1 00:01:25,750 --> 00:01:27,583 - Hol van? - Középen. 2 00:01:33,833 --> 00:01:35,708 - Hat láttam. - Értem. 3 00:01:36,416 --> 00:01:37,416 Találkozunk ott. 4 00:02:01,958 --> 00:02:02,958 Olvas. 5 00:02:05,833 --> 00:02:07,291 Te barom. 6 00:02:23,625 --> 00:02:24,666 Másik. 7 00:02:25,458 --> 00:02:28,291 - Olvass! - Olvass! Olvas! 8 00:02:29,208 --> 00:02:30,583 Anya, apa, szeretlek. 9 00:02:31,166 --> 00:02:33,333 nem megyek haza születésnapot ünnepelni, 10 00:02:33,416 --> 00:02:35,216 de ott leszek lelkileg. megígérem. 11 00:02:35,750 --> 00:02:37,790 Mondd meg Joe-nak szeresd őt, mint a családot. 12 00:02:38,166 --> 00:02:39,416 mit mondtál? 13 00:02:40,208 --> 00:02:41,208 Öld meg! 14 00:03:52,875 --> 00:03:55,125 Szia jóképű. Szeretnél szórakozni? 15 00:04:03,750 --> 00:04:04,875 jól vagy? 16 00:04:08,125 --> 00:04:09,250 Katona? 17 00:04:14,041 --> 00:04:15,041 Hallgat. 18 00:04:24,875 --> 00:04:26,250 nagyon szép vagy. 19 00:04:28,583 --> 00:04:29,875 De nem ma, oké? 20 00:04:31,458 --> 00:04:32,916 - Biztos vagy benne? - Igen. 21 00:04:34,458 --> 00:04:35,458 biztos vagyok benne. 22 00:04:39,291 --> 00:04:42,654 Az ötlet, amit kihasználtunk a DNS-módosítás ereje 23 00:04:42,678 --> 00:04:46,041 a rák elleni küzdelem, igaz csak tudományos próbálkozás. 24 00:04:46,125 --> 00:04:50,458 Ez a nagyon személyes küldetés született szeretett feleségem, Sarah elvesztése miatt, 25 00:04:51,208 --> 00:04:53,416 akinek halálos betegsége van. 26 00:04:54,458 --> 00:05:02,125 Emlékei és bátor küzdelme legyen ennek az innovatív kezdeményezésnek a katalizátora. 27 00:05:02,208 --> 00:05:03,416 Valami baj van. 28 00:05:05,875 --> 00:05:08,916 Kövess engem. Ez jó móka. 29 00:05:18,940 --> 00:05:55,940 Minden DP közvetlenül kap egy 5%-os bónuszt, ha itt játszik, a Wede garanciája WinJos határozottan nyer. Jos Wede Látogassa meg a https://super.winjos.today webhelyet 30 00:10:53,250 --> 00:10:54,375 Igen, ő az. 31 00:11:05,416 --> 00:11:07,166 Szégyellnie kell magát. 32 00:11:09,583 --> 00:11:11,833 Főleg azok után, amit most tapasztaltunk. 33 00:11:13,416 --> 00:11:15,583 Beteg vagyok és fáradt vagyok ezt a hülyeséget, Bruno. 34 00:11:16,666 --> 00:11:18,958 Minden hétvégén ki kellett szabadulni a börtönből. 35 00:11:20,875 --> 00:11:24,791 Hm? Ha újra megtörténik, hagyom, hogy megtörténjen. 36 00:11:28,166 --> 00:11:30,886 Talán ez javulás lenne a kunyhóból, ahol élsz, igaz? 37 00:11:34,000 --> 00:11:37,011 A helyedben megtenném Ne nézd tovább a bátyád fotóit 38 00:11:37,035 --> 00:11:39,833 és megpróbálja kiszedni fejét a fenekemből. Igen? 39 00:11:42,250 --> 00:11:44,333 Hé, talán sikerül keress egy lányt. 40 00:11:45,333 --> 00:11:46,333 szereted a lányokat? 41 00:11:47,291 --> 00:11:48,291 Hm? 42 00:11:50,458 --> 00:11:53,541 Építs családot. Légy igazi férfi. 43 00:11:56,958 --> 00:11:58,291 Igen? Nézz rám, haver. 44 00:11:59,083 --> 00:12:00,500 Nézz körül magad körül. 45 00:12:00,583 --> 00:12:01,583 mit látsz? 46 00:12:02,833 --> 00:12:03,833 Magányos. 47 00:12:04,541 --> 00:12:05,661 Mert ez az. 48 00:12:07,833 --> 00:12:09,953 Hagyd abba az életed pazarlását. 49 00:12:10,958 --> 00:12:12,059 Mi is tapasztaltuk. 50 00:12:12,083 --> 00:12:13,803 Abba kell hagynia önmaga kínzását. 51 00:12:13,833 --> 00:12:15,416 Nem a te hibád, kölyök. 52 00:12:20,375 --> 00:12:21,535 Nem voltál ott, tesó. 53 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Igen, ez így van, uram. 54 00:12:25,666 --> 00:12:26,666 Igen, uram. 55 00:12:28,458 --> 00:12:29,458 Nézz rám. 56 00:12:30,708 --> 00:12:31,708 Azt mondtam, nézz rám. 57 00:12:32,416 --> 00:12:34,125 Nem azt mondom, hogy felejtsd el a testvéredet. 58 00:12:35,083 --> 00:12:36,603 Oké, nem ezt akartam mondani. 59 00:12:37,166 --> 00:12:38,208 De amit mondok 60 00:12:39,083 --> 00:12:42,125 hagyja abba az ivást a Red Light területen. 61 00:12:47,958 --> 00:12:49,000 Nem érted, tesó. 62 00:12:56,250 --> 00:12:57,250 Mondd újra. 63 00:13:00,458 --> 00:13:02,000 Mondd még egyszer, nem értem. 64 00:13:04,083 --> 00:13:06,483 Mert talán tudok egy történetet mesél el... 65 00:13:06,791 --> 00:13:09,375 hogyan halt meg az apád a karomban! 66 00:13:12,083 --> 00:13:13,166 Akarod hallani? 67 00:13:15,250 --> 00:13:18,791 Azt hiszed, te vagy az egyetlen ki tapasztalta ezt, igaz? 68 00:13:19,583 --> 00:13:21,791 Te önző barom! 69 00:13:23,708 --> 00:13:25,468 Most te is bekapcsolódsz bajban vagyok! 70 00:13:32,750 --> 00:13:35,250 mondok neked valamit. 71 00:13:38,125 --> 00:13:41,500 Az élet arról szól, hogy berúgnak a fogakban újra és újra, Bruno. 72 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 Igen? 73 00:13:44,916 --> 00:13:46,791 De arról van szó, hogy meg kell tanulni inni! 74 00:13:52,375 --> 00:13:54,059 Kérlek segíts. Vedd el a mai nap többi része ünnep. 75 00:13:54,083 --> 00:13:55,166 komolyan mondom. Menj haza. 76 00:14:20,833 --> 00:14:23,166 Végül, B. Szeretnél velem inni egy italt? 77 00:14:23,250 --> 00:14:25,458 Mert a munka tesz engem le vagyok borulva és tudok... 78 00:14:29,541 --> 00:14:30,581 Mi van a fegyverrel? 79 00:14:32,000 --> 00:14:33,500 Ez a fegyver? 80 00:14:34,291 --> 00:14:35,291 A kezedben lévő. 81 00:14:36,916 --> 00:14:39,226 - Nem számít. Minden rendben van. - Ne hazudj nekem. 82 00:14:39,250 --> 00:14:40,500 Odajövök. 83 00:14:40,583 --> 00:14:42,303 Elmegyünk megvenni azokat az italokat, oké? 84 00:14:42,416 --> 00:14:43,536 Nem, nem. Nem számít. 85 00:14:45,083 --> 00:14:46,267 Nehéz éjszakám volt. 86 00:14:46,291 --> 00:14:48,125 Hú, nélkülem mentél bulizni? 87 00:14:48,208 --> 00:14:49,916 Fel kellett volna hívnom. 88 00:14:50,000 --> 00:14:51,083 A börtönben ébredtem fel. 89 00:14:52,916 --> 00:14:55,458 Wow, ez úgy hangzik micsoda buli. 90 00:14:56,250 --> 00:14:57,458 Igen. 91 00:14:57,541 --> 00:14:59,581 Egy nő rabol és érzéstelenítőt adott. 92 00:15:00,583 --> 00:15:02,543 Legalább mondd, hogy szexeltél. 93 00:15:02,750 --> 00:15:04,291 Igen, majdnem. 94 00:15:04,375 --> 00:15:08,335 Valójában egy sikátorban ébredtem, és... látta, hogy a férfi kibontja a nadrágom cipzárját. 95 00:15:09,458 --> 00:15:11,458 Wow... Hú, nagyszerű. 96 00:15:11,541 --> 00:15:13,750 Tudtad, hogy drogot adott neked? 97 00:15:13,833 --> 00:15:15,000 Nem tudom. 98 00:15:16,375 --> 00:15:17,625 nem sokra emlékszem. 99 00:15:19,958 --> 00:15:22,166 Emlékszem, megvertem mind kimentek. 100 00:15:22,250 --> 00:15:25,083 Tudod, ugyanez történik az egyik ügyfelemmel Indrában. 101 00:15:25,791 --> 00:15:27,071 utánanézek. 102 00:15:28,833 --> 00:15:29,916 Köszönöm, Fitch. 103 00:17:11,458 --> 00:17:12,458 Hé, hogy vagy? 104 00:17:13,125 --> 00:17:16,791 Szóval kutattam egy kicsit, és ez nem gyógyszer. 105 00:17:17,958 --> 00:17:20,875 Te be vagy drogozva, ők is "ördög leheletének" nevezve. 106 00:17:21,666 --> 00:17:23,059 Figyelj, Fitch, terhes vagyok csinál valamit. 107 00:17:23,083 --> 00:17:24,958 Később hívlak, jó? 108 00:17:25,041 --> 00:17:26,041 Jó. 109 00:17:36,458 --> 00:17:37,458 Van családod? 110 00:17:40,833 --> 00:17:42,166 Elvihetlek orvoshoz. 111 00:17:47,083 --> 00:17:48,083 Nem számít. 112 00:17:49,333 --> 00:17:52,083 Figyelj, ezt neked készítettem. 113 00:17:57,541 --> 00:17:59,750 Ne aggódj. Itt biztonságban vagy. 114 00:18:01,125 --> 00:18:02,166 Ez a csirke alaplé. 115 00:18:02,875 --> 00:18:04,500 Ez segít jobban érezni magát. 116 00:18:11,500 --> 00:18:13,375 Itt van néhány száraz ruha, oké? 117 00:18:15,333 --> 00:18:16,458 Nyugi. 118 00:18:45,750 --> 00:18:46,958 Elnézést. 119 00:18:47,041 --> 00:18:49,521 Nézd, kit vonszolt a macska. ÜDVÖZÖLJÜK. 120 00:18:49,750 --> 00:18:50,958 végeztem. 121 00:18:51,041 --> 00:18:52,583 Nem úgy néz ki. 122 00:18:52,666 --> 00:18:53,791 hogy érted? 123 00:18:53,875 --> 00:18:55,395 mit gondolok? Úgy értem, elkéstél. 124 00:18:56,458 --> 00:18:57,666 Ennek ellenére nem sokat. 125 00:18:57,750 --> 00:19:00,791 Nem, Bruno, nem sokat. Elég, amíg nem késő. 126 00:19:04,458 --> 00:19:06,018 Egy nő rekedt a házamban. 127 00:19:07,666 --> 00:19:09,458 Eszméletlen volt. 128 00:19:12,458 --> 00:19:14,083 mit mondasz? Mi? Mi ez? 129 00:19:15,625 --> 00:19:16,625 Mondd újra. 130 00:19:18,291 --> 00:19:20,250 CPR-t csináltam rajta. Felébredt. 131 00:19:23,541 --> 00:19:27,958 Rendben. Szóval engedd meg kérdezd, hős... 132 00:19:29,791 --> 00:19:30,875 hol van most? 133 00:19:32,083 --> 00:19:33,708 A házamban, alszom. 134 00:19:36,958 --> 00:19:38,875 Nem érzi jól magát. Tudod? 135 00:19:38,958 --> 00:19:40,038 Biztos vagyok benne. 136 00:19:41,458 --> 00:19:43,166 Megőrültél, testvér? 137 00:19:44,625 --> 00:19:46,375 Mármint komolyan. Őrült vagy, igaz? 138 00:19:48,250 --> 00:19:49,958 - Megmentettem. - Mit? 139 00:19:50,041 --> 00:19:51,541 Mondtam: megmentettem. 140 00:19:51,625 --> 00:19:52,708 - Megmentetted? - Igen. 141 00:19:52,791 --> 00:19:54,291 Ó, elnézést. nem hallottam. 142 00:19:54,375 --> 00:19:55,833 Megmentetted. Az én hibám. 143 00:19:55,916 --> 00:19:57,142 Vigye be a kórházba, Bruno. 144 00:19:57,166 --> 00:19:58,083 Mi vagy te... Távozz tőlem. 145 00:19:58,166 --> 00:19:59,351 - Nem a te dolgod. - Maradj hűvös. 146 00:19:59,375 --> 00:20:00,833 Távozz tőlem. 147 00:20:00,916 --> 00:20:03,583 Mert... engedd el! Hagyd abba. 148 00:20:03,666 --> 00:20:05,786 - Te barom... - Minden rendben srácok. 149 00:20:06,250 --> 00:20:07,250 Nyugi, haver. Gyerünk. 150 00:20:07,291 --> 00:20:09,333 Nem, megnyugszom... 151 00:20:09,416 --> 00:20:10,767 ...ha megérkezel legyél itt időben, jó? 152 00:20:10,791 --> 00:20:11,791 Még nincs kész! 153 00:20:12,458 --> 00:20:13,791 Hé, nem, nem, nem. 154 00:20:13,875 --> 00:20:15,601 Azt akarom, hogy öblítse le a salátát mielőtt levágnád. 155 00:20:15,625 --> 00:20:16,916 Kérjük, kezdje újra. Nem. 156 00:21:06,583 --> 00:21:08,250 hatot láttam. 157 00:21:08,333 --> 00:21:10,875 Megértve. Találkozunk ott. 158 00:22:06,958 --> 00:22:07,958 Köszönöm. 159 00:22:14,083 --> 00:22:15,375 Ez gyönyörű. 160 00:22:16,500 --> 00:22:17,541 Igen. 161 00:22:19,208 --> 00:22:20,208 honnan jössz? 162 00:22:23,583 --> 00:22:24,791 Nem tudom. 163 00:22:26,708 --> 00:22:28,166 Még elvihetlek orvoshoz. 164 00:22:28,250 --> 00:22:29,250 Nem. 165 00:22:30,416 --> 00:22:33,416 jól vagyok. Csak időre van szükségem. 166 00:22:36,791 --> 00:22:39,000 Én Bruno vagyok, és te? 167 00:22:50,625 --> 00:22:52,625 Ne aggódj. Ne tedd aggódj emiatt. 168 00:22:53,500 --> 00:22:55,416 Felkészülök étel indulás előtt, oké? 169 00:22:56,333 --> 00:22:57,333 Köszönöm. 170 00:23:10,833 --> 00:23:12,193 Szeretnél valamit mondani? 171 00:23:12,958 --> 00:23:13,958 Nem is. 172 00:23:18,916 --> 00:23:20,436 Kirúgtad azt a nőt? 173 00:23:21,375 --> 00:23:24,083 Azt mondtad, hogy nézzem meg a nők családot alapítani. 174 00:23:24,166 --> 00:23:26,000 Viccelsz velem, Bruno? 175 00:23:26,708 --> 00:23:28,958 Mit tegyen közzé és a homlokodra ragaszd? 176 00:23:29,041 --> 00:23:30,041 Ez a nő problémás. 177 00:23:30,083 --> 00:23:31,184 Nem tudsz róla semmit. 178 00:23:31,208 --> 00:23:32,601 - Te sem tudod. - Nem tudod. 179 00:23:32,625 --> 00:23:34,785 Milyen baj lenne bevitte az életedbe. 180 00:23:35,291 --> 00:23:36,541 Te sem. 181 00:23:37,291 --> 00:23:38,771 Hány emberünk van? 182 00:23:39,375 --> 00:23:40,708 Szerintem hat, igaz? 183 00:23:41,458 --> 00:23:43,184 - Egy, kettő... - Hűha, nézd, ki dolgozik. 184 00:23:43,208 --> 00:23:44,625 Huh? 185 00:23:44,708 --> 00:23:46,125 Ez jó Joe, igaz? 186 00:23:46,875 --> 00:23:48,515 Legalább nem a bárban találtad. 187 00:24:27,333 --> 00:24:28,583 eszembe jut valami. 188 00:24:30,833 --> 00:24:31,833 Mi? 189 00:24:32,750 --> 00:24:33,750 megszöktem. 190 00:24:38,125 --> 00:24:39,125 Átment? 191 00:24:40,791 --> 00:24:41,791 Ebből. 192 00:24:43,083 --> 00:24:44,875 Ez a virágmező. 193 00:24:45,458 --> 00:24:47,250 Virág? 194 00:24:48,250 --> 00:24:50,916 Hm. Jól hangzik. 195 00:24:52,416 --> 00:24:54,208 Nem, nem. 196 00:24:59,583 --> 00:25:01,263 Örülök, hogy jelenleg nem vagyok ott. 197 00:25:03,833 --> 00:25:04,833 értem én. 198 00:25:07,500 --> 00:25:08,500 igaz? 199 00:25:18,000 --> 00:25:19,750 Még mindig nem tudom a neved. 200 00:25:30,916 --> 00:25:32,000 Athén. 201 00:25:54,333 --> 00:25:55,333 Köszönöm. 202 00:25:57,166 --> 00:25:58,250 Rendben, ezt viszem. 203 00:25:58,958 --> 00:25:59,958 Khop, köszönöm. 204 00:26:01,833 --> 00:26:03,166 O. 205 00:26:04,166 --> 00:26:06,291 Ó, itt vagy. Ez neked szól. 206 00:26:07,708 --> 00:26:09,559 Meg kell mondanom, megvolt nagyszerű nap ma, Bruno. 207 00:26:09,583 --> 00:26:10,416 nagyon boldog vagyok. 208 00:26:10,500 --> 00:26:11,708 Ó, azt látom. 209 00:26:12,333 --> 00:26:13,166 miről beszélsz? 210 00:26:13,250 --> 00:26:15,208 Nem tudom, mondd csak, haver. 211 00:26:15,291 --> 00:26:18,750 Ha két fiatal nőre gondol ott ki figyel téged... 212 00:26:18,833 --> 00:26:20,033 - Igen, láttam. - Nem. 213 00:26:20,083 --> 00:26:22,559 arról beszélek szalmakalapot viselő személy 214 00:26:22,583 --> 00:26:24,541 aki úgy néz ki, mint aki sushit akar enni tőled. 215 00:26:24,625 --> 00:26:26,083 Igen, rendben... 216 00:26:26,750 --> 00:26:28,750 Szerintem baj van vele, oké, Bruno? 217 00:26:28,833 --> 00:26:29,750 Felejtsd el, elég. 218 00:26:29,833 --> 00:26:32,000 Joe, most zavarban vagy? 219 00:26:32,083 --> 00:26:33,250 Gyerünk. 220 00:26:33,333 --> 00:26:34,333 - Zavarban? - Igen. 221 00:26:34,375 --> 00:26:35,791 - Szerinted félénk vagyok? - Igen. 222 00:26:35,875 --> 00:26:37,125 Bruno. 223 00:26:37,208 --> 00:26:39,848 Tartozom neked két szabadnappal. helyettesíthetlek. 224 00:26:40,083 --> 00:26:42,203 Igen, tartozol vele nekem két szabadnap, Bruno. 225 00:26:42,250 --> 00:26:43,541 nagyra értékelem. 226 00:26:43,625 --> 00:26:45,166 Khop, köszönöm. 227 00:26:45,250 --> 00:26:47,041 Ennyi kell, csak három paradicsom. 228 00:26:47,125 --> 00:26:49,541 Ez minden, köszi, khop. 229 00:26:51,333 --> 00:26:52,625 A te szobádban alszik? 230 00:26:55,208 --> 00:26:57,250 - A kanapén vagyok. - A kanapén vagy? 231 00:26:58,375 --> 00:26:59,375 Nem sokáig. 232 00:27:00,500 --> 00:27:02,750 Ne mondd, hogy nem figyelmeztessen. Rendben, Bruno? 233 00:27:04,000 --> 00:27:05,920 Ne mondd, hogy nem figyelmeztetlek, haver. 234 00:27:06,958 --> 00:27:08,625 Tud erről a Fitch? 235 00:27:08,708 --> 00:27:10,208 - Még nem. - Még nem? 236 00:27:11,041 --> 00:27:14,681 Nem tudom, talán meg kellene mondanod Fitch utána ment, csak ennyit fogok mondani. 237 00:27:15,625 --> 00:27:17,000 Khop, köszönöm. 238 00:27:21,750 --> 00:27:23,083 Megvannak a számok. 239 00:27:23,166 --> 00:27:25,000 Itt vannak számok, köszönöm. 240 00:27:25,708 --> 00:27:27,101 Olyan érzés, mint egy tranzakció sikertelen gyógyszerek. 241 00:27:27,125 --> 00:27:28,541 - Köszönöm, khop. - Oké. 242 00:27:30,333 --> 00:27:31,333 Khop, köszönöm. 243 00:28:17,875 --> 00:28:19,833 Elvesztettem a bátyámat néhány évvel ezelőtt. 244 00:28:23,541 --> 00:28:26,416 Ez a templom biztonságos helynek tűnik számomra. 245 00:28:28,791 --> 00:28:31,541 Hol emlékszem rá és még mindig megtalálja a gyógyulás módját. 246 00:28:36,750 --> 00:28:38,833 Csak néztem rá és levegőt vettem. 247 00:29:12,041 --> 00:29:13,521 valamit rosszul csinálok? 248 00:29:16,125 --> 00:29:17,333 Meg tudod csinálni újra? 249 00:29:23,750 --> 00:29:24,750 Jobb? 250 00:30:51,625 --> 00:30:53,250 Ó, várj egy percet. 251 00:30:53,916 --> 00:30:54,916 ismerlek. 252 00:30:56,541 --> 00:30:57,541 Gyerünk srácok. 253 00:30:58,208 --> 00:31:00,368 mit keresel itt a szabadnapodon, Bruno? 254 00:31:00,833 --> 00:31:02,208 Azt akarom, hogy találkozz valakivel. 255 00:31:02,958 --> 00:31:04,398 Várj egy percet, nem... 256 00:31:09,041 --> 00:31:11,125 Örülök a találkozásnak. A nevem Joe. 257 00:31:12,500 --> 00:31:13,500 Joe? 258 00:31:16,625 --> 00:31:17,916 A nevem Athena. 259 00:31:18,583 --> 00:31:19,583 Athén? 260 00:31:20,375 --> 00:31:22,495 Te vigyázol rá a pályán maradni, igaz? 261 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 Az út? 262 00:31:25,166 --> 00:31:26,750 Találkoznom kell Fitch-cel. 263 00:31:26,833 --> 00:31:29,350 Körülbelül fél órával később, Találkozunk vele a piacon. 264 00:31:29,374 --> 00:31:32,208 Mit szólnál, ha te és Athena jönnél? 265 00:31:32,291 --> 00:31:35,875 Talán a helyszínen tudunk ruhát venni a kedvenced és vásárolhatsz ruhákat is. 266 00:31:37,458 --> 00:31:38,738 - Hogyan? - Igen. 267 00:31:39,958 --> 00:31:41,916 - Oké. - Örülök, hogy találkoztunk. 268 00:31:43,833 --> 00:31:44,833 Ne késs el. 269 00:33:52,708 --> 00:33:55,458 Nem, nem, kérem, foglalja el ezt a helyet. 270 00:33:55,541 --> 00:33:58,000 - Hatodik táblázat. - Bravó, oké, nagyszerű. 271 00:33:58,083 --> 00:33:59,916 Ez egy nagyszerű munka. Neked. 272 00:34:00,000 --> 00:34:01,833 - Köszönöm. - Oké, most ezt. 273 00:34:02,583 --> 00:34:04,583 - Emlékszel, mi ez? - Hal. 274 00:34:04,666 --> 00:34:05,958 Ez egy hal, mire való? 275 00:34:06,041 --> 00:34:07,333 - Leveshez. - Leveshez. 276 00:34:07,416 --> 00:34:09,166 És csak leves. 277 00:34:09,250 --> 00:34:11,250 - Értem. - Érted? Bravó, mi? 278 00:34:14,125 --> 00:34:15,208 Szalmakalap? 279 00:34:16,708 --> 00:34:18,000 - Mit? - Nők a piacon? 280 00:34:18,708 --> 00:34:21,458 - Nő? - Nem, nem, nem lányok, oké? 281 00:34:21,541 --> 00:34:22,934 Nincsenek lányok. És ne hallgass rá. 282 00:34:22,958 --> 00:34:24,642 Mert nem tudja miről beszél. 283 00:34:24,666 --> 00:34:27,916 Te csak koncentrálj, nehogy összezavarodj. komolyan gondolod. 284 00:34:28,916 --> 00:34:29,958 Vigyázz rá. 285 00:34:31,875 --> 00:34:33,166 - Gyerünk. - Mi történt? 286 00:34:41,458 --> 00:34:44,833 Hé, Athena, mi újság? Várjon! 287 00:34:53,958 --> 00:34:54,958 Mi történt, Athena? 288 00:34:55,041 --> 00:34:56,434 - Mondd. - Nem kapok levegőt. 289 00:34:56,458 --> 00:34:57,738 Oké, nyugodj meg. Nem számít. 290 00:34:58,333 --> 00:35:00,625 Nem akarok visszamenni. Nem akarok visszamenni. 291 00:35:00,708 --> 00:35:03,108 - Nem akarok visszamenni. - Hol vagy? Ahol? 292 00:35:24,250 --> 00:35:25,250 Athén? 293 00:35:27,166 --> 00:35:28,166 Szia. 294 00:35:31,791 --> 00:35:32,791 Athén. 295 00:35:33,833 --> 00:35:35,541 Minden rendben lesz. 296 00:35:35,625 --> 00:35:37,333 láttam őket. 297 00:35:37,416 --> 00:35:39,791 - Senki nem jön, oké? - Nem akarok visszamenni. 298 00:35:39,875 --> 00:35:42,666 Nem akarok visszamenni. 299 00:35:42,750 --> 00:35:43,875 Megbízhatsz bennem. 300 00:35:44,625 --> 00:35:46,750 Minden rendben lesz. Maradj hűvös. 301 00:35:47,458 --> 00:35:48,916 Itt maradhatsz. 302 00:35:49,000 --> 00:35:51,750 Előbb kimegyek és... hamarosan visszatér, oké? 303 00:35:52,666 --> 00:35:53,708 Maradj itt. 304 00:36:31,375 --> 00:36:32,375 Találd meg őt. 305 00:36:42,399 --> 00:37:24,399 Minden DP közvetlenül kap egy 5%-os bónuszt, ha itt játszik, a Wede garanciája WinJos határozottan nyer. Jos Wede Látogassa meg a https://super.winjos.today webhelyet 306 00:37:48,125 --> 00:37:49,375 Szia édes, édes. 307 00:37:51,083 --> 00:37:52,208 Tudom, hogy itt vagy. 308 00:38:38,750 --> 00:38:40,375 Maradj távol tőle. 309 00:39:15,875 --> 00:39:16,875 Sörétkefe. 310 00:39:18,500 --> 00:39:19,500 Sörétkefe. 311 00:39:20,333 --> 00:39:21,333 Bruno? 312 00:39:23,916 --> 00:39:24,916 mit csinálsz? 313 00:39:25,833 --> 00:39:26,833 Te vérzel. 314 00:39:26,875 --> 00:39:29,309 jól vagyok, jól vagyok persze minden rendben. 315 00:39:29,333 --> 00:39:30,416 Szükségem van az autójára. 316 00:39:31,083 --> 00:39:32,083 Sörétkefe. 317 00:39:32,625 --> 00:39:34,125 Ezt keresed? 318 00:39:36,500 --> 00:39:37,875 Bruno, hova megyünk? 319 00:39:43,833 --> 00:39:45,708 - Elvitték. - Ki hozta? 320 00:39:47,791 --> 00:39:50,101 Mondtam neki, hogy bízzon bennem, de inkább elvitték. 321 00:39:50,125 --> 00:39:51,625 Bruno, ki hozta el? 322 00:39:55,416 --> 00:39:58,333 Férfiak csoportja, egy személy ki a felelős. 323 00:39:59,125 --> 00:40:00,605 Ismeri valamelyiket? 324 00:40:01,208 --> 00:40:02,208 Igen, igaz. 325 00:40:13,333 --> 00:40:14,333 Mit tudunk? 326 00:40:17,916 --> 00:40:19,000 felébredtem. 327 00:40:22,333 --> 00:40:25,250 Volt egy tutaj, elájult. 328 00:40:26,875 --> 00:40:28,666 Vannak fehér virágmezők. 329 00:40:29,875 --> 00:40:31,500 A virágok nagyon jól hangzanak. 330 00:40:31,583 --> 00:40:32,583 Nem, nem. 331 00:40:37,166 --> 00:40:38,250 Megijedt. 332 00:40:39,875 --> 00:40:40,958 Nem akar visszajönni. 333 00:40:42,666 --> 00:40:43,666 Vessen egy pillantást erre. 334 00:40:47,875 --> 00:40:49,000 És ezt. 335 00:40:54,250 --> 00:40:57,000 Biztos vagyok benne, hogy ezt ittad Indrában. 336 00:40:57,541 --> 00:41:00,291 Ázsiában már működnek évtizedek óta, 337 00:41:00,375 --> 00:41:02,267 és most használják a drog emberek kirablására való. 338 00:41:02,291 --> 00:41:05,125 Azt hiszed, Athéné létezik van valami köze ehhez? 339 00:41:05,208 --> 00:41:06,208 Igen. 340 00:41:07,000 --> 00:41:08,416 Úgy értem, ez a legjobb tippem. 341 00:41:09,833 --> 00:41:11,791 És szerintem nem ő az egyetlen. 342 00:41:13,125 --> 00:41:16,384 Körülbelül 20 évvel ezelőtt volt megoldatlan ügy 343 00:41:16,408 --> 00:41:19,666 öt turista bevonásával az eltűnt nő. 344 00:41:20,708 --> 00:41:22,333 Amikor a nyomozás lefagy, 345 00:41:23,000 --> 00:41:25,333 minden holttest megindult felbukkan a városban. 346 00:41:26,916 --> 00:41:27,916 meg kell találnom. 347 00:41:30,125 --> 00:41:31,458 Tudom, hol kezdjem. 348 00:41:36,458 --> 00:41:37,458 Öltözz fel. 349 00:42:11,625 --> 00:42:13,208 Van valami, amit inni lehet? 350 00:42:14,083 --> 00:42:15,083 Nem, köszönöm. 351 00:42:15,500 --> 00:42:16,875 Igen, két szingha. 352 00:42:17,500 --> 00:42:18,500 Ka. 353 00:42:19,083 --> 00:42:20,083 Köszönöm. 354 00:42:44,416 --> 00:42:45,416 Szeretnél inni? 355 00:42:46,375 --> 00:42:47,375 Nem. 356 00:42:48,458 --> 00:42:50,125 B, ez csak sör. 357 00:43:08,583 --> 00:43:09,750 A nőket választom. 358 00:43:15,166 --> 00:43:16,583 Hé, hogy vagy? 359 00:43:16,666 --> 00:43:17,666 Menj a francba. 360 00:43:18,958 --> 00:43:20,208 - Hogy vagy? - Jó. 361 00:43:20,916 --> 00:43:23,541 - Hol vannak a bajtársaid? - Ott. 362 00:43:33,958 --> 00:43:34,958 Hé, te. 363 00:43:37,541 --> 00:43:39,083 Hozhatok valamit inni? 364 00:43:39,916 --> 00:43:40,916 Kérem. 365 00:43:42,208 --> 00:43:43,791 Rendben, kisasszony. 366 00:43:43,875 --> 00:43:46,166 Kaphatok kettőt? 367 00:43:47,500 --> 00:43:48,500 Tudod? 368 00:43:50,083 --> 00:43:51,916 Rendben, most minden tökéletes lesz. 369 00:43:52,000 --> 00:43:53,208 Kezd melegedni az idő. 370 00:43:55,041 --> 00:43:56,041 Ez nekem való? 371 00:43:56,083 --> 00:43:58,875 Ez neked szól. Ez nekem való. 372 00:44:01,291 --> 00:44:03,083 - Egészségére. - Mert... 373 00:44:04,791 --> 00:44:05,666 Mi. 374 00:44:05,750 --> 00:44:07,625 Nekünk, ez jól hangzik. 375 00:44:15,583 --> 00:44:17,708 Ó, nézz rád, te legyen itt valami. 376 00:44:17,791 --> 00:44:19,125 Vad! 377 00:44:23,375 --> 00:44:25,500 Vidd haza. Jelenleg. Menj innen. 378 00:44:34,000 --> 00:44:35,208 ezt honnan vetted? 379 00:44:37,958 --> 00:44:39,118 Csavarja be. 380 00:44:39,833 --> 00:44:41,392 Inkább ne mindenfélét velünk. 381 00:44:41,416 --> 00:44:42,767 Nem mondok el semmit. 382 00:44:42,791 --> 00:44:43,851 Nem mondod el... 383 00:44:43,875 --> 00:44:45,355 Nem mondok el semmit. 384 00:44:50,375 --> 00:44:53,166 Oké, oké, buli van, buli van. 385 00:44:55,666 --> 00:44:57,041 Ez őrültség. 386 00:44:58,500 --> 00:44:59,500 Milyen buli? 387 00:45:00,625 --> 00:45:02,666 Csak egy buli, Nem tudom melyik párt. 388 00:45:02,750 --> 00:45:04,625 Csak egy buli. Ismerem a helyet. 389 00:45:04,708 --> 00:45:06,916 Nem tudom a nevet, oké? Nincs név. 390 00:45:07,000 --> 00:45:08,520 Megmutatom a helyet. 391 00:45:18,916 --> 00:45:19,958 Hé! 392 00:45:59,250 --> 00:46:01,208 Engedd el! Engedd el! 393 00:46:11,666 --> 00:46:13,586 Tudod kivel szexeltél? 394 00:46:14,833 --> 00:46:16,000 Hol van az a nő? 395 00:46:16,083 --> 00:46:18,041 Nő? Nem emlékszem a lányra. 396 00:46:18,125 --> 00:46:19,291 Kinek dolgozol? 397 00:46:19,375 --> 00:46:20,791 Meg fognak ölni. 398 00:46:21,916 --> 00:46:23,208 megöllek. 399 00:46:23,291 --> 00:46:25,833 Ah! Várj, várj, csökkentenem kell. 400 00:46:30,208 --> 00:46:31,291 Fitch, víz. 401 00:47:01,083 --> 00:47:04,875 Mindent elrontottál. 402 00:47:06,958 --> 00:47:08,000 hol van? 403 00:47:09,041 --> 00:47:12,041 Nem tudom. 404 00:47:13,625 --> 00:47:16,705 Mit csináltál azokkal a nőkkel miután érzéstelenítőt adtál nekik? 405 00:47:18,166 --> 00:47:22,625 Vedd a pénzed, a pénzed, a pénzed. 406 00:47:22,708 --> 00:47:26,250 - Főleg? - Attól függ, hogy kanos vagyok-e. 407 00:47:26,333 --> 00:47:28,250 Ó, jaj. 408 00:47:29,125 --> 00:47:31,041 Ki a felelős felelős a fehér virágokért? 409 00:47:31,125 --> 00:47:32,708 Krieger. 410 00:47:32,791 --> 00:47:33,791 Krieger. 411 00:47:34,208 --> 00:47:36,041 - Vár rám. - Hol? 412 00:47:37,083 --> 00:47:39,958 Ahol? Igen, Phra Pradaeng környéke. 413 00:47:41,750 --> 00:47:42,750 Phra Pradaeng. 414 00:47:44,833 --> 00:47:45,958 Phra Pradaeng környéke. 415 00:48:48,750 --> 00:48:51,208 - Hová mész? - Vidd ezt Kriegernek. 416 00:49:44,541 --> 00:49:45,541 Ez az a hely. 417 00:49:50,708 --> 00:49:51,708 Itt. 418 00:49:59,500 --> 00:50:01,208 Joe hívott. 419 00:50:01,291 --> 00:50:02,458 Ne válaszolj. 420 00:50:03,291 --> 00:50:04,416 Írj neki később. 421 00:50:16,500 --> 00:50:17,666 Ez Krieger. 422 00:50:22,916 --> 00:50:23,916 Várjon. 423 00:50:25,958 --> 00:50:29,000 Enter. GPS, ki. 424 00:50:29,833 --> 00:50:30,833 Megértve. 425 00:50:57,875 --> 00:51:00,125 Több forgóváz van nagyágyúval. 426 00:51:57,208 --> 00:51:58,583 Hol van Nikolai? 427 00:52:00,375 --> 00:52:02,055 Már itt kellene lennie. 428 00:52:11,583 --> 00:52:12,583 A címkék a helyükön vannak. 429 00:52:13,333 --> 00:52:14,333 Elfogadott. 430 00:52:24,791 --> 00:52:25,791 Mozog. 431 00:52:29,833 --> 00:52:31,125 B, hallottad? 432 00:53:08,875 --> 00:53:10,083 Kinek dolgozol? 433 00:53:12,000 --> 00:53:13,000 Senki. 434 00:53:32,375 --> 00:53:35,083 Még egyszer megkérdezem. 435 00:53:36,041 --> 00:53:37,083 Kinek dolgozol? 436 00:53:39,708 --> 00:53:41,458 megmondtam. 437 00:53:56,500 --> 00:53:58,791 Mondtam, maradj távol attól a nőtől. 438 00:54:01,291 --> 00:54:02,416 Lődd le. 439 00:54:59,166 --> 00:55:00,166 Ah! 440 00:55:18,583 --> 00:55:19,583 Kelj fel. 441 00:55:20,041 --> 00:55:21,208 mit keresel itt? 442 00:55:21,291 --> 00:55:23,541 Segítek, mit gondolsz? 443 00:55:23,625 --> 00:55:26,545 Örülök, hogy elmondhatom Megmondtam, igaz? 444 00:55:26,666 --> 00:55:28,041 Gyerünk, ébredj fel, ébredj fel. 445 00:55:30,041 --> 00:55:32,000 Ez. Vedd el. 446 00:55:34,333 --> 00:55:36,583 Megvan, amit akarsz? Menjünk, keressük meg. 447 00:56:32,333 --> 00:56:34,041 Joe, nagyon szükségem van a segítségedre, haver. 448 00:57:39,666 --> 00:57:43,333 Mondtam-e valaha... mennyire szeretlek? 449 00:57:46,833 --> 00:57:48,125 Nem számít. 450 00:57:50,291 --> 00:57:51,291 Én... 451 00:57:53,583 --> 00:57:54,750 ez kell nekem. 452 00:57:56,541 --> 00:57:57,541 ez kell nekem. 453 00:57:57,583 --> 00:57:59,250 Sajnálom, haver, sajnálom. 454 00:58:00,666 --> 00:58:01,791 Ne kérj bocsánatot. 455 00:58:03,291 --> 00:58:05,583 Most... ideje indulni. 456 00:58:11,416 --> 00:58:12,541 Jól vagyok, Bruno. 457 00:58:47,083 --> 00:58:48,875 Joe, itt vagyok. Elmentek. 458 00:58:51,375 --> 00:58:52,375 Elvesztettük Joe-t. 459 00:59:00,333 --> 00:59:02,791 Haza kell mennem, B. Kifogytam a vérből. 460 00:59:05,208 --> 00:59:06,848 Távolról segítek. 461 00:59:07,625 --> 00:59:09,250 Elküldöm Krieger helyét. 462 00:59:59,041 --> 01:00:01,791 Mit tud Kovalovski? mi történt a raktárban? 463 01:00:01,875 --> 01:00:05,000 Nem. Csak azzal a nővel törődött. 464 01:00:05,083 --> 01:00:07,750 Jó. Maradjon így. Menjünk. 465 01:00:34,333 --> 01:00:35,791 Fitch, figyelsz? 466 01:00:38,750 --> 01:00:39,870 Igen, B, itt vagyok. Mi az? 467 01:00:40,791 --> 01:00:41,791 benne vagyok. 468 01:00:42,708 --> 01:00:43,708 Mondd el. 469 01:00:51,541 --> 01:00:53,501 Nem fogod elhinni mit látok most. 470 01:02:05,791 --> 01:02:07,333 - Elnézést. - Mit? 471 01:02:07,416 --> 01:02:09,333 Hol van a kommunikációs szoba? 472 01:02:09,416 --> 01:02:10,416 Látod ezt? 473 01:02:10,458 --> 01:02:11,658 Ez azt jelenti, hogy nagyon elfoglalt vagyok, oké? 474 01:02:14,833 --> 01:02:15,833 Mennyire elfoglalt? 475 01:02:18,791 --> 01:02:19,791 Kövess engem. 476 01:02:48,666 --> 01:02:49,916 Igen, hm... 477 01:02:50,875 --> 01:02:52,541 Ki kell használnunk azt a szobát. 478 01:02:53,500 --> 01:02:54,500 Csak egy ideig. 479 01:02:56,791 --> 01:02:58,000 - Miért? - Ööö... 480 01:03:02,666 --> 01:03:03,666 OK. 481 01:03:10,208 --> 01:03:11,958 Fitch, beállítottam az ébresztőt. 482 01:03:12,041 --> 01:03:13,083 dolgozom rajta. 483 01:03:13,166 --> 01:03:15,333 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 484 01:03:18,708 --> 01:03:21,000 OK, értem. Csak kattintson a linkre. 485 01:03:24,541 --> 01:03:25,781 Most pedig térjünk az üzlethez. 486 01:03:26,083 --> 01:03:27,723 Most telepítse a biztonsági kamerákat. 487 01:03:33,958 --> 01:03:34,958 Ó, istenem. 488 01:03:35,750 --> 01:03:37,750 Ő Dr. Kovalovski. 489 01:03:37,833 --> 01:03:39,625 - Ki az? - Komolyan beszélsz? 490 01:03:40,625 --> 01:03:42,875 A tudós megcsinálta minden DNS-kísérlet. 491 01:03:43,500 --> 01:03:45,140 - ...nagyon személyes küldetés. - Ezt nézd. 492 01:03:45,208 --> 01:03:48,208 Veszteségből született szeretett feleségem, Sarah. 493 01:03:48,291 --> 01:03:50,666 Akinek halálos betegsége van. 494 01:03:51,333 --> 01:03:58,083 Emlékei és bátor küzdelme legyen ennek az innovatív kezdeményezésnek a katalizátora. 495 01:03:58,166 --> 01:03:59,166 Köszönöm. 496 01:04:21,708 --> 01:04:22,791 Ó, Bruno. 497 01:04:23,416 --> 01:04:25,291 Nem Athéné volt az áldozat. 498 01:04:30,416 --> 01:04:32,125 Ő az ő alkotása. 499 01:05:42,916 --> 01:05:44,000 Kapcsolja ki. 500 01:05:56,333 --> 01:05:57,666 Bruno, van egy őr odakint. 501 01:09:06,625 --> 01:09:08,916 Hú, nagyon lenyűgöző. 502 01:09:09,708 --> 01:09:13,754 mindent megbocsátok neked a rendetlenséget, amit a házamban csináltál 503 01:09:13,778 --> 01:09:17,708 ha hagyod használni A DNS-ed a következő projektemhez. Hm? 504 01:09:23,208 --> 01:09:25,500 Ez a te DNS-ed, kurva. 505 01:10:56,083 --> 01:10:57,083 hol van? 506 01:10:58,000 --> 01:11:00,291 A feleségemre gondolsz? 507 01:11:01,375 --> 01:11:02,500 Egyszer elvesztettem. 508 01:11:03,166 --> 01:11:05,750 És most utána gondolsz minden kemény munka és pénz 509 01:11:05,833 --> 01:11:08,435 amit arra költöttem, hogy újra létrehozzam, visszahozni őt, 510 01:11:08,459 --> 01:11:10,791 engedem, hogy elvigye? 511 01:11:11,541 --> 01:11:14,000 Ah. 512 01:11:16,333 --> 01:11:17,375 Ő nem a feleséged. 513 01:11:27,666 --> 01:11:31,000 Nem pontos, de elég közel. 514 01:11:31,833 --> 01:11:32,913 Nem kaphatod meg. 515 01:11:33,583 --> 01:11:34,583 Igen, tudok. 516 01:11:35,208 --> 01:11:36,291 az életét adtam neki. 517 01:11:37,083 --> 01:11:41,458 És ha belegondolsz, micsoda szerelem nagyobb annál? 518 01:11:42,291 --> 01:11:44,291 Megkérdezted, hogy mit akar? 519 01:11:44,541 --> 01:11:47,708 Miért? Soha. Nem volt más választása. 520 01:11:48,791 --> 01:11:49,958 Van választási lehetősége. 521 01:11:51,583 --> 01:11:52,958 Választott. 522 01:11:53,625 --> 01:11:54,916 Mi ez? 523 01:11:56,000 --> 01:11:58,625 Elhagyott téged és engem választott. 524 01:12:01,583 --> 01:12:02,583 Öld meg. 525 01:12:12,607 --> 01:12:54,607 Minden DP közvetlenül kap egy 5%-os bónuszt, ha itt játszik, a Wede garanciája WinJos határozottan nyer. Jos Wede Látogassa meg a https://super.winjos.today webhelyet 526 01:13:23,583 --> 01:13:25,208 Romantikus vagy és idióta. 527 01:13:26,291 --> 01:13:30,666 Régen olyan voltam, mint te, de most az vagyok fizetni az ilyesmiért. 528 01:13:31,500 --> 01:13:33,000 én hoztam létre. 529 01:13:35,791 --> 01:13:37,351 Az affinitásért nem tudsz fizetni. 530 01:13:38,083 --> 01:13:40,208 Igaza van. Még nem. 531 01:13:59,625 --> 01:14:01,585 Én vagyok az egyetlen ember kit fog szeretni. 532 01:14:10,375 --> 01:14:12,458 Megcsinálom felejts el mindent magadról. 533 01:14:43,875 --> 01:14:44,875 Nem számít. 534 01:14:47,875 --> 01:14:48,875 Nem számít. 535 01:14:50,750 --> 01:14:51,750 Menjünk. 536 01:14:52,583 --> 01:14:53,583 Sára! 537 01:14:58,541 --> 01:14:59,541 Én vagyok az. 538 01:15:15,375 --> 01:15:17,750 A nevem Athéné, barom! 539 01:16:47,774 --> 01:16:59,774 Fordította Kuda Lumping 2025. október 08