1 00:00:09,200 --> 00:00:13,920 Od Pertti Lakkala jsem nic nekoupil. já nikdy. 2 00:00:13,920 --> 00:00:15,200 To je to poslední 3 00:00:15,280 --> 00:00:18,440 do online aukce. Je to tento stůl. 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,360 Prodejce se o to postaral. 5 00:00:22,520 --> 00:00:24,960 Žena kolem čtyřicítky a nebyla to Pertti. 6 00:00:30,480 --> 00:00:35,800 Stalo se někomu něco Perte? Sbíráte nože. 7 00:00:37,240 --> 00:00:40,840 Moje rodina pochází z Ostrobothnia. Asi znáte feťáky na nože 8 00:00:40,920 --> 00:00:44,040 za starých časů. Byli ve vaší rodině nějací Häjyové? 9 00:00:45,520 --> 00:00:50,920 Naopak. Dědečkův otec byl tvůj kolega, vallesmann Byl zapojen do řešení 10 00:00:51,000 --> 00:00:54,920 100 různých bodnutí. Děda odložil všechny nože, 11 00:00:55,000 --> 00:01:00,680 co se používalo v celnici do horní zásuvky psacího stolu. 12 00:01:00,800 --> 00:01:04,320 když zemřel, stovky nožů v jeho pracovně 13 00:01:04,760 --> 00:01:08,960 byla interpretována jako sbírka nožů. Byly doručeny vdově. 14 00:01:09,040 --> 00:01:11,200 Poté všichni synové rodiny Saarnio byli pobodáni 15 00:01:11,280 --> 00:01:14,920 jako dárek k narozeninám. Ve třech generacích. 16 00:01:16,560 --> 00:01:19,600 jsem první kteří se rozhodli je začít sbírat. 17 00:01:19,680 --> 00:01:23,880 Byli všichni zabiti aspoň jeden člověk? 18 00:01:24,840 --> 00:01:31,120 Pro pořádek, čtyři jsou moje a tatínkovy staré od babičky. 19 00:01:32,200 --> 00:01:32,880 Zbytek je odtud 20 00:01:32,960 --> 00:01:33,880 shromážděné odtud. 21 00:02:42,960 --> 00:02:45,800 co jsi čekal? Matt Pohan si vzpomněl po podání oznámení, 22 00:02:45,880 --> 00:02:51,920 které nelze najít na internetu. Matti je skoro 70 a počítač v jeho dílně 90. 23 00:02:53,400 --> 00:02:57,760 Proč by někdo šel zabít starého muže takovým nehorázným způsobem? 24 00:02:57,960 --> 00:03:02,000 Deset bodnutí. Stará zášť. 25 00:03:02,080 --> 00:03:07,360 Autor je někdo v jeho věku. Může existovat 26 00:03:07,520 --> 00:03:10,960 několik. Možná deset. 27 00:03:15,240 --> 00:03:19,160 Policista, Kautsalo. jak ho znáš? 28 00:03:22,440 --> 00:03:27,560 Ve stejnou dobu jsme byli na policejní akademii. Stali jsme se nejlepšími přáteli. 29 00:03:27,680 --> 00:03:30,560 Musíme cvičit na stejné místo v Seinäjoki. 30 00:03:32,520 --> 00:03:36,320 Něco se muselo stát. 31 00:03:36,400 --> 00:03:38,520 Je trochu chladno. 32 00:03:40,880 --> 00:03:41,880 Řekni mi to teď. 33 00:03:46,720 --> 00:03:49,880 Doma mě učili, že musíte udělat, co se vám řekne. 34 00:03:50,720 --> 00:03:54,720 Cítil jsem se v bezpečí. Myslel jsem na dívku, 35 00:03:54,800 --> 00:03:59,440 který poslouchá všechny příkazy a pravidla, ty asi taky dodržuje každý. 36 00:04:00,480 --> 00:04:03,720 Nina ignorovala všechny rozkazy nebo pravidla ostatních. 37 00:04:03,800 --> 00:04:10,640 Měl svůj vlastní. Když jsem byl mladší, myslel jsem si že bychom se mohli učit jeden od druhého 38 00:04:10,720 --> 00:04:14,440 něco důležitého, vzájemně se doplňovat. mýlil jsem se. 39 00:04:16,680 --> 00:04:20,600 Ale tvůj odkaz, všechny tyto výkony DTime... 40 00:04:20,680 --> 00:04:23,680 Velmi přesný chlap. Jsem z toho nadšený. 41 00:04:24,800 --> 00:04:29,200 Všechno jsou to malé hackerské kruhy drby a fámy. 42 00:04:29,280 --> 00:04:32,600 Veškerá oficiální spolupráce, co jsme udělali s Interpolem, 43 00:04:32,760 --> 00:04:34,920 jak je to možné že o tomto typu nejsou žádné informace? 44 00:04:35,000 --> 00:04:38,760 Je to hacker. Ne policie. Můžeme vyjednat jeho 45 00:04:38,880 --> 00:04:41,640 s nimi, pokud nabízíme ochranu proti tomu 46 00:04:41,720 --> 00:04:44,680 že kompaktujeme budoucí spolupráce? 47 00:04:45,200 --> 00:04:50,240 Vím, že ano. Hackeři chtějí být vždy tak trochu psancem. 48 00:04:50,320 --> 00:04:53,280 I když úmysly jsou dobré, svoboda webu 49 00:04:53,360 --> 00:04:57,600 a anonymita je hlavní věc. - Sari Nikander. 50 00:05:00,760 --> 00:05:02,760 Nutně. 51 00:05:03,800 --> 00:05:06,960 to je v pohodě. Za půl hodiny. 52 00:05:11,400 --> 00:05:14,400 Postarám se o to. Díky, ahoj! 53 00:05:15,880 --> 00:05:17,880 Byl to Kleber. Chci se setkat. 54 00:05:18,040 --> 00:05:22,640 Kde? Na policejní stanici. také chtít že jsou nainstalovány bezpečnostní kamery 55 00:05:22,720 --> 00:05:24,720 na chvíli vypnout. 56 00:05:34,560 --> 00:05:37,360 Nevyšetřujete tu loupež pokladny, že ne? 57 00:05:37,800 --> 00:05:39,760 já ne. Podal jsem trestní oznámení 58 00:05:39,800 --> 00:05:41,560 už pryč. 59 00:05:41,720 --> 00:05:42,600 Jo. 60 00:05:43,520 --> 00:05:45,520 Klaus! Tady to je 61 00:05:45,680 --> 00:05:46,320 Tony. 62 00:05:48,400 --> 00:05:51,440 Ani náhodou nechodit na policejní stanici. 63 00:05:51,680 --> 00:05:53,680 Můžu jít. 64 00:05:53,880 --> 00:05:55,040 Teď. 65 00:05:58,160 --> 00:05:58,880 co 66 00:05:59,000 --> 00:05:59,560 měl jsi pro nás? 67 00:06:20,040 --> 00:06:20,880 DownTime řekl, 68 00:06:20,960 --> 00:06:22,640 že... 69 00:06:25,480 --> 00:06:27,160 měl 70 00:06:27,240 --> 00:06:29,000 tohle mi chybí. 71 00:06:29,080 --> 00:06:32,000 Chce vám pomoci. Velký. 72 00:06:34,560 --> 00:06:35,280 Zde je seznam 73 00:06:35,600 --> 00:06:37,440 potřebné věci. 74 00:06:38,120 --> 00:06:40,280 Proton Mailová adresa pro komunikaci. 75 00:06:40,360 --> 00:06:45,480 Klausi, žil jsi s Leenou V Ivalu jakkoli dlouho. 76 00:06:45,880 --> 00:06:49,880 O Vánocích to bude 12 let. Opravil jsi mi minimálně dvě boty. 77 00:06:50,000 --> 00:06:54,200 Jsou rozbité? -Žádný. Venla byl ve vašem klubu 78 00:06:54,280 --> 00:06:58,720 a milovat to. jsme skvělí, že tam našel cestu. 79 00:06:58,800 --> 00:07:03,160 Oceňuji, jak se o svou sestru staráš. Nechápejte mě špatně, 80 00:07:03,240 --> 00:07:06,920 ale musím se zeptat. kdo sakra jsi? 81 00:07:13,200 --> 00:07:16,040 Ne vždy jsem byl švec. Když jsme žili v Německu, 82 00:07:16,200 --> 00:07:19,280 Studoval jsem kódování. Chvíli jsem také pracoval v oboru. 83 00:07:19,400 --> 00:07:23,920 Byl jsem dobrý, ale ne blízko stejně dobrý jako můj nejlepší přítel. 84 00:07:24,360 --> 00:07:30,880 Pro něj kódování a hackování bylo jako vzduch k dýchání. 85 00:07:32,760 --> 00:07:36,320 Stejně přirozené, ještě přirozenější. 86 00:07:36,800 --> 00:07:39,160 Mluvíme o DTime? 87 00:07:40,560 --> 00:07:47,280 Pomalu mě to začalo štvát, kolik programů a algoritmů 88 00:07:47,640 --> 00:07:51,840 definovat všechny naše životy. Chtěl jsem z toho úplně pryč. 89 00:07:54,360 --> 00:08:01,280 DTime se ponořil hlouběji do toho zmatku. Pokud existuje králičí nora, 90 00:08:01,360 --> 00:08:08,160 můj přítel je králík v té díře. Obrazy disků dvou napadených počítačů. 91 00:08:08,360 --> 00:08:11,080 Fennogridové melodie. Nepotřebuje nic jiného? 92 00:08:11,760 --> 00:08:15,840 Pokud bude potřebovat, dá vám vědět. -Jak dlouho bude mít tvůj přítel čas? 93 00:08:16,040 --> 00:08:19,520 seznámit se s tím? -Myslím, že budeš 94 00:08:19,800 --> 00:08:21,120 být pozitivně překvapen. 95 00:08:24,440 --> 00:08:26,160 Ano. ach jo 96 00:08:26,320 --> 00:08:32,400 ty boty. Moje a Leenina matka jsou odtud. 97 00:08:32,520 --> 00:08:36,640 Když náš otec zemřel v Německu, rozhodli jsme se sem přijít 98 00:08:36,760 --> 00:08:41,080 za poslední roky mé matky. Měl jsem turistické boty. 99 00:08:41,160 --> 00:08:42,920 Chtěl jsem je opravit, ale v celém držáku 100 00:08:43,000 --> 00:08:46,520 už ševci nebyli. Rozhodl jsem se vzdělávat, 101 00:08:47,400 --> 00:08:51,400 a nelitoval jsem jediného dne. Zábavná a užitečná práce. 102 00:08:51,480 --> 00:08:55,880 Pokud se vám boty rozpadnou, Mám záruku na opravu. 103 00:08:58,520 --> 00:09:00,680 Díky Klausi! 104 00:09:02,920 --> 00:09:05,720 Ten chlap je perfektní kontakt 105 00:09:06,880 --> 00:09:09,560 pro hackera, který chce zůstat skrytý. Nemá internet, 106 00:09:09,640 --> 00:09:11,640 žádné mobily, nic. 107 00:09:11,760 --> 00:09:14,240 Trochu jako černá díra. 108 00:10:22,160 --> 00:10:26,120 Švec navštívil pouze jeden zákazník. Jeden. Jo. 109 00:10:26,200 --> 00:10:31,160 Usnadňuje to. je to ono? 110 00:10:31,240 --> 00:10:34,040 Toni je pro nás nová. co je nového? Byl jsem tam 111 00:10:34,120 --> 00:10:37,760 když jste se potkali před čtyřmi lety. Poslali jste i fotku svého miminka. 112 00:10:40,400 --> 00:10:45,240 Měl jsem na mysli stáž. Toni byla podezřelá z vyšetřování vraždy, 113 00:10:45,360 --> 00:10:48,280 když jste spolu začali chodit. Nyní je otcem tvého dítěte, 114 00:10:48,360 --> 00:10:50,880 vašeho společníka a vy stále pracujete. 115 00:10:52,440 --> 00:10:53,840 Zde. 116 00:10:57,240 --> 00:10:58,320 Raketa a taška. 117 00:10:58,720 --> 00:11:02,840 Silná sázka bývalého hokejisty, že si šel brousit brusle. 118 00:11:02,920 --> 00:11:06,360 Sledoval jsi toho kluka? Je nejmladším synem Anny Lehkosuo. 119 00:11:06,440 --> 00:11:11,520 Rodiče chovají soby a slepice. 120 00:11:11,640 --> 00:11:13,160 - Večer bylo představení. 121 00:11:14,160 --> 00:11:17,120 Být nevlastním otcem bylo snadné infiltrovat dav. 122 00:11:17,840 --> 00:11:24,440 Hra dopadla lépe než premiéra. Kleber však nebyl 123 00:11:24,520 --> 00:11:27,600 v rozhovorech s kýmkoli. -Jak sakra Klebere 124 00:11:27,680 --> 00:11:32,640 kontaktovat DTime? Váš Valentin navštívil Kleberide 125 00:11:32,720 --> 00:11:37,040 večer ve vesnici. To jsi asi věděl. 126 00:11:37,880 --> 00:11:41,360 Možná jsi to nevěděl. Věděl Valentin, že sledujeme Klause? 127 00:11:41,720 --> 00:11:43,840 Zdálo se, že mohou? znát se navzájem? 128 00:11:44,000 --> 00:11:47,560 Nemohu říct. Lankinen byl ve směně sám. 129 00:11:47,640 --> 00:11:50,080 Samozřejmě jsi předpokládal že jsi tam poslal Valentina. 130 00:11:50,200 --> 00:11:55,240 Zdržel se prý půl hodiny. Pracuje nás tu pět. 131 00:11:55,680 --> 00:11:58,640 Tento noční a denní monitoring vzít si od nás příliš mnoho ran. 132 00:11:58,720 --> 00:12:01,360 S těmi ofinami nadále sledujete Klebera. 133 00:12:04,600 --> 00:12:07,960 Musíme udělat bezpečnostní prověrku všech partnerů 134 00:12:08,040 --> 00:12:11,400 bez ohledu na to, zda pracují zaměstnán u jiného úřadu. 135 00:12:11,480 --> 00:12:17,800 Není zde nic mimořádného. Ano. Vše od Valentina Kumariho 136 00:12:17,880 --> 00:12:20,840 servisní informace s Traficom od hledání práce. 137 00:12:22,000 --> 00:12:26,800 Jak brzy můžete odeslat soubor? -To je místní vražda 138 00:12:26,880 --> 00:12:31,040 online chatový účet a telefon oběti. 139 00:12:32,160 --> 00:12:33,360 Podle informací v protokolu účtu 140 00:12:33,640 --> 00:12:37,240 něco odtud bylo odstraněno. Událost nebo události zmizely. 141 00:12:37,360 --> 00:12:41,080 Stejné to bylo s daty telefonu. Informace o volajícím posledního hovoru 142 00:12:41,160 --> 00:12:45,720 jsou pryč. Známe pouze dobu trvání. 143 00:12:45,800 --> 00:12:49,960 Jedna minuta osm sekund. -Dobře. Lze je vrátit? 144 00:12:51,240 --> 00:12:52,560 Odkud? 145 00:12:54,680 --> 00:12:57,600 Odněkud. Kdo to může udělat? 146 00:12:58,200 --> 00:13:01,640 Bezpečnostní protokoly aukční stránky byly tak špatné 147 00:13:01,720 --> 00:13:05,880 že by to mohlo mít udělat z kohokoli hackera střední úrovně. 148 00:13:06,360 --> 00:13:10,720 Telefonní data představují jinou úroveň výzvy. -Dokázal bys je chytit? 149 00:13:13,080 --> 00:13:16,600 Snažím se přijít na to jaký je to zkušený hacker. 150 00:13:18,920 --> 00:13:21,000 Bez vlastní autority? 151 00:13:21,080 --> 00:13:22,440 Tak. 152 00:13:25,800 --> 00:13:27,160 já ne... 153 00:13:28,760 --> 00:13:29,920 Možná. 154 00:13:32,040 --> 00:13:32,680 Těžké 155 00:13:33,280 --> 00:13:36,520 telefonních operátorů. Jsou dobře chráněni. 156 00:13:38,360 --> 00:13:40,440 Kdybych se připravoval dlouho... 157 00:16:31,520 --> 00:16:33,520 Ne Pakana-Matti 158 00:16:33,560 --> 00:16:36,640 si nic nepředstavoval. Obchody byly provedeny na stránce aukce 159 00:16:36,720 --> 00:16:41,320 těsně předtím, než Lakkala zemřela. Pakana-Matti právě potvrdila po telefonu, 160 00:16:41,560 --> 00:16:44,280 že do Lakkala vždy musel platit vše na ruku. 161 00:16:44,400 --> 00:16:50,000 Vždy. Nabídka Pakana-Mat bylo to 240 eur za nože. 162 00:16:50,080 --> 00:16:55,880 Někteří kupující ji překročili. Jak nám to pomáhá? 163 00:16:55,960 --> 00:16:58,480 Kdo má v dnešní době máte takové peníze v kapse? 164 00:16:59,240 --> 00:17:03,040 Nebo hotovost vůbec? V obci je jeden bankomat. 165 00:17:04,320 --> 00:17:06,240 Dostal jsem záznamy z bezpečnostní kamery z banky. 166 00:17:06,360 --> 00:17:07,600 Dobrý. 167 00:18:44,400 --> 00:18:46,000 Nicandere! 168 00:18:46,440 --> 00:18:50,240 Nebo bych měl říct super Superintendent Nikander? 169 00:18:51,400 --> 00:18:55,640 Ty vlastně taky nechceš lyžování podle chuti. 170 00:18:56,040 --> 00:18:59,080 Moje kolena to nechtějí vzít. 171 00:19:18,920 --> 00:19:20,800 - Legrační, že ještě ne 172 00:19:21,560 --> 00:19:26,680 vědět to lépe. I když nejste Ninini dobří přátelé? 173 00:19:27,680 --> 00:19:32,560 Vím, co se tady děje. Prošel jsem předběžné zprávy z vyšetřování 174 00:19:32,920 --> 00:19:35,520 o těch největších věcech, které jsi měl. 175 00:19:37,200 --> 00:19:41,880 Před rokem jsi málem zemřel, když Nina šla znovu sólo. 176 00:19:42,520 --> 00:19:45,200 Takhle to úplně nešlo. Bylo to většinou- Náhoda? 177 00:19:46,320 --> 00:19:49,400 Nina není skutečná policistka. Čím vážnější je král, 178 00:19:49,520 --> 00:19:51,480 tím jistější začne si míchat vlastní. 179 00:19:51,560 --> 00:19:55,640 O čem to sakra mluvíš? A to není to nejhorší. 180 00:19:55,760 --> 00:19:57,960 Byli jsme s Ninou ve společném tréninku. 181 00:19:58,040 --> 00:20:01,800 Správce v Seinäjoki. Jeden mladý rozvedený pár, 182 00:20:01,880 --> 00:20:06,000 jedno dítě, které zůstalo s matkou, dokud dítě nezmizelo od své matky. 183 00:20:06,080 --> 00:20:09,200 Otec byl podezřelý, že dítě vzal, ale nic se nenašlo. 184 00:20:09,320 --> 00:20:13,560 Nedalo se to dokázat. Já, Nina a pár dalších stážistů 185 00:20:13,640 --> 00:20:16,440 šukali jsme tátu mnohokrát k výslechu. 186 00:20:17,000 --> 00:20:19,680 Jednoho dne Nina ani neřídila na nádraží, ale 187 00:20:19,760 --> 00:20:23,480 do garáže po cestě. Byl zajat 188 00:20:23,560 --> 00:20:27,040 otce smíšeného psa tam. Sledovali jsme ze strany, 189 00:20:27,120 --> 00:20:31,240 když Nina lhala psím benzínem. Řekl jsem tátovi, aby zapálil psa, 190 00:20:31,320 --> 00:20:34,720 pokud neřeknete, kde si dítě nechat. 191 00:20:37,480 --> 00:20:40,720 funguje to? Samozřejmě. Nina byla pochválena. 192 00:20:40,840 --> 00:20:44,240 Díky tomu se dítě našlo. Mým úkolem bylo říct manažerovi, 193 00:20:44,360 --> 00:20:47,480 co Nina udělala. Nebylo to pro mě strašně jednoduché. 194 00:20:47,600 --> 00:20:51,720 Nina mohla pokračovat. Je to bůh jako policejní šéf. 195 00:20:52,200 --> 00:20:54,400 Milá Nino! Úžasná Nina! Dobře postaráno o Ninu! 196 00:20:54,520 --> 00:20:59,760 Nina, Nina, Nina! A mladý otec nevznesl žádné obvinění? 197 00:20:59,840 --> 00:21:05,960 Ne. Přišel jsem poděkovat Nině zvlášť, to ho přivedlo zpět k rozumu. 198 00:21:06,040 --> 00:21:09,560 Pes politý benzínem to musel taky milovat a zbožňoval Ninu. 199 00:21:11,160 --> 00:21:14,040 Pozor na něj. Jednoho dne tě stáhne s sebou 200 00:21:14,120 --> 00:21:16,120 k takové, kterou už nemůžete přežít. 201 00:21:27,280 --> 00:21:30,840 Dobře? Od útočníka. Teď mě kontaktovali. 202 00:21:30,960 --> 00:21:32,360 Deset minut. 203 00:21:32,440 --> 00:21:33,720 Uvidíme se v mém pokoji. 204 00:21:57,720 --> 00:22:00,200 Tím se dostanete do kryptopeněženky. 205 00:22:14,480 --> 00:22:15,760 - Dejte to pryč. 206 00:22:20,720 --> 00:22:23,960 Už jsem si domluvil schůzku s Fennogridem a s našimi lidmi. 207 00:22:24,040 --> 00:22:26,560 Dobře, dobře. DTime byl také připojen. 208 00:22:27,240 --> 00:22:31,200 Jak? zavolal Kleber. Chce vidět Fennogridovu síť 209 00:22:31,280 --> 00:22:34,160 telekomunikační telemetrie. Chce telekomunikační skládku. 210 00:22:34,240 --> 00:22:39,120 co to znamená? Zní to, jako by přemýšlel o malwaru 211 00:22:39,200 --> 00:22:41,560 k přepsání na různé servery. 212 00:22:41,600 --> 00:22:43,840 Takže děláme pokroky? Alespoň taková by byla představa. 213 00:22:45,680 --> 00:22:48,240 QR kód ve zprávě Odkaz na kryptopeněženku. 214 00:22:48,400 --> 00:22:51,760 Nemůžeme dohledat jeho majitele. Jinak to celé skřípe 215 00:22:51,840 --> 00:22:55,040 pravděpodobně by se neobjevil. Co víme o útočnících? 216 00:22:56,040 --> 00:22:58,640 První pozorování Poisona z hackerské skupiny tzv 217 00:22:58,720 --> 00:23:02,960 je z roku 2019. V přírodě k lovu vysoké zvěře 218 00:23:03,040 --> 00:23:06,480 zaměřená skupina. Jsou cílené od začátku 219 00:23:06,560 --> 00:23:08,840 byly velké společnosti a veřejné infrastruktury po celém světě. 220 00:23:08,920 --> 00:23:13,280 Existuje nějaká domovská země? V pozadí je ruská skupina, 221 00:23:13,360 --> 00:23:17,680 s úzkými vazbami na FSB a další zpravodajské služby země. 222 00:23:18,360 --> 00:23:22,000 Oh, oh... -Poison fungoval celou dobu 223 00:23:22,080 --> 00:23:26,240 jako každá kriminální hackerská skupina. Chtějí především peníze. 224 00:23:26,560 --> 00:23:29,240 Vedoucí skupiny známý jako Ori. 225 00:23:29,360 --> 00:23:33,680 Ori je pravděpodobně žena, což není v kruzích hackerů běžné. 226 00:23:33,760 --> 00:23:36,840 To je vše, co víme. Nemáme ani jeho fotku. 227 00:23:37,000 --> 00:23:40,480 Nejslavnější skutečný člen Poison byl Jérôme Vezenkov. 228 00:23:41,240 --> 00:23:44,360 Bylo to? Před rokem zatčen Při razii Interpolu. 229 00:23:44,440 --> 00:23:47,520 Nyní vězněn ve Francii. Nejsou žádné informace kdo na jeho místě 230 00:23:47,560 --> 00:23:51,360 je možná rekrutován. Zřejmě někdo dostatečně kompetentní. 231 00:23:51,560 --> 00:23:53,600 Dvacet milionů není silná částka. 232 00:23:53,720 --> 00:23:54,720 Od kdy? 233 00:23:57,640 --> 00:23:59,000 Všichni odvedli dobrou práci, 234 00:23:59,080 --> 00:24:01,280 že tenhle nepořádek zůstal veřejnosti skryt. 235 00:24:01,360 --> 00:24:05,600 Přesto za posledních 40 hodin hodnoty našich akcií 236 00:24:05,680 --> 00:24:09,760 významnější množství se roztavilo. Naši partneři se začínají divit. 237 00:24:10,240 --> 00:24:14,200 Kolují nejrůznější fámy. Nemůžeme to déle skrývat. 238 00:24:14,280 --> 00:24:19,640 Dobře. Předpokládejme, že jsme zaplatili výkupné. Zaručuje nám to něco? 239 00:24:19,720 --> 00:24:22,560 Často to dělají kriminální hackeři jak bylo slíbeno 240 00:24:23,360 --> 00:24:27,160 aby se výkupné nadále platilo. -Zaplatíme hned. 241 00:24:27,920 --> 00:24:31,400 Nemáme šanci sám, abych to zastavil. 242 00:24:31,480 --> 00:24:33,480 Rozuměl jsem správně, Matti? 243 00:24:42,280 --> 00:24:45,760 KRP jako orgán činný v trestním řízení spolupráce se samozřejmě nevyplatí 244 00:24:45,840 --> 00:24:48,880 s vyděrači. Nemusíte nic platit. 245 00:24:49,920 --> 00:24:52,920 Máme vlastního muže, který to vyřeší. kdo to je? 246 00:24:53,040 --> 00:24:57,360 Je to důvěrné. Je to zázračný hacker, 247 00:24:57,480 --> 00:25:02,280 o kterém Antti Koskelan vyprávěl? Momentálně vyšetřujeme 248 00:25:02,360 --> 00:25:05,080 jeho identitu. -Ty nevíš, kdo to je? 249 00:25:05,240 --> 00:25:11,280 Víme, že předtím pomohl KRP. Nikanderovu tajnému agentovi 250 00:25:12,200 --> 00:25:16,440 24 hodin na vyřešení tohoto problému, po kterém uvidíme 251 00:25:16,520 --> 00:25:20,040 jak daleko jsi došel. Nebylo by lepší zaplatit? 252 00:25:20,280 --> 00:25:23,560 Ne. Dvacet milionů je hodně peněz. 253 00:25:24,160 --> 00:25:27,040 Nikandere, sakra, teď jsi zjistil, 254 00:25:27,160 --> 00:25:29,200 kdo je tento batman! 255 00:25:31,760 --> 00:25:33,240 - Uvedený popis 256 00:25:33,480 --> 00:25:35,360 základ. 257 00:25:35,360 --> 00:25:38,040 Je to ten chlap? 258 00:25:39,280 --> 00:25:40,200 Je to stejný chlap. 259 00:25:41,240 --> 00:25:45,120 kdy to je? Ten samý večer jak probíhaly předpokládané online aukce. 260 00:25:45,280 --> 00:25:47,240 Zjistěte vše o Saarniu. 261 00:25:49,960 --> 00:25:51,760 Počkejte! je tam? 262 00:25:51,840 --> 00:25:57,680 na jedné z našich uniforem? Tam. Můžeš být větší? 263 00:26:06,360 --> 00:26:07,480 Nahoru! 264 00:26:07,960 --> 00:26:09,080 Nahoru! 265 00:26:12,040 --> 00:26:13,160 Nahoru! 266 00:26:13,760 --> 00:26:15,320 - Sám jsi vrátil klub 267 00:26:15,360 --> 00:26:20,320 ukradené peníze v pokladní zásuvce. Jdu na noční směnu 268 00:26:20,480 --> 00:26:23,640 špehovat naše rodinné známé. Žádný bože! 269 00:26:24,520 --> 00:26:28,840 Milionář z NHL nemůže být policajt. Děti se musí dostat do Linnanmäki 270 00:26:28,920 --> 00:26:32,320 a byla to jejich premiéra. Je to zločin! 271 00:26:32,400 --> 00:26:39,120 Zlato! Vlastnictví z vlastních peněz! -Uklidni se! To mi neříkej 272 00:26:39,200 --> 00:26:41,360 uklidnit se. říkám! Byla to Venla. 273 00:26:42,320 --> 00:26:45,360 Co? je mu 16. Stává se značkou. 274 00:26:46,720 --> 00:26:50,960 Když jsem mluvil s dětmi, všichni věděli kde je uložena pokladna. 275 00:26:51,040 --> 00:26:52,160 Všechny a různé. 276 00:26:52,240 --> 00:26:53,560 Kromě Venly. 277 00:27:20,400 --> 00:27:22,160 Co děláš v mém pokoji? 278 00:27:25,480 --> 00:27:27,000 Venla. 279 00:27:27,760 --> 00:27:29,240 Ukážu vám, kde jsou peníze. 280 00:27:40,400 --> 00:27:43,240 Promiň Pökkis! Půjčím ti hůl. 281 00:27:43,800 --> 00:27:44,160 Pak můžete 282 00:27:44,240 --> 00:27:44,480 více 283 00:27:44,760 --> 00:27:45,840 dobroty. 284 00:28:04,760 --> 00:28:09,640 Na co potřebuje zajíček peníze? Nechtěl jsem jít do Linnanmäki. 285 00:28:10,120 --> 00:28:11,720 Bojím se těch zařízení. 286 00:28:12,240 --> 00:28:16,160 Všechny vypadají stejně nebezpečně. 287 00:28:16,240 --> 00:28:19,400 Nemusíš. Všichni ostatní jdou. 288 00:28:20,040 --> 00:28:24,000 Všichni o nich nadšeně mluvili. 289 00:28:25,160 --> 00:28:26,280 co sis myslel? 290 00:28:26,760 --> 00:28:29,600 Když vezmu peníze, nemusíš odcházet. 291 00:28:30,200 --> 00:28:31,360 Pak peníze 292 00:28:31,440 --> 00:28:34,160 se odněkud vrátil. 293 00:28:34,840 --> 00:28:38,200 Teď stejně musím do Linnanmäki. 294 00:28:38,280 --> 00:28:43,960 Oh Bunny... Musíme jít spolu mluvit s Klausem a Leenou. 295 00:28:45,320 --> 00:28:49,360 Zítra máte denní představení. Pojďme to společně zjistit. 296 00:28:49,560 --> 00:28:52,520 Nemůžu tam jít. Skutečně. Ne. 297 00:28:52,560 --> 00:28:54,920 To musí být. 298 00:29:08,240 --> 00:29:12,560 promiň. promiň, že nemůžu sundat kapotu. 299 00:29:13,760 --> 00:29:17,560 Nechci jít k veterináři. Hrozný. 300 00:29:18,080 --> 00:29:21,760 Dnes je ovládá počítač. 301 00:29:22,240 --> 00:29:23,240 Pokud 302 00:29:23,280 --> 00:29:25,120 bude s nimi něco v nepořádku. 303 00:29:33,120 --> 00:29:34,160 Nerozumím ničemu. 304 00:29:34,800 --> 00:29:38,800 Ne pro zařízení. Klaus může jít s klubáky, 305 00:29:38,920 --> 00:29:44,120 kam chcete. My ostatní se můžeme v klidu najíst 306 00:29:44,200 --> 00:29:46,920 zmrzlina a cukrová vata. Dobrý nápad. 307 00:29:47,440 --> 00:29:50,280 Na cukrové vatě není nic špatného. 308 00:29:50,800 --> 00:29:53,080 Musíte dát 309 00:29:53,240 --> 00:29:58,200 výkonnostní oblečení. Nemohu pokračovat v tomto klubu. 310 00:29:58,400 --> 00:30:01,800 Do prdele! věřím ti. 311 00:30:03,560 --> 00:30:04,360 Chcete vidět? 312 00:30:04,480 --> 00:30:06,040 tvůj obraz? 313 00:30:10,680 --> 00:30:15,320 Kde? Na stejném místě. 314 00:30:17,000 --> 00:30:20,640 je to daleko? musím jít brzy zpátky do práce. 315 00:30:21,160 --> 00:30:23,000 K tomu je dlouhá cesta. 316 00:30:23,080 --> 00:30:24,400 Můžeme se postarat 317 00:30:24,600 --> 00:30:26,960 že Venla přijde domů včas. 318 00:34:16,440 --> 00:34:17,560 Jo. 319 00:34:17,880 --> 00:34:21,760 Samozřejmě chápu že rezervace letenek probíhá online, 320 00:34:21,840 --> 00:34:24,760 ale na vašem webu pozor na toto telefonní číslo. 321 00:34:27,320 --> 00:34:28,080 Tak. 322 00:34:31,000 --> 00:34:31,880 Díky. 323 00:34:34,400 --> 00:34:35,760 Malý okamžik. 324 00:34:41,360 --> 00:34:43,960 Je dobře, že to ještě takhle funguje. 325 00:34:54,800 --> 00:34:56,440 Co by pro vás mělo být? 326 00:35:01,880 --> 00:35:03,360 Leeno! 327 00:35:10,160 --> 00:35:11,160 Leeno! 328 00:35:15,080 --> 00:35:16,000 Ahoj! 329 00:35:47,760 --> 00:35:48,720 Teď! 330 00:35:49,960 --> 00:35:51,160 - Je to rozbité? 331 00:35:51,440 --> 00:35:54,360 To se tady množí? Zdá se, že jsou všude. 332 00:35:54,520 --> 00:35:57,480 Shodují se tyto? Jsou pracovití. 333 00:35:57,560 --> 00:36:01,800 Vysávat! Nepleťte si pozvánku upír ve vašem domě. 334 00:36:01,880 --> 00:36:03,640 Host Lakkala. 335 00:36:03,720 --> 00:36:06,320 Přišla zpráva patologa. 336 00:36:08,240 --> 00:36:10,160 V Oulu jim bylo líto, 337 00:36:10,240 --> 00:36:13,720 že to trvalo, ale všimli si tam je zajímavá věc. 338 00:36:13,800 --> 00:36:16,600 Oběť byla několikrát bodnuta s ocelí, která vedla 339 00:36:16,680 --> 00:36:20,120 ke smrti oběti. Bodné rány na zádech liší se šířkou. 340 00:36:20,200 --> 00:36:23,440 Také v hloubce ran existují značné rozdíly. 341 00:36:23,560 --> 00:36:28,320 Viz odstavec uvedený v závěru. Uvádí se, že zabít oběť 342 00:36:28,360 --> 00:36:31,000 byl použit minimálně sedm různých zbraní s čepelí. 343 00:36:31,080 --> 00:36:34,840 Možná všech deset ran je způsobena jinou úrovní. 344 00:36:36,400 --> 00:36:38,880 Byl používán pro práci smrti možná deset nožů. 345 00:36:38,960 --> 00:36:43,640 Na prodej bylo deset nožů. Pokud tam byl. Pojďme hned 346 00:36:43,720 --> 00:36:45,680 mluvit o Saarniotovi. 347 00:36:48,120 --> 00:36:50,200 No, uplynulo 24 hodin. 348 00:36:50,280 --> 00:36:52,920 Je Nikanderův expert byl v kontaktu? 349 00:36:53,080 --> 00:36:57,320 Ne. Fennogride, skupiny válečných místností, je tam nějaký pokrok? 350 00:36:59,120 --> 00:37:01,800 Malware se nechová tak, jak by měl. Je to pro nás těžké 351 00:37:01,920 --> 00:37:04,120 rozpoznat to. 352 00:37:05,720 --> 00:37:08,520 Takže ne. Nemůžete zaručit, 353 00:37:08,600 --> 00:37:14,240 že dokážeme útok odrazit sami? 354 00:37:14,320 --> 00:37:15,120 KRP je 355 00:37:15,200 --> 00:37:22,080 informoval vládu o této záležitosti. Zejména vnitřní 356 00:37:22,200 --> 00:37:28,200 a s ministerstvem financí. Protože cílem je národní elektrická síť 357 00:37:28,280 --> 00:37:31,120 holdingová společnost, je třeba vzít v úvahu spolehlivost údržby 358 00:37:31,200 --> 00:37:37,760 a sociální smír... Bla, bla, bla! Jsme připraveni zaplatit výkupné. 359 00:37:38,520 --> 00:37:41,160 Dvacet čtyři hodin palce kývaly palci. 360 00:37:41,320 --> 00:37:44,760 Proto jednáme rychle. Dále je uspořádáno Nikanderovo spojení 361 00:37:44,840 --> 00:37:47,520 ministerstva financí za zaplacení výkupného. 362 00:37:47,600 --> 00:37:51,640 Sari! Vyhodil to! Co? DTime to hodil! 363 00:37:52,600 --> 00:37:55,120 Nejedná se o tradiční malware. Je to aktualizace tak, jak je, 364 00:37:55,200 --> 00:37:58,240 která zabrala celý finanční software upgrade stupnice v držení. 365 00:37:58,400 --> 00:38:03,120 Je to důvod, proč to všechno důkladně pokazí? Dá se to opravit? 366 00:38:03,880 --> 00:38:06,560 Když víme, co dělat? Pravda, v pekle se to dá udělat docela snadno. 367 00:38:06,640 --> 00:38:07,560 Vyhodil to. 368 00:38:10,640 --> 00:38:12,440 Hodně štěstí, Nikandere! 369 00:38:13,080 --> 00:38:15,960 Právě jste zachránili 20 milionů z peněz všech. 370 00:38:17,480 --> 00:38:18,880 Mimo víru! 371 00:38:26,760 --> 00:38:31,400 Stačí důkazy k zatčení? Ne. Máme základy 372 00:38:31,520 --> 00:38:36,000 vyžadují vzorek DNA. Jdu k bohu zeptejte se Saarnia pečlivě na večer, 373 00:38:36,120 --> 00:38:38,360 když byla Lakkala naložena. 374 00:38:41,360 --> 00:38:47,680 Je čas vše znovu uvést do provozu. Řekni mi to. Valentina znám jen z časů, 375 00:38:47,760 --> 00:38:50,800 když byl v Traficomu. -Trafovy vlastní filety od Valentina 376 00:38:50,880 --> 00:38:54,800 obsahovat vše zajímavé. Věděli jste, že studoval? 377 00:38:54,880 --> 00:38:59,200 kódování v německém Mnichově? - Žádné překvapení. Těch pár 378 00:38:59,280 --> 00:39:02,360 nejlepší faktory kybernetické bezpečnosti, kteří se nenašli 379 00:39:02,440 --> 00:39:04,680 z online fór, obvykle se znají jako pár 380 00:39:04,760 --> 00:39:06,400 ze stejné školy. -Je Valentin jeden z nejlepších? 381 00:39:06,480 --> 00:39:10,800 Nikdy jsem nepotkal nikoho geniálnějšího. Docela kouzelník. 382 00:39:11,720 --> 00:39:12,600 POLICIE! 383 00:39:12,720 --> 00:39:14,720 Alvare, jsi doma? 384 00:39:56,680 --> 00:40:00,160 Nejlepší DNA, otisky prstů. Kde se dá sehnat? 385 00:40:00,240 --> 00:40:03,360 Máte své oblíbené? Myslím, že už to není potřeba. 386 00:40:28,040 --> 00:40:29,720 Těch je devět. 387 00:40:30,200 --> 00:40:31,200 Jeden chybí.