1 00:04:14,468 --> 00:04:17,494 Αν ήταν προφανές... 2 00:04:17,935 --> 00:04:21,448 Το μόνο προφανές είναι ότι είμαστε χαμένοι. 3 00:04:23,788 --> 00:04:25,852 Νομίζω ότι πρέπει να είναι εδώ γύρω. 4 00:04:28,416 --> 00:04:31,541 -Είμαστε ήδη εδώ. -Τότε μας ξέφυγε. 5 00:04:32,791 --> 00:04:34,627 Hodgson, σκέφτηκα που γνώριζε την περιοχή. 6 00:04:34,678 --> 00:04:39,224 Δώστε του ένα διάλειμμα. Κανείς δεν έρχεται εδώ. Είναι μια κοιλάδα του θανάτου. 7 00:04:39,755 --> 00:04:41,697 Υπάρχει καλύτερο μέρος για κάνει αυτό το χάλι; 8 00:04:43,499 --> 00:04:46,096 Τι στο διάολο κατευθύνομαι; 9 00:04:46,493 --> 00:04:49,754 Δεν ξέρω πραγματικά, αλλά έχουν υψηλές θέσεις εκεί. 10 00:04:50,593 --> 00:04:53,055 Στρατηγός Ράντολφ και δύο γερουσιαστές. 11 00:04:53,127 --> 00:04:57,233 -Mainfield και Chambers. -Έχεις την ψήφο μου. 12 00:04:58,653 --> 00:05:01,949 Γι' αυτό οδήγησες εδώ. 13 00:05:02,929 --> 00:05:06,705 Γι' αυτό αρέσεις σε παιδιά υποβιβάζονται σε μεταφορές. 14 00:05:08,554 --> 00:05:11,017 Όχι κάποιος Ξέρετε αυτή την ιστορία; 15 00:05:11,117 --> 00:05:13,383 Ναί. Η μητέρα μου. 16 00:05:15,162 --> 00:05:17,594 Ας δοκιμάσουμε το δρόμο που είδαμε στα 3 μίλια. 17 00:05:19,305 --> 00:05:21,920 Δικαίωμα. Οποιαδήποτε πράγμα να φύγω από εδώ. 18 00:06:46,558 --> 00:06:49,657 -Κλιφτ, γιατί άργησε τόσο; -Θα είναι άγρια. 19 00:06:49,690 --> 00:06:51,057 Αργήσαμε. 20 00:06:51,622 --> 00:06:54,088 -Καροτσιέρης; -Ιδιος. 21 00:06:54,722 --> 00:06:56,887 Καλύτερα να προχωρήσεις ενώ μπορούν. 22 00:06:57,420 --> 00:07:01,419 Κράτα την πίστη. Και μείνε μακριά από βράχους και φίδια. 23 00:07:14,415 --> 00:07:17,580 Γιατί χτίζουν εργαστήρια σε αυτή την κόλαση; 24 00:07:17,879 --> 00:07:21,379 Δεν ξέρω, Χότζες. Γιατί να εκραγεί Ατομικές βόμβες στη μέση του πουθενά; 25 00:07:21,812 --> 00:07:24,311 -Κόσμος γεμάτος μυστήρια. -Μίλησε. 26 00:07:35,741 --> 00:07:39,773 - Λίζα; - Επόμενη κάρτα, παρακαλώ. 27 00:07:46,658 --> 00:07:47,669 Δικαίωμα! 28 00:07:50,769 --> 00:07:52,301 Και έτσι, δεσποινίς Μάρτιν; 29 00:07:54,333 --> 00:07:56,667 -Κίτρινος. -Με συγχωρείτε; 30 00:07:57,899 --> 00:08:02,598 Κίτρινος. Η κάρτα είναι ο ήλιος. 31 00:08:02,911 --> 00:08:04,297 Και πάλι έχεις δίκιο. 32 00:08:04,786 --> 00:08:06,196 Είναι γελοίο. 33 00:08:06,763 --> 00:08:08,195 Δεν πειράζει, Λίζα. 34 00:08:11,195 --> 00:08:14,759 Δεν περπάτησα 500 μίλια μέχρι δείτε μια παράλογη τρελή παράσταση. 35 00:08:15,060 --> 00:08:17,825 Παραδέξου το, έχει κάτι παραπάνω. 36 00:08:18,159 --> 00:08:22,890 Ξέρω ότι η κυρία Μάρτιν Μη βλέπεις τον εαυτό σου τρελό. 37 00:08:23,011 --> 00:08:29,220 Έχει παραφυσικές παρορμήσεις ασυνήθιστα αιχμηρά. 38 00:08:29,587 --> 00:08:36,273 Σημειώστε ότι η πρόβλεψη το σωστό ήταν 100%. 39 00:08:37,751 --> 00:08:40,017 Πόσο καιρό έχει περάσει Έχετε αυτή την ικανότητα; 40 00:08:40,549 --> 00:08:41,955 Από 18 χρονών. 41 00:08:42,017 --> 00:08:45,315 Η ηλικία έχει κάποια σχέση με αυτό; 42 00:08:46,416 --> 00:08:50,714 Λοιπόν, στα 18 μου, είχα ένα ατύχημα. 43 00:08:50,948 --> 00:08:56,478 Μου έδωσαν Genatron, ένα φάρμακο πειραματικό για να με θεραπεύσει. 44 00:08:57,012 --> 00:09:01,444 Πώς έφτασες στη συνείδηση; Το ρεύμα δεν έχει και τόση σημασία... 45 00:09:01,744 --> 00:09:07,208 πόσο σαν αυτό το νέο φαινόμενο θα διοχετευθεί. 46 00:09:07,941 --> 00:09:11,673 Δεν τα έφερα δείτε κόλπα με κάρτες. 47 00:09:11,927 --> 00:09:14,572 Εξηγώ. Γιατί είμαστε εδώ, Δρ Γουίλιαμς; 48 00:09:14,739 --> 00:09:20,303 Αυτό δείχνει μόνο το επίπεδο του συνείδηση ότι εργαζόμαστε. 49 00:09:20,837 --> 00:09:22,802 Ποια είναι η ουσία; 50 00:09:22,902 --> 00:09:26,336 Καταλαβαίνω ότι είναι συνδεδεμένο με αποϋλοποίηση. 51 00:09:27,487 --> 00:09:32,711 Περισσότερη μεταφορά ύλης. 52 00:09:33,386 --> 00:09:34,854 Χάσαμε. 53 00:09:34,954 --> 00:09:38,397 Με τη βοήθεια της κας. Ο Μάρτιν και αυτός ο εξοπλισμός... 54 00:09:38,997 --> 00:09:46,594 Μπορώ να ανακτήσω φυσικό υλικό; μιας αγνοημένης διάστασης. 55 00:09:47,227 --> 00:09:49,359 Να φτάσετε σε έναν άλλο κόσμο; 56 00:09:49,826 --> 00:09:53,524 Πάρτε ένα αντικείμενο και φέρνω σε αυτό το εργαστήριο; 57 00:09:54,158 --> 00:09:57,758 Κατά κάποιο τρόπο, Είναι ακριβώς αυτό που κάνουμε. 58 00:09:57,858 --> 00:10:00,222 Πόσο παράλογο! Απόβλητα του κρατικού χρήματος. 59 00:10:00,322 --> 00:10:02,755 Ομολογώ ότι φαίνεται τολμηρό. 60 00:10:03,054 --> 00:10:06,886 Θα επιδεικνύατε αυτή τη δήλωση; 61 00:10:07,686 --> 00:10:09,686 Είμαι έτοιμος τώρα. 62 00:10:09,919 --> 00:10:12,218 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε. 63 00:10:12,452 --> 00:10:14,784 Αυτό είχα στο μυαλό μου. 64 00:10:15,183 --> 00:10:19,482 Η βοηθός μου ψάχνει για ένα σπάσει το καλώδιο της κεραίας. 65 00:10:19,715 --> 00:10:21,281 Πόσο καιρό θα πάρει; 66 00:10:21,514 --> 00:10:25,081 Θα το ελέγξω τώρα. Χρειάζονται δύο λεπτά. 67 00:10:25,247 --> 00:10:26,646 Με συγχωρείτε. 68 00:10:44,674 --> 00:10:47,913 Ρίτσαρντ, είναι ο Δρ Γουίλιαμς. Με αντιγράφεις; 69 00:10:49,822 --> 00:10:51,225 Σαφώς, γιατρέ. 70 00:10:52,330 --> 00:10:56,309 -Εντοπίσατε το πρόβλημα; -Νομίζω ότι ναι. 71 00:10:57,576 --> 00:10:59,651 Πόσο καιρό μέχρι να λειτουργήσει; 72 00:11:00,621 --> 00:11:03,203 Δώστε μου 5 λεπτά και μπορεί να ενεργοποιήσει το ρεύμα. 73 00:11:03,403 --> 00:11:05,718 Εξαιρετικό. Επιτυχία. 74 00:11:06,421 --> 00:11:08,629 Τα λέμε όταν επιστρέψω. Κλείνω το τηλέφωνο. 75 00:11:08,829 --> 00:11:10,181 Κλείνω το τηλέφωνο και τελειώνω. 76 00:11:16,774 --> 00:11:18,071 Καλησπέρα στρατηγέ. 77 00:11:18,306 --> 00:11:21,581 -Πού είσαι; -Νιώθω. Χαθήκαμε. 78 00:11:21,681 --> 00:11:24,257 Σε ρώτησα, γιατί μου είπαν είχε κάτι ινδικό... 79 00:11:24,357 --> 00:11:26,541 και γνώριζε καλά την περιοχή. 80 00:11:27,113 --> 00:11:30,382 Δεν υπάρχουν Ινδοί σε αυτό περιοχή για εκατοντάδες χρόνια. 81 00:11:30,582 --> 00:11:32,448 Φαίνεται σαν κάποιος έχει κάνει τη δουλειά του. 82 00:11:33,084 --> 00:11:35,022 Σωστά, στρατιώτη. 83 00:11:37,696 --> 00:11:39,969 Ελπίζω όχι διακόπτουμε. 84 00:11:40,766 --> 00:11:44,115 -Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; -Ήρθε η ώρα της παράστασης. 85 00:11:44,382 --> 00:11:46,507 Στρατηγέ Ράντολφ, θέλω ξέρετε ποιοι είναι αυτοί οι άντρες. 86 00:11:46,607 --> 00:11:51,201 Συνοδοί οποιουδήποτε θέματος βγείτε από αυτή τη διαδικασία. 87 00:11:51,999 --> 00:11:54,410 Διευκρινίστε, αν δεν σας πειράζει. 88 00:11:54,610 --> 00:11:59,727 Εξοπλισμός, έγγραφα και εξαρτάται από εσάς, εάν ισχύει. 89 00:12:00,601 --> 00:12:04,174 Η κυβέρνηση θέλει να μάθει τι τι συμβαίνει εδώ. 90 00:12:04,808 --> 00:12:07,583 Δηλαδή, αν υπάρχει κάτι να δείτε. 91 00:12:07,979 --> 00:12:11,761 Από τότε που έφτασες στο τέλος συζήτησης... 92 00:12:12,489 --> 00:12:17,117 Θα ήταν πιο απλό αν παρατηρήστε το πείραμα. 93 00:12:17,990 --> 00:12:19,083 Ευχαριστώ. 94 00:12:27,965 --> 00:12:29,475 Έκπληκτος που με βλέπεις, Κάρτερ; 95 00:12:29,575 --> 00:12:32,351 Όχι, νόμιζα ότι ένιωθα μια μυρωδιά κατά την είσοδο. 96 00:12:32,451 --> 00:12:35,621 Να είστε προσεκτικοί αλλιώς η κατάστασή σας θα χειροτερέψει. 97 00:12:35,721 --> 00:12:38,165 -Θέλεις να μάθεις κάτι, Ράιζερ; -Τι; 98 00:12:38,852 --> 00:12:41,168 Το αποσμητικό σας έχει λήξει. 99 00:12:41,283 --> 00:12:43,797 Είναι το δάχτυλό σου. Ξέρω την κοπέλα σου. 100 00:12:46,130 --> 00:12:50,185 Αυτή η συσκευή ενισχύει την Τα εγκεφαλικά κύματα της Λίζας... 101 00:12:50,285 --> 00:12:51,947 όταν προσπαθεί να τα διοχετεύσει. 102 00:12:52,281 --> 00:12:55,056 Ένα ζευγάρωμα του άνθρωπος και μηχανή. 103 00:12:56,037 --> 00:12:57,730 Της γυναίκας και της μηχανής. 104 00:12:58,166 --> 00:13:00,615 Με απλά λόγια... 105 00:13:01,139 --> 00:13:04,885 Η ψυχική σου ενέργεια λαμβάνει και το μεταδίδει εδώ... 106 00:13:05,538 --> 00:13:07,726 οτιδήποτε αυτό μπορεί να προσελκύσει. 107 00:13:07,860 --> 00:13:09,331 Αυτό πρέπει να δω. 108 00:13:10,468 --> 00:13:17,288 Θα το κάνει πιο εύκολο μετά την κατάθεση αυτή η επίδειξη. Ετοιμος; 109 00:13:19,895 --> 00:13:21,166 Ετοιμος. 110 00:13:36,187 --> 00:13:39,321 Ζητώ σιωπή κατά τη διάρκεια το πείραμα. 111 00:13:40,134 --> 00:13:43,980 δεσποινίς. Ο Μάρτιν είναι αυτό που έχει σημασία. 112 00:13:57,263 --> 00:14:01,578 Ο Δρ. Ουίλιαμς, έλα μέσα. Υπάρχει καθυστέρηση. 113 00:14:01,679 --> 00:14:04,823 Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. Υπάρχει κανείς εκεί; 114 00:15:10,657 --> 00:15:12,227 Νομίζω ότι της είναι αρκετό. 115 00:15:34,773 --> 00:15:35,943 Είσαι καλά; 116 00:15:43,092 --> 00:15:47,301 είμαι. Δώσε μου ένα λεπτό. 117 00:15:49,705 --> 00:15:52,478 Είναι το πιο απίστευτο πράγμα που έχω δει στη ζωή μου. 118 00:15:52,645 --> 00:15:55,049 Πιστεύω ότι είδαμε ιστορία σήμερα. 119 00:15:55,283 --> 00:15:57,221 Σχεδόν πνευματική εμπειρία. 120 00:15:58,661 --> 00:15:59,759 Σκατά. 121 00:16:03,701 --> 00:16:06,041 Το φέραμε χθες το βράδυ. 122 00:16:23,694 --> 00:16:24,746 Τι θα είναι; 123 00:16:24,813 --> 00:16:28,119 -Μοιάζει με δοχείο. -Μοιάζει με στήθος. 124 00:16:28,186 --> 00:16:29,655 Τι θα υπάρχει μέσα; 125 00:16:29,956 --> 00:16:31,326 Ίσως μπορούσαμε να το ανοίξουμε. 126 00:16:31,694 --> 00:16:35,099 Δεν θα το ανοίξει κανείς. Μεταβείτε στο στέισον βάγκον χωρίς να προσπαθεί να το πιέσει. 127 00:16:35,234 --> 00:16:36,770 Μην είσαι σοβαρός. 128 00:16:37,506 --> 00:16:39,943 Θα επιστρέψεις για τις εξετάσεις μαζί μου. 129 00:16:40,275 --> 00:16:42,349 Ζωντανός. 130 00:16:42,550 --> 00:16:44,820 Αυτό πρέπει να σου πει κάτι. 131 00:16:45,688 --> 00:16:46,826 Τι; 132 00:16:47,292 --> 00:16:50,198 Έχουμε να κάνουμε με έναν τύπο της ευφυούς ζωής. 133 00:16:50,532 --> 00:16:54,440 Ισχύει και κάτι άλλο. Τι έκανε αυτό το ειδώλιο... 134 00:16:54,474 --> 00:16:56,712 δεν μάζεψα αυτές τις αποσκευές υψηλής τεχνολογίας. 135 00:16:58,114 --> 00:17:02,255 -Είσαι καλά; -Πολύ καλύτερα. 136 00:17:02,355 --> 00:17:07,928 Αρκετά επίδειξη. Θα έχετε τα απαραίτητα κεφάλαια. 137 00:17:09,505 --> 00:17:11,575 Υπάρχει κάτι εδώ. 138 00:17:12,446 --> 00:17:16,922 Σχεδόν το ακούω. Σχεδόν μπορώ να το νιώσω. 139 00:17:17,757 --> 00:17:20,126 Είναι τόσο ασαφές. Νεφελώδης. 140 00:17:20,462 --> 00:17:22,766 Κουράστηκες Λίζα. Πρέπει να ξεκουραστείς. 141 00:17:22,801 --> 00:17:25,043 Όχι! Θέλω να το κρατήσω αυτό. 142 00:17:26,707 --> 00:17:30,182 Υπάρχει μια δύναμη εδώ. Αλλά δεν μπορώ να το φτάσω. 143 00:17:31,785 --> 00:17:35,544 Ράιγκερ και Κάρτερ, βάλε αυτό στο στέισον βάγκον. Ας κυλήσουμε. 144 00:17:35,660 --> 00:17:37,764 Κάντε ένα σοβαρό λάθος. 145 00:17:39,000 --> 00:17:40,670 Σκεφτείτε ότι θέλετε. 146 00:17:42,876 --> 00:17:48,086 Στρατηγέ, επιτρέψτε μου πήγαινε μαζί. Υπάρχει κάτι εκεί. 147 00:17:48,152 --> 00:17:50,157 Απλώς δεν μπορώ βάλω το δάχτυλό μου πάνω του. 148 00:17:51,125 --> 00:17:53,564 Όταν το βάλεις, πάρε με. 149 00:17:54,098 --> 00:17:55,768 Ουίλιαμς, θα επικοινωνήσω. 150 00:17:56,537 --> 00:17:59,074 Ελέγξτε ότι ο εξοπλισμός να είσαι καλά κλεισμένος. 151 00:18:08,095 --> 00:18:14,307 Για ένα λεπτό είχα 1 εκατομμύρια δολάρια στα χέρια. 152 00:18:14,474 --> 00:18:16,144 Είναι απλώς μια άσχημη πέτρα. 153 00:18:16,611 --> 00:18:17,983 Αλλά είναι μοναδικό. 154 00:18:20,253 --> 00:18:23,597 Σχεδόν μπορώ να το νιώσω. Βγάλτο από εδώ. 155 00:18:25,031 --> 00:18:28,171 Κρατήστε από κάτω. Άκουσε τον άντρα. 156 00:18:39,094 --> 00:18:42,032 -Θα πάρω τους γερουσιαστές. -Φυσικά. 157 00:18:43,269 --> 00:18:45,472 Ακολούθησέ με, μην χαθείς. 158 00:18:45,708 --> 00:18:48,412 Είμαι απείρως συγκινημένος. 159 00:18:48,913 --> 00:18:50,049 Πάμε. 160 00:18:51,451 --> 00:18:53,123 Αφήστε τους να φάνε σκόνη. 161 00:19:28,637 --> 00:19:30,869 -Πήδα πίσω. -Τι υπάρχει τελικά; 162 00:19:31,069 --> 00:19:32,876 Ο κορμός ατμού του Randolph. 163 00:19:36,022 --> 00:19:40,305 -Τι συμβαίνει; -Βάλτε φρουρό στο φορτηγό. 164 00:19:40,841 --> 00:19:43,583 Καλός. Ίσως μείνει κοίτα αυτό το πράγμα. 165 00:19:44,655 --> 00:19:48,234 -Δεν μου φαίνεται μπαούλο. -Κλιφ, υπάρχει ένα όπλο! 166 00:20:49,034 --> 00:20:55,521 -Πώς είσαι εκεί πίσω; -Λοιπόν... δεν κουνιέται. 167 00:20:55,822 --> 00:20:57,288 Ουάου, είναι απλά ένα κουτί. 168 00:20:57,391 --> 00:21:00,354 Κράτα το όπλο σου στραμμένο. Εάν κινείται, πυροβολήστε. 169 00:21:02,950 --> 00:21:05,826 παρακολουθώ. 170 00:21:52,356 --> 00:21:53,689 Εσύ είσαι, Κλιφ; 171 00:21:54,789 --> 00:21:56,559 Κόψε το, Χότζσον. 172 00:22:26,969 --> 00:22:29,503 Αυτοί οι δρόμοι είναι θανατηφόρα σε συγκρούσεις. 173 00:22:44,909 --> 00:22:47,911 Τι κάνεις εκεί; Γυάλισμα της ξιφολόγχης σας; 174 00:23:19,991 --> 00:23:22,726 Τι κάνουν αυτοί οι ηλίθιοι; Κορνάρισμα. 175 00:23:26,627 --> 00:23:28,394 Οι πολίτες μένουν στο αυτοκίνητο. 176 00:23:37,099 --> 00:23:39,665 Θέλω να μάθω τι υπάρχει εδώ. 177 00:23:43,068 --> 00:23:44,434 Είδες που πήγε αυτό το πράγμα; 178 00:23:44,529 --> 00:23:48,469 Μόνο μια φιγούρα. Παράτα το, Κάρτερ. Είναι γρήγορο. Είναι μίλια μακριά. 179 00:23:50,437 --> 00:23:52,672 Θα μπορούσα να το είχα βάλει στο φορτηγό, πάμε. 180 00:23:55,706 --> 00:23:57,641 Στρατηγός, αυτό το πράγμα είναι χαλαρό. 181 00:23:59,873 --> 00:24:03,676 Είναι επικίνδυνο. Ακολουθήστε την πίσω στο εργαστήριο και ενημερώστε μας. 182 00:24:04,075 --> 00:24:05,243 Και αυτός; 183 00:24:06,775 --> 00:24:08,609 Θα λαμβάνετε παραγγελίες μέσω κόρνας. 184 00:24:16,781 --> 00:24:18,916 Έλα γιε μου. έχω να πιάσει αεροπλάνο. 185 00:24:29,019 --> 00:24:30,554 Φέρτε τους πίσω. 186 00:24:32,354 --> 00:24:35,122 Έλα, εδώ μοιάζει με μια σειρά. 187 00:24:39,656 --> 00:24:42,790 Λυπάμαι, αλλά θα επιστρέψουν εργαστήριο για την έκθεση. 188 00:24:43,356 --> 00:24:46,858 Καταλαβαίνω την ανησυχία σου, αλλά είμαστε και σημαντικοί. 189 00:24:46,959 --> 00:24:48,727 Και είμαστε αναμενόμενοι αλλού. 190 00:24:49,827 --> 00:24:52,762 Μπορεί να είναι στο πίσω μέρος του φορτηγού, αν θέλετε. 191 00:24:52,929 --> 00:24:56,229 Αλλά περιμένετε μέχρι να φτάσετε εργαστήριο και τηλέφωνο. 192 00:24:56,628 --> 00:24:59,564 -Ίσως τον πάνε σε πτήση. -Έχεις δίκιο. 193 00:25:15,604 --> 00:25:21,506 Μου είπε ότι ήταν λάθος πάρε ένα δοχείο από εδώ. 194 00:25:21,974 --> 00:25:23,474 Αλλά με αγνόησε. 195 00:25:24,589 --> 00:25:26,969 Τώρα έφυγε, δραπέτευσε. 196 00:25:27,344 --> 00:25:30,277 Η μεγαλύτερη ανακάλυψη επιστημονική ιστορία... 197 00:25:30,311 --> 00:25:33,401 Απλώς διέφυγε στην επαρχία. 198 00:25:33,701 --> 00:25:37,612 Η επιστημονική σας ανακάλυψη σκότωσε έναν άνδρα σε δευτερόλεπτα. 199 00:25:38,014 --> 00:25:41,281 Ίσως υπάρχει ένα εξελιγμένο όπλο λέιζερ. 200 00:25:41,914 --> 00:25:44,450 Σε αυτή την περίπτωση δεν το έκανες καθαρή δουλειά. 201 00:25:44,483 --> 00:25:46,216 Με συγχωρείτε, θα περιμένω στο αυτοκίνητο. 202 00:25:51,418 --> 00:25:56,654 Μπορεί να ήταν όχημα και διακόψαμε την πτήση σας. 203 00:25:57,387 --> 00:25:58,955 Ως εκ τούτου είναι πολύ αναστατωμένος. 204 00:25:59,488 --> 00:26:04,824 Νιώθω φοβισμένος, έχεις πολύ μας φοβάται. 205 00:26:05,191 --> 00:26:08,858 Λόγω του μεγέθους του δοχείου, είμαστε μεγαλύτεροι από αυτόν. 206 00:26:08,992 --> 00:26:10,327 Μπορεί να σας το φτιάξει. 207 00:26:12,026 --> 00:26:13,360 Τι είπαν; 208 00:26:13,429 --> 00:26:15,662 Ο Randolph και ο Keiger επέστρεψαν. 209 00:26:15,694 --> 00:26:19,230 πρέπει να μείνω, εντοπίστε και καταστρέψτε το πράγμα. 210 00:26:20,096 --> 00:26:21,531 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 211 00:26:21,797 --> 00:26:24,265 Νομίζω ότι είναι ένα σοφό βήμα, λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα. 212 00:26:25,299 --> 00:26:29,833 Μπορείτε να πυροβολήσετε άλλο πράγμα με κεραυνό. 213 00:26:30,569 --> 00:26:32,735 Στη θέση σου, Δεν θα είχα άγχος. 214 00:26:32,835 --> 00:26:35,736 Άλλωστε, θα μπορούσαμε να είχαμε φύγει το δοχείο μαζί σας. 215 00:26:35,870 --> 00:26:38,905 Αυτό δεν θα γινόταν ποτέ υπό την επίβλεψή μου. 216 00:26:39,039 --> 00:26:40,638 Γιατρέ, δώσε μου ένα διάλειμμα. 217 00:26:41,005 --> 00:26:42,339 Τι άλλο είπαν; 218 00:26:43,805 --> 00:26:45,141 Διάβασε το μυαλό μου. 219 00:26:47,207 --> 00:26:51,242 Θα το έβρισκα για σένα, αν μου έδινες την ευκαιρία. 220 00:26:52,885 --> 00:26:55,444 Παρά τη θέλησή μου, συνέστησα. 221 00:26:56,390 --> 00:26:57,911 Γιατί παρά τη θέλησή σας; 222 00:26:58,400 --> 00:27:01,747 Έχει ένα όμορφο χαμόγελο, Θέλω να το κρατήσω στο πρόσωπό σου. 223 00:27:04,814 --> 00:27:07,860 Μπορεί να έχει μικρή σημασία, αλλά χθες το βράδυ... 224 00:27:08,117 --> 00:27:12,239 Ανακάλυψα μια καλή ποσότητα ραδιενέργεια στο άγαλμα. 225 00:27:12,739 --> 00:27:16,685 Ίσως είναι χρήσιμο να το ακολουθήσετε. Μπορώ να δανειστώ το χρονόμετρο σας; 226 00:27:16,777 --> 00:27:20,754 Όλοι για να βοηθήσουμε την κυβέρνηση, όταν το χρειάζεται. 227 00:27:21,010 --> 00:27:25,025 Άκου γιατρέ. Αν δεν ήταν η ο κύριος και ο τηλεμεταφορέας του 228 00:27:25,088 --> 00:27:28,869 δεν θα χρειαστήκαμε τίποτα και ο Κλιφ θα ήταν ζωντανός. 229 00:27:28,942 --> 00:27:33,359 Δεν θα απολάμβανα ποτέ το μέγεθος για όσα έγιναν σήμερα. 230 00:27:34,260 --> 00:27:37,992 Θα έρθει ένα ελικόπτερο και θα σε πάρει στις 6μμ. Καλό ταξίδι. 231 00:27:38,361 --> 00:27:40,963 Μην πεις ένα Λέμε για αυτό σε κανέναν. 232 00:27:41,663 --> 00:27:42,696 καταλαβαίνω. 233 00:27:46,699 --> 00:27:49,199 Χρειάζομαι μόνο ένα μέρος για κατασκήνωση. 234 00:28:07,404 --> 00:28:08,414 Ευχαριστώ. 235 00:28:09,325 --> 00:28:11,231 Μπορεί να μην είναι πολύ καλό. 236 00:28:11,566 --> 00:28:13,758 Αν δεν έχει γεύση ψωμιού, Είναι πρωταθλητής. 237 00:28:17,008 --> 00:28:18,449 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 238 00:28:21,125 --> 00:28:22,329 Διάβασε το μυαλό μου. 239 00:28:24,604 --> 00:28:27,312 Είναι πεινασμένος. Θα έτρωγα τα πάντα ότι δεν το έφαγε πριν. 240 00:28:27,885 --> 00:28:29,048 Τι δώρο! 241 00:28:30,656 --> 00:28:32,861 Ετσι. Ποιο είναι το σχέδιο παιχνιδιού; 242 00:28:33,762 --> 00:28:36,672 Για όσους διαβάζουν μυαλά, πάρα πολλές ερωτήσεις. 243 00:28:38,143 --> 00:28:39,779 Δεν διαβάζω μυαλά. 244 00:28:40,547 --> 00:28:44,696 με πιάνει συναισθήματα. Συναισθήματα. 245 00:28:45,095 --> 00:28:46,769 Αναμνήσεις, μερικές φορές. 246 00:28:49,184 --> 00:28:52,720 Συγνώμη. Θα περιμένουμε μέχρι τις έντεκα. 247 00:28:53,054 --> 00:28:55,394 Με αυτόν τον τρόπο δεν ανησυχούμε αυτούς εδώ. 248 00:28:55,461 --> 00:28:58,652 Το πηγαίνω στον υπολογιστή Ο Γκάιγκερ έξω... 249 00:28:58,708 --> 00:29:00,608 και ελπίζω να βρούμε κάτι αξίζει να πυροβοληθεί. 250 00:29:03,675 --> 00:29:06,092 Φαίνεται τόσο παράλογο να τον σκοτώσεις. 251 00:29:06,161 --> 00:29:09,770 Ένας εξωγήινος εδώ στη Γη. 252 00:29:11,509 --> 00:29:14,451 νιώθω. Τι συμβαίνει; ένα πλάσμα εκεί έξω... 253 00:29:14,551 --> 00:29:17,227 που μπορεί να σκοτώσει έναν άνθρωπο υγιής σε δευτερόλεπτα. 254 00:29:17,293 --> 00:29:18,795 Είναι περισσότερα από όσα μπορούμε να αντέξουμε. 255 00:29:20,401 --> 00:29:22,276 Νομίζω ότι επιτίθεται από φόβο. 256 00:29:22,727 --> 00:29:24,748 Πέθανε με τον ίδιο τρόπο. 257 00:29:31,601 --> 00:29:32,639 Θα προσπαθήσω να τον φέρω πίσω ζωντανό. 258 00:29:32,739 --> 00:29:34,278 Αξίζει περισσότερο έτσι, τέλος πάντων. 259 00:29:34,377 --> 00:29:36,484 Αλλά χωρίς υποσχέσεις, σωστά; 260 00:29:36,817 --> 00:29:39,057 Δικαίωμα. Ήταν αρκετό; 261 00:29:40,326 --> 00:29:42,301 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 262 00:29:42,836 --> 00:29:44,206 Θα πάρω αυτό τότε. 263 00:29:52,765 --> 00:29:55,506 Πώς συνδεθήκατε με τον Γουίλιαν; 264 00:29:57,912 --> 00:30:00,052 Απάντησα σε μια αγγελία στην εφημερίδα. 265 00:30:01,423 --> 00:30:03,163 Ας δούμε. Καταζητούμενος. 266 00:30:03,464 --> 00:30:05,235 Ψυχικό για να βοηθήσει σε ένα πείραμα... 267 00:30:05,269 --> 00:30:10,985 μεταφορά θέματος. Ζητείται προηγούμενη εμπειρία. 268 00:30:11,685 --> 00:30:15,431 Όχι. Από την αρχή ήταν δουλειά βοηθού. 269 00:30:15,966 --> 00:30:18,407 Μετά έμαθε για μένα. 270 00:30:20,648 --> 00:30:23,189 Πρόληψη εγκυμοσύνης Δεν λειτουργεί χωρίς το... 271 00:30:23,591 --> 00:30:27,936 Υποθέτω ότι όχι. νομίζεις Θα λειτουργήσει το χρονόμετρο; 272 00:30:28,738 --> 00:30:31,481 Αν δεν υπάρχει αντιδραστήρας πυρηνικά στην πόλη, λειτουργεί. 273 00:30:31,546 --> 00:30:35,625 Τι θα ήθελες να το κάνω μέχρι τις έντεκα; 274 00:30:37,831 --> 00:30:39,371 Διάβασε το μυαλό μου. 275 00:31:12,807 --> 00:31:14,453 Θα επιστρέψω αμέσως. 276 00:31:23,983 --> 00:31:26,998 Αλ. Ναί. 277 00:31:31,426 --> 00:31:32,785 Είναι για σένα. 278 00:31:37,744 --> 00:31:38,955 Μάικ, τι συμβαίνει; 279 00:31:39,155 --> 00:31:43,801 Μίτσελ. Έβγαλα αυτό το πράγμα από το station wagon. 280 00:31:45,297 --> 00:31:49,119 Δεν είμαι σίγουρος. Βγήκε από το κουτί. 281 00:31:53,238 --> 00:31:54,916 Φυσικά, σαν ένα εκατομμύριο. 282 00:31:56,727 --> 00:31:57,730 Σαν τι; 283 00:32:01,282 --> 00:32:02,670 Θέλετε να επαναλάβετε; 284 00:32:03,104 --> 00:32:06,596 Το μέτρησα το ρεπό μου. Ήταν 13 ίντσες. 285 00:32:07,108 --> 00:32:09,192 Μόλις τσέκαρα. Είναι 14. 286 00:32:10,334 --> 00:32:12,018 Μην αγγίζετε. 287 00:32:12,958 --> 00:32:14,351 Δώσε μου τη διεύθυνσή σου. 288 00:32:20,301 --> 00:32:21,498 Ξέρω πού είναι. 289 00:32:21,615 --> 00:32:26,329 Θα πάμε εκεί. Μην κουνηθείς. Μπορεί να είναι ραδιενεργό. 290 00:32:27,758 --> 00:32:28,766 Δικαίωμα. 291 00:32:31,255 --> 00:32:35,455 -Το ξέρω. Πρέπει να φύγουμε. -Φοβάμαι πως ναι. 292 00:32:44,907 --> 00:32:47,126 Γιατί μετακομίσατε; 293 00:32:47,226 --> 00:32:49,512 Πρέπει να νομίζεις ότι είναι δικό σου εισιτήριο εξόδου από εδώ. 294 00:32:49,950 --> 00:32:52,909 Δεν πειράζει. φοβάμαι. Ελπίζω να είσαι καλά. 295 00:32:53,412 --> 00:32:55,157 -Μίτσελ; -Τι; 296 00:32:55,736 --> 00:32:58,154 Είναι εδώ. Κάπου. 297 00:32:58,402 --> 00:33:01,114 το νιώθω. Ακούστε τα σκυλιά. 298 00:33:03,059 --> 00:33:04,404 Είναι κοντά; 299 00:33:05,686 --> 00:33:10,965 Δεν ξέρω. Απλώς σε νιώθω παρουσία κάπου. 300 00:33:16,445 --> 00:33:18,227 Θα πρέπει να περιμένει. 301 00:34:43,236 --> 00:34:44,308 Φάρμακο! 302 00:35:24,211 --> 00:35:26,420 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 303 00:35:28,827 --> 00:35:34,046 νιώθω. Συνέχισα να τηλεφωνώ, όπως Δεν απάντησα, ανησύχησα. 304 00:35:34,347 --> 00:35:37,057 Άνοιξε την κουρτίνα και σχεδόν με τρόμαξε μέχρι θανάτου; 305 00:35:37,568 --> 00:35:41,205 Νόμιζα ότι είχε τελειώσει μέσα σου και με περίμενες. 306 00:35:41,306 --> 00:35:43,780 Όχι πια τηλεόραση αργά το βράδυ. 307 00:35:44,048 --> 00:35:46,456 Οι ταινίες τρόμου είναι σου δίνει περίεργες ιδέες. 308 00:35:46,492 --> 00:35:50,269 Τι λέτε για αυτό; Μπαίνω στο μπάνιο και... 309 00:35:50,469 --> 00:35:52,110 κάνουμε skin diving. 310 00:35:53,385 --> 00:35:56,759 Είναι απλά μια ταινία. Είναι απλά μια ταινία. 311 00:35:58,933 --> 00:36:00,070 Πάω να το φάω. 312 00:36:00,639 --> 00:36:02,210 Υποσχέσεις. Υποσχέσεις. 313 00:36:09,269 --> 00:36:10,621 Πώς είναι το νερό; 314 00:36:10,742 --> 00:36:13,783 -Καυτό... ω, όχι! -Τι ήταν; 315 00:36:13,850 --> 00:36:16,460 Έτρεξα και ξέχασα το σίδερο που άναψε. 316 00:36:16,796 --> 00:36:19,536 -Θα επιστρέψω αμέσως. -Γρήγορα. 317 00:37:25,988 --> 00:37:28,783 Αν πηδήξεις και με τρομάξεις. Έχει κοπεί εδώ και ένα μήνα. 318 00:37:39,474 --> 00:37:41,049 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; Να το σταματήσω; 319 00:39:30,088 --> 00:39:31,186 Μεταξύ. 320 00:39:39,849 --> 00:39:42,305 Συγγνώμη που σας αποκαλώ έτσι, αλλά... 321 00:39:42,336 --> 00:39:45,900 μετά από αυτό που έγινε σήμερα, όλη η ασφάλεια είναι μικρή. 322 00:39:45,966 --> 00:39:47,430 Όλα καλά. Που είναι; 323 00:39:48,662 --> 00:39:49,761 Εκεί. 324 00:39:57,915 --> 00:40:00,000 Περιμένετε. Επιτρέψτε μου να ελέγξω πρώτα. 325 00:40:06,504 --> 00:40:08,367 Είναι ζεστό, αλλά όχι τόσο ζεστό. 326 00:40:10,233 --> 00:40:11,962 Προήλθε από ένα μεγαλύτερο δοχείο. 327 00:40:12,161 --> 00:40:14,460 Δικαίωμα. Είναι μέρος του; 328 00:40:14,527 --> 00:40:15,725 Ναί. 329 00:40:17,289 --> 00:40:18,787 Είπες ότι μεγαλώνεις; 330 00:40:18,887 --> 00:40:21,983 Δείτε, τουλάχιστον ένα ακόμη ίντσα από όταν τηλεφώνησα. 331 00:40:22,080 --> 00:40:26,110 Δεν μεγαλώνει, ανοίγει. 332 00:40:30,605 --> 00:40:33,201 -Έχεις σφυρί; -Θα το ψάξω. 333 00:40:34,335 --> 00:40:36,254 Δεν θα προσπαθήσεις να το ανοίξεις; 334 00:40:36,527 --> 00:40:38,428 Όχι. Θα προσπαθήσω να το κρατήσω κλειστό. 335 00:40:38,528 --> 00:40:40,856 -Γιατί; -Μπορεί να περιέχει δηλητηριώδες αέριο. 336 00:40:40,956 --> 00:40:44,151 Δεν ξέρω. δεν θέλω κίνδυνος άλλης καταστροφής. 337 00:40:44,453 --> 00:40:45,552 Εδώ. 338 00:40:47,546 --> 00:40:50,710 θα προσπαθήσω να σφυρί επιστροφή στο μέγεθος. 339 00:41:02,204 --> 00:41:03,714 Καλύψτε τα πρόσωπά σας. 340 00:41:33,484 --> 00:41:36,448 -Και μετά; -Δεν βλέπω τίποτα. 341 00:42:30,931 --> 00:42:32,232 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 342 00:42:37,354 --> 00:42:38,604 Μείνετε ήρεμοι. 343 00:42:38,704 --> 00:42:40,307 Σας ζητάμε βοήθεια. 344 00:42:40,407 --> 00:42:42,345 Τώρα χρειαζόμαστε ασθενοφόρο. 345 00:42:42,945 --> 00:42:44,946 439 Arkan Lane. 346 00:42:46,983 --> 00:42:48,551 Σοβαρός τραυματισμός στον αυχένα. 347 00:42:49,770 --> 00:42:53,926 Επίθεση ζώων, πιστεύω. Έλα σύντομα. 348 00:42:56,294 --> 00:43:00,668 Ηρεμία. Μείνε ακίνητος. Πήρε το εκατομμύριό του. 349 00:43:01,369 --> 00:43:03,437 Μπορείτε να πουλήσετε την ιστορία σας σε όλα τα περιοδικά. 350 00:43:04,037 --> 00:43:05,406 Θα είναι ήρωας. 351 00:43:43,357 --> 00:43:45,821 υπέροχη σάλτσα μπάρμπεκιου, Έλμπερτ. 352 00:43:46,788 --> 00:43:50,151 Είναι τιμή να σε έχω μαζί μου για δείπνο. 353 00:43:51,720 --> 00:43:53,886 είναι ο καλύτερος μάγειρας αυτά τα συγκροτήματα. 354 00:43:55,017 --> 00:44:00,014 Το κόλπο δεξιοτήτων το μαγείρεμα είναι το escabeche. 355 00:44:02,116 --> 00:44:03,747 Έχουν μείνει; 356 00:44:04,646 --> 00:44:06,712 Δεν μπορώ να είμαι "σεφ" χωρίς τη μαρινάδα. 357 00:44:08,345 --> 00:44:11,611 Δεν θα πιω κρασί πριν την ώρα του. 358 00:44:12,410 --> 00:44:15,109 Το μπουκάλι λέει Ιούνιος '83. 359 00:44:15,142 --> 00:44:16,575 Ήταν ένας υπέροχος μήνας. 360 00:44:17,368 --> 00:44:20,338 Γεια σου! Ακόμα δεν κάνουν chorizo. 361 00:44:25,769 --> 00:44:27,771 Κάτι μυρίζει ωραία εδώ γύρω. 362 00:44:28,371 --> 00:44:32,367 Έλα ξένε. Πάρτε ένα κομμάτι και κάτσε. 363 00:44:33,434 --> 00:44:35,400 Κάτσε, Ρέιντζερ, κάτσε. 364 00:44:45,030 --> 00:44:48,330 Φαίνεται ότι είναι ετοιμάζοντας καλά πράγματα. 365 00:44:49,626 --> 00:44:53,858 Πώς σε λένε πάλι; Ο δικός μου είναι ο Έλμπερτ. Αυτός είναι ο Φρεντ. 366 00:44:54,858 --> 00:44:57,890 Χάρηκα που σε γνώρισα. Με λένε Τζίμι... 367 00:44:58,191 --> 00:45:00,287 και αυτός είναι ο σκύλος μου, Ranger. 368 00:45:00,387 --> 00:45:02,722 Έχεις ένα όμορφο σκυλί, Τζίμυ. 369 00:45:03,419 --> 00:45:05,121 Καλοθρεμμένος επίσης. 370 00:45:07,720 --> 00:45:12,981 Δεν έχω λεφτά, αλλά Έχει μείνει λίγο κρασί εδώ... 371 00:45:13,752 --> 00:45:16,148 και πεινάω. 372 00:45:16,547 --> 00:45:21,147 Μπορούμε να φιλοξενήσουμε εσύ και ο σκύλος σου. Βοηθήστε τον εαυτό σας. 373 00:45:33,208 --> 00:45:35,973 -Είναι πολύ καλό. -Μας αρέσει. 374 00:45:37,106 --> 00:45:40,604 -Τρώτε πάντα έτσι; -Όποτε μπορούμε. 375 00:45:43,837 --> 00:45:45,402 Που βρίσκεις τέτοιο κρέας; 376 00:45:46,448 --> 00:45:49,301 Σε δημόσια κατάθεση. Και που παίρνεις το δικό σου; 377 00:46:03,064 --> 00:46:05,527 Το αγόρι δεν έχει τρόπους Στο τραπέζι, ο Φρεντ. Δεν είναι; 378 00:46:05,694 --> 00:46:07,394 Τουλάχιστον άφησε τον σκύλο του. 379 00:46:28,118 --> 00:46:29,784 Επίσης δεν έχει αίσθηση του χιούμορ. 380 00:46:54,302 --> 00:46:59,041 Λέει εδώ: «ο σύζυγος τρελαίνει τη γυναίκα». 381 00:46:59,308 --> 00:47:02,477 Αρέσει στους άγριους εφήβους. 382 00:47:02,878 --> 00:47:06,115 Ξέρω πώς νιώθει. Έζησα μαζί σου 20 χρόνια. 383 00:47:06,149 --> 00:47:09,886 Αργά. Πόσες φορές Είπες ότι η ταχύτητα σκοτώνει; 384 00:47:09,954 --> 00:47:13,225 Και σκοτώνει ζωάκια. Και μικρά παιδιά. 385 00:47:13,625 --> 00:47:15,362 Και σκοτώνει ανθρώπους με λίγο μυαλό. 386 00:47:15,395 --> 00:47:19,031 Άνθρωποι χωρίς φιλοδοξίες. Έτσι δεν φτάνουν πουθενά. 387 00:47:19,133 --> 00:47:21,436 Υπάρχουν μικρά μυαλά, Τζακ. 388 00:47:21,503 --> 00:47:23,605 Άνθρωποι με μικρό μυαλό πρέπει να τρέξει. 389 00:47:23,873 --> 00:47:25,375 Θα έπρεπε να σε τρέξουν. 390 00:47:25,509 --> 00:47:28,410 -Ναι, Ρούλα. -Μη μου πεις ναι. 391 00:47:28,646 --> 00:47:31,448 Και οι άνθρωποι λένε πάντα ναι. 392 00:47:33,255 --> 00:47:36,756 Άνθρωποι όμως με λίγα Ο εγκέφαλος σκοτώνει μικρά ζώα. 393 00:47:36,822 --> 00:47:40,860 Και μικρά παιδιά. Πήγαινε αργά. 394 00:47:41,028 --> 00:47:42,430 Ναι, Ρούλα. 395 00:47:42,529 --> 00:47:44,732 Δεν με άκουσες να λέω να πάω πιο αργά; 396 00:47:44,766 --> 00:47:49,639 Το μυαλάκι σου έφτιαξε το αυτί σου μετατραπεί σε τουρσί και κωφεύει; 397 00:47:49,806 --> 00:47:52,008 Σε λυπάμαι. 398 00:47:52,042 --> 00:47:55,212 Λυπάμαι για όποιον δεν ξέρεις πώς να φροντίζεις τον εαυτό σου. 399 00:47:55,279 --> 00:47:58,017 Γι' αυτό έμεινα μαζί σου όλα αυτά τα χρόνια. 400 00:47:58,051 --> 00:48:01,255 Δεν θα ήθελα να δω α πλάσμα σαν εσένα υποφέρεις. 401 00:48:01,955 --> 00:48:05,260 Αυτό είναι ένα άλλο πράγμα που έχει που τελειώνει. Αυτό το ποτό. 402 00:48:05,359 --> 00:48:08,630 Το μυαλό σου είναι τόσο μαυρισμένο, που τον κρατάει μεθυσμένο... 403 00:48:08,696 --> 00:48:11,933 σε σημείο να μην να ξέρεις πόσο ανόητος είναι. 404 00:48:18,842 --> 00:48:22,648 Θεός! Δεν το είδα να συμβαίνει. Δεν μπορούσα να σταματήσω το βαν. 405 00:48:22,715 --> 00:48:26,084 Ω, Τζακ. Αδαείς! Έτρεξε πάνω από ένα μικρό ζώο. 406 00:48:26,218 --> 00:48:28,655 Βγες έξω και δες αν είσαι ζωντανός. 407 00:48:31,124 --> 00:48:33,027 Αν η μύτη σου δεν ήταν κολλημένο σε αυτό το μπουκάλι... 408 00:48:33,094 --> 00:48:36,198 Θα είχα δει το πλασματάκι. 409 00:49:02,819 --> 00:49:08,067 -Είναι νεκρή; -Θα είμαστε πλούσιοι. 410 00:49:08,534 --> 00:49:10,909 Είναι νεκρό, τουρσί κεφάλι; 411 00:49:11,009 --> 00:49:14,818 Είναι. Θα είμαστε πλούσιοι. 412 00:49:14,918 --> 00:49:18,160 Το πρώτο πράγμα που λες σήμερα και δεν έχει νόημα. 413 00:49:18,262 --> 00:49:20,501 Τι να περιμένετε από α γεροντικό κεφάλι σαν το δικό σου. 414 00:49:20,601 --> 00:49:23,379 Αναπολώ. 415 00:49:43,729 --> 00:49:45,065 Πάω εκεί. 416 00:49:54,488 --> 00:49:56,675 -Σταμάτησαν την αιμορραγία. -Καλός. 417 00:49:57,103 --> 00:49:59,740 Θα είναι καλό, αλλά το η κατάσταση είναι ακόμα κρίσιμη. 418 00:50:01,277 --> 00:50:02,446 Είσαι καλά; 419 00:50:02,947 --> 00:50:06,257 Νιώθω ότι με χτύπησε ένα σφυρί. Το κεφάλι μου πονάει. 420 00:50:06,357 --> 00:50:07,494 λυπάμαι. 421 00:50:07,578 --> 00:50:12,136 θα είμαι καλά. Ήταν τόσο ξαφνικό. 422 00:50:13,408 --> 00:50:16,454 τηλεφώνησα. Θα στείλουν κόσμο να φροντίσει αυτό το πράγμα. 423 00:50:16,520 --> 00:50:17,854 Είστε σε θέση να ταξιδέψετε; 424 00:50:18,222 --> 00:50:19,591 Νιώθω λίγο καλύτερα. 425 00:50:19,825 --> 00:50:22,636 Με συγχωρείτε. Είμαι ο ντετέκτιβ Ντέκερ από την κυβέρνηση. 426 00:50:22,801 --> 00:50:25,141 Άκουσα ότι υπήρχε πρόβλημα. Ποιος είναι υπεύθυνος; 427 00:50:25,540 --> 00:50:27,312 Μου. Παρακαλώ μπείτε. 428 00:50:58,313 --> 00:51:01,138 Γεια σου. Μην το αγγίζεις, Είναι ένας βιολογικός κίνδυνος. 429 00:51:20,189 --> 00:51:22,728 Εγκρίνεται μόνο για εγκατάσταση ένα εργαστήριο εδώ... 430 00:51:22,809 --> 00:51:25,068 γιατί προειδοποίησαν ότι δεν θα υπήρχε πρόβλημα. 431 00:51:25,168 --> 00:51:26,673 Μοιάζω με τον καθηγητή Honeydew; 432 00:51:26,697 --> 00:51:28,979 δεν εχω τιποτα δείτε με το εργαστήριο. 433 00:51:29,146 --> 00:51:30,448 Μόλις ήρθα να καθαρίσω. 434 00:51:30,616 --> 00:51:32,990 Πήγαινε να τον ψάξεις ή Θα μείνεις όλο το βράδυ; 435 00:51:33,258 --> 00:51:37,299 Είμαι ακόμα επικεφαλής. Φύγε από την πλάτη μου. 436 00:51:37,767 --> 00:51:42,516 Κάνε κάτι γρήγορα ή εγώ Επικοινωνώ με όποιον το κάνει. 437 00:51:43,218 --> 00:51:45,395 Τι; Ο Ράιγκερ επέστρεψε στην πόλη; 438 00:52:08,796 --> 00:52:11,233 Μάγκυ; � Τζακ... 439 00:52:11,660 --> 00:52:14,669 Σωστά. Είναι εδώ ο σερίφης Μίλερ; 440 00:52:15,172 --> 00:52:16,838 Φοβάμαι ότι όχι. 441 00:52:17,773 --> 00:52:20,943 Δεν μπορείτε να μαντέψετε τι έχω εδώ. 442 00:52:21,077 --> 00:52:22,446 Ένα αποστακτήριο. 443 00:52:22,893 --> 00:52:25,949 Ένα τέρας, νεκρό. 444 00:52:27,067 --> 00:52:29,219 Υπάρχει ένα άδειο αποστακτήριο. 445 00:52:29,720 --> 00:52:33,993 Καλέστε τον Corey και βάλτε τον να έρθει εδώ. 446 00:52:34,216 --> 00:52:36,562 Εντάξει, αλλά αυτός απλά θα το ρίξει στη δεξαμενή. 447 00:52:36,662 --> 00:52:40,633 Καλέστε τον. Είμαι σοβαρός. 448 00:52:45,367 --> 00:52:47,407 Το RJ 30 καλεί τον σερίφη Μίλερ. 449 00:52:47,740 --> 00:52:50,711 -Απάντησε, Σερίφη. -Κόρεϊ. Τι ήταν; 450 00:52:51,576 --> 00:52:53,513 Ο Τζακ Μέρφι είναι στο σπίτι του. 451 00:52:53,612 --> 00:52:56,082 Είπε ότι υπάρχει ένα τέρας νεκρός στην καμπίνα του. 452 00:52:57,765 --> 00:53:01,281 Είπα στη γυναίκα του να τον κρατήσει μακριά από κυλίνδρους και γεμίζει το πρόσωπό του. 453 00:53:01,541 --> 00:53:04,240 -Είσαι πολύ επίμονη. -Δικαίωμα. 454 00:53:04,559 --> 00:53:08,128 Προετοιμάστε το δωμάτιο των επισκεπτών σε περίπτωση που πρέπει να τον συλλάβετε. 455 00:53:09,064 --> 00:53:10,300 Σύντομα. 456 00:53:16,006 --> 00:53:18,274 Με τόσες πόλεις να σταλεί... 457 00:53:20,745 --> 00:53:23,747 Τουλάχιστον έχω ευκαιρία να σκηνοθετήσει την παράσταση. 458 00:53:32,424 --> 00:53:34,058 -Ξέρεις πού είσαι; -Ναί. 459 00:53:34,260 --> 00:53:36,527 Πρέπει να γυρίσω και κατεβείτε το λόφο. 460 00:53:57,718 --> 00:54:00,054 -Γεια, Κόρεϊ. -Καλησπέρα Τζακ. 461 00:54:00,456 --> 00:54:03,024 Συγγνώμη που σε κάνω να έρθεις εδώ μια νύχτα σαν κι αυτή. 462 00:54:03,924 --> 00:54:05,327 Τι θέλετε; 463 00:54:05,394 --> 00:54:09,264 Πρέπει να δείξω κάτι. Είναι κρυμμένο στο υπόγειο. 464 00:54:12,433 --> 00:54:14,238 Φαίνεται ότι περπάτησες πίνοντας ξανά. 465 00:54:15,805 --> 00:54:19,076 Ντύθηκα για το προσωπικό της εφημερίδας. 466 00:54:19,276 --> 00:54:21,280 Έρχονται να μας βγάλουν φωτογραφίες. 467 00:54:21,422 --> 00:54:23,479 Εφημερίδα; Τι λες; 468 00:54:24,915 --> 00:54:25,917 Πού είναι η Ρούλα; 469 00:54:25,950 --> 00:54:29,518 Ομορφαίνεις τον εαυτό σου. Έλα σε ένα λεπτό. 470 00:54:30,690 --> 00:54:32,158 Αλήθεια έχεις κάτι εκεί κάτω; 471 00:54:32,957 --> 00:54:35,728 Σίγουρα! Γιατί Μην ρίξετε μια ματιά; 472 00:54:37,762 --> 00:54:40,530 Είναι μια χαρά. Καλύτερα να είναι καλά. 473 00:55:18,813 --> 00:55:20,537 Ετσι; Τι πιστεύεις; 474 00:55:20,747 --> 00:55:22,880 Ίσως υπάρχει ένα ανταμοιβή για αυτόν. 475 00:55:23,315 --> 00:55:25,714 Τζακ, δεν υπάρχει φάρμακο καμία ανταμοιβή. 476 00:55:25,758 --> 00:55:27,114 Τι; 477 00:55:27,784 --> 00:55:31,591 Καλύτερα να μπεις, πριν το ρυμουλκούμενο προς την πόλη. 478 00:55:33,992 --> 00:55:36,729 Δεν είναι τίποτε άλλο από έναν πόνο στον κώλο. 479 00:56:22,082 --> 00:56:25,350 Βγες από αυτό, Τζακ. Ποιος πιστεύεις ότι εξαπατά; 480 00:57:28,489 --> 00:57:30,390 Επιστροφή στο σπίτι. 481 00:57:39,672 --> 00:57:42,085 -Έφυγε τρέχοντας; -Ναί. Ποιος είσαι; 482 00:57:42,569 --> 00:57:46,208 -Μίτσελ Κάρτερ. Στρατός. -Τι ήταν αυτό; 483 00:57:46,909 --> 00:57:50,579 λες. Κανείς που Τον ξέρεις, εκτός από εσένα. 484 00:57:51,479 --> 00:57:55,185 Είναι μικρό. Από αυτό το ύψος. Αλλά είναι γρήγορο. 485 00:58:06,665 --> 00:58:09,835 -Ποια κατεύθυνση πήγε; -Εκεί πέρα. 486 00:58:11,935 --> 00:58:14,507 � Ήταν εκεί. 487 00:58:17,209 --> 00:58:19,234 Πρέπει να το βρούμε αυτό το πράγμα. 488 00:58:21,814 --> 00:58:25,720 Πήγαινε έτσι. Περνάω ραδιόφωνο και κυκλώνετε εδώ. 489 00:58:36,296 --> 00:58:38,968 Ο Σερίφης Μίλερ στο RJ 30. Αντιγραφή; 490 00:58:41,002 --> 00:58:43,205 Αντιγράφω, Σερίφη. Το δωμάτιο των καλεσμένων είναι έτοιμο. 491 00:58:43,506 --> 00:58:47,942 Ξεχάστε το. Ο Τζακ πέθανε και υπάρχει ένα επικίνδυνο ζώο είναι χαλαρό τριγύρω. 492 00:58:48,512 --> 00:58:51,748 Στείλτε ιατροδικαστή και α γιατρός για την κυρία Μέρφι. 493 00:58:51,754 --> 00:58:53,048 Φαίνεται να είναι σε σοκ. 494 00:58:53,115 --> 00:58:55,415 -Κλείνω το τηλέφωνο. -Κλείνω το τηλέφωνο και φεύγω. 495 00:59:07,098 --> 00:59:08,633 Είναι κοντά. 496 00:59:10,870 --> 00:59:12,803 Πρέπει να συμφωνήσω με αυτό. 497 00:59:13,540 --> 00:59:16,041 Ακούω. Φαίνεται ότι προέρχεται από εκεί. 498 00:59:18,411 --> 00:59:19,779 Δικαίωμα. Ας ελέγξουμε. 499 00:59:57,942 --> 01:00:01,295 -Ποιος είναι εκεί; -Σε πυροβόλησα σχεδόν. 500 01:00:01,541 --> 01:00:03,163 Δεν θα ήταν η πρώτη φορά. 501 01:00:04,162 --> 01:00:05,830 Τι κάνεις εκεί; 502 01:00:06,801 --> 01:00:09,734 Μου αρέσουν τα ψώνια Είναι νύχτα. Αποφύγετε τη βιασύνη. 503 01:00:09,844 --> 01:00:11,670 Και μισώ τις ουρές. 504 01:00:11,770 --> 01:00:14,307 Δεν είναι καλή νύχτα για αυτό. 505 01:00:14,375 --> 01:00:17,943 Και δεν ξέρω; Είναι πάντα έτσι στα μέσα του μήνα. 506 01:00:21,316 --> 01:00:23,532 Έρχονται οι γιορτές. Η επιχείρηση βελτιώνεται. 507 01:00:23,652 --> 01:00:25,220 Που μένετε; 508 01:00:26,722 --> 01:00:29,892 Έχω ένα σπίτι που πληρώνει η κόρη μου. 509 01:00:30,824 --> 01:00:32,528 Αλλά δεν μένω πολύ εκεί. 510 01:00:32,561 --> 01:00:34,530 Είναι καλό να μείνεις Εκεί απόψε. 511 01:00:36,065 --> 01:00:38,299 Νομίζεις ότι είμαι τρελή, έτσι δεν είναι; 512 01:00:39,034 --> 01:00:43,006 Ξέρω τι θέλουν. Δεν θα με κοροϊδέψουν. 513 01:00:43,672 --> 01:00:47,278 Είναι τα αποκόμματά μου και Τα έχω πολύ καιρό. 514 01:00:47,677 --> 01:00:49,471 Μην έχεις ιδέες. 515 01:00:49,982 --> 01:00:54,352 Ακούστε τη συμβουλή μου και μείνε μέσα. 516 01:00:55,152 --> 01:00:57,420 Αυτό είναι ωραίο. Που το βρήκαν; 517 01:00:59,624 --> 01:01:00,894 Έλα Λίζα. 518 01:01:01,828 --> 01:01:04,663 Πριν πάνε, βοηθήστε με να φύγω από εδώ. 519 01:01:16,110 --> 01:01:17,310 Καληνύχτα. 520 01:01:22,810 --> 01:01:25,087 Τώρα, τι έχουμε εδώ; 521 01:01:28,500 --> 01:01:30,402 Η διαφήμιση είναι όμορφη. 522 01:01:33,762 --> 01:01:35,365 Ποιος θα το πέταγε; 523 01:01:36,231 --> 01:01:38,867 θα το κρεμάσω έτσι οι άνθρωποι μπορούν να το δουν. 524 01:02:22,665 --> 01:02:24,896 -Μίτσελ, περίμενε. -Τι έγινε Λίζα; 525 01:02:25,234 --> 01:02:27,655 Πιστεύω ότι πήγαινε στο κτίριο Hirschfield. 526 01:02:27,755 --> 01:02:28,239 Τι; 527 01:02:28,307 --> 01:02:32,318 Είναι ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο, όπου τα αγόρια κάνουν χαμό. 528 01:02:32,518 --> 01:02:34,120 Πρέπει να είναι ώρα για δείπνο. 529 01:02:35,840 --> 01:02:38,532 -Πού είναι; -Δυο τετράγωνα πιο πέρα. 530 01:02:40,152 --> 01:02:42,265 Ελα. Αν φτάσουμε γρήγορα, νικήσαμε τον Ράιγκερ. 531 01:02:42,530 --> 01:02:45,189 Έι, τελικά, Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 532 01:02:45,289 --> 01:02:48,558 Είναι μια περίπλοκη ιστορία, αλλά πάει πολύ. Πάμε. 533 01:02:59,382 --> 01:03:01,710 Είναι μέσα. Μπορώ να το νιώσω. 534 01:03:02,007 --> 01:03:03,889 Περιμένετε. Δεν θα έπρεπε να περιμενω τους αλλους? 535 01:03:05,647 --> 01:03:07,474 Γιατί πήρε τόσο πολύ; Αργήσαμε. 536 01:03:07,574 --> 01:03:10,149 Φάρμακο. είναι το δεύτερο κωμικός που δεν με κάνει να γελάω. 537 01:03:10,275 --> 01:03:11,680 Εύκολος. Δεν έχω αίσθηση του χιούμορ. 538 01:03:11,746 --> 01:03:14,215 -� ένα γέλιο το λεπτό. -Έλα εδώ. 539 01:03:28,706 --> 01:03:31,606 -Βλέπεις τίποτα; -Κάτω πάτωμα. 540 01:03:31,806 --> 01:03:33,164 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 541 01:03:33,213 --> 01:03:36,734 Αυτή η λάσπη. Πήγαινε στο διάδρομο. 542 01:03:36,834 --> 01:03:40,290 Είναι μπουκάλια με οξύ θειικός. Μπορεί να σε ηρεμήσει. 543 01:03:40,390 --> 01:03:43,164 Ναι, αλλά πρόσεχε. Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 544 01:03:43,232 --> 01:03:47,004 Δεν το χρειάζομαι. Αυτό κόβει τα πάντα στα δύο. 545 01:03:47,538 --> 01:03:49,041 Όπως στο Βιετνάμ, σωστά; 546 01:03:50,175 --> 01:03:52,312 Ισοπεδωμένα χωριά ολόκληρο με ένα από αυτά. 547 01:03:53,279 --> 01:03:55,918 -Πρώτα οι γυναίκες και τα παιδιά. -Σκάσε, Κάρτερ. 548 01:03:56,554 --> 01:03:59,457 Τι έγινε, Ράιγκερ; Έχετε ακόμα αϋπνία; 549 01:04:01,249 --> 01:04:02,352 Πάμε. 550 01:04:04,131 --> 01:04:05,467 Σκότωσε τον γιο της σκύλας. 551 01:04:08,372 --> 01:04:11,330 Το νιώθω πιο έντονα τώρα. Νομίζω ότι μετακόμισε ξανά. 552 01:04:11,477 --> 01:04:13,822 Μείνε εδώ. Δεν σε χρειαζόμαστε. 553 01:04:15,284 --> 01:04:19,424 Πρέπει να είναι σωστό. Εδώ είναι πιο ασφαλές. Βρίσκω έναν τρόπο. 554 01:04:19,491 --> 01:04:21,694 Μην είσαι ήρωας. Πέτα το πράγμα μακριά. 555 01:04:22,497 --> 01:04:25,853 Κανένα πρόβλημα με αυτό. Πάμε. 556 01:04:31,375 --> 01:04:33,580 Μην ανησυχείς. Αυτή τη φορά τον πήραμε. 557 01:04:33,949 --> 01:04:37,587 Μείνε με τον... J. Edgar Hoover. Θα σε φροντίσει. 558 01:04:39,455 --> 01:04:41,800 Δικαίωμα. Τα λέμε αργότερα. 559 01:05:02,395 --> 01:05:05,100 Walker, Hench. Πάρτε τη νότια πλευρά του κτιρίου. 560 01:05:05,333 --> 01:05:06,801 Ο Κάρτερ και εγώ κατευθυνόμαστε βόρεια. 561 01:05:07,035 --> 01:05:09,514 Καλός. Τζον Γουέιν είναι με το μέρος μου. 562 01:05:11,680 --> 01:05:14,506 -Ποιο είναι το σχέδιο, Δούκα; -Λοιπόν... 563 01:05:14,628 --> 01:05:17,365 Κατέβα από αυτό. Όταν το Ακούω γκρίνια, τρέχω. 564 01:06:27,368 --> 01:06:28,838 Τι μυρωδιά είναι αυτή εδώ; 565 01:06:29,504 --> 01:06:31,743 Δεν ήρθαμε να κρίνουμε συντήρηση σπιτιού. 566 01:06:32,932 --> 01:06:34,707 Δεν είναι αυτό, Ράιγκερ. 567 01:06:36,616 --> 01:06:41,085 Μυρίζεις σκατά κότα. Να τον ακολουθείτε πάντα. 568 01:06:42,166 --> 01:06:47,494 έχεις πρόβλημα, φίλος. Ελα. 569 01:06:49,862 --> 01:06:51,508 Ας δούμε από πού προέρχεται η μυρωδιά. 570 01:07:00,796 --> 01:07:02,162 Δείξε ώρα! 571 01:07:47,366 --> 01:07:49,170 Φαίνεται ότι είναι Είναι μπροστά μας. 572 01:07:51,944 --> 01:07:53,839 Κάνει παιδιά. 573 01:07:54,244 --> 01:07:55,714 Reiger, καλύτερα να τον σκοτώσεις. 574 01:07:55,781 --> 01:07:57,850 Σκάσε. Είμαι υπεύθυνος. 575 01:08:02,992 --> 01:08:04,295 Πάω να τον σκοτώσω. 576 01:08:08,110 --> 01:08:10,968 Ο γιος της σκύλας, με έκανε λάθος. 577 01:08:11,068 --> 01:08:12,576 Παραλίγο να με χτυπήσει με το παιχνίδι του. 578 01:08:12,676 --> 01:08:14,111 Ας πυροβολήσουμε. 579 01:08:19,332 --> 01:08:20,827 Θέλω το μυαλό σου. 580 01:10:04,672 --> 01:10:05,765 Λίζα!? 581 01:10:07,574 --> 01:10:08,871 Ναι, Μίτσελ; 582 01:10:09,202 --> 01:10:12,809 -Τελείωσε. Τον πήραμε. -Ναι το ξέρω. 583 01:10:14,376 --> 01:10:16,847 -Τι έπαθε; -Έσπασε το λαιμό του. 584 01:10:17,148 --> 01:10:18,151 Πώς έγινε αυτό; 585 01:10:19,586 --> 01:10:20,654 Συγγνώμη, Μίτσελ... 586 01:10:21,388 --> 01:10:24,594 αλλά έπρεπε να ξέρουμε πώς η μαχητική μας μονάδα... 587 01:10:24,694 --> 01:10:26,967 -Θα ενεργούσε υπό άγχος και επιθετικότητα. -Τι; 588 01:10:28,202 --> 01:10:32,643 Το πλάσμα ήταν στρατιώτης ανατίθεται σε πολέμους. 589 01:10:32,777 --> 01:10:37,284 Ήταν μια επιτυχία. Τουλάχιστον, στις περισσότερες περιοχές. 590 01:11:08,262 --> 01:11:09,844 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 591 01:11:13,451 --> 01:11:14,753 -Κόψτε. -Έγινε. 592 01:11:35,849 --> 01:11:40,800 Δεν ταξίδεψα 500 μίλια δείτε αυτή την παράλογη παράσταση. 593 01:11:44,204 --> 01:11:45,272 Δράση. 594 01:11:45,472 --> 01:11:47,176 Έκπληκτος που με βλέπεις; 595 01:11:47,210 --> 01:11:49,614 Όχι. Μύρισα μια μυρωδιά όταν μπήκα. 596 01:11:49,646 --> 01:11:51,015 Πάλι. Πιο ψηλά. 597 01:11:51,855 --> 01:11:53,218 Έκπληκτος που με βλέπεις; 598 01:11:53,453 --> 01:11:56,533 Όχι. Μύρισα μια μυρωδιά όταν μπήκα. 599 01:11:56,626 --> 01:11:59,800 Να είστε προσεκτικοί, αλλιώς μπορεί κατεβείτε ακόμα πιο κάτω. 600 01:12:00,098 --> 01:12:02,102 -Θες να μάθεις κάτι, Κάρτερ; -Τι; 601 01:12:02,735 --> 01:12:03,840 Το όνομά του είναι Reiger. 602 01:12:03,874 --> 01:12:05,544 Καλά. Ξεκινήστε από την αρχή. 603 01:12:07,112 --> 01:12:08,412 Ξεκινήστε από την αρχή. Σκάσε! 604 01:12:21,335 --> 01:12:22,806 Πάρε 2. 605 01:12:26,545 --> 01:12:29,064 είναι ο καλύτερος μάγειρας αυτά τα συγκροτήματα. 606 01:12:29,164 --> 01:12:33,926 Το κόλπο μου η μαγειρική είναι αυτό που... απέκτησα... 607 01:12:34,694 --> 01:12:37,464 η πραγματική δραστηριότητα... το αληθινό κόλπο... 608 01:12:37,565 --> 01:12:38,666 Ξεκινήστε από την αρχή. 609 01:12:39,335 --> 01:12:42,775 Το πραγματικό κόλπο των ικανοτήτων μου... 610 01:12:43,976 --> 01:12:48,919 που απέκτησα... το αληθινό κόλπο... σκατά. 611 01:13:21,205 --> 01:13:25,650 -Άνθρωπος και μηχανή. -Γυναίκα και μηχανή. 612 01:13:25,851 --> 01:13:27,963 Απλά... 613 01:13:28,931 --> 01:13:34,287 την ψυχική σου ενέργεια λήψη και μετάδοση εδώ. 614 01:13:34,366 --> 01:13:40,144 Ό,τι θέλεις μπορεί... μπορεί να μην προσελκύει. 615 01:13:40,178 --> 01:13:41,348 -Πάλι. -Σκατά! 616 01:13:41,546 --> 01:13:42,948 Πάλι. 617 01:13:46,361 --> 01:13:47,589 Απλά... 618 01:13:49,272 --> 01:13:53,078 Απλά... τι είναι αυτό; 619 01:13:53,478 --> 01:13:54,635 Τομή! 620 01:14:21,984 --> 01:14:24,890 -Τι θα είναι αυτό; -Μοιάζει με δοχείο. 621 01:14:25,023 --> 01:14:26,427 Σαν στήθος. 622 01:14:27,828 --> 01:14:30,555 -Μιλάει. -Τι θα είναι μέσα; 623 01:14:30,755 --> 01:14:33,500 -Ίσως μπορέσουμε να το ανοίξουμε. -Κανείς δεν θα το ανοίξει αυτό. 624 01:14:33,705 --> 01:14:37,087 Πήγαινε στο station wagon... μέσα στο στέισον βάγκον, χωρίς να το αγγίξουν. 625 01:14:37,187 --> 01:14:38,248 Πάλι. 626 01:14:38,549 --> 01:14:41,133 -Κανείς δεν ανοίγει... θα ανοίξει. -Πάλι. 627 01:14:41,173 --> 01:14:44,226 Κανείς δεν θα το ανοίξει αυτό. Πάει στο στέισον βάγκον, ανέγγιχτη. 628 01:14:44,292 --> 01:14:45,861 Μην είσαι σοβαρός. 629 01:14:48,764 --> 01:14:49,835 Μιλάει. 630 01:15:45,568 --> 01:15:48,035 Reiger, Carter πάρτε Αυτά για το station wagon. 631 01:15:48,434 --> 01:15:49,833 Πάμε. 632 01:15:49,932 --> 01:15:51,566 Κάνεις σοβαρό λάθος. 633 01:15:51,600 --> 01:15:53,009 Τομή! Τομή! 634 01:15:56,294 --> 01:15:57,326 Δράση. 635 01:16:06,546 --> 01:16:07,579 Τομή! 636 01:16:08,843 --> 01:16:10,708 Χάνει τα μαλλιά της. 637 01:16:11,506 --> 01:16:13,340 Πηγαίνετε στο station wagon χωρίς να σας αγγίξουν. 638 01:16:13,674 --> 01:16:14,970 Μην είσαι σοβαρός. 639 01:16:16,969 --> 01:16:18,036 Μιλάει. 640 01:16:19,358 --> 01:16:21,964 Αυτό το πράγμα επανέρχεται μαζί μου για εξετάσεις. 641 01:16:22,164 --> 01:16:25,987 -Ίσως να είναι άλλος μέσα. -Ίσως ζωντανός. 642 01:16:26,187 --> 01:16:27,690 Αυτό πρέπει να σου πει κάτι. 643 01:16:28,640 --> 01:16:29,655 Τι; 644 01:16:29,756 --> 01:16:32,649 Ασχολούμαστε με α ευφυής μορφή ζωής. 645 01:16:32,949 --> 01:16:35,729 Άλλο πράγμα... Μίλα. 646 01:16:35,829 --> 01:16:36,921 Μάλλον είναι αλήθεια. 647 01:16:36,948 --> 01:16:39,322 Τι έκανε αυτό το άγαλμα, όχι... 648 01:16:39,459 --> 01:16:41,659 Άλλο είναι μάλλον Είναι αλήθεια, είναι... 649 01:16:45,697 --> 01:16:48,243 Άλλο είναι μάλλον Είναι αλήθεια, είναι... 650 01:16:48,984 --> 01:16:50,193 Είδες που πήγε το πράγμα; 651 01:16:50,258 --> 01:16:53,683 Μόνο μια φιγούρα. Παραιτούμαι. Είναι τόσο γρήγορο που είναι χιλιόμετρα... 652 01:16:53,783 --> 01:16:55,183 -...μίλια... -Κόψτε! 653 01:17:04,913 --> 01:17:06,816 Αν το ήξερες ήταν τόσο προικισμένος... 654 01:17:07,381 --> 01:17:08,746 Θα είχα επικοινωνήσει μαζί σας νωρίτερα. 655 01:17:11,244 --> 01:17:12,791 55-81. 656 01:17:16,069 --> 01:17:17,070 Δράση. 657 01:17:17,237 --> 01:17:21,067 -Συγγνώμη, είμαι ο Ντέκερ... -Κόψτε. 658 01:17:21,133 --> 01:17:24,771 -Ξεκινήστε από την αρχή. -Συγγνώμη, είμαι ο Ντέκερ. 659 01:17:25,096 --> 01:17:27,190 -Από την κυβέρνηση. -Ξεκινήστε από την αρχή. 660 01:17:28,381 --> 01:17:31,454 Συγγνώμη, είμαι ο Decker από την κυβέρνηση. 661 01:17:55,130 --> 01:17:56,461 Τι ήταν αυτό; 662 01:17:57,194 --> 01:17:59,058 λες. Κανείς δεν ξέρω... 663 01:17:59,125 --> 01:18:00,423 είδε την ώρα αρκετά για να ζήσεις. 664 01:18:00,825 --> 01:18:01,922 Δικαστήριο. 665 01:18:03,318 --> 01:18:09,127 -Σκάσε, Κάρτερ. -Έχετε ακόμα αϋπνίες; 666 01:18:09,956 --> 01:18:11,246 -Δικαστήριο! -Μπορώ με... 667 01:18:21,159 --> 01:18:25,192 - Υποδοχή 1. -Δράση. 668 01:18:25,592 --> 01:18:28,042 είναι ο καλύτερος μάγειρας αυτά τα συγκροτήματα. 669 01:18:28,142 --> 01:18:31,817 Το πραγματικό κόλπο... Το πραγματικό κόλπο... 670 01:18:31,837 --> 01:18:33,906 Το πραγματικό κόλπο η μαγειρική μου ικανότητα. 671 01:18:33,966 --> 01:18:34,854 Ξεκινήστε από την αρχή. 672 01:18:34,947 --> 01:18:38,625 Το πραγματικό κόλπο μαγειρική είναι το εσκαμπέτσε. 673 01:18:39,286 --> 01:18:40,382 Δικαστήριο. 674 01:18:40,780 --> 01:18:46,059 -Βουτιά στο δέρμα. -Είναι απλά μια ταινία. Απλά μια ταινία.