1
00:00:14,708 --> 00:00:18,250
Wie kann es passieren, dass man eine gefüllte Tüte verliert?
mit 4 Millionen Euro auf einer Party, Damián?
2
00:00:18,333 --> 00:00:19,416
Keila hat mich angerufen.
3
00:00:19,500 --> 00:00:21,083
Das Geld des Herzogs hatte gerade begonnen, sich zu bewegen.
4
00:00:21,166 --> 00:00:24,791
Und die Herzogin flüsterte mir immer wieder ins Ohr
und mich mit der Jungfrau Maria verführen.
5
00:00:24,875 --> 00:00:25,750
Ich wurde abgelenkt.
6
00:00:25,833 --> 00:00:29,375
Es ist nicht mein Problem, dass du verwirrt bist
durch dieses nachlässige Flüstern.
7
00:00:29,458 --> 00:00:30,583
Du musst das Geld finden
8
00:00:30,666 --> 00:00:32,333
damit ich es wiedergutmachen kann
über die Pläne, die ich gemacht habe.
9
00:00:32,416 --> 00:00:33,708
Und welcher Plan ist das?
10
00:00:33,791 --> 00:00:36,625
Der mit Ali Baba?
Oder das mit Willy Wonkas Schokolade?
11
00:00:36,708 --> 00:00:37,666
Sag mir, was ist das?
12
00:00:37,750 --> 00:00:39,916
Nennen Sie es, wie Sie wollen. Finden Sie es einfach.
13
00:00:40,000 --> 00:00:41,958
Wie soll ich es finden?
14
00:00:42,041 --> 00:00:43,041
Auf dieser Party herrschte reges Treiben.
15
00:00:43,125 --> 00:00:45,125
Es müssen 400 gewesen sein
oder 500 Leute dort.
16
00:00:45,208 --> 00:00:46,625
Die besten Neuigkeiten, die ich bisher gehört habe.
17
00:00:46,708 --> 00:00:48,958
Zumindest wissen Sie das
Einer dieser 500 hat die Tasche.
18
00:00:49,041 --> 00:00:50,791
Es ist nicht wie bei der Polizei
Wer muss wählen?
19
00:00:50,875 --> 00:00:53,041
Etwa sieben Milliarden Menschen finden uns.
20
00:00:53,125 --> 00:00:54,750
Sie hingegen haben nur wenige Verdächtige.
21
00:00:54,833 --> 00:00:55,833
Jetzt machen Sie sich an die Arbeit!
22
00:01:05,708 --> 00:01:08,333
Hast du
Was hast du meiner Meinung nach in dieser Tasche?
23
00:01:10,541 --> 00:01:13,666
Folgen Sie mir. Setzen Sie sich, entspannen Sie sich.
24
00:01:28,583 --> 00:01:29,833
Schließen Sie die Tür.
25
00:01:39,041 --> 00:01:40,708
Ich sehe, dass Ihnen Geschichte Spaß macht.
26
00:01:41,375 --> 00:01:42,875
Und all diese Kunst?
27
00:01:42,958 --> 00:01:44,583
Tsk. Beweg dich nicht.
28
00:01:44,666 --> 00:01:45,708
Du magst also Kunst?
29
00:01:45,791 --> 00:01:47,875
Gemälde? Hm?
30
00:01:49,625 --> 00:01:51,416
Sagen wir einfach, ich bin sehr
31
00:01:52,500 --> 00:01:53,583
kunstliebend.
32
00:01:54,083 --> 00:01:56,333
Ja. Scheint so.
33
00:01:59,166 --> 00:02:01,250
Entspannen. Mach dir keine Sorge.
34
00:02:02,208 --> 00:02:04,291
Halte einfach die Klappe und hör mir aufmerksam zu.
35
00:02:04,375 --> 00:02:07,416
Wenn ich merke, dass du mich anlügst,
Ich werde deine Lippen mit Draht zusammennähen.
36
00:02:07,500 --> 00:02:08,666
Verstanden?
37
00:02:09,666 --> 00:02:11,250
Du hast dich mit dem Herzog angefreundet
38
00:02:11,333 --> 00:02:14,125
und mit Genoveva
um in den Palast einzudringen.
39
00:02:14,875 --> 00:02:16,166
Ja oder nein?
40
00:02:16,666 --> 00:02:17,916
Ähm, ja.
41
00:02:18,000 --> 00:02:21,250
Ja? Also kann man sie abzocken?
42
00:02:22,291 --> 00:02:23,625
Seien Sie vorsichtig mit Ihrer Antwort.
43
00:02:28,000 --> 00:02:31,250
Ah! Jesus, Maria und Josef.
Gott sei Dank dafür!
44
00:02:31,333 --> 00:02:34,000
Zuerst hängt man ab
mit der Herzogin in der Damentoilette.
45
00:02:34,083 --> 00:02:37,791
Dann willst du in den Palast einziehen.
Ich dachte, du wärst eine Art Gigolo!
46
00:02:37,875 --> 00:02:41,291
Und ich dachte, sie hätten es mitgebracht
Sie sind dabei, ihr Sexualleben aufzupeppen.
47
00:02:41,375 --> 00:02:43,791
Ich wurde verrückt. Ich bin jetzt so erleichtert.
48
00:02:43,875 --> 00:02:45,458
Oh!
49
00:02:45,541 --> 00:02:48,875
Mein wunderschöner, wundervoller Dieb.
Das ist ein Kompliment, keine schlechte Sache.
50
00:02:48,958 --> 00:02:52,625
Nun, warte einen Moment.
Du hast gerade meinen privaten Bereich verletzt.
51
00:02:52,708 --> 00:02:54,000
Pssst.
52
00:02:54,083 --> 00:02:56,083
Hey. Entspann dich, Mann. Einfach.
53
00:02:56,166 --> 00:02:58,625
Es besteht keine Notwendigkeit, ganz high zu werden
und mächtig, alles klar?
54
00:02:58,708 --> 00:03:01,166
Wir sind im selben Geschäft.
Diskretion ist mein zweiter Vorname.
55
00:03:01,250 --> 00:03:04,458
Und Tatsache ist,
Das ist das perfekte Timing.
56
00:03:04,541 --> 00:03:06,125
Ich möchte einer Bande beitreten.
57
00:03:10,208 --> 00:03:14,208
Nun ja, das Problem ist, dass ich es nie tue
Ich vermische mein Privat- und mein Berufsleben.
58
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
Obwohl ich die Idee schätze,
Ich fürchte, Sie sind in keiner Position
59
00:03:17,458 --> 00:03:19,291
um meine Mietbedingungen auszuhandeln.
60
00:03:21,208 --> 00:03:24,125
Lassen Sie mich das klarstellen.
Du hast gerade meine Sachen durcheinander gebracht.
61
00:03:24,208 --> 00:03:26,958
Und jetzt willst du
um Teil meiner Bande zu werden.
62
00:03:27,041 --> 00:03:28,208
Hast du das gesagt?
63
00:03:28,875 --> 00:03:31,833
Und Sie bestehen darauf, dass die Bedingungen
der Miete sind nicht verhandelbar?
64
00:03:31,916 --> 00:03:34,166
Weißt du was?
Ich fühle mich wirklich nicht sehr wohl
65
00:03:34,250 --> 00:03:36,416
mit diesem ganzen matriarchalischen,
Andalusische Dynamik.
66
00:03:36,500 --> 00:03:38,166
Also werde ich einfach gehen.
67
00:03:38,750 --> 00:03:43,333
Und, ähm, wenn ich zurückkomme,
dann können wir wieder von vorne anfangen.
68
00:03:56,708 --> 00:03:59,291
Im Moment scheint es so
dass du die Oberhand hast.
69
00:04:01,208 --> 00:04:04,666
Du weißt alles über mich,
und ich weiß sehr wenig über dich.
70
00:04:04,750 --> 00:04:07,083
Du könntest mich melden
71
00:04:07,166 --> 00:04:13,625
zur Polizei oder zur Herzogin,
wenn man bedenkt, dass Sie sich kennen.
72
00:04:15,375 --> 00:04:17,000
Im Grunde bin ich deiner Gnade ausgeliefert.
73
00:04:17,083 --> 00:04:18,541
Wie kann ich…
74
00:04:20,416 --> 00:04:22,416
hast du auch nur das geringste Vertrauen in dich?
75
00:04:26,250 --> 00:04:27,916
Die Sache ist, ich kann dich nicht zwingen.
76
00:04:32,333 --> 00:04:34,250
Aber ich kann dafür sorgen, dass du es fühlst.
77
00:05:20,875 --> 00:05:23,541
Damián, schau. Wir haben weitere Informationen gefunden.
78
00:05:23,625 --> 00:05:25,166
Welche Infos?
79
00:05:25,250 --> 00:05:28,916
Dies ist die Kapelle im Herzogspalast.
Da haben wir den Überblick über das Geld verloren.
80
00:05:29,000 --> 00:05:34,041
Es wurde 1825 erbaut.
Es ist auch das Pantheon der Familie.
81
00:05:34,125 --> 00:05:36,333
Die letzte Ruhestätte
seit fünf Generationen.
82
00:05:36,416 --> 00:05:40,708
Und, lustige Tatsache, es enthält auch
das Grab des Kardinals von Sevilla.
83
00:05:40,791 --> 00:05:43,583
Octavio Hermosa de Medina,
im 19. Jahrhundert auf dem Weg, Papst zu werden.
84
00:05:43,666 --> 00:05:47,041
Roi, sehe ich aus, als wäre ich interessiert?
in Kardinälen aus dem 19. Jahrhundert?
85
00:05:47,125 --> 00:05:49,041
Nein, offensichtlich.
86
00:05:49,125 --> 00:05:51,666
Macht mal eine Pause.
Ich habe andere Sorgen.
87
00:05:53,708 --> 00:05:56,333
Zeit für meine Siesta. Kann ich Ihre Kabine benutzen?
88
00:05:57,833 --> 00:05:59,041
Ja.
89
00:06:07,666 --> 00:06:09,708
Ich brauche deine Hilfe.
Im Augenblick. Du musst ja sagen.
90
00:06:09,791 --> 00:06:11,000
Es geht um Leben oder Tod.
91
00:06:28,708 --> 00:06:31,791
Wer glaubst du, dass du bist,
nach Sevilla kommen und mir nachjagen?
92
00:06:31,875 --> 00:06:33,708
Bist du ein Stalker? Ein Psychopath?
93
00:06:33,791 --> 00:06:36,583
Da war ich und schaute aus dem Fenster,
und du starrst mich an.
94
00:06:36,666 --> 00:06:38,125
Mein Freund hätte dort sein können.
95
00:06:38,208 --> 00:06:40,708
Du hattest kein Recht zu kommen
und dringen in mich ein. Wir haben uns nur einmal getroffen!
96
00:06:40,791 --> 00:06:42,041
Du bedeutest mir nichts.
97
00:06:42,125 --> 00:06:44,000
Was denkst du ist das?
Tödliche Anziehung?
98
00:06:44,083 --> 00:06:46,916
Das tut mir leid.
Ich bin nicht hier, um dich zu belästigen, das schwöre ich.
99
00:06:47,000 --> 00:06:49,291
Ich bin geschäftlich in Sevilla, das ist alles.
100
00:06:49,375 --> 00:06:51,791
Ich ging am Turm vorbei,
und ich erinnerte mich an unseren Anruf.
101
00:06:51,875 --> 00:06:55,375
Und ich habe die Yacht gesehen und so... habe ich dich angerufen.
102
00:06:55,458 --> 00:06:58,583
Als ich dich sah, ging ich,
„Heilige Scheiße. Es ist ein Wunder.“
103
00:06:58,666 --> 00:07:01,458
- Aber ich hatte keine Zeit, es zu erklären--
- Du lügst. Ich glaube dir nicht.
104
00:07:01,541 --> 00:07:03,208
Welches Geschäft haben Sie hier? Hä?
105
00:07:03,291 --> 00:07:04,875
Was führt Sie also hierher?
106
00:07:06,666 --> 00:07:08,791
Ich habe eine Ausstellung in dieser Galerie.
107
00:07:09,375 --> 00:07:12,291
Ich habe dir den Standort geschickt
Falls Sie vorbeikommen und es sich ansehen möchten.
108
00:07:12,375 --> 00:07:14,208
Ich habe mich das ganze Jahr über vorbereitet.
109
00:07:16,500 --> 00:07:17,583
Willst du sehen?
110
00:07:22,875 --> 00:07:24,291
Scheiße.
111
00:07:29,250 --> 00:07:30,541
Lass es mich dir zeigen.
112
00:07:32,541 --> 00:07:34,625
Dieser Großvater
nahm seine sechs Enkelkinder mit
113
00:07:34,708 --> 00:07:36,541
um ihre Großmutter zu sehen.
Sie war wirklich krank.
114
00:07:37,208 --> 00:07:38,708
Sie legten mehr als 50 Kilometer zurück
115
00:07:38,791 --> 00:07:41,000
quer durch den kambodschanischen Dschungel auf diesem Ding.
116
00:07:41,083 --> 00:07:42,291
Sie hielt durch, bis sie ankamen.
117
00:07:42,375 --> 00:07:45,875
Und nachdem sie das letzte Kind umarmt hatte,
sie ist gestorben.
118
00:07:47,541 --> 00:07:50,625
Dies war die erste lange Reise
Ich habe es nach dem Abschluss genommen.
119
00:07:53,666 --> 00:07:54,500
Dieses hier.
120
00:07:54,583 --> 00:07:57,916
Dabei handelt es sich um drei ältere Transfrauen
die ich in Indiana kennengelernt habe.
121
00:07:58,000 --> 00:07:59,916
Sie sind alle Freunde aus Kindertagen.
122
00:08:00,000 --> 00:08:03,291
Sie lebten zusammen und wollten alt werden
am selben Ort.
123
00:08:03,375 --> 00:08:06,041
Jeden Nachmittag traten sie auf
ein Lippensynchronisationskampf mit Gloria Gaynor.
124
00:08:06,125 --> 00:08:07,583
Es war erstaunlich, ihnen zuzusehen.
125
00:08:07,666 --> 00:08:09,916
Das ganze Pflegeheim
feuerte sie an.
126
00:08:13,625 --> 00:08:17,250
Und hier drüben... dieser hat mich fast umgebracht.
127
00:08:18,333 --> 00:08:21,833
Ich zeltete auf den Spitzbergen,
weit nördlich von Norwegen.
128
00:08:22,333 --> 00:08:25,375
Eines Nachts schlief ich in meinem Zelt,
und ich fing an, etwas zu hören.
129
00:08:25,458 --> 00:08:26,500
Seltsame Tiergeräusche.
130
00:08:26,583 --> 00:08:29,291
Etwas atmete schwer,
kratzte an meinem Zelt.
131
00:08:29,375 --> 00:08:30,916
Mein Herz klopfte vor Angst.
132
00:08:31,000 --> 00:08:34,583
Ich konnte nicht schlafen.
Bei Sonnenaufgang kroch ich hinaus.
133
00:08:34,666 --> 00:08:35,875
Und da war es.
134
00:08:36,916 --> 00:08:39,958
Es hatte die ganze Nacht gefeiert
auf das Essen, das ich in meinen Taschen hatte.
135
00:08:40,458 --> 00:08:41,791
Ich habe meine Sachen gepackt.
136
00:08:41,875 --> 00:08:44,625
Trotzdem hörte er nicht auf, mir zu folgen.
Er hatte es auf eine Sache abgesehen.
137
00:08:44,708 --> 00:08:46,375
Was war es?
138
00:08:46,458 --> 00:08:48,000
Er wollte meine Chorizo.
139
00:08:51,750 --> 00:08:54,750
Ich sehe, die Welt liegt dir zu Füßen,
Phileas Fogg.
140
00:08:56,208 --> 00:08:59,083
Keila, es tut mir sehr leid
und es war mir wirklich peinlich, was ich getan habe.
141
00:08:59,166 --> 00:09:00,083
Sie haben Recht.
142
00:09:00,166 --> 00:09:02,916
Du hast einen Freund,
und er hätte bei dir sein können.
143
00:09:03,000 --> 00:09:04,375
Es tut mir so leid.
144
00:09:20,625 --> 00:09:21,625
Hier entlang.
145
00:09:37,666 --> 00:09:38,625
Ja?
146
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
Ich habe etwas, das dir gehört.
147
00:09:42,666 --> 00:09:43,708
Und wer ist das?
148
00:09:43,791 --> 00:09:47,500
Wenn Sie Ihr Geld zurückbekommen möchten
Dann treffen wir uns später heute. Komm alleine.
149
00:09:47,583 --> 00:09:49,541
Kontaktieren Sie nicht die Polizei.
150
00:09:50,041 --> 00:09:52,041
- Ich habe dir eine Frage gestellt.
- Treffen Sie mich um 21:00 Uhr.
151
00:09:52,125 --> 00:09:55,958
Der Rosengarten im Beata Leonor Park.
Ich werde im Gewächshaus sein.
152
00:10:04,375 --> 00:10:08,291
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Tasche gestohlen hätten?
mit 4 Millionen Euro in ungestempelten,
153
00:10:08,375 --> 00:10:09,833
nicht aufeinanderfolgende 100-Euro-Scheine?
154
00:10:09,916 --> 00:10:13,208
Und Sie haben dann den Besitzer angerufen
der Tasche, ein Lösegeld verlangen?
155
00:10:13,708 --> 00:10:14,625
Du hast die Tasche verloren?
156
00:10:14,708 --> 00:10:17,541
Ja, es war auf einer Party.
Würden Sie bitte die Frage beantworten?
157
00:10:17,625 --> 00:10:19,125
Woher zum Teufel soll ich das wissen, Damián?
158
00:10:20,291 --> 00:10:22,000
Aber es scheint offensichtlich, dass es sich um Erpressung handelt.
159
00:10:22,083 --> 00:10:24,125
Erpressung?
Aber das Geld haben sie schon.
160
00:10:24,708 --> 00:10:26,791
Wie sind sie an deine Nummer gekommen?
161
00:10:26,875 --> 00:10:29,208
Ich weiß nicht.
Sie wollen mich heute Abend in einem Park treffen.
162
00:10:29,291 --> 00:10:30,791
- Du gehst nicht.
- Ich muss.
163
00:10:30,875 --> 00:10:33,583
Denn das ist jetzt die einzige echte Spur
Wir müssen unsere 4 Millionen finden.
164
00:10:33,666 --> 00:10:35,250
Aber du hast recht. Ich kann nicht alleine gehen.
165
00:10:35,333 --> 00:10:39,125
Das könnte wirklich gefährlich sein.
Hast du Roi gesehen?
166
00:10:48,500 --> 00:10:50,083
- Hey, Damián.
- Wo bist du, Roi?
167
00:10:51,250 --> 00:10:52,625
Ich bin in einer Galerie.
168
00:10:52,708 --> 00:10:55,250
- Was machst du da?
- Es ist eine persönliche Angelegenheit.
169
00:10:55,333 --> 00:10:56,250
Wie meinst du das?
170
00:10:56,333 --> 00:10:58,666
Nun, mit dem neuen Job,
Ich dachte, ich würde meine Kunst auffrischen.
171
00:10:58,750 --> 00:11:02,208
Bei all der Scheiße, die passiert,
Frischen Sie Ihre Kunstgeschichte auf?!
172
00:11:02,291 --> 00:11:03,375
Fotografie.
173
00:11:03,458 --> 00:11:06,333
Verarscht mich nicht, Roi.
Hast du das verstanden? Beweg deinen Arsch hierher!
174
00:11:06,416 --> 00:11:08,250
Okay.
175
00:11:21,041 --> 00:11:22,500
Scheiß drauf.
176
00:11:30,583 --> 00:11:31,583
Hallo.
177
00:11:31,666 --> 00:11:33,041
Hey. Festhalten.
178
00:11:34,833 --> 00:11:35,833
Kann ich dir helfen?
179
00:11:35,916 --> 00:11:39,416
Ja. Ich bin eine Freundin von Keila.
Ich würde gerne mit ihr sprechen. Macht es dir etwas aus?
180
00:11:39,500 --> 00:11:40,875
Klar, kein Problem.
181
00:11:40,958 --> 00:11:42,208
Einen Moment bitte.
182
00:11:43,750 --> 00:11:44,916
Keila?
183
00:11:45,000 --> 00:11:46,875
- Ein Freund von Ihnen möchte Sie sehen.
- Okay.
184
00:11:51,083 --> 00:11:52,208
Bevor du etwas sagst, Roi,
185
00:11:52,291 --> 00:11:54,708
Ich möchte, dass du weißt, dass ich hierher gekommen bin
Ich bin fest davon überzeugt, dass ich Bruce liebe.
186
00:11:54,791 --> 00:11:56,333
Und wollte Claudio verlassen.
187
00:11:56,416 --> 00:11:58,875
Aber ich habe mich zufällig geirrt.
Und ich war ihm gegenüber unfair.
188
00:11:59,583 --> 00:12:01,833
Denn die Wahrheit ist,
Er ist wegen einer Ausstellung hier.
189
00:12:01,916 --> 00:12:04,958
Er besucht Sevilla nicht, um mich zu stalken.
Tatsächlich ist es fast das Gegenteil.
190
00:12:05,041 --> 00:12:07,250
Er hat ein erstaunliches Innenleben.
191
00:12:07,333 --> 00:12:10,500
Er ist sensibel, intelligent,
kreativ, und als ich ihn zum ersten Mal sah,
192
00:12:10,583 --> 00:12:13,416
Ich fühlte mich zu ihm hingezogen
das konnte ich nicht verstehen.
193
00:12:13,500 --> 00:12:14,625
Und jetzt verstehe ich warum.
194
00:12:14,708 --> 00:12:17,750
Ich schätze, das liegt daran, dass er intelligent ist
Dass du ihm das Gehirn rausgefickt hast?
195
00:12:19,875 --> 00:12:23,583
Als Cameron sich mit jemand anderem traf,
Du hast ihr vergeben.
196
00:12:24,166 --> 00:12:25,416
Aber jetzt verurteilst du mich?
197
00:12:27,666 --> 00:12:29,833
Du musst dir keine Sorgen um deinen Freund machen.
198
00:12:29,916 --> 00:12:32,000
Denn gerade jetzt,
Ich denke, ich sollte Bruce verlassen.
199
00:12:32,083 --> 00:12:34,166
Einfach perfekt.
Du bist hierher gekommen, um mit Claudio Schluss zu machen.
200
00:12:34,250 --> 00:12:35,958
Stattdessen wirst du Bruce verlassen.
201
00:12:37,208 --> 00:12:39,000
Du bist ein echtes Stück Arbeit.
202
00:12:40,375 --> 00:12:42,166
Du solltest gehen.
Ich werde meinen eigenen Weg zurück finden.
203
00:12:42,250 --> 00:12:43,375
Bußgeld.
204
00:13:20,041 --> 00:13:21,750
Genoveva?
205
00:13:23,625 --> 00:13:24,916
Sollen wir uns setzen?
206
00:13:26,916 --> 00:13:29,916
- Da ist ein Typ. Siehst du ihn?
- Ja, ich sehe ihn.
207
00:13:35,125 --> 00:13:36,583
Für dich.
208
00:13:37,166 --> 00:13:39,375
Der Beweis, dass ich das habe, was Sie suchen.
209
00:13:40,958 --> 00:13:42,333
Fortfahren. Es gehört dir.
210
00:13:44,208 --> 00:13:45,541
Was versuchst du zu tun?
211
00:13:45,625 --> 00:13:48,833
Um Ihr Geld zurückzubekommen,
Du musst es dir verdienen.
212
00:13:50,000 --> 00:13:51,375
Indem ich meinen Befehlen folge.
213
00:13:53,958 --> 00:13:56,083
Ist das eine Art unanständiger Vorschlag?
214
00:13:56,166 --> 00:13:58,875
Wie im Film mit Robert Redford?
215
00:13:58,958 --> 00:14:01,333
Nun, mit ein paar offensichtlichen Unterschieden.
216
00:14:02,500 --> 00:14:05,125
Ich dachte, das wäre so
ein Teil Ihrer Verführungsstrategie.
217
00:14:05,208 --> 00:14:09,083
Ich meine, wer bei klarem Verstand ist
würde 4 Millionen Euro auf einer Party vergessen?
218
00:14:09,166 --> 00:14:10,291
Hm.
219
00:14:10,375 --> 00:14:12,125
Ich dachte mir,
„Er hat diese Tasche zurückgelassen
220
00:14:12,208 --> 00:14:13,833
weil er mich wiedersehen wollte.
221
00:14:13,916 --> 00:14:15,125
Eine typische Taktik.
222
00:14:15,208 --> 00:14:18,833
Also rufe ich ihn an und kümmere mich darum
das übliche geheime Treffen.
223
00:14:18,916 --> 00:14:20,416
Entsprechend geheimnisvoll.
224
00:14:20,500 --> 00:14:22,708
Und ändert sich der Vorschlag überhaupt?
225
00:14:22,791 --> 00:14:24,958
Der exakt gleiche Vorschlag.
226
00:14:27,083 --> 00:14:29,208
Was ist los? Ich interessiere dich nicht?
227
00:14:29,291 --> 00:14:30,875
Natürlich.
228
00:14:30,958 --> 00:14:32,250
Besonders gern.
229
00:14:32,833 --> 00:14:37,125
Es geht nicht darum, dass du es versuchst
um mich mit deinem eigenen Geld zu bestechen.
230
00:14:37,208 --> 00:14:40,916
Und es ist nicht so, dass ich dich nicht hübsch finde.
231
00:14:42,625 --> 00:14:45,750
Und ehrlich gesagt glaube ich nicht
das ist mir schon einmal passiert.
232
00:14:46,875 --> 00:14:49,541
Dass ich ablehnen werde
Eine Frau, die so schön ist wie du.
233
00:14:50,291 --> 00:14:53,541
Es liegt nur daran,
ähm, es ist eine Grundsatzfrage.
234
00:14:54,625 --> 00:14:56,916
Ich werde niemals verraten
der Mann, für den ich arbeite.
235
00:14:57,000 --> 00:14:59,666
Ich hatte das Gefühl
dass du ein Mann der Ethik warst.
236
00:15:00,375 --> 00:15:01,875
Es ist bezaubernd.
237
00:15:02,958 --> 00:15:05,958
Aber Tatsache ist
dass Sie Ihr Geld trotzdem zurückbekommen müssen
238
00:15:06,041 --> 00:15:08,083
und ich habe einige wirklich tolle Vorschläge
dafür.
239
00:15:08,166 --> 00:15:10,458
Möchten Sie den ersten für 500.000 wissen?
240
00:15:12,250 --> 00:15:14,500
Sie bedroht ihn mit einer Waffe.
Lass uns gehen!
241
00:15:14,583 --> 00:15:15,583
Fortfahren.
242
00:15:29,708 --> 00:15:33,291
Also, der Herzog, er gibt dir das ganze Geld.
Dann stiehlt seine Frau es zurück.
243
00:15:33,375 --> 00:15:35,208
Später ruft sie dich an,
und du wirst erpresst?
244
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
Ich habe ein wirklich schlechtes Gefühl dabei.
245
00:15:37,250 --> 00:15:38,916
Na ja, irgendwie wollte ich die Action.
246
00:15:39,000 --> 00:15:41,916
Wir stürmten hinein wie Pancho Villa.
Wir dachten, sie würde Damián töten.
247
00:15:42,000 --> 00:15:43,208
Wir müssen Berlin finden.
248
00:15:43,291 --> 00:15:46,041
Wir steigen auf das Boot und vergessen
die verdammte Dame mit dem Hermelin.
249
00:15:46,125 --> 00:15:47,583
Das reicht, Bruce!
250
00:15:48,666 --> 00:15:50,958
Ihre persönliche Situation
trübt Ihr Urteilsvermögen.
251
00:15:52,791 --> 00:15:54,625
Da Berlin weg ist, habe ich das Sagen.
252
00:15:54,708 --> 00:15:56,791
Ich entscheide, was wir tun oder nicht tun.
253
00:15:57,375 --> 00:16:00,583
Schlafen Sie etwas. Ich kümmere mich darum.
Der Plan ändert sich nicht.
254
00:16:05,708 --> 00:16:07,833
Damian hat recht. Mir geht es nicht gut.
255
00:16:09,583 --> 00:16:11,833
Keila hat sich mit einem Typen getroffen.
256
00:16:12,541 --> 00:16:15,458
Wenn Sie darüber nachdenken,
Es ist keine große Sache, oder?
257
00:16:15,541 --> 00:16:18,875
Ich meine, verdammt, Mann.
Das passiert ständig. Scheiße.
258
00:16:18,958 --> 00:16:21,333
Ich war ein Idiot.
Ich meine, viel schlimmer als Keila.
259
00:16:21,416 --> 00:16:24,083
- Habe ich dir jemals von den Zwillingen erzählt?
- Nein.
260
00:16:24,166 --> 00:16:25,666
Wir waren auf dem Weg nach Canterbury.
261
00:16:25,750 --> 00:16:28,041
Ich habe mich mit den Zwillingen getroffen
als ich mit Sheila zusammen war.
262
00:16:28,125 --> 00:16:31,166
Du siehst also, Keila,
Sie hat eigentlich nichts falsch gemacht.
263
00:16:31,250 --> 00:16:35,083
Sie erzählte mir, dass sie Geschlechtsverkehr hatte.
Wen interessiert das? Es ist keine große Sache.
264
00:16:35,166 --> 00:16:37,416
Und sie sagte, sie hätten es nur einmal gemacht.
Entspannen Sie sich.
265
00:16:37,500 --> 00:16:39,875
Nun, gerade jetzt,
sie knutscht mit ihm.
266
00:16:40,583 --> 00:16:42,500
- Was?
- Heute früh…
267
00:16:43,500 --> 00:16:45,250
Sie bat mich, sie mitzunehmen
zu einem Ort in der Innenstadt.
268
00:16:45,333 --> 00:16:48,041
Es stellt sich heraus,
Sie traf sich mit dem Kerl.
269
00:16:48,125 --> 00:16:49,666
Es tut mir leid, Bruder.
270
00:16:51,875 --> 00:16:53,458
Komm mit mir. Ich habe eine Idee.
271
00:17:01,125 --> 00:17:02,250
Nimm das.
272
00:17:03,833 --> 00:17:04,833
Wir haben einen Job zu erledigen.
273
00:17:29,500 --> 00:17:32,333
Wir haben geredet
darüber, gemeinsam Geschäfte zu machen.
274
00:17:32,416 --> 00:17:33,625
Mehr Geschäft?
275
00:17:33,708 --> 00:17:36,458
Oder das gleiche Geschäft, Leute
worüber im Badezimmer gesprochen wurde?
276
00:17:36,541 --> 00:17:38,250
Wo warst du?
277
00:17:41,291 --> 00:17:43,250
Es tut mir Leid. Ich wollte dich nicht wecken.
278
00:17:45,791 --> 00:17:47,541
Ich machte einen Abendspaziergang.
279
00:17:48,958 --> 00:17:51,666
- Wie läuft es mit Ihrer Sammlung?
- Wunderbar.
280
00:17:53,583 --> 00:17:55,500
Ich hole mir ein Glas Wasser.
281
00:18:11,458 --> 00:18:13,875
Euer Gnaden. Stimmt etwas nicht?
282
00:18:13,958 --> 00:18:15,125
Samuel, auf der Party,
283
00:18:15,208 --> 00:18:17,291
Hat meine Frau Zeit verbracht?
überhaupt im Badezimmer?
284
00:18:17,375 --> 00:18:19,166
Ja, ich habe sie begleitet.
285
00:18:21,208 --> 00:18:26,416
Und ist zufällig etwas passiert?
worüber ich Bescheid wissen sollte?
286
00:18:26,500 --> 00:18:30,000
War zum Beispiel noch jemand drinnen?
287
00:18:31,541 --> 00:18:33,625
Das Badezimmer war leer. Ich habe es überprüft.
288
00:18:35,416 --> 00:18:38,000
Wie erklären Sie sich dann, dass die Frau …
289
00:18:40,375 --> 00:18:42,875
Candela schien es vorzuschlagen
290
00:18:42,958 --> 00:18:45,875
dass meine Frau
war allein im Badezimmer gewesen
291
00:18:46,750 --> 00:18:47,708
mit einem anderen Mann?
292
00:18:47,791 --> 00:18:51,291
Candela ist eine Freundin
Ihrer Gnade, Sir, aus der Kirche.
293
00:18:51,375 --> 00:18:53,250
Das könnte eine weibliche Verschwörung sein.
294
00:18:53,333 --> 00:18:54,416
Hm.
295
00:18:54,916 --> 00:18:57,291
Und warum warst du nicht
heute Abend mit ihr spazieren gehen?
296
00:18:58,041 --> 00:19:00,125
Sie bat mich, sie heute Abend nicht zu begleiten.
297
00:19:00,208 --> 00:19:01,583
Ah. Das ist es.
298
00:19:02,125 --> 00:19:03,000
Das ist was?
299
00:19:03,083 --> 00:19:04,458
Sie tut so, als hätte sie einen Liebhaber.
300
00:19:04,541 --> 00:19:07,958
Ich schlage das etwas vor
könnte im Badezimmer passiert sein.
301
00:19:08,041 --> 00:19:10,958
Oder heute Abend nach Hause kommen
mit einer Blume im Haar,
302
00:19:11,041 --> 00:19:13,250
lächelnd wie die Mona Lisa.
303
00:19:18,541 --> 00:19:20,125
Bestrafung. Das ist es, ganz sicher.
304
00:19:20,208 --> 00:19:22,250
Warum sollte sie dich bestrafen wollen?
305
00:19:22,333 --> 00:19:24,291
Natürlich, um meine Aufmerksamkeit zu erregen.
306
00:19:24,958 --> 00:19:28,125
Weil ich sie an ihrem Geburtstag allein gelassen habe,
307
00:19:28,208 --> 00:19:30,541
und sie hat es nicht getragen
die Halskette, die ich ihr gegeben habe.
308
00:19:36,416 --> 00:19:38,250
Sie will viel mehr von mir.
309
00:19:39,708 --> 00:19:43,416
Aber sie wird mich nie direkt fragen,
weil sie so ist...
310
00:19:43,500 --> 00:19:45,291
Sie ist so wunderbar stolz.
311
00:19:45,375 --> 00:19:49,041
Und deshalb zieht sie an
diese kleine Show von ihr.
312
00:19:51,000 --> 00:19:53,208
Danke, Samuel.
313
00:19:55,208 --> 00:19:57,375
INTIMITÄT IM KLASSISCHEN GRIECHENLAND
314
00:20:18,708 --> 00:20:20,958
Ich werde nicht kaufen
noch mehr Kunstwerke.
315
00:20:21,041 --> 00:20:22,541
Dies wird das letzte sein.
316
00:20:23,041 --> 00:20:28,416
Ich weiß, dass ich mich eingesperrt habe
in meiner Kunst und meiner Neurose.
317
00:20:29,041 --> 00:20:32,000
Es ist jetzt Zeit für dich
um mir deine Welt zu zeigen.
318
00:20:33,000 --> 00:20:37,250
Wir könnten nach Italien zurückkehren.
Sie haben oft gesagt, dass Sie zurückkehren wollen.
319
00:20:38,791 --> 00:20:40,125
Stellen Sie sich die Szene vor.
320
00:20:40,833 --> 00:20:41,875
Du.
321
00:20:41,958 --> 00:20:43,375
Und ich.
322
00:20:44,333 --> 00:20:46,666
Der Wind weht uns ins Gesicht.
323
00:20:47,916 --> 00:20:49,416
La bella vita.
324
00:20:50,541 --> 00:20:51,666
Mm.
325
00:21:10,291 --> 00:21:13,041
Mm, ja?
326
00:21:13,125 --> 00:21:15,916
Äh, würde es Ihnen etwas ausmachen
Könnten Sie bitte kurz aussteigen?
327
00:21:18,500 --> 00:21:20,875
Ah.
328
00:21:24,125 --> 00:21:25,208
Was ist los?
329
00:21:25,708 --> 00:21:27,375
Ich weiß, wo ich das Geld finde.
330
00:21:28,250 --> 00:21:31,708
Es ist mit Genoveva.
Wir treffen uns später, um es zurückzubekommen.
331
00:21:31,791 --> 00:21:33,375
- Hm.
- Hey!
332
00:21:33,458 --> 00:21:36,708
Was ist mit diesem ganzen Flüstern?
und Unsinn mit Umhang und Dolch?
333
00:21:37,208 --> 00:21:40,625
Was auch immer Sie ihm zu sagen haben,
Du kannst es mir ins Gesicht sagen.
334
00:21:42,708 --> 00:21:43,875
Aufleuchten.
335
00:21:47,583 --> 00:21:48,583
Okay.
336
00:21:48,666 --> 00:21:49,583
Ähm...
337
00:21:55,083 --> 00:21:57,208
Sie hat meine Sachen durchgesehen.
338
00:21:57,291 --> 00:21:59,375
Es besteht kein Grund zur Sorge.
Ich bin jetzt bei dir.
339
00:21:59,458 --> 00:22:01,791
Also... wirst du es ihm nicht sagen?
340
00:22:05,791 --> 00:22:08,250
- Mir ist schwindelig.
- Er ist so etwas wie eine Drama-Queen, nicht wahr?
341
00:22:08,333 --> 00:22:12,041
- Nur ein bisschen.
- Alles klar, komm her. Hinsetzen.
342
00:22:12,125 --> 00:22:13,500
Entspannen.
343
00:22:15,458 --> 00:22:18,916
Vielleicht können Sie es uns jetzt sagen
warum Genoveva unser ganzes Geld hat.
344
00:22:19,000 --> 00:22:21,291
Offenbar will sie mich erpressen.
345
00:22:22,125 --> 00:22:23,291
Sexuell.
346
00:22:23,375 --> 00:22:27,208
Das ist überraschend von Genoveva.
Das ist eine Seite von ihr, von der ich nichts wusste.
347
00:22:27,291 --> 00:22:29,250
Hm. Ich dachte, sie liebte ihren Mann.
Stellen Sie sich das vor.
348
00:22:29,333 --> 00:22:31,458
Vielleicht hat sie sich in jemand anderen verliebt.
349
00:22:32,250 --> 00:22:33,708
Was ist also das Problem?
350
00:22:34,375 --> 00:22:36,875
Du willst dich nicht verführen lassen?
Ist es das?
351
00:22:38,125 --> 00:22:39,541
Absolut nicht!
352
00:22:40,458 --> 00:22:43,458
Und das liegt nicht daran, dass ich bescheiden bin.
Ich habe meine Prinzipien, okay?
353
00:22:43,541 --> 00:22:46,500
Ich werde unseren Raub nicht gefährden
mit Sex.
354
00:22:46,583 --> 00:22:49,125
Und ich werde keinen Sex haben
weil mich jemand bezahlt!
355
00:22:49,208 --> 00:22:51,333
Bist du verrückt?
Hier drinnen, in großen Neonlichtern.
356
00:22:51,416 --> 00:22:52,416
„Nein, nein, nein.“
357
00:22:52,541 --> 00:22:55,416
Gut gemacht, Mann.
Ich stimme Ihnen zu. Gib nicht nach.
358
00:22:55,500 --> 00:22:57,375
Also gut.
359
00:22:57,458 --> 00:23:01,750
Wenn wir moralische Bedenken haben
wie wir unsere 4 Millionen Euro zurückbekommen,
360
00:23:01,833 --> 00:23:03,208
dann müssen wir auf Kriminalität zurückgreifen.
361
00:23:05,291 --> 00:23:06,875
Wer hat den roten Vorschlaghammer genommen?
362
00:23:06,958 --> 00:23:08,708
Darüber mache ich mir später Sorgen.
363
00:23:12,416 --> 00:23:14,916
Dann muss das Brecheisen vorerst genügen.
364
00:23:44,541 --> 00:23:46,208
Davon träumt mein Bruder.
365
00:23:46,291 --> 00:23:47,458
Rechnungen fotokopieren?
366
00:23:47,541 --> 00:23:49,000
So etwas in der Art.
367
00:23:49,708 --> 00:23:53,625
Nun, zumindest haben wir es jetzt
unsere 4 Millionen in Fotokopien.
368
00:23:53,708 --> 00:23:56,208
Aber wir wissen nicht, wo sie versteckt ist
das Geld für den Wechsel.
369
00:23:56,291 --> 00:23:59,416
Sie hat beschlossen, das Geld zu verwenden
um dir sexuelle Gefälligkeiten zu entlocken,
370
00:23:59,500 --> 00:24:01,708
Daher muss es in der Nähe versteckt werden.
371
00:24:01,791 --> 00:24:04,500
Es ist nirgendwo auf dem Grundstück vergraben.
Auch nicht im Haus.
372
00:24:04,583 --> 00:24:08,041
Es müssen mindestens 12 Bedienstete vorhanden sein
um die Schlafzimmer perfekt sauber zu halten.
373
00:24:08,125 --> 00:24:10,583
Es ist also weder drinnen noch drin
noch außerhalb des Palastes,
374
00:24:10,666 --> 00:24:13,083
Da stellt sich die Frage: Wo ist es?
375
00:24:15,291 --> 00:24:16,208
In einer Garage?
376
00:24:17,166 --> 00:24:19,750
Sie hat einen schwarzen Maserati
das niemand anfassen darf.
377
00:24:19,833 --> 00:24:21,333
Das kann absolut niemand.
378
00:24:21,416 --> 00:24:23,333
Ist sie nicht gut?
379
00:24:23,416 --> 00:24:24,833
Ja, sehr gut.
380
00:24:24,916 --> 00:24:26,583
Du solltest besser beten, dass das Geld da ist
im Kofferraum.
381
00:24:26,666 --> 00:24:29,416
Und wenn es nicht da ist,
Du wirst ihre Schubladen durchsuchen.
382
00:24:57,583 --> 00:24:59,625
Was machen wir hier?
383
00:25:05,250 --> 00:25:07,375
Unsere früheren Leben zerstören.
384
00:25:07,458 --> 00:25:08,541
Lass uns gehen.
385
00:25:10,875 --> 00:25:11,833
Was ist los?
386
00:25:13,458 --> 00:25:14,791
Ich hatte gerade eine Offenbarung.
387
00:25:14,875 --> 00:25:17,708
Heute Abend, als wir das Glas zerschlugen
im Gewächshaus,
388
00:25:18,500 --> 00:25:20,708
Für einen Moment sah ich mich selbst in Zeitlupe.
389
00:25:20,791 --> 00:25:21,791
Ich schwebte.
390
00:25:21,875 --> 00:25:26,000
Und all das Adrenalin und Dopamin
hat mich gerade aus einem Albtraum geweckt.
391
00:25:27,208 --> 00:25:28,541
Du bist dran.
392
00:25:36,125 --> 00:25:38,625
- Was war der Albtraum?
- Man nennt es sich verlieben.
393
00:25:41,000 --> 00:25:43,875
Und es ist ein verdammt großer Albtraum,
Aber es fühlt sich so verdammt gut an,
394
00:25:43,958 --> 00:25:46,000
Dass du diesen Scheiß gar nicht merkst.
395
00:25:47,875 --> 00:25:49,541
Und wissen Sie warum?
396
00:25:49,625 --> 00:25:51,375
Weil wir alle verdammt glauben
397
00:25:51,458 --> 00:25:54,083
das Verlieben
ist ein verdammter Lottogewinn!
398
00:25:56,416 --> 00:25:57,875
Aber es ist nur eine Lüge.
399
00:26:00,416 --> 00:26:01,833
Weil es nicht dein wahres Ich ist.
400
00:26:03,208 --> 00:26:04,250
Das wahre Ich
401
00:26:04,333 --> 00:26:06,583
war der Typ, der Fallschirmspringen ging
mit meinen Freunden,
402
00:26:06,666 --> 00:26:09,791
der bis zum letzten Moment gewartet hat
bevor Sie an der Schnur ziehen!
403
00:26:09,875 --> 00:26:11,458
Ich habe schnelle Autos gestohlen.
404
00:26:11,541 --> 00:26:14,708
Ich würde sie bei illegalen Rennen fahren
auf Flughäfen mit 200 Stundenkilometern.
405
00:26:14,791 --> 00:26:17,000
Und wissen Sie was?
Als ich mich in Cameron verliebte,
406
00:26:17,083 --> 00:26:18,083
Ich hatte Angst.
407
00:26:20,291 --> 00:26:21,166
Angst vor was?
408
00:26:21,250 --> 00:26:24,208
Angst, dass etwas passieren könnte
zu mir oder zu ihr, wissen Sie.
409
00:26:24,291 --> 00:26:26,916
Oder noch schlimmer… dass sie gehen würde.
410
00:26:29,875 --> 00:26:31,083
So endet es
411
00:26:31,166 --> 00:26:34,083
Verbringen Sie Ihre Zeit im Schönheitssalon
wie sie ihre Nägel macht.
412
00:26:34,875 --> 00:26:36,791
Wie ein verdammter Idiot!
413
00:26:37,541 --> 00:26:40,208
Weil du denkst
das ist es, was Glück ist.
414
00:26:40,291 --> 00:26:42,625
Aber du liegst falsch. Es ist kein Glück.
415
00:26:42,708 --> 00:26:43,958
Es ist einfach Narkolepsie!
416
00:26:46,916 --> 00:26:49,625
Das ist für die verschwendeten Nächte
verbrachte ich damit, fernzusehen,
417
00:26:49,708 --> 00:26:51,208
anstatt mein eigenes verdammtes Leben zu leben.
418
00:26:52,208 --> 00:26:54,458
Und das hier
Für meine Freunde, die ich nie sehe.
419
00:26:56,500 --> 00:26:58,750
Und das hier ist für
dieses lächerliche verdammte Gesicht
420
00:26:58,833 --> 00:27:00,500
Ich habe es geschafft, ihr beim Anprobieren von Stiefeln zuzusehen,
421
00:27:00,583 --> 00:27:03,250
vor dem Essen
in irgendeinem verdammten asiatischen Restaurant!
422
00:27:05,041 --> 00:27:07,875
Du musst verrückt sein
in einer Beziehung sein.
423
00:27:07,958 --> 00:27:09,375
Aber es war keine Beziehung.
424
00:27:09,458 --> 00:27:11,750
Es war nur ein dummer Witz.
425
00:27:19,791 --> 00:27:22,000
Was wirst du nach dem Überfall tun?
426
00:27:22,500 --> 00:27:24,041
Ich fahre nach Kantabrien.
427
00:27:25,250 --> 00:27:26,833
Und ich werde ohne Sattel reiten.
428
00:27:28,250 --> 00:27:30,125
Ich schwöre bei Gott, ich liebe es.
429
00:27:30,625 --> 00:27:33,250
Völlig kostenlos durch die Prärie reiten.
430
00:27:33,333 --> 00:27:35,833
Warum zum Teufel solltest du nackt sein?
431
00:27:50,750 --> 00:27:51,583
Austern?
432
00:27:51,666 --> 00:27:53,583
Ich bin dabei.
Ich habe eine der Yachten des Herzogs infiltriert.
433
00:27:53,666 --> 00:27:55,375
Es heißt „Rose der Ozeane“.
434
00:27:55,458 --> 00:27:58,458
- Und wie haben Sie es geschafft, hineinzukommen?
- Ich habe am Pier gewartet.
435
00:27:58,541 --> 00:28:00,041
Am Yachthafen.
436
00:28:02,541 --> 00:28:04,250
Ich habe mir eines der Mädchen aus der Crew ausgesucht.
437
00:28:04,333 --> 00:28:05,666
Cristina.
438
00:28:06,625 --> 00:28:08,875
- Hey, tut mir leid.
- Ich wurde ihre Freundin.
439
00:28:08,958 --> 00:28:10,916
Auf der Suche nach einem Boot, das möglicherweise gemietet wird.
Hilf mir?
440
00:28:11,000 --> 00:28:14,250
- Tut mir leid, die Seite, auf der ich gerade bin, ist voll.
- Habe sie um Rat gefragt. Wir haben rumgehangen.
441
00:28:15,458 --> 00:28:17,083
Sie war müde und wollte sich etwas ausruhen,
442
00:28:17,166 --> 00:28:19,375
aber ich habe ihre Meinung geändert
mit ein paar Margaritas.
443
00:28:19,458 --> 00:28:20,916
Noch zwei, bitte.
444
00:28:27,916 --> 00:28:29,250
Wie bist du sie losgeworden?
445
00:28:30,791 --> 00:28:32,458
Zwei kleine Flaschen Abführmittel.
446
00:28:34,958 --> 00:28:37,875
Auch ich habe die Gelegenheit genutzt
um ihr Telefon zu sabotieren.
447
00:28:38,458 --> 00:28:39,583
Es war nicht viel Zeit.
448
00:28:39,666 --> 00:28:42,166
Die Yacht legte am nächsten Morgen ab.
449
00:28:42,250 --> 00:28:43,750
- Hallo.
- Hey.
450
00:28:43,833 --> 00:28:46,208
Ich bin eine Freundin von Cristina.
Sie ist wirklich krank.
451
00:28:46,291 --> 00:28:48,791
Wir segeln nach Sardinien
und zu den griechischen Inseln.
452
00:28:48,875 --> 00:28:50,541
Wir machen einen ersten Anlaufpunkt
453
00:28:50,625 --> 00:28:53,250
an der Grenze zu Marokko
und Algerien für Treibstoff.
454
00:28:53,333 --> 00:28:55,791
Alle unsere Passagiere sind Multimillionäre.
455
00:28:55,875 --> 00:28:57,541
Cameron, du musst dich bedeckt halten.
456
00:28:57,625 --> 00:28:59,958
Finden Sie heraus, ob sie transportieren
irgendetwas Illegales
457
00:29:00,041 --> 00:29:01,500
damit wir es gegen den Herzog einsetzen können
458
00:29:01,583 --> 00:29:03,708
wenn etwas Großes schief geht
hier in Sevilla.
459
00:29:03,791 --> 00:29:04,666
Okay.
460
00:29:04,750 --> 00:29:06,625
Wie viele Telefone haben Sie mitgebracht?
461
00:29:06,708 --> 00:29:07,708
Drei.
462
00:29:07,791 --> 00:29:11,583
Als Vorsichtsmaßnahme wäre es eine gute Idee
Unsere Namen nicht auf Ihrem Telefon zu haben.
463
00:29:11,666 --> 00:29:13,458
Der Herzog kennt bereits unsere Codenamen.
464
00:29:13,541 --> 00:29:16,541
Sie möchten also, dass ich einen Codenamen eingebe
zu den Codenamen? Ist es das?
465
00:29:16,625 --> 00:29:17,583
Genau.
466
00:29:17,666 --> 00:29:19,083
Und, ähm...
467
00:29:19,916 --> 00:29:22,125
Eine letzte Sache: Seien Sie da draußen vorsichtig.
468
00:29:55,208 --> 00:29:58,500
- Ich freue mich, Sie zu sehen. Alles in Ordnung?
- Absolut.
469
00:29:58,583 --> 00:30:00,375
Dann folgen Sie mir.
470
00:30:16,250 --> 00:30:18,375
Dieser ganze Raum ist für Sie.
471
00:30:18,458 --> 00:30:21,458
Für Sie zum Gestalten.
Damit Sie Ihre Magie entfalten können.
472
00:30:21,541 --> 00:30:24,541
Dieser Ort ist zufällig
mein Lieblingsteil des Palastes.
473
00:30:24,625 --> 00:30:26,333
Es ist mein Zuhause. Mein Heiligtum.
474
00:30:26,416 --> 00:30:31,083
Hier bin ich…
Erlaube mir, mein inneres Kind zu nähren.
475
00:30:32,333 --> 00:30:34,250
Lassen Sie mich es Ihnen zum Beispiel gerne zeigen.
476
00:30:34,333 --> 00:30:39,250
Wo kann es sein?
Wo habe ich es gelassen? Ah ja! Mmm!
477
00:30:39,916 --> 00:30:42,000
Eine sehr seltene Erstausgabe
von José de Espronceda.
478
00:30:42,083 --> 00:30:43,375
Huh.
479
00:30:43,458 --> 00:30:46,625
„Die Strahlen des Mondes leuchten
die Meereswellen
480
00:30:46,708 --> 00:30:51,250
Wie der Wind brüllt und entfaltet es sich,
und die Wellen schlagen gewaltig.
481
00:30:51,333 --> 00:30:54,458
„Dennoch ist alles, was bleibt … azurblau.“
482
00:30:57,708 --> 00:30:59,833
Und es ist vom Autor signiert.
483
00:31:00,458 --> 00:31:03,791
Bitte, junge Dame, lesen Sie.
Lies es und gib es weiter, okay?
484
00:31:05,041 --> 00:31:06,708
Tanzt ihr alle gerne?
485
00:31:26,083 --> 00:31:27,500
Ah. Hey!
486
00:31:30,083 --> 00:31:31,416
Seien wir ehrlich.
487
00:31:31,500 --> 00:31:35,125
Wir erinnern uns immer an die erste Person,
der erste Künstler, der uns zum Tanzen brachte.
488
00:31:35,208 --> 00:31:38,000
Richtig? Und in meinem Fall war es ...
489
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
Elvis!
490
00:31:42,250 --> 00:31:43,666
Schau dir das an!
491
00:31:46,083 --> 00:31:49,083
Dies ist der Originalanzug
das er beim Konzert trug,
492
00:31:49,166 --> 00:31:51,000
das legendäre Konzert in Hawaii,
493
00:31:51,083 --> 00:31:54,833
am Honolulu International
Center Arena, 1973.
494
00:31:54,916 --> 00:31:59,125
Und das da oben, das Sonnensystem!
495
00:32:05,916 --> 00:32:08,291
Es gibt nur acht Planeten.
Aber du hast doch zehn, oder?
496
00:32:08,375 --> 00:32:12,541
Ach ja, mein lieber Freund!
Diese beiden habe ich erfunden. Telum und Santalos.
497
00:32:14,166 --> 00:32:17,208
Junger Mann, es liegt an der Zahl zehn.
Es ist eine heilige Zahl.
498
00:32:17,291 --> 00:32:19,166
Ist das nicht fantastisch?
499
00:32:19,833 --> 00:32:23,083
Oh mein Gott! Das hätte ich fast vergessen!
Du wirst es lieben!
500
00:32:27,625 --> 00:32:30,083
Siehe, meine Kühltruhe.
501
00:32:30,166 --> 00:32:33,791
Sie sehen, Kreativität muss gefördert werden
aber nicht nur aus Leidenschaft.
502
00:32:33,875 --> 00:32:39,541
Warum also nicht Ihre Augen verwöhnen?
eine prächtige Wildkrabbe aus Alaska?
503
00:32:39,625 --> 00:32:41,916
Oder handgemachte Schweizer Schokolade.
504
00:32:42,000 --> 00:32:45,833
Und natürlich schwarzer Beluga-Kaviar.
505
00:32:46,333 --> 00:32:47,833
Mm.
506
00:32:47,916 --> 00:32:50,083
Und damit Sie sich besser konzentrieren können …
507
00:32:54,083 --> 00:32:55,875
Palo Santo Weihrauch.
508
00:32:58,458 --> 00:33:01,416
Dann überlasse ich es Ihnen. Hm?
509
00:33:06,166 --> 00:33:07,875
Genoveva, sollen wir?
510
00:33:08,958 --> 00:33:10,083
Genießen Sie Ihren Aufenthalt.
511
00:33:10,791 --> 00:33:12,041
Meine Freunde…
512
00:33:14,250 --> 00:33:17,416
… lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf
aufrührerisch fließen.
513
00:33:31,625 --> 00:33:35,333
Unglaublich! Ihr habt alle nichts zu sagen
über das, was wir gerade gesehen haben?
514
00:33:39,208 --> 00:33:42,375
Dieses erbärmliche, lächerliche,
narzisstischer, schrecklicher kleiner Mann,
515
00:33:42,458 --> 00:33:44,625
Rezitieren romantischer Gedichte.
516
00:33:44,708 --> 00:33:46,375
Guter Gott! Was nun?
517
00:33:57,791 --> 00:34:00,125
Es ist alles klar.
Keine Mikrofone und keine Kameras.
518
00:34:00,208 --> 00:34:01,125
Ich werde weitermachen.
519
00:34:01,208 --> 00:34:03,541
Er ist also affektiv,
überheblich und pompös
520
00:34:03,625 --> 00:34:06,375
und er wandert umher,
verkleidet als verdammter Elvis!
521
00:34:07,458 --> 00:34:09,500
Okay. Zeit, unsere Ausrüstung aufzubauen.
522
00:34:09,583 --> 00:34:12,458
Wir müssen den Palast durchsuchen
und überprüfen Sie ihre Sicherheit.
523
00:34:26,875 --> 00:34:29,125
Diese Kameras scheinen Bewegungssensoren zu haben.
524
00:34:29,208 --> 00:34:31,750
Sie zeichnen nur auf, wenn es Bewegung gibt.
525
00:34:31,833 --> 00:34:34,250
Das würde darauf hindeuten
schaut niemand in die Kameras?
526
00:34:34,333 --> 00:34:36,458
Genau. Es funktioniert als geschlossener Kreislauf.
527
00:34:36,541 --> 00:34:38,833
Niemand kontrolliert sie
es sei denn, es gibt einen Zwischenfall.
528
00:34:39,625 --> 00:34:40,708
Wie viele Kameras gibt es?
529
00:34:45,083 --> 00:34:46,000
Vierundzwanzig.
530
00:34:46,083 --> 00:34:49,083
Wenn Sie alle Kameras hacken können,
Wir können einen vollständigen Blick auf den Palast werfen.
531
00:34:54,916 --> 00:34:56,375
Können Sie die Kontrolle über die Sensoren übernehmen?
532
00:34:56,458 --> 00:34:59,500
Ja, das bedeutet, dass wir die Kontrolle haben
wenn sie mit der Aufnahme beginnen.
533
00:35:02,541 --> 00:35:04,583
Vorsichtig. Der Herzog ist unterwegs
in deine Richtung.
534
00:35:04,666 --> 00:35:05,708
Beweg dich nicht, okay?
535
00:35:14,583 --> 00:35:16,666
- Dein Recht.
- Hat er dich gesehen?
536
00:35:16,750 --> 00:35:17,791
Das glaube ich nicht.
537
00:35:19,166 --> 00:35:23,375
Ribera ist mein Favorit.
Tatsächlich sogar mehr als Caravaggio.
538
00:35:24,000 --> 00:35:25,625
Interessant. Hm.
539
00:35:28,666 --> 00:35:29,750
Hm.
540
00:35:31,333 --> 00:35:33,125
Sie schätzen also Ribera?
541
00:35:35,916 --> 00:35:37,291
Er ist erstaunlich.
542
00:35:38,500 --> 00:35:39,625
Er ist…
543
00:35:40,833 --> 00:35:41,833
erschreckend.
544
00:35:43,000 --> 00:35:45,250
Wissen Sie, was Lord Byron
über ihn gesagt?
545
00:35:46,166 --> 00:35:47,583
Er sagte, dass Ribera
546
00:35:48,625 --> 00:35:51,375
hatte seinen Pinsel eingetaucht
im Blut der Heiligen.
547
00:35:52,875 --> 00:35:54,333
Er ist ziemlich außergewöhnlich.
548
00:35:55,875 --> 00:35:57,833
Haben Sie eine ebenso große Leidenschaft für den Barock?
549
00:35:57,916 --> 00:35:59,500
Natürlich. Hm.
550
00:35:59,583 --> 00:36:01,958
Ich bevorzuge das 16. Jahrhundert. Wie El Greco.
551
00:36:02,041 --> 00:36:03,750
Ich bevorzuge das 16. Jahrhundert.
552
00:36:03,833 --> 00:36:04,916
Wie El Greco.
553
00:36:07,541 --> 00:36:08,541
Hm.
554
00:36:09,791 --> 00:36:12,000
Ich bin so froh, es zu sehen
dass ihr alle vorbereitet seid.
555
00:36:12,083 --> 00:36:14,875
Ich meine, ich... ich werde emotional.
556
00:36:14,958 --> 00:36:19,083
Ich bin bewegt
durch deine Sensibilität, deine Liebe zur Kunst.
557
00:36:21,708 --> 00:36:24,541
Ich fange an zu verstehen
wie gut du wirklich bist.
558
00:36:24,625 --> 00:36:25,708
Ich bin beeindruckt.
559
00:36:28,250 --> 00:36:29,833
Ich muss kurz in die Garage.
560
00:36:29,916 --> 00:36:32,583
Wenn du jemanden siehst, der auf mich zukommt,
Sag mir Bescheid, okay?
561
00:36:39,500 --> 00:36:42,041
Ich schätze, mir geht es besser
nicht wissen, was er vorhat.
562
00:36:42,833 --> 00:36:43,916
Ja, viel besser.
563
00:36:47,875 --> 00:36:50,125
Berlin, Samuel geht
Richtung der Galerie.
564
00:36:50,208 --> 00:36:52,583
Er wird in zehn Sekunden direkt neben Ihnen sein.
565
00:37:03,333 --> 00:37:06,375
Vorsicht, da ist eine Putzfrau.
566
00:37:11,500 --> 00:37:12,500
Du kannst jetzt gehen.
567
00:37:13,708 --> 00:37:15,333
Der Parkplatz befindet sich auf der linken Seite.
568
00:37:43,833 --> 00:37:45,833
Wenn du das nächste Mal auf eine Party gehst,
lass es zu Hause.
569
00:37:45,916 --> 00:37:47,750
Was passiert
wenn sie die Fotokopien findet?
570
00:37:47,833 --> 00:37:51,125
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass er Millionär wird
wird 100-Euro-Scheine prüfen
571
00:37:51,208 --> 00:37:55,458
unter einer Glühbirne, aber wenn sie es tut,
Sie wird erkennen, dass sie schachmatt gesetzt ist.
572
00:37:56,375 --> 00:37:57,958
Ich brauche etwas frische Luft.
573
00:38:10,333 --> 00:38:13,750
Gestern, als du mich gehalten hast
In deinen Armen hat es mich erregt.
574
00:38:13,833 --> 00:38:15,458
Ich kann nicht leugnen, dass ich Angst hatte.
575
00:38:16,541 --> 00:38:20,208
Aber es war auch der aufregendste Moment
der letzten 20 Jahre meines Lebens.
576
00:38:20,291 --> 00:38:23,208
Ich weiß, dass Sie 1.000 gute Gründe haben
um mich abzulehnen.
577
00:38:23,291 --> 00:38:25,625
Aber ich bin bereit, Ihrem Instinkt zu vertrauen.
578
00:38:25,708 --> 00:38:28,250
Weil letzte Nacht
Dein Instinkt hat dir gesagt, dass du mich halten sollst.
579
00:38:28,333 --> 00:38:30,791
Und ich möchte es sein
mit einem Mann, der mich so festhält.
580
00:38:30,875 --> 00:38:33,583
Jetzt sind Sie an der Reihe, den nächsten Schritt zu machen.
581
00:38:33,666 --> 00:38:37,041
Wenn Sie mich wiedersehen möchten
Zieh ein weißes Hemd an.
582
00:38:39,125 --> 00:38:42,125
Es ist Zeit, zur Kapelle hinunterzugehen.
Keila, durchsuche es nach Kameras.
583
00:38:45,916 --> 00:38:47,083
Keine Kameras in der Kapelle.
584
00:38:48,041 --> 00:38:49,708
Der Herzog ist ein sehr religiöser Mann.
585
00:38:49,791 --> 00:38:51,625
Religiöse Männer brauchen Privatsphäre
mit Gott sprechen.
586
00:38:51,708 --> 00:38:54,875
Sie brauchen auch Privatsphäre, weil
dort versteckt er sein ganzes schmutziges Geld,
587
00:38:54,958 --> 00:38:56,375
und er will keine neugierigen Blicke.
588
00:38:56,458 --> 00:38:57,625
Ich gehe mit Bruce.
589
00:38:59,208 --> 00:39:01,625
Wir nehmen die Mikrokameras
um das Innere der Kapelle zu scannen.
590
00:39:01,708 --> 00:39:03,000
Keine Mikrofone?
591
00:39:03,083 --> 00:39:05,833
- Nicht notwendig.
- Versuchen Sie, keine Aufmerksamkeit zu erregen.
592
00:39:15,458 --> 00:39:17,625
Es kann losgehen. Die Kameras funktionieren.
593
00:39:19,208 --> 00:39:21,583
Warum um alles in der Welt hat sie es nicht genommen?
Gibt es eines der Mikrofone?
594
00:39:21,666 --> 00:39:23,291
Sie haben persönliche Themen zu besprechen.
595
00:39:23,375 --> 00:39:25,041
Beziehungen sind nicht einfach.
596
00:39:25,958 --> 00:39:27,583
Die Mikrokameras
reichen für den Moment.
597
00:39:27,666 --> 00:39:29,500
Behalten wir sie im Auge
und sehen, was passiert.
598
00:39:29,583 --> 00:39:33,708
- Ich muss dir etwas sagen.
- Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich zuerst rede?
599
00:39:42,000 --> 00:39:43,916
Ich habe über Dinge nachgedacht.
600
00:39:44,791 --> 00:39:47,833
Ungefähr die ganze Zeit, die ich in Clubs verbracht habe,
sich mit Frauen treffen.
601
00:39:47,916 --> 00:39:49,375
All diese langen Nächte.
602
00:39:49,458 --> 00:39:52,000
Diese Gesichter, an die ich mich erinnere, und Namen, die ich vergessen habe.
603
00:39:53,625 --> 00:39:57,666
Und ich dachte, ich würde all diese Dinge tun
sich lebendig fühlen, etwas fühlen.
604
00:39:57,750 --> 00:40:01,000
Aber jetzt weiß ich, dass ich das alles getan habe
damit ich bei dir landen kann.
605
00:40:02,583 --> 00:40:03,666
Keila.
606
00:40:05,958 --> 00:40:07,666
Du bist das Beste in meinem Leben.
607
00:40:19,958 --> 00:40:21,541
Sie sind auf dem Weg nach unten.
608
00:40:28,666 --> 00:40:30,250
Sie sind dabei, die Kapelle zu betreten.
609
00:40:41,541 --> 00:40:43,041
Der Ort ist leer. Alles klar.
610
00:40:43,916 --> 00:40:45,708
Machen wir einen 360°-Sweep.
611
00:40:50,166 --> 00:40:52,916
Es ist viel kleiner als ich erwartet hatte.
612
00:40:53,000 --> 00:40:54,875
Seltsam, es gibt keine Türen.
613
00:40:54,958 --> 00:40:57,583
Es muss irgendeinen Zugang geben
zu einem Tunnel oder einer Krypta.
614
00:40:57,666 --> 00:41:01,583
Hör zu, Keila.
Sie müssen auf nichts verzichten.
615
00:41:01,666 --> 00:41:04,041
Geh und triff Leute.
Schlafen Sie mit ihnen, wenn Sie möchten.
616
00:41:04,125 --> 00:41:05,375
Und der Typ, den du getroffen hast,
617
00:41:05,458 --> 00:41:08,416
Wenn du ihn anrufen willst,
Besuchen Sie ihn und nehmen Sie das neue Kapitel an.
618
00:41:08,500 --> 00:41:11,000
Ich bin nicht in Eile,
und ich habe definitiv keine Ansprüche.
619
00:41:11,083 --> 00:41:13,666
Ich habe keine
weil ich weiß, dass du der Richtige für mich bist.
620
00:41:13,750 --> 00:41:15,708
Und ich möchte, dass du alles erlebst
621
00:41:15,791 --> 00:41:18,291
bis du es merkst
dass ich der Richtige für dich bin.
622
00:41:20,416 --> 00:41:23,416
Das war mir nicht bewusst
so ein wunderschöner Mensch. Du bist gefühlvoll.
623
00:41:24,666 --> 00:41:29,666
Ich wusste, dass du ein guter Mann bist, aber ...
aber das ist von einem anderen Planeten.
624
00:41:33,916 --> 00:41:35,625
Das Bild ist verschwommen.
625
00:41:36,250 --> 00:41:38,916
- Was ist das? Nebel?
- Das sind Tränen.
626
00:41:39,000 --> 00:41:41,666
- Roi, geh runter.
- Warum willst du, dass ich untergehe?
627
00:41:41,750 --> 00:41:44,166
- Wenn alle in der Kapelle sind--
- Widersprechen Sie mir nicht!
628
00:41:45,166 --> 00:41:46,833
Und nehmen Sie den Radiofrequenzdetektor.
629
00:41:47,458 --> 00:41:50,375
Wir müssen den Eingang finden
dorthin, wo er sein Geld versteckt.
630
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
Es gibt so viele Leute, die Geld ausgeben
ihr Leben in der Hoffnung, es zu finden
631
00:41:54,083 --> 00:41:55,791
eine besondere Person, und ich habe zwei gefunden.
632
00:41:55,875 --> 00:41:58,083
Man könnte es als unfair bezeichnen.
633
00:41:58,166 --> 00:42:01,250
Ich habe zwei Supermänner gefunden, nicht einen.
634
00:42:02,416 --> 00:42:04,583
Und ich weiß nicht, was ich dagegen tun soll
635
00:42:04,666 --> 00:42:06,958
weil ich nicht will
einen von euch zu verlassen.
636
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
Wir haben Befehle erhalten
um den elektrischen Schalter zu finden
637
00:42:17,000 --> 00:42:20,000
Das öffnet die Höhle mit dem Geld. Hm?
638
00:42:22,916 --> 00:42:24,166
Verzeihung.
639
00:42:57,500 --> 00:42:58,750
Ich habe ein Signal empfangen.
640
00:43:31,125 --> 00:43:32,875
Der Boden zur Krypta
öffnet sich mit einem Mechanismus,
641
00:43:32,958 --> 00:43:35,750
genau wie in den Spielberg-Filmen.
Wissen Sie, Indiana Jones.
642
00:43:35,833 --> 00:43:38,708
- Es ist ein Meisterwerk.
- Kann jemand sehen, was unten steht?
643
00:43:39,500 --> 00:43:40,500
Irgendwas?
644
00:43:40,583 --> 00:43:43,083
Von hier aus können wir nicht viel sehen, Sir.
645
00:43:43,166 --> 00:43:45,583
Roi, gib Keila deinen Ohrhörer
und werfen Sie einen kurzen Blick unten.
646
00:43:45,666 --> 00:43:46,833
Verstanden.
647
00:43:47,833 --> 00:43:48,958
Geht runter.
648
00:43:50,958 --> 00:43:52,208
Ich werde mit dir gehen.
649
00:43:53,500 --> 00:43:56,958
Es ist eine schlechte Idee, sie da unten gehen zu lassen
ohne dass jemand sie abdeckt.
650
00:44:43,791 --> 00:44:46,583
Keila, geh zurück und betätige den Hebel noch einmal.
651
00:44:46,666 --> 00:44:48,541
Vergrößern Sie den Innenhof.
652
00:44:50,333 --> 00:44:53,875
Jemand ist auf dem Weg zur Kapelle.
Er wird in fünf Sekunden da sein.
653
00:45:11,833 --> 00:45:13,166
Was machst du hier?
654
00:45:18,166 --> 00:45:21,916
Ich bete.
Es hilft mir, inneren Frieden zu finden.
655
00:45:45,333 --> 00:45:47,041
Diese Blumen sind wunderschön.
656
00:45:51,625 --> 00:45:54,791
Jeden Tag bringe ich frische Blumen mit
für Don Fernando.
657
00:45:56,000 --> 00:45:57,500
Er war der Vater des Herzogs.
658
00:45:58,250 --> 00:45:59,416
Ein guter Mann.
659
00:46:00,208 --> 00:46:02,041
Er war für mich wie ein Vater.
660
00:46:03,583 --> 00:46:04,708
Er ist hier begraben.
661
00:46:06,583 --> 00:46:08,000
Hm.
662
00:46:12,458 --> 00:46:14,458
Meine Mutter ist vor nicht allzu langer Zeit verstorben.
663
00:46:14,958 --> 00:46:17,666
Sie starb an einer Nierenerkrankung.
664
00:46:19,125 --> 00:46:22,041
Wenn ich einen Ort zum Beten finde,
es scheint, als könnte ich mit ihr reden.
665
00:46:25,375 --> 00:46:28,083
Wenn ich bete, hilft es mir auch, Frieden zu finden.
666
00:46:29,125 --> 00:46:32,583
Ich habe etwas, das ich sehr schätze
Das könnte dir bei deiner Trauer helfen.
667
00:46:35,708 --> 00:46:37,250
Es ist so schön.
668
00:46:39,208 --> 00:46:41,416
Es ist das heilige Herz Jesu.
669
00:46:45,291 --> 00:46:48,833
- Äh, dürfen wir zusammen beten?
- Natürlich.
670
00:46:59,291 --> 00:47:00,291
Nimm es.
671
00:47:05,625 --> 00:47:07,875
Sie können dieses Skapulier tragen für…
672
00:47:09,750 --> 00:47:12,500
Schutz für den Rest Ihres Lebens,
du arme Kuh.
673
00:47:13,083 --> 00:47:15,750
Denn du wirst Gott brauchen
um dich zu beschützen.
674
00:47:16,666 --> 00:47:20,041
Du wanderst durchs Leben
mit diesem unschuldigen Lächeln,
675
00:47:20,125 --> 00:47:26,291
aber ich werde es nie vergessen
Die Schlampe, die mich verkrüppelt hat, du Hure.
676
00:47:27,875 --> 00:47:31,000
Und ich bekomme immer Rache
auf diejenigen, die mir Unrecht getan haben.
677
00:47:31,916 --> 00:47:34,750
Ich werde dich in einen Rollstuhl setzen.
678
00:47:41,958 --> 00:47:44,958
Im Namen des Vaters,
und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
679
00:47:46,416 --> 00:47:48,750
- Wir müssen runter.
- Nein, nein. Warte eine Sekunde.
680
00:47:50,541 --> 00:47:53,250
Jetzt will ich dich
diesen Ort sofort zu verlassen.
681
00:47:59,625 --> 00:48:02,833
Ich will dich hier nie wieder sehen.
Sie oder jemand anderes!
682
00:48:04,333 --> 00:48:05,875
Aussteigen!