,843
برافو ليما 74,
نحن في 235 طريق الحجر الجيري
418
00:27:37,852 --> 00:27:41,093
تشارك في التوقف والبحث
مع اسمي Op Gulliver.
419
00:27:41,102 --> 00:27:45,733
بموجب الجدول 2 من
قانون العدالة والأمن لعام 2007،
420
00:27:45,742 --> 00:27:47,733
لقد تم اختيارك
للتوقف والبحث.
421
00:27:47,742 --> 00:27:49,253
بطاقة تعريف؟ زيادة.
422
00:27:49,262 --> 00:27:51,694
مو ماكنتاير. إنه مع جوردي ماكل.
423
00:27:51,703 --> 00:27:54,422
أنت محتجز ل
أغراض البحث المذكور.
424
00:27:56,392 --> 00:27:58,622
هل تنوي الامتثال
مع هذا الطلب؟
425
00:28:03,062 --> 00:28:06,932
حسنًا، يجب أن أسألك
أن ترفعوا أيديكم من فضلكم.
426
00:28:09,212 --> 00:28:11,533
يمين. نعم.
427
00:28:11,542 --> 00:28:13,283
ضع يديك للأسفل.
428
00:28:13,292 --> 00:28:14,893
ماذا؟
429
00:28:14,902 --> 00:28:17,893
فقلت: اخفضوا أيديكم.
بجانبك.
430
00:28:17,902 --> 00:28:20,123
الزي الموحد، برافو ليما 74.
431
00:28:20,132 --> 00:28:22,292
نحن بحاجة إلى تلك النسخة الاحتياطية الآن. زيادة.
432
00:28:25,012 --> 00:28:28,093
سيدي، سأضطر إلى سؤالك
للتراجع من فضلك.
433
00:28:28,102 --> 00:28:30,483
آني! انتظر.
434
00:28:36,932 --> 00:28:38,013
يقضي! البقاء أسفل!
435
00:28:38,022 --> 00:28:40,413
ترجل!
436
00:28:40,422 --> 00:28:43,422
قبالة لي! ابتعد عن اللعنة!
437
00:28:45,022 --> 00:28:47,694
آني! آني!
438
00:28:47,703 --> 00:28:49,373
عاهرة غبية!
439
00:28:49,382 --> 00:28:51,373
دعنا نذهب! آني، ساعديني!
440
00:28:51,382 --> 00:28:54,093
شهر! شهر!
441
00:28:54,102 --> 00:28:57,013
ماذا؟
442
00:28:57,022 --> 00:29:01,173
ما هي اللعنة في عيني؟
443
00:29:01,182 --> 00:29:03,733
إنه في عيني!
444
00:29:03,742 --> 00:29:05,253
أوه، اصمت.
445
00:29:05,262 --> 00:29:07,203
آني! ارغ! لا أستطيع أن أرى!
446
00:29:07,212 --> 00:29:11,333
اسكت!
447
00:29:11,342 --> 00:29:14,643
آه يا عيني! فقط اصمت.
448
00:29:20,212 --> 00:29:21,622
القصر.
449
00:29:23,132 --> 00:29:24,763
يا لها من قذارة.
450
00:29:24,772 --> 00:29:26,653
نعم.
451
00:29:26,662 --> 00:29:28,852
مساعدة مسار المعيشة. هاه؟
452
00:29:30,052 --> 00:29:32,173
إنها نقطة انطلاق
للأطفال الخارجين من الرعاية.
453
00:29:32,182 --> 00:29:34,182
يساعدهم على إجراء التحول
في العالم الحقيقي.
454
00:29:35,902 --> 00:29:37,733
على الرغم من وجود الكثير منهم
لا تفعل ذلك أبدًا.
455
00:29:37,742 --> 00:29:40,684
إنهم فقط... يسقطون من خلال الشقوق.
456
00:29:40,693 --> 00:29:42,462
أخبرني عن ذلك.
457
00:29:43,693 --> 00:29:44,733
مرحبًا!
458
00:29:44,742 --> 00:29:46,453
هل أنت بخير؟
459
00:29:46,462 --> 00:29:48,923
أنا جريس. هذا ستيفي.
460
00:29:48,932 --> 00:29:51,483
هل تمانع لو دخلنا؟
إرم، لست متأكدا...
461
00:29:51,492 --> 00:29:53,542
أريد فقط أن يكون
نظرة سريعة حولك.
462
00:30:04,022 --> 00:30:06,123
إذن، منذ متى وأنت
كنت أعيش هنا، إذن؟
463
00:30:06,132 --> 00:30:07,973
إرم... آسف، لقد...
464
00:30:07,982 --> 00:30:09,123
أم...
465
00:30:09,132 --> 00:30:10,932
أنا آسف. انا فقط سأفعل...
466
00:30:21,302 --> 00:30:23,622
أوه، كتاب الزوار.
467
00:30:26,052 --> 00:30:28,662
هل هذا... شا kespea إعادة؟
468
00:30:32,302 --> 00:30:33,622
تعال.
469
00:30:34,823 --> 00:30:38,182
كونستابل كونلون، عليك أن تفعل ذلك
قم بتشغيل كاميرا الجسم الخاصة بك في كل مرة.
470
00:30:42,662 --> 00:30:44,814
أنا بعيد جدًا عن التقاط الصوت.
471
00:30:44,823 --> 00:30:47,733
والآن محاميه هناك
إعطاء ساندرا كل القرف
472
00:30:47,742 --> 00:30:49,453
من اليوم. أنظر إليه.
473
00:30:49,462 --> 00:30:51,564
فقط من فضلك أنظر إليه.
لقد اعتدى علي
474
00:30:51,573 --> 00:30:52,972
ولها.
475
00:30:54,382 --> 00:30:56,132
هل تريد عظام منه؟
476
00:30:59,262 --> 00:31:03,123
"لقد اقتربت مني الشرطة
الضابط الذي لم لفظيا
477
00:31:03,132 --> 00:31:04,763
"تقديم رقم كتفها."
هل فعلت؟
478
00:31:04,772 --> 00:31:07,453
لقد نقلت التشريع الصحيح.
انا نقلت القانون ..
479
00:31:07,462 --> 00:31:09,302
ثم أخطأ الضابط في التعرف عليه
التشريع.
480
00:31:09,311 --> 00:31:11,013
لا، لم أفعل ذلك! عفوا؟
481
00:31:11,022 --> 00:31:13,243
أنا آسف. لم أفعل. لم أفعل...
482
00:31:13,252 --> 00:31:15,293
أنا آسف، أليس كذلك؟
483
00:31:15,302 --> 00:31:16,573
لم أفعل.
484
00:31:16,582 --> 00:31:17,934
"ثم أخطأ الضابط في التعرف عليه"
485
00:31:17,943 --> 00:31:20,653
"التشريع الذي بموجبه
كانت تمنعني..."
486
00:31:20,662 --> 00:31:22,603
لا... "..استشهادًا بالجدول 2"
487
00:31:22,612 --> 00:31:25,123
"العدل والأمن
قانون أيرلندا الشمالية
488
00:31:25,132 --> 00:31:27,403
"بدلاً من الجدول 3." لا، أنا...
489
00:31:27,412 --> 00:31:30,182
أعتقد... لا أستطيع التذكر
ما فعلته.
490
00:31:31,252 --> 00:31:32,963
"ثم دخل نفس الضابط"
491
00:31:32,972 --> 00:31:35,733
"لفظي عدواني
مشاجرة مع صديقي."
492
00:31:35,742 --> 00:31:39,403
لا، لم أفعل. لم أفعل.
أقسم بالله أنني لم أفعل.
493
00:31:39,412 --> 00:31:40,852
هل سمعت ما قيل؟
494
00:31:42,132 --> 00:31:43,852
ليس بشكل واضح. كانت حركة المرور كثيفة.
495
00:31:46,892 --> 00:31:50,213
لا - لا أحد يشكك
نسخة من الأحداث كونستابل,
496
00:31:50,222 --> 00:31:53,123
لكن هؤلاء الأوغاد يعرفون القانون
أفضل مما نفعل نصف الوقت،
497
00:31:53,132 --> 00:31:55,043
والآن فتحة الشرج له
المحامي هناك
498
00:31:55,052 --> 00:31:58,093
سحب الخيوط،
وهو يعمل.
499
00:31:58,102 --> 00:31:59,182
نعم.
500
00:32:01,102 --> 00:32:03,013
هناك أيضا
ادعاء آخر هنا.
501
00:32:03,022 --> 00:32:04,603
ادعاء؟
502
00:32:04,612 --> 00:32:07,012
"اتخذ الضابط ثلاث خطوات
تجاهي، مما يجعلني أشعر بالخوف"
503
00:32:07,021 --> 00:32:09,381
"من أجل سلامتي الشخصية،
وبالتالي الاعتداء علي".
504
00:32:10,192 --> 00:32:11,824
الاعتداء عليه؟
505
00:32:11,833 --> 00:32:13,593
الاعتداء عليه؟!
506
00:32:13,602 --> 00:32:15,563
وذلك بوضعه في حالة خوف
حفاظاً على سلامته الشخصية.
507
00:32:15,572 --> 00:32:17,233
نعم اعتداء كما يحدده القانون.
508
00:32:17,242 --> 00:32:18,652
يا يسوع.
509
00:32:19,962 --> 00:32:23,153
"بعد أن دافعت عن نفسي..
التفتت هرباً من الموقف"
510
00:32:23,162 --> 00:32:25,363
"فقط ليكون بعنف
تم إلقاؤه على الأرض"
511
00:32:25,372 --> 00:32:26,674
"من قبل ضابط الشرطة الثاني"
512
00:32:26,683 --> 00:32:30,092
"في الفعل الثاني من
وحشية الشرطة غير المبررة."
513
00:32:31,482 --> 00:32:34,003
"سوف أقوم بتقديم الطلب
شكوى خطيرة للغاية"
514
00:32:34,012 --> 00:32:36,962
"إلى أمين المظالم في الشرطة."
515
00:32:40,452 --> 00:32:43,643
أحتاج بياناتك
بحلول نهاية اليوم.
516
00:32:43,652 --> 00:32:46,513
أنت تصنع تفصيلة واحدة،
517
00:32:46,522 --> 00:32:48,482
أنت تمتد حقيقة واحدة ...
518
00:32:49,452 --> 00:32:50,492
...أنت خارج.
519
00:32:57,372 --> 00:33:01,723
لكن هل تعرف ماذا؟
يمكنني أن أعدك بهذا الآن.
520
00:33:01,732 --> 00:33:04,363
سوف نحصل على مو ماكنتاير
في العشب الطويل.
521
00:33:04,372 --> 00:33:05,602
لا اليوم ولا غداً..
522
00:33:06,762 --> 00:33:08,924
…ولكننا سنحصل عليه في النهاية.
523
00:33:08,933 --> 00:33:11,092
حسنًا؟
نعم.
524
00:33:13,372 --> 00:33:15,042
احصل عليه.
525
00:33:22,652 --> 00:33:25,003
لقد جمدت.
526
00:33:25,012 --> 00:33:27,794
يحدث ذلك. لا،
لكنني حرفيًا لم أستطع التحرك.
527
00:33:27,803 --> 00:33:29,283
مهلا!
528
00:33:29,292 --> 00:33:30,652
يحدث ذلك.
529
00:33:32,402 --> 00:33:33,442
الآن...
530
00:33:36,762 --> 00:33:37,873
...رمز كولن.
531
00:33:37,882 --> 00:33:41,242
ماذا؟ الرسم البياني لمعدل التهديد
في غرفة التخزين.
532
00:33:42,322 --> 00:33:44,683
هل تريد أن تعرف
من هو كولن حقا؟
533
00:33:56,082 --> 00:33:57,882
هل تلعبين الغولف يا ساندرا؟
534
00:33:58,933 --> 00:34:00,233
لا.
535
00:34:00,242 --> 00:34:01,953
أقابل ما يكفي من الحمقى في العمل.
536
00:34:01,962 --> 00:34:03,572
على نفس المنوال.
537
00:34:04,933 --> 00:34:06,372
مستهتر.
538
00:34:16,762 --> 00:34:17,953
صحيح، با؟
539
00:34:17,962 --> 00:34:19,132
في الخلف.
540
00:34:48,572 --> 00:34:50,033
ماذا؟
541
00:34:50,042 --> 00:34:51,362
يستمع.
542
00:34:54,212 --> 00:34:56,642
أنا لا أسمع أي شيء. بالضبط.
543
00:34:58,162 --> 00:34:59,873
لقد عملت في ثلاثة أماكن
مثل هذا،
544
00:34:59,882 --> 00:35:03,492
وعادة ما تكون الفوضى.
لماذا هو ميت جدا؟
545
00:35:04,572 --> 00:35:08,242
ربما لأنه النهار
وهم نائمون، هل تعلم؟
546
00:35:09,292 --> 00:35:10,412
مثل الخفافيش.
547
00:35:12,242 --> 00:35:13,492
الخفافيش؟
548
00:35:25,242 --> 00:35:28,123
وهذه غرفتها
الفتاة من الطابق السفلي.
549
00:35:28,132 --> 00:35:29,924
كيف تعرف أنها هي؟
550
00:35:29,933 --> 00:35:31,403
مفتاحها الرئيسي.
551
00:35:46,002 --> 00:35:47,683
مرحبا.
552
00:35:47,692 --> 00:35:49,082
لا أستطيع التحدث معك!
553
00:35:50,572 --> 00:35:52,162
ولم لا؟ أنا فقط...
554
00:35:53,162 --> 00:35:54,873
لا أستطيع.
555
00:35:54,882 --> 00:35:55,993
أنا مشغول.
556
00:35:56,002 --> 00:35:57,683
هل تعرف جوردي ماكل؟
557
00:35:57,692 --> 00:36:00,313
برافو ليما 72,
لدينا تقارير عن اضطراب
558
00:36:00,322 --> 00:36:02,794
في Northtown Parade في Carrick View،
559
00:36:02,803 --> 00:36:04,852
أنثى تلوح بالسكين. زيادة.
560
00:36:05,803 --> 00:36:07,593
تلقى. زيادة.
561
00:36:07,602 --> 00:36:09,882
موكب نورثتاون —
هذا هو شارع أنجيلا.
562
00:36:11,522 --> 00:36:13,733
اسمع، أنا لا أعرف
ماذا يحدث هنا،
563
00:36:13,742 --> 00:36:17,223
ولكن أريدك أن تعرف
أنه إذا شعرت بالتهديد
564
00:36:17,232 --> 00:36:20,902
أو في خطر، اتصل بنا
وسوف نأتي على الفور.
565
00:36:25,352 --> 00:36:27,093
جميع علامات النداء،
566
00:36:27,102 --> 00:36:30,173
أبلغ الأنثى في Carrick View
العقارات مسلحة بالسكاكين.
567
00:36:30,182 --> 00:36:31,293
أي إشارة اتصال متاحة،
568
00:36:31,302 --> 00:36:33,423
تعال إلى الزي الرسمي. زيادة.
569
00:36:33,432 --> 00:36:36,102
آه! الأعمال الورقية، إيه؟
570
00:36:37,073 --> 00:36:38,432
كابوس.
571
00:36:47,073 --> 00:36:49,573
برافو ليما 72 يستجيب. زيادة.
هل تستطيع مهمة الشرطة 77,
572
00:36:49,582 --> 00:36:51,432
معرفة ما إذا كان أي الغطاء العلوي؟
573
00:36:52,432 --> 00:36:54,423
يجب أن ينتظروا الغطاء.
أليس كذلك؟
574
00:36:54,432 --> 00:36:56,093
72 من الزي الرسمي.
575
00:36:56,102 --> 00:36:58,262
انتبه، لقد قمنا بالتخفيض
علامات النداء. أليس كذلك؟
576
00:36:58,271 --> 00:37:02,293
مروحية الشرطة 77 المكلفة
في مكان آخر. لا يوجد نسخة احتياطية فورية.
577
00:37:02,302 --> 00:37:03,783
نعم. نحن في الطريق.
578
00:37:03,792 --> 00:37:06,742
حاول أن تجلب لنا هذا الغطاء العلوي
عندما تكون متاحة. زيادة.
579
00:37:12,862 --> 00:37:14,293
جوزيف!
580
00:37:14,302 --> 00:37:16,702
- ما الذي تفعله هنا؟
- لدينا مشكلة..
581
00:37:16,711 --> 00:37:18,703
...أو بالأحرى سلسلة من المشاكل.
582
00:37:18,712 --> 00:37:21,173
اليوم، ضباطك لديهم
لم يتم القبض على واحد بل اثنين.
583
00:37:21,182 --> 00:37:23,343
مبادئ عملية فارسيت.
584
00:37:23,352 --> 00:37:27,373
لقد قمنا بزيارة اثنين من ضباطك
منزل هدف المراقبة،
585
00:37:27,382 --> 00:37:29,423
أنجيلا ماكل.
586
00:37:29,432 --> 00:37:31,632
يبدو الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك
التوصل إلى اتفاق بشأن هذا.
587
00:37:31,641 --> 00:37:35,353
انظر، لا أستطيع إيقاف كل واحد
عملية الشرطة. نعم يمكنك ذلك.
588
00:37:35,362 --> 00:37:37,862
ويجب عليك.
589
00:37:39,862 --> 00:37:41,493
عظيم...
590
00:37:41,502 --> 00:37:44,423
والآن لدينا عنوان إشارة النداء
مباشرة مرة أخرى في منتصفه.
591
00:37:44,432 --> 00:37:45,542
اتصل بهم.
592
00:37:47,302 --> 00:37:49,343
اتصل بهم!
593
00:37:56,992 --> 00:37:59,862
أوه، الجيز، نعم. إنها أنجيلا.
594
00:38:01,612 --> 00:38:04,013
أخرجهم من هناك. الآن!
595
00:38:04,022 --> 00:38:05,243
ماذا؟ من؟
596
00:38:05,252 --> 00:38:08,213
علامة النداء تدخل
عرض كاريك. إنها مجموعة.
597
00:38:08,222 --> 00:38:10,133
انها 008 اعتبارا من هذه اللحظة.
خارج الحدود.
598
00:38:10,142 --> 00:38:11,773
أخرجهم من هناك!
599
00:38:11,782 --> 00:38:14,814
بارني، أخبر برافو ليما 72
للانسحاب فورا.
600
00:38:14,823 --> 00:38:16,773
موقعهم هو 008. انتهى.
601
00:38:16,782 --> 00:38:18,382
روجر ذلك، هيلين.
602
00:38:22,782 --> 00:38:25,343
ضع ذلك جانباً.
603
00:38:25,352 --> 00:38:27,934
ضع هذا اللعين جانباً!
604
00:38:27,943 --> 00:38:30,653
أنجيلا! برافو ليما 72,
الانسحاب على الفور.
605
00:38:30,662 --> 00:38:32,523
موقعك هو 008. انتهى.
606
00:38:32,532 --> 00:38:33,703
ماذا؟
607
00:38:33,712 --> 00:38:36,523
الجميع تراجعوا، من فضلكم!
608
00:38:36,532 --> 00:38:38,853
البقاء مرة أخرى، من فضلك.
هل لديك مشكلة معي؟
609
00:38:38,862 --> 00:38:41,133
ستيفي، أنت OOB.
انسحب فوراً.
610
00:38:41,142 --> 00:38:44,523
زيادة. اههه لقد اتصلت
الشرطة، أليس كذلك؟
611
00:38:44,532 --> 00:38:46,453
أنجيلا، استمعي لي. أنجيلا!
612
00:38:46,462 --> 00:38:49,623
تراجع! حسنًا يا أنجيلا.
613
00:38:49,632 --> 00:38:52,343
أنجيلا، استمعي لي. أنجيلا!
614
00:38:52,352 --> 00:38:54,054
أنجيلا!
615
00:38:54,063 --> 00:38:57,013
خلف! حسنًا يا سيدي. فقط احصل على
على الرصيف، حسنًا؟
616
00:38:57,022 --> 00:38:58,782
ماذا تريد سخيف؟
أنجيلا، أنا جريس.
617
00:38:58,791 --> 00:39:01,213
هل يمكنك اللعنة... إنها غريس
من وقت سابق اليوم، حبيبتي.
618
00:39:01,222 --> 00:39:03,343
هل يمكنك وضع السكاكين جانباً، حسناً؟
619
00:39:03,352 --> 00:39:05,133
فقط ضع السكاكين جانباً.
620
00:39:05,142 --> 00:39:07,413
أنجيلا... جريس.
621
00:39:07,422 --> 00:39:09,342
.. ضع السكاكين جانباً.
اللعنة قبالة! أنجيلا، من فضلك.
622
00:39:09,351 --> 00:39:11,911
جمال. قف بجانب الطريق. نعم، توقف!
إنها النعمة منذ وقت سابق اليوم.
623
00:39:11,920 --> 00:39:13,653
أنجيلا! جمال.
624
00:39:13,662 --> 00:39:16,343
أوه، أنت تحمي صغيرك
شرطية، أليس كذلك؟
625
00:39:16,352 --> 00:39:17,983
نعم، أدخلها إلى السيارة هناك.
626
00:39:17,992 --> 00:39:22,293
أريدك أن تضع السكاكين جانباً.
لا تخبرني ماذا أفعل!
627
00:39:22,302 --> 00:39:25,573
خذها معك إلى رجال الشرطة.
نعم، استمر! جريس، اذهبي الآن.
628
00:39:25,582 --> 00:39:27,343
دعنا نذهب. نحن خارج الحدود.
629
00:39:27,352 --> 00:39:29,013
إنه 008. إنه ذو مصداقية
تهديد وشيك.
630
00:39:29,022 --> 00:39:31,623
نحن بحاجة للذهاب. الآن. دعنا نذهب.
تعال. رقم أنا لن أغادر.
631
00:39:31,632 --> 00:39:33,413
لا، هذا حقيقي!
632
00:39:33,422 --> 00:39:35,903
غريس، هذا ليس حقيقيا.
انها وهمية. إنها مجموعة.
633
00:39:35,912 --> 00:39:37,872
إنها تفعل هذا لإغرائنا.
نحن بحاجة للذهاب الآن!
634
00:39:37,881 --> 00:39:38,983
دعنا نذهب. ماذا؟ تعال.
635
00:39:38,992 --> 00:39:40,872
كم من الوقت عشنا
بجانب بعضها البعض؟ سنين!
636
00:39:40,881 --> 00:39:42,693
سنوات عشناها
بجانب بعضها البعض!
637
00:39:42,702 --> 00:39:46,083
لا، لقد اتصلت بهم.
لا، هذا حقيقي. اتصل بهم
638
00:39:46,092 --> 00:39:48,983
وأنت تقول أنني أحمل المشاكل ل
هذه الحوزة؟ غريس، هذا ليس حقيقيا.
639
00:39:48,992 --> 00:39:50,672
إنها مجموعة سخيفة.
انظروا، نحن بحاجة للذهاب.
640
00:39:50,681 --> 00:39:54,054
الآن! ستيفي، هذا حقيقي. نعم؟
641
00:39:54,063 --> 00:39:58,263
جمال. غرام...
642
00:39:58,272 --> 00:40:01,804
أنجيلا... أنجيلا، عزيزتي،
عليك أن تستمع لي.
643
00:40:01,813 --> 00:40:03,573
اللعنة!
644
00:40:03,582 --> 00:40:06,443
الزي الموحد، 72. انتهى.
وهذا أمر سلبي.
645
00:40:06,452 --> 00:40:08,333
سوف تضطر إلى ذلك
تجاوز 008
646
00:40:08,342 --> 00:40:10,773
واحصل لنا على بعض النسخ الاحتياطي. زيادة.
647
00:40:10,782 --> 00:40:12,543
العمل على ذلك، ستيفي.
648
00:40:12,552 --> 00:40:14,973
أنظر، لقد كنت معك.
لقد كنت معك هذا الصباح.
649
00:40:14,982 --> 00:40:17,363
كنا نجلس في مطبخك.
تراجع!
650
00:40:17,372 --> 00:40:21,163
أنا لست تهديدا. أعدك.
أنا لست تهديدا.
651
00:40:21,172 --> 00:40:23,912
ارجع!
652
00:40:29,622 --> 00:40:33,213
سخيف تعبت من ذلك!
لقد حان الوقت الذي استمعت لي.
653
00:40:33,222 --> 00:40:35,543
أنجيلا، أنت بحاجة
لوضع السكين جانبا.
654
00:40:38,302 --> 00:40:40,493
اللعنة على العودة! من اتصل بها؟
655
00:40:40,502 --> 00:40:43,773
خارج. الآن. أخبرهم مرة أخرى.
656
00:40:43,782 --> 00:40:45,573
لا يمكنهم المغادرة الآن.
إنها المادة الثانية
657
00:40:45,582 --> 00:40:47,723
الحق في الحياة. إنهم بحاجة إلى نسخة احتياطية.
658
00:40:47,732 --> 00:40:49,853
إنه 008.
659
00:40:49,862 --> 00:40:52,133
لا يمكننا أن نتركهم فحسب
هناك وحده.
660
00:40:54,012 --> 00:40:55,862
اذهب واحصل عليهم.
661
00:40:57,452 --> 00:40:59,133
إيه، أنا بحاجة لإنهاء هذا.
662
00:40:59,142 --> 00:41:02,054
نعم. نعم.
كونستابل روبنسون، ابق هنا.
663
00:41:02,063 --> 00:41:04,862
لا، نحن بحاجة إلى كل سائق يمكننا الحصول عليه،
وهذا يعني أنت أيضًا.
664
00:41:05,813 --> 00:41:07,133
نعم.
665
00:41:07,142 --> 00:41:08,452
اذهب سخيف!
666
00:41:25,292 --> 00:41:28,054
اللعنة من أجل!
667
00:41:28,063 --> 00:41:29,613
أسماء متعددة لـ Op Gulliver.
668
00:41:29,622 --> 00:41:32,253
عصابة ماكنتاير بأكملها
ظهرت للتو. زيادة.
669
00:41:32,262 --> 00:41:33,652
النسخ الاحتياطي على الطريق.
670
00:41:52,832 --> 00:41:54,342
شارة الاسم.
671
00:41:55,342 --> 00:41:58,853
جيمس ماكنتاير,
مو، الابن، كلاهما هنا.
672
00:41:58,862 --> 00:42:01,003
القرف. هل أنت موافق على هذا؟
673
00:42:01,012 --> 00:42:03,413
نعم. نعم، لا بأس.
674
00:42:03,422 --> 00:42:05,502
اللعنة عليهم.
675
00:42:10,582 --> 00:42:11,893
لدي ابن.
676
00:42:11,902 --> 00:42:13,693
لدي ابن وهو
نفس عمر جوردي.
677
00:42:13,702 --> 00:42:16,133
أنت لا تعرف ماذا
انها سخيف مثل هنا!
678
00:42:16,142 --> 00:42:19,133
أعدك بأنني سأساعدك.
أعدك أنني سوف أساعد. هراء!
679
00:42:19,142 --> 00:42:20,643
لا يمكنك مساعدتي سخيف.
680
00:42:20,652 --> 00:42:23,363
انها ليست... قل له أن يتراجع!
681
00:42:23,372 --> 00:42:25,563
نعم. حسنًا. حسنًا، تراجع فحسب.
682
00:42:25,572 --> 00:42:27,692
أنا أتراجع. ستيفي,
أعدك. تراجع للتو.
683
00:42:27,701 --> 00:42:29,643
اسمع، هذا ليس هراء،
أعدك.
684
00:42:29,652 --> 00:42:30,973
أستطيع مساعدتك.
685
00:42:30,982 --> 00:42:34,003
ماذا حدث؟ فقط أخبرني.
إنهم يأخذونه بعيداً عني.
686
00:42:34,012 --> 00:42:37,773
أنهم يأخذونه بعيدا؟
من؟ من يأخذه؟
687
00:42:37,782 --> 00:42:39,862
من يأخذه؟
688
00:42:40,622 --> 00:42:41,652
ماذا؟
689
00:42:45,012 --> 00:42:47,853
لا يمكنك مساعدتي!
لا، لا أحد يستطيع مساعدتي!
690
00:42:47,862 --> 00:42:50,413
أنت لا تفهم!
كلهم يمارسون الجنس معاً،
691
00:42:50,422 --> 00:42:52,413
وليس هناك ما يمكنني فعله!
692
00:42:52,422 --> 00:42:53,893
أنت مومياء، حسنا؟
693
00:43:01,422 --> 00:43:03,782
اخرج من هنا!
694
00:43:17,372 --> 00:43:19,003
لا، انتظر.
695
00:43:19,012 --> 00:43:20,643
هيلين، إنها وظيفتي.
696
00:43:20,652 --> 00:43:22,292
أستطيع أن أفعل هذا.
697
00:43:39,802 --> 00:43:42,842
سأضطر إلى سؤالك
للتراجع.
698
00:43:43,922 --> 00:43:47,944
استمع لي، حسنا؟ استمع لي.
لدي ابن، حسنا؟
699
00:43:47,953 --> 00:43:50,143
العودة للمزيد، أليس كذلك؟
700
00:43:50,152 --> 00:43:53,232
انظر، يجب أن تكون من النوع
الذي يحب ذلك الخام.
701
00:43:54,482 --> 00:43:58,922
سيتم إطلاق النار على شخص ما في ذلك اليوم.
702
00:44:11,592 --> 00:44:13,362
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟
703
00:44:14,362 --> 00:44:17,083
بصق في وجهي؟
704
00:44:18,282 --> 00:44:19,713
أوي!
705
00:44:32,592 --> 00:44:35,143
فقط ضعهم على الأرض
واتبعني.
706
00:44:35,152 --> 00:44:36,583
أنت تستطيع.
707
00:44:36,592 --> 00:44:38,913
نحن ذاهبون فقط ل
ضعهم على الأرض.
708
00:44:38,922 --> 00:44:41,783
أعدك،
سيكون الأمر على ما يرام.
709
00:44:41,792 --> 00:44:44,753
حسنًا؟ لا تقلق عليه.
إنه هنا فقط للمساعدة.
710
00:44:44,762 --> 00:44:45,863
نعم؟
711
00:44:45,872 --> 00:44:48,432
تحتاج فقط إلى وضعها
على الأرض.
712
00:44:49,402 --> 00:44:50,503
نعم؟
713
00:44:50,512 --> 00:44:53,403
فقط ضعهم على الأرض.
هذا كل شيء.
714
00:44:53,412 --> 00:44:54,922
هذا كل شيء.
715
00:44:56,042 --> 00:44:59,533
حسنا، هذا كل شيء.
716
00:44:59,542 --> 00:45:02,492
ها نحن ذا.
717
00:45:05,432 --> 00:45:06,872
تعال الى هنا.
718
00:45:23,742 --> 00:45:26,022
ماذا تفعل؟ غطاء.
719
00:45:26,933 --> 00:45:28,013
ماذا؟
720
00:45:28,022 --> 00:45:31,044
قواعد التغطية لديك
سائق في السيارة
721
00:45:31,053 --> 00:45:33,462
في جميع الأوقات.
اخرج من السيارة يا جين
722
00:45:36,412 --> 00:45:39,203
لا.
723
00:45:55,622 --> 00:45:58,294
أنت رهن الاعتقال بتهمة الحيازة
من سلاح هجومي.
724
00:45:58,303 --> 00:46:01,563
ستيفي، ماذا تفعل؟
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
725
00:46:01,572 --> 00:46:04,403
إلى أين نحن ذاهبون؟ ماذا يفعل؟
726
00:46:04,412 --> 00:46:07,123
دعنا نذهب. اصطحبها إلى السيارة.
727
00:46:07,132 --> 00:46:09,852
أنت تؤذيني! توقف!
728
00:46:11,492 --> 00:46:12,692
آه!
729
00:46:13,622 --> 00:46:15,483
أنت تؤذيني.
730
00:46:15,492 --> 00:46:18,653
لا، لا، لا. لا! دعنا نذهب.
731
00:46:18,662 --> 00:46:22,203
لا! تعال. لا!
دعنا نذهب، غريس. يذهب.
732
00:46:45,902 --> 00:46:46,972
قف!
733
00:46:53,053 --> 00:46:56,462
هل سبق لك أن تساءلت عما ستفعله
لو لم تكن ضابط شرطة؟
734
00:46:58,852 --> 00:47:00,093
ماذا تقصد؟
735
00:47:00,102 --> 00:47:04,582
كنت أود أن أكرس نفسي
إلى موضوع اللاهوت.
736
00:47:06,022 --> 00:47:07,933
كان بإمكاني أن أعطي حياتي لذلك.
737
00:47:07,942 --> 00:47:10,533
ماذا عنك؟
738
00:47:10,542 --> 00:47:11,653
آه...
739
00:47:11,662 --> 00:47:13,582
حسنًا، استمر. أود أن أعرف.
740
00:47:14,542 --> 00:47:16,582
ربما شيء مثل ...
741
00:47:17,612 --> 00:47:20,533
...مثل معلم في الهواء الطلق،
كما تعلمون، إيه، المشي لمسافات طويلة،
742
00:47:20,542 --> 00:47:22,603
الهبوط من قمم الجبال، هذا النوع من الشيء.
743
00:47:22,612 --> 00:47:24,323
أستطيع أن أرى ذلك.
744
00:47:24,332 --> 00:47:25,612
محبوب.
745
00:47:28,102 --> 00:47:29,763
بالرغم من أنني سمعت أنك كذلك
746
00:47:29,772 --> 00:47:32,183
جيدة إلى حد ما في العرض
الضباط الأصغر سنا الحبال.
747
00:47:34,022 --> 00:47:35,603
ماذا تقصد بذلك؟
748
00:47:35,612 --> 00:47:37,972
إطلاق سراح أنجيلا ماكل
من حضانتك.
749
00:47:39,612 --> 00:47:43,573
أخرجها وأرجعها إلى منزلها
أبعد شعبك عنها
750
00:47:43,582 --> 00:47:46,853
منذ هذه اللحظة،
إنها خارج حدود الشرطة.
751
00:47:46,862 --> 00:47:48,892
أو بدلا من ذلك...
752
00:47:49,892 --> 00:47:52,132
...يمكنك الذهاب والانضمام
الكشافة اللعينة.
753
00:48:10,872 --> 00:48:12,672
فطيرة بلدي رطبة جدا.
754
00:48:14,342 --> 00:48:15,752
إنه التعرق.
755
00:48:16,872 --> 00:48:18,863
هل تعلم أن بات يمكن أن يتعرق؟
756
00:48:18,872 --> 00:48:20,672
لا، لم أفعل.
757
00:48:29,752 --> 00:48:31,743
لقد كان ذلك مثيرًا للإعجاب جدًا،
بالمناسبة.
758
00:48:31,752 --> 00:48:33,183
ماذا كان؟
759
00:48:35,592 --> 00:48:38,872
كل القرف الذي قلته لها
لحملها على إسقاط السكاكين.
760
00:48:40,063 --> 00:48:42,592
حسنًا، لم يكن الأمر هراءً يا ستيفي.
كنت أقصد ذلك.
761
00:48:43,542 --> 00:48:45,313
انا ذاهب لمساعدتها.
762
00:48:47,502 --> 00:48:49,982
أنت تعرف، إذا واصلت القيام بذلك
هذه الوظيفة بالطريقة التي بدأت بها،
763
00:48:49,991 --> 00:48:52,461
سوف تحصل على نفسك
في الكثير من المتاعب؟
764
00:48:57,313 --> 00:48:59,513
هل فكرت يوما أن
ربما هناك طريقة مختلفة
765
00:48:59,522 --> 00:49:00,962
للقيام بهذه المهمة؟
766
00:49:13,702 --> 00:49:15,902
حتى أنه يبدو تفوح منه رائحة العرق.
767
00:49:29,872 --> 00:49:31,533
هل كنت خائفا؟
768
00:49:31,542 --> 00:49:34,093
بالطبع كنت خائفة.
أنت لم تبدو خائفا.
769
00:49:34,102 --> 00:49:35,613
هل أبدو خائفا؟
770
00:49:35,622 --> 00:49:37,622
لقد بدت مرعوبة للغاية.
771
00:49:40,672 --> 00:49:41,822
لقد قمت بعمل جيد يا زميل.
772
00:49:43,792 --> 00:49:47,174
إذن، هل تريد أن تعرف من
كولن هو؟ من كود كولن؟
773
00:49:47,183 --> 00:49:49,613
ماذا؟ أنت تعرف؟ مم-هم.
774
00:49:49,622 --> 00:49:52,174
لقد كان مجندًا جديدًا
منذ ثلاث سنوات.
775
00:49:52,183 --> 00:49:54,382
ثلاث سنوات. هل هذا كل شيء؟
776
00:49:55,462 --> 00:49:57,733
ثلاثة أشهر في فترة الاختبار له.
777
00:49:57,742 --> 00:50:00,373
إنه بخير، لا توجد مشاكل كبيرة.
778
00:50:00,382 --> 00:50:03,143
إنه في دورية في ليلة الهالوين،
779
00:50:03,152 --> 00:50:06,333
على الحافة
عرض كاريك مع جيري.
780
00:50:06,342 --> 00:50:07,813
ماذا يا جيري جيري؟
781
00:50:07,822 --> 00:50:09,413
جيري الخاص بك، نعم.
782
00:50:09,422 --> 00:50:13,313
إرم، جيري هو السائق
وكولين يراقب.
783
00:50:14,313 --> 00:50:18,973
لذلك، يتمكن بعض الأطفال من ذلك
تسلل خلف السيارة
784
00:50:18,982 --> 00:50:21,413
ورمي الألعاب النارية تحتها.
785
00:50:21,422 --> 00:50:23,603
يعتقدون أنه هجوم مسلح،
من الواضح.
786
00:50:23,612 --> 00:50:26,813
جيري يضع قدمه على الأرض
لكنه ينظر في مرآة الرؤية الخلفية
787
00:50:26,822 --> 00:50:29,893
ويرى الأطفال يهربون..
صحيح.
788
00:50:29,902 --> 00:50:31,863
...يعمل بسرعة كبيرة
ما حدث للتو.
789
00:50:31,872 --> 00:50:33,613
إنها مجرد مزحة.
790
00:50:33,622 --> 00:50:36,022
ولكن بعد ذلك هناك هذه... الرائحة.
791
00:50:37,592 --> 00:50:38,792
يشم؟
792
00:50:40,872 --> 00:50:42,232
كولن خدش نفسه.
793
00:50:44,702 --> 00:50:49,183
لا! كولن خدش نفسه
بسبب الألعاب النارية!
794
00:50:50,152 --> 00:50:52,333
ماذا، وجيري أخبر الجميع؟
795
00:50:52,342 --> 00:50:55,333
ناه. أبقى جيري شتوم.
قواعد الشركاء.
796
00:50:55,342 --> 00:50:59,294
ولكن، كان على كولن أن يحصل على جديد
السراويل مرة أخرى في المحطة.
797
00:50:59,303 --> 00:51:01,653
خرجت الكلمة. إنه كذلك دائمًا.
798
00:51:01,662 --> 00:51:04,503
كولن، حسنًا، إنه لا يأتي
للعمل في اليوم التالي
799
00:51:04,512 --> 00:51:07,013
أو في اليوم التالي
أو في اليوم التالي لذلك.
800
00:51:07,022 --> 00:51:09,533
لا؟! استقال. لا!
801
00:51:09,542 --> 00:51:11,973
ثم انتقل إلى أستراليا.
802
00:51:11,982 --> 00:51:15,373
لا! ولم يسمعوا منه مرة أخرى.
803
00:51:15,382 --> 00:51:18,533
لهذا السبب يطلق عليه
كود كولن. وهذا هو السبب
804
00:51:18,542 --> 00:51:20,693
أعلى درجات التأهب..
805
00:51:20,702 --> 00:51:22,613
...ليست حمراء.
806
00:51:22,622 --> 00:51:24,223
أوه لا!
807
00:51:39,982 --> 00:51:42,453
أنجيلا؟
808
00:51:42,462 --> 00:51:44,424
أنجيلا!
809
00:51:44,433 --> 00:51:46,424
ماذا تفعل؟
810
00:51:46,433 --> 00:51:49,232
انا ذاهب للمنزل.
أنجيلا، اصعدي إلى السيارة!
811
00:51:51,942 --> 00:51:53,093
حكيم.
812
00:51:53,102 --> 00:51:55,223
أوه، هيا. انظر، إنه جلد.
813
00:51:55,232 --> 00:51:57,152
فقط أدخل!
814
00:52:05,872 --> 00:52:07,063
نقطة لوف؟
815
00:52:07,072 --> 00:52:08,733
يجب أن يكون ذلك لطيفًا هناك.
816
00:52:08,742 --> 00:52:10,662
نعم. نعم نعم نعم ...
817
00:52:18,222 --> 00:52:19,542
فماذا حدث؟
818
00:52:20,512 --> 00:52:22,662
ماذا، هل أطلقوا سراحك للتو؟
819
00:52:25,872 --> 00:52:28,542
لم يعطوك
تقييم الصحة العقلية.
820
00:52:30,582 --> 00:52:32,862
ولم يحاسبوك
مع أي شيء. لا.
821
00:52:36,712 --> 00:52:38,933
أنظر أنا آسف...
822
00:52:38,942 --> 00:52:41,533
... لأنني أعلم أنك يجب أن تكون كذلك
الحصول على بعض المساعدة العملية،
823
00:52:41,542 --> 00:52:43,102
الدعم.
824
00:52:44,742 --> 00:52:47,273
لا أعرف ما الذي حدث
هنا، ولكن أعدك
825
00:52:47,282 --> 00:52:50,753
أنني سوف ننظر في الأمر. نعم؟
826
00:52:50,762 --> 00:52:52,992
سأقودك إلى المنزل.
827
00:52:54,812 --> 00:52:58,553
هل انت مجنون؟ حسنا، أنت لست كذلك
المشي إلى المنزل في هذا ،
828
00:52:58,562 --> 00:53:00,113
ليس بعد اليوم.
829
00:53:00,122 --> 00:53:02,363
انظر، سوف نجعل الأمر سريعًا.
830
00:53:02,372 --> 00:53:04,092
تعال.
831
00:53:14,882 --> 00:53:17,363
فقط توقف هنا، لا بأس. ماذا؟
832
00:53:17,372 --> 00:53:20,012
فقط توقف هنا! هنا! لا بأس.
لا، سوف آخذك إلى أبعد من ذلك. لا، لا.
833
00:53:20,021 --> 00:53:22,771
هنا. لو سمحت. نعم. حسنًا، حسنًا.
834
00:53:30,272 --> 00:53:32,113
شكرًا لك.
835
00:53:32,122 --> 00:53:33,473
نعم.
836
00:53:33,482 --> 00:53:36,842
سأجري بعض المكالمات. نعم؟
837
00:54:41,292 --> 00:54:42,682
مرحبًا!
838
00:54:46,402 --> 00:54:47,912
هل أنت بخير؟
839
00:54:51,162 --> 00:54:52,682
كا أنا؟
840
00:54:55,162 --> 00:54:56,434
كا أنا؟
841
00:55:02,443 --> 00:55:04,402
يا إلهي.
842
00:55:06,372 --> 00:55:07,552
مدهش.
843
00:55:13,323 --> 00:55:16,522
تعال الى هنا.
844
00:55:18,472 --> 00:55:20,932
أوه! نعم من فضلك.
845
00:55:24,242 --> 00:55:26,292
أنا أتضور جوعا.
846
00:55:29,012 --> 00:55:30,042
مم!
847
00:55:32,522 --> 00:55:34,463
مم! جيد.
848
00:55:34,472 --> 00:55:36,193
رغبتك هي أمري.
849
00:55:38,882 --> 00:55:42,323
كال إليس، أنت أسطورة.
850
00:55:50,443 --> 00:55:51,962
إذن، كيف كان يومك؟
851
00:55:52,932 --> 00:55:54,682
أوه، كما تعلمون.
852
00:55:58,362 --> 00:56:00,002
المعتاد.