1 00:03:39,760 --> 00:03:43,760 to je vtip ale nevim kde je ten vtip. 2 00:03:53,120 --> 00:03:57,120 Kdo ti dal ty úchyty? - Věděl jsi? 3 00:03:57,200 --> 00:03:59,720 že nový stážista začněte dnes. 4 00:03:59,880 --> 00:04:04,840 Museli jsme snížit počet lidí, ale na mzdové náklady stážisty 5 00:04:05,000 --> 00:04:07,200 dostaneme podporu. 6 00:04:08,320 --> 00:04:09,680 - To je opravdu oficiální. 7 00:04:29,600 --> 00:04:33,280 Nemluvíte spolu doma? 8 00:05:09,080 --> 00:05:10,520 Co to sakra je! 9 00:05:10,800 --> 00:05:12,600 Teď jsem policista. -V žádném případě! 10 00:05:12,760 --> 00:05:15,360 Jak to, že jsi mi nic neřekl? 11 00:05:15,600 --> 00:05:19,440 Jak je to možné? Starám se o děti. 12 00:05:19,800 --> 00:05:22,520 Já také! kde jsi byl? 13 00:05:22,520 --> 00:05:23,440 Studium 14 00:05:23,440 --> 00:05:24,400 být policistou? 15 00:05:24,520 --> 00:05:25,120 Ano! 16 00:05:25,560 --> 00:05:26,920 - Hodně štěstí Nurmi! 17 00:05:27,080 --> 00:05:30,760 Už nejste instituce věkově nejmladší. 18 00:05:30,960 --> 00:05:35,000 Hloupý! Ten muž je stará hvězda NHL, ani policie. 19 00:05:35,120 --> 00:05:40,760 Jako štěně nebyla Toni vyhrazena pro tyrany. Jako junior měl zranění. 20 00:05:41,560 --> 00:05:42,360 Koleno jako kontrola. 21 00:05:42,440 --> 00:05:45,200 Už jsem tady! 22 00:05:45,920 --> 00:05:47,880 To nepůjde! 23 00:05:49,120 --> 00:05:51,520 Zůstal v SM lize, aby hrál za Tappara, 24 00:05:51,600 --> 00:05:55,720 ale hlavně ta noha stříhali jsme pořád. 25 00:05:55,800 --> 00:06:00,800 Když kariéra v louži vypadala mizerně, studoval na policejní škole v Tampere. 26 00:06:01,160 --> 00:06:04,480 Koleno se zlepšilo. Toni vyhrál nejlepšího střelce ligy 27 00:06:04,560 --> 00:06:06,840 a výměnu energie a dostal se do jámy tím, že to hodil. 28 00:06:06,920 --> 00:06:09,720 Stal se jedním ze všech dob z nejúspěšnějších 29 00:06:09,800 --> 00:06:14,360 o finských buranech. Ze studií na policejní škole 30 00:06:14,440 --> 00:06:16,000 nechyběla než jedno tréninkové období. 31 00:06:16,040 --> 00:06:20,200 Naše děti jsou neustále v nebezpečí. Chci je chránit. 32 00:06:20,280 --> 00:06:22,400 Vy nejste policista. 33 00:06:22,480 --> 00:06:24,080 jsem! nejsi! 34 00:06:24,160 --> 00:06:26,480 Policisté nechrání jen své vlastní děti. 35 00:06:26,800 --> 00:06:28,520 Kdo je pak ochrání! 36 00:06:28,880 --> 00:06:30,160 ZAVÍREJTE DVEŘE! 37 00:06:30,680 --> 00:06:32,080 Dveře jsou nyní zavřené! 38 00:06:32,480 --> 00:06:36,760 Je to rozkaz? Existuje! Žádný! To je ono, vypadni! 39 00:06:45,360 --> 00:06:47,400 Ahoj! Toni Kajanne. 40 00:06:47,680 --> 00:06:48,600 Ahoj Tony! 41 00:06:56,200 --> 00:06:58,760 co máš děje se tady? 42 00:06:58,960 --> 00:07:04,000 Alespoň nic tak vzrušujícího jako vaše nová stáž. 43 00:07:09,400 --> 00:07:10,960 Minuta. 44 00:07:12,800 --> 00:07:14,840 promiň, když to musí být provedeno v pracovní době. 45 00:07:15,920 --> 00:07:19,600 To se nyní děje. Pokud není lepší nabídka, 46 00:07:19,680 --> 00:07:20,560 zdálo by se 47 00:07:20,600 --> 00:07:21,880 dobrý. 48 00:07:28,720 --> 00:07:31,320 Ano! Máme to! 49 00:07:35,520 --> 00:07:38,400 - Zprávy přijdou od tajemníka nižšího soudu 50 00:07:38,520 --> 00:07:41,840 materiál předběžného vyšetřování nesrovnalosti ve značení. 51 00:07:42,360 --> 00:07:45,200 co je moje věc? Ty se snadno nechávají pozadu. 52 00:07:45,600 --> 00:07:48,640 Když je začnete kontrolovat, musí být v kontaktu 53 00:07:48,840 --> 00:07:53,800 kolegové, kteří měli službu. Mnozí jsou v důchodu a někteří jsou mrtví. 54 00:07:54,680 --> 00:07:57,480 Co to sakra je? - Co sakra? 55 00:08:00,520 --> 00:08:04,120 Z posledních tří let musí projít tím vším. 56 00:08:13,160 --> 00:08:16,960 Všechny jsou opravdu úžasné, ale Venlo, musíš... 57 00:08:17,160 --> 00:08:20,040 Venla byl vždy nadšeným kreslířem. 58 00:08:20,760 --> 00:08:23,880 Asi jo, ale tohle je umění. 59 00:08:23,960 --> 00:08:29,280 Tady vidím všechno. Možná ještě ne vědět vše o Downově syndromu. 60 00:08:31,720 --> 00:08:36,960 Co je to za červenou nálepku? Prodáno. Myslím, že jsme to s Leenou koupili. 61 00:08:37,080 --> 00:08:40,680 Tohle doma nedostaneme. -Venla může namalovat další. 62 00:08:41,280 --> 00:08:45,960 Hrajeme divadlo na Koppikerho. 63 00:08:46,360 --> 00:08:47,920 nemám čas. Moje vlastní 64 00:08:48,040 --> 00:08:52,160 chyba. Proč jsi přišel pozdě? z vernisáže výstavy? 65 00:08:52,240 --> 00:08:58,080 Byl příliš zaneprázdněn, než aby se hádal. Tony! Alespoň ty peníze jsou skoro tam 66 00:08:58,160 --> 00:09:02,240 sbaleno na cesty do Helsinek. -Venla byl v Helsinkách, 67 00:09:02,320 --> 00:09:05,320 ale nebyl jsi v Linnanmäki, a ne v hotelu. 68 00:09:05,440 --> 00:09:07,520 Jen málo dětí v klubu je. 69 00:09:10,120 --> 00:09:12,080 Pozvěte nás na večeři. 70 00:09:12,360 --> 00:09:17,000 Venlo... Nemůžeš to zařídit? 71 00:09:20,320 --> 00:09:21,240 Vyzvednutí. 72 00:09:23,800 --> 00:09:26,560 Zaznamenal jsem to i v oznámení. 73 00:09:28,560 --> 00:09:30,040 Já taky 74 00:09:30,080 --> 00:09:31,320 Bydlím v Ivalu. 75 00:09:33,760 --> 00:09:36,520 Hotovost dolů. To bylo také v oznámení. 76 00:09:39,440 --> 00:09:41,520 Trvá mi to půl hodiny. 77 00:10:11,520 --> 00:10:12,880 Leena je 78 00:10:12,960 --> 00:10:14,360 šílený. 79 00:10:17,160 --> 00:10:18,200 Když Klaus 80 00:10:18,320 --> 00:10:23,160 studovala v Německu, Leena žila jako teď. 81 00:10:23,520 --> 00:10:24,200 - Takže to je Leena 82 00:10:24,280 --> 00:10:25,840 Klausova sestra. 83 00:10:27,200 --> 00:10:28,800 Malá sestra. 84 00:10:30,800 --> 00:10:32,760 Jejich otec byl 85 00:10:33,800 --> 00:10:37,360 Z Německa, matka Finka, 86 00:10:37,400 --> 00:10:39,560 z Ivala. 87 00:10:40,800 --> 00:10:42,640 Pamatuješ si, když jsi to oznámil 88 00:10:42,760 --> 00:10:46,640 ty za žádných okolností ne jít do hloupého Koppikerho? 89 00:10:46,760 --> 00:10:48,280 Falešný! 90 00:10:51,480 --> 00:10:52,280 myslet, 91 00:10:52,600 --> 00:10:54,800 nepotkal bys Leenu. 92 00:10:55,440 --> 00:10:58,240 Zapomněl jsi na matku, Toni 93 00:10:58,360 --> 00:11:01,640 dnes k vám přišel do práce. 94 00:11:01,720 --> 00:11:03,760 Věděli jste to předem? 95 00:11:04,080 --> 00:11:06,400 Může se zvýšit počet trestných činů. 96 00:11:06,920 --> 00:11:09,280 Všichni začnou páchat zločiny. 97 00:11:10,360 --> 00:11:14,000 Chci, aby je zatkla nejslavnější finská policie. 98 00:11:27,520 --> 00:11:29,840 Dorazili jste do cíle. 99 00:14:54,720 --> 00:14:57,400 Myslel jsem, že když to půjde dobře, 100 00:15:00,120 --> 00:15:02,160 je to pro vás milé překvapení. 101 00:15:04,200 --> 00:15:05,480 Bun šel do školky. 102 00:15:07,680 --> 00:15:09,840 Řekl jsi mi, abych hledal sám sebe 103 00:15:09,920 --> 00:15:14,840 nějakou skutečnou práci. Věděl jsi, že v podstatě mám 104 00:15:14,920 --> 00:15:16,760 policejní výcvik. Vtipkovali jsme o tom. 105 00:15:16,840 --> 00:15:21,960 Studium nikdy nezestárne? Několik kurzů muselo být obnoveno, 106 00:15:22,040 --> 00:15:24,880 ale na dálku je to snadné. Kurz první pomoci a pár 107 00:15:24,960 --> 00:15:29,160 zbytek musel být dokončen na místě. 108 00:15:29,160 --> 00:15:29,920 - tedy od začátku podzimu, 109 00:15:30,000 --> 00:15:34,600 když jste byl trenérem na juniorském kempu. Švédský poslech s porozuměním 110 00:15:34,680 --> 00:15:38,080 a workshop rovnosti. Takže jsi mi lhal? 111 00:15:38,160 --> 00:15:40,560 Bál jsem se, že nikdy nebudete souhlasit. 112 00:15:41,360 --> 00:15:42,080 Byl jsem si jistý 113 00:15:42,160 --> 00:15:43,080 tady. 114 00:16:13,800 --> 00:16:15,800 To je kvůli mně. 115 00:16:18,200 --> 00:16:22,280 Nebo ne já, ale o všem, co se nám stalo. 116 00:16:23,320 --> 00:16:27,360 Máte špatný nápad celá ta policejní záležitost. 117 00:16:27,480 --> 00:16:29,800 Unavuje vás to a končíte. 118 00:16:30,880 --> 00:16:34,320 Chápu, že jste ve vaší instituci vedoucí. 119 00:16:34,400 --> 00:16:36,440 Za co sakra chtěl bych být tvým manažerem? 120 00:16:36,520 --> 00:16:37,640 já nechci! 121 00:16:46,520 --> 00:16:47,280 led 122 00:16:47,360 --> 00:16:48,000 tam 123 00:16:48,080 --> 00:16:48,800 spát! 124 00:16:50,680 --> 00:16:51,840 Ďábel! 125 00:17:34,920 --> 00:17:37,640 Pak si oblékneme kombinézu Pulla. 126 00:17:38,160 --> 00:17:39,480 Jdeme 127 00:17:39,600 --> 00:17:40,680 v mém autě? 128 00:17:46,600 --> 00:17:47,320 -Ahoj! 129 00:17:47,400 --> 00:17:49,720 Půjdeme na stejnou jízdu? 130 00:17:52,000 --> 00:17:54,160 Beru Pullu do školky. 131 00:17:54,560 --> 00:17:56,320 Pojďme spolu strávit. 132 00:17:57,600 --> 00:17:59,160 vezmu 133 00:22:50,840 --> 00:22:52,920 Odpočívej v pokoji. 134 00:22:53,160 --> 00:22:55,200 Zlato, nedávejte to tam. 135 00:22:59,600 --> 00:23:01,840 Někde tady musí být váza. 136 00:23:05,240 --> 00:23:08,640 Řekl jsem Reinovi mnohokrát, že můžeme s Toni 137 00:23:08,720 --> 00:23:11,920 pomoc se sněhem, že je můžeme dostat ze střechy. 138 00:23:13,280 --> 00:23:16,080 Ale ne. Nepomáhá. 139 00:23:16,760 --> 00:23:18,360 Ne jeho dům 140 00:23:18,480 --> 00:23:20,400 nebuď tak vysoký. 141 00:23:21,720 --> 00:23:23,000 Není to tak vysoké 142 00:23:23,080 --> 00:23:26,080 ale Reino se udeřil do hlavy. 143 00:23:28,880 --> 00:23:31,680 Špatně. V mozku je otok. 144 00:23:34,520 --> 00:23:35,800 Lékaři chtějí 145 00:23:35,880 --> 00:23:39,920 udržet mozek tak aby mohli odpočívat v pokoji. 146 00:23:41,040 --> 00:23:45,240 Není tam nic navíc. Ani dýchání. 147 00:23:45,680 --> 00:23:50,440 Proto ho udržují v bezvědomí. Záměrně. Ano, schválně. 148 00:23:54,320 --> 00:23:56,000 Jak dlouho už je takhle. 149 00:23:57,560 --> 00:23:59,200 Možná tři týdny. 150 00:24:01,880 --> 00:24:03,840 Uzdravení starších lidí 151 00:24:03,920 --> 00:24:07,800 vydrží. Prognóza je dobrá. 152 00:24:10,640 --> 00:24:14,000 Slyší nás? 153 00:24:14,080 --> 00:24:15,240 Myslím, že ne. 154 00:24:17,400 --> 00:24:19,440 Proč jsme přišli? 155 00:24:20,480 --> 00:24:25,160 Vy sám jste se chtěl připojit. Vynucený. Můžu se stát 156 00:24:25,880 --> 00:24:27,160 lékař. 157 00:24:28,200 --> 00:24:30,520 proč jsi přišel 158 00:24:32,040 --> 00:24:34,240 Reino nemá vlastní rodinu. 159 00:24:35,240 --> 00:24:36,840 A ty ne 160 00:24:36,960 --> 00:24:39,080 už nebuď otcem 161 00:24:40,240 --> 00:24:41,880 a ne 162 00:24:41,960 --> 00:24:43,600 matka. 163 00:24:44,760 --> 00:24:45,800 Ne tak. 164 00:24:51,320 --> 00:24:54,360 Na patnáct let není to ani týden 165 00:24:54,440 --> 00:24:57,760 že bychom nebyli viděn s Reinem mnohokrát. 166 00:24:59,520 --> 00:25:01,880 Proto je důležité ho vidět, 167 00:25:01,960 --> 00:25:04,040 i když je v bezvědomí. 168 00:27:25,520 --> 00:27:27,640 Na adrese nejsou žádné preventivní informace. 169 00:27:28,800 --> 00:27:30,840 Aikio uznává. Pojďme se podívat. 170 00:27:32,720 --> 00:27:34,000 Riekkokuja 2. 171 00:27:34,760 --> 00:27:37,560 Tady pronajatý barák. 172 00:27:39,720 --> 00:27:43,400 Stavebníci a na koncertě dřevorubci, kteří tam žijí. 173 00:27:44,360 --> 00:27:48,680 Soused hlásí z ošklivě znějící hádky. 174 00:27:53,720 --> 00:27:55,720 Moc se nevzrušuj. 175 00:27:55,920 --> 00:27:57,200 nevzrušuji se. 176 00:28:12,000 --> 00:28:15,760 Kännis respektuje policii. Budete sledovat, jak to řeším. 177 00:28:25,840 --> 00:28:27,560 Všichni v autě! 178 00:28:27,640 --> 00:28:30,840 Nyní oba dostanou sekeru do hlavy. O tohle se postarám. 179 00:28:30,920 --> 00:28:33,040 První jde 180 00:28:33,120 --> 00:28:34,760 chichotání pryč! 181 00:28:38,920 --> 00:28:40,760 Dejte sekeru pryč. 182 00:28:41,080 --> 00:28:43,040 Do prdele Mickey Mouse! 183 00:28:43,440 --> 00:28:45,440 Nerad se opakuji. 184 00:29:07,240 --> 00:29:09,240 -Poslední myšlenka byla, 185 00:29:09,880 --> 00:29:15,080 že Toni vytváří finský rekord. Den jako policista a vražda. 186 00:29:15,440 --> 00:29:19,480 Pak velký chlap vyjde z domu a křičí, že Toni Kajanne, 187 00:29:21,040 --> 00:29:24,920 co tady sakra děláš a položí sekeru. 188 00:29:25,560 --> 00:29:29,320 Říká, že souhlasí se zatčením, jestli to udělá Toni 189 00:29:29,400 --> 00:29:32,360 a dostane autogram od Toni. 190 00:29:33,400 --> 00:29:34,960 Toni je si jistý, 191 00:29:35,040 --> 00:29:36,480 ale jen na nádraží. 192 00:29:36,560 --> 00:29:39,040 Máme velkého chlapa ve vazbě. 193 00:29:42,480 --> 00:29:43,600 Máme? 194 00:29:43,680 --> 00:29:44,240 nějakou zprávu 195 00:29:44,320 --> 00:29:45,000 odtud? 196 00:30:28,440 --> 00:30:32,280 Poznává své provozní prostředí. Ty jsou propojené 197 00:30:32,520 --> 00:30:35,560 do vnitřní sítě instituce. Mluví spolu, 198 00:30:35,640 --> 00:30:39,840 kam jít - Musí jich být tolik? 199 00:30:40,320 --> 00:30:44,440 Čistič se nechá umýt podlahu jednou týdně a sociální zařízení. 200 00:30:46,800 --> 00:30:50,560 Mohli bychom dát Toni- Stážistka Kajanne. 201 00:30:50,680 --> 00:30:55,120 Proč s tebou včera vůbec byl? Máme málo lidí. 202 00:30:55,200 --> 00:31:00,080 Období školení zahrnuje např. pokud neprobíhá žádný vhodný stupeň, 203 00:31:00,200 --> 00:31:02,680 se může zúčastnit hlídky. Ne. Hledám ho 204 00:31:02,760 --> 00:31:04,280 vhodné vyšetřování. 205 00:31:11,560 --> 00:31:16,960 Zjišťoval jsem, jestli nějaké nemáte něco v ochraně dětí? 206 00:31:18,120 --> 00:31:21,760 Něco, co by nám chybělo podrobnější sledování. 207 00:31:25,440 --> 00:31:26,920 Sám jsi řekl 208 00:31:27,000 --> 00:31:31,160 nebýt na telefonu! Zajíčku, maminka brzy přijde. 209 00:31:31,240 --> 00:31:35,040 Mám pracovní záležitost. Jen jdi. 210 00:31:37,400 --> 00:31:38,160 -Máme 211 00:31:38,240 --> 00:31:43,360 nový stážista. Hledám ho docela bezriziková věc. 212 00:31:43,440 --> 00:31:46,840 Trochu lehčí práce. Bylo by menší riziko 213 00:31:46,920 --> 00:31:49,000 a vhodný úkol. 214 00:31:58,080 --> 00:31:59,720 Ahoj! Vítejte! 215 00:31:59,960 --> 00:32:01,800 Díky. Ahoj! 216 00:32:02,360 --> 00:32:06,360 Dostali jste se tam. Ano. Ahoj Santere! 217 00:32:06,480 --> 00:32:09,080 Děkuji, bylo to dobré. 218 00:32:11,240 --> 00:32:17,160 Drak zaujal členy stánkového klubu nejvíce, ale skončili jsme sami 219 00:32:17,240 --> 00:32:22,200 vytvořit příběh. Pěkný! Všichni měšťané 220 00:32:23,400 --> 00:32:26,720 jsou připraveni prince obětovat. 221 00:32:26,920 --> 00:32:29,800 Oh, princi? Nejprve 222 00:32:30,440 --> 00:32:35,400 byla princezna ale tato pohádka je dnes. 223 00:32:36,760 --> 00:32:41,600 Navrhl jsem, že bychom si mohli zahrát končí šťastně. 224 00:32:41,680 --> 00:32:43,680 Pěkný. opravdu, 225 00:32:45,640 --> 00:32:47,600 žádná síť? 226 00:32:49,760 --> 00:32:53,440 Venla zajíčku, žádné telefony u jídelního stolu! Vy víte. 227 00:32:53,840 --> 00:32:57,880 Nemáme síť. Tak blízko centra? 228 00:32:58,320 --> 00:33:02,680 Nepostaveno. Tady je v podstatě jednoduchá prkenná klec. 229 00:33:03,040 --> 00:33:07,320 Všechny dráty jsou samozřejmě skryté na stromy a keře před domem. 230 00:33:07,400 --> 00:33:11,480 Blok elektromagnetický provoz úplně. 231 00:33:12,440 --> 00:33:17,680 Proč? Všude se říká, jak chránit domácí spotřebiče 232 00:33:17,920 --> 00:33:21,360 a aktualizovat a získat nové virové programy, 233 00:33:21,840 --> 00:33:25,600 nebo jsou v sázce peníze a vlastní identitu. 234 00:33:27,400 --> 00:33:32,920 Stojí za to mít postoj jako jednání s upírem. 235 00:33:33,400 --> 00:33:37,120 Nikdy byste neměli nechat upíra odejít v domově. 236 00:33:37,320 --> 00:33:41,200 Upír? Jo, upír. Mluvíme o neživém 237 00:33:41,320 --> 00:33:44,520 a zároveň od nesmrtelné bytosti, která člověka pronásleduje. 238 00:33:44,560 --> 00:33:49,640 Nebudeme si pak promluvit? buď od upíra nebo z internetu? 239 00:33:49,720 --> 00:33:54,560 Jaká je vaše práce? Máte kloboučnictví a máte obuvníka. 240 00:33:54,680 --> 00:33:57,360 Předpokládám, že máte mobilní telefony? V práci máme pevnou linku. 241 00:33:57,480 --> 00:34:01,760 Je sdílena s Leenou. Účty platíme v kiosku. 242 00:34:01,840 --> 00:34:06,920 Vytvářím Koppikerhov e-mail na počítači knihovny. 243 00:34:08,080 --> 00:34:12,080 Ale kde je můj obraz? Taky jsem o tom přemýšlel. 244 00:34:12,600 --> 00:34:16,520 Je to na jiném místě. Ve vašem obchodě s klobouky. 245 00:34:16,600 --> 00:34:17,280 Jo. Žádný! 246 00:34:21,000 --> 00:34:21,840 V obchodě zlato, 247 00:34:22,120 --> 00:34:23,600 na čestném místě. 248 00:35:21,640 --> 00:35:27,080 Když dostaneme dopravu na místo, posadíme pana do taxíku. 249 00:35:27,160 --> 00:35:28,880 Byly pořízeny snímky? 250 00:35:28,920 --> 00:35:31,280 Bral jsem ze všech stran. 251 00:35:35,680 --> 00:35:36,840 Je to? 252 00:35:36,920 --> 00:35:38,520 známý? 253 00:35:45,400 --> 00:35:46,560 Šel jsi? 254 00:35:46,760 --> 00:35:48,440 v domě? Ještě ne. 255 00:36:20,400 --> 00:36:22,760 Zesnulý je zabalený. Můžeš být hrdý. 256 00:36:23,680 --> 00:36:24,720 Opatrně. 257 00:36:25,880 --> 00:36:29,960 Vystoupila praktikantka Kajanne vynikající od prvního setkání 258 00:36:30,040 --> 00:36:32,640 s tělem. 259 00:36:33,760 --> 00:36:35,640 Nechoďte dál! 260 00:36:36,400 --> 00:36:40,800 Už to nezahazuj. Nechám laboratoř očichat celé místo. 261 00:36:40,920 --> 00:36:43,840 Pertti Lakkalan provozoval jednočlennou stěhovací společnost 262 00:36:44,000 --> 00:36:47,440 let. pamatuješ? Občas měl za asistenta Eska. 263 00:36:47,960 --> 00:36:49,720 vzpomínám. 264 00:36:51,160 --> 00:36:54,440 -Stěhování-Pera. Je tam pár pokojů 265 00:36:54,520 --> 00:36:57,320 plné všelijakého harampádí bez domova. 266 00:37:00,120 --> 00:37:02,520 Byl to hodný chlap. 267 00:37:02,640 --> 00:37:06,880 Tak. Takový milý týpek, že někdo chtěl udeřit 268 00:37:06,960 --> 00:37:12,120 několikrát s nožem v zádech. Může to být zpráva od vraha? 269 00:37:13,880 --> 00:37:18,480 Je to koncept. Naražení do zad. -Ty to víš nejlíp. 270 00:38:50,520 --> 00:38:52,600 Děkuji mnohokrát! 271 00:39:00,120 --> 00:39:01,880 Ahoj! -Ahoj! 272 00:39:01,880 --> 00:39:02,720 Můžeme? 273 00:39:02,840 --> 00:39:04,120 trochu si popovídat? 274 00:39:04,280 --> 00:39:05,360 Pravda 275 00:39:05,440 --> 00:39:07,400 asi pojď sem. 276 00:39:09,440 --> 00:39:11,080 - Je to vážná věc. 277 00:39:11,680 --> 00:39:13,480 Přesto krádež. 278 00:39:14,280 --> 00:39:17,880 Máme stále hledat peníze? 279 00:39:17,920 --> 00:39:21,040 Doporučuji podat trestní oznámení okamžitě. 280 00:39:21,160 --> 00:39:25,000 Mohu Vám pomoci připravit trestní oznámení. Udělejme to hned teď. 281 00:39:25,120 --> 00:39:26,360 Oh, každopádně! 282 00:39:26,440 --> 00:39:27,840 Ano, dají se najít. 283 00:39:27,960 --> 00:39:29,320 Doufejme. 284 00:40:33,640 --> 00:40:35,200 Žádný kurva! 285 00:41:28,600 --> 00:41:30,520 Jak je to s našimi informačními systémy? 286 00:41:32,680 --> 00:41:35,160 Velmi. Lepší už to být nemůže. 287 00:41:36,400 --> 00:41:40,600 Všechno v pořádku? Nic o nich nechápu. 288 00:41:40,840 --> 00:41:43,640 Je dobře, že to někdo chápe.