1 00:00:58,270 --> 00:01:12,868 www.SweSub.nu - para mejores textos 2 00:01:22,252 --> 00:01:26,173 Burghölzlikliniken, Zúrich, Suiza 17 de agosto de 1904 3 00:01:56,370 --> 00:01:58,455 Buenos días. 4 00:02:02,459 --> 00:02:06,380 Soy el Dr. Jung. Te inscribí ayer. 5 00:02:11,260 --> 00:02:13,887 No estoy... no estoy loco. 6 00:02:17,432 --> 00:02:20,310 Déjame explicarte lo que quiero decir. 7 00:02:20,394 --> 00:02:26,817 Sugiero que nos encontremos aquí todos los días. hablar durante una o dos horas. 8 00:02:26,900 --> 00:02:28,485 ¿Hablar? 9 00:02:28,568 --> 00:02:34,658 Sí, solo habla, mira si podemos ir. descubre lo que te aqueja. 10 00:02:34,741 --> 00:02:40,080 Para molestarte lo menos posible Me sentaré ahí, detrás de ti. 11 00:02:40,163 --> 00:02:47,170 Por favor intenta no darte la vuelta bajo ninguna circunstancia. 12 00:02:48,088 --> 00:02:49,589 El... 13 00:03:02,519 --> 00:03:08,108 ¿Tienes alguna idea de lo que podría haber ¿Causó las convulsiones que sufre? 14 00:03:13,280 --> 00:03:16,033 Humillación. 15 00:03:19,619 --> 00:03:22,372 Todo tipo de... 16 00:03:24,040 --> 00:03:31,047 ...humillación, no puedo soportarlo para verlo. Siento náuseas. 17 00:03:31,131 --> 00:03:35,051 El sudor comienza a fluir, Estoy sudando frío. 18 00:03:40,390 --> 00:03:42,893 Mi papá... 19 00:03:43,977 --> 00:03:48,648 ... perdía los estribos todo el tiempo. Él siempre estaba enojado conmigo. 20 00:03:54,821 --> 00:03:59,659 Cuando dejaste de hablar hace un momento... ¿Se te ocurrió una idea? 21 00:04:01,661 --> 00:04:04,247 No sé. 22 00:04:04,331 --> 00:04:08,251 O una foto, tal vez. ¿Era una foto? 23 00:04:08,335 --> 00:04:09,669 Sí. 24 00:04:10,837 --> 00:04:13,423 ¿Qué tipo de imagen era esa? 25 00:04:13,507 --> 00:04:16,843 Fue una mano, mi... 26 00:04:18,512 --> 00:04:21,181 La mano de mi padre. 27 00:04:21,264 --> 00:04:24,768 ¿Por qué crees que lo viste? 28 00:04:25,977 --> 00:04:28,939 Cada vez que él... 29 00:04:30,732 --> 00:04:33,401 Después... cuando él... 30 00:04:36,196 --> 00:04:40,200 Cuando nos había vencido, así que después... tenemos que... 31 00:04:40,951 --> 00:04:44,120 Debemos besar su mano. 32 00:04:46,122 --> 00:04:50,377 Lo extraño es que el caso Escribí sobre la semana pasada... 33 00:04:50,460 --> 00:04:56,508 Decidí elegir el nombre en clave Sabina S. y aquí está ella ahora. Sabina Spielrein. 34 00:04:56,550 --> 00:05:02,472 - Qué casualidad. - Como sabes, no lo creo. 35 00:05:03,515 --> 00:05:06,726 Spielrein no es exactamente un nombre ruso. 36 00:05:06,768 --> 00:05:12,065 No, judío. El padre tiene éxito. en importación y exportación. 37 00:05:12,148 --> 00:05:16,611 Ella es excepcionalmente bien educada, habla alemán con fluidez. 38 00:05:16,736 --> 00:05:22,075 - Ciertamente yo también quiero ser médico. - Ella podría ser la indicada. 39 00:05:22,158 --> 00:05:25,161 - ¿Qué plato? - Como estabas buscando. 40 00:05:25,245 --> 00:05:29,499 Para su tratamiento experimental. Sanación a través de la conversación. 41 00:05:30,417 --> 00:05:36,256 Eres tan perspicaz. Ya lo comencé con ella. 42 00:05:36,339 --> 00:05:40,427 Él patea. ¿Lo sabes? 43 00:05:41,594 --> 00:05:44,764 Sí, ahí está. 44 00:05:46,683 --> 00:05:49,769 Lo que no entiendo es por qué Freud- 45 00:05:49,853 --> 00:05:56,359 - después de presentar su idea radical sobre la curación a través de la conversación, "psicoanálisis"- 46 00:05:56,443 --> 00:06:00,864 - lo deja pasar sin dejar rastro sobre sus procedimientos clínicos. 47 00:06:00,947 --> 00:06:05,452 - ¿Qué él ha hecho? - Se trata bien de sus pacientes. 48 00:06:05,535 --> 00:06:07,454 No tengo ni idea. 49 00:06:07,537 --> 00:06:11,791 - ¿Quizás serás el primero en probarlo? - Es posible. 50 00:06:11,875 --> 00:06:17,464 - ¿Por qué no escribirle y preguntarle? - No lo conozco. 51 00:06:17,547 --> 00:06:23,553 Sé que la madre de la señorita Spielrein Quería llevarla a Freud. 52 00:06:24,304 --> 00:06:26,389 Otro encuentro. 53 00:06:28,641 --> 00:06:32,145 papá piensa que mamá no lo ames. 54 00:06:32,228 --> 00:06:36,900 - Y tiene razón. Ella no hace eso. - ¿Cómo sabes eso? 55 00:06:37,734 --> 00:06:40,487 Mi ángel me lo dijo. 56 00:06:40,570 --> 00:06:42,906 ¿Qué ángel? 57 00:06:42,989 --> 00:06:48,495 Una voz interior. Solía decir que Yo era una persona excepcional. 58 00:06:48,578 --> 00:06:53,583 - Por alguna razón siempre en alemán. - Los ángeles siempre hablan alemán. 59 00:06:53,666 --> 00:06:55,418 Es una tradición. 60 00:06:55,502 --> 00:07:00,590 Él me dio la capacidad de saber qué La gente piensa antes de abrir la boca. 61 00:07:00,673 --> 00:07:07,013 Una habilidad útil para un médico. ¿Quieres ser médico algún día? 62 00:07:07,096 --> 00:07:11,935 - Nunca seré médico. - ¿Por qué no? 63 00:07:21,027 --> 00:07:26,533 Tengo que viajar lejos por un tiempo. Lo sentimos, recién comenzamos. 64 00:07:26,616 --> 00:07:31,204 Servicio militar, todos tenemos que hazlo. Sólo unas pocas semanas. 65 00:07:31,287 --> 00:07:36,626 ¡Tiempo perdido! no puedo decir lo que quieres saber. Simplemente me enojo. 66 00:07:36,709 --> 00:07:40,713 Incluso si pudiera decirlo ¿Te arrepentirías de haber...? 67 00:07:40,797 --> 00:07:46,386 De todos modos no pasa nada sobre mi. Ni siquiera quiero mejorar. 68 00:07:47,971 --> 00:07:50,223 ¡Detener! 69 00:07:50,306 --> 00:07:55,562 - ¿Qué�? Sólo estaba tratando de... - ¡Basta! 70 00:07:56,312 --> 00:07:58,898 Perdonado. 71 00:08:01,651 --> 00:08:04,320 - ¿Podemos volver ahora? - Sí, si lo deseas. 72 00:08:04,404 --> 00:08:07,073 Tengo que volver. 73 00:08:07,824 --> 00:08:11,160 Es una total pérdida de tiempo. 74 00:08:12,829 --> 00:08:18,585 Escriba una receta para el hongo del pie de atleta y examinar pollas durante días y días. 75 00:08:18,668 --> 00:08:21,004 ¿Eso es lo que haces? 76 00:08:21,087 --> 00:08:24,924 No es bueno para mi No es bueno para mis pacientes. 77 00:08:44,110 --> 00:08:48,614 - Juegas con tu comida. - No tengo hambre. 78 00:08:48,698 --> 00:08:50,908 ¿Eso no? 79 00:08:53,703 --> 00:08:58,708 tengo que decirte que Profesor Bleuler. 80 00:08:58,791 --> 00:09:00,585 Haz lo que quieras. 81 00:09:21,814 --> 00:09:24,150 ¡Dame tu mano! 82 00:09:24,233 --> 00:09:25,068 Por favor... 83 00:09:25,443 --> 00:09:27,070 Será tu muerte. 84 00:09:27,153 --> 00:09:29,655 Señorita Spielrein. 85 00:09:32,158 --> 00:09:34,577 Señor Director... 86 00:09:35,495 --> 00:09:38,498 Ciertamente tienes muy poco que hacer. 87 00:09:38,581 --> 00:09:44,420 Creo en dejar que los pacientes trabajar productivamente. ¿Algún interés? 88 00:09:45,713 --> 00:09:47,799 Suicidio. 89 00:09:47,924 --> 00:09:51,010 Viajes interplanetarios. 90 00:09:51,094 --> 00:09:56,724 Cuando el Dr. Jung regrese, rezo él lo discutirá con usted en detalle. 91 00:09:56,849 --> 00:10:01,187 Mantenlo alejado de mí. ¡No quiero volver a verlo nunca más! 92 00:10:34,470 --> 00:10:36,138 Salón�. 93 00:10:37,974 --> 00:10:40,142 Ya estoy de vuelta. 94 00:10:40,226 --> 00:10:43,938 ¿Cómo has estado? 95 00:10:43,980 --> 00:10:51,320 He hablado con el director sobre el trabajo. Eres tú. Dije que la medicina te interesa. 96 00:10:51,404 --> 00:10:57,577 - entonces sugirió que tal vez quieras ayudarme en mi investigación. 97 00:10:59,328 --> 00:11:06,294 Nos falta personal así que sería de ayuda para mí. 98 00:12:01,140 --> 00:12:02,892 Viena. 99 00:12:02,975 --> 00:12:05,061 Bosques. 100 00:12:05,144 --> 00:12:06,729 Dirigir. 101 00:12:06,812 --> 00:12:08,898 Cantar. 102 00:12:08,981 --> 00:12:12,651 - Dinero. - Banco. 103 00:12:14,403 --> 00:12:17,990 - Niños. - Pronto. 104 00:12:19,325 --> 00:12:21,660 Familia. 105 00:12:25,664 --> 00:12:27,917 Unidad. 106 00:12:28,334 --> 00:12:31,087 género 107 00:12:32,338 --> 00:12:34,006 HOMBRE. 108 00:12:34,090 --> 00:12:35,841 pared 109 00:12:35,925 --> 00:12:38,594 Flor. 110 00:12:40,679 --> 00:12:43,099 Joven. 111 00:12:46,268 --> 00:12:48,687 Bebé. 112 00:12:49,355 --> 00:12:52,274 - Preguntar. - Respuesta. 113 00:12:52,358 --> 00:12:53,776 - Justo. - Llevar. 114 00:12:53,859 --> 00:12:55,778 Tenaz. 115 00:12:55,861 --> 00:12:58,531 Darlo todo. 116 00:13:01,200 --> 00:13:03,786 Miseria. 117 00:13:08,707 --> 00:13:10,876 Niños. 118 00:13:14,213 --> 00:13:17,049 - Ber�mmelse. - L�kare. 119 00:13:20,970 --> 00:13:23,222 Skilsm�ssa. 120 00:13:27,309 --> 00:13:28,894 No. 121 00:13:31,647 --> 00:13:33,732 Virar. 122 00:13:36,652 --> 00:13:40,489 - ¿Eso fue todo? - Eso fue todo. 123 00:13:40,573 --> 00:13:44,660 - ¿Cómo me las arreglé? - Str�lande. 124 00:13:50,499 --> 00:13:52,501 Hola. 125 00:13:52,585 --> 00:13:56,171 Sí, hola. 126 00:14:04,597 --> 00:14:08,183 ¿Alguna observación preliminar? 127 00:14:10,102 --> 00:14:15,357 Obviamente, ella piensa más en su embarazo. 128 00:14:15,441 --> 00:14:17,776 Bien. 129 00:14:18,611 --> 00:14:21,447 Y ella es un poco... 130 00:14:21,530 --> 00:14:23,365 ¿Cómo debería decirlo? 131 00:14:23,449 --> 00:14:27,703 ¿Por qué no probar uno? Palabra útil que inventó el director. 132 00:14:27,786 --> 00:14:31,373 - "Ambivalente". - Sí. 133 00:14:32,541 --> 00:14:34,710 Apropiarse del niño. 134 00:14:34,793 --> 00:14:36,712 ¿Otra cosa? 135 00:14:36,795 --> 00:14:42,801 Parecía preocupada de que el marido tal vez perdiendo interés en ella. 136 00:14:43,886 --> 00:14:48,057 - ¿Qué te hace creer eso? - Largo tiempo de reacción para las palabras... 137 00:14:48,140 --> 00:14:50,893 ...familia y divorcio. 138 00:14:50,976 --> 00:14:55,147 - Entiendo. - Y para "justo" dijo "llevar". 139 00:14:55,230 --> 00:14:59,818 ¿Podría ser un objetivo? sobre anticonceptivos? 140 00:14:59,902 --> 00:15:03,489 Tienes una mente para esto. 141 00:15:03,572 --> 00:15:07,326 - ¿Antes de que pregunte algo? - Por supuesto. 142 00:15:08,660 --> 00:15:10,913 ¿Es ella tu esposa? 143 00:15:22,925 --> 00:15:26,178 Lo siento. 144 00:15:26,261 --> 00:15:28,680 ¿Lo siento? 145 00:15:28,764 --> 00:15:34,436 Te prometí un hijo el día de Navidad pero Fue un día después y del sexo equivocado. 146 00:15:41,110 --> 00:15:44,279 No seas estúpido. 147 00:15:57,376 --> 00:16:00,796 A para Ágata. 148 00:16:00,879 --> 00:16:03,215 La próxima vez te daré un niño. 149 00:16:05,300 --> 00:16:10,806 ¿Puedes explicar por qué tus noches? ¿Ha sido tan difícil? 150 00:16:14,560 --> 00:16:17,813 - Tengo miedo. - ¿Para qué? 151 00:16:20,315 --> 00:16:23,569 Hay algo en la habitación, algo como... 152 00:16:25,070 --> 00:16:30,742 No como un gato, pero puede hablar. y se acuesta en mi cama. 153 00:16:35,914 --> 00:16:39,001 Anoche tan de repente- 154 00:16:39,084 --> 00:16:44,089 - susurró algo en mi oído, No pude oír qué. 155 00:16:44,173 --> 00:16:46,592 Pero entonces... 156 00:16:58,604 --> 00:17:02,774 Lo sentí... contra mi espalda. 157 00:17:02,858 --> 00:17:04,443 Algo... 158 00:17:05,611 --> 00:17:08,196 ...baboso como... 159 00:17:10,032 --> 00:17:12,200 ...una especie de... 160 00:17:13,535 --> 00:17:18,540 Como una especie de molusco... quien se frotó contra mi espalda. 161 00:17:21,710 --> 00:17:23,962 Pero cuando... 162 00:17:24,046 --> 00:17:28,216 Cuando me di la vuelta ¿No había nada allí? 163 00:17:29,301 --> 00:17:32,721 ¿Lo sentiste contra tu espalda? 164 00:17:32,804 --> 00:17:34,890 Sí. 165 00:17:34,973 --> 00:17:37,309 ¿Estabas desnudo? 166 00:17:38,894 --> 00:17:40,896 Ese era yo. 167 00:17:40,979 --> 00:17:44,232 ¿Te masturbaste? 168 00:17:46,401 --> 00:17:48,820 Sí. 169 00:17:51,323 --> 00:17:56,995 Cuéntame sobre la primera vez Fuiste golpeado por tu padre. 170 00:17:57,079 --> 00:18:00,207 estaba bien... 171 00:18:00,916 --> 00:18:03,919 ...cuatro jóvenes. 172 00:18:05,671 --> 00:18:09,341 le habia enviado un plato o... 173 00:18:10,092 --> 00:18:12,094 Sí... 174 00:18:12,928 --> 00:18:15,430 Y él dijo… 175 00:18:17,683 --> 00:18:23,605 ...entraría en la pequeña habitación y me quito la ropa y luego... 176 00:18:26,858 --> 00:18:29,945 ...él entró y... 177 00:18:33,573 --> 00:18:36,868 ...me azoté y yo... 178 00:18:37,786 --> 00:18:42,958 Tenía tanto... miedo de que yo orinarme a mí y a ti... 179 00:18:45,168 --> 00:18:47,963 ...me golpeó de nuevo. 180 00:18:49,047 --> 00:18:51,633 Y luego... 181 00:18:52,884 --> 00:18:58,390 La primera vez... ¿Cómo te sentiste con lo sucedido? 182 00:19:02,978 --> 00:19:06,231 Lo disfruté. 183 00:19:06,273 --> 00:19:10,569 ¿Puedes repetir? No entendí lo que dijiste. 184 00:19:12,070 --> 00:19:15,407 Lo disfruté. 185 00:19:17,826 --> 00:19:21,079 Me emocionó. 186 00:19:22,914 --> 00:19:26,334 ¿Y te siguió gustando? 187 00:19:28,170 --> 00:19:30,672 ¡Sí! 188 00:19:32,007 --> 00:19:34,676 Sí. 189 00:19:35,427 --> 00:19:41,683 Pronto le bastó decir eso. Yo iría al cuartito... 190 00:19:44,477 --> 00:19:47,981 ...antes de que empezara a mojarme. 191 00:19:52,110 --> 00:19:59,951 Cuando se trataba de mis hermanos o incluso… solo la amenaza fue suficiente- 192 00:20:01,369 --> 00:20:07,459 - antes de que tenga que bajar y Acuéstate... y tócame. 193 00:20:09,502 --> 00:20:14,716 Más tarde, cuando comencé la escuela, ¿Tiene algo que lo entienda? 194 00:20:14,799 --> 00:20:20,221 - todo tipo de humillaciones, Busqué todo tipo de humillaciones. 195 00:20:20,305 --> 00:20:26,645 - incluso aquí, cuando encendiste mi abrigo con tu k�p- 196 00:20:26,728 --> 00:20:32,192 - entonces debo regresar inmediatamente, antes de que me emocionara tanto. 197 00:20:44,287 --> 00:20:47,332 No hay esperanza para mí. 198 00:20:47,415 --> 00:20:51,836 Soy... repugnante y... 199 00:20:54,255 --> 00:20:58,426 ...indecente y depravado. 200 00:21:00,345 --> 00:21:04,432 Nunca podrán dejarme salir de aquí. 201 00:21:26,788 --> 00:21:30,875 Dos años después, Viena, Austria 3 de marzo de 1906 202 00:21:46,975 --> 00:21:49,227 ¡Por fin puedo conocerte! 203 00:21:49,352 --> 00:21:52,397 Profesor Freud. 204 00:21:52,480 --> 00:21:55,066 Bienvenido. 205 00:21:55,150 --> 00:21:57,735 Tu bien... 206 00:22:02,323 --> 00:22:05,160 Quizás habría que examinar los términos. 207 00:22:05,243 --> 00:22:09,664 Si, por ejemplo, pudiéramos idear un término más suave que "libido"- 208 00:22:09,747 --> 00:22:15,587 - tal vez encontremos menos resistencia y facilitaría la enseñanza. 209 00:22:15,670 --> 00:22:22,719 ¿Es el eufemismo una buena idea? cuando se dan cuenta lo que queremos decir es que están igualmente aterrorizados. 210 00:22:22,760 --> 00:22:26,890 entiendo tu punto de vista pero prefiere un tono más suave. 211 00:22:26,931 --> 00:22:29,434 - para preguntas sobre sexualidad. 212 00:22:29,517 --> 00:22:33,271 No sientas que tienes que hacerlo Elige tus palabras aquí. 213 00:22:33,396 --> 00:22:39,235 En mi familia todo el mundo está acostumbrado a la mayoría de ellos. Temas de conversación inapropiados en la mesa. 214 00:22:50,955 --> 00:22:57,212 Tengo varios ejemplos que apoyan el mío. punto de vista cuando se trata de sexualidad. 215 00:23:02,050 --> 00:23:05,553 ¿Cómo está tu pequeño paciente ruso? 216 00:23:05,637 --> 00:23:11,643 Después de la reacción inicial Llegó la mejora más espectacular. 217 00:23:11,726 --> 00:23:16,648 Ahora está en la universidad y Estudia medicina con excelentes resultados. 218 00:23:16,731 --> 00:23:20,652 Ella es prueba viviente de el efecto del "psicoanálisis". 219 00:23:20,735 --> 00:23:24,155 Psicoanálisis. 220 00:23:26,741 --> 00:23:30,245 Es más lógico. 221 00:23:30,495 --> 00:23:32,997 Y suena mejor. 222 00:23:33,081 --> 00:23:35,083 Si tu lo dices... 223 00:23:39,754 --> 00:23:43,174 ¿Aún la estás tratando? 224 00:23:43,257 --> 00:23:47,762 Sí, y seguimos cavando. material nuevo. 225 00:23:47,845 --> 00:23:52,934 Como el procedimiento extraordinario ella diseñó tan poco- 226 00:23:53,017 --> 00:23:57,021 - cuando se sentó sobre un talón y trató de defenderse. 227 00:23:57,105 --> 00:24:02,026 - al mismo tiempo que lo intentaba dejar de defecar. 228 00:24:03,194 --> 00:24:07,198 Ella dijo que creó los sentimientos más bellos. 229 00:24:07,281 --> 00:24:12,203 Bonita historia. mis pacientes que se fijan en la etapa anal- 230 00:24:12,286 --> 00:24:16,290 - en su desarrollo erótico viene a menudo con los detalles más divertidos. 231 00:24:16,374 --> 00:24:22,380 Por supuesto que son exigentes, compulsivamente. Ordenado, testarudo y extremadamente amable. 232 00:24:22,463 --> 00:24:26,217 Entiendes claramente el ruso. con ese patrón. 233 00:24:26,300 --> 00:24:29,721 No, ella no lo hace. 234 00:24:29,804 --> 00:24:34,475 La actitud masoquista de sus mentiras son mucho más profundas que... 235 00:24:34,559 --> 00:24:39,564 ...las fijaciones anales que revelamos. - Están íntimamente conectados. 236 00:24:39,647 --> 00:24:43,317 solo puedo decir eso ella es bastante desorganizada- 237 00:24:43,401 --> 00:24:45,903 -genera�s insensibles- 238 00:24:45,987 --> 00:24:49,073 - y excepcionalmente idealista. 239 00:24:49,157 --> 00:24:52,493 Quizás sea típicamente ruso. 240 00:24:52,910 --> 00:24:56,080 ¿Es ella virgen? 241 00:24:57,081 --> 00:24:59,751 Sí, seguro. 242 00:25:01,002 --> 00:25:03,921 Casi con certeza. 243 00:25:04,005 --> 00:25:07,341 No, seguro. 244 00:25:24,358 --> 00:25:29,697 Probablemente no tengas idea de lo fuerte resistencia que viene en contra de nuestro trabajo. 245 00:25:29,780 --> 00:25:34,869 En primer lugar, contamos con todo el personal médico que Cree que a Freud se le debería dar su autobiografía. 246 00:25:34,952 --> 00:25:38,456 Nada comparado con lo que pasa cuando nuestras ideas se filtran 247 00:25:38,539 --> 00:25:41,375 - sobre la visión distorsionada del público en general. 248 00:25:41,459 --> 00:25:46,631 Negación, ira, ira sin contexto. 249 00:25:46,714 --> 00:25:52,303 Puede ser porque insistes en una interpretación puramente sexual- 250 00:25:52,386 --> 00:25:55,306 - de su material clínico. 251 00:25:55,389 --> 00:25:59,894 Sólo estoy señalando esa experiencia. Los espectáculos deben ser la verdad. 252 00:25:59,977 --> 00:26:05,733 Asegúrate de que en 100 años. Nuestro trabajo sigue siendo rechazado. 253 00:26:05,816 --> 00:26:09,654 Colón no lo sabía qué tipo de país descubrió. 254 00:26:09,737 --> 00:26:12,240 Como él, busco a tientas en la oscuridad. 255 00:26:12,323 --> 00:26:17,828 Sólo sé que bajé a tierra y que el país existe. 256 00:26:17,912 --> 00:26:21,999 Te veo más como Galileo y tus oponentes son- 257 00:26:22,083 --> 00:26:27,672 - aquellos que lo juzgaron sin siquiera ha mirado por su telescopio. 258 00:26:27,755 --> 00:26:34,428 Acabo de abrir la puerta. es antes A los jóvenes como tú les gusta pasar por esto. 259 00:26:34,512 --> 00:26:38,432 Seguro que tienes más puertas. para abrirse a nosotros. 260 00:26:38,516 --> 00:26:45,439 Por supuesto, hay problemas adicionales. Eso desencadena más a nuestros enemigos. 261 00:26:45,523 --> 00:26:50,695 - todos nosotros aquí en Viena, esta primavera círculo psicoanalítico, son judíos. 262 00:26:52,280 --> 00:26:56,367 No entiendo que esta pasando por la diferencia. 263 00:26:59,036 --> 00:27:05,292 Eso fue, si se me permite decirlo, Un comentario muy protestante. 264 00:27:10,131 --> 00:27:13,050 soñé... 265 00:27:13,134 --> 00:27:19,724 soñé con un caballo que fue levantado con cables muy alto. 266 00:27:19,807 --> 00:27:23,894 De repente se rompió un cable y el otoño cayó al suelo. 267 00:27:23,978 --> 00:27:28,399 Pero salió ileso y subió. se puso de pie y galopó iv�g- 268 00:27:28,482 --> 00:27:32,653 - detenido sólo por un tronco pesado que se vio obligado a prolongar�. 269 00:27:32,737 --> 00:27:38,159 Allí conoce a un jinete. un caballo pequeño y se ve obligado a reducir la velocidad. 270 00:27:38,242 --> 00:27:44,832 Un carruaje aparece delante de ese caballo. por lo que nuestro otoño debe ralentizarse aún más. 271 00:27:49,253 --> 00:27:52,590 Me imagino que eres otoño. 272 00:27:52,673 --> 00:27:53,674 Sí. 273 00:27:53,758 --> 00:27:58,262 Tu ambición ha sido aplastada en cierto modo. 274 00:27:58,345 --> 00:28:02,850 - El jinete que me hace reducir la velocidad. - Sí. 275 00:28:02,933 --> 00:28:06,771 Creo que puede aludir a� El primer embarazo de mi esposa. 276 00:28:06,854 --> 00:28:11,358 perdí la oportunidad de Ve a Estados Unidos por eso. 277 00:28:11,859 --> 00:28:18,449 El carro de delante puede estar apuntando la oportunidad de ser dos hijas- 278 00:28:18,532 --> 00:28:22,787 - y otros hijos que podamos tener, me obstaculizará aún más. 279 00:28:22,870 --> 00:28:26,874 Como padre de seis Puedo dar fe de eso. 280 00:28:26,957 --> 00:28:30,628 Sin mencionar lo inevitable las dificultades financieras. 281 00:28:30,711 --> 00:28:34,799 Por suerte mi esposa es extremadamente bien protegido. 282 00:28:34,882 --> 00:28:36,967 Sí. 283 00:28:37,051 --> 00:28:41,889 Sí, es una suerte. 284 00:28:50,314 --> 00:28:53,567 - Ese tronco... - ¿Sí? 285 00:28:53,651 --> 00:28:59,907 Quizás deberías considerar la posibilidad que puede representar el pene. 286 00:29:01,242 --> 00:29:03,744 Sí. 287 00:29:03,827 --> 00:29:08,666 Y en ese caso, puede mostrar que alguna “obligación” sexual 288 00:29:08,749 --> 00:29:14,505 - ha surgido por miedo a una secuencia de innumerables embarazos. 289 00:29:14,588 --> 00:29:18,592 Si un paciente viniera a mí Con ese sueño podría haber dicho- 290 00:29:18,676 --> 00:29:24,265 - que todo eso estorbó el pobre caballo- 291 00:29:24,348 --> 00:29:30,604 - tal vez podría indicar un desplazamiento de deseo sexual desenfrenado. 292 00:29:31,855 --> 00:29:33,107 Sí. 293 00:29:34,525 --> 00:29:37,945 Está ahí también. 294 00:29:44,785 --> 00:29:50,541 Me pregunto si eres consciente de que Nuestra conversación hasta ahora ha durado... 295 00:29:50,624 --> 00:29:53,877 13 horas. 296 00:29:53,961 --> 00:29:59,550 - Lo siento, no tenía idea. - Querido joven colega, no pidas perdón. 297 00:29:59,633 --> 00:30:06,390 Es la primera vez que nos vemos y Teníamos mucho que decirnos el uno al otro. 298 00:30:06,473 --> 00:30:12,062 Y si no me equivoco... siempre lo tendremos. 299 00:30:13,731 --> 00:30:18,902 - Tengo que tener mucho cuidado. - ¿Qué quieres decir? ¿Porqué es eso? 300 00:30:18,986 --> 00:30:21,238 Él es tan tranquilizador. 301 00:30:21,321 --> 00:30:26,243 Hace creer que las propias ideas debería dedicarse a los suyos. 302 00:30:26,326 --> 00:30:30,247 Sus seguidores en Viena son todos impresionantes. 303 00:30:30,330 --> 00:30:34,835 Una colección de bohemios e idiotas que recogiendo las migajas de su mesa. 304 00:30:34,918 --> 00:30:40,841 Pudo haber llegado a la etapa de obediencia. Lo más importante para él es la originalidad. 305 00:30:40,924 --> 00:30:44,094 traté de atacar su fijación con la sexualidad 306 00:30:44,178 --> 00:30:48,432 - su terquedad para interpretar cada síntoma en términos sexuales. 307 00:30:48,515 --> 00:30:51,769 Pero él no se mueve ni un centímetro. 308 00:30:51,852 --> 00:30:55,439 En mi caso, él tuvo primero tenía razón. 309 00:30:55,522 --> 00:30:57,107 Sí. 310 00:30:57,191 --> 00:31:03,447 Y uno espera que lo tenga en muchos casos, quizás en la mayoría. 311 00:31:03,530 --> 00:31:08,452 Pero debe haber Más posibilidades en el universo. 312 00:31:29,807 --> 00:31:33,393 - ¿Te gusta Wagner? - La música y el hombre, sí. 313 00:31:33,477 --> 00:31:38,565 Me interesa el mito de Siegfried. y la idea de que algo puro y heroico- 314 00:31:38,649 --> 00:31:45,239 - quizás sólo pueda provenir de un pecado, incluso un pecado tan secreto como el incesto. 315 00:31:45,322 --> 00:31:48,325 - Esto es muy extraño. - ¿Qué�? 316 00:31:48,408 --> 00:31:53,080 Como dije, no creo en las coincidencias. Nada sucede por accidente. 317 00:31:53,163 --> 00:31:58,418 Todo tiene su significado. El hecho es que Yo mismo escribo sobre el mito de Sigfrido. 318 00:31:58,502 --> 00:32:00,754 - ¿Es eso cierto? - Absolutamente. 319 00:32:00,838 --> 00:32:05,592 - ¿Qué ópera es tu favorita? - El oro del Rin. 320 00:32:05,676 --> 00:32:08,929 Sí, eso es correcto. El mío también”. 321 00:32:10,597 --> 00:32:14,518 - ¿Antes de que pregunte algo? - Seguro. 322 00:32:16,520 --> 00:32:21,608 ¿Crees que existe la posibilidad? ¿Que podría convertirme en psiquiatra? 323 00:32:21,692 --> 00:32:27,948 Sé que puedes estar, solo aquí Buena suerte con tu trabajo en la universidad. 324 00:32:28,031 --> 00:32:31,535 Eres exactamente la persona que necesitamos. 325 00:32:31,618 --> 00:32:34,788 ¿Loco quieres decir? 326 00:32:35,539 --> 00:32:39,960 Sí, somos médicos sanos. tiene serias limitaciones. 327 00:32:40,961 --> 00:32:47,050 Querido amigo, lo confieso ahora. para dirigirme a usted informalmente- 328 00:32:47,134 --> 00:32:51,138 - porque estoy pensando en pedir un servicio muy especial. 329 00:32:51,221 --> 00:32:55,559 Doctor Otto Gross, una persona brillante pero caprichosa- 330 00:32:55,642 --> 00:32:59,062 - está en extrema necesidad de su ayuda médica. 331 00:32:59,146 --> 00:33:06,153 Él es, aparte de ti, el único que puede aportar mucho en nuestro campo. 332 00:33:06,236 --> 00:33:12,826 Hagas lo que hagas, no lo dejes salir. antes de octubre, cuando pueda asumir el cargo. 333 00:33:12,909 --> 00:33:18,582 Y recuerda la advertencia de su padre, cuando Otto era sólo un niño pequeño. 334 00:33:18,665 --> 00:33:22,002 "Cuidado con él. Muerde". 335 00:33:22,085 --> 00:33:27,090 ¿Aún te sientes amenazado? de tu padre? 336 00:33:27,174 --> 00:33:32,012 Todos aquellos con poco entendimiento Se siente amenazado por mi padre. 337 00:33:32,095 --> 00:33:35,599 Es extremadamente amenazante. 338 00:33:37,100 --> 00:33:41,104 Su deseo de que estés ocupado. 339 00:33:41,188 --> 00:33:46,860 - ¿No crees que tiene sus raíces en la voluntad? que lo pasarás bien? 340 00:33:47,861 --> 00:33:50,614 Todo... 341 00:33:54,367 --> 00:34:01,291 ¿Qué quieren todas las personas mayores normales? ¿Tienen los patriarcas al final de la vida? 342 00:34:03,376 --> 00:34:05,712 Nietos, niños. 343 00:34:06,713 --> 00:34:09,049 ¿Estoy en lo cierto? 344 00:34:09,132 --> 00:34:12,219 “fin”, este verano... 345 00:34:12,969 --> 00:34:18,558 Cuando presenté no sólo uno sin dos� con el estómago redondo… 346 00:34:20,477 --> 00:34:23,396 Una era mi esposa. 347 00:34:23,730 --> 00:34:29,152 Y el otro mio amantes más respetadas. 348 00:34:30,403 --> 00:34:33,406 ¿Estaba agradecido? 349 00:34:37,994 --> 00:34:44,417 Ahora hay un año más en camino, hay que reconocerlo. con una mujer que casi no conozco 350 00:34:44,501 --> 00:34:47,254 - entonces es colérico. 351 00:34:47,337 --> 00:34:53,343 Y lo único en lo que piensa para colocarme en una institución. 352 00:34:54,761 --> 00:34:57,514 - ¿Tienes hijos? - Dos chicas. 353 00:34:57,597 --> 00:34:59,850 - ¿La misma madre? - Sí. 354 00:35:04,521 --> 00:35:08,441 ¿Entonces no crees en la monogamia? 355 00:35:08,692 --> 00:35:13,864 Para un neurótico como yo No hay peor concepto. 356 00:35:16,366 --> 00:35:22,122 No lo considera necesario o Se requiere tener algo de paciencia. 357 00:35:22,205 --> 00:35:26,042 - como contribución a una ¿Una civilización que funcione bien? 358 00:35:26,126 --> 00:35:29,379 ¿Eh? ¿Y enfermarme? 359 00:35:29,963 --> 00:35:36,970 Pensé en alguna compulsión sexual. era necesaria en todas las sociedades racionales. 360 00:35:38,305 --> 00:35:42,809 No es de extrañar que los hospitales están llenos. 361 00:35:45,562 --> 00:35:47,981 Dime... 362 00:35:48,064 --> 00:35:54,904 Es más fácil volverse popular si ¿Los pacientes dicen lo que quieren oír? 363 00:35:54,988 --> 00:35:57,824 ¿Por qué es importante la popularidad? 364 00:35:57,907 --> 00:36:01,328 No sé. Supongamos que quieres follártelos. 365 00:36:07,334 --> 00:36:13,423 Si hay algo que aprendí durante mi corta vida se ve así: 366 00:36:13,548 --> 00:36:16,843 Nunca retengas nada. 367 00:37:02,138 --> 00:37:06,392 Entonces nunca has dormido con un paciente? 368 00:37:06,476 --> 00:37:08,478 Por supuesto que no. 369 00:37:08,561 --> 00:37:13,483 tengo que superar las tentaciones adquisiciones y contraadquisiciones- 370 00:37:13,566 --> 00:37:16,736 - y esa es una parte importante del proceso. 371 00:37:16,820 --> 00:37:23,660 Cuando se produce la transferencia, Cuando el paciente se fija en mí. 372 00:37:23,743 --> 00:37:29,582 - Le explico que es solo un símbolo de sus hábitos monógamos. 373 00:37:29,666 --> 00:37:33,044 Le aseguro que está bien. queriendo dormir conmigo pero- 374 00:37:33,169 --> 00:37:40,260 - sólo si ella lo admite a sí misma al mismo tiempo incluso que quiere acostarse con muchos. 375 00:37:40,343 --> 00:37:47,267 - Supongamos que ella no lo quiere. - Entonces le digo esto a la enfermedad. 376 00:37:50,103 --> 00:37:56,860 Así es la gente. A menos que lo digamos la verdad ¿quién lo hará? 377 00:37:56,943 --> 00:38:03,199 ¿Crees que Freud tiene razón? que todos Las neurosis son de naturaleza puramente sexual. 378 00:38:05,118 --> 00:38:11,040 Creo que Freud está tan obsesionado con el sexo. por eso nunca antes. 379 00:38:13,126 --> 00:38:15,461 Puede que tengas razón. 380 00:38:15,545 --> 00:38:21,634 Para mi es una medida de la verdadera la perversidad de la raza humana- 381 00:38:21,718 --> 00:38:25,471 - ese de los muy f� participar en las actividades- 382 00:38:25,555 --> 00:38:30,810 - expuesto a tanta histeria y requisitos. 383 00:38:31,561 --> 00:38:39,277 Pero si no te reprimes, lo sueltas. hombre libre de fuerzas destructivas peligrosas. 384 00:38:39,402 --> 00:38:45,533 Nuestro trabajo es hacer que nuestros pacientes capaz de gestionar su libertad. 385 00:38:46,576 --> 00:38:50,663 Escuché que ayudaste a un paciente suicidarse. 386 00:38:50,747 --> 00:38:58,755 Ella era suicida, dije como ella podría hacerlo sin falta. 387 00:38:58,796 --> 00:39:05,094 Luego le pregunté si no preferiría quiere ser mi amante. 388 00:39:07,013 --> 00:39:12,185 - Ella eligió ambos y. - No puede valer la pena para ellos. 389 00:39:17,315 --> 00:39:20,943 La libertad es libertad. 390 00:39:21,861 --> 00:39:24,364 He estado pensando en la ópera de Wagner. 391 00:39:24,447 --> 00:39:31,663 Según él, la perfección se logra a través de lo que se ve como pecado. ¿Es así? 392 00:39:31,788 --> 00:39:37,377 Es seguro con la energía de la fricción de los opuestos para hacer. 393 00:39:37,460 --> 00:39:41,297 No solo que eres el doctor y yo el paciente, sin- 394 00:39:41,381 --> 00:39:44,133 - usted es suizo y yo soy ruso, Yo soy judío, tú eres ario. 395 00:39:44,175 --> 00:39:48,388 - y todos los demás tipos diferencias más pronunciadas. 396 00:39:48,471 --> 00:39:50,681 ¿Más oscuro? 397 00:39:50,723 --> 00:39:55,144 ¿Tengo razón? Sólo puedo resumir el apoyo de fuerzas destructivas- 398 00:39:55,228 --> 00:39:58,981 - crear algo nuevo. 399 00:39:59,023 --> 00:40:04,237 Cuando mi padre me llevó contigo, que así sea Estaba muy enferma y era sexual. 400 00:40:04,320 --> 00:40:08,157 Evidentemente el tema se basa Estudio en sexualidad. 401 00:40:08,241 --> 00:40:11,994 Por eso soy cada vez más consciente de el hecho- 402 00:40:12,078 --> 00:40:15,498 - que me falta experiencia sexual. 403 00:40:15,581 --> 00:40:20,920 Se esperan estudiantes de derecho. Por lo general, los bancos no están limpios. 404 00:40:34,267 --> 00:40:38,896 Generalmente se considera que es el hombre que tomará la iniciativa. 405 00:40:38,938 --> 00:40:44,193 No hay nada masculino en las mujeres. ¿Y algo femenino en los hombres? 406 00:40:44,277 --> 00:40:48,197 - ¿O debería haberlo? - Tal vez. 407 00:40:49,448 --> 00:40:53,119 Supongo que tienes razón. Sí. 408 00:40:53,244 --> 00:40:59,625 Si quieres tomar la iniciativa, entonces vivo en la casa de allí. 409 00:40:59,709 --> 00:41:03,671 Donde está la ventana del idioma nativo. 410 00:41:17,476 --> 00:41:21,480 No entiendo a qué estás esperando. 411 00:41:21,564 --> 00:41:26,235 Llévala a un lugar solitario y ponla correctamente. 412 00:41:26,319 --> 00:41:32,158 Eso es lo que ella quiere. ¿Cómo puedes ¿Negarle ese simple placer? 413 00:41:32,241 --> 00:41:36,913 El placer nunca es fácil como muy bien sabes. 414 00:41:36,996 --> 00:41:40,958 Lo es, por supuesto que lo es. 415 00:41:41,000 --> 00:41:47,715 Hasta que decidamos complicarlo, lo que mi padre llama madurez. 416 00:41:47,840 --> 00:41:52,345 - A lo que yo llamo rendición. - Rendirse significa para mí... 417 00:41:52,428 --> 00:41:56,933 ...ceder al deseo. - Entrega d�. 418 00:41:57,016 --> 00:42:02,939 No importa cómo lo llames siempre y cuando no te pierdas la experiencia. 419 00:42:03,522 --> 00:42:06,233 Eso es lo que prescribo. 420 00:42:07,026 --> 00:42:09,904 Yo soy quien te tratará. 421 00:42:10,029 --> 00:42:13,699 Y ha sido extremadamente eficaz. 422 00:42:16,035 --> 00:42:21,374 Yo diría que el análisis no estaba tan lejos de completarse. 423 00:42:21,457 --> 00:42:26,712 El mío, sí. No estoy tan seguro de ti. 424 00:42:28,214 --> 00:42:31,258 he pasado tanto tiempo con el. 425 00:42:31,384 --> 00:42:36,305 Me temo que me lo perdí otros pacientes. 426 00:42:36,389 --> 00:42:40,726 Es tan enormemente peligroso, Estoy bastante seguro de que tiene razón. 427 00:42:40,810 --> 00:42:44,021 - y es obsesivo compulsivo. 428 00:42:44,063 --> 00:42:47,483 Bastante peligroso, en realidad. 429 00:42:48,818 --> 00:42:52,405 ¿Quieres decir que dudas p� ¿Tu capacidad para convencerlo? 430 00:42:52,488 --> 00:42:58,828 Peor. De lo que tengo miedo Es su capacidad para convencerme. 431 00:42:58,911 --> 00:43:01,747 ¿Qué pasa con la monogamia, por ejemplo? 432 00:43:01,831 --> 00:43:08,838 ¿Por qué esforzarse en suprimir? ¿Son los instintos más naturales? 433 00:43:08,921 --> 00:43:13,217 No sé. Dígalo. 434 00:43:24,103 --> 00:43:26,021 Gracias. 435 00:43:26,522 --> 00:43:29,900 Realmente lo necesitaba. 436 00:44:07,188 --> 00:44:13,694 Dr. Jung, estaba convencido de que gracias sea tuyo estoy vivo y gozando de buena salud. 437 00:44:13,736 --> 00:44:19,200 Pero por favor dile a mi padre que estoy muerto. 438 00:44:19,241 --> 00:44:25,414 y que haces No pierdas la oportunidad cuando la tengas. 439 00:44:25,456 --> 00:44:27,666 Otón. 440 00:44:49,355 --> 00:44:52,024 ¿Quién es ese? 441 00:44:52,107 --> 00:44:55,027 Un amigo. 442 00:45:01,116 --> 00:45:03,369 Subirse. 443 00:45:56,171 --> 00:46:01,427 Es tan hermoso. se siente como Siempre hemos vivido aquí. 444 00:46:01,510 --> 00:46:06,682 Dicen que podemos mudarnos al final de la semana. 445 00:46:06,765 --> 00:46:11,854 - Perdóname por estar así otra vez aquí. - ¿Qué quieres decir? 446 00:46:11,937 --> 00:46:15,691 - Tan grande y poco atractivo. - No seas ridículo. 447 00:46:16,942 --> 00:46:22,948 Supongo que te gustaría ser polígamo como Otto Gross. 448 00:46:24,366 --> 00:46:29,455 Si lo fuera sería algo completamente diferente a lo que tenemos- 449 00:46:29,538 --> 00:46:32,291 - que es sagrado. 450 00:46:32,374 --> 00:46:36,378 necesitaría estar seguro que lo entendiste. 451 00:46:36,462 --> 00:46:40,966 no quisiera saber algo sobre eso. 452 00:46:41,049 --> 00:46:44,470 Tengo una sorpresa para ti. 453 00:46:51,810 --> 00:46:55,814 La belleza que siempre has deseado con velas rojas. 454 00:46:58,817 --> 00:47:00,986 Gracias. 455 00:47:02,654 --> 00:47:05,157 Gracias por todo esto. 456 00:47:05,240 --> 00:47:08,160 Eres un buen hombre. 457 00:47:08,243 --> 00:47:11,497 Te mereces todo lo bueno. 458 00:47:25,177 --> 00:47:31,683 Si digo una cosa, lo prometes para no tomarlo a mal. 459 00:47:31,767 --> 00:47:34,436 ¿Qué�? 460 00:47:36,688 --> 00:47:40,025 ¿No crees que deberíamos parar? 461 00:47:40,108 --> 00:47:42,444 Ahora. 462 00:47:43,862 --> 00:47:46,198 Estoy casado. 463 00:47:46,281 --> 00:47:50,118 Obviamente soy engañoso. 464 00:47:50,202 --> 00:47:53,121 ¿Es correcto de nuestra parte? ¿Continuar con la traición? 465 00:47:53,205 --> 00:47:58,877 - ¿Quieres parar? - Está claro que no lo quiero. 466 00:48:02,714 --> 00:48:06,134 Cuando haces el amor con tu esposa... 467 00:48:07,302 --> 00:48:09,972 ¿Cómo es? 468 00:48:10,055 --> 00:48:13,225 Descríbemelo. 469 00:48:15,477 --> 00:48:21,900 Cuando vives bajo el mismo techo con alguien. se convierte en un hábito. 470 00:48:21,984 --> 00:48:26,738 Siempre es muy cariñoso. 471 00:48:26,822 --> 00:48:30,158 Hay otra cosa aquí. 472 00:48:30,242 --> 00:48:34,413 Otra cosa en otro país. 473 00:48:39,584 --> 00:48:45,590 Conmigo... quiero que deberías ser violento. 474 00:48:46,425 --> 00:48:49,761 Quiero que me castigues. 475 00:49:06,528 --> 00:49:11,032 sabia que era un niño esta vez. Yo dije eso. 476 00:49:11,116 --> 00:49:14,369 Y te creí. 477 00:49:17,205 --> 00:49:21,376 ¿Volverás con nosotros ahora? 478 00:50:23,438 --> 00:50:30,111 Pecado. nunca hubiera enviado Dr. Gross para usted. Es mi culpa. 479 00:50:30,195 --> 00:50:36,618 No, estoy agradecido. todo provocativo La conversación puso mis pensamientos en su lugar. 480 00:50:38,119 --> 00:50:42,040 ¿Realmente envió ¿La factura del hotel para ti? 481 00:50:42,123 --> 00:50:45,543 Sólo por unas pocas noches. 482 00:50:47,212 --> 00:50:51,049 Es un adicto. Me doy cuenta ahora. 483 00:50:51,132 --> 00:50:56,137 Solo puede terminar con eso Daña nuestro movimiento considerablemente. 484 00:50:57,889 --> 00:51:03,144 Te das cuenta bien de que con ello te conviertes Príncipe heredero indiscutible, ¿verdad? 485 00:51:03,228 --> 00:51:05,814 Mi hijo y heredero. 486 00:51:05,897 --> 00:51:09,067 lo dudo Merezco tales elogios. 487 00:51:09,150 --> 00:51:12,570 No digas una palabra más. 488 00:51:13,822 --> 00:51:17,492 A menudo camino aquí. 489 00:51:17,575 --> 00:51:20,912 Ha inspirado a algunos de mis mejores ideas. 490 00:51:21,663 --> 00:51:27,002 No debes pensar que soy limitado. No tengo absolutamente nada contra ti- 491 00:51:27,085 --> 00:51:33,758 - estudiar telepatía o Parapsicología del deseo del corazón. 492 00:51:33,842 --> 00:51:37,345 Pero quiero señalar que nuestra zona es tan duro empleado- 493 00:51:37,429 --> 00:51:41,850 - que puede ser peligroso perderse en algún tipo de misticismo. 494 00:51:41,933 --> 00:51:48,023 Tenemos que permanecer en el extremo. límites científicos rigurosos. 495 00:51:50,525 --> 00:51:55,113 - ¿Estás bien? - Sí, pero no puedo estar de acuerdo contigo. 496 00:51:55,196 --> 00:52:00,201 ¿Por qué dibujar una frontera arbitraria? y excluir el área de la encuesta? 497 00:52:00,285 --> 00:52:06,207 Porque el mundo está lleno de enemigos. que quieren alterar nuestra confianza. 498 00:52:06,291 --> 00:52:10,128 ¿Nos ven llegar al terreno estable? de la teoría sexual- 499 00:52:10,211 --> 00:52:16,551 - para hundirnos en la superstición harán un alboroto. 500 00:52:19,471 --> 00:52:25,643 En lo que a mí respecta, ese es el hecho Hablar de esto es un suicidio profesional. 501 00:52:27,395 --> 00:52:30,064 Sabía que sucedería. 502 00:52:30,148 --> 00:52:34,736 Sentí que algo malo iba a pasar. Sentí una especie de preocupación en mi estómago. 503 00:52:34,819 --> 00:52:40,074 ¿De qué estás hablando? Es el calor. Sólo la madera de la estantería que se agrietó. 504 00:52:40,158 --> 00:52:44,913 No, era lo que se llama uno. Fenómeno de exteriorización catalítica. 505 00:52:44,996 --> 00:52:45,830 ¿Qué por nada? 506 00:52:45,914 --> 00:52:48,917 Un catalizador Fenómeno de exteriorización. 507 00:52:49,000 --> 00:52:53,421 - No seas ridículo. - Mi diafragma se alegró. 508 00:52:53,505 --> 00:52:57,509 - Sé que es tarde. - Una cosa más. Sucederá de nuevo. 509 00:52:57,592 --> 00:53:04,015 - En un minuto volverá a suceder. - Querido amigo, de esto estoy hablando. 510 00:53:04,098 --> 00:53:05,683 Tu... 511 00:53:05,767 --> 00:53:07,685 ¡Ya ves! 512 00:53:07,769 --> 00:53:10,355 Fue solo... No puedes hablar en serio. 513 00:53:10,438 --> 00:53:14,275 Hay tantos misterios, mucho más por recorrer. 514 00:53:14,359 --> 00:53:19,614 No podemos ser lo suficientemente cuidadosos. No podemos empezar a especular. 515 00:53:19,697 --> 00:53:25,036 Telepatía, estanterías cantando, Elfos más alejados del jardín. 516 00:53:25,119 --> 00:53:27,956 No sucede por sí solo. 517 00:53:30,792 --> 00:53:32,710 No sucede por sí solo. 518 00:53:55,733 --> 00:53:59,654 Hay un poema de Lermontov. zumbando en mi cabeza- 519 00:53:59,737 --> 00:54:06,744 - sobre un prisionero que conoce la felicidad allí deja salir a un pájaro de su jaula. 520 00:54:07,662 --> 00:54:11,666 ¿Por qué crees que piensas eso? 521 00:54:11,749 --> 00:54:14,919 Creo que eso significa que- 522 00:54:15,003 --> 00:54:19,340 - cuando sea médico, así que sobre todo me gustará- 523 00:54:19,424 --> 00:54:25,680 - dar a la gente su libertad como tú me diste el mío. 524 00:54:26,097 --> 00:54:29,434 Eso es suficiente. 525 00:54:33,354 --> 00:54:36,357 Entonces ahí sí. 526 00:54:37,108 --> 00:54:39,277 Fascinante. 527 00:54:39,360 --> 00:54:41,696 Vamos, anciana. 528 00:54:43,281 --> 00:54:48,202 Todos los síntomas habituales. sobre la ninfomanía. 529 00:54:50,538 --> 00:54:52,373 Sí. 530 00:54:52,457 --> 00:54:58,546 Excepto que si alguien responde a la de ella más cerca ella correría hacia ella. 531 00:54:58,629 --> 00:55:03,217 Ese es el movimiento desconcertante en el caso. 532 00:55:05,970 --> 00:55:10,641 Es un verdadero placer verte en tu propio entorno. 533 00:55:26,240 --> 00:55:31,496 En Viena se rumorea que usted ha tomado uno de tus pacientes como amante. 534 00:55:34,248 --> 00:55:39,420 - Eso es pura mentira. - Por supuesto que lo es. 535 00:55:39,504 --> 00:55:44,091 - Eso es lo que le he dicho a todo el mundo. - ¿Qué dicen? 536 00:55:44,175 --> 00:55:48,679 No sé. Que la mujer la ha cagado. 537 00:55:48,930 --> 00:55:54,936 Que alguien envió cartas anónimas al respecto. El viejo de siempre. 538 00:55:55,019 --> 00:56:00,608 Sucede tarde o temprano. Es un riesgo laboral. 539 00:56:03,694 --> 00:56:05,112 Sí. 540 00:56:06,280 --> 00:56:12,537 Espero no ser nunca tan estúpido como para iniciar una relación con un paciente. 541 00:56:14,038 --> 00:56:17,542 Estoy confundido. Me siento atrapado. 542 00:56:17,625 --> 00:56:20,294 Me siento desgarrada, culpable. 543 00:56:20,378 --> 00:56:22,630 Nunca quise eso. 544 00:56:22,713 --> 00:56:25,967 no puedo ver cómo podríamos continuar. 545 00:56:26,717 --> 00:56:29,804 - Así que antes no lo digas. - Estoy enfermado. 546 00:56:29,887 --> 00:56:33,891 Recuerda mi amor y mi paciencia. cuando estabas enfermo. Lo necesito ahora. 547 00:56:33,975 --> 00:56:38,229 Por supuesto. Lo has hecho, siempre. Por favor no te vayas. 548 00:56:38,312 --> 00:56:40,982 - Tuve que hacerlo. Tengo que hacerlo. - ¡No! 549 00:56:41,065 --> 00:56:43,150 - Tengo que hacerlo. - ¡No! 550 00:56:44,235 --> 00:56:47,321 Tengo que hacerlo. 551 00:57:02,003 --> 00:57:05,256 no me arrepiento de eso dile adiós. 552 00:57:05,339 --> 00:57:09,176 - No fue el invitado más fácil que tuvimos. - No. 553 00:57:10,344 --> 00:57:14,765 Probablemente no se haya recuperado después de la primera vista de la casa. 554 00:57:14,849 --> 00:57:20,771 Aunque... supongo... bastante justo. el pequeño apartamento en Viena... 555 00:57:24,108 --> 00:57:27,361 ¿Por qué se negó a reunirse con el director? 556 00:57:27,445 --> 00:57:32,033 Siempre ha sido bueno en albergar rencores incomprensibles. 557 00:57:33,367 --> 00:57:37,705 ¿Te dijo algo sobre las cartas anónimas? 558 00:57:42,626 --> 00:57:48,049 No pensaste que te dejaría ir sin pelear? 559 00:57:53,804 --> 00:57:55,806 ¡Señorita Spielrein! 560 00:57:58,225 --> 00:58:01,145 ¿Por qué haces esto? 561 00:58:02,146 --> 00:58:05,566 - Siéntate. - ¿Cómo puedes tratarme así? 562 00:58:06,650 --> 00:58:07,985 Sentarse. 563 00:58:17,495 --> 00:58:21,665 - Traté de explicarle a tu madre. - ¡¿Que te atreviste?! 564 00:58:21,749 --> 00:58:26,921 Ella agitó una carta anónima y se preguntó si era verdad. 565 00:58:27,254 --> 00:58:32,093 Dije que incluso si lo fuera, La situación no era como ella pensaba. 566 00:58:32,176 --> 00:58:35,763 - Como ya no eres mi paciente. - Sí, lo soy. 567 00:58:35,846 --> 00:58:39,183 No desde que dejé de cargar. 568 00:58:39,266 --> 00:58:43,354 Eso es lo que ella dijo. dije eso No le creí. 569 00:58:43,437 --> 00:58:47,775 Ella dijo que tu tarifa era de 20 francos. para una consulta. 570 00:58:47,858 --> 00:58:54,782 Dije que podía llevarte de regreso así paciente, pero sólo aquí en la oficina. 571 00:58:56,200 --> 00:59:00,788 ¿Cómo puedes tener tanto frío? y despreocupado? 572 00:59:02,039 --> 00:59:06,710 Traté de hacerle entender la diferencia entre paciente y amigo. 573 00:59:13,884 --> 00:59:16,303 Todo... 574 00:59:17,054 --> 00:59:20,724 - He cometido un error estúpido. - ¿Es eso lo que era? 575 00:59:20,808 --> 00:59:25,312 Rompí una regla profesional básica. Soy tu médico. 576 00:59:25,396 --> 00:59:30,568 Creo que te ayudé. No debería haber cruzado la frontera. 577 00:59:31,151 --> 00:59:35,155 Te di lo que querías ¿Querrías más involuntariamente? 578 00:59:35,239 --> 00:59:39,493 No quiero más, tengo Nunca quise, nunca pedí más. 579 00:59:39,577 --> 00:59:43,998 - No tenías que pedirlo. - aunque, contrariamente a lo esperado, tenías razón... 580 00:59:44,081 --> 00:59:49,169 ...¿es esta una manera de tratarme? ¿Y te niegas a hablar conmigo excepto aquí? 581 00:59:49,253 --> 00:59:51,839 Soy tu médico. 582 00:59:52,423 --> 00:59:57,094 De ahora en adelante es lo único que puedo ser. 583 00:59:57,177 --> 01:00:00,931 ¿Ya no me amas? 584 01:00:01,015 --> 01:00:03,601 Igual que tu médico. 585 01:00:07,438 --> 01:00:12,526 - ¿Crees que estoy de acuerdo con esto? - ¿Qué opción tienes? 586 01:00:25,289 --> 01:00:28,542 Y ahí tienes tus 20 francos. 587 01:00:37,468 --> 01:00:42,222 Estimado profesor Freud, Estaría agradecido si pudiera venir- 588 01:00:42,306 --> 01:00:48,562 - y visitarte en Viena por algo que es de gran interés para ambos 589 01:00:50,481 --> 01:00:55,736 Querido amigo, tengo esto letras muy extrañas. 590 01:00:55,819 --> 01:01:00,491 ¿Conoces a esta mujer? ¿Quién es ella? 591 01:01:04,578 --> 01:01:10,334 Como probablemente recuerdes, Spielrein fue el caso que nos unió. 592 01:01:10,417 --> 01:01:15,506 Por eso siempre fui ella agradecido y cariñoso- 593 01:01:15,589 --> 01:01:20,344 - hasta que me di cuenta de que ella sistemáticamente planeaba guiarme. 594 01:01:20,427 --> 01:01:25,182 Ahora no sé lo que tiene en absoluto. para planos. Venganza, supongo. 595 01:01:27,101 --> 01:01:30,104 Nunca he mostrado tanta amistad. a un paciente. 596 01:01:30,187 --> 01:01:34,358 Ni yo tengo a cambio sufrió tanto. 597 01:01:34,441 --> 01:01:41,031 Espero que aceptes actuar. Mediar y prevenir un desastre. 598 01:01:41,115 --> 01:01:45,119 Tus famosas palabras están grabadas en mi corazón: 599 01:01:45,202 --> 01:01:51,458 "Hagas lo que hagas, abandona el pensamiento de que tratar de curarlos." 600 01:01:55,379 --> 01:02:01,802 Las experiencias oscuras son dolorosas pero necesario e inevitable. 601 01:02:01,885 --> 01:02:06,640 Sin ellos, ¿cómo sabríamos? que es la vida 602 01:02:07,975 --> 01:02:13,480 Querida señorita Spielrein, Doctor Jung Es mi buen amigo y colega. 603 01:02:13,564 --> 01:02:18,902 Creo que es incapaz de ser frívolo y comportarse torpemente. 604 01:02:18,986 --> 01:02:25,576 Entiendo por tu carta que has estado Amigos cercanos pero ya no. 605 01:02:25,659 --> 01:02:31,248 Si este es el caso, te pido que lo pienses de nuevo. sobre los sentimientos después de esa amistad- 606 01:02:31,331 --> 01:02:34,334 - No es mejor ser olvidado- 607 01:02:34,418 --> 01:02:41,174 - y eso sin ninguna interferencia de una tercera persona como yo. 608 01:02:48,181 --> 01:02:50,350 El médico... 609 01:02:50,434 --> 01:02:52,185 Señorita Spielrein. 610 01:03:01,528 --> 01:03:04,364 ¿Qué deseas? 611 01:03:05,616 --> 01:03:09,036 Escuché que vas a salir del hospital. 612 01:03:09,119 --> 01:03:11,204 Como ves. 613 01:03:11,288 --> 01:03:17,294 - La gente dice que es por el escándalo. - Tenía planeado irme. 614 01:03:18,211 --> 01:03:21,214 Lo siento si yo... 615 01:03:21,298 --> 01:03:24,635 ...lo aceleró. 616 01:03:24,718 --> 01:03:27,888 Siempre has sido algo de un catalizador. 617 01:03:30,557 --> 01:03:33,977 Recibí una carta del profesor Freud. 618 01:03:36,313 --> 01:03:37,230 ¿Sí? 619 01:03:37,314 --> 01:03:41,652 Lo que brilló fue cuanto te ama. 620 01:03:41,735 --> 01:03:46,823 Pero... eso también estaba claro. fue que lo negaste todo. 621 01:03:46,907 --> 01:03:51,244 Le dejaste creer eso Fantaseé o mentí. 622 01:03:51,328 --> 01:03:54,665 No hay nada que lo indique. 623 01:03:54,748 --> 01:03:59,586 he venido aqui a preguntarte decir la verdad. 624 01:03:59,670 --> 01:04:03,173 - ¿Eh? - Quiero que escribas y cuentes 625 01:04:03,256 --> 01:04:07,761 Luego me escribirá y Confirma que lo has contado todo. 626 01:04:09,346 --> 01:04:12,766 ¿Es esto una extorsión? 627 01:04:14,518 --> 01:04:17,938 Te pido que digas la verdad. 628 01:04:18,939 --> 01:04:22,359 ¿Por qué es tan importante para ti? 629 01:04:22,442 --> 01:04:25,278 Quiero ser su paciente. 630 01:04:33,036 --> 01:04:35,789 ¿Tiene que ser él? 631 01:04:36,456 --> 01:04:39,292 Debe ser él. 632 01:04:44,047 --> 01:04:49,719 - ¿No sientes lo mismo por él? - Estoy decepcionado por su pragmatismo. 633 01:04:49,803 --> 01:04:55,559 Nada puede existir si no hay débiles y La inteligencia fugaz se dio cuenta por primera vez. 634 01:04:57,644 --> 01:05:00,814 De todos modos, ¿le estás escribiendo? 635 01:05:01,231 --> 01:05:04,901 Podría haberte lastimado. 636 01:05:04,985 --> 01:05:09,739 Mucho peor que yo. Elegí no hacerlo. 637 01:05:15,579 --> 01:05:18,081 Claro, lo haré. 638 01:05:21,418 --> 01:05:23,503 Gracias. 639 01:05:25,505 --> 01:05:28,842 Significa todo para mí. 640 01:05:38,351 --> 01:05:44,274 - ¿Vas a viajar a algún lugar este verano? - A Berlín con mis padres. 641 01:05:44,357 --> 01:05:49,613 Pero vuelves a la universidad para tu título? 642 01:05:49,696 --> 01:05:51,531 Por supuesto. 643 01:05:54,618 --> 01:06:00,874 Me voy a América con Freud, pero él aún no lo sabe. 644 01:06:00,957 --> 01:06:03,043 Muy lindo. 645 01:06:03,126 --> 01:06:05,045 Adj�. 646 01:06:11,384 --> 01:06:16,806 Dada mi amistad con el paciente. y su confianza en mí- 647 01:06:16,890 --> 01:06:19,476 - Lo que hice fue irresponsable. 648 01:06:19,559 --> 01:06:25,732 Lo admito con gran pesar Para ti, mi figura paterna. 649 01:06:32,405 --> 01:06:36,910 Estimada señorita Spielrein, Te debo una disculpa. 650 01:06:36,993 --> 01:06:41,498 Pero que me equivoqué, que el hombre se debe culpar y no a la mujer- 651 01:06:41,581 --> 01:06:45,418 - satisface mi propia necesidad de respetar a las mujeres. 652 01:06:45,502 --> 01:06:52,592 Acepta mi admiración por lo que es digno Nos vemos leyendo este conflicto. 653 01:06:55,512 --> 01:07:01,601 - ¿Tenemos todos los papeles necesarios? - Lo tengo todo, profesor. 654 01:07:01,685 --> 01:07:03,436 Bien. 655 01:07:03,520 --> 01:07:07,607 siempre he estado dividido apropiada para América. 656 01:07:07,691 --> 01:07:11,277 Quizás cometió un error estúpido. ¿Realmente nos quieren allí? 657 01:07:11,361 --> 01:07:15,448 Aplazaron el congreso por dos meses para que puedas unirte. 658 01:07:15,532 --> 01:07:18,618 Eso debería darte una indicación. 659 01:07:19,202 --> 01:07:22,372 - Será una aventura emocionante. - Sí. 660 01:07:23,790 --> 01:07:26,793 Espero que tengas razón. 661 01:07:29,796 --> 01:07:33,883 - Lo hago de esta manera. - ¿Qué quieres decir? 662 01:07:33,967 --> 01:07:39,305 Mi esposa y yo tuvimos que arreglar todo. Me temo que eligió primera clase. 663 01:07:41,141 --> 01:07:43,143 Entiendo. 664 01:07:59,659 --> 01:08:05,999 Estaba en algún lugar en la frontera entre Suiza y Austria, en las montañas. 665 01:08:06,082 --> 01:08:11,421 La espera fue larga para el equipaje de todos. buscado a través. 666 01:08:11,504 --> 01:08:18,011 Noté a un oficial de aduanas flaco vestido con el antiguo uniforme real. 667 01:08:18,094 --> 01:08:24,517 Lo miré mientras caminaba hacia adelante. y de vuelta con mirada melancólica- 668 01:08:24,601 --> 01:08:29,606 - cuando alguien dijo: "Él no está allí. Es un fantasma." 669 01:08:29,689 --> 01:08:35,361 "Lo cual "aún no lo he descubierto". cómo debe comportarse antes de morir." 670 01:08:37,113 --> 01:08:41,701 - ¿Fue todo un sueño? - Todo lo que recuerdo. 671 01:08:43,870 --> 01:08:48,124 ¿Dijiste la frontera entre ¿Suiza y Austria? 672 01:08:48,208 --> 01:08:51,211 Debe tener algo que ver con nosotros. 673 01:08:51,294 --> 01:08:54,047 ¿Crees que sí? 674 01:08:58,968 --> 01:09:03,223 "Todos fueron registrados". 675 01:09:04,307 --> 01:09:08,728 Quizás un indicio de que son ideas. que solía fluir libremente entre nosotros... 676 01:09:08,811 --> 01:09:14,651 ...hoy en día son examinados con tanta desconfianza. - ¿Las ideas que te fluyen? 677 01:09:14,734 --> 01:09:19,405 Me temo que la vieja reliquia que se precipita hacia delante... 678 01:09:19,489 --> 01:09:22,325 ...debo ser yo. - Espera un minuto. 679 01:09:22,408 --> 01:09:26,913 Como tan misericordiosamente deseas pondrá fin a su sufrimiento. 680 01:09:26,996 --> 01:09:29,415 Una mujer de muerte humana. 681 01:09:32,085 --> 01:09:39,425 Tal vez el hecho de que no pudiera hacerlo. indicó la inmortalidad de sus ideas. 682 01:09:39,509 --> 01:09:41,594 Sí. 683 01:09:44,514 --> 01:09:47,600 ¿Entonces estás de acuerdo en que fui yo? 684 01:09:47,684 --> 01:09:50,937 - Yo no dije eso. - No. 685 01:09:51,521 --> 01:09:53,690 No importa lo mismo. 686 01:09:54,691 --> 01:09:59,362 eso es mucho ejemplos entretenidos. 687 01:09:59,445 --> 01:10:04,367 ¿Y tú, d�? ¿Tienes un sueño que contar? 688 01:10:04,450 --> 01:10:09,706 Ayer tuve un sueño detallado. Especialmente rico. 689 01:10:12,375 --> 01:10:15,878 Escúchalo, tú. 690 01:10:15,962 --> 01:10:22,051 me gustaria contarlo pero no creo que deba hacerlo. 691 01:10:22,135 --> 01:10:25,054 ¿Pero por qué no? 692 01:10:28,641 --> 01:10:31,477 No quiero arriesgar mi autoridad. 693 01:10:53,833 --> 01:10:57,837 Créeme, lo que ves es el futuro. 694 01:10:59,172 --> 01:11:04,177 ¿Crees que saben eso? ¿Les traemos la plaga? 695 01:11:21,611 --> 01:11:26,449 K�snacht, Suiza 25 de septiembre de 1910 696 01:11:29,952 --> 01:11:32,622 Señorita Spielrein. 697 01:11:34,457 --> 01:11:38,711 ¿De dónde sacaste la identificación? para enviarme tu tesis? 698 01:11:38,794 --> 01:11:42,673 - El director. - Sí, claro. 699 01:11:45,301 --> 01:11:50,973 Insistió en que era material que buscas para tu anuario. 700 01:11:51,807 --> 01:11:55,645 Un caso muy fascinante elegiste investigar. 701 01:11:55,728 --> 01:11:59,732 Pero si es para el anuario, hay uno o dos errores... 702 01:11:59,815 --> 01:12:02,944 ...que tenemos que ver. - Por supuesto. 703 01:12:04,070 --> 01:12:08,491 Puede que te quede algo de tiempo para discutirlo? 704 01:12:08,574 --> 01:12:10,076 Sí. 705 01:12:14,455 --> 01:12:17,416 Temía que tomaría varios años. 706 01:12:17,541 --> 01:12:21,921 - crear un registro de pacientes pero ya estoy asediado. 707 01:12:23,756 --> 01:12:30,429 Pero más trabajo no lo impide ¿La tesis se vuelve más publicable? 708 01:12:30,554 --> 01:12:36,102 ¿Crees que podemos trabajar en ello? juntos sin... 709 01:12:39,438 --> 01:12:44,860 Siempre significará un riesgo que nos encontremos. 710 01:12:44,944 --> 01:12:46,445 Sí. 711 01:12:46,529 --> 01:12:51,033 Pero creo que tenemos suficiente carácter para afrontar la situación, ¿verdad? 712 01:12:51,117 --> 01:12:53,786 Eso espero. 713 01:12:55,538 --> 01:13:00,459 Imaginé que encontraste uno Otro admirador en este momento. 714 01:13:00,543 --> 01:13:02,044 No. 715 01:13:03,713 --> 01:13:07,383 Eras la joya preciosa. 716 01:13:13,139 --> 01:13:16,392 ¿Digamos a la misma hora el próximo martes? 717 01:13:16,475 --> 01:13:20,604 Y estoy empezando suavemente tratar contigo. 718 01:13:28,320 --> 01:13:34,660 Explica el paralelo que trazas entre Instinto sexual e instinto de muerte. 719 01:13:34,702 --> 01:13:41,083 El profesor Freud examina el impulso sexual proviene del anhelo de placer. 720 01:13:41,167 --> 01:13:45,671 ¿Por qué se suprime este anhelo? ¿A menudo tiene tanto éxito? 721 01:13:45,755 --> 01:13:50,593 Tuviste otra teoría del impulso antes. destrucción y autodestrucción 722 01:13:50,676 --> 01:13:53,596 - perderse. 723 01:13:53,679 --> 01:13:57,767 Veamos la sexualidad como fusión, uno se pierde como dices- 724 01:13:57,850 --> 01:14:03,397 - pero piérdete en otro, destruir su propia individualidad- 725 01:14:03,439 --> 01:14:07,568 - ni siquiera el ego, en defensa propia, resistir ese impulso? 726 01:14:07,610 --> 01:14:10,863 Te refieres a almas egoístas, no sociales. 727 01:14:10,946 --> 01:14:18,287 Quiero decir tal vez la verdadera sexualidad. requiere la aniquilación del ego. 728 01:14:18,370 --> 01:14:23,542 En otras palabras, lo contrario de lo que sugiere Freud. 729 01:15:02,748 --> 01:15:07,836 cuando me gradué Creo que dejaré Zurich. 730 01:15:10,422 --> 01:15:13,592 Tengo que hacerlo. 731 01:15:15,386 --> 01:15:18,681 - ¿Porqué es eso? - Lo sabes. 732 01:15:25,104 --> 01:15:33,946 Es verdad. solo soy un cascarrabias Ciudadano cobarde suizo que conduce solo. 733 01:15:34,029 --> 01:15:40,452 Quiero dejarlo todo, liberarme. y desaparecer contigo. 734 01:15:43,497 --> 01:15:46,709 Pero luego llega la voz de los cuarteles burgueses. 735 01:15:50,212 --> 01:15:52,298 ¿A dónde irás? 736 01:15:52,339 --> 01:15:54,717 Quizás a Viena. 737 01:15:54,800 --> 01:15:57,553 Por favor no vayas allí. 738 01:15:57,636 --> 01:16:02,266 tengo que ir allí donde puedo sentirme libre. 739 01:16:12,568 --> 01:16:15,821 No lo hagas. 740 01:16:24,246 --> 01:16:27,833 Dos años después, Viena 17 de abril de 1912 741 01:16:27,916 --> 01:16:31,920 Tu tesis condujo a ello. discusión más estimulante 742 01:16:31,962 --> 01:16:36,133 - alguna vez tuvimos p� la asociación psicoanalítica. 743 01:16:36,258 --> 01:16:41,889 ¿Realmente crees en ese impulso sexual? ¿Es una fuerza diabólica y destructiva? 744 01:16:41,930 --> 01:16:48,103 Al mismo tiempo, una fuerza creativa en sí misma. que aparte de la destrucción de dos 745 01:16:48,145 --> 01:16:52,024 - puede crear una nueva criatura, pero el individuo siempre debe- 746 01:16:52,107 --> 01:16:58,280 - combatir la resistencia causada por la naturaleza autodestructiva del acto sexual. 747 01:16:59,948 --> 01:17:03,452 Luché contra la idea por un tiempo. 748 01:17:03,535 --> 01:17:10,709 - pero debe haber algún tipo Vínculo inquebrantable entre sexo y muerte. 749 01:17:11,293 --> 01:17:15,255 No sé la conexión entre los dos como lo describiste. 750 01:17:15,297 --> 01:17:20,427 Pero estoy agradecido de que hayas tomado súbelo de una manera tan estimulante. 751 01:17:20,469 --> 01:17:26,767 La única ligera sorpresa fue el prefacio. Al final: "En el nombre de Jesús". 752 01:17:28,977 --> 01:17:34,024 ¿Estás completamente en contra de las dimensiones religiosas? en nuestra zona? 753 01:17:34,149 --> 01:17:40,989 ¿Crees en Rama, Marx o Afrodita pero fuera de las consultas 754 01:17:41,740 --> 01:17:45,953 ¿Es esa la causa de tus disputas? ¿Con el Dr. Jung? 755 01:17:45,994 --> 01:17:49,998 no tengo disputas con el Dr. Jung. 756 01:17:50,123 --> 01:17:53,001 Simplemente tengo una idea equivocada sobre él. 757 01:17:53,085 --> 01:17:56,588 Pensé que continuaría nuestro trabajo después de mi muerte. 758 01:17:56,672 --> 01:18:02,219 No esperaba todo el misticismo. y chamanismo autoelevador. 759 01:18:02,344 --> 01:18:07,349 No me di cuenta de que él tampoco podía ser tan brutal y pretencioso. 760 01:18:07,391 --> 01:18:11,436 Él trata de encontrar un camino a seguir para que los pacientes no tengan que escuchar: 761 01:18:11,520 --> 01:18:14,022 "Por eso eres como eres". 762 01:18:14,147 --> 01:18:17,943 Quiere poder decir: "Podemos mostrarte lo que podrías querer ser." 763 01:18:18,026 --> 01:18:23,949 En otras palabras, juega a ser Dios. No tenemos ningún derecho a hacer eso. 764 01:18:24,074 --> 01:18:27,202 El mundo es como es. 765 01:18:27,286 --> 01:18:32,708 Para entenderlo y aceptarlo. Es el camino hacia la salud mental. 766 01:18:32,791 --> 01:18:39,756 ¿Qué logramos si nuestro objetivo es ¿Reemplazar un engaño por otro? 767 01:18:42,134 --> 01:18:45,220 Estoy de acuerdo con usted. 768 01:18:47,014 --> 01:18:53,061 He notado que el Dr. Jung y yo estamos ahí. Si no estamos de acuerdo, toma partido por mí. 769 01:18:53,145 --> 01:18:57,816 Pensé que no lo habías hecho algunas disputas con él. 770 01:19:00,610 --> 01:19:05,157 - Aún lo amas. - No por eso hablo por él. 771 01:19:05,240 --> 01:19:10,996 Sólo siento que si ustedes dos no lo hacen encontrar una manera de coexistir 772 01:19:11,079 --> 01:19:16,209 - obstaculizar el progreso del psicoanálisis, tal vez para siempre. 773 01:19:16,335 --> 01:19:23,175 - ¿No se puede evitar una ruptura? - Las relaciones científicas continúan. 774 01:19:23,258 --> 01:19:29,848 Nos vemos en la reunión de septiembre en Munich y entonces seré cortés. 775 01:19:29,931 --> 01:19:34,603 La verdad es que eres tú quien la razón por la que me despedí. 776 01:19:34,686 --> 01:19:40,692 Las mentiras, el comportamiento imprudente. Me quedé muy sorprendido. 777 01:19:40,776 --> 01:19:42,944 Creo que me amaba. 778 01:19:43,028 --> 01:19:47,449 Tengo miedo de tu idea de una unión mágica. con un rubio Siegfried- 779 01:19:47,491 --> 01:19:50,786 - inevitablemente estaba asustado. 780 01:19:54,039 --> 01:19:58,627 No confíes en los arios. 781 01:19:58,710 --> 01:20:05,467 Somos judíos, querida señorita Spielrein, y judíos seguiremos siendo. 782 01:20:08,637 --> 01:20:14,100 La verdadera razón por la que que te invité aquí esta noche- 783 01:20:14,226 --> 01:20:20,732 - sé el primero en preguntar si estás listo para Atender a uno o dos pacientes. 784 01:20:22,150 --> 01:20:25,153 Me interesaron tus palabras sobre el monoteísmo 785 01:20:25,237 --> 01:20:28,698 - que tiene sus raíces históricas en algún tipo de impulso parricidio. 786 01:20:28,824 --> 01:20:32,786 Sí. Akenatón era, hasta donde sabemos- 787 01:20:32,828 --> 01:20:39,334 - el primero en presentar la idea de que sólo habría un Dios. 788 01:20:39,417 --> 01:20:43,797 Así se borró el nombre de su padre. y grabado de todos los monumentos. 789 01:20:43,839 --> 01:20:46,424 Eso no es del todo cierto. 790 01:20:46,508 --> 01:20:49,678 - ¿Bien? - No. 791 01:20:49,761 --> 01:20:52,597 Quieres decir que probablemente era un mito. 792 01:20:52,639 --> 01:20:57,894 No, quiero decir que hubo dos razones. para Akhenaton, o Amenhopis IV- 793 01:20:58,019 --> 01:21:02,357 - como prefiero llamarlo, tomar eliminó el nombre de su padre de los cartuchos. 794 01:21:02,440 --> 01:21:07,279 Al principio fue algo que fue hecho por todos los reyes- 795 01:21:07,362 --> 01:21:10,907 - quien no quiso el nombre del padre seguiría disperso. 796 01:21:11,032 --> 01:21:16,788 De la misma manera que tú en tu artículo. ¿En el anuario no mencionas mi nombre? 797 01:21:16,871 --> 01:21:20,458 Es tan conocido que No es necesario mencionarlo. 798 01:21:20,542 --> 01:21:23,295 - Continuar. - En segundo lugar... 799 01:21:23,378 --> 01:21:27,882 Amenhopis solo eliminó la primera mitad del nombre de su padre, Amenhotep- 800 01:21:27,966 --> 01:21:31,386 - porque, al igual que en su propio nombre, era Amon- 801 01:21:31,469 --> 01:21:36,057 - uno de los dioses estaba decidido para eliminar. 802 01:21:36,141 --> 01:21:41,479 - ¿Fue así de simple? - Ninguna explicación demasiado simple. 803 01:21:41,563 --> 01:21:46,067 ¿Y crees que tu marido, ¿Cómo lo llamaste? 804 01:21:46,151 --> 01:21:50,822 - no conocía a nadie hostilidad hacia su padre? 805 01:21:50,905 --> 01:21:53,325 En primer lugar, no puedo probarlo. 806 01:21:53,408 --> 01:21:58,163 Amenhopis pudo haber pensado que el padre nombre era lo suficientemente conocido como para 807 01:21:58,288 --> 01:22:03,501 - y que tal vez había llegado el momento para hacerse un nombre. 808 01:22:20,518 --> 01:22:25,357 Qué maravilloso... debe ser morir. 809 01:22:28,943 --> 01:22:32,030 Si se me permite decirlo, querido profesor- 810 01:22:32,113 --> 01:22:35,617 - cometes el error de tratar tus amigos como pacientes. 811 01:22:35,700 --> 01:22:40,538 Significa que puedes verlos como niños. entonces su única opción es ser- 812 01:22:40,580 --> 01:22:45,251 - establecer ceros o juzgar defensor de la línea del partido- 813 01:22:45,376 --> 01:22:49,422 - mientras estás sentado en la cima de la montaña, la figura paterna infalible- 814 01:22:49,547 --> 01:22:52,801 - y nadie se atreve a tirarte de la barba y decir: 815 01:22:52,884 --> 01:22:57,555 "Piensa en tu comportamiento y luego decide ¿Quién de nosotros es el neurótico? 816 01:22:57,639 --> 01:23:00,975 Lo digo como amigo. 817 01:23:20,829 --> 01:23:23,581 Su carta no puede ser respondida. 818 01:23:23,665 --> 01:23:30,004 Tu insistencia en que yo trate la mía. amigos como pacientes no es cierto. 819 01:23:30,088 --> 01:23:33,758 En cuanto a quién es el neurótico Pensé que nosotros los psicoanalistas- 820 01:23:33,842 --> 01:23:38,680 - fue �verence que un poco de neurosis No hay nada de qué avergonzarse. 821 01:23:38,763 --> 01:23:44,227 Pero un hombre como usted, que se comporta anormal y luego grita- 822 01:23:44,352 --> 01:23:49,774 - que normal es, da todos los motivos de preocupación. 823 01:23:49,899 --> 01:23:55,280 Desde hace mucho tiempo tengo nuestras relaciones colgaban de un árbol. 824 01:23:55,363 --> 01:24:01,035 Un árbol que también suele compuesto de decepciones pasadas. 825 01:24:01,119 --> 01:24:05,582 No tenemos nada que perder para cortarlo. 826 01:24:15,049 --> 01:24:19,637 TÚ juzgas mejor tú mismo lo que este momento significa para ti. 827 01:24:19,679 --> 01:24:22,890 El resto es silencio. 828 01:24:49,000 --> 01:24:52,754 Es tan agradable finalmente conseguir Nos vemos, doctor Spielrein. 829 01:24:52,837 --> 01:24:59,093 Nos hemos visto una vez antes, cuando era paciente de su marido. 830 01:24:59,177 --> 01:25:02,263 Probablemente tengas razón. 831 01:25:05,433 --> 01:25:08,645 Tus hijos son maravillosos. 832 01:25:09,729 --> 01:25:14,859 Gracias. Debes avisar cuando consigue el tuyo. ¿Quieres un niño? 833 01:25:14,901 --> 01:25:16,611 No. 834 01:25:16,694 --> 01:25:20,365 No, mi marido y yo dijimos Probablemente prefiera una chica. 835 01:25:20,448 --> 01:25:22,658 ¿En realidad? 836 01:25:28,206 --> 01:25:32,377 - Ojalá pudieras ayudarlo. - ¿Cómo es eso�? ¿Lo que está mal? 837 01:25:32,460 --> 01:25:39,300 No se parece a él mismo. el esta confundido y se ha quedado con su libro. 838 01:25:39,384 --> 01:25:44,305 Él no duerme. No acepta nuevos pacientes. 839 01:25:44,389 --> 01:25:49,310 aun no se ha recuperado de la ruptura con el profesor Freud. 840 01:25:49,394 --> 01:25:54,148 lo que describe Para nada como lo recuerdo. 841 01:25:54,232 --> 01:26:00,279 Si te quedas, intentaré hablar. él para que puedas analizarlo. 842 01:26:01,864 --> 01:26:08,162 Sé que él... siempre se sentaba. gran valor en su opinión. 843 01:26:08,246 --> 01:26:12,166 - ¿Estás aceptando pacientes ahora? - Yo tengo... 844 01:26:12,250 --> 01:26:16,379 ...decidió especializarse en psicología infantil. 845 01:26:16,420 --> 01:26:23,594 No sé si está de acuerdo, tiene No lo he hablado con él, pero... 846 01:26:25,096 --> 01:26:29,267 es lo mejor que haces y hablando con él. 847 01:26:34,856 --> 01:26:37,817 Nadie puede ayudarlo más que tú. 848 01:26:37,942 --> 01:26:41,112 Espero que tengas razón. 849 01:27:01,632 --> 01:27:04,969 Tus hijos son maravillosos. 850 01:27:09,974 --> 01:27:13,227 Entonces estás casado. 851 01:27:13,311 --> 01:27:15,313 Sí. 852 01:27:16,564 --> 01:27:19,901 ¿Es médico? 853 01:27:19,984 --> 01:27:23,195 Sí, su nombre es Pavel Scheftel. 854 01:27:24,405 --> 01:27:26,657 Ruso. 855 01:27:28,075 --> 01:27:31,162 Sí, un judío ruso. 856 01:27:33,831 --> 01:27:36,334 como esta el 857 01:27:37,418 --> 01:27:39,503 Por favor. 858 01:27:42,673 --> 01:27:44,342 Bien. 859 01:27:45,051 --> 01:27:46,761 Bien. 860 01:27:48,763 --> 01:27:51,307 - ¿Te sientes bien? - Sí. 861 01:27:53,392 --> 01:27:58,648 He dormido bien y he Un sueño apocalíptico recurrente. 862 01:27:58,773 --> 01:28:02,693 Un torrente terrible desde el Mar del Norte hasta los Alpes. 863 01:28:02,777 --> 01:28:07,448 Las casas son arrasadas, miles de cadáveres flotantes. 864 01:28:08,616 --> 01:28:14,372 Finalmente, se hunde en el mar. como un enorme maremoto. 865 01:28:14,455 --> 01:28:17,708 Y para entonces el agua ya... 866 01:28:17,792 --> 01:28:22,213 - que cae como la peor avalancha- 867 01:28:22,296 --> 01:28:25,716 - convertido en sangre. 868 01:28:25,800 --> 01:28:28,636 La sangre de Europa. 869 01:28:30,888 --> 01:28:33,891 ¿Qué crees que significa? 870 01:28:35,810 --> 01:28:40,481 No tengo ni idea. A menos que esté a punto de suceder. 871 01:28:44,235 --> 01:28:47,321 ¿Cuales son tus planes? 872 01:28:47,405 --> 01:28:50,741 hemos pensado en Regreso a Rusia. 873 01:28:50,825 --> 01:28:53,994 Mientras salgas de Viena. 874 01:28:55,246 --> 01:28:59,417 Hablé con él la semana pasada. No entiendo que no se puede hacer nada. 875 01:28:59,500 --> 01:29:03,421 El día que se negó a hablar de un sueño. para no arriesgar su autoridad- 876 01:29:03,504 --> 01:29:06,507 - Debería haberlo entendido. 877 01:29:06,590 --> 01:29:10,553 Después de eso tuvo para mí ninguna autoridad. 878 01:29:10,594 --> 01:29:16,350 - Un duro golpe que elegiste de su lado. - No se trata de páginas. 879 01:29:16,434 --> 01:29:20,187 tengo que trabajar en esa dirección mi instinto dice que es correcto. 880 01:29:20,271 --> 01:29:24,859 No olvides que me curaste con su método. 881 01:29:24,942 --> 01:29:29,196 Lo que nunca acepta es que lo que entendemos no nos ha llevado a ninguna parte. 882 01:29:29,280 --> 01:29:35,369 Tuvimos que entrar en una zona desconocida, volver a las fuentes de todo en lo que creemos. 883 01:29:35,452 --> 01:29:39,957 No solo quiero abrir una puerta y mostrar al paciente su enfermedad. 884 01:29:40,040 --> 01:29:43,043 quiero ayudar al paciente para encontrarte a ti mismo de nuevo. 885 01:29:43,127 --> 01:29:47,548 Envíalo a un viaje que conduce a donde siempre quiso estar. 886 01:29:47,590 --> 01:29:53,637 No es bueno hacerte daño en el proceso. 887 01:29:53,721 --> 01:29:59,310 Sólo el médico herido podemos esperar curar. 888 01:30:06,984 --> 01:30:10,404 He oído que tienes un nuevo amante. 889 01:30:10,487 --> 01:30:12,823 ¿Estás diciendo eso? 890 01:30:12,907 --> 01:30:15,159 ¿Cuál es su nombre? 891 01:30:15,201 --> 01:30:17,286 Toni. 892 01:30:17,328 --> 01:30:19,872 - ¿Es ella como yo? - No. 893 01:30:19,914 --> 01:30:22,666 - ¿Ha sido tu paciente? - Sí. 894 01:30:22,750 --> 01:30:24,668 ¿Judía? 895 01:30:25,753 --> 01:30:27,713 Media diosa. 896 01:30:27,755 --> 01:30:31,300 - ¿Quién estudia para ser psicoanalista? - Sí. 897 01:30:31,342 --> 01:30:34,929 ¿Pero ella no es como yo? 898 01:30:35,012 --> 01:30:38,641 Ella me hace pensar en ti primero. 899 01:30:39,683 --> 01:30:45,105 - ¿Cómo lo haces funcionar? - No sé. 900 01:30:45,189 --> 01:30:50,277 emma es como tu entiendes los cimientos de mi casa. 901 01:30:50,361 --> 01:30:54,448 Toni es el condimento de mi vida. 902 01:30:59,203 --> 01:31:03,040 mi amor por ti fue lo más importante en mi vida. 903 01:31:03,165 --> 01:31:09,129 como va Me hizo entender quién soy. 904 01:31:18,222 --> 01:31:21,392 Debería ser mío. 905 01:31:21,475 --> 01:31:23,143 Sí. 906 01:31:26,063 --> 01:31:30,150 A veces tienes que hacer nada permanente- 907 01:31:30,234 --> 01:31:33,737 - sólo para poder seguir viviendo. 908 01:32:30,210 --> 01:32:33,464 Otto Gross murió de hambre en Berlín en 1919. 909 01:32:36,800 --> 01:32:41,472 Sigmund Freud fue expulsado de Viena por los nazis- 910 01:32:41,555 --> 01:32:44,725 - y murió de cáncer en Londres en 1939. 911 01:32:47,728 --> 01:32:50,647 Sabina Spielrein regresó Rusia, entrenó a algunos de los 912 01:32:50,731 --> 01:32:53,734 - el psico- más destacado los analistas de la nueva Unión Soviética- 913 01:32:53,817 --> 01:32:57,154 - y finalmente trabajó como médico a su ciudad natal, Rostov del Don. 914 01:32:57,237 --> 01:33:01,074 En 1941, d� �nka, ella y los suyos fueron llevados. dos hijas de los nazis ocupantes- 915 01:33:01,158 --> 01:33:03,911 - a una sinagoga local y sk�ts. 916 01:33:07,080 --> 01:33:09,833 Carl Gustav Jung padecía una crisis nerviosa prolongada 917 01:33:09,917 --> 01:33:13,921 - durante la Primera Guerra Mundial y se convirtió entonces el psicólogo más importante del mundo. 918 01:33:14,004 --> 01:33:17,591 Le sobrevive su esposa Emma. y su amante Toni Wolff- 919 01:33:17,700 --> 01:33:20,510 - y murió pacíficamente en 1961. 920 01:33:25,000 --> 01:33:30,000 www.SweSub.nu - para mejores textos