2 00:00:53,555 --> 00:00:59,067 Tulikuwa na uwezo kama huo. Ahadi kama hiyo. 3 00:00:59,102 --> 00:01:04,524 Lakini tulitapanya zawadi zetu, akili zetu. 4 00:01:04,559 --> 00:01:08,858 Ufuatiliaji wetu wa kipofu ya teknolojia... 5 00:01:08,893 --> 00:01:13,157 ilituharakisha tu kwa adhabu yetu. 6 00:01:15,577 --> 00:01:19,601 Dunia yetu inaisha... 7 00:01:19,636 --> 00:01:23,626 lakini maisha lazima yaendelee. 8 00:05:25,869 --> 00:05:29,539 Subiri, mimi ni rafiki. 9 00:05:38,756 --> 00:05:43,636 Ndiyo. Siku zote nilitumaini... 10 00:05:47,473 --> 00:05:49,732 mawazo mengi sana... 11 00:05:49,767 --> 00:05:53,730 Maelezo, mbao zilizochongwa. 12 00:05:53,765 --> 00:05:56,441 Shaba iliyotengenezwa. 13 00:05:58,818 --> 00:06:00,862 Huwezi kusema? 14 00:06:07,702 --> 00:06:08,828 Ah'ha... 15 00:06:12,832 --> 00:06:14,751 Njoo nami. 16 00:06:23,551 --> 00:06:26,638 Hapa. Acha! 17 00:06:28,973 --> 00:06:32,038 Baadhi ya mambo katika dunia hii... 18 00:06:32,073 --> 00:06:35,104 ni bora kushoto wapi wanalala. 19 00:06:35,188 --> 00:06:38,358 Lakini kama unajua kuangalia wapi... 20 00:06:38,399 --> 00:06:42,111 magofu haya yamejaa utajiri. 21 00:06:44,280 --> 00:06:46,115 Subiri, subiri. 22 00:06:46,407 --> 00:06:49,264 Karibu huko. 23 00:06:49,299 --> 00:06:52,399 Rafiki... rafiki? 24 00:06:52,434 --> 00:06:55,500 - Rafiki. - Rafiki. 25 00:07:01,673 --> 00:07:04,425 Hii ni nini? 26 00:07:06,427 --> 00:07:09,597 Umeipata. 27 00:07:09,889 --> 00:07:14,102 Yeye... uh, kila mara anachora hii. 28 00:07:17,272 --> 00:07:19,983 Je... tuko peke yetu? 29 00:07:20,018 --> 00:07:21,860 Hapana, hapana... 30 00:07:23,736 --> 00:07:25,280 Shh... 31 00:07:26,823 --> 00:07:29,075 Nenda. 32 00:07:34,122 --> 00:07:36,833 Ingia kwenye kopo, endelea. 33 00:07:58,813 --> 00:08:00,315 Huu... 34 00:08:47,529 --> 00:08:48,863 Haya, haya, haya... 35 00:08:51,282 --> 00:08:54,077 Kwa nini usimalize, ulianza nini... 36 00:08:54,112 --> 00:08:55,870 pamoja nami. 37 00:09:54,262 --> 00:09:56,598 Hapana, hapana, hapana. Hapana. 38 00:09:57,390 --> 00:09:59,274 Ni sawa. 39 00:09:59,309 --> 00:10:01,853 Sitakuumiza. 40 00:10:01,888 --> 00:10:05,148 Uko salama sasa. 41 00:10:06,649 --> 00:10:08,741 niko wapi? 42 00:10:08,776 --> 00:10:13,031 Pamoja nasi. Sikutarajia kamwe kuona mwingine. 43 00:10:13,066 --> 00:10:15,456 Kuna ... hiyo inapaswa kushikilia. 44 00:10:15,491 --> 00:10:18,828 Kama Wawili wangekuwa hapa, angefanya hivyo wamefanya kazi nzuri zaidi. 45 00:10:19,037 --> 00:10:22,123 - Nashangaa amekwenda wapi? - Nilikuwa naye. 46 00:10:22,158 --> 00:10:24,799 Mbili? Wapi, huko nje? 47 00:10:24,834 --> 00:10:28,129 - Alifanya nini ...? - Kuweka siri kutoka kwangu, naona? 48 00:10:28,164 --> 00:10:31,216 Nilikuwa nakuja kukuambia. 49 00:10:31,299 --> 00:10:32,932 Hii ni nini? 50 00:10:32,967 --> 00:10:37,263 Nilimkuta, kwenye utupu. 51 00:10:37,388 --> 00:10:38,890 Ulikuwa unafanya nini huko nje? 52 00:10:38,925 --> 00:10:41,191 Unajua mnyama. 53 00:10:41,226 --> 00:10:43,109 Nimekuambia mara ngapi? 54 00:10:43,144 --> 00:10:47,148 Mnyama? Hilo ndilo lililomchukua Mbili. Ikiwa tunaharakisha, tunaweza kumwokoa. 55 00:10:47,183 --> 00:10:49,651 Mnyama alimchukua? Huo ndio mwisho wake. 56 00:10:49,686 --> 00:10:50,985 Lakini bado alikuwa hai. 57 00:10:51,020 --> 00:10:53,404 Hapana! Tuna kanuni! 58 00:11:00,828 --> 00:11:04,339 Mgeni wetu mpya anaonekana kuchanganyikiwa. 59 00:11:04,374 --> 00:11:08,795 Labda naweza kukusaidia kufundisha uwazi fulani. 60 00:11:29,732 --> 00:11:34,362 - Haikumwua? - Kimya. 61 00:11:45,206 --> 00:11:48,293 Shikilia. 62 00:12:28,666 --> 00:12:31,294 Tulipoamka katika ulimwengu huu ... 63 00:12:31,329 --> 00:12:33,219 ilikuwa machafuko. 64 00:12:33,254 --> 00:12:39,594 Mtu na mashine, kushambuliwa kila mmoja kwa moto na chuma. 65 00:12:50,021 --> 00:12:52,565 Nilipata wengine. 66 00:12:56,611 --> 00:12:59,656 Kuna pengo mbele. 67 00:12:59,989 --> 00:13:02,784 Nifuate. 68 00:14:12,437 --> 00:14:16,608 Gesi hiyo... kuuawa, kila kitu. 69 00:14:18,276 --> 00:14:20,215 Nimetuongoza hapa... 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,120 kwa patakatifu. 71 00:14:22,155 --> 00:14:25,533 na hapa tulisubiri ili vita iishe. 72 00:14:25,568 --> 00:14:28,950 Polepole dunia ikanyamaza. 73 00:14:28,985 --> 00:14:32,332 Kitu pekee hiyo imebaki sasa... 74 00:14:32,367 --> 00:14:34,667 ni mnyama. 75 00:14:35,001 --> 00:14:37,093 Kwa hivyo, tunabaki siri ... 76 00:14:37,128 --> 00:14:41,389 na tunasubiri ... kulala. 77 00:14:41,424 --> 00:14:44,636 Lakini ilitoka wapi? Kwa nini inatuwinda? 78 00:14:44,671 --> 00:14:46,686 Maswali kama hayo, hazina maana. 79 00:14:46,721 --> 00:14:50,308 Tunahitaji kujilinda. Jiepushe na hatari. 80 00:14:50,343 --> 00:14:54,562 Wengi wetu tayari zimepotea. 81 00:14:55,605 --> 00:14:58,441 Lakini hajapotea. 82 00:14:58,483 --> 00:15:02,487 - Kwa nini hunisikii? - Mbili, alichagua njia yake mwenyewe! 83 00:15:02,820 --> 00:15:07,033 Ninapendekeza uepuke kufanya makosa sawa. 84 00:15:10,995 --> 00:15:12,962 Nenda kwenye mnara wa kutazama... 85 00:15:12,997 --> 00:15:16,751 na umchukue mgeni wetu, pamoja nawe. 86 00:16:18,521 --> 00:16:21,608 Hili lilikuwa jambo la kwanza tulijenga pamoja. 87 00:16:22,108 --> 00:16:25,069 - Bado tunaweza kumfuata? - Sisi? 88 00:16:25,104 --> 00:16:28,031 Lakini anaweza kuwa popote huko nje. 89 00:16:30,533 --> 00:16:33,460 Ah, hapo ndipo ilipompeleka. 90 00:16:33,495 --> 00:16:35,330 Chini kuelekea wale maumbo matatu marefu. 91 00:16:37,457 --> 00:16:41,753 Oh, hapana! Hatuwezi! Si hapo. 92 00:16:41,788 --> 00:16:44,005 Tuna kanuni. 93 00:16:46,257 --> 00:16:50,637 - Kwa nini ulimsikiliza Mmoja? - Kikundi lazima kiwe na kiongozi. 94 00:16:50,672 --> 00:16:53,348 Lakini vipi ikiwa ana makosa? 95 00:16:55,391 --> 00:16:57,859 Njoo nami. 96 00:16:57,894 --> 00:17:00,063 Siwezi kufanya hivyo peke yangu. 97 00:17:00,098 --> 00:17:02,106 Mimi... 98 00:17:03,233 --> 00:17:05,360 Mimi...siwezi. 99 00:17:05,401 --> 00:17:07,076 Lakini... 100 00:17:07,111 --> 00:17:09,906 Si angekuja kwa ajili yako? 101 00:17:24,587 --> 00:17:27,006 Subiri. 102 00:17:31,636 --> 00:17:34,389 Tutahitaji ramani. 103 00:17:35,098 --> 00:17:38,983 Kwa kweli, sijali kuwa na jicho moja. 104 00:17:39,018 --> 00:17:43,356 Ni rahisi kwangu. Naweza kuzingatia juu ya jambo moja kwa wakati. Unajua? 105 00:18:07,463 --> 00:18:10,300 Kwa nini alikuwa hapa peke yake? 106 00:18:28,902 --> 00:18:32,780 - Handaki hii iko wapi? - Sijui. 107 00:18:34,991 --> 00:18:37,410 Subiri! 108 00:18:47,378 --> 00:18:50,340 Tunapaswa kurudi nyuma. 109 00:18:51,799 --> 00:18:53,968 Hatuwezi. 110 00:19:04,854 --> 00:19:07,440 Yule, mnyama. 111 00:19:09,984 --> 00:19:12,237 Ni giza sana. 112 00:19:15,532 --> 00:19:18,451 Tunaweza kutumia hiyo. 113 00:19:47,021 --> 00:19:49,274 Subiri. 114 00:20:04,914 --> 00:20:07,959 Mbili, itakuwa hisia. 115 00:20:12,088 --> 00:20:14,632 Tutampata. 116 00:20:20,722 --> 00:20:25,643 Unajua, wewe ni kama yeye. Wewe kusahau kukumbuka, kuwa na hofu. 117 00:20:46,915 --> 00:20:49,709 Je, ninaweza kusubiri hapa? 118 00:21:05,808 --> 00:21:09,604 Kwa nini amlete hapa? 119 00:21:52,021 --> 00:21:54,649 Mbili! 120 00:21:56,568 --> 00:21:58,945 Mbili! 121 00:22:09,581 --> 00:22:12,375 Nilijua utakuja. 122 00:22:12,458 --> 00:22:14,794 Nilifikiri...? 123 00:22:49,454 --> 00:22:52,665 Kitu kichafu. 124 00:23:40,880 --> 00:23:43,967 - Saba? - Siamini. 125 00:23:55,311 --> 00:23:59,065 - Umerudi. - Sijawahi kuondoka. 126 00:23:59,232 --> 00:24:02,318 Hatimaye umeamua kujiunga na mapambano. 127 00:24:06,281 --> 00:24:08,908 Umeacha hii. 128 00:24:09,200 --> 00:24:10,708 Umejificha wapi? 129 00:24:10,743 --> 00:24:15,874 Wamekusanyika kutu na wenye shughuli nyingi, shiny rundo la chakavu. 130 00:24:18,793 --> 00:24:20,587 Oh... 131 00:24:23,798 --> 00:24:25,800 Ulifanya hivyo, rafiki. 132 00:24:25,884 --> 00:24:28,094 Sikuwahi kufikiria... 133 00:24:47,947 --> 00:24:50,992 Subiri. Unafanya nini? 134 00:24:51,242 --> 00:24:54,162 Hata hujui ni nini. 135 00:25:07,634 --> 00:25:10,720 Hapana! Mbili! 136 00:25:55,974 --> 00:25:58,643 Rukia! 137 00:26:27,505 --> 00:26:30,258 Haraka, haraka. 138 00:27:16,638 --> 00:27:18,806 Unasubiri nini? 139 00:27:19,933 --> 00:27:21,559 Endelea kukimbia. 140 00:27:22,060 --> 00:27:24,145 Njoo. 141 00:27:44,791 --> 00:27:49,671 Nilijua hatukupaswa kuja. Kwa nini? Kwa nini ulifanya hivyo? 142 00:27:49,712 --> 00:27:52,841 sikujua. samahani. 143 00:27:55,301 --> 00:27:57,512 samahani. 144 00:28:00,890 --> 00:28:03,560 Ulikuwa unafikiria nini? 145 00:28:10,149 --> 00:28:13,027 Je, ni kwenda kufanya nini? 146 00:28:13,194 --> 00:28:15,572 Najua ni wapi tunaweza kupata majibu. 147 00:29:11,002 --> 00:29:12,795 ~?~? kuanza. 148 00:29:26,643 --> 00:29:30,522 Je, hivi ndivyo ilivyokuwa? 149 00:29:32,857 --> 00:29:35,860 Endelea. 150 00:30:01,052 --> 00:30:06,349 Lo, wamekuwa hapa, wakati wote? 151 00:30:07,183 --> 00:30:09,310 Mapacha. 152 00:30:09,477 --> 00:30:12,939 Wamejificha hapa, waliopotea huko nyuma. 153 00:30:12,974 --> 00:30:15,316 Kutafuta majibu. 154 00:30:19,028 --> 00:30:21,406 Wanaorodhesha. 155 00:30:34,085 --> 00:30:35,635 Tunahitaji msaada wako. 156 00:30:35,670 --> 00:30:40,049 - Tuliamsha, kitu. - Hapana, niliamsha, kitu. 157 00:30:40,084 --> 00:30:42,886 Kitu cha kutisha. 158 00:30:50,602 --> 00:30:52,896 Ni hayo tu! 159 00:31:30,350 --> 00:31:33,186 Leo, kansela aliwasilisha maendeleo ya hivi punde... 160 00:31:33,221 --> 00:31:35,647 ya uchawi wa kiteknolojia kwa umma. 161 00:31:35,730 --> 00:31:37,739 Wandugu! 162 00:31:37,774 --> 00:31:40,026 Leo huanza enzi mpya. 163 00:31:40,902 --> 00:31:44,030 Hebu tusifu teknolojia hii mpya. 164 00:31:45,073 --> 00:31:48,827 Karibu, kwa umri ya mashine. 165 00:31:48,952 --> 00:31:52,539 Itatengeneza mashine mpya, kwa sura yake mwenyewe. 166 00:31:52,574 --> 00:31:54,506 Mashine ya amani. 167 00:31:54,541 --> 00:31:57,460 Kutufahamisha enzi mpya tukufu... 168 00:31:57,495 --> 00:32:00,380 ya utajiri na ustawi kwa jimbo. 169 00:32:09,222 --> 00:32:13,101 Magavana wanashauriwa kunyamaza, kwa anwani ya umma. 170 00:32:14,477 --> 00:32:18,356 Sayansi imegeuka ni macho mabaya dhidi yetu. 171 00:32:19,566 --> 00:32:21,901 Watu wa hali yetu kuu. 172 00:32:23,361 --> 00:32:28,658 Ungana nami katika kukataa ngumi ya chuma ya mashine. 173 00:32:40,920 --> 00:32:44,215 Lakini jambo ambalo liliamsha, ilikuwa ... ilikuwa pande zote na ... 174 00:32:44,250 --> 00:32:47,635 na kuchonga na maumbo ya ajabu. 175 00:32:51,514 --> 00:32:54,274 Maumbo yaliendana. 176 00:32:54,309 --> 00:32:57,812 Inafaa kabisa, kwenye mashine. 177 00:32:57,847 --> 00:33:00,607 Nadhani iliundwa kwa ajili yake. 178 00:33:00,815 --> 00:33:03,526 Hiyo ndiyo Sita, daima huchota. 179 00:33:03,561 --> 00:33:05,118 Sita? 180 00:33:05,153 --> 00:33:08,114 Mbili, alikusanya michoro yake. 181 00:33:08,149 --> 00:33:11,075 Alikuwa akiwasoma kila mara. 182 00:33:12,827 --> 00:33:15,538 - Lazima niwaone. - Je! 183 00:33:15,573 --> 00:33:17,797 Rudi kwa, Moja? 184 00:33:17,832 --> 00:33:21,961 Kwa hivyo anaweza kutufunga, huku jinamizi hili linaamsha? 185 00:33:22,170 --> 00:33:24,714 Kamwe. 186 00:33:50,907 --> 00:33:53,910 Sawa... sawa, aliziweka wapi? 187 00:33:54,035 --> 00:33:56,245 Hapa mahali fulani. 188 00:33:56,280 --> 00:33:58,181 Hapa. Hapa. 189 00:33:58,216 --> 00:34:00,083 Hao hapo. 190 00:34:00,118 --> 00:34:02,627 Kweli? 191 00:34:08,967 --> 00:34:11,803 Umeamka, je! 192 00:34:11,838 --> 00:34:13,978 Wapumbavu nyie. 193 00:34:14,013 --> 00:34:16,648 - Nilikuonya. - Alikuonya. 194 00:34:16,683 --> 00:34:19,734 Sasa umeamka isiyofikirika, hofu. 195 00:34:19,769 --> 00:34:25,233 Na naomba kuuliza, uliweza kuokoa, Mbili? Bila shaka sivyo. 196 00:34:25,268 --> 00:34:26,908 Kwa kumfuata mpumbavu huyu, 197 00:34:26,943 --> 00:34:29,327 umehatarisha kila kitu tumefanya kazi. 198 00:34:29,362 --> 00:34:33,158 - Kwa nini Wawili walitumwa, kuanzia? - Nilimtuma. Kukagua. 199 00:34:33,193 --> 00:34:34,499 Hiyo haina maana yoyote. 200 00:34:34,534 --> 00:34:37,558 Hutume mkubwa zaidi ... Angalia ... 201 00:34:37,593 --> 00:34:40,582 tunahitaji kufahamu, nini kinaendelea. 202 00:34:40,617 --> 00:34:44,377 Chanzo... Chanzo... 203 00:34:45,044 --> 00:34:49,257 Rudi kwenye chanzo... 204 00:34:49,757 --> 00:34:53,261 Hii ndio! Hii ni nini aliamsha mashine. 205 00:34:54,304 --> 00:34:56,639 Unajua nini kuhusu hili? 206 00:34:57,348 --> 00:34:59,858 Sasa huwezi kuaminiwa. 207 00:34:59,893 --> 00:35:02,604 sitakuruhusu, ili kutuhatarisha zaidi. 208 00:35:02,639 --> 00:35:04,480 Watiisha. 209 00:35:04,522 --> 00:35:07,775 - Sub... Je! - Wewe mtu asiyejua kusoma na kuandika ... 210 00:35:07,817 --> 00:35:10,028 Chukua vitu vyao. 211 00:35:13,698 --> 00:35:16,034 - Haya... - Subiri! 212 00:35:20,997 --> 00:35:24,751 Wewe si chochote ila mwoga. 213 00:35:26,961 --> 00:35:29,179 Unathubutuje kunipinga? 214 00:35:29,214 --> 00:35:32,348 Mimi, niliyeweka kila mtu salama miaka yote hii. 215 00:35:32,383 --> 00:35:35,929 Tangu ulipofika hapa, kila kitu kimeharibika. 216 00:35:35,964 --> 00:35:38,396 Wewe ni laana! Mpumbavu. 217 00:35:38,431 --> 00:35:42,602 - Kuongozwa na maswali yasiyo na maana. - Na wewe ... ni kipofu. 218 00:35:42,637 --> 00:35:45,271 Kuongozwa na hofu. 219 00:35:48,942 --> 00:35:54,155 Wakati mwingine hofu ... ndio jibu linalofaa. 220 00:36:09,796 --> 00:36:12,090 Hapana-o-o!... 221 00:36:22,642 --> 00:36:25,436 - Tisa! - Nenda! 222 00:36:36,906 --> 00:36:41,161 - Tisa! - Endelea, nitapata njia ya chini. 223 00:37:25,997 --> 00:37:28,666 Njoo. 224 00:38:24,556 --> 00:38:27,517 Acha nijaribu tena. 225 00:38:32,188 --> 00:38:35,859 Kebo! Ivute! 226 00:38:48,913 --> 00:38:51,583 Kunyakua juu. 227 00:39:01,217 --> 00:39:03,761 Kunyakua waya. 228 00:39:19,027 --> 00:39:22,822 Cape yako... iache. 229 00:39:22,857 --> 00:39:25,008 siwezi. 230 00:39:25,043 --> 00:39:27,160 Ifanye sasa! 231 00:39:43,635 --> 00:39:46,262 Ni kapu tu. 232 00:41:43,087 --> 00:41:46,591 Kutakuwa na zaidi, sijui huko? 233 00:41:46,626 --> 00:41:49,177 Ndiyo. 234 00:41:49,594 --> 00:41:51,909 Hapa si salama. 235 00:41:51,944 --> 00:41:54,224 Simama uangalie. 236 00:41:58,937 --> 00:42:02,649 Nitatafuta mafungo salama zaidi. 237 00:43:18,349 --> 00:43:21,435 - Nini ... ni nini? - Chanzo. 238 00:43:21,470 --> 00:43:24,522 Kitu hicho hiyo iliamsha mashine. 239 00:43:24,731 --> 00:43:27,817 - Rudi nyuma, rudi. - Rudi wapi? 240 00:43:27,852 --> 00:43:29,909 Sayansi ya giza. 241 00:43:29,944 --> 00:43:34,324 Je, hii haina faida gani takataka sisi? Sahau! 242 00:43:34,359 --> 00:43:35,926 Unajua kitu. 243 00:43:35,961 --> 00:43:37,459 Unajua nini? 244 00:43:37,494 --> 00:43:40,622 Najua vya kutosha, kuondoka zao uovu wa kale kwa moulder. 245 00:43:40,657 --> 00:43:43,100 Angalia wametuachia nini. 246 00:43:43,135 --> 00:43:45,543 Acha nasema. Lakini wewe... 247 00:43:45,578 --> 00:43:47,302 kuuliza maswali kila mara. 248 00:43:47,337 --> 00:43:50,924 Maswali mengi yasiyo na maana... Kuchunguza, kusukuma. 249 00:43:50,959 --> 00:43:54,636 Kama, Mbili, yeye daima ilibidi kujua, sana. 250 00:43:54,844 --> 00:43:57,639 Nilikuwa sahihi, ulifanya mpeleke afe. 251 00:43:57,674 --> 00:44:00,642 Alikuwa mzee, alikuwa dhaifu. 252 00:44:01,226 --> 00:44:05,271 Wakati mwingine mtu lazima atolewe dhabihu kwa manufaa ya wengi. 253 00:44:05,306 --> 00:44:08,191 Wewe, mwoga! 254 00:44:10,109 --> 00:44:12,403 Saba. 255 00:44:26,251 --> 00:44:30,421 Njia yako inatupeleka kwenye janga. 256 00:44:36,469 --> 00:44:40,494 - Tunapaswa kurudi. - Nyuma? Wapi? 257 00:44:40,529 --> 00:44:44,519 Kwa chumba cha kwanza, ambapo niliamka. 258 00:45:39,157 --> 00:45:42,577 Hawezi kuona, njia yake inaleta shida tu... 259 00:45:42,612 --> 00:45:45,455 Namaanisha nini nzuri anatoka sehemu yake? 260 00:45:47,332 --> 00:45:51,336 Najua tunachohitaji sasa hivi. Najua kilicho sahihi. 261 00:45:51,371 --> 00:45:53,421 Huh? 262 00:45:54,464 --> 00:45:55,924 Hapana. 263 00:46:02,055 --> 00:46:03,640 Huu... 264 00:46:15,401 --> 00:46:18,571 Hapana, hapana, huwezi kuwa. 265 00:46:18,655 --> 00:46:21,282 Hapana, hapana! 266 00:46:26,913 --> 00:46:28,915 Wapate. 267 00:47:10,165 --> 00:47:12,500 Usiangalie machoni. 268 00:47:23,553 --> 00:47:26,347 Tano! 269 00:47:47,744 --> 00:47:50,580 - Saba! - Tisa! 270 00:48:12,519 --> 00:48:15,271 - Tunapaswa kuwafuata. - Je! 271 00:48:15,313 --> 00:48:19,275 - Nane? Wapi... iko wapi, Nane? - Kitu hicho kina yao. 272 00:48:19,310 --> 00:48:21,986 Ni kuwarudisha nyuma kwa mashine. 273 00:48:22,237 --> 00:48:24,572 Kisha ni kuchelewa mno. 274 00:48:24,697 --> 00:48:26,762 Subiri, subiri, inabidi tutoke hapa. 275 00:48:26,797 --> 00:48:28,827 Lazima tujaribu kutafuta sehemu nyingine salama. 276 00:48:28,862 --> 00:48:30,293 Hakuna kujificha tena. 277 00:48:30,328 --> 00:48:33,957 Tunawafuata! Sisi sote. 278 00:48:34,040 --> 00:48:38,795 Nahitaji kukukumbusha, juu ya matokeo ya mradi wako wa mwisho wa kishujaa? 279 00:48:52,100 --> 00:48:55,019 Siwezi kuruhusu hili kutokea kwao. 280 00:50:19,187 --> 00:50:22,982 - Ninaingia. - Ninakuja na wewe. 281 00:50:23,024 --> 00:50:26,736 Hapana... nakuhitaji hapa. 282 00:50:27,153 --> 00:50:29,906 Nisipoirudisha... 283 00:50:30,114 --> 00:50:33,201 kuiharibu. 284 00:50:36,704 --> 00:50:40,458 Subiri, Vipi? 285 00:50:50,218 --> 00:50:56,266 Haya basi. Hebu sikia, nini ... mpango wako mzuri? 286 00:50:57,809 --> 00:51:00,562 Tutahitaji pipa kamili. 287 00:52:07,754 --> 00:52:11,090 Habari! Hapa! 288 00:52:57,679 --> 00:53:01,105 - Wako wapi? - Imekuwa ndefu sana. 289 00:53:01,140 --> 00:53:05,436 - Tunapaswa kuifanya sasa! - Hapana, wanahitaji muda zaidi. 290 00:53:10,024 --> 00:53:12,610 Nisaidie kuivuta chini. 291 00:53:41,556 --> 00:53:45,310 - Wanakuja. Wanakuja! - Msaada. 292 00:53:45,345 --> 00:53:47,896 Msaada. 293 00:53:48,938 --> 00:53:52,066 Hapana! Bado. 294 00:53:52,150 --> 00:53:56,779 - Acha, mjinga. - Tano! 295 00:53:56,814 --> 00:53:58,907 Tunakuja! 296 00:53:58,942 --> 00:54:00,909 Sasa! 297 00:55:23,992 --> 00:55:26,661 Usafi mzuri. 298 00:55:27,829 --> 00:55:30,415 Imefanyika. 299 00:56:23,635 --> 00:56:26,346 Asante. 300 00:57:29,576 --> 00:57:36,833 Mashine, kila mtu! Mashine! Bado iko hai! 301 00:57:40,962 --> 00:57:43,173 Hapana! 302 00:57:44,257 --> 00:57:47,177 Hakuna tunachoweza kufanya. 303 00:57:50,805 --> 00:57:53,516 Msaada! 304 00:57:54,309 --> 00:57:58,104 Tafadhali! Hapana, hapana! 305 00:57:58,605 --> 00:58:01,024 Hapana! 306 00:58:10,700 --> 00:58:14,412 Sio. 307 00:58:17,040 --> 00:58:19,000 Kwa daraja! 308 00:58:27,425 --> 00:58:31,095 Hapana! Wamenaswa! Wamenaswa ndani. 309 00:58:31,130 --> 00:58:34,557 Sita, njoo! Nenda kwenye daraja. 310 00:58:52,742 --> 00:58:55,787 Hapana, acha! Hupaswi kuiharibu. 311 00:58:55,822 --> 00:58:56,878 Ondoka, sita! 312 00:58:56,913 --> 00:58:59,123 Hupaswi kuiharibu. Usiiharibu. 313 00:58:59,158 --> 00:59:01,288 Wamenaswa, wamenaswa! 314 00:59:01,323 --> 00:59:03,419 Wako ndani, wamo ndani! 315 00:59:16,558 --> 00:59:18,434 Njoo. 316 00:59:23,523 --> 00:59:27,235 Rudi, kwenye chumba cha kwanza! 317 00:59:27,270 --> 00:59:30,947 Atakuonyesha. Chanzo. 318 00:59:49,465 --> 00:59:52,572 - Ni lazima kuharibiwa. - Hapana, hapana hatuwezi. 319 00:59:52,607 --> 00:59:55,680 Hukumsikia? Wamenaswa ndani. 320 00:59:55,715 --> 00:59:58,325 - Bado tunaweza kuwaokoa. - Je! 321 00:59:58,360 --> 01:00:00,935 - Jinsi gani? - Tunapaswa kutafuta chanzo. 322 01:00:00,970 --> 01:00:03,188 Inashikilia majibu. 323 01:00:04,439 --> 01:00:08,234 - Tunahitaji kuiharibu. - Lakini bado kuna nafasi. 324 01:00:12,197 --> 01:00:15,325 Tumepitwa na wakati. 325 01:00:15,783 --> 01:00:17,083 Tisa... 326 01:00:17,118 --> 01:00:19,704 wamekwenda. 327 01:00:20,497 --> 01:00:22,916 Umekosea. 328 01:00:23,416 --> 01:00:27,962 - Tisa... - Mwache aende. 329 01:01:30,567 --> 01:01:33,368 Salamu, tisa. 330 01:01:33,403 --> 01:01:37,664 Ilikuwa na ahadi kama hiyo, mashine yangu kubwa. 331 01:01:37,699 --> 01:01:41,661 Ilikusudiwa kuwa chombo cha maendeleo. 332 01:01:41,953 --> 01:01:43,920 ya uumbaji... 333 01:01:43,955 --> 01:01:49,210 hayo yalikuwa makubaliano yetu, Chansela alishindwa kuheshimu. 334 01:01:49,878 --> 01:01:54,215 Lakini kosa ni vigumu wake pekee wa kubeba. 335 01:01:54,299 --> 01:01:58,970 Mashine ilizaliwa kwa akili yangu kabisa. 336 01:01:59,053 --> 01:02:04,274 Ambayo sasa najua, haikutosha. 337 01:02:04,309 --> 01:02:09,939 Uumbaji wangu haukuwa na tumaini dosari na hatari kweli. 338 01:02:09,974 --> 01:02:13,074 Ilikosa roho ya mwanadamu. 339 01:02:13,109 --> 01:02:17,530 na inaweza kuharibiwa kwa urahisi na wale walioidhibiti. 340 01:02:17,565 --> 01:02:21,009 Ndiyo maana, Ninawafanya kila mmoja wenu. 341 01:02:21,044 --> 01:02:25,773 Wewe ndio umebaki, ya ubinadamu. 342 01:02:25,808 --> 01:02:30,502 Wewe ... ni vipande vyote ya nafsi yangu. 343 01:02:31,586 --> 01:02:37,133 Pamoja, wewe na kifaa hiki, italinda siku zijazo. 344 01:02:37,300 --> 01:02:44,057 Angalia kwa karibu na ukumbuke ... unachokiona. 345 01:04:12,979 --> 01:04:15,023 Moto! 346 01:04:15,440 --> 01:04:17,484 Hapana! 347 01:04:26,826 --> 01:04:29,746 Sasa najua ukweli! 348 01:04:30,246 --> 01:04:32,380 Mwanasayansi huyo. 349 01:04:32,415 --> 01:04:36,044 Ni mwanasayansi. Yeye ndiye chanzo. 350 01:04:36,211 --> 01:04:38,546 Alitupa nafsi yake. 351 01:04:38,671 --> 01:04:41,883 Sisi ni yeye. 352 01:04:46,888 --> 01:04:48,813 Pakia kanuni. 353 01:04:48,848 --> 01:04:52,101 Acha! Utaharibu hirizi. 354 01:04:53,895 --> 01:04:56,314 Umechelewa. 355 01:05:33,059 --> 01:05:35,353 Haraka, haraka kuingia. 356 01:05:37,772 --> 01:05:40,275 Tunahitaji kuchukua talisman juu ya mashine. 357 01:05:40,310 --> 01:05:43,118 Inaweza kutumika dhidi yake. nishushe kwangu. 358 01:05:43,153 --> 01:05:47,073 - Basi utakuwa na nafasi. - Inatosha, Tisa, usifanye hivi. 359 01:05:47,115 --> 01:05:49,159 - Je, ikiwa unakosea? - Nitakuonyesha jinsi ya kuitumia. 360 01:05:49,194 --> 01:05:51,744 Itakuwa sawa. 361 01:05:54,247 --> 01:05:56,583 Huu ndio mlolongo. 362 01:06:32,952 --> 01:06:35,044 Hapana! 363 01:06:35,079 --> 01:06:38,625 Tafadhali, hatuwezi kufanya hivi bila wewe. 364 01:06:39,751 --> 01:06:42,260 Wote walikufa kwa sababu yangu. 365 01:06:42,295 --> 01:06:45,757 Nilianza hivi, na sasa nahitaji kuimaliza. 366 01:06:48,718 --> 01:06:50,929 Hawakutuacha chochote. 367 01:06:50,964 --> 01:06:52,639 Hakuna kitu. 368 01:06:53,056 --> 01:06:56,559 Kwa nini tunapaswa sahihi makosa yao? 369 01:06:56,726 --> 01:07:01,314 Wakati mwingine, mtu lazima atolewe dhabihu. 370 01:07:03,566 --> 01:07:06,110 Hapana! 371 01:08:13,887 --> 01:08:16,556 Ulifanya hivyo. 372 01:08:17,682 --> 01:08:21,436 Hapana... sikufanya hivyo. 373 01:08:22,353 --> 01:08:24,105 Bado. 374 01:08:36,242 --> 01:08:38,286 Picha ingia. 375 01:11:19,280 --> 01:11:22,742 Wako huru sasa. 376 01:11:51,813 --> 01:11:54,691 Nini kitatokea baadaye? 377 01:11:54,726 --> 01:11:57,534 Sina hakika, haswa. 378 01:11:57,569 --> 01:12:00,905 Lakini dunia hii ni yetu sasa. 379 01:12:01,239 --> 01:12:04,075 Ni nini sisi kufanya yake. 380 01:12:05,000 --> 01:12:08,099 Imetazamwa vyema kwa kutumia Kicheza Manukuu Fungua MKV