1 00:00:51,420 --> 00:00:52,710 ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ မြန်မြန်။ 2 00:00:52,710 --> 00:00:53,790 တပ်ရင်းလေးရင်းရဲ့ ရာထူး၊ 3 00:00:53,790 --> 00:00:56,560 မီးလောင်ထားသောသေတ္တာကို ယူပါ။\nမြန်မြန်လုပ်။ 4 00:00:56,560 --> 00:00:57,760 Team 1 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 5 00:00:57,760 --> 00:00:58,730 ရိုက်ချက် ဘယ်နှစ်ချက်လောက် ရောက်နေတာလဲ။ 6 00:00:58,730 --> 00:01:00,120 ရိုက်ချက် ၂၀ လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 7 00:01:00,210 --> 00:01:01,660 ခွေးမသား.. 8 00:01:01,900 --> 00:01:04,900 ရိုက်ချက် 50\Nတန်ပြန်ပစ်ခတ်မှုဖြင့် သင့်အား ပြန်ပေးပါမည်။ 9 00:01:04,910 --> 00:01:08,360 ပစ်ခတ်မှု 50 ကြိမ်၊ 10 00:01:08,360 --> 00:01:09,780 - မီး။\n- မီး။ 11 00:01:13,500 --> 00:01:14,890 ရိုက်ချက်ဘယ်လောက်လဲ 12 00:01:15,690 --> 00:01:17,330 ရိုက်ချက်နှစ်ရာ။ 13 00:01:17,330 --> 00:01:19,140 ဒီကောင်တွေ.. 14 00:01:20,810 --> 00:01:22,580 ရိုက်ချက် ၅၀၀ ကျော်သွားရုံပါပဲ။ 15 00:01:23,210 --> 00:01:24,090 ဦးစီးချုပ်! 16 00:01:24,090 --> 00:01:25,430 ဒီတစ်ခါရိုက်ချက် 100 လို့ထင်တယ် 17 00:01:25,430 --> 00:01:28,150 သူတို့ ရူးနေသလား။\NA စစ်သွားတော့မှာလား။ 18 00:01:29,310 --> 00:01:30,490 ရိုက်ချက် ၂၀၀ မှုတ်ပါ။ 19 00:01:31,750 --> 00:01:36,060 လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်က ခေါက်စနစ်ဖြင့် ထိုးဖောက်ခဲ့သော ရှေ့တပ်ကို ထပ်မံထိုးဖောက်ခဲ့သည်။ 20 00:01:36,200 --> 00:01:39,110 ပျက်သွားပြီ။\nစစ်စည်းကမ်း ပျက်သွားပြီ။ 21 00:01:39,120 --> 00:01:43,100 ယနေ့ခေတ် တပ်မတော်သည် စစ်တပ်ဖြစ်ပါသလား။ လှိမ့်ရမည်။ 22 00:01:44,320 --> 00:01:45,920 ပေါက်ကွဲ။\n-ပေါက်ကွဲ။ 23 00:01:45,920 --> 00:01:48,120 - ပြီးပြည့်စုံသောနေ့ဖြစ်သည်။\n- ကောင်းသောနေ့။ 24 00:01:48,120 --> 00:01:49,190 - မင်္ဂလာပါ ။\n- မင်္ဂလာပါ ။ 25 00:01:49,190 --> 00:01:51,280 - ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။\n-မင်္ဂလာပါ။ 26 00:01:51,280 --> 00:01:53,640 -Bang!\n- ယခု ကံစမ်းမဲပင်။ 27 00:01:53,640 --> 00:01:55,930 -Bang!\n- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 28 00:01:57,920 --> 00:02:00,540 ဟေး၊ ဘာသံလဲ။\Nစစ်ဖြစ်နေတုန်းလား။ 29 00:02:00,590 --> 00:02:04,160 Cheorwon တွင် မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း မြောက်ကိုရီးယားသည် ဆက်လက်ပစ်ခတ်ကာ နှိုးဆော်လျက်ရှိသည်။ 30 00:02:04,310 --> 00:02:05,680 ဟေ့၊ ငါလမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။ 31 00:02:05,700 --> 00:02:08,430 နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စည်းမျဉ်းများအတိုင်း တွန်းအားပေးပါ။ 32 00:02:09,410 --> 00:02:13,610 မင်းရဲ့ လက်နက်ခဲယမ်းတွေကို ဖြုန်းတီးနေတာလား၊ 33 00:02:14,170 --> 00:02:17,040 အခုချိန်ထိ ပစ်ခတ်မှုပေါင်း ၃,၀၀၀ ကျော်ရှိနေပြီဖြစ်ပါတယ်။ 34 00:02:22,160 --> 00:02:24,370 နောက်ထပ်ရိုက်ချက် 300 ပေးပါ။ 35 00:02:36,560 --> 00:02:38,430 ဒုတိယအကျော့က ကျွန်တော့်အပေါ်။ 36 00:02:38,430 --> 00:02:39,620 ဒုတိယအကျော့ကတော့... 37 00:03:14,300 --> 00:03:15,460 ဒီနေ့ရဲ့ တာဝန်ပါ။ 38 00:03:15,460 --> 00:03:17,460 ဗိုလ်ကြီး လာနေပြီ သိလား။ 39 00:03:17,460 --> 00:03:20,700 ကပ္ပတိန်၊ မြင်းချေးသုံးကောင် ရှိတယ်။ 40 00:03:22,010 --> 00:03:26,140 ဘယ်ကလာလဲဆိုတာကို သွားကြည့်ပါ။ သွား! 41 00:03:29,640 --> 00:03:32,770 တပ်ကြပ်ကြီး Park က ခွေးတွေနဲ့ စကားပြောနိုင်မလား။ 42 00:03:32,770 --> 00:03:34,030 သင်ဘယ်မှာလဲ? 43 00:03:35,160 --> 00:03:36,270 မီတာ 500 44 00:03:38,450 --> 00:03:40,610 မီတာ 300?\NOK။ 45 00:03:41,330 --> 00:03:42,670 ဟေး၊ ပြင်ဆင်ပါ။ 46 00:03:49,320 --> 00:03:50,930 - သစ္စာစောင့်သိမှု။\n- သစ္စာစောင့်သိမှု။ 47 00:04:17,590 --> 00:04:20,620 - Park Chunwoo Park Chunwoo!\n- Park Chunwoo။ Park Chunwoo 48 00:04:20,630 --> 00:04:23,300 - Park Chunwoo!\n- Park Chunwoo။ Park Chun... 49 00:04:35,740 --> 00:04:38,460 Holstein, 18 လခန့်. 50 00:04:38,680 --> 00:04:41,090 - သူ စိတ်ဖိစီးနေတယ်။\n- သူ စိတ်ဖိစီးနေတယ်။ 51 00:04:41,090 --> 00:04:42,810 နည်းနည်းငါးခြောက်တယ်။ 52 00:04:43,730 --> 00:04:46,640 - Holstein၊ Holstein!\n- Hols! 53 00:04:54,560 --> 00:04:55,670 Ayrshire 54 00:04:56,100 --> 00:04:59,460 လေရှူး၊ လေရှူရှိုက်။\Nအဲဒါက လေရှူး။ 55 00:05:01,100 --> 00:05:03,120 တပ်ကြပ်ကြီး ပါ့ခ်၊ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 56 00:05:03,120 --> 00:05:05,420 သူက နို့ barista နဲ့တူတယ်မဟုတ်လား? 57 00:05:05,610 --> 00:05:07,630 ကျွန်တော့်အိမ်မှာ မွေးမြူရေးခြံကြီးတစ်ခုရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 58 00:05:07,630 --> 00:05:08,580 - မွေးမြူရေးခြံ?\n- မွေးမြူရေးခြံ။ 59 00:05:08,580 --> 00:05:10,920 ခွာနာလျှာနာရောဂါကို ဘာကြောင့် မေ့သွားတာလဲ။ 60 00:05:10,920 --> 00:05:11,850 သစ္စာရှိမှု။ 61 00:05:12,560 --> 00:05:13,580 - ဟေး Seongho!\n- ဟုတ်ကဲ့။ 62 00:05:13,580 --> 00:05:15,870 အလုပ်မသွားဘူးလား၊ 63 00:05:16,250 --> 00:05:18,890 ဟေ့၊ ခေါက်ချို့ယွင်းချက် ထပ်ပေါ်လာရင် မင်းသိလား?\ng ရွှေ့လိုက်။ 64 00:05:18,890 --> 00:05:19,600 - ရပါပြီ!\n- ဟေး ဟေး။ 65 00:05:19,600 --> 00:05:21,620 ဒါကို ရှင်းကြရအောင်။ ငါတို့နယ်မြေကို ရှင်းကြရအောင်။ 66 00:05:21,620 --> 00:05:22,540 - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။\n- ရပါပြီ။ 67 00:05:22,540 --> 00:05:23,380 စလာသည်။ 68 00:05:23,510 --> 00:05:24,660 - မြန်မြန်ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။ 69 00:05:24,660 --> 00:05:25,840 -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ\N- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 70 00:05:27,160 --> 00:05:29,060 ထောက်ပံ့ရေးအရာရှိ၊ တာဝန်ကျပါသလား။ 71 00:05:29,060 --> 00:05:32,330 ဟင့်အင်း၊ ပြန်ပိတ်သွားပုံရသည်။ 72 00:05:32,770 --> 00:05:34,390 ရေရဖို့မလွယ်ဘူး။ 73 00:05:34,600 --> 00:05:37,180 - ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 74 00:05:37,180 --> 00:05:38,880 - ကောင်းသောနေ့။\n- ကံကောင်းပါစေ။ 75 00:05:43,070 --> 00:05:45,900 - ဟေး၊ စစ်တုရင်ခုံကို ယူလာပေးပါ။\n- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 76 00:05:47,060 --> 00:05:49,270 - ဘယ်နှစ်ရက်ကျန်သေးလဲ။\n- သီးသန့် Kim Hyunsoo။ 77 00:05:49,380 --> 00:05:50,620 ၉၇ ရက်။ 78 00:05:50,620 --> 00:05:51,960 သြော် ၁၅ နာရီ။ 79 00:05:51,990 --> 00:05:53,870 မဟုတ်ဘူး၊ 15 နာရီ။\N30 မိနစ်ကျန်သေးတယ်။ 80 00:05:53,870 --> 00:05:55,000 ရှိသေးလား? 81 00:05:55,140 --> 00:05:56,560 ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။ 82 00:06:00,770 --> 00:06:02,430 ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 83 00:06:05,060 --> 00:06:07,110 ကောင်းပြီ၊ မဲဆွယ်မှု စတင်ပါပြီ။ 84 00:06:08,870 --> 00:06:11,500 ပထမဆုံး ကံကောင်းသော ဂဏန်းမှာ ၃၉ ဖြစ်သည်။ 85 00:06:14,880 --> 00:06:17,660 ဒုတိယ\Nlucky နံပါတ်က ဘာလဲ။ 86 00:06:18,170 --> 00:06:19,920 ၃၆။ 87 00:06:20,730 --> 00:06:22,280 ဟုတ်တယ်၊ ငါမှန်တယ် 88 00:06:22,730 --> 00:06:25,000 ဤသည်မှာ နံပါတ် ၃ အတွက် မဲနှိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 89 00:06:25,670 --> 00:06:27,070 ၃။ 90 00:06:28,520 --> 00:06:31,790 ဟုတ်ကဲ့ 3...\N 4th ကံကောင်းနံပါတ်။ 91 00:06:37,850 --> 00:06:39,260 ၃၀။ 92 00:06:39,500 --> 00:06:41,790 စာလုံး 3 လုံးပါတဲ့ ဂဏန်းတွေ အများကြီးရှိလား။ 93 00:06:41,790 --> 00:06:44,590 5th ကံကောင်းဂဏန်းက 1 ဖြစ်ပါတယ်။ 94 00:06:52,250 --> 00:06:55,270 ဒါဆို နောက်ဆုံး 6th\Nlucky နံပါတ်ကဘာလဲ။ 95 00:06:55,270 --> 00:06:56,560 ဘောလုံးက မြန်နေတယ်... 96 00:06:57,470 --> 00:06:58,320 - အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။\n- ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ။ 97 00:06:58,320 --> 00:07:00,770 ဆော်သြဖို့ မပြင်ဆင်ဘဲ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 98 00:07:01,160 --> 00:07:03,360 ဒီကောင်တွေ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရှုံးတယ်။ 99 00:07:03,920 --> 00:07:05,100 မနိုးဘူးလား။ 100 00:07:09,200 --> 00:07:10,100 ဟေး ဟေး... 101 00:07:12,850 --> 00:07:14,520 ၃၃! 102 00:07:14,530 --> 00:07:17,290 ယခု ဒုတိယနေရာအတွက် ဘောနပ်စ်ဘောလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ဆွဲပါမည်။ 103 00:07:20,380 --> 00:07:21,770 - ၉၃၄။\n- ဟေး။ 104 00:07:21,770 --> 00:07:23,650 - ထီနံပါတ်တွေ ပေးမယ်။\n- သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 105 00:07:23,650 --> 00:07:25,980 - //39၊ //30၊ //3\N- ညစ်ပတ်သောနို့။ 106 00:07:25,980 --> 00:07:27,220 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 107 00:07:27,220 --> 00:07:28,650 ညစ်ပတ်သောနို့? 108 00:07:31,880 --> 00:07:33,380 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ?\n- မင်းရူးနေလား။ 109 00:07:41,630 --> 00:07:43,250 ညစ်ပတ်တဲ့နို့ကို သောက်မလား? 110 00:07:43,600 --> 00:07:44,960 ညစ်ပတ်သောနို့? 111 00:07:46,380 --> 00:07:47,890 ရယ်ရင်းနဲ့ ငိုတယ်။ 112 00:07:51,600 --> 00:07:52,780 ဟေး သွားတော့။ 113 00:07:54,820 --> 00:07:58,170 ခွင့်လွှတ်ပါ တပ်ကြပ်ကြီး ပါ့ခ်။ အဆင်ပြေသလား? 114 00:07:58,560 --> 00:08:01,830 မဟုတ်ဘူး၊ ကမ္ဘာကြီးက အရမ်းလှတယ်။ 115 00:08:02,720 --> 00:08:03,710 ဟုတ်လား? 116 00:08:11,460 --> 00:08:12,820 ဟေ့ မင်းဘာပြောတာလဲ။ 117 00:08:13,030 --> 00:08:14,250 ကျွန်တော်မသိပါ။ 118 00:08:20,380 --> 00:08:22,700 ၅.၇ ဘီလီယံ။ 119 00:08:35,710 --> 00:08:40,090 တောင်ကိုရီးယား စစ်သားများ မင်္ဂလာပါ ။ 120 00:08:40,380 --> 00:08:45,940 အိမ်ရှေ့ စားပွဲမှာ နေ့ရောညပါ အလုပ်လုပ်ရတာ ဘယ်လောက် ခက်လဲ ။ 121 00:08:46,330 --> 00:08:48,410 ငါတို့ အစောင့်တွေ၊ 122 00:08:48,410 --> 00:08:53,210 ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ရဲဘော်ရဲဘက်၏ နွေးထွေးသော မေတ္တာတရား နှင့် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 123 00:08:53,780 --> 00:08:55,090 မြောက်ကိုရီးယားစစ်သားများ၊ 124 00:08:55,090 --> 00:09:00,420 ကိုရီးယား မိုးလေဝသ စီမံခန့်ခွဲရေး၏ စူပါကွန်ပြူတာတွင် မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်တစ်ခုရှိသည်။ 125 00:09:00,420 --> 00:09:02,180 သုံးနာရီအတွင်း မိုးရွာမည်။ 126 00:09:02,180 --> 00:09:08,190 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆွေမျိုးသားချင်းများ၏ ချစ်ခင်မှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားစူပါကွန်ပြူတာမရှိကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားအား အသိပေးအပ်ပါသည်။ 127 00:09:08,340 --> 00:09:11,330 Hey, what are we gonna do about this? 128 00:09:11,330 --> 00:09:15,850 ကျွန်ုပ်တို့၏ မြောက်ကိုရီးယား သိပ္ပံဂြိုလ်တု\NGwangmyeongseong နံပါတ် 2 အရ သိရသည်။ 129 00:09:15,850 --> 00:09:18,240 မိုးမရွာဘူး။ 130 00:09:18,240 --> 00:09:23,320 ငါတို့ရဲဘော် ဖေါက်လူ (ဘန်ကောက်နမ်) ရဲဘော်ခေါင်းဆောင် ငါ 131 00:09:23,810 --> 00:09:26,250 ဒီလို အစီအစဉ်မျိုးမှာ ခံစားချက်တွေ အများကြီး ဖြစ်ပေါ်လာတယ်၊ 132 00:09:26,250 --> 00:09:29,400 သူ့မှာ အရသာရှိပြီး ခြောက်သွေ့ခြင်းမရှိ၊ သူ့နာမည်က ကျေးတောသား၊ 133 00:09:29,410 --> 00:09:33,230 ရဲဘော် ဖေါက်လူသားအတွက် ကဗျာသုံးပုဒ်ကို ငါတို့ပြင်ဆင်ထားပြီးပြီ၊ မင်းကြားချင်လား။ 134 00:09:33,240 --> 00:09:37,260 မြောက်ကိုရီးယားမှ IU သည် ကာတွန်းကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ 135 00:09:37,730 --> 00:09:39,470 ဟုတ်ပါတယ် ငါကြားရလိမ့်မယ်။ 136 00:09:39,470 --> 00:09:43,390 ဖေါက်ခြင်း၊ ဖေါက်ခြင်း စန်းပွင့်ခြင်း။ 137 00:09:43,390 --> 00:09:46,120 Kwi, Kwi-nam. 138 00:09:46,120 --> 00:09:50,650 နမ်၊တောင်ကိုရီးယား ဟော့ဘောင်းဘီ။ 139 00:09:52,640 --> 00:09:54,150 ဘောင်းဘီအပူ.. 140 00:09:55,010 --> 00:09:57,630 ရဲဘော် Yeonhee၊ စိတ်ချပါ။ 141 00:09:59,300 --> 00:10:02,860 IU က ကျွန်တော်တို့ကို ကာတွန်းကဗျာတစ်ပုဒ် ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။ 142 00:10:02,860 --> 00:10:05,770 ငါ မင်းကို ကာတွန်းကဗျာတစ်ပုဒ်နဲ့ ပြန်စာပို့သင့်တယ်။ 143 00:10:05,770 --> 00:10:07,170 ကျွန်တော်သိသည်။ 144 00:10:07,760 --> 00:10:11,140 IU သည် တောင်ကိုရီးယားတွင် အလှဆုံး အဆိုတော်ဖြစ်သည်။ 145 00:10:11,420 --> 00:10:14,110 ပထမစာလုံးကို ပြောသင့်သလား။\NAh။ 146 00:10:14,700 --> 00:10:17,120 သူမထင်သေး 147 00:10:17,450 --> 00:10:21,200 သူမတော်တော်လှတယ်။ 148 00:10:21,270 --> 00:10:24,720 Yoo အဲဒါကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 149 00:10:26,660 --> 00:10:28,600 တပ်ကြပ်ကြီး ပန်းခြံ။ 150 00:10:28,600 --> 00:10:32,300 လူတွေကို သူတို့ရဲ့ရုပ်ရည်နဲ့သာ အကဲဖြတ်တဲ့ တောင်ကိုရီးယားစစ်သား။ 151 00:10:32,330 --> 00:10:33,600 မင်းမှာရည်းစားမရှိဘူးလား။ 152 00:10:34,110 --> 00:10:35,970 မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 153 00:10:36,440 --> 00:10:38,600 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီစကားကြားရင်​​တောင်​ ​ဒေါသ​တွေထွက်​​နေလား? 154 00:10:39,490 --> 00:10:42,850 အဲဒါက ဘာလဲဆိုတော့ စစ်မှုထမ်းပြီး ၁၀ နှစ်။ 155 00:10:43,060 --> 00:10:47,750 ဘာလုပ်ရမလဲ။\NI ဆေးရုံကဆင်းတော့မယ်။ 156 00:10:49,640 --> 00:10:51,520 ဆေးဘယ်မှာလဲ။ 157 00:10:53,290 --> 00:10:55,720 ဖျားနာခြင်းမှ မလွတ်မြောက်နိုင်။ 158 00:10:55,720 --> 00:10:58,240 အဲလိုဝိုင်းကစားရင် 159 00:10:58,430 --> 00:11:01,700 သင်သည် စပါးပင်၌ ကုန်ဆုံးဖွယ်ရှိသည်။ 160 00:11:01,700 --> 00:11:05,180 အသုံးမကျတဲ့ ရူးသွပ်မှု။\Nဒါပဲ။ စလာသည်! 161 00:11:05,180 --> 00:11:07,010 စလာသည်! 162 00:11:08,510 --> 00:11:13,370 - တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါ။\n- သစ္စာစောင့်သိမှု။ 163 00:11:14,640 --> 00:11:17,210 ဘာလဲ။ 164 00:11:17,280 --> 00:11:17,940 အဲဒါ? 165 00:11:17,940 --> 00:11:21,000 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ GP မှာ စစ်သည်တွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 166 00:11:22,210 --> 00:11:23,250 စစ်သားစိတ်ဝင်စားလား 167 00:11:23,250 --> 00:11:25,890 တပ်ကြပ်ကြီး Park Chun-woo သည် ယနေ့ခေတ်တွင် အနည်းငယ်ထူးဆန်းနေသည်။ 168 00:11:29,260 --> 00:11:30,450 Park Chun-woo? 169 00:11:30,870 --> 00:11:33,590 တကယ့်ချမ်းသာတဲ့သူက တခြားသူတွေကို လျစ်လျူမရှုပါဘူး။ 170 00:11:33,590 --> 00:11:35,840 အပြုသဘောဆောင်သော စိတ်ထားဖြင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းပါ။ 171 00:11:36,070 --> 00:11:37,810 အဲဒါ တကယ့် အထက်တန်းစားပါ။ 172 00:11:38,980 --> 00:11:40,300 ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ 173 00:11:41,210 --> 00:11:43,440 ရေချိုးခန်းသွားလို့ရမလား 174 00:11:43,440 --> 00:11:45,890 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။\NA မင်းရဲ့အဘိုးအိုကိုမေးပါ။ 175 00:11:50,100 --> 00:11:51,860 သေးသေးမဟုတ်ဘူး၊ ကြီးတယ်။ 176 00:11:53,470 --> 00:11:57,070 မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။\Nမင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ထိန်းမထားသင့်ဘူး။ 177 00:12:21,550 --> 00:12:22,590 မဟုတ်ဘူး! 178 00:12:23,800 --> 00:12:24,850 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ 179 00:13:58,230 --> 00:13:59,970 ရဲဘော် Lee Yongho မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 180 00:14:02,560 --> 00:14:04,680 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 181 00:14:05,180 --> 00:14:08,220 German War ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရတာ ပျင်းတယ်။ 182 00:14:10,570 --> 00:14:12,110 အတူတူကြည့်မလား? 183 00:14:23,360 --> 00:14:26,010 ငါ အခု အရာအားလုံးကို ကျက်သွားပြီ။ 184 00:14:26,050 --> 00:14:28,090 ဒါကို အကြိမ် 100 ကျော် မြင်ဖူးသင့်တယ်။ 185 00:14:29,900 --> 00:14:30,950 Chol-jin အဖော်။ 186 00:14:31,110 --> 00:14:33,000 ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 187 00:14:33,000 --> 00:14:36,320 တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ မသိပေမယ့် လီယောင်ဟိုကို ကူညီရမှာပေါ့။ 188 00:14:38,180 --> 00:14:41,010 တောင်ကိုးရီးယား စာရွက်တစ်ရွက်ကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။ 189 00:14:41,870 --> 00:14:43,330 ဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 190 00:14:44,310 --> 00:14:45,770 645 လို့ခေါ်ပါတယ်။ 191 00:14:45,770 --> 00:14:46,880 645? 192 00:14:47,070 --> 00:14:50,820 ဂဏန်း ၄၅ လုံးမှာ ၆ လုံးမှန်ရင်၊ 193 00:14:50,820 --> 00:14:54,640 ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အရင်းရှင် အမြတ်ထုတ်နည်း 194 00:14:54,900 --> 00:14:57,200 အဲဒါက ကိုရီးယားလူမျိုးတွေကို ငွေအမြောက်အမြားပေးရင်း လှည့်စားတာပါ။ 195 00:14:57,730 --> 00:15:01,300 ဒါ​ပေမဲ့ ဒီ​နေ့​က နောက်ဆုံး​ဆွဲ​တဲ့​နေ့​ပဲ။ 196 00:15:01,300 --> 00:15:03,920 ဒါက နောက်ဆုံးစာရွက်လား။ 197 00:15:04,420 --> 00:15:05,980 အပျော်သဘောသက်သက်သာ ကြည့်လိုက်ပါ။ 198 00:15:06,270 --> 00:15:07,190 အိုကေတယ်နော်။ 199 00:15:12,150 --> 00:15:14,140 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါရှိတယ်။ . 200 00:15:14,380 --> 00:15:17,690 နံပါတ်တစ်၊ သုံး၊ သုံးဆယ်။ 201 00:15:17,910 --> 00:15:18,930 ၃... 202 00:15:20,070 --> 00:15:23,950 ၃၃း၃၆။ 203 00:15:24,410 --> 00:15:26,850 နောက်ဆုံး နံပါတ် ၃၉။ 204 00:15:28,540 --> 00:15:31,470 ဒါက နံပါတ်တစ်။ 205 00:15:34,740 --> 00:15:36,780 ရဲဘော် Chol Jin က ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 206 00:15:36,780 --> 00:15:37,730 အဲဒါ... 207 00:15:38,980 --> 00:15:40,160 ဒါက ဘာလဲ။ 208 00:15:40,660 --> 00:15:43,030 ဟုတ်တယ်... 209 00:15:45,940 --> 00:15:47,780 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 210 00:15:48,160 --> 00:15:49,100 ဟုတ်လား? 211 00:16:00,480 --> 00:16:01,890 ကျောကွဲလုမတတ်။ 212 00:16:03,940 --> 00:16:06,570 အပူချိန် ၂၁ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ရှိပြီး အရှေ့မြောက်ဘက်မှ လေပြင်းများ တိုက်ခတ်သည်။ 213 00:16:06,570 --> 00:16:10,030 လေတိုက်နှုန်း 14 m/s\NA ထီလက်မှတ် အလေးချိန် ၇၅ ဂရမ်။ 214 00:16:10,190 --> 00:16:11,750 ဖော်မြူလာကို ပလပ်ထိုးရင် အလကားရတတ်ပြီး။ 215 00:16:11,750 --> 00:16:14,660 Lotto ၏ပျံသန်းမှုအကွာအဝေးသည် 1.23 ကီလိုမီတာဖြစ်သည်။ 216 00:16:25,230 --> 00:16:28,170 ဤနေရာတွင် ထီပေါက်သည်။ 217 00:16:31,330 --> 00:16:32,620 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 218 00:16:36,340 --> 00:16:37,370 ဘာလဲ? 219 00:16:58,470 --> 00:17:00,080 လက်ကမ်းစာစောင်များကိုသာ ထုတ်ပေးပါ။ 220 00:17:04,130 --> 00:17:05,080 အိုး. 221 00:17:13,430 --> 00:17:16,440 မင်္ဂလာပါ ဒီမှာ 222 00:17:23,770 --> 00:17:25,850 သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ 223 00:17:26,490 --> 00:17:28,420 မင်းကို ငါမစားဘူး။ အဆင်ပြေလား? 224 00:17:41,800 --> 00:17:42,980 စလာသည်။ 225 00:17:50,050 --> 00:17:51,200 သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ 226 00:18:06,090 --> 00:18:07,340 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 227 00:18:07,710 --> 00:18:08,970 Park Chunwoo လား။ 228 00:18:09,190 --> 00:18:10,620 ကျွန်တော့်နာမည်က Lee Yongho ပါ။ 229 00:18:11,310 --> 00:18:12,790 တပ်ကြပ်ကြီး Lee Yongho။ 230 00:18:13,400 --> 00:18:15,250 တပ်ကြပ်ကြီး Lee Yongho။ 231 00:18:15,320 --> 00:18:17,110 တွေ့တာ သုံးရက်ရှိပြီ။ 232 00:18:17,580 --> 00:18:19,770 ငါ့ရဲ့တောင်ကိုရီးယားစစ်သားနဲ့တွေ့ဖို့ ငါထွက်လာခဲ့တယ်။ 233 00:18:23,630 --> 00:18:26,990 Free Korea မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 234 00:18:27,070 --> 00:18:31,110 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ မင်းလူမိုက်လား။ 235 00:18:31,800 --> 00:18:33,840 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ အလွတ်သဘော ဆက်ပြောနေတာလဲ။ 236 00:18:33,910 --> 00:18:34,940 ငါဆိုလိုတာက မင်း။ 237 00:18:36,350 --> 00:18:38,430 "645" ဟုခေါ်သောဂိမ်းကိုသင်သိပါသလား။ 238 00:18:39,390 --> 00:18:42,600 နံပါတ် 45 မှာ 6 လုံးမှန်ရင် ပထမနေရာကိုရပါလိမ့်မယ်။ 239 00:18:42,740 --> 00:18:45,390 ကျွန်တော်က 645 ကောက်တယ်။ 240 00:18:45,390 --> 00:18:47,800 ဒါက ပထမနေရာအတွက် စာရွက်တစ်ရွက်ပါ။ 241 00:18:49,010 --> 00:18:50,190 ဒီတော့.. 242 00:18:50,950 --> 00:18:54,010 ပိုက်ဆံယူရင် 10% ပေးမယ်။ 243 00:18:58,460 --> 00:19:00,650 ငါနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 244 00:19:01,440 --> 00:19:02,860 ဟေ့ မြောက်ကိုရီးယားစစ်သား။ 245 00:19:03,600 --> 00:19:05,390 အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 246 00:19:05,390 --> 00:19:09,070 ဒါကြောင့် ငါနေကောင်းနေတဲ့အချိန်မှာ ပေးလိုက်ပါ။ 247 00:19:09,100 --> 00:19:10,050 ဘာလဲ? 248 00:19:11,230 --> 00:19:12,310 ဒါ မင်းပိုင်လား။ 249 00:19:12,310 --> 00:19:15,340 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီကိုရောက်တယ်။ 250 00:19:15,400 --> 00:19:16,690 ငတုံး။ 251 00:19:16,770 --> 00:19:18,510 934 ဟုတ်လား။ 252 00:19:20,510 --> 00:19:22,750 - ဟုတ်ကဲ့။\n-1၊ 3၊ 30။ 253 00:19:22,750 --> 00:19:25,410 နံပါတ် ၃၃၊ ၃၆၊ ၃၉၊ ဟုတ်လား။ 254 00:19:25,410 --> 00:19:27,790 ဟုတ်တယ်၊ ဒါ ငါ့ဥစ္စာပဲ။ ပြန်ပေးပါ! 255 00:19:29,550 --> 00:19:31,820 မင်းကိုရီးယားကောင်လေးက ငါဘောင်းဘီပူတယ်ထင်နေတာလား။ 256 00:19:32,320 --> 00:19:35,480 ပြီးတော့ ဒီမှတ်စုက ဘယ်မှာလဲ။ 257 00:19:36,160 --> 00:19:37,400 ပိုင်ရှင်က ဘယ်သူလဲ။ 258 00:19:37,400 --> 00:19:39,650 အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။\nအဲဒါက ဘာလဲ။ 259 00:19:45,020 --> 00:19:46,220 တပ်ကြပ်ကြီး ပတ်ချွန်းဝူး။ 260 00:19:47,400 --> 00:19:49,160 မင်းရဲ့နောက်ထပ်အပြောင်းအရွှေ့က ဘယ်တော့လဲ။ 261 00:19:49,160 --> 00:19:51,460 - အဲဒါ ဘာလဲ?\n- ဖြေပါ ၊ မင်းက အမိုက်စား။ 262 00:19:51,550 --> 00:19:53,210 သုံးရက်လောက်ကြာတော့ မင်း ပန့်ခ်။ 263 00:19:53,210 --> 00:19:54,820 ငါမင်းကိုဒီမှာသုံးရက်တွေ့မယ်။ 264 00:19:54,820 --> 00:19:57,210 ငါ မင်းကို ဒီမှာ ထပ်ပြောမယ် ဟုတ်လား? 265 00:20:00,700 --> 00:20:01,700 ခဏနေ။ 266 00:20:03,840 --> 00:20:05,230 အရမ်းနာနေလား? 267 00:20:05,350 --> 00:20:06,200 မရှိ 268 00:20:06,200 --> 00:20:08,050 မင်း...ညက.. 269 00:20:08,050 --> 00:20:10,420 သရဲတစ္ဆေနဲ့တွေ့ပြီး နပန်းလုံးနေတာလား။ 270 00:20:10,480 --> 00:20:11,010 မရှိ 271 00:20:11,010 --> 00:20:14,080 ဒါပေမယ့် ညဘက်ဆို အရူးတစ်ယောက်လို ဘာလို့ လမ်းလျှောက်နေတာလဲ။ 272 00:20:14,080 --> 00:20:16,100 ပြီးတော့ မိုင်းကွင်းထဲမှာ ဝင်သွားရင် တွေ့လိမ့်မယ်။ 273 00:20:16,110 --> 00:20:17,720 မပေါက်ကွဲရင်ကောင်းမလား။ 274 00:20:17,720 --> 00:20:21,150 မင်းက လျှိုတွေကိုဖြတ်ပြီး မင်းတရားဥပဒေနဲ့အညီ ရဲချုပ်ထဲမှာဘဲ။ 275 00:20:21,150 --> 00:20:22,690 ဒါပေမယ့် လအနည်းငယ်ကြာရင် ဆေးရုံက ဆင်းတော့မယ်။ 276 00:20:23,150 --> 00:20:26,360 ပြီးတော့ မင်းမှာ ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေး ပြဿနာတွေ ရှိတယ်။ 277 00:20:26,360 --> 00:20:29,570 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 278 00:20:29,630 --> 00:20:30,650 ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။ 279 00:20:30,650 --> 00:20:32,860 ဒါပေမယ့် ဆူးကြိုးကို အရူးတစ်ယောက်လို ညတိုင်း ဖြတ်ကျော်နေရတာ။ 280 00:20:32,860 --> 00:20:34,660 စစ်မဲ့ဇုန်တဝိုက် လှည့်ပတ်နေတယ်၊ ​​မင်း ပန့်ခ်။ 281 00:20:34,660 --> 00:20:37,400 မင်းတူးထားတဲ့ ခွေးတွင်းငါးတွင်း။\nမင်းက ဘယ်သူလဲ။ 282 00:20:37,550 --> 00:20:38,710 တကယ်ပဲ ခွေးမသားလား။ 283 00:20:38,710 --> 00:20:39,920 မင်းက သူလျှိုလား။ ယုတ်မာတဲ့ကောင်။ 284 00:20:39,920 --> 00:20:40,870 ငါသူလျှိုမဟုတ်ဘူး။ 285 00:20:40,870 --> 00:20:42,550 မင်းငါ့ကို စကားပြန်မပြောရဲဘူးလား ကောင်လေး။ 286 00:20:55,590 --> 00:20:59,590 ပင်မရုံးကို ဦးစွာ သတင်းပို့မယ်\NG ဆေးကုသမှုခံယူဖို့ ဆေးရုံကို အရင်သွားပါ။ 287 00:21:03,710 --> 00:21:09,660 တကယ်တော့ ထီမှာ ပထမဆုရခဲ့တယ်။ 288 00:21:09,690 --> 00:21:11,400 အိမ်ရုံးမှာ တီဗီကြည့်နေတယ်။ 289 00:21:11,400 --> 00:21:17,200 နံပါတ် ၁၊ ၃၊ ၃၀၊ ၃၃\NN နံပါတ် ၃၆ နှင့် ၃၉။ 290 00:21:17,200 --> 00:21:19,690 ဆုငွေတစ်ခုတည်းက ဝမ် 5.7 ဘီလီယံဖြစ်ပါတယ်။ 291 00:21:19,690 --> 00:21:23,630 အဲဒီထီကို ဂျစ်ကားထဲက တပ်ရင်းခေါင်းဆောင်က ကျွန်တော့်ဆီ ယူလာပေးတယ်။ 292 00:21:23,630 --> 00:21:26,520 သူကငါ့ကိုမပေးဘူး။ ကံကြမ္မာလို ဖြစ်လာတယ်။ 293 00:21:26,680 --> 00:21:30,800 အတူတကွ တာဝန်ကျတဲ့ တပ်သားသစ်တွေဟာ ရုတ်တရက် ဝမ်းလျှောသွားပြီး လက်မှတ်က ပျောက်သွားတယ်။ 294 00:21:30,800 --> 00:21:32,750 သွားပြီလား။\n-ဟုတ်တယ်။ 295 00:21:32,750 --> 00:21:34,190 - ဒါဆို?\n- ဒါဆို... 296 00:21:34,190 --> 00:21:36,310 ဒါဆို နည်းနည်းပြန်သွားပါဦး ဟမ်။ 297 00:21:36,310 --> 00:21:38,060 လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြောခွင့်ပေးပါနော် 298 00:21:39,730 --> 00:21:42,440 - ထီသည် မြောက်ဘက်သို့ ပျံသွားသည်။\n- ဟုတ်၊ ဟုတ် 299 00:21:42,540 --> 00:21:45,480 တပ်ကြပ်ကြီး Lee Yongho အမည်ရှိ မြောက်ကိုရီးယား စစ်သားတစ်ဦးက ၎င်းကို ကောက်ယူခဲ့သည်။ 300 00:21:45,480 --> 00:21:48,450 ငါက Captain Kang ၊ 437\NP ငါ့ကို ဆေးရုံပို့ပါ။ 301 00:21:48,580 --> 00:21:50,160 မဟုတ်ဘူး၊ ချုပ်တယ်။ 302 00:21:50,340 --> 00:21:52,880 - လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ နယ်နိမိတ်မျဉ်းတွင်။\n- ဟုတ်ပါသည်။ 303 00:21:52,880 --> 00:21:54,620 မြောက်ကိုရီးယားစစ်သားနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ 304 00:21:54,670 --> 00:21:57,000 ဒါပေမယ့် ဒီကောင်က ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ပေးချင်တယ်။ 305 00:21:57,000 --> 00:21:59,050 အဲဒါ ရှက်စရာပဲ! အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 306 00:21:59,130 --> 00:22:02,130 အဲဒါက မင်းပိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။\nဟုတ်တယ်။ 307 00:22:02,980 --> 00:22:06,670 သင့်တွင် ယခု ရဟတ်ယာဉ် ရှိပါသလား။\nကျွန်ုပ်တို့တွင် စိုးရိမ်ရသော လူနာတစ်ဦး ရှိပါသည်။ ငါတို့ သူ့ကို ဒီနေရာက ထွက်သွားရမယ်။ 308 00:22:06,680 --> 00:22:11,040 မဟုတ်ဘူး၊ သုံးရက်အတွင်း မြောက်ကိုရီးယားစစ်သားနဲ့ တွေ့သင့်တယ်... 309 00:22:11,040 --> 00:22:14,080 အခု အပေါက်က ပိတ်ဆို့နေတယ်။ ငါ သူ့ကို မမြင်ရဘူး။ 310 00:22:14,080 --> 00:22:15,560 ခွေးပေါက်တွေကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ 311 00:22:16,650 --> 00:22:18,040 ခက်ခဲ့တာဖြစ်မယ်? 312 00:22:19,200 --> 00:22:22,040 လူနာတင်ယာဉ်မရပ်နိုင်ရင် အနည်းဆုံး ထရပ်ကားတစ်စီး ပို့ပေးနိုင်မလား။ 313 00:22:23,780 --> 00:22:25,210 ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်။ 314 00:22:25,840 --> 00:22:26,790 ဟုတ်လား? 315 00:22:28,590 --> 00:22:30,360 ငါတို့ဆေးရုံသွားမယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 316 00:22:30,560 --> 00:22:31,070 မရှိ 317 00:22:31,070 --> 00:22:32,680 - ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။\n- ဘာလဲ? 318 00:22:32,820 --> 00:22:33,760 ကြည့်လိုက်။ 319 00:22:35,430 --> 00:22:38,410 ငါမင်းကိုပြောတာမှန်တယ်။ 320 00:22:38,790 --> 00:22:41,780 ထီမှာ 5.7 ဘီလီယံ ပေါက်ခဲ့တယ်။ 321 00:22:47,130 --> 00:22:49,730 သစ္စာရှိမှု။ TOD လေ့လာရေးစစ်သား\NPကိုယ်ပိုင်ပထမတန်း Kim Man-Cheol။ 322 00:22:49,760 --> 00:22:51,460 ငါ့ခေါင်းဆောင်နဲ့ စကားပြောရမယ်။ 323 00:22:52,070 --> 00:22:54,800 မင်းအချိန်မီနေပြီ။\Nမင်းရဲ့ကွန်ပြူတာကို အများကြီးသုံးတယ်မဟုတ်လား? 324 00:22:54,800 --> 00:22:56,860 ဓာတ်ပုံအတုများကို ရှာဖွေရန် TOD ကို သုံးနိုင်ပါသလား။ 325 00:22:58,230 --> 00:23:01,560 ကွန်ပျူတာများသည် TOD နှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ 326 00:23:01,840 --> 00:23:04,590 ဒီကောင် ကောင်းတယ် သူက ဓာတ်ပုံကို အတုလုပ်လိုက်တာလား။ 327 00:23:04,760 --> 00:23:08,260 ပြန်ကြရအောင်။ နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ 328 00:23:23,730 --> 00:23:25,520 မြောက်ကိုရီးယားမှာ ၅.၇ ဘီလီယံ၊ 329 00:23:25,710 --> 00:23:26,770 တပ်ကြပ်ကြီး ပန်းခြံ။ 330 00:23:26,880 --> 00:23:29,300 ဒါဆို မင်းအသက်ကို ခြံစည်းရိုးပေါ်မှာ စွန့်ခဲ့တာလား။ 331 00:23:29,680 --> 00:23:31,180 မင်းက တကယ့်ကို မယုံနိုင်စရာပဲ။ 332 00:23:31,750 --> 00:23:34,670 ဟေး၊ တွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။\Nဒါက ကောင်းကင်ဘုံရဲ့ အကူအညီပါ။ 333 00:23:37,620 --> 00:23:40,760 ဤလျှို့ဝှက်ချက်သည် သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ သယ်ဆောင်သွားသည်။ 334 00:23:40,760 --> 00:23:41,480 - ဟုတ်ကဲ့။\n- ဟုတ်ပါတယ်။ 335 00:23:41,480 --> 00:23:43,630 တိုက်ပွဲတိုင်းတွင် ပါဝါခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းသည် အခြေခံဖြစ်သည်။ 336 00:23:44,170 --> 00:23:46,570 မင်းရဲ့ရန်သူကိုသိပြီး ငါတို့ကိုသိရင် တိုက်ပွဲတိုင်းကို မင်းအနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 337 00:23:47,370 --> 00:23:49,730 ထီကောက်တဲ့ မြောက်ကိုရီးယားက ဘယ်လိုလူလဲ။ 338 00:23:50,950 --> 00:23:52,250 ခွေးကောင်။ 339 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 ခွေးကောင်? 340 00:23:54,320 --> 00:23:55,600 ဟုတ်ကဲ့။ 341 00:23:56,800 --> 00:23:58,410 ပါတီနဲ့ ပြည်သူအတွက်။ 342 00:23:58,950 --> 00:24:01,610 ဒီငွေတွေကို တိုင်းပြည်အတွက် သုံးစွဲသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 343 00:24:01,610 --> 00:24:03,960 အတူတူပါပဲ။ 344 00:24:04,700 --> 00:24:08,720 ပါတီနဲ့ နိုင်ငံတော်က ငါတို့အတွက် ဘာတွေလုပ်ပေးခဲ့တာလဲ။ 345 00:24:11,160 --> 00:24:12,500 သင်မှန်ပါတယ်။ 346 00:24:12,580 --> 00:24:15,480 ရဲဘော် လီယောင်ဟိုကို အပြည့်အ၀ သဘောတူပါသည်။ 347 00:24:16,660 --> 00:24:18,350 ခက်ခက်ခဲခဲ မိဘ၊ 348 00:24:19,150 --> 00:24:21,530 ညီမက အဆိုတော်ဖြစ်ချင်တယ်၊ 349 00:24:22,530 --> 00:24:24,290 အဆုံးတွင် ငါအောင်မြင်မည်။ 350 00:24:24,290 --> 00:24:28,820 အဖေ့ရဲ့ သွားတွေကို အရင်ပြောင်းရမယ်။ 351 00:24:29,320 --> 00:24:32,070 အလွန်သံမဏိအလွိုင်း\NSwiss သွားတုများ။ 352 00:24:32,160 --> 00:24:33,950 ၎င်းတို့အားလုံးကို ပြောင်းလဲပါ။ 353 00:24:35,630 --> 00:24:37,240 Chol Jin သည် အထက်တန်းကျသော ရဲဘော်ရဲဘက်၊ 354 00:24:37,750 --> 00:24:40,350 ဒီနှလုံးသားက မပြောင်းလဲရဘူး။ 355 00:24:42,930 --> 00:24:46,790 ဒီကိုရီးယားခွေးမသားလေးရဲ့ ဖင်ကို ကန်ဖို့ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 356 00:24:46,790 --> 00:24:49,630 မင်းရဲ့မစ်ရှင်ကနေပြန်လာတာသေချာပါစေ။ 357 00:24:52,800 --> 00:24:54,490 ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ် မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 358 00:24:54,660 --> 00:24:57,330 တခြားသူတွေ ပိုင်တဲ့ စန္ဒယား မရှိဘူး။ 359 00:24:57,760 --> 00:24:59,270 ငါတစ်နေ့ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 360 00:25:00,070 --> 00:25:03,440 သူမသည် ရောင်စုံခဲတံဖြင့် ပုံဆွဲစက္ကူပေါ်တွင် စန္ဒယားကိုဆွဲသည်။ 361 00:25:04,070 --> 00:25:07,800 Sola Sola Redo ။ 362 00:25:10,040 --> 00:25:11,870 10% ပေးလို့ရမလား 363 00:25:13,640 --> 00:25:16,390 တစ်နေ့တော့ ငါ့မိန်းမ သွားမယ်။ 364 00:25:16,620 --> 00:25:19,350 အမေရဲ့ ဆေးဖိုးဝါးခတွေကို ပေးရတယ်။ 365 00:25:19,780 --> 00:25:22,080 အမေ့ကို ဘိုးဘွားရိပ်သာမှာထားလိုက်မယ် 366 00:25:22,320 --> 00:25:25,090 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ပိုက်ဆံ ဒါမှမဟုတ် စန္ဒယားမရှိဘူး။ 367 00:25:25,590 --> 00:25:27,100 တစ်နေ့မှာ ကလေးကပြောတယ်၊ 368 00:25:27,990 --> 00:25:31,750 ဖေဖေ၊ ဘာလို့ ပိုက်ဆံမရှိတာလဲ။ 369 00:25:33,420 --> 00:25:35,230 ငါ မင်းကို 15% ပေးနိုင်မလား 370 00:25:37,870 --> 00:25:41,680 အစုရှယ်ယာ 15% အတွက် ရက်ရောစွာ ပံ့ပိုးကူညီပံ့ပိုးမှုဖြင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော တပ်စုခေါင်းဆောင် မရှိပါ။ 371 00:25:43,520 --> 00:25:44,710 တပ်ကြပ်ကြီး ပတ်ချွန်းဝူး။ 372 00:25:45,030 --> 00:25:47,830 ငါက အသိတရားရှိတဲ့သူပါလား။\Nကောင်းအောင်လုပ်ကြရအောင်။ 373 00:25:56,770 --> 00:25:58,220 Manchul၊ ဘယ်နံပါတ်ကိုကြိုက်လဲ။ 374 00:25:58,650 --> 00:26:00,260 နံပါတ်? ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 7? 375 00:26:00,380 --> 00:26:02,200 - အိုကေ၊ မင်းကို 7%\N- 10 ပေးပါ။ 376 00:26:07,230 --> 00:26:09,450 ဒီတော့ နံပါတ် ၁၀၊ ၁၀။ 377 00:26:09,940 --> 00:26:14,190 အဲဒါကို တွေးကြည့်ပါ၊ ဒါ ကောင်းတဲ့၊ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နံပါတ်မဟုတ်ဘူးလား။ 378 00:26:14,200 --> 00:26:18,350 ဆယ်။ နာမည်က Ten ပါ။ ဆယ်။ ဆယ် 379 00:26:18,630 --> 00:26:19,710 ၁၀၊ဆယ်။ 380 00:26:20,090 --> 00:26:21,350 တပ်ကြပ်ကြီး ပန်းခြံ။ ပန်းခြံ... 381 00:26:22,010 --> 00:26:24,590 ဘာလဲ? ဒါကို ဘာကြောင့်ဖွင့်တာလဲ။ 382 00:26:24,840 --> 00:26:26,350 ဒါက supply tube လို့ထင်ပါတယ်။ 383 00:26:26,550 --> 00:26:29,340 ပိုက်များသည် အလွန်ဟောင်းသောကြောင့် မကြာခဏ ပိတ်သွားတတ်သည်။ 384 00:26:29,520 --> 00:26:31,490 ဆောင်းရာသီမှာတောင် စစ်မဲ့ဇုန်မှာ ရေခဲမရှိဘူး။ 385 00:26:31,490 --> 00:26:34,340 ထောက်ပံ့ရေးအရာရှိကသာ စမ်းချောင်းများနှင့် ဝဲလ်၏မြေပုံကို သိသည်။ 386 00:26:36,200 --> 00:26:39,700 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရတာ ဘယ်လောက်ကောင်းမလဲ။ 387 00:26:39,790 --> 00:26:42,760 တောင်ဘက်တွင် ပျောက်ဆုံးနေသော ပစ္စည်းအက်ဥပဒေ။ 388 00:26:42,920 --> 00:26:45,650 ပြောချင်တာက ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ အမျိုးမျိုးရှိနေတယ် ။ 389 00:26:46,070 --> 00:26:48,660 ဆုံးရှုံးသွားသော ပစ္စည်းအက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၄ ကိုကြည့်ပါ။ 390 00:26:48,660 --> 00:26:51,140 ပျောက်ဆုံးသွားသော အရာတစ်ခုကို ကောက်ယူသောအခါ၊ 391 00:26:51,140 --> 00:26:53,960 လျော်ကြေးမှာ 5 ရာခိုင်နှုန်းမှ 20 ရာခိုင်နှုန်းအထိရှိသည်။ 392 00:26:54,210 --> 00:26:55,410 အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြီးပါလိမ့်။ 393 00:26:55,410 --> 00:26:58,090 ဥပဒေအရ လျော်ကြေးတောင်းလို့ရတယ်။ 394 00:26:58,380 --> 00:26:59,220 ဟုတ်လား? 395 00:26:59,220 --> 00:27:02,180 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က 80 ၊ 20 ပါ။ 396 00:27:04,360 --> 00:27:05,540 ထွက်လိုက်ပါ။ 397 00:27:07,140 --> 00:27:09,820 မင်းဘာသာစကားကို တကယ်နားမလည်ဘူး။ 398 00:27:09,820 --> 00:27:12,440 အဲဒါကိုရဖို့အတွက် ID တစ်ခုလိုပါတယ်။ 399 00:27:12,440 --> 00:27:15,820 ကိုင်ထားရင်တောင် ဆုငွေတွေ ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 400 00:27:15,930 --> 00:27:18,100 ဘောနပ်စ် စုဆောင်းရမည့် ကာလမှာ တစ်နှစ် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ 401 00:27:19,000 --> 00:27:20,430 ငါတို့ဘာမှလုပ်လို့မရဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 402 00:27:20,430 --> 00:27:23,870 ယောက္ခမများနှင့် ဆွေမျိုးများ တောင်ပိုင်းတွင် အခြေချနေထိုင်ကြသော ထွက်ပြေးလာသူများအားလုံးကို ရှာဖွေပါ။ 403 00:27:24,030 --> 00:27:25,750 ငါတို့လည်း ရှာတွေ့နိုင်တယ်။ ငါတို့အနိုင်ရတယ်။ 404 00:27:25,750 --> 00:27:29,250 မင်းဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ ညှိနှိုင်းမှုတွေ ပျက်နေတယ်။ 405 00:27:30,860 --> 00:27:33,280 မင်းက...\N တကယ်... 406 00:27:38,020 --> 00:27:39,160 ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 407 00:27:39,440 --> 00:27:42,100 ဒီကိုရီးယားသားကောင်တွေ ဘယ်မှာလဲ။ 408 00:27:43,150 --> 00:27:44,470 ထွက်ပြေးလာသူတွေကို သေသေချာချာ လိုက်ရှာတယ်။ 409 00:27:44,470 --> 00:27:46,700 ငါတို့လည်း ရှာတွေ့နိုင်တယ်။\nသူ့ကို မခြိမ်းခြောက်ဘူးလား။ 410 00:27:51,970 --> 00:27:54,310 ဖတ်ဖူးရင်မှန်တယ်။ 411 00:27:54,650 --> 00:27:58,370 အခင်းဖြစ်နေရာမှာ ပြစ်ဒဏ်ချခံရရင် အခုပြောစရာရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 412 00:27:58,370 --> 00:27:59,660 ရဲဘော် နိုင်ငံရေး နည်းပြဆရာ။ 413 00:27:59,790 --> 00:28:00,900 သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ 414 00:28:04,150 --> 00:28:05,390 ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ 415 00:28:05,410 --> 00:28:09,410 Yoduk နိုင်ငံရေးအကျဉ်းစခန်း Gaechon စခန်း?\NP တစ်ခုကို ရွေးပါ။ 416 00:28:09,800 --> 00:28:13,010 အဲဒီနေရာက လူတွေက ချွေးထွက်ပြီး သွေးထွက်တယ်။ 417 00:28:13,020 --> 00:28:15,540 အမြတ်ထုတ်သူများနှင့် ဂိုဏ်းဂဏများ စုစည်းလာကြသည်။ 418 00:28:15,540 --> 00:28:17,460 အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့တူတယ်။ အရမ်းပူတယ်။ 419 00:28:17,460 --> 00:28:21,200 အမှန်အတိုင်းပြောရရင် နိုင်ငံရေးနည်းပြဆရာ။ 420 00:28:21,200 --> 00:28:23,290 သိပ်မကြာခင်က ရဲဘော် လီယောင်ဟို။ 421 00:28:23,290 --> 00:28:26,600 ကိုရီးယားနိုင်ငံမှ လေတိုက်ခတ်လာသော ထီလက်မှတ်တစ်စောင်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ 422 00:28:26,600 --> 00:28:27,640 အဲဒါဘာလဲ? 423 00:28:27,640 --> 00:28:29,840 မင်းအနိုင်ရရင် ပိုက်ဆံအများကြီးပေးမယ်လို့ ငါကြားတယ်။ 424 00:28:29,970 --> 00:28:31,570 -ကိုရီးယားလူမျိုးများ၏...\N-သား... 425 00:28:32,000 --> 00:28:35,130 နိုင်ငံရေးသင်တန်းပို့ချသူ ရဲဘော် ၆၄၅ ဦးတို့က ပထမဆု ရရှိခဲ့သည်။ 426 00:28:35,690 --> 00:28:38,520 645 လို့ တောင်းတဲ့ ကိုးရီးယားကလေးက သူ့သား။ 427 00:28:39,180 --> 00:28:40,930 ၅၀-၅၀ ခွဲပြီး ညှိနှိုင်းနေတယ်။ 428 00:28:44,220 --> 00:28:45,610 ဘောနပ်စ်က ဘယ်လောက်လဲ။ 429 00:28:45,620 --> 00:28:48,090 စုစုပေါင်းပမာဏသည် ဝမ် ၅.၇ ဘီလီယံဖြစ်သည်။ 430 00:28:48,090 --> 00:28:50,100 ဒေါ်လာဘယ်လောက်လဲ။ 431 00:28:50,450 --> 00:28:51,740 ဒေါ်လာဈေးအရ... 432 00:28:54,100 --> 00:28:55,740 ၆ သန်း။ 433 00:28:59,730 --> 00:29:02,650 ဘာလဲ? 6 သန်း? 434 00:29:02,770 --> 00:29:05,190 သူတို့က ငါတို့ကို ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ပေးမှာလဲ 435 00:29:05,230 --> 00:29:07,170 900,000 ဖြစ်ရမယ်။ 436 00:29:07,530 --> 00:29:09,300 100,000 စားဖို့ပြောတယ်။ 437 00:29:09,370 --> 00:29:11,680 မဟုတ်ဘူး၊ 10...\NI တကယ် စကားမပြောတတ်ဘူး။ 438 00:29:11,680 --> 00:29:13,730 သူခိုးမဟုတ်လား 439 00:29:13,870 --> 00:29:15,680 မြောက်-တောင်ပြဿနာက ရိုးရှင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 440 00:29:17,780 --> 00:29:19,350 သူတို့က အမြဲတမ်း ယုတ်ညံ့တဲ့ အကျင့်ကို ကျင့်သုံးတယ်။ 441 00:29:19,640 --> 00:29:22,980 စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။\Nယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 442 00:29:23,060 --> 00:29:25,570 တိုက်ပွဲမစမီ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ရည်ရွယ်သည်။ 443 00:29:31,170 --> 00:29:33,120 ကျွန်တော်တို့ ပြန်ချိတ်ဆက်ရမှာပေါ့။ 444 00:29:47,120 --> 00:29:49,030 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အဖြေပေးပါသလား။ 445 00:29:49,030 --> 00:29:53,060 တွေ့ဆုံခြင်းသည် အဖိုးတန်သောအရာဖြစ်သည်။ 446 00:29:53,330 --> 00:29:57,500 တွေ့ဆုံဖို့ ဘယ်လောက် စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေလဲ။ 447 00:29:57,500 --> 00:30:02,060 အဖြေမရှိလို့ စိတ်ဓာတ်ကျတာက တကယ်ကို လွှမ်းမိုးပါတယ်။ 448 00:30:02,350 --> 00:30:06,430 ညဘက်မအိပ်ရတဲ့ မြောက်ပိုင်းက ရဲဘော်တွေနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 449 00:30:06,430 --> 00:30:09,220 Kiha နှင့် The Faces။ 450 00:30:10,570 --> 00:30:13,870 အခုပဲဆုံကြရအောင်။ 451 00:30:17,230 --> 00:30:20,690 အိုး..ဟို..ဟို.. 452 00:30:21,350 --> 00:30:24,760 ငါလည်းမြင်ဖူးတယ်၊ ပန့်ခ်။ 453 00:30:29,910 --> 00:30:32,030 လူသစ်အရေအတွက်ရှိရမည်။ 454 00:30:32,600 --> 00:30:33,690 လူတွေလား? 455 00:30:35,160 --> 00:30:36,680 သူတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 456 00:30:38,160 --> 00:30:40,290 ကြည့်ရတာ ကိုရီးယားဗျည်းနဲ့တူတယ်။ 457 00:30:41,160 --> 00:30:42,230 Korean ဗျည်း ? 458 00:30:42,350 --> 00:30:43,300 ဟုတ်ကဲ့။ 459 00:30:46,940 --> 00:30:48,540 Korean ဗျည်း ? အဲဒါ ကိုရီးယားလို "k" ပါ။ ကိုရီးယားလို "K" 460 00:30:48,640 --> 00:30:49,770 သြော်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 461 00:30:49,770 --> 00:30:52,370 အဲဒါ k, ဃ။ 462 00:30:52,370 --> 00:30:53,150 ဟုတ်တယ်! 463 00:30:53,150 --> 00:30:55,010 - ဟေး၊ Manchul၊ မင်း အဲဒါကို ချရေးပါ။\n- ဟုတ်တယ်။ 464 00:30:56,270 --> 00:30:58,460 "K" နှင့် "S" ။ 465 00:30:58,510 --> 00:30:59,580 ငါ၊ ငါ။ 466 00:30:59,580 --> 00:31:01,250 - Chi လား?\n- မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 467 00:31:01,610 --> 00:31:05,290 မင်း ဘာလို့ ဖင်ကို ဆက်ပွတ်နေတာလဲ။ 468 00:31:05,660 --> 00:31:09,340 "k" နဲ့ "d" ဆိုရင် "စစ်တပ်" လား? 469 00:31:09,510 --> 00:31:11,010 အကြီးအကဲ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 470 00:31:11,080 --> 00:31:14,400 တပ်မတော် ဟုတ်တယ်၊ မင်းနဲ့ငါက အတူတူစစ်တပ်ပဲ၊ စစ်တပ်။ 471 00:31:14,700 --> 00:31:17,390 "K" နဲ့ "S" ကရော ဘယ်လိုလဲ။ 472 00:31:19,160 --> 00:31:20,210 စစ်တပ်လား? 473 00:31:20,690 --> 00:31:21,600 စစ်ရေး။ 474 00:31:22,880 --> 00:31:25,090 တပ်မတော်၊ စစ်တပ်။\Nကျွန်ုပ်တို့ ဝင်နေပြီလား။ 475 00:31:25,090 --> 00:31:26,110 ပြီးရင် ? 476 00:31:26,480 --> 00:31:27,450 အတူတူလား? 477 00:31:28,250 --> 00:31:29,090 ဟုတ်လား? 478 00:31:30,880 --> 00:31:31,840 ရည်းစားထားလား? 479 00:31:33,300 --> 00:31:35,170 A ထောင်? 480 00:31:35,690 --> 00:31:37,620 ခွေးငှက်လို 481 00:31:37,620 --> 00:31:41,300 ရင်ဘတ်အဆစ်က လိင်တူချစ်သူလား? 482 00:31:41,300 --> 00:31:43,260 ရင်ဘတ်ကြွက်သားများ မြင့်မားနေပါသလား။ 483 00:31:43,760 --> 00:31:45,950 မင်းတကယ် စိတ်ကူးယဉ်တာ မကောင်းဘူး... 484 00:31:45,980 --> 00:31:49,100 တွဲဖက်ကပ်ပါး အသီး။ 485 00:31:49,100 --> 00:31:52,310 ဟေး၊ အဲဒါ စိတ်ကူးပဲလား။\nအထီးကျန်တဲ့ မရဏဇုန်။ 486 00:31:54,820 --> 00:31:56,460 - အတူတူလား?\n- ခဏစောင့် 487 00:31:57,080 --> 00:31:57,970 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာမှားလို့လဲ? 488 00:31:57,970 --> 00:32:02,480 စစ်မဲ့ဇုန်အတွင်း အလိုအလျောက် ဝင်ထွက်နိုင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ GP တွင် မည်သူရှိသနည်း။ 489 00:32:02,480 --> 00:32:06,360 တံခါးသော့နှင့် ရေပေးဝေရေး အရာရှိက ဘာလဲ၊ 490 00:32:06,400 --> 00:32:08,930 အဲဒီအခါမှာ သူတို့မှာ ထောက်ပံ့ရေးပြွန်တစ်ခု ရှိတယ်မဟုတ်လား။ 491 00:32:09,620 --> 00:32:10,410 ဒါပဲ။ 492 00:32:10,410 --> 00:32:13,510 ဆောင်းရာသီမှာ တစ်နေရာကနေ ရေယူလာရမှာ မဟုတ်ဘူးလား? 493 00:32:13,520 --> 00:32:15,230 - မှန်တယ်။\n- မှန်တယ်။ 494 00:32:21,960 --> 00:32:24,250 ဒါကတော့ သူတို့ပြောခဲ့တဲ့နေရာပါ။ 495 00:32:26,800 --> 00:32:27,660 အဖြစ်များသည်။ 496 00:32:27,660 --> 00:32:28,630 ရေပေးဝေခြင်း။ 497 00:32:28,720 --> 00:32:29,290 ခရိုင်။ 498 00:32:29,290 --> 00:32:32,770 JSA ဘုံရေပေးဝေဧရိယာ။ 499 00:32:39,310 --> 00:32:42,120 ဟေ့၊ ထောက်ပံ့ရေး အရာရှိက ဆွဲပေးတဲ့ ဆေးကို ပေးပါ။ 500 00:32:42,510 --> 00:32:44,450 အိုက်? အဲဒါကို ဖြတ်ကြည့်စေချင်သလား။ 501 00:32:44,700 --> 00:32:47,090 နှလုံးသားနဲ့ကြည့်လိုက်ရင် တွေ့လိမ့်မယ်။ 502 00:32:47,200 --> 00:32:48,120 နှလုံး? 503 00:32:49,930 --> 00:32:51,350 ငါတကယ်ရူးတော့မယ် 504 00:32:59,360 --> 00:33:00,810 ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 505 00:33:16,720 --> 00:33:18,110 ထိန်းချုပ်မှုကြားတွင် လေဖြတ်ခြင်းတစ်ခုတည်း။ 506 00:33:42,570 --> 00:33:45,760 မင်းက ကြက်ခေါင်းမဟုတ်ဘူးလား။ 507 00:33:52,620 --> 00:33:53,810 သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 508 00:33:55,960 --> 00:33:56,960 သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 509 00:34:04,080 --> 00:34:06,140 ဒါကြောင့် ဆွေးနွေးပွဲကို မရောက်ခင်၊ 510 00:34:06,140 --> 00:34:09,060 UN Command ၏ အခြေခံမူအရ၊ 511 00:34:09,380 --> 00:34:11,810 လက်နက်များကို သီးခြားစီ စုဆောင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ 512 00:34:12,200 --> 00:34:13,220 ကောင်းတယ်။ 513 00:34:23,750 --> 00:34:26,620 ငါတို့ရဲ့ စစ်သင်တန်းကျောင်းလိုပါပဲ။ 514 00:34:26,620 --> 00:34:30,580 ပျောက်ဆုံးပြီး တွေ့ရှိသည့်ဥပဒေသည် မိုက်မဲမှုဖြစ်သည်။ 515 00:34:30,580 --> 00:34:34,730 စားပြီး ရူးသွားတဲ့ သူခိုးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြင်ဖို့ ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်လာတယ်။ 516 00:34:34,730 --> 00:34:36,970 645 မဟုတ်ပါဘူး၊ ထီပါ။ 517 00:34:37,600 --> 00:34:39,090 အဲဒါကို ရှင်းရှင်း လင်းလင်းပြောရမယ်.. 518 00:34:39,090 --> 00:34:40,760 USA ဘာသာစကား မသုံးပါနဲ့။ 519 00:34:41,010 --> 00:34:43,310 ဒါက ကိုရီးယားမြေမဟုတ်ဘူး။ 520 00:34:43,310 --> 00:34:44,890 မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါရစေ။ 521 00:34:45,840 --> 00:34:47,630 ထီပေါက်ရင် အခွန်က ဘာလဲ သိလား။ 522 00:34:48,150 --> 00:34:49,180 အခွန်? 523 00:34:50,190 --> 00:34:52,790 ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။\Nကျွမ်းကျင်တဲ့ TA အတွက်။ 524 00:34:53,090 --> 00:34:53,930 အနာဂတ်မှာ။ 525 00:34:58,190 --> 00:35:02,550 စုစုပေါင်းအနိုင်ရသည့်ပမာဏသည် N5.765772,844 ဝမ်ဖြစ်သည်။ 526 00:35:03,190 --> 00:35:06,540 ဝမ် သန်း 300 အထိ၊ အခြားဝင်ငွေခွန်၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းနှင့် N နေထိုင်သူအခွန်၏ 2 ရာခိုင်နှုန်း စုစုပေါင်း 22 ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ 527 00:35:06,540 --> 00:35:10,420 ဝမ်သန်း 300 ကျော်၊ အခြားဝင်ငွေခွန်မှာ 30 ရာခိုင်နှုန်း\Nand နေထိုင်ခွန်သည် 3 ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် 33 ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ 528 00:35:10,550 --> 00:35:13,110 ဝင်ငွေခွန်နှင့် နေထိုင်မှုအခွန်မပါဝင်သည့် အမှန်တကယ်ရရှိသည့်ပမာဏမှာ ဖြစ်ပါ သည်။ 529 00:35:14,430 --> 00:35:18,400 3,914,959,762 ဝမ်။ 530 00:35:20,170 --> 00:35:21,190 အဲဒါကို မင်းတောင်မသိဘူး။ 531 00:35:21,190 --> 00:35:23,980 80% နဲ့ 90% ကဘာလဲ။ 532 00:35:23,980 --> 00:35:26,800 ရဲဘော် Choljin ငါတို့ကိုပြပါ။ 533 00:35:30,070 --> 00:35:33,200 အဲဒါဘာလဲ? နေ့လည်စာ ထမင်းထုပ် ? 534 00:35:36,670 --> 00:35:39,930 အသိအမှတ်ပြုရန် လွယ်ကူသော ခိုင်မာသောအချက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 535 00:35:39,930 --> 00:35:40,880 ခိုင်မာတဲ့အချက်? 536 00:35:40,880 --> 00:35:43,900 Yanks က သူတို့ကို PowerPoint လို့ ခေါ်သလား။ 537 00:35:43,900 --> 00:35:46,200 ကျနော်တို့ ပြည်သူ့ တပ်မတော်က ပြောမပြတတ်အောင်ပါပဲ။ 538 00:35:46,200 --> 00:35:47,370 ပုံတစ်ပုံပဲလိုတယ်။ 539 00:35:47,370 --> 00:35:50,040 ဘာလို့ဒီလိုစကားပြောရတာ အဆင်မပြေရတာလဲ။ 540 00:35:50,050 --> 00:35:51,800 ငါတို့ထင်မြင်ချက်အတိုင်း လက်မလျော့ခဲ့ဘူး 541 00:35:52,130 --> 00:35:54,860 ဒါဆို မင်းဘာသိလဲ။ 542 00:35:54,860 --> 00:35:56,870 မယူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 543 00:35:58,140 --> 00:36:02,040 နောက်တော့ ငါပြောစရာမရှိဘူး။ 544 00:36:03,820 --> 00:36:04,910 အားလုံးထလော့။ 545 00:36:05,470 --> 00:36:07,610 နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ! 546 00:36:08,620 --> 00:36:10,090 ယုတ်ညံ့ပြန်တယ်။ 547 00:36:10,210 --> 00:36:11,820 အဲဒီအခါကျရင် ငါတို့ကြောက်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 548 00:36:11,820 --> 00:36:13,460 ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ထီပေါက်တာလဲ။ 549 00:36:13,460 --> 00:36:16,450 ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ဒီဆုနဲ့ သင်ရနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 550 00:36:16,450 --> 00:36:18,980 ဆုကြေးငွေကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။ 551 00:36:22,850 --> 00:36:24,940 ပူးပေါင်းအဖွဲ့ကို မကြည့်ဘူးလား။ 552 00:36:24,950 --> 00:36:26,340 စိုက်ပျိုးရေးသမဝါယမ။ 553 00:36:26,530 --> 00:36:29,460 ဦးလေး၊ ငါတို့က တွဲနေတာမဟုတ်ဘူး။ 554 00:36:29,660 --> 00:36:32,810 စိုက်ပျိုးရေးသမဝါယမဘဏ်မှာ ရှိပါတယ်။ ဘဏ်။ 555 00:36:33,440 --> 00:36:37,080 ရှစ်နှစ်လား? အဲဒါ အများကြီး လိုက်လျောတယ်။ 556 00:36:37,090 --> 00:36:40,500 အမေရိကန်ဝံပုလွေတွေကနေ အလကားစားဖို့ သင်ယူခဲ့သလား။ 557 00:36:40,500 --> 00:36:42,580 ထီပေါက်သလား။ 558 00:36:43,030 --> 00:36:45,510 ဤသည်မှာ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံမှ ထုတ်ပေးသော ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ 559 00:36:45,700 --> 00:36:49,430 မင်းက ငါတို့အိမ်တွေကို တရားမဝင် သိမ်းပိုက်နေတာ မင်းနားလည်လား။ 560 00:36:49,640 --> 00:36:53,690 သင် ဘာအကြံပြုလိုပါသနည်း။\Nတရားမ၀င် ပိုင်ဆိုင်မှု 561 00:36:55,780 --> 00:37:00,230 Azzo ကျောက်မီးသွေးတွင်းကို မသွားရတာ ကံကောင်းတယ်။ 562 00:37:00,250 --> 00:37:01,670 Azzo ကျောက်မီးသွေးတွင်းလား။ 563 00:37:02,000 --> 00:37:04,510 မင်း ပန့်ခ်!\NA ပြောပြီးပြီလား။ 564 00:37:04,510 --> 00:37:06,370 ဟုတ်ကဲ့ ပြီးပါပြီ။ ဘာကြောင့်လဲ?\Nမင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 565 00:37:06,370 --> 00:37:07,930 ဟဲ့။ 566 00:37:07,930 --> 00:37:09,970 ကောင်းအောင်လုပ်မယ် ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေဘူး။ 567 00:37:09,970 --> 00:37:12,610 ငါကောင်းကောင်းမလုပ်ရင် ဘာလုပ်မလဲ? 568 00:37:12,610 --> 00:37:13,920 မင်းက ပန့်ခ်! 569 00:37:15,290 --> 00:37:17,220 ငါတို့ ပိုက်ဆံ မလိုဘူး။ 570 00:37:17,300 --> 00:37:20,590 ဒီကောင်ရဲ့ 645 ကို မီးရှို့လိုက်မယ်။\NI သူ့ကို မီးရှို့လိုက်မယ်။ 571 00:37:20,590 --> 00:37:22,010 - မီးရှို့လိုက်မယ်\N- မီးရှို့လိုက်။ 572 00:37:32,450 --> 00:37:35,940 ဒီကောင်တွေက တကယ်ကို လောင်ကျွမ်းသွားနိုင်တယ်။ 573 00:37:37,050 --> 00:37:38,500 ကျွန်တော်လည်း စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ 574 00:37:38,500 --> 00:37:40,650 ဒီလို ဥာဏ်မဲ့တဲ့လူကို ငါ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 575 00:37:41,230 --> 00:37:43,930 သူတို့ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ကြရအောင်။ 576 00:37:44,460 --> 00:37:46,810 ဟေ့၊ မင်းဘယ်လိုပြောတာလဲ။ 577 00:37:47,320 --> 00:37:49,690 အဲဒါ ငါတို့ရဲ့။ ငါတို့ရဲ့ 10% က ဘာကြောင့်လဲ။ 578 00:37:49,900 --> 00:37:52,160 ငါလုပ်ရမှာက ထီပေါက်ဖို့ပဲလေ။ 579 00:37:52,320 --> 00:37:53,400 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 580 00:37:53,400 --> 00:37:56,110 ငါတို့မှာ လက်မှတ်ရှိတယ်။ သူတို့ ဘာလုပ်ကြမှာလဲ? 581 00:38:00,480 --> 00:38:02,530 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အဖြေမှန်ပဲ။ 582 00:38:05,440 --> 00:38:09,720 နိုင်ငံရေးနည်းပြဆရာ၊ မင်းက 645 ကို တကယ်မီးရှို့မှာလား။ 583 00:38:11,580 --> 00:38:14,460 ဒါဆို ငါတို့ ပိုက်ဆံ မလိုဘူးလား? 584 00:38:14,460 --> 00:38:15,790 ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 585 00:38:15,790 --> 00:38:18,860 အသုံးမကျတဲ့ကောင်တွေကို ဦးညွှတ်ခိုင်းနေတာလား။ 586 00:38:18,910 --> 00:38:21,700 10% ယူသင့်တယ်။ 587 00:38:22,210 --> 00:38:25,320 အဲဒါ ငါတို့အတွက် ပိုက်ဆံအများကြီး မဟုတ်ဘူးလား။ 588 00:38:28,910 --> 00:38:31,160 8 : 2!\Nကျွန်ုပ်တို့ နောက်တဖန် မတုန်လှုပ်တော့ပါ။ 589 00:38:31,160 --> 00:38:33,910 Fxxk 8:2။\N7:3။ 590 00:38:33,910 --> 00:38:35,260 ၇ ကို ဘယ်သူယူမလဲ။ 591 00:38:35,480 --> 00:38:37,290 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။ 592 00:38:42,410 --> 00:38:44,760 ငါတို့က 7 လို့ မင်းပြောတာလား။ 593 00:38:45,380 --> 00:38:47,920 မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ခက်ခဲတဲ့ စီးပွားရေး အခြေအနေတွေကို သုံးသပ်ပါ။ 594 00:38:47,920 --> 00:38:49,770 ပိုကောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ်။ 595 00:38:49,770 --> 00:38:52,830 ဟုတ်ပါသလား။\NI အကောင့်အတုလား။ 596 00:38:52,830 --> 00:38:53,580 ဒါကြောင့်။ 597 00:38:53,580 --> 00:38:55,330 အနည်းဆုံး သဘောတူညီချက်တစ်ခုရေးနိုင်မလား။ 598 00:38:55,590 --> 00:38:57,900 ဟုတ်ပါတယ်။ 599 00:38:57,900 --> 00:38:59,050 ၆၄၅ သဘောတူညီချက်။ 600 00:38:59,190 --> 00:39:00,170 အပိုဒ် ၁။ 601 00:39:00,260 --> 00:39:04,950 အနိုင်ရသော ပေါင်းလဒ်မှာ ကိုရီးယားဒီမိုကရက်တစ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံဖြစ်ပြီး အချိုးအစားအားဖြင့် ၇\N ကို ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံမှ ၃ မှတ်ယူသည်။ 602 00:39:04,950 --> 00:39:09,470 အပိုဒ် ၂၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်လျှင်ပင်။ 603 00:39:09,470 --> 00:39:12,620 အပိုဒ် ၃ မှာ ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံကြား အငြင်းပွားမှုရှိရင်၊ 604 00:39:12,620 --> 00:39:15,670 ကုလသမဂ္ဂ တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ တရားရုံး\Nသည် သီးသန့်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော တရားရုံးဖြစ်သည်။ 605 00:39:15,670 --> 00:39:18,700 အပိုဒ် ၄၊ သဘောတူညီချက် မိတ္တူနှစ်စောင်။ 606 00:39:18,860 --> 00:39:22,290 လက်မှတ်ထိုးပြီး တံဆိပ်ခတ်ပြီးနောက် မြောက်နှင့်တောင်သည် မိတ္တူတစ်စောင်ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ 607 00:39:34,140 --> 00:39:37,490 7-3 သို့မဟုတ် စစ်ပွဲဖြစ်သည်ကို သတိရပါ။ 608 00:39:40,110 --> 00:39:42,770 နိုင်ငံတော် သာယာဝပြောရေးအတွက် တစ်ကြိမ်လောက်တော့ ယုံကြည်ပေးပါ။ 609 00:39:46,410 --> 00:39:47,460 ခဏနေ။ 610 00:39:48,930 --> 00:39:50,430 ပြောရုံပါပဲ။ 611 00:39:50,840 --> 00:39:53,740 မဆပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 612 00:39:53,740 --> 00:39:56,510 645 ပေးပြီးနောက်။ 613 00:39:58,850 --> 00:40:00,330 ထိုခွေးမသားတို့၊ 614 00:40:00,370 --> 00:40:02,740 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် 7-3 ကမ်းလှမ်းမှုကို ပြုလုပ်နေသည်လား။ 615 00:40:03,760 --> 00:40:05,840 ဒါပဲ သူတွေးခဲ့တာ။ 616 00:40:06,830 --> 00:40:07,670 ချလိုက်ပါ။ 617 00:40:08,810 --> 00:40:11,400 လွှတ်ထားရမယ်၊ မိုက်မဲတယ်။ 618 00:40:11,640 --> 00:40:12,830 လွှတ်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 619 00:40:12,950 --> 00:40:14,540 သင့်ကိုပြောသည်။ 620 00:40:14,590 --> 00:40:16,640 မသုံးရင် မသုံးသင့်ပါဘူး။ 621 00:40:16,870 --> 00:40:19,160 မင်းရဲ့သွားတွေကို ငါဖြတ်မယ်။ 622 00:40:21,160 --> 00:40:22,030 အိုကေတယ်နော်။ 623 00:40:23,350 --> 00:40:24,830 လုပ်ပါ။ 624 00:40:25,510 --> 00:40:26,520 ၁။ 625 00:40:27,430 --> 00:40:28,640 ၂ 626 00:40:36,900 --> 00:40:39,090 - ၃။\n- ၃။ 627 00:40:50,850 --> 00:40:52,910 - မြန်မြန်ပြီးထီကိုရှာပါ။ လာပါ။\n- 645 ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 645 628 00:40:52,910 --> 00:40:55,080 ခွေးမသားတို့။\NI မင်းကို ပစ်မယ်။ 629 00:40:55,080 --> 00:40:57,430 - ငါ့ကို ပစ်ပါ။ ခွေးကောင်! ပစ်!!!!\N-Manchul မင်းဘယ်မှာလဲ 630 00:40:57,910 --> 00:40:58,990 မီးပိတ်။ မီးပိတ်။ 631 00:40:59,480 --> 00:41:01,520 အသံကြားတာနဲ့ ဘယ်နားရောက်နေလဲဆိုတာ သိလို့ပါပဲ။ 632 00:41:01,520 --> 00:41:02,890 - ရွှေ့ပါ...\N- မင်း စိတ်ထဲက မထွက်ဘူးလား။ 633 00:41:03,800 --> 00:41:07,410 - အကြီးအကဲ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ?\n- ငါ့ကိုမရှာနဲ့။ 634 00:41:07,410 --> 00:41:09,860 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ...\n- ဒီကိုလာပါ။ 635 00:41:10,510 --> 00:41:12,510 မျက်လုံး၊မျက်လုံး... 636 00:41:15,500 --> 00:41:16,550 - လူမိုက်။\n- မိုက်မဲ။ 637 00:41:16,550 --> 00:41:18,460 ဆောင်ထားပါ။\N- မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 638 00:41:19,180 --> 00:41:22,770 မီးဖွင့်ထားပေမယ့် မှောင်နေတယ်။ တစ်ခုခုတွေ့လား? 639 00:41:24,320 --> 00:41:26,650 ဤသဘာဝမကျသော နှင့် အကူအညီမဲ့ ခံစားချက်များ။ 640 00:41:27,000 --> 00:41:27,820 ကောင်းတယ်။ 641 00:41:27,840 --> 00:41:29,420 ဒီမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ 642 00:41:31,340 --> 00:41:32,260 ကောင်းတယ်။ 643 00:41:32,920 --> 00:41:34,170 ဒီမှာနည်းနည်း။ 644 00:41:35,470 --> 00:41:36,340 ကောင်းတယ်။ 645 00:41:36,340 --> 00:41:38,390 ဒါတောင်ကိုရီးယား ထောက်ပံ့ရေးအရာရှိ မဟုတ်ဘူးလား? 646 00:41:38,810 --> 00:41:41,440 ဪ၊\nဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 647 00:41:41,440 --> 00:41:43,940 အရင်က ရေလိုင်းမှာ ပိတ်ဆို့တာ မရှိဖူးလား။ 648 00:41:44,440 --> 00:41:46,260 ဟိုတုန်းက အများကြီးကူညီခဲ့တယ်။ 649 00:41:48,710 --> 00:41:49,960 ဒါဘာလဲ? 650 00:41:52,460 --> 00:41:54,690 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ကြားဖူးတယ်။ 651 00:41:55,090 --> 00:41:57,110 တပ်ကြပ်ကြီး ပါ့ခ်၊ မင်း အဲဒီအတွက် ဘယ်လောက်ပေးခဲ့ရလဲ။ 652 00:41:57,640 --> 00:41:58,660 ငါမလုပ်ဘူး။ 653 00:41:59,300 --> 00:42:00,130 မဟုတ်ဘူးလား? 654 00:42:00,130 --> 00:42:01,230 ကောက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 655 00:42:01,770 --> 00:42:03,920 - ဟေး ဒါ...\n- ဟေး တိတ်တိတ်နေ။ 656 00:42:03,920 --> 00:42:05,620 ဘာလဲ? ကောက်ကိုင်လိုက်သည်? 657 00:42:05,620 --> 00:42:08,110 သင့်ကလေးတွေတောင် ကောက်ကိုင်ပြီး တောင်းဆိုနေတာလား။ 658 00:42:08,240 --> 00:42:09,650 မင်း ခွေးမသား။ 659 00:42:09,650 --> 00:42:11,750 ကောင်းပြီထင်တယ်... 660 00:42:12,050 --> 00:42:14,920 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် မည်သူမျှ မတောင်းဆိုနိုင်သော အရာဖြစ်သည်။ 661 00:42:14,970 --> 00:42:16,000 အဲဒါ ငြိမ်းချမ်းရေးထီ။ 662 00:42:16,000 --> 00:42:17,720 50-50 ကွဲရင် ဘယ်လိုလဲ။ 663 00:42:21,860 --> 00:42:24,750 ငါးယောက်၊ ငါးယောက်လောက် ကောင်းပါတယ်။ 664 00:42:24,900 --> 00:42:26,750 အသန့် 50-50 ခွဲပြီး ဟမ်? 665 00:42:27,010 --> 00:42:28,050 ကောင်းတယ်! 666 00:42:28,050 --> 00:42:30,110 ကောင်းပြီ၊ ငါရပြီ။ 667 00:42:30,110 --> 00:42:31,520 ဒါပေမယ့် မပြီးသေးဘူး။ 668 00:42:31,830 --> 00:42:34,180 မြောက်က တောင်ပိုင်းကို ထီပေါက်တယ်။ 669 00:42:34,180 --> 00:42:36,660 တောင်ပိုင်းက ပထမဆု ပြန်ရမယ်ထင်တယ်။ 670 00:42:36,660 --> 00:42:39,960 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က မြောက်ဘက်ကို ငွေလွှဲပေးရပြန်တယ်။ 671 00:42:40,100 --> 00:42:41,560 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဘယ်လိုယုံကြည်ရမလဲ။ 672 00:42:42,700 --> 00:42:43,810 ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 673 00:42:44,570 --> 00:42:47,900 ဒါဟာ သူလျှိုရုပ်ရှင်ထဲက အကျဉ်းသားလဲလှယ်မှုတစ်ခုလိုပါပဲ။ 674 00:42:48,690 --> 00:42:49,860 ကြာချိန်ကတော့ ၁ပတ်ပါ။ 675 00:42:50,720 --> 00:42:53,440 မြောက်က ထီပေါက်ရင် တောင်က ပြန်ပေးတယ်။ 676 00:42:53,440 --> 00:42:55,710 မြောက်ဥက္ကလာပသို့ လွှဲပြောင်းမပေးအပ်မီ ထပ်မံ၍ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 677 00:42:55,750 --> 00:42:59,380 မြောက်ဘက်မှ စစ်သားတစ်ဦးနှင့် တောင်ဘက်မှ တစ်ဦး။ 678 00:42:59,720 --> 00:43:00,880 ဒါလုပ်သင့်တယ်။ 679 00:43:00,880 --> 00:43:02,640 ဘယ်သူသွားမှာလဲ 680 00:43:14,260 --> 00:43:17,000 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူပဲသွားသွား။ 681 00:43:17,160 --> 00:43:21,130 အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ။ 682 00:43:21,370 --> 00:43:23,230 ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ။ 683 00:43:25,330 --> 00:43:26,410 ငါ့ခါး... 684 00:43:27,720 --> 00:43:29,290 မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။ 685 00:43:29,380 --> 00:43:34,340 ၎င်းသည် ကိုးရီးယားစစ်ပွဲကတည်းက ဤဘုံရေဧရိယာတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ရှေးဟောင်း အရေးပေါ်ကွန်ရက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 686 00:43:34,470 --> 00:43:38,840 TA-312 A.K.A ၏ ဆဲလ်ဖုန်း၊ သမီး။ 687 00:43:38,910 --> 00:43:41,670 ဒါပေမယ့် တောင်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယား နှစ်ခုလုံးပါပဲ။ 688 00:43:42,160 --> 00:43:46,240 GP တစ်နေရာရာမှာ ဖုန်းရှိသင့်ပါတယ်။ 689 00:43:47,380 --> 00:43:48,610 Manchul မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 690 00:43:48,610 --> 00:43:50,770 Cheongdam-dong၊ Gangnam-gu၊ ဆိုးလ်။ 691 00:43:50,950 --> 00:43:52,400 ကျွန်တော်လည်း ဆိုးလ်မြို့က ကျောင်းဟောင်းကြီးပါ။ 692 00:43:53,230 --> 00:43:55,720 တပ်ကြပ်ကြီး Park၊ မင်းက Gangwon-do ကလား။ 693 00:43:55,820 --> 00:43:58,120 Gangwon-do သည် Gangwon-do တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ 694 00:43:58,180 --> 00:44:00,090 မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ လုံးဝမတူပါဘူး။ 695 00:44:00,090 --> 00:44:02,090 ဘာကြောင့် ပို့စ်မတင်တာလဲ။ 696 00:44:02,180 --> 00:44:04,050 Manchul သည် ကျွန်ုပ်တို့ ယူနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါ။ 697 00:44:04,050 --> 00:44:05,630 သူ့ကို TOD စူးစမ်းရေးတပ်ဖွဲ့မှာ တာဝန်ပေးခဲ့တယ်။ 698 00:44:05,630 --> 00:44:06,780 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 699 00:44:07,600 --> 00:44:08,950 ၁ပတ်ပဲရှိသေးတယ်။ 700 00:44:08,950 --> 00:44:13,750 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်သင့်ဘူးဟုတ်လား။\n မြောက်ကိုရီးယားကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။ 701 00:44:13,750 --> 00:44:15,640 ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး ကစားကြရအောင်။ 702 00:44:15,640 --> 00:44:16,790 ယောက်ျားလေး၊ 703 00:44:16,790 --> 00:44:18,240 မဟုတ်ဘူး၊ တပ်ကြပ်ကြီး ပါ့ခ်။\nဘယ်လို စက္ကူကပ်ကြေးမျိုးလဲ... 704 00:44:18,240 --> 00:44:20,410 မြန်မြန်လုပ်ပြီး ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေးကို ကစားပါ။\NR စက္ကူကတ်ကြေး။ ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။ 705 00:44:20,410 --> 00:44:21,840 - တစ်ကြိမ်သာ။\n- တစ်ကြိမ်သာ 706 00:44:21,840 --> 00:44:23,050 ဟုတ်တယ် တစ်ဝိုင်းတည်းပဲ။ 707 00:44:23,710 --> 00:44:25,060 - မြန်မြန်လုပ်။\n- ဟုတ်ကဲ့။ 708 00:44:25,640 --> 00:44:26,920 ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။ 709 00:44:30,620 --> 00:44:32,690 ခဏစောင့်ပါဦး။ တစ်ကြိမ်သာ။\Nဘာလဲ။ တတိယအချီ! 710 00:44:32,690 --> 00:44:33,770 တပ်ကြပ်ကြီး Park မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 711 00:44:33,770 --> 00:44:35,140 - Manchul၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။\n- ဒါဟာ နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။ 712 00:44:35,140 --> 00:44:36,550 - အဲဒါဘာလဲ? တကယ်လား?\n- တစ်ဝိုင်းတည်း၊ တစ်ဝိုင်းတည်းပဲ။ 713 00:44:36,550 --> 00:44:39,760 ဒီတစ်ခါကျရှုံးရင် ငါတကယ်သွားမယ်။\nနောက်ထပ်တစ်ပွဲပဲဟ။ 714 00:44:40,140 --> 00:44:41,830 တကယ်ကို နောက်ဆုံးပွဲပါ။ 715 00:44:41,830 --> 00:44:44,660 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခေါက်ပဲ!\NI တကယ်သွားတော့မယ်။ 716 00:44:45,420 --> 00:44:47,310 ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။ N- နောက်ဆုံး၊ နောက်ဆုံး။ 717 00:44:47,310 --> 00:44:48,660 မင်းလုပ်တယ်။ ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 718 00:44:48,670 --> 00:44:53,170 ဟုတ်ကဲ့။\nrock-paper-ကတ်ကြေးစာရွက်။ 719 00:45:00,600 --> 00:45:02,670 တပ်ကြပ်ကြီး ပါ့ခ်၊ ဒါက ကံကြမ္မာပဲ။ 720 00:45:14,420 --> 00:45:16,270 ပန့်ခ်များ။ 721 00:45:16,270 --> 00:45:19,000 ဟေ့၊ ငါလုပ်တာ မမှန်ဘူး။ 722 00:45:19,010 --> 00:45:23,390 နင်တို့ဘာတွေလုပ်လေ့ရှိလဲ ငါကြည့်နေတယ်။ 723 00:45:23,630 --> 00:45:27,020 ချွေးတို့သည် မြစ်ကဲ့သို့ စီးပါစေ။ 724 00:45:27,020 --> 00:45:30,610 ဒီလို မျက်လုံးတွေ မှိတ်ထားရင် ခန္ဓာကိုယ် တုန်ယင်နေသလား ။ 725 00:45:30,770 --> 00:45:34,190 - သစ္စာရှိပါ။ သစ္စာရှိပါ။\n- မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 726 00:45:34,510 --> 00:45:37,410 လုံခြုံရေး သင်တန်းပို့ချသူ အချင်းချင်း ပုန်းအောင်းစရာ နေရာမရှိ။ 727 00:45:37,410 --> 00:45:38,470 ဟေ့၊ မင်း! 728 00:45:38,470 --> 00:45:40,240 မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို ဖယ်ထားပါ။ 729 00:45:41,170 --> 00:45:44,760 ကွပ်မျက်ပါတော့မည်။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်။ 730 00:45:45,230 --> 00:45:47,510 အိမ်ထိန်းအတန်းထဲမှာ တူညီတဲ့ စောင်အောက်မှာ အိပ်ပေမဲ့။ 731 00:45:47,510 --> 00:45:50,340 ရဲဘော်ရဲဘက် လက်ပါးစေကို စောင့်နေတာ ဘယ်သူလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 732 00:45:51,320 --> 00:45:54,740 ကျွန်ုပ်တို့၏ရာထူးများတွင် လုံခြုံရေးနည်းပြဆရာများကို ကျွန်ုပ်တို့လှည့်စားနိုင်သည့်နေရာ။ 733 00:45:54,780 --> 00:45:56,390 တစ်နေရာတည်းမဟုတ်ဘူး။ 734 00:46:01,020 --> 00:46:02,310 နေရာတစ်ခုရှိတယ်။ 735 00:46:03,740 --> 00:46:07,110 ငါတို့ နည်းပြဆရာရဲ့ လူသတ်အကြည့်တွေကို ငါတို့လွတ်မြောက်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနေရာ။ 736 00:46:09,060 --> 00:46:12,060 အသိအမှတ်အပြုဆုံး ပုရွက်ဆိတ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 737 00:46:12,060 --> 00:46:13,610 အလုပ်သမား ပုရွက်ဆိတ်။ 738 00:46:14,320 --> 00:46:19,020 ခြေသလုံးသည် အသက်တစ်ခုတည်းသာရှိပြီး နို့ထွက်ခြင်းသည် တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ 739 00:46:19,460 --> 00:46:23,420 နွားနို့ တစ်နေ့ ကီလို ၁၀၀။ 740 00:46:23,790 --> 00:46:27,830 ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သော အကောင်းဆုံးနွားတစ်ကောင်ဖြစ်ပါစေ၊ သင်သိပါသလား။ 741 00:46:28,700 --> 00:46:31,770 ရဲဘော် Yeon-hee,\Nမင်း ဘယ်တုန်းက ရောက်တာလဲ။ 742 00:46:31,770 --> 00:46:35,100 ရဲဘော် Youngchul တောဝက်တွေ ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။ 743 00:46:35,140 --> 00:46:37,890 မကြာသေးမီက စစ်တပ်အနီးတွင် အေမီ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 744 00:46:38,030 --> 00:46:39,710 ငိုနေတာတွေ့တော့ သူ့ကို ကောက်ကိုင်လိုက်တယ်။ 745 00:46:39,710 --> 00:46:41,480 စားဖို့လည်း ကျွေးရမှာလား။ 746 00:46:41,480 --> 00:46:43,100 စစ်မဲ့ဇုန်ထဲမှာ။ 747 00:46:43,100 --> 00:46:46,090 တောဝက်နဲ့ သမင်နီတွေက ကြက်ဥအဆာပြေကောင်းကောင်း မလုပ်ပေးဘူးလား။ 748 00:46:46,110 --> 00:46:48,490 အမှန်တော့ ငါနည်းနည်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 749 00:46:48,500 --> 00:46:51,480 ဒီလှပတဲ့ တစ်ခုခု ငါ့ကို စားနိုင်မလား 750 00:46:51,560 --> 00:46:56,110 တစ်လပဲ ရပြီး နည်းနည်းပိုကြီးလာနိုင်ပါတယ်။ 751 00:46:58,560 --> 00:47:01,200 အစ်ကို! အစ်ကို! 752 00:47:01,260 --> 00:47:02,470 ဘာလဲ? 753 00:47:02,940 --> 00:47:03,880 ဒီမှာ။ 754 00:47:05,610 --> 00:47:07,310 မင်းခေါင်းနဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 755 00:47:12,450 --> 00:47:14,520 ဟေး၊ လူသစ်စုဆောင်းပါ။\nအဲဒါကို ထားလိုက်ပါ။ 756 00:47:14,530 --> 00:47:15,830 ဘာလဲ? ငါ မင်းကို မကြားဘူး! 757 00:47:15,830 --> 00:47:17,260 လွှင့်ပစ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 758 00:47:18,710 --> 00:47:21,130 မင်းလက်ကို မသုံးပါနဲ့! ကြိုးကို မြှောက်ပါ။\NP တင်းကျပ်စွာ ဆွဲပါ။ 759 00:47:21,130 --> 00:47:23,380 ပထမတော့ ကြောက်တယ်။ 760 00:47:23,380 --> 00:47:26,070 ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 761 00:47:26,070 --> 00:47:29,030 နူးညံ့မှုကြောင့်... 762 00:47:30,240 --> 00:47:31,700 - စုဆောင်းပါ။\n- သီးသန့် Kim Hyunsoo။ 763 00:47:31,700 --> 00:47:33,030 ရေတစ်ခွက် ယူလာပေးတယ်။ 764 00:47:34,710 --> 00:47:36,950 မင်းဟာသတစ်ခုလုပ်တယ်။ 765 00:47:36,950 --> 00:47:39,040 ဒါပေမယ့် ပျော်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး ဟယ်။ 766 00:47:39,170 --> 00:47:42,810 ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာတောင်ကိုရီးယားမှာသုံးတဲ့စကားလုံးကဘာလဲ။ 767 00:47:43,270 --> 00:47:44,810 အဲဒါ စောစောက လုပ်ခဲ့တာ။ 768 00:47:45,920 --> 00:47:49,920 - Gap၊ Gapbungyo? Gapbungyo။\n- Gapbungyo။ 769 00:47:51,660 --> 00:47:53,620 ရုတ်တရတ် ချမ်းလိုက်တာ။ 770 00:47:53,620 --> 00:47:56,640 Gapbungyo သည် ရုတ်တရက်ဖြစ်ပြီး၊ လေထုသည် ကျောင်းအုပ်ကြီးနှင့်တူသည်။ 771 00:47:56,640 --> 00:47:59,060 ငါသေတော့မယ် ရဲဘော်! 772 00:48:01,630 --> 00:48:02,690 တဖန်! 773 00:48:03,620 --> 00:48:06,070 ရဲဘော် Li Yongho၊ ထပ်လုပ်ရအောင်။ 774 00:48:06,750 --> 00:48:08,310 Moonsong ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။ 775 00:48:08,570 --> 00:48:11,690 လစ်ဘရယ်အနုပညာကို မွေးခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 776 00:48:11,810 --> 00:48:12,850 ကောင်းတယ်။ 777 00:48:13,570 --> 00:48:16,810 နောက်တစ်ခု၊ ဟွန်ဘာဘီယံ။ 778 00:48:16,810 --> 00:48:18,140 ဟွန်ဘာယန်း... 779 00:48:19,750 --> 00:48:23,330 ဘယ်သူက တစ်ယောက်တည်းစားတာလဲ။ 780 00:48:23,420 --> 00:48:26,770 တော်တယ်။ Honkono ဆိုတာ ဘာလဲ 781 00:48:27,310 --> 00:48:29,190 ဘယ်သူက အကြွေစေ့ ကာရာအိုကေ သွားသွားတာလဲ။ 782 00:48:29,190 --> 00:48:30,210 ကောင်းတယ်။ 783 00:48:31,290 --> 00:48:32,560 ကဲ. 784 00:48:34,440 --> 00:48:36,490 Bondalbonjum ဆိုတာ ဘာလဲ။ 785 00:48:36,920 --> 00:48:39,450 ခရမ်းချဉ်သီးကြော်... 786 00:48:42,370 --> 00:48:43,760 Bondalbonjum 787 00:48:43,760 --> 00:48:46,160 နံပါတ်တောင်းရင် နံပါတ်ပေးမယ်။ 788 00:48:46,160 --> 00:48:49,910 ငါသေတော့မယ်! 789 00:48:50,270 --> 00:48:52,540 ဒါပဲ၊ ဒီဘဝက ဆုံးတယ်၊ ဒီဘဝက ဆုံးတယ်။ 790 00:48:53,180 --> 00:48:56,650 တကယ် ၊ တကယ် ၊ အဲဒါ တကယ် ၊ 791 00:48:59,850 --> 00:49:00,760 Masang 792 00:49:02,010 --> 00:49:04,480 - အသည်းကွဲ\N- တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ကျွန်ုပ်၏ ချစ်လှစွာသော လူများ။ 793 00:49:04,480 --> 00:49:07,540 ပြည်သူ့ တပ်မတော် ရဲ့ သူရဲကောင်း ညီအစ်ကို မောင်နှမများ ။ 794 00:49:07,920 --> 00:49:11,700 လေးစားအပ်ပါသော လူမျိုး\ND လေးစားအပ်ပါသော လူမျိုး။ 795 00:49:11,700 --> 00:49:15,670 ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ပြည်သူပြည်သားများ၏ နှစ်သစ်ကူးသဝဏ်လွှာကို ရွတ်ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ 796 00:49:15,670 --> 00:49:17,130 ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကျက်ပါ။ 797 00:49:17,470 --> 00:49:18,780 တတိုင်းပြည်လုံးက ချစ်ရတဲ့ ပြည်သူတွေ။ 798 00:49:18,780 --> 00:49:21,250 ပြည်သူ့ တပ်မတော်မှ ရဲရင့်သော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊\nညီအစ်ကို မောင်နှမများ။ 799 00:49:28,240 --> 00:49:30,020 တပ်ကြပ်ကြီး ပန်းခြံ၊ မင်းဦးထုပ်ကို ဆောင်းထား။ 800 00:49:36,570 --> 00:49:38,100 ပွဲကောင်းတစ်ပွဲပါ။ 801 00:49:38,190 --> 00:49:40,700 သီးသန့် ပထမတန်းအဖြစ် သွားပါ။ ဘာလဲ? 802 00:49:46,920 --> 00:49:48,300 ယုံနိုင်မလား။ 803 00:49:48,300 --> 00:49:50,240 ငါတို့အားလုံး အခုအတူတူပါပဲ။ 804 00:49:51,740 --> 00:49:55,130 ဒီနေ့လို ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့မှာ ဘယ်လိုမှ မသောက်ရပါဘူး။ 805 00:49:55,180 --> 00:49:56,450 ရဲဘော် Choljin 806 00:49:58,520 --> 00:50:03,120 သမ္မတနိုင်ငံ၏ အရသာအရှိဆုံး တောင်ဇလပ်ဝိုင်ကို ပြင်ဆင်ထားသည်။ 807 00:50:03,120 --> 00:50:06,090 ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ အချိုရည်နဲ့ အစားအသောက်တွေရှိတယ်။ 808 00:50:06,200 --> 00:50:09,420 ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံရှိ PX ၏ လူကြိုက်အများဆုံး ပစ္စည်းများကိုသာ ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ 809 00:50:14,110 --> 00:50:17,130 ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်းလေး ပိုအရသာရှိတယ်။ 810 00:50:18,810 --> 00:50:20,890 ချည်လိုက်ပါ။ 811 00:50:21,030 --> 00:50:23,960 DUDUDU။ 812 00:50:24,240 --> 00:50:26,330 အခုက အရေးကြီးတယ်။ မင်းက စောင့်ကြည့်တယ်။ 813 00:50:26,900 --> 00:50:28,110 ဒီဖက်ကိုလှည့်ပါ။ 814 00:50:30,830 --> 00:50:32,810 ပတ်ပတ်လည်! 815 00:50:35,190 --> 00:50:37,840 ဒါက ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ စစ်သားတွေကို စားချင်စေတယ်။ 816 00:50:40,080 --> 00:50:41,170 မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။ 817 00:50:41,900 --> 00:50:42,970 ပေးလိုက်ပါ။ 818 00:50:56,800 --> 00:51:00,040 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးကြရအောင်။ 819 00:51:00,750 --> 00:51:04,310 ဒါအကုန်ပဲဗျ။ ဘယ်သူက အကြီးဆုံးဘောလုံးရလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 820 00:51:05,860 --> 00:51:09,210 ဤသည်မှာ ဗုံးအမိုးအကာဖြစ်သည်။\nအများပြည်သူရေပေးဝေသည့်နေရာ။ 821 00:51:09,770 --> 00:51:11,270 နေပါဦး။ 822 00:51:11,660 --> 00:51:15,690 မြောက်ကိုရီးယားတွင် ပန်မွန်ဂျွန်နှင့် တောင်ဘက်တွင် Peace House ရှိသည်။ 823 00:51:16,150 --> 00:51:17,590 ပြီးတော့ ဒီမှာ။ 824 00:51:18,800 --> 00:51:20,440 ဒါက ငြိမ်းချမ်းရေးရဲ့ နောက်ကျောတံခါးပါ။ 825 00:51:20,540 --> 00:51:22,010 ငြိမ်းချမ်းရေးရဲ့ နောက်ဖေးတံခါးလား။ 826 00:51:22,010 --> 00:51:24,470 ဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ 827 00:51:26,380 --> 00:51:29,700 ဒါဟာ အနာဂတ် ငြိမ်းချမ်းရေးရဲ့ နောက်ကျောတံခါးပါ။ 828 00:51:30,790 --> 00:51:32,160 ကြော်လိုက်ကြရအောင်။ 829 00:51:33,340 --> 00:51:36,520 - လာပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါ\N- ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 830 00:51:39,630 --> 00:51:40,960 ကောင်းတယ်! 831 00:51:50,570 --> 00:51:52,440 - ငါ့ရဲ့ !\n- ငါ့အလှည့်။ ငါ့! ငါ့! 832 00:51:58,670 --> 00:52:01,880 ဟေ့၊ မင်း တံတားကို ဖြတ်သွားပြီ။ 833 00:52:02,320 --> 00:52:04,490 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? အဲဒီ့လူက မင်းကို စွန့်ပစ်တယ်။ 834 00:52:04,510 --> 00:52:05,990 မင်းဘာလို့ဒီလောက်အံ့သြနေတာလဲ။ 835 00:52:06,360 --> 00:52:09,210 တောင်ကိုးရီးယားသမ္မတက ပန်မွန်ဂျွန်ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ခဲ့တာလား။ 836 00:52:11,400 --> 00:52:14,100 ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် ငါတို့ရဲ့ စုစုပေါင်းရမှတ်က 1-0 ဖြစ်ပါတယ်။ 837 00:52:14,100 --> 00:52:15,400 - ယခု နေရာများကို ပြောင်းပါ။\n-ကောင်းပြီ။ 838 00:52:15,400 --> 00:52:16,650 ခဏစောင့်။ 839 00:52:18,600 --> 00:52:23,320 ဒါကို သင်အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲလိုပါသလား။\Nဒါက မြောက်ကိုရီးယားပါ။ 840 00:52:30,020 --> 00:52:32,230 တစ်ညလုံး ငိုနေသလား။\NS ကျော်ပါ။ 841 00:52:32,640 --> 00:52:33,810 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ကျော်လိုက်ရအောင်။ 842 00:52:34,740 --> 00:52:35,780 သွားတော့ သွားတော့။ 843 00:52:38,170 --> 00:52:39,460 အိုကေ ! အိုကေ ! အာရုံစိုက်! 844 00:52:40,510 --> 00:52:42,260 အဆင်ပြေပါတယ်။\Nသင်က ရေလုံထဲမှာပါ။ 845 00:52:47,280 --> 00:52:49,690 ဒါပေမယ့် မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 846 00:52:50,060 --> 00:52:52,200 မြောက်ကိုးရီးယား ဝေါဟာရအရ ကျွန်ုပ်သည် ၂၉ နှစ်ဖြစ်သည်။ 847 00:52:54,390 --> 00:52:55,850 ကျွန်မအသက် 32 နှစ်ပါ။ 848 00:52:56,900 --> 00:53:00,360 အဲဒါ အစ်ကိုကြီး။ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြောလို့ရတယ်။ 849 00:53:00,450 --> 00:53:03,420 အိုကေ? အစ်ကို့ဆီက တစ်ခွက်ရအောင်။ 850 00:53:05,300 --> 00:53:06,500 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 851 00:53:07,450 --> 00:53:10,330 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မွေးစာရင်းက တော်တော်နောက်ကျနေပုံရတယ်။ 852 00:53:18,160 --> 00:53:19,620 အချိန်မီလုပ်ခဲ့တယ်။ 853 00:53:24,210 --> 00:53:27,180 တပ်ကြပ်ကြီး Park Chun-woo က မင်းချမ်းသာလာတဲ့အခါ ဘာလုပ်ချင်တာလဲ။ 854 00:53:27,290 --> 00:53:29,640 ငါလယ်လုပ်မယ်။ နွားခြံ။ 855 00:53:30,060 --> 00:53:31,430 တိရိစ္ဆာန် ထုတ်လုပ်မှုဌာနမှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ 856 00:53:31,430 --> 00:53:32,620 နို့ထွက်ခြံလား 857 00:53:32,620 --> 00:53:36,360 နွားနို့သည် တစ်သက်လုံး နို့တိုက်ရန် ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။ 858 00:53:36,360 --> 00:53:38,090 ဘယ်လောက်တောင် လူမဆန်ဘူး။ 859 00:53:38,180 --> 00:53:39,710 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 860 00:53:39,770 --> 00:53:43,090 နွားများသည် မီးဖွားပြီးချိန် တွင် လေအေးပေးစက်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ ငါ ဒီလယ်ကို စလုပ်မယ်။ 861 00:53:47,000 --> 00:53:50,360 တပ်ကြပ် လီယောင်ဟို ချမ်းသာလာတဲ့အခါ ဘာလုပ်မလဲ။ 862 00:53:51,530 --> 00:53:53,830 ငါလုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။ 863 00:53:54,850 --> 00:53:56,890 ဖေဖေ့အတွက် နာရီဝယ်ချင်ပါတယ် 864 00:53:59,320 --> 00:54:02,220 သီချင်းဆိုလို့ကောင်းတဲ့ ညီမလေး... 865 00:54:02,220 --> 00:54:04,800 ညီမ? မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိလား။ 866 00:54:05,680 --> 00:54:09,470 အစ်ကို။\Nဘာပြောတာလဲ။ 867 00:54:13,250 --> 00:54:15,530 တောင်ကိုရီးယား ရုပ်မြင်သံကြား၊ အင်တာနက်။ 868 00:54:15,570 --> 00:54:19,380 အဲဒီမှာ ငါတို့နိုင်ငံကို ဘယ်လို အကြံအစည်တွေ လုပ်ပြီးပြီလဲ။ 869 00:54:19,380 --> 00:54:21,440 တစ်နေ့လုံး စောင့်ကြည့်နေရမယ်။ 870 00:54:22,700 --> 00:54:25,280 အဲဒါ ငါ့လိုပဲ။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏မော်နီတာကို တစ်နေ့လုံးသုံးပါသည်။ 871 00:54:26,160 --> 00:54:29,630 ကွန်ရက်နှင့် တီဗီရှိုးများအားလုံးတွင် မိန်းကလေးအဖွဲ့များကို သင်သိပါသလား။ 872 00:54:31,560 --> 00:54:33,030 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို မသိခဲ့ဘူးလား။ 873 00:54:53,200 --> 00:54:56,550 ရပ်လိုက်ပါ ရဲဘော် Choljin။ 874 00:55:10,630 --> 00:55:11,940 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 875 00:55:14,530 --> 00:55:16,320 ဟေ Seungil။ Choi Seungil 876 00:55:16,410 --> 00:55:17,900 မင်းက ငတုံး။ 877 00:55:19,650 --> 00:55:22,050 American Yankee ရေကို သင်ကြားဖူးပါသလား။ 878 00:55:24,360 --> 00:55:26,420 မင်း အတွေးလွန်သွားသလား။ 879 00:55:27,100 --> 00:55:28,520 ရဲဘော် နိုင်ငံရေး နည်းပြဆရာ။ 880 00:55:29,310 --> 00:55:30,580 ဟေ့ Seungil။ 881 00:55:32,680 --> 00:55:35,070 ကျေးဇူးပြုပြီး Yongho ကို ပြန်ကစားပါ။ 882 00:55:35,390 --> 00:55:37,000 - ဘာလဲ?\n- ကစားပါ။ 883 00:55:56,640 --> 00:55:58,540 မင်းကိုချစ်တယ်။ 884 00:55:58,540 --> 00:56:04,070 Rollin' Rollin' Rollin'\Nrollin' Rollin' Rollin' 885 00:56:04,600 --> 00:56:06,290 မင်းတို့အားလုံး ဘာလုပ်နေကြတာလဲ ဒီကနေ ထွက်သွား။ 886 00:56:06,300 --> 00:56:09,810 Rollin' Rollin' Rollin'\Nrollin' Rollin' Rollin' 887 00:56:09,810 --> 00:56:11,330 အတူတူလုပ်ကြရအောင်။ အတူတူလုပ်ရအောင်။ 888 00:56:17,390 --> 00:56:24,170 အခက်အခဲတွေကို ကျော်လွှားပြီး ပိုကောင်းတဲ့ ဥယျာဉ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ကြပါစို့။ 889 00:56:24,170 --> 00:56:27,490 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဗိုလ်ချုပ်နှင့်အတူ၊ ငါတို့အနိုင်ရမည်။ 890 00:56:41,100 --> 00:56:42,550 GP ၏ သဘောသဘာဝကြောင့် အလုပ်၊ 891 00:56:42,560 --> 00:56:45,240 တပ်ပြီးရင် သုံးလလောက် ဘယ်သူမှ အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။ 892 00:56:45,240 --> 00:56:46,280 သင်နားလည်ပါသလား? 893 00:56:46,430 --> 00:56:47,560 ဟုတ်ကဲ့။ 894 00:56:47,960 --> 00:56:49,490 ထွက်သွားဖို့ ဖျားနေရမယ်။ 895 00:56:49,490 --> 00:56:50,500 ကျွန်တော် အများကြီး စဉ်းစားခဲ့တယ်။ 896 00:56:50,610 --> 00:56:52,600 နွားနို့ကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရက်လွန်သောက်ပါ။ 897 00:56:52,600 --> 00:56:54,010 အစာအဆိပ်သင့်သလား? 898 00:56:54,010 --> 00:56:56,890 သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ ရုန်းထွက်ရန် နည်းလမ်းကား၊ 899 00:56:57,310 --> 00:57:00,260 မင်းရဲ့ ညာလက်ရုံးပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့ ဘယ်ဘက်လက် ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းရဲ့ လက်တစ်ဖက်ပဲ ပြတ်သွားပြီ။ 900 00:57:00,260 --> 00:57:02,580 ထွက်လို့ရတယ်။ 901 00:57:05,410 --> 00:57:07,180 သင်လိုချင်တဲ့တစ်ခုကိုရွေးပါ။ 902 00:57:08,440 --> 00:57:12,340 ဘယ်အရာက အဆိုးဆုံးဖြစ်မလဲ။ 903 00:57:12,900 --> 00:57:15,170 နာကျင်တော့မယ်။ 904 00:57:15,810 --> 00:57:18,870 အဲဒီအကြောင်းကို ငါပြောပြီးပြီ။ 905 00:57:18,960 --> 00:57:21,790 မင်းထွက်သွားတာနဲ့ မင်းကို N.K ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ မြို့တော်ဆေးရုံ။ 906 00:57:21,790 --> 00:57:25,670 မင်းတစ်လလောက် သရုပ်ဆောင်ခွင့်ရတော့မှာလား။ 907 00:57:25,760 --> 00:57:26,750 သစ္စာရှိမှု။ 908 00:57:31,380 --> 00:57:32,400 - ဒါလား။\n- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 909 00:57:32,840 --> 00:57:34,280 ဒါဆို ဒီဟာနဲ့လား? 910 00:57:34,680 --> 00:57:35,790 မဟုတ်ဘူး ဘာလို့လဲ... 911 00:57:36,040 --> 00:57:37,910 အိုကေ၊ လွယ်လိုက်ပါ။ 912 00:57:39,180 --> 00:57:40,870 - ဒါက...\N- တူလား? 913 00:57:40,880 --> 00:57:42,700 ဟုတ်တယ်၊ ဒါကတစ်ချက်ပဲ။ 914 00:57:43,950 --> 00:57:45,350 ကျောက်စာ။ အသံက သန့်တယ်။ 915 00:57:46,520 --> 00:57:47,400 အိုး. 916 00:57:48,570 --> 00:57:49,430 ​ကျောက်​တုံး​လေး​တွေနဲ့လား? 917 00:57:49,430 --> 00:57:51,250 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီ၊ ဒီ၊ ဒီ။ 918 00:57:54,670 --> 00:57:56,730 မေမေ့ကို ချစ်တယ်ပြောပြော။ 919 00:57:57,670 --> 00:57:58,780 အိုကေတယ်နော်။ 920 00:58:00,410 --> 00:58:01,470 ဆောရီး။ 921 00:58:02,840 --> 00:58:04,910 ၁၊ ၂ 922 00:58:12,740 --> 00:58:14,090 ထီပေါက်ရင် ဘယ်မှာသိမ်းမလဲ။ 923 00:58:14,310 --> 00:58:16,040 ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်မယ်။ 924 00:58:17,580 --> 00:58:18,940 မင်းလူတွေအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။ 925 00:58:19,150 --> 00:58:21,050 သူခိုးက ငါတို့ကို တားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 926 00:58:21,220 --> 00:58:22,680 ဒါဆို ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 927 00:58:23,320 --> 00:58:24,850 ငါ မင်းကို ပြန်ပြောမယ်။ 928 00:58:24,850 --> 00:58:27,150 ဇစ်က ပိုကောင်းမယ်လို့ အမြဲတွေးခဲ့တယ်။ 929 00:58:49,720 --> 00:58:53,670 သူသည် တစ်ချက်တည်းဖြင့် လူဖြူ တော်လှန်ရေး စစ်သားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ 930 00:58:53,670 --> 00:58:55,080 အနိုင်ယူလို့မရတဲ့စစ်တပ်။ 931 00:58:56,420 --> 00:58:59,390 သံမဏိအင်အား။ သန်စွမ်းသော Brawler! 932 00:59:00,160 --> 00:59:02,680 ရန်သူ့ခံတပ်ထဲသို့ လျှပ်စီးလက်လာသည်။ 933 00:59:02,680 --> 00:59:06,230 လူတစ်ဦးသည် ရန်သူရာပေါင်းများစွာကို ရက်စက်စွာ အနိုင်ယူနိုင်သည်။ 934 00:59:06,360 --> 00:59:11,010 တစ်ရာ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစိတ်ဓာတ်သည် အထူးရှုံးနိမ့်သည်။ 935 00:59:12,090 --> 00:59:13,310 ဒီတစ်​ခါ​တော့ ​လေ့ကျင့်​မှု​ပေါ့။ 936 00:59:13,320 --> 00:59:16,990 ရိုက်ချက်တစ်ခုရဲ့တန်ဖိုးကြီးတဲ့ မြင်ကွင်းနဲ့အတူ ဝမ်းဗိုက်အောက်ပိုင်းကို ကျောက်တုံးကျောက်တုံးတွေ ချထားလိုက်ပါ။ 937 00:59:17,180 --> 00:59:20,110 ဒီတခေါက်မှာ တာဝန်အသစ်တစ်ခုရှိနေတယ်လို့ ကြားတယ်ဟုတ်လား။ 938 00:59:22,120 --> 00:59:23,250 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 939 00:59:24,620 --> 00:59:25,700 စုဆောင်းသည်! 940 00:59:30,250 --> 00:59:31,120 အဲ. 941 00:59:37,030 --> 00:59:38,900 မခံချင်စိတ်ဖြင့် တော်လှန်သည်။ 942 00:59:38,910 --> 00:59:40,850 ဒန်တီယန်ကို ခွန်အားအနည်းငယ်ပေးပါ။ 943 00:59:40,860 --> 00:59:43,460 ဗိုက်နည်းနည်းနဲ့ ကျောက်တုံးတွေ ထိတယ်။ 944 00:59:47,750 --> 00:59:49,890 တတိုင်းပြည်လုံးက ချစ်ရတဲ့ ပြည်သူတွေ။ 945 00:59:49,890 --> 00:59:53,330 သတ္တိရှိရှိနဲ့ ပြည်သူ့ တပ်မတော်သား ညီအကိုမောင်နှမများ။ 946 00:59:53,330 --> 00:59:57,200 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကြိုးကြိုးစားစားနှင့် အဓိပ္ပါယ်ရှိစွာ အလုပ်လုပ်ကြသည်။ 947 00:59:57,220 --> 01:00:00,860 ဒီနှစ်မှာ သူတို့လုပ်ခဲ့တာတွေက ဂုဏ်ယူစရာပါ။ 948 01:00:00,860 --> 01:00:04,690 ဒါက ငါတို့ရဲဘော်ဥက္ကဌရဲ့ နှစ်သစ်သဝဏ်လွှာမဟုတ်ဘူးလား။ 949 01:00:04,690 --> 01:00:06,520 ဒါတွေအားလုံးကို နှလုံးသားနဲ့ လေ့လာဖူးလား။ 950 01:00:07,210 --> 01:00:10,590 မင်းဘာတွေလုပ်နေသေးလဲ ဘာလို့ လက်ခုပ်တီးမတီးတာလဲ။ 951 01:00:15,650 --> 01:00:18,100 ကောင်းပြီ၊ မင်းနိုးဖို့လိုတယ်။ 952 01:00:19,230 --> 01:00:23,670 - မျှော်လင့်ချက်ရှိသော နှစ်သစ်ကို ကြိုဆိုပါသည်။\n- ရပါပြီ။ ကျွန်တော့်ကိုနှိုးပါ။ 953 01:00:26,210 --> 01:00:29,310 ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 954 01:00:29,310 --> 01:00:33,020 ထိခိုက်မိပါက ငံပြာရည် အကြီးကြီးပေါ်တင်လိုက်လျှင် ကြေမွသွားမည်ဖြစ်သည်။ 955 01:00:39,650 --> 01:00:42,600 ရပ်လိုက်ပါ။\NS အခုပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 956 01:00:46,990 --> 01:00:48,250 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 957 01:00:48,250 --> 01:00:51,450 ရဲဘော် နိုင်ငံရေး နည်းပြဆရာ၊ အခြေခံ စစ်ပညာနဲ့ လေ့ကျင့်ရေးတွေ လုပ်နေတယ်။ 958 01:00:52,480 --> 01:00:54,450 လူသစ်စုဆောင်းခြင်းကို လယ်ကွင်းတွင် တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ 959 01:00:54,990 --> 01:00:57,000 လေ့ကျင့်ခန်း မလိုအပ်ပါ။ 960 01:00:57,850 --> 01:00:58,920 ဟုတ်လား? 961 01:00:59,480 --> 01:01:00,920 ဒါဘာလဲ? 962 01:01:09,610 --> 01:01:10,680 ဟေ့၊ စုဆောင်းပါ။ 963 01:01:11,910 --> 01:01:13,430 သီးသန့် Kim Hyunsoo။ 964 01:01:14,740 --> 01:01:17,310 ဟေး ဟေး ထွက်သွား၊ ထွက်သွား။ 965 01:01:17,320 --> 01:01:18,600 ငါ မင်းကို ဒီနေ့ အပြီးလုပ်ရမယ် လို့ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ 966 01:01:18,600 --> 01:01:20,320 - တောင်းပန်ပါတယ်။\n- တောင်းပန်ပါတယ်။ 967 01:01:21,290 --> 01:01:22,030 တကယ်... 968 01:01:22,030 --> 01:01:23,950 - မိုက်ပါတယ်။\n- ဒါပဲ... 969 01:01:23,950 --> 01:01:25,400 ကောင်လေး၊ ဆေးလိပ်သွားသောက်ရအောင်။ 970 01:01:25,400 --> 01:01:26,590 ထွက်! 971 01:01:44,530 --> 01:01:46,110 Masang ယူလာသလား။ 972 01:01:48,160 --> 01:01:50,170 စိတ်ထိခိုက်နေလား။ 973 01:01:52,780 --> 01:01:53,860 မရှိ 974 01:01:54,920 --> 01:01:55,920 တကယ်လား? 975 01:01:57,170 --> 01:02:00,350 အမှန်တကယ်၊ 976 01:02:04,120 --> 01:02:05,090 အဆင်ပြေပါတယ်။ အင်း။ 977 01:02:05,090 --> 01:02:09,710 ဤဘဝသည် ကျရှုံးမှုတစ်ခုအဖြစ် မတွေးပါနှင့်။\Nအားလုံးသည် သေးငယ်သော်လည်း သေချာသော ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်သည်။ 978 01:02:10,470 --> 01:02:13,270 ကောင်းပါတယ်။ ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 979 01:02:15,060 --> 01:02:16,900 မင်းက ငါတို့ယူနစ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ဘူး။ 980 01:02:21,560 --> 01:02:22,680 ပေးပါ။ 981 01:02:24,580 --> 01:02:25,970 ပေးပါ။ 982 01:02:58,860 --> 01:03:01,310 ဘယ်လို တံတွေးထွေးနိုင်မလဲ။ 983 01:03:04,140 --> 01:03:05,460 အရမ်းခက်တယ်။ 984 01:03:11,790 --> 01:03:13,320 ရပ်လိုက်ပါ။ ရုံ။ 985 01:03:27,940 --> 01:03:29,080 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 986 01:03:29,580 --> 01:03:32,250 ဖိနပ်အရောင်တင် မသုံးခဲ့ပေမယ့် တောက်ပြောင်တယ်။ 987 01:03:32,490 --> 01:03:34,200 မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ 988 01:03:34,360 --> 01:03:36,130 လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ.. 989 01:03:36,890 --> 01:03:41,210 ဘဝမှာ ဖိနပ်အရောင်ကို မဖြုန်းတီးချင်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 990 01:03:42,780 --> 01:03:44,990 အခု တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 991 01:03:49,600 --> 01:03:51,740 မင်းရဲ့ လေသံက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 992 01:03:55,270 --> 01:03:56,680 ခြေထောက်ညောင်းသလား။ 993 01:03:57,380 --> 01:03:59,990 ခြေထောက်ညောင်းတယ်၊ နာကျင်တယ်။ 994 01:03:59,990 --> 01:04:04,420 ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါ။ ညတိုင်း အမေ့ကိုလွမ်းတယ်။ 995 01:04:04,480 --> 01:04:06,970 ဒီတော့ မင်းဟာ တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်။ 996 01:04:06,970 --> 01:04:10,060 645 နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရဲဘော် လီယောင်ဟို ပြောတာကို ငါကြားတယ်။ 997 01:04:10,460 --> 01:04:12,490 မေးစရာတွေရှိရင် လွတ်လွတ်လပ်လပ်မေးလို့ရတယ်နော်။ 998 01:04:12,490 --> 01:04:14,490 Korea ကော။ 999 01:04:16,240 --> 01:04:17,800 ငါ့ကို နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။ 1000 01:04:18,360 --> 01:04:21,210 သွားပါ! ဥမပေါက်နိုင်တဲ့ ဘဲတစ်ကောင်။ 1001 01:04:21,640 --> 01:04:23,390 ဘဲဥမဥနိုင်ဘူးလား? 1002 01:04:23,500 --> 01:04:26,900 ဘာပြဿနာလဲ မသိဘူး။ မွေးမြူတာတော့ မကောင်းဘူး။ 1003 01:04:26,900 --> 01:04:31,160 ဥများပေါက်ပြီး ငယ်မွေးသည့်အခါ မွေးမြူရေးခြံသည် ကြီးထွားသည်။ 1004 01:04:33,470 --> 01:04:34,830 ကြည့်ရတာ တော်တော့်ကို တော်တဲ့ကောင်လို့ ထင်ရတယ်။ 1005 01:04:34,830 --> 01:04:36,750 ကျွန်တော်သည် တိရစ္ဆာန်ထုတ်လုပ်မှုနှင့် မိတ်လိုက်ခြင်းတွင် အဓိကဖြစ်သည်။ 1006 01:04:36,750 --> 01:04:40,120 မွေးမြူမှုအောင်မြင်သောအခါတွင် လေထုသည် အရေးကြီးပါသည်။ 1007 01:04:40,120 --> 01:04:41,190 လေထု? 1008 01:04:41,300 --> 01:04:42,960 သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို လေးစားရမယ်။ 1009 01:04:43,590 --> 01:04:46,790 အခန်းကန့်များနှင့် အလင်းရောင်များသည်လည်း စိတ်ခံစားမှုဖြစ်သင့်သည်။ 1010 01:04:46,790 --> 01:04:49,860 တေးဂီတ\Nအချစ်သီချင်းများနှင့် ထိုကဲ့သို့သော အရာများ ရှိလျှင် ပိုကောင်းပါသည်။ 1011 01:04:50,640 --> 01:04:52,540 အကြိုက်ဆုံးသီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ်။ 1012 01:04:53,080 --> 01:04:54,510 အဲဒီသီချင်းပဲ။ 1013 01:05:00,970 --> 01:05:06,060 - လနှင့် ကြယ်များနှင့်အတူ နေထိုင်ပါ။\n- လနှင့် ကြယ်များနှင့်အတူ နေထိုင်ပါ။ 1014 01:05:07,220 --> 01:05:13,420 - သုခဘုံ။\n- သုခဘုံ။ 1015 01:05:14,710 --> 01:05:20,360 - မင်းက ငါနဲ့ အတူနေတာ\N- မင်း ငါနဲ့ အတူနေတာ 1016 01:05:20,370 --> 01:05:27,750 - ဤထက်သန်သောနှလုံးသား\N- ဤထက်သန်သောနှလုံးသား 1017 01:05:36,730 --> 01:05:38,990 ရဲဘော် Yeon-hee။\nကြိုဆိုပါတယ်။ 1018 01:05:38,990 --> 01:05:42,000 ရဲဘော် Youngchul နင်ဘယ်လိုနေလဲ။ 1019 01:05:44,030 --> 01:05:46,050 ရှည်လျားပေမယ့် ဒီဂွန်ဆမ်က ဘယ်သူလဲ။ 1020 01:05:46,140 --> 01:05:50,050 ကျွန်ုပ်သည် အသစ်ခန့်အပ်ထားသော လယ်ယာစီမံခန့်ခွဲရေးတပ်သား Choi Jung-nam ဖြစ်ပါသည်။ 1021 01:05:50,650 --> 01:05:52,130 မင်းတို့နှစ်ယောက်က နှုတ်ဆက်တယ်။ 1022 01:06:19,730 --> 01:06:20,940 ကောင်းသောညပါ.. 1023 01:06:48,540 --> 01:06:50,900 ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1024 01:06:52,260 --> 01:06:54,920 ၎င်းသည် မိုင်းဖြစ်သည်။\လူတိုင်း နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။ 1025 01:06:54,920 --> 01:06:58,360 သင်၊ သင်! မလှုပ်နဲ့။\NDမလှုပ်နဲ့၊ မင်း ပန့်ခ်။ 1026 01:06:58,470 --> 01:07:01,060 အိမ်တပ်စုကို ဆက်သွယ်ပါ။ မိုင်းတွင်းအဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ပါ။ 1027 01:07:01,060 --> 01:07:01,900 - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။\n- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1028 01:07:01,900 --> 01:07:02,990 နောက်တော့ နောက်ကျလိမ့်မယ်။ 1029 01:07:03,450 --> 01:07:04,560 လူတိုင်း၊ ဘေးဖယ်။ 1030 01:07:07,840 --> 01:07:09,500 -ဒါက ငါတို့စိုက်ထားတာ။\n-မဟုတ်ဘူး... 1031 01:07:10,480 --> 01:07:12,610 ၎င်းသည် မြောက်ကိုရီးယားမှ စိုက်ပျိုးထားသော သစ်သားသေတ္တာတွင်းဖြစ်သည်။ 1032 01:07:13,330 --> 01:07:15,210 - သတ်ခြင်း၏ အချင်းဝက်သည် 3m ရှိသည်။\n- ပြန်ထွက်သွားပါ။ 1033 01:07:16,390 --> 01:07:17,820 5m လောက်? 1034 01:07:19,440 --> 01:07:21,730 နင်းမိသောအခါ သို့မဟုတ် အဖုံးဖွင့်သည့်အခါ ပေါက်ကွဲသည်။ 1035 01:07:21,730 --> 01:07:24,810 အဖုံးမဖွင့်မီ ဘေးကင်းရေးပင်ကို ဖြုတ်ပါ။ 1036 01:07:27,280 --> 01:07:29,210 အထီးကျန်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေသလိုပါပဲ။ 1037 01:07:29,210 --> 01:07:30,090 ဟုတ်လား? 1038 01:07:30,830 --> 01:07:34,620 ကန်စွန်းဥ 100 လုံးစားပြီးရင် တကယ်ကို စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။ 1039 01:07:54,400 --> 01:07:55,540 မြေပြင်ပေါ်ရှိလူတိုင်း။ 1040 01:07:55,540 --> 01:07:57,550 ဆင်းပါ။\n- ဆင်းပါ။ 1041 01:07:57,780 --> 01:07:59,360 ဆင်းပါ။ 1042 01:08:09,510 --> 01:08:10,850 ဆင်းမလား။ 1043 01:08:16,160 --> 01:08:18,470 - လက်ခုပ်သံများ။\n- လက်ခုပ်သံများ။ 1044 01:08:50,200 --> 01:08:53,830 အံ့သြစရာပါပဲ ရဲဘော်။ 1045 01:08:53,830 --> 01:08:56,450 တစ်ညမှာ ကြက်ဥ 100 ထုပ်ရမယ်။ 1046 01:08:56,450 --> 01:08:58,750 ဘဲကလေးသည် ၁၀ မိနစ်တိုင်း ဥတစ်လုံးဥသည်။ 1047 01:08:58,750 --> 01:09:02,550 ယုန်၊ ဝက်၊ မင်း ရူးတော့မယ်။ 1048 01:09:02,570 --> 01:09:06,420 ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ စားနပ်ရိက္ခာပြဿနာသည် နောက်ဆုံးတွင် ပြေလည်သွားပါပြီ။ 1049 01:09:10,010 --> 01:09:11,550 အိုး၊ မင်း အခုမှပေါ်လာတာလား။ 1050 01:09:11,980 --> 01:09:15,270 သန်းနှင့်ချီသောလူများ ငတ်သေနေချိန်တွင် ခက်ခဲစွာ ကြုံတွေ့ရလိမ့်မည်။ 1051 01:09:15,270 --> 01:09:17,440 ပေါ်လာဖို့ မင်းဘာတွေကြာနေတာလဲ 1052 01:09:23,520 --> 01:09:24,720 ရဲဘော် Choi Jeong-nam။ 1053 01:09:25,210 --> 01:09:28,820 မင်းဟာ အနှစ်တစ်ထောင်မှာ တစ်ကြိမ် ထွက်ပေါ်လာတဲ့ လူမျိုးရဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုပါ။ 1054 01:09:28,820 --> 01:09:29,760 မရှိ 1055 01:09:29,760 --> 01:09:33,680 ကျွန်တော် ရဲဘော်ကို ကေဒါလေ့ကျင့်ရေးကျောင်းကို ချက်ချင်း အကြံပေးပါတယ်။ 1056 01:09:34,030 --> 01:09:35,650 တပ်ရင်းမှူး၊ တပ်ရင်းမှူး ရဲဘော်။ 1057 01:09:35,650 --> 01:09:39,650 ရဲဘော် Choi Jung Nam သည် အဖွဲ့တွင် တာဝန်ပေးအပ်ခံထားရသော လူသစ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1058 01:09:39,650 --> 01:09:41,860 - သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်..\n- တိတ်တိတ်လေး။ 1059 01:09:42,200 --> 01:09:47,030 ဆုံးဖြတ်ပြီးသားပါ။ သူ့ကို အကြီးတန်းလေ့ကျင့်ရေးကျောင်းကို အခုချက်ချင်းပို့လိုက်ပါ။ 1060 01:09:48,990 --> 01:09:52,000 ကျောင်းတက်ရတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1061 01:09:53,160 --> 01:09:57,500 တောင်ကိုရီးယားတွင် စစ်သင်တန်းကျောင်းရှိသော်လည်း မြောက်ကိုရီးယားတွင် စစ်သင်တန်းကျောင်းမရှိပါ။ 1062 01:09:58,190 --> 01:09:59,420 ထောက်ခံစာရရင်၊ 1063 01:09:59,420 --> 01:10:02,220 ကေဒါများအတွက် လေ့ကျင့်ရေးကျောင်းတက်ရန် သင်ရွေးချယ်ခံရသည်။ 1064 01:10:02,220 --> 01:10:02,890 ဘယ်တော့လဲ? 1065 01:10:02,890 --> 01:10:04,770 အကြံပြုစာရရှိပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် သင်သည် ထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။ 1066 01:10:04,850 --> 01:10:05,850 ဘယ်မှာလဲ? 1067 01:10:05,970 --> 01:10:08,740 တခြားဘယ်ကိုသွားရမလဲ ပြုံယမ်း။ 1068 01:10:09,060 --> 01:10:11,950 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ဘဝမှာ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ 1069 01:10:13,120 --> 01:10:14,460 အိပ်ရာထပါ! 1070 01:10:18,540 --> 01:10:21,340 ဒါ မင်းမောင်းနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောကားပဲ။ 1071 01:10:27,580 --> 01:10:28,800 ဘယ်လိုလဲ? 1072 01:10:30,920 --> 01:10:34,240 ဘာလဲမသိပေမယ့် အကုန်ပြန်ရသွားတယ်။ 1073 01:10:35,600 --> 01:10:37,320 အဲဒါကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1074 01:10:37,320 --> 01:10:39,620 ပြုပြင်မှုမှာ အနည်းဆုံး သုံးလေးရက် ကြာမည်ဖြစ်သည်။ 1075 01:10:40,210 --> 01:10:42,190 - အဲ...\N- လမ်းခွဲသွားပါ.. 1076 01:10:42,190 --> 01:10:43,560 သာဓု။ 1077 01:10:44,410 --> 01:10:47,120 သွားကြရအောင်။ အံ့ဖွယ်တစ်ခုတော့ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1078 01:11:07,330 --> 01:11:08,710 ငါပြောနေတာကို နားထောင်ပါ။ 1079 01:11:09,570 --> 01:11:12,670 ဒီလိုဆိုရင် မင်း မျဉ်းကြောင်းကို ကျော်သွားပြီ။ 1080 01:11:14,430 --> 01:11:16,230 အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 1081 01:11:16,350 --> 01:11:18,360 ပြုံယမ်းဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 1082 01:11:18,720 --> 01:11:20,820 သွားချင်ရင် သွားလို့မရဘူး။ 1083 01:11:22,360 --> 01:11:26,820 ရဲဘော် Chunwoo၊ မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲဖို့ ဒီအခွင့်အရေးကို ယူလိုက်ပါ။ 1084 01:11:27,180 --> 01:11:29,210 အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 1085 01:11:30,850 --> 01:11:31,690 ဘာကြောင့်လဲ? 1086 01:11:31,690 --> 01:11:34,370 တွန်းလှည်းများနှင့် ဘဲများကို ပျံသန်းစေသလား။ 1087 01:11:40,040 --> 01:11:41,360 လွဲနေတယ်။ 1088 01:11:46,500 --> 01:11:48,970 သစ္စာစောင့်သိခြင်း။\n437 Cheif၊ Kang Eunpyo။ 1089 01:11:49,040 --> 01:11:51,730 မင်းအနားမှာ ပုရွက်ဆိတ်တောင် မတွေ့နိုင်ဘူး... 1090 01:11:51,950 --> 01:11:52,930 ဘယ်မှာလဲ? 1091 01:11:53,220 --> 01:11:54,250 မင်းဘယ်သူကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1092 01:11:54,250 --> 01:11:56,840 မိုင်းတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပေးဆပ်ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းစစ်သည်တွေ။ 1093 01:11:56,870 --> 01:11:57,900 ဘယ်မှာလဲ! 1094 01:12:00,370 --> 01:12:01,710 အဲဒါ တပ်ကြပ်ကြီး ဟား... 1095 01:12:02,490 --> 01:12:06,300 G.P လုပ်ခဲ့တာလား။ တာဝန်ကျတဲ့ စစ်သားအတွေ့အကြုံရှိလား။ 1096 01:12:06,300 --> 01:12:07,460 ထမင်းစားခန်းထဲမှာ။ 1097 01:12:07,560 --> 01:12:08,600 ထမင်းစားခန်းသို့! 1098 01:12:10,910 --> 01:12:13,150 သတိထားပါ။\NA ဗိုလ်ကြီးအကြောင်း။ 1099 01:12:13,220 --> 01:12:15,490 ထိုင်ပြီးစားပါ။ 1100 01:12:19,660 --> 01:12:20,880 သူပဲလား။ 1101 01:12:21,080 --> 01:12:23,110 မြတ်သော။ အဲဒါ စစ်သား။ 1102 01:12:24,200 --> 01:12:25,660 ငါ့မှာ ကောင်းတဲ့အချက်ရှိတယ်။ 1103 01:12:29,560 --> 01:12:30,560 မင်းကလား။ 1104 01:12:30,840 --> 01:12:34,640 မင်းမိုင်းတွေကို ဖယ်ရှားပြီး မင်းရဲ့ရဲဘော်တွေရဲ့ အသက်ကို ကယ်ခဲ့တဲ့ စစ်သားလား။ 1105 01:12:37,070 --> 01:12:38,950 ဟုတ်လား? 1106 01:12:39,500 --> 01:12:41,290 ဌာန၊ ဌာန၊ အရာရှိ... 1107 01:12:43,000 --> 01:12:45,160 - သတိထားပါ။\n- မှန်ပါတယ်။ 1108 01:12:45,160 --> 01:12:47,740 မင်းရဲ့ အစားအစာကို မင်းတကယ် နှစ်သက်ခဲ့တာ။ 1109 01:12:48,270 --> 01:12:50,630 စစ်မှုထမ်းဘဝနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဆင်မပြေတာတွေ ရှိလား။ 1110 01:12:52,760 --> 01:12:54,380 - ဟုတ်ကဲ့။\n- ဟုတ်လား။ 1111 01:12:59,150 --> 01:13:02,160 ကောင်းပြီ မင်းမွေးရပ်မြေက ဘယ်မှာလဲ။ 1112 01:13:03,040 --> 01:13:04,410 ဟိုမှာ ဟမ်း... 1113 01:13:06,320 --> 01:13:07,980 ဝက်ပေါင်ခြောက်? ဝက်ပေါင်ခြောက်? 1114 01:13:08,930 --> 01:13:10,810 ဝက်ပေါင်ခြောက်? ဝက်ပေါင်ဘယ်မှာလဲ 1115 01:13:18,700 --> 01:13:20,350 ဟမ်းဘတ်။ 1116 01:13:20,790 --> 01:13:22,100 ဟမ်းဘတ်? 1117 01:13:22,440 --> 01:13:25,390 ဂျာမနီသား ဆွန်ဟောင်မင် SV... ဟမ်းဘတ်။ 1118 01:13:27,150 --> 01:13:28,060 ဟုတ်ကဲ့။ 1119 01:13:30,720 --> 01:13:33,820 ငါရှာဖူးတဲ့ မော်ဒယ်စစ်သားက ဒီမှာပါလား။ 1120 01:13:34,600 --> 01:13:39,460 မိမိ၏ မွန်မြတ်သော စစ်မှုထမ်းတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် မိမိနိုင်ငံခြားသားကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည့် စစ်မှန်သော စစ်သားတစ်ဦး။ 1121 01:13:39,870 --> 01:13:42,210 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကဘာလဲ။ 1122 01:13:42,210 --> 01:13:45,870 သူသည် သူ၏နိုင်ငံခြားသားကို စွန့်လွှတ်ပြီး ကိုရီးယားစစ်သားဖြစ်လာရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ 1123 01:13:46,040 --> 01:13:47,750 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 1124 01:13:49,910 --> 01:13:50,980 ဂျာမန်လို။ 1125 01:13:52,950 --> 01:13:53,840 ဂျာမန်... 1126 01:14:13,460 --> 01:14:16,350 ရဲဘော် Lee Yongho က တစ်သန်းမှာ တစ်ယောက်။ 1127 01:14:16,800 --> 01:14:19,320 ဒါကို မသုံးရဘူး လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ 1128 01:14:33,900 --> 01:14:36,320 ငါ အခု အရာအားလုံးကို ကျက်သွားပြီ။ 1129 01:14:36,540 --> 01:14:38,720 ဒါကို အကြိမ် 100 ကျော် မြင်ဖူးသင့်တယ်။ 1130 01:14:46,400 --> 01:14:48,700 ကျွန်တော်က ကိုရီးယားလူမျိုးပါ။ 1131 01:14:50,850 --> 01:14:52,190 နားလည်လား? 1132 01:14:52,540 --> 01:14:53,390 ဟုတ်ကဲ့။ 1133 01:14:54,130 --> 01:14:55,110 ဘာသာပြန်ပါ။ 1134 01:15:01,100 --> 01:15:04,860 ဂျာမန်နိုင်ငံသားကို စွန့်လွှတ်ပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံသားကို ရွေးချယ်ပါ။ 1135 01:15:12,270 --> 01:15:14,140 ဘာမှမထူးခြားပါဘူး၊ မှန်တယ်။ 1136 01:15:18,520 --> 01:15:22,690 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကိုယ့်နိုင်ငံကို ကာကွယ်ဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ 1137 01:15:35,510 --> 01:15:37,690 မည်သူမျှ မပြီးမြောက်နိုင်သော အမြင့်မားဆုံးသော အစောင့်တာဝန်။ 1138 01:15:42,810 --> 01:15:47,680 ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်မှုရှိတယ်။ 1139 01:15:54,100 --> 01:15:57,140 ဘာကြောင့်လဲလို့မေးရင် ဒီတိုင်းပဲပြောမယ်။ 1140 01:16:07,470 --> 01:16:12,950 ကျွန်တော်က ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတဲ့ ကိုရီးယားလူမျိုးပါ။ 1141 01:16:26,430 --> 01:16:27,410 အစ်ကို... 1142 01:16:32,380 --> 01:16:33,380 မတ်တပ်ရပ်! 1143 01:16:37,870 --> 01:16:40,240 လက်ခုပ်သံများ လက်ခုပ်သံများ 1144 01:16:45,450 --> 01:16:48,330 မှန်တယ်! မှန်တယ်! 1145 01:16:48,410 --> 01:16:50,950 ဟေး၊ ဒါက ရွေ့လျားနေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ အဆင်ပြေတဲ့ ကားပါ။ 1146 01:16:50,974 --> 01:17:02,974 adm820@gmail.com မှတင်ပါ။ 1147 01:17:22,750 --> 01:17:26,640 ရပ်လိုက်ပါ! ရပ်! 1148 01:17:35,650 --> 01:17:37,360 ဒါက Legion ရဲ့ နိုင်ငံရေးဌာနရဲ့ အမိန့်အရပါ။ 1149 01:17:41,540 --> 01:17:44,140 Choi Jung-nam ကို အမှုဆောင်ကျောင်းသို့ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။ 1150 01:17:44,140 --> 01:17:46,550 အစားအသောက် ထုတ်လုပ်မှု တိုးမြှင့်ရေးအတွက် တော်လှန်သော စာရွက်ကို ရိုက်ကူးပါ။ 1151 01:17:46,550 --> 01:17:49,070 ကင်းစခန်းအားလုံးတွင် ဦးစားပေးဖြန့်ကျက်ရှိသည်။ 1152 01:17:52,180 --> 01:17:54,870 ဒီအစီအစဉ်ကို Legion ရဲ့ နိုင်ငံရေးဌာနကို တင်ပြခဲ့တယ်။ 1153 01:17:54,870 --> 01:17:56,650 လှည့်စားနည်းလေးကို သုံးခဲ့တယ်။ 1154 01:17:57,690 --> 01:17:58,990 ကျေးဇူးပါ။ 1155 01:18:03,080 --> 01:18:04,980 မင်းကိုငါပေးနိုင်တာအကုန်ပဲ။ 1156 01:18:08,840 --> 01:18:12,750 မမှားပါစေနဲ့၊ ဒါက ငါ့ကြောင့်ပါ။ 1157 01:18:13,350 --> 01:18:17,980 ရဲဘော် Youngchul က ငါ့ကို စိတ်ပူစရာမလိုဘူး။ 1158 01:18:20,050 --> 01:18:24,080 ဟေး စပ်စုတယ်။ ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 1159 01:18:24,080 --> 01:18:25,520 - ဟုတ်ပါတယ်။\n- မဟုတ်ဘူးလား... 1160 01:18:27,100 --> 01:18:29,420 အဲဒီ့ကောင်ကို မင်းသိလား။ 1161 01:18:30,010 --> 01:18:31,850 အဲဒီကောင်ပဲ။ 1162 01:18:32,370 --> 01:18:35,530 ငါလေပေါ်တိုင်း မင်းပါးစပ်ကို ဖောက်ပစ်လိုက်မယ်။ 1163 01:18:35,720 --> 01:18:38,150 ရုပ်ရည်ချောမောသော ယောက်ျားကို မြင်သောအခါ။ 1164 01:18:38,150 --> 01:18:39,440 ခြေထောက်ကို ချိုးပါ။ 1165 01:18:39,440 --> 01:18:41,750 သရေကွင်းဖြင့် ကြိုးခုန်နိုင်သည်။ 1166 01:18:41,750 --> 01:18:45,020 ဤအနိုင်မရနိုင်သော ခွေးကောင်နှင့် လွန်လွန်ကဲကဲ မချဉ်းကပ်ပါနှင့်။ 1167 01:18:46,340 --> 01:18:47,230 ဟုတ်ကဲ့။ 1168 01:18:48,570 --> 01:18:49,490 ဟုတ်ကဲ့။ 1169 01:18:55,580 --> 01:18:57,870 ဒါကို လူတော်တော်များများ သိချင်ကြပါတယ်။ 1170 01:18:57,870 --> 01:19:02,150 ထို့ကြောင့် မိတ်လိုက်ခြင်းသည် ရန်ဖြစ်ခြင်းပင်။ 1171 01:19:02,160 --> 01:19:05,510 Comrade Choi Jeong-nam ၏ အထူးလျှို့ဝှက်ချက်ကို မိတ်ဆက်ပေးပါ။ 1172 01:19:07,930 --> 01:19:11,510 နွားများမှ နို့ထွက်နှုန်း တိုးစေရန်။ 1173 01:19:11,510 --> 01:19:13,810 အရေးကြီးတာက ပွတ်ပေးပါ။ 1174 01:19:14,640 --> 01:19:17,940 သုတ်ပါ ပွတ်တိုက်မှုက တခြားအရာတွေထက် ပိုအရေးကြီးသလား။ 1175 01:19:20,080 --> 01:19:24,260 နွားနို့ကို ဤကဲ့သို့ ဖိလိုက်ရုံသာ။ 1176 01:19:24,320 --> 01:19:28,040 စုပုံနေသော ရင်ဘတ်ကြွက်သားများကို သက်သာစေရန် ပွတ်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။ 1177 01:19:28,970 --> 01:19:33,740 လာ၊ အားလုံး ဒီနည်းကို ကြည့်ပါ။ လာ၊ ဒီအတိုင်း ညှစ်ပါ။ 1178 01:19:34,960 --> 01:19:36,550 ဒီအတိုင်းကိုင်ထားပါ။ 1179 01:19:39,450 --> 01:19:41,070 ဒီလိုမျိုး? 1180 01:19:41,530 --> 01:19:43,050 - အပေါ်ကနေ...\N- ငါ့ကိုပြပါ။ 1181 01:19:56,040 --> 01:19:58,370 အစာစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။\Nသင်ဟာ တကယ့်ဝက်တစ်ကောင် ဖြစ်လာတော့မှာပါ။ 1182 01:19:58,370 --> 01:19:59,670 ဝက်.. 1183 01:20:22,680 --> 01:20:25,960 မင်းကတော်တယ်။\NGကောင်းတယ်၊ စေ့စပ်သေချာတယ်။ 1184 01:20:28,350 --> 01:20:34,300 ဒီမနက်မှာ ငါတို့ခြံက ကြက်တွေက ဥ 645 ဥချတယ်။ 1185 01:20:34,530 --> 01:20:37,290 အရမ်းကောင်းတဲ့သတင်းပါ။ 1186 01:20:37,290 --> 01:20:40,830 ဒီတိုက်ပွဲမှာ အောင်မြင်မှုရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ 1187 01:20:42,530 --> 01:20:44,070 အချစ်။ 1188 01:20:48,010 --> 01:20:50,170 ဒါဟာ အချစ်ပါပဲ။ 1189 01:20:54,250 --> 01:20:56,180 ဟုတ်တယ်နော်။ 1190 01:20:58,130 --> 01:21:00,440 ဘာလဲ အချစ်? 1191 01:21:08,580 --> 01:21:10,610 ငါထွက်သွားတော့မယ်။ 1192 01:21:12,300 --> 01:21:13,860 Yeonhee ငါ... 1193 01:21:17,660 --> 01:21:19,380 Lee Yongho ? 1194 01:21:20,270 --> 01:21:21,890 Bundang လိုင်းပေါ်ရှိ Seohyeon ဘူတာ။ 1195 01:21:22,170 --> 01:21:26,510 လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ မြို့တော်ဆေးရုံမှ ဆင်းလိုက်သည်နှင့် \N မင်းရဲ့ တစ်သက်တာ မစ်ရှင် စတင်ပါပြီ။ 1196 01:21:26,970 --> 01:21:28,600 မြေအောက်ရထားကို ယူပါ။ 1197 01:21:29,190 --> 01:21:30,770 မြေအောက်ရထားသည် အလုံခြုံဆုံးဖြစ်သည်။ 1198 01:21:31,260 --> 01:21:33,790 ပြီးတော့ ဘယ်သူနဲ့မှ မျက်လုံးမဆုံပါနဲ့။ 1199 01:21:34,250 --> 01:21:37,970 ဘယ်တော့မှ မလုပ်ပါနဲ့။ 1200 01:22:18,350 --> 01:22:19,430 ဝင်လိုက်ပါ။ 1201 01:22:23,930 --> 01:22:25,770 အစောင့်အရာရှိ၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်လား။ 1202 01:22:25,770 --> 01:22:30,240 ဟေ့ Yeonhee ထိုင်။ 1203 01:22:32,220 --> 01:22:34,880 ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တာကြောင့် မင်းကို ခေါ်ခဲ့တယ်။ 1204 01:22:38,200 --> 01:22:40,990 Corps ဝါဒဖြန့်ရေးအဖွဲ့၏ လုပ်ဆောင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အဆင်မပြေမှုများရှိပါသလား။ 1205 01:22:41,150 --> 01:22:42,170 သိပါရစေ 1206 01:22:44,290 --> 01:22:45,850 သင်လုပ်လျှင်။ 1207 01:22:46,480 --> 01:22:49,130 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျော်တယ်။ 1208 01:22:50,750 --> 01:22:52,110 ဒါက ဘာလဲ။ 1209 01:22:52,190 --> 01:22:55,300 ဒါက မကြာသေးခင်က ဒေါ်လာနဲ့ ဝယ်ခဲ့တဲ့ အဆီလိမ်းဆေးပါ။ 1210 01:22:58,310 --> 01:23:02,090 အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်။ ရဲဘော် Yeonhee ကို တွေးနေမိသည် 1211 01:23:02,270 --> 01:23:07,680 အိုး.. ဝိုင်ကောင်းကောင်းတစ်ပုလင်းဝယ်လိုက်တယ်။ 1212 01:23:09,070 --> 01:23:10,470 ရပါတယ်။ 1213 01:23:11,930 --> 01:23:17,750 ရဲဘော်ရဲဘက် လုံခြုံရေးနည်းပြဆရာထံမှ ထိုသို့သောလက်ဆောင်ကို လက်ခံရန် အကြောင်းမရှိပေ။ 1214 01:23:19,450 --> 01:23:22,330 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ နင်ငါ့ကိုကူညီမယ်လို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1215 01:23:22,330 --> 01:23:23,560 မလုပ်ပါနဲ့! 1216 01:23:28,150 --> 01:23:30,650 ကောင်မလေး ငါ့ကို နားမလည်ဘူးလား? 1217 01:23:35,780 --> 01:23:41,170 အစောင့်အရာရှိ၊ ရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးကြည့်ဖူးတယ်။ 1218 01:23:41,630 --> 01:23:42,460 ဘာလဲ? 1219 01:23:43,850 --> 01:23:47,430 အဲဒါက လူတွေ ရုပ်ရှင်တွေထဲ ပြုတ်ကျအောင် လုပ်တာ။ 1220 01:23:47,770 --> 01:23:49,430 အမျိုးသမီးတွေ ဒီလိုလုပ်လို့ရလား။ 1221 01:23:49,760 --> 01:23:53,130 ဒါပေမယ့် ရုပ်ရှင်နဲ့ လက်တွေ့ မတူပါဘူး။ 1222 01:23:53,890 --> 01:23:56,170 တော်လှန်ရေးစခန်းမှာ။ 1223 01:23:56,470 --> 01:23:58,880 မင်းက အရမ်းပါတီဝင်ပဲ။ 1224 01:24:00,350 --> 01:24:01,220 Yeonhee! 1225 01:24:01,220 --> 01:24:05,340 အမျိုးသားပြန်လည် ပေါင်းစည်းရေးအတွက် ကြီးလေးသောတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ 1226 01:24:05,360 --> 01:24:07,700 Legion Propaganda အဖွဲ့၏ ထိပ်တန်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး။ 1227 01:24:09,830 --> 01:24:10,650 နာကျင်သည်။ 1228 01:24:10,650 --> 01:24:13,430 မင်းက ငါ့ကို အပူဒဏ်ခံပြီး ဖင်ပေါက်လေးလို လုပ်မှာလား။ 1229 01:24:19,160 --> 01:24:21,320 အခုဘယ်အရွယ်ရှိပြီလဲဘုရား။ 1230 01:24:30,730 --> 01:24:32,040 မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1231 01:24:32,170 --> 01:24:35,620 ဟုတ်တယ် ငါလမ်းလျှောက်နေတယ်... 1232 01:24:35,670 --> 01:24:38,090 ကော်ဖီတစ်ခွက်သောက်ရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 1233 01:24:38,540 --> 01:24:39,380 ဟုတ်ကဲ့။ 1234 01:24:40,950 --> 01:24:43,140 စိုက်ပျိုးရေးသမဝါယမရုံးချုပ်ရှေ့မှာ ပွဲစားတွေရှိတယ်။ 1235 01:24:43,580 --> 01:24:46,540 အနိုင်ရရှိသူသည် 30% ဝန်းကျင်အခွန်ဖြတ်တောက်ခံရလိမ့်မည်။ 1236 01:24:46,790 --> 01:24:49,040 ဒီပွဲစားတွေက ပိုက်ဆံခဝါချဖို့ လုပ်တယ်။ 1237 01:24:49,040 --> 01:24:53,130 ရံပုံငွေ၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို နုတ်ယူပြီးနောက် ငွေသားလွှဲပြောင်းမှုကို အဆိုပြုသည်။ 1238 01:24:53,880 --> 01:24:55,670 ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးက လူလိမ်တွေပါ။ 1239 01:24:55,980 --> 01:24:58,330 ဖမ်းမိရင် ထီပေါက်သွားနိုင်တယ်။ 1240 01:24:58,500 --> 01:25:00,440 ပွဲစားတွေကို သတိထားရမယ်။ 1241 01:25:02,620 --> 01:25:05,250 ဘဏ်ကိုသွားရင်တော့ အသနားခံစာ ရဲစခန်းကို ချက်ချင်းသွားပါ။ 1242 01:25:07,620 --> 01:25:10,810 ထီဆုရှင်များ တက်နိုင်သည့် အထူးဓာတ်လှေကားရှိသည်။ 1243 01:25:12,710 --> 01:25:15,450 ရဲတွေဆီသွားပြီး ဓာတ်လှေကားကို တက်ပါ။ 1244 01:25:16,900 --> 01:25:20,070 ဒါပဲ။ အဲဒါက အဆုံးပဲ။ 1245 01:25:22,850 --> 01:25:24,130 ဝင်လာပါ။ 1246 01:25:25,650 --> 01:25:27,250 စိတ်ဓာတ် စစ်သား မောင်။ 1247 01:25:30,170 --> 01:25:32,160 - ဘာဖြစ်လဲ?\n- လာပါ။ 1248 01:25:33,580 --> 01:25:34,730 - မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။\n- မင်းမှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1249 01:25:34,730 --> 01:25:36,220 မိဘတွေရဲ့ နှလုံးသားကို နားလည်လား။ 1250 01:25:36,790 --> 01:25:39,310 - Psycho စစ်သား!\n- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1251 01:25:40,170 --> 01:25:41,750 အိုက်! 1252 01:25:42,390 --> 01:25:44,440 Psycho စစ်သား? 1253 01:25:46,040 --> 01:25:47,240 ဒါဘာလဲ? 1254 01:25:48,650 --> 01:25:50,520 Manchul? မင်းဘာလို့ ထွက်ပြေးနေတာလဲ။ 1255 01:25:50,960 --> 01:25:53,000 သူ ပိုက်ဆံရှာမရသေးဘူးလား? 1256 01:25:53,000 --> 01:25:55,220 Seoul မှာ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။ 1257 01:26:00,010 --> 01:26:01,840 ပိုက်ဆံ၊ ပိုက်ဆံရှာခဲ့လား။ 1258 01:26:02,750 --> 01:26:04,180 မင်းဘာလို့ဖုန်းမကိုင်တာလဲ။ 1259 01:26:05,980 --> 01:26:07,300 မင်း ပန့်ခ်! 1260 01:26:08,200 --> 01:26:09,520 မင်းဖုန်းမဖြေဘူးလား 1261 01:26:11,480 --> 01:26:12,580 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 1262 01:26:21,090 --> 01:26:22,900 ကော်ဖီတခွက်သွားသောက်ရအောင်။ 1263 01:26:22,900 --> 01:26:24,500 - သွားကြစို့။\n- ဟုတ်ကဲ့။ 1264 01:27:02,900 --> 01:27:05,660 Choi Seungil, 645, 500,000။ 1265 01:27:08,470 --> 01:27:11,120 Lee Yongho, 645. 750,000။ 1266 01:27:17,390 --> 01:27:20,150 Choi Jung Nam သည် ဇွန်လ ၁၆ ရက်၊ 1267 01:27:23,750 --> 01:27:26,710 16 ရက်နေ့ မှာ စစ်သားတွေ မလာဘူးလား ? 1268 01:27:37,440 --> 01:27:40,370 ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတနိုင်ငံသူရဲကောင်း။\NCoi Jung-nam၊ ရဲဘော်။ 1269 01:27:40,370 --> 01:27:41,960 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? အဆင်မပြေတာတစ်ခုရှိလား။ 1270 01:27:41,960 --> 01:27:42,950 မရှိ 1271 01:27:42,950 --> 01:27:44,980 ရဲဘော် Choi Jeongnam။ သင်ဘယ်ကလဲ? 1272 01:27:45,510 --> 01:27:46,510 ဝက်ပေါင်ခြောက်... 1273 01:27:48,980 --> 01:27:50,150 ဝက်ပေါင်ခြောက် ဘယ်မှာလဲ။ 1274 01:27:50,260 --> 01:27:51,120 Hamheung ပါ။ 1275 01:27:51,120 --> 01:27:52,880 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1276 01:27:52,880 --> 01:27:54,730 ကျွန်တော်လည်း Hamheung ကပါ။ 1277 01:27:54,730 --> 01:27:57,150 ကျွန်တော်လည်း Hamheung ကပါ။ ဘယ်အပိုင်း 1278 01:27:57,550 --> 01:27:59,830 ငါဆိုလိုတာက အမ်... 1279 01:28:02,020 --> 01:28:04,870 မင်းက ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံရဲ့ သူရဲကောင်းလို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1280 01:28:04,870 --> 01:28:07,620 ဒါပေမယ့် ထွက်လာတယ်။ 1281 01:28:08,900 --> 01:28:10,630 နိုင်ငံတော်ကို သစ္စာဖောက်သူ။ 1282 01:28:13,510 --> 01:28:14,680 ဝင်လိုက်ပါ။ 1283 01:28:19,070 --> 01:28:21,420 ရဲဘော် Yeonhee၊ ဒီကိုလာ။ 1284 01:28:21,620 --> 01:28:24,270 ဒီနေ့ စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုတွေ့တယ်။ 1285 01:28:24,270 --> 01:28:27,590 ရဲဘော် လီယောင်ဟိုက ရဲဘော် ယွန်ဟီးဟာ ရန်သူလို့ ပြောခဲ့တာလား။ 1286 01:28:27,650 --> 01:28:28,860 အင်း။ 1287 01:28:29,550 --> 01:28:34,190 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရဲဘော် Lee Yongho ကို မကြာသေးမီကမှ မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ 1288 01:28:34,200 --> 01:28:36,320 Yeonhee သိလား 1289 01:28:36,980 --> 01:28:39,690 စစ်နယ်နိမိတ်မျဉ်းကို ဖြတ်ကျော်သွားတာလား။ 1290 01:28:39,700 --> 01:28:45,140 တောင်ဘက်ပြေးတယ်။ 1291 01:28:45,980 --> 01:28:47,360 ရဲဘော်လုံခြုံရေး သင်တန်းပို့ချသည်။ 1292 01:28:51,330 --> 01:28:52,570 သင်ဘယ်သူလဲ? 1293 01:28:53,620 --> 01:28:56,830 ရီပတ်ဘလစ်ကန်၏သူရဲကောင်း Choi Jeong-nam သည်အစကတည်းကတစ္ဆေဖြစ်သည်။ 1294 01:28:56,830 --> 01:28:58,440 သင်ဘယ်သူလဲ? 1295 01:29:01,620 --> 01:29:04,100 မင်းက လူယုတ်မာ။\nမင်းက ဘယ်သူလဲ။ 1296 01:29:09,040 --> 01:29:09,920 ငါဂုဏ်ယူတယ်။ 1297 01:29:09,920 --> 01:29:11,860 - Korea Republic of Army Sergeant\N- မင်းခွေးမသား။ 1298 01:29:11,860 --> 01:29:16,420 ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် သူပုန်။ တောင်ကိုရီးယား ဖောက်ပြန်သူလျှို။ 1299 01:29:16,730 --> 01:29:19,040 မင်းမျက်နှာက ဖြူစင်သန့်ရှင်းနေပုံပဲ။ 1300 01:29:19,050 --> 01:29:21,120 ဘောလုံးကို စခေါ်ကတည်းက 1301 01:29:21,120 --> 01:29:22,710 ခွေးမသား၊ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1302 01:29:22,710 --> 01:29:23,800 ခွေးကောင် ငါ... 1303 01:29:25,920 --> 01:29:28,270 ဒီနေ့ ဒီကောင်ကို သတ်မယ် ငါလည်း သေတော့မယ်! 1304 01:29:28,270 --> 01:29:29,500 ရဲဘော် Yeonhee၊ ငါ့ကို အဲဒီသေနတ် ပေး။ 1305 01:29:29,510 --> 01:29:31,220 ငါ့ကို ဒီသေနတ် ပေး။ 1306 01:29:31,230 --> 01:29:32,650 ဒါကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1307 01:29:38,360 --> 01:29:39,530 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1308 01:29:41,440 --> 01:29:42,900 ရဲဘော် နိုင်ငံရေး နည်းပြဆရာ။ 1309 01:29:49,010 --> 01:29:50,190 အဲဒါ ဒီမှာ။ 1310 01:29:51,190 --> 01:29:54,470 ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ယခု တောင်ဘက်သို့ ဦးတည်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1311 01:29:54,470 --> 01:29:55,670 ရဲဘော် နိုင်ငံရေး နည်းပြဆရာ။ 1312 01:29:55,670 --> 01:29:57,650 တောင်ဘက်ခြမ်းကို ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။ ကောင်းပါပြီ။ 1313 01:29:57,730 --> 01:30:00,110 အများသူငှာ ရေပေးဝေသည့်နေရာကို ယခုပြောင်းပါ။ 1314 01:30:00,110 --> 01:30:01,920 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1315 01:30:01,920 --> 01:30:05,180 အစောင့်ဆရာမ နိုးလာသောအခါတွင် သူတို့ထဲမှ တစ်ယောက် သေရမည် ။ 1316 01:30:07,830 --> 01:30:08,990 ရဲဘော် Yeonhee။ 1317 01:30:10,850 --> 01:30:13,220 ကျွန်တော် အထူးနည်းပြဖြစ်ဖူးတယ်။ 1318 01:30:13,610 --> 01:30:15,750 အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို လျှောက်သွားခဲ့တဲ့ အထူးနည်းပြ။ 1319 01:30:16,110 --> 01:30:18,710 စိတ်မပူပါနဲ့။\NT သူ့ကို ခေါ်သွားပါ။ 1320 01:30:18,710 --> 01:30:22,070 မြန်မြန်သွားပါ။ 1321 01:30:24,940 --> 01:30:26,190 အိုး... 1322 01:30:26,420 --> 01:30:29,650 - သွားရမယ်၊ သွားရမှာ။\n- ဟေး ခဏစောင့်... 1323 01:30:39,130 --> 01:30:40,300 ယူပါ။ 1324 01:30:47,830 --> 01:30:51,150 အခြေအနေက အရေးတကြီးဖြစ်ပြီး Chunwoo ရဲ့ ရဲဘော်ရဲဘက်အထောက်အထားကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 1325 01:30:52,570 --> 01:30:54,310 ခဏစောင့်။ 1326 01:30:55,430 --> 01:30:56,540 ခဏနေ။ 1327 01:30:57,440 --> 01:31:00,110 ဝက်ကလေးက တော်တော်ဒုက္ခရောက်တယ်။ 1328 01:31:00,110 --> 01:31:03,310 အထူးသဖြင့် ဝက်က မင်းနောက်မလိုက်ဘူးလား။ 1329 01:31:03,920 --> 01:31:07,180 ဒီလက်ကိုင်ပုဝါကို ကြည့်လိုက်ရင် ငါတို့အကြောင်းပဲ တွေးနေလိမ့်မယ်။ 1330 01:31:07,530 --> 01:31:12,850 အပြန်လမ်းတွင် ဝက်ထီးကို မိခင်လက်ထဲသို့ ပြန်ခွင့်ပြုပါ။ 1331 01:31:17,980 --> 01:31:18,900 အင်း။ 1332 01:31:19,580 --> 01:31:22,400 လွယ်သွားတော့ ရဲဘော် Jeongnam။ 1333 01:31:28,910 --> 01:31:31,880 အမြန်သွားပါ။ မထိခိုက်ပါနဲ့! အမေ့ကို သွားရှာ! 1334 01:31:32,170 --> 01:31:34,680 သွားတော့။ အချိန်မရှိဘူး။ 1335 01:31:36,240 --> 01:31:38,590 Yeon-hee ငါသွားလို့အဆင်ပြေရဲ့လား 1336 01:31:38,600 --> 01:31:40,660 ကောင်းပါတယ်။ သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ 1337 01:31:50,150 --> 01:31:52,190 မင်္ဂလာပါ ရဲဘော် Kim Kwang-cheol။ 1338 01:31:53,680 --> 01:31:57,810 သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။ 1339 01:31:59,220 --> 01:32:02,360 ငွေကြေးအမြောက်အမြားရရှိပြီးနောက် ကံကောင်းခြင်းများကို ခံစားခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 1340 01:32:02,740 --> 01:32:04,110 နောက်တစ်ခုက.. 1341 01:32:06,330 --> 01:32:08,730 မင်းနဲ့ငါ ဒီဟာနဲ့ မကွာဘူး။ 1342 01:32:10,850 --> 01:32:12,860 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် 1343 01:32:19,730 --> 01:32:21,220 ဒီမှာသေလိမ့်မယ်။ 1344 01:32:30,710 --> 01:32:35,680 သေနတ်ကို အရင်စုမိရင် မင်းက လူသေပဲ။ 1345 01:32:37,740 --> 01:32:41,440 ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ကံမကောင်းပါဘူး။ 1346 01:32:42,320 --> 01:32:47,880 ကျွန်ုပ်သည် 525th အထူးစစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်၊\Nနေရေး၏ အထွေထွေဝန်ထမ်းများ၏ စစ်ဆင်ရေးညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ 1347 01:32:50,620 --> 01:32:54,150 AK47၊ SR-25။ 1348 01:32:54,820 --> 01:32:59,350 M9 Beretta၊ Glock ၁၇။ 1349 01:33:01,680 --> 01:33:04,680 ငါခဏတာထိတွေ့ဖူးတဲ့မီးတိုင်းကို ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။ 1350 01:33:05,110 --> 01:33:06,110 ဟုတ်လား? 1351 01:33:08,620 --> 01:33:13,500 ဒါပေမယ့် သေနတ်အောက်မှာ ငါမသေဘူး။ 1352 01:33:15,460 --> 01:33:18,790 ပြည်သူ့တပ်မတော်၏ ကင်းထောက်အထွေထွေဗျူရို လက်အောက်ရှိ 38th လေကြောင်းတပ်မတော် တပ်ရင်း။ 1353 01:33:19,440 --> 01:33:21,230 ကျွန်တော်က စနိုက်ပါတပ်မဟာကနေ လာတာပါ။ 1354 01:33:25,850 --> 01:33:27,250 ရဲဘော် Kim Kwang Cheol ။ 1355 01:33:29,140 --> 01:33:30,640 ကောင်းကောင်းရွေးပါ။ 1356 01:33:52,280 --> 01:33:53,350 အမြန်။ 1357 01:33:55,530 --> 01:33:58,790 မင်းလက်တွေ ဘာကြောင့် ဒီလောက် မနာခံတာလဲ။ 1358 01:34:17,080 --> 01:34:19,380 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ထွက်ပေါက်က တည်ထောင်ထားတဲ့ တပ်မတော်ရဲ့ မြို့တော်ဆေးရုံကို ဖြတ်သွားတယ်။ 1359 01:34:19,380 --> 01:34:21,920 14:00 တွင် Bundang Line မှ Sohyeon ဘူတာမှ ထွက်ခွာပါမည်။ 1360 01:34:22,330 --> 01:34:25,010 Seonneung Station၊ Line 2 တွင် လိုင်း 3 သို့ပြောင်းပါ။ 1361 01:34:25,150 --> 01:34:28,180 Jongno 3-ga မှ Line 5 သို့ ထပ်မံ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 1362 01:34:28,360 --> 01:34:30,890 Seodaemun ဘူတာရုံရှိ Nonghyup ဌာနချုပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ 1363 01:34:31,450 --> 01:34:33,140 ကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1364 01:34:33,140 --> 01:34:37,910 စကားမစပ်၊ 15:30\NA သင်သည် Nonghyup ဌာနချုပ်မှ ရုတ်တရက် ထွက်သွားပါသလား။ 1365 01:34:39,490 --> 01:34:42,610 15:48 တွင်။ Gwanghwamun တွင်ဝယ်စားပါ။ 1366 01:34:42,880 --> 01:34:46,390 16:01 မှာ ထီထိုးပါ။ 1367 01:34:49,360 --> 01:34:52,290 Euljiro 3-ga တွင် soondae ကိုစားပါ။ 1368 01:34:52,290 --> 01:34:57,540 Jonggak ဘူတာမှာ ဘာလို့ ဟော့ဒေါ့\Nand Americano တစ်လုံး ဝယ်တာလဲ။ 1369 01:34:57,750 --> 01:35:01,570 စက်ဘီးပြင်ဆိုင်ကိုကြည့်ပြီး ဘာကြောင့်ကစားကွင်းကိုသွားတာလဲ။ 1370 01:35:02,720 --> 01:35:06,900 ဟုတ်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ မိနစ်က။ Hwangga ၏ kalguksu။ 1371 01:35:07,250 --> 01:35:08,790 မင်း ဖမ်းသွားပြီ။ 1372 01:35:12,210 --> 01:35:13,830 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ kalguksu စားသောက်ဆိုင်။ 1373 01:35:15,660 --> 01:35:18,180 ဘယ်သူလဲ?\nMr. မတရားသဖြင့်လား? 1374 01:35:18,460 --> 01:35:21,250 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းအလယ်မှာ ဖောက်ပြန်တဲ့သူရှိလား။ 1375 01:35:22,210 --> 01:35:23,680 Mr. Pervert Soldier! 1376 01:35:25,230 --> 01:35:26,990 မင်းဖုန်းဆက်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။ 1377 01:35:29,670 --> 01:35:30,560 စလာသည်။ 1378 01:35:39,140 --> 01:35:40,880 - မင်္ဂလာပါ၊ ဆက်သွယ်ရေး လုံခြုံရေး...\N- ဟေး၊ ပန့်ခ်။ 1379 01:35:40,910 --> 01:35:42,470 ဘဏ်မှာ ပိုက်ဆံရှာခဲ့လား။ 1380 01:35:43,070 --> 01:35:45,330 မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ နှင်ထုတ်ခံရတယ်။ 1381 01:35:45,330 --> 01:35:46,280 ဘာလဲ? 1382 01:35:51,700 --> 01:35:54,110 ကံစမ်းမဲ? 1383 01:36:07,310 --> 01:36:09,650 - ဒါက နေရာမှန်လား။\n- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1384 01:36:11,630 --> 01:36:12,820 ဟေ့ Chunwoo 1385 01:36:13,550 --> 01:36:14,890 - အစ်ကို။\n- Yeonhee။ 1386 01:36:15,970 --> 01:36:17,600 - ရဲဘော် Yeonhee!\n- ဒီနေရာကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 1387 01:36:17,600 --> 01:36:18,910 ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။ 1388 01:36:19,230 --> 01:36:21,980 အဆင်ပြေလား?\NA နာကျင်နေလား။ 1389 01:36:24,620 --> 01:36:25,970 - အဆင်ပြေလား?\n- ဟုတ်တယ်။ 1390 01:36:26,790 --> 01:36:29,530 Seungil နောက်ကျသွားပြီ။\N ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1391 01:36:31,030 --> 01:36:33,090 စကားမစပ်၊ မင်းပိုက်ဆံရှာခဲ့လား။ 1392 01:36:33,090 --> 01:36:35,180 ရဲဘော် မန်ချူး လာဖို့ အဆင်ပြေလား။ 1393 01:36:35,630 --> 01:36:36,890 လူမိုက်။ 1394 01:36:49,620 --> 01:36:51,360 ကျွန်တော် သူ့ကို 645 ကို ပို့လိုက်တယ်။ 1395 01:36:51,360 --> 01:36:53,360 ငါ့တစ်​ဦးတည်း​သောညီမကို မင်းဘယ်​လိုလုပ်​ရဲတာလဲ။ 1396 01:36:53,630 --> 01:36:55,540 မင်း ခွေးမသား။ ပြောပါ 1397 01:36:55,540 --> 01:36:57,400 သင် ဘာလှည့်စားခဲ့သလဲ။\NT ပြောပြပါ။ 1398 01:36:57,480 --> 01:36:59,100 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ အစ်ကို။ 1399 01:36:59,100 --> 01:37:00,710 ရဲဘော် Lee Yongho။ စိတ်အေးအေးထားပါ! 1400 01:37:00,710 --> 01:37:03,300 ငါမင်းကိုဒီလိုမဟုတ်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်! 1401 01:37:03,300 --> 01:37:05,520 Hyung? ငါက မင်းရဲ့အစ်ကို ဘာကြောင့်လဲ။ 1402 01:37:05,640 --> 01:37:08,170 မင်းအသက်တစ်နှစ်ကြီးရင် ငါ့ထက်အသက်ကြီးတယ်။\Nဒါဆို ငါ့ကို ခဲအိုလို့ခေါ်သလား။ 1403 01:37:08,210 --> 01:37:09,290 ခဲအို? 1404 01:37:09,640 --> 01:37:12,000 မင်းက ခွေးမသားလား၊ ဖင်ပေါက်လား။ 1405 01:37:12,020 --> 01:37:12,930 shit! 1406 01:37:15,330 --> 01:37:20,090 ဖောက်သည်က ဘာမှမလုပ်ဘူး။ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ 1407 01:37:20,790 --> 01:37:24,430 မင်းငါ့ကိုကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ ငါ့ရဲ့စိတ်ကူးပါ။ ငါက အရုပ်မဟုတ်ဘူး။ 1408 01:37:24,480 --> 01:37:26,780 ဟုတ်တယ်၊ အနီးကပ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1409 01:37:27,850 --> 01:37:29,460 ကော်လာကို ချက်ချင်းဖြေလိုက်ပါ။ 1410 01:37:36,960 --> 01:37:38,880 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yeonhee။ 1411 01:37:38,940 --> 01:37:42,080 တိတ်ပါ 1412 01:37:42,280 --> 01:37:43,140 ဟုတ်ကဲ့။ 1413 01:37:46,480 --> 01:37:47,870 - Kim Manchul!\n- Manchul။ 1414 01:37:48,990 --> 01:37:50,450 သစ္စာရှိမှု။ 1415 01:37:52,220 --> 01:37:54,420 TOD Observation Soldier Kim Man-chul 1416 01:37:54,990 --> 01:37:58,290 ရည်မှန်းချက်ပြီးမြောက်အောင်၊ လုံခြုံပြီး အသံထွက်တယ်။ 1417 01:38:09,650 --> 01:38:12,700 ဟေး၊ ဒါကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ ဘဏ်ကို မသွားနိုင်ဘူးလို့ ကြားတယ်။ 1418 01:38:12,700 --> 01:38:16,010 ဤထီတွင် ပထမဆုသည် အကောင့်မှပေးချေသည် မဟုတ်လော။ 1419 01:38:16,760 --> 01:38:18,980 ဒါကြောင့် အစကတည်းက တစ်ရက်အတွင်း ငွေထုတ်လို့ရပါတယ်။ 1420 01:38:18,980 --> 01:38:20,690 မဖြစ်နိုင်တဲ့အစီအစဥ်တစ်ခုပါ။ 1421 01:38:20,940 --> 01:38:22,900 ဘောနပ်စ်ကို ဘဏ်မှာ ထုတ်ယူခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1422 01:38:22,900 --> 01:38:24,370 ဆုကြေးငွေ။ 1423 01:38:26,440 --> 01:38:28,270 ငါသူ့ကိုရှာဖို့အဲဒီမှာရှိခဲ့သည်။ 1424 01:38:30,390 --> 01:38:32,380 Mr. Rich Soldier ဟုတ်တယ်၊ 1425 01:38:37,340 --> 01:38:41,200 တိုင်းပြည်က အခွန်တွေ အရမ်းများတယ် မထင်ဘူးလား။ 1426 01:38:41,690 --> 01:38:43,350 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အရူးပဲ။ 1427 01:38:44,820 --> 01:38:46,650 နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း။ 1428 01:38:47,810 --> 01:38:49,700 တစ်ခုခုတွေ့ချင်တယ် ။ 1429 01:38:50,870 --> 01:38:51,740 ဟုတ်လား? 1430 01:38:51,840 --> 01:38:52,900 အရာ။ 1431 01:38:57,860 --> 01:38:59,210 မဆိုးပါဘူး။ 1432 01:39:03,440 --> 01:39:04,320 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1433 01:39:04,440 --> 01:39:06,040 တစ်ခုခုတွေ့ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1434 01:39:06,040 --> 01:39:07,390 မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကိုကြည့်ချင်တဲ့အကြောင်း ဘယ်သူပြောလဲ။ 1435 01:39:07,390 --> 01:39:10,560 အရာများ! တကယ့်အရာ။ ချာ အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 1436 01:39:10,560 --> 01:39:11,590 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 1437 01:39:11,590 --> 01:39:12,670 - ဘောင်းဘီကို လက်ဖြင့်...\N- အမှတ်မရှိ၊ 1438 01:39:12,670 --> 01:39:16,020 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊\n- မင်း ရူးနေလား။ ဒီရက်ပိုင်း လူတွေ အရမ်းမိုက်တယ်။ 1439 01:39:16,020 --> 01:39:18,010 - မဟုတ်ဘူး...\N- ဟေး မင်းက မတရားဘူး။ 1440 01:39:18,490 --> 01:39:22,950 လုံလောက်ပါပြီ။\nကျေးဇူးပြုပြီး 1441 01:39:34,010 --> 01:39:35,570 ငါဒီမှာ zak ထားလိုက်တယ်။ 1442 01:39:36,920 --> 01:39:39,350 - ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်။\n-ထိုစိတ်က Kang Eun-pyo 1443 01:39:41,600 --> 01:39:42,780 - ခွင့်ပြုပါ။\n- ဟုတ်ကဲ့။ 1444 01:39:43,230 --> 01:39:46,480 ​ရေချိုးခန်းဝင်​တိုင်း စိတ်​ပူ​နေတာ သိလား 1445 01:39:46,480 --> 01:39:50,190 ရေစိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1446 01:39:50,190 --> 01:39:54,670 ရှုံးရင် ဘဏ်က မပေးဘူး။ 1447 01:39:54,790 --> 01:39:55,750 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ 1448 01:39:55,760 --> 01:39:58,850 ပိုက်ဆံတစ်ခုတည်းတင်မဟုတ်ဘူး။ 1449 01:39:58,850 --> 01:40:01,340 မဟုတ်ဘူး၊ လေးရက်သုံးည အနားယူတာက ဘာထူးလဲ။ 1450 01:40:01,340 --> 01:40:03,550 ငါ အခု ဆိုးလ်ကို ရောက်နေတာ။ 1451 01:40:03,560 --> 01:40:07,970 ဆိုးလ်ကိုရောက်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1452 01:40:08,790 --> 01:40:09,980 ကောင်းပါပြီ! ကောင်းပါပြီ! 1453 01:40:09,980 --> 01:40:11,280 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို အကုန်ပြမယ်။ 1454 01:40:11,280 --> 01:40:12,100 မဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ 1455 01:40:12,100 --> 01:40:13,630 - ဒါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ...\N- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြည့်ဘူး။ 1456 01:40:13,630 --> 01:40:14,890 - မဟုတ်ဘူး၊ ပိတ်လိုက်ပါ ...\N- ဒါက ဒေါသထွက်စရာပါ။ 1457 01:40:14,890 --> 01:40:16,980 အဲဒါ မင်းအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ 1458 01:40:17,190 --> 01:40:19,330 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အော်တာလဲ။ 1459 01:40:20,470 --> 01:40:23,220 South Gate မှာ အငှားငါးမန်း အဒေါ် Popeye 1460 01:40:23,310 --> 01:40:25,160 Popeye ဆိုတာဘာလဲ။ 1461 01:40:25,940 --> 01:40:28,450 ဟင်းနုနွယ်ရွက်ကို စားရုံနဲ့ မျက်လုံးတွေ လှိမ့်သွားတယ်။ 1462 01:40:28,710 --> 01:40:31,990 အမေရိကန်နယ်ချဲ့သမားက သူ့ဆန္ဒကို လက်သီးနဲ့ထိုးတယ်။ 1463 01:40:33,040 --> 01:40:36,550 Popeye သည် ကြောက်စရာကောင်းသော နာမည်တစ်ခုရှိသည်။ 1464 01:40:39,130 --> 01:40:40,720 Yeonhee၊ Yeonhee၊ Yeonhee။ 1465 01:40:44,190 --> 01:40:45,470 မလှုပ်ပါနှင့်။ 1466 01:40:48,270 --> 01:40:49,400 နောက်ဆုတ်။ 1467 01:40:52,530 --> 01:40:53,860 ရဲဘော်လုံခြုံရေးသင်တန်းပို့ချ။ 1468 01:40:54,300 --> 01:40:56,910 အမေရိကမှာ ထုတ်လုပ်ထားတာ။ 1469 01:40:58,360 --> 01:41:00,070 ဒေါ်လာလေးသန်း! 1470 01:41:01,220 --> 01:41:05,630 ဒါကို မျှဝေနိုင်ပါတယ်။ 1471 01:41:05,630 --> 01:41:08,790 - ဟုတ်တယ်။\n- မင်းနဲ့ငါ ခွဲမလား။ 1472 01:41:10,420 --> 01:41:11,360 ဘာကြောင့်လဲ? 1473 01:41:12,590 --> 01:41:14,350 - အစ်ကို။\n- ရဲဘော် လုံခြုံရေး နည်းပြဆရာ။ 1474 01:41:15,320 --> 01:41:18,120 ဤကား ချမ်းသာ ၆၄၅။ 1475 01:41:18,970 --> 01:41:23,460 မြောက်ကိုရီးယားနှင့်တောင်ကိုရီးယား\Nငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သဟဇာတဖြစ်အောင် မျှဝေနိုင်သည်ဟု ကောင်းကင်မှ နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ 1476 01:41:23,490 --> 01:41:25,300 မင်္ဂလာပါ ငြိမ်းချမ်းရေး။ 1477 01:41:27,120 --> 01:41:29,990 အချစ်ရေးမှာရော သင်ရော စိတ်ရောကိုယ်ပါ ရောနှောနေသလား။ 1478 01:41:30,640 --> 01:41:32,790 ဘာငြိမ်းချမ်းရေးလဲ။ တစ်ဝက်လောက် အရိုက်ခံရချင်လား 1479 01:41:32,790 --> 01:41:34,580 နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်က သေရမှာ။ 1480 01:41:35,080 --> 01:41:37,240 စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရရှိခဲ့သည်။ 1481 01:41:37,790 --> 01:41:38,980 အိုကေ! 1482 01:41:42,320 --> 01:41:43,680 ငတုံး။ 1483 01:41:45,750 --> 01:41:47,200 ငါမသိဘူးထင်လား? 1484 01:41:50,330 --> 01:41:51,860 အားလုံးသိတယ်။ 1485 01:41:57,690 --> 01:41:59,280 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1486 01:41:59,440 --> 01:42:01,990 အဲဒါ ငါတို့ပိုက်ဆံပဲ။ ထားလိုက်ပါ။ 1487 01:42:02,440 --> 01:42:03,220 နေပါဦး! 1488 01:42:03,220 --> 01:42:07,360 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1489 01:42:08,880 --> 01:42:10,310 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 1490 01:42:11,070 --> 01:42:13,170 ငါ မင်းကို တချက်တည်းသတ်မယ်။ 1491 01:42:13,460 --> 01:42:16,090 တောင်နဲ့မြောက် စစ်သားတွေ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1492 01:42:32,420 --> 01:42:34,860 အဲဒါဘာလဲ? 1493 01:43:08,430 --> 01:43:10,730 ဟေး မင်းက ဝက်ဝံ ရပ်! 1494 01:43:11,230 --> 01:43:13,820 ရပ်! ဟေ့ ဝက်! 1495 01:43:13,820 --> 01:43:16,460 ရဲဘော် Choljin၊ မြန်မြန် လိုက်ခဲ့။ 1496 01:43:18,480 --> 01:43:20,880 ဒီကိုလာပါ! ဒါတောင်မစားနဲ့! 1497 01:43:21,060 --> 01:43:22,800 ဟေ့ ဝက်ထီး။ 1498 01:43:23,740 --> 01:43:29,150 ငါ့ပိုက်ဆံ! 1499 01:43:31,160 --> 01:43:32,810 ငါ့ကို ပစ်မထားနဲ့! ကျွန်တော်ပါ! 1500 01:43:33,090 --> 01:43:34,070 ဘယ်လိုလဲ? 1501 01:43:34,190 --> 01:43:35,510 မိုင်းပေါက်ကွဲတယ်။ 1502 01:43:35,670 --> 01:43:40,000 ရဲဘော်အစောင့် နည်းပြဆရာက ကောင်းကင်သို့ ပျံတက်သွားသည်။ 1503 01:43:40,050 --> 01:43:41,700 ပြီးတော့ ပိုက်ဆံ? 1504 01:43:41,740 --> 01:43:44,430 ဝက်က အကုန်ယူသွားတယ်။ 1505 01:43:45,120 --> 01:43:46,850 အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ 1506 01:43:48,490 --> 01:43:49,590 Fxxk... 1507 01:43:50,040 --> 01:43:51,280 အစ်ကို။ 1508 01:43:56,410 --> 01:43:57,790 အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ 1509 01:43:59,810 --> 01:44:01,170 သူက ၆၄၅။ 1510 01:44:02,180 --> 01:44:04,410 အစကတည်းက ရယ်စရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1511 01:44:05,260 --> 01:44:09,210 ပြန်ကြရအောင်။ 1512 01:44:09,780 --> 01:44:11,810 ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 1513 01:44:11,870 --> 01:44:13,530 ခဏနေ။ ခဏနေ။ 1514 01:44:20,000 --> 01:44:21,590 ဟေ့ မင်း အခု ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1515 01:44:21,590 --> 01:44:23,380 မဟုတ်ပါ၊ တပ်ကြပ်ကြီး ပါ့ခ်။ မကြိုက်ဘူး။ မကြိုက်ဘူး။ 1516 01:44:23,380 --> 01:44:25,900 - မင်းခွေးမသား။\n- ငါ့လက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ Man-chul။ ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။ 1517 01:44:25,900 --> 01:44:27,070 ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို လိုချင်တယ်။ ချွတ်ချင်တယ်! 1518 01:44:27,070 --> 01:44:28,110 ထုတ်လိုက်။ ထုတ်လိုက်။ 1519 01:44:28,740 --> 01:44:29,820 ပြီးပြီ။ 1520 01:44:30,100 --> 01:44:32,070 ဟမ်? ဘာလို့အဲလိုထွက်လာတာလဲ။ 1521 01:44:32,080 --> 01:44:33,510 သခင်၊ ဤ၊ ဤ၊ ဤ။ 1522 01:44:33,760 --> 01:44:34,810 မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1523 01:44:36,210 --> 01:44:37,350 ဒီမှာ? 1524 01:44:38,940 --> 01:44:40,910 - ဒါ ဘာလဲ?\n- ရပါတယ်... 1525 01:44:41,090 --> 01:44:42,100 မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1526 01:44:44,920 --> 01:44:45,830 မန်ချူး... 1527 01:44:46,400 --> 01:44:47,460 Manchul! 1528 01:44:47,810 --> 01:44:50,350 ဒီ၊ ဒီ 1529 01:44:52,940 --> 01:44:56,040 အိတ်ထဲမှာ ဘာမှ မထည့်ထားဘူး။ 1530 01:44:56,810 --> 01:44:59,020 နောက်ထပ် ဒေါ်လာ 400,000 ယူလာခဲ့တယ်။ 1531 01:44:59,450 --> 01:45:00,720 Manchul! 1532 01:45:01,350 --> 01:45:02,250 Manchul! 1533 01:45:02,250 --> 01:45:06,090 ဒီတော့ ဒါက ပြောင်းပြန်ပါပဲ။ 1534 01:45:06,420 --> 01:45:07,860 လှည့်ကွက်တစ်ခုရှိသည်။ 1535 01:45:07,860 --> 01:45:08,960 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 1536 01:45:09,030 --> 01:45:12,260 Kim Man-chul သည် ယခု ဆုချီးမြှင့်သော အားလပ်ရက်ကို ရောက်နေသည်။ 1537 01:45:12,370 --> 01:45:13,520 ကျေးဇူးပါ။ 1538 01:45:17,980 --> 01:45:18,990 Yeonhee။ 1539 01:45:20,050 --> 01:45:21,810 - Chunwoo!\n- တစ်ခု၊ ပုံးပင်၊ ကျောက်တုံးသုံးလုံး၊ ရက်ကွန်း။ 1540 01:45:21,810 --> 01:45:24,350 - ပြည်ကြီးငါး၊ အမဲသားစွပ်ပြုတ်၊ တူရကီ၊ ရေဘဝဲ\N- ဘယ်လောက်လဲ။ 1541 01:45:25,590 --> 01:45:30,760 ဒီမှာ $400,000 ပါ။ 1542 01:45:33,870 --> 01:45:35,610 ငါက တစ်မျိုး... ဒီမှာ ပြေးနေတယ်။ 1543 01:45:38,840 --> 01:45:42,990 ဒါပေမယ့် $400,000 ဆိုရင် ပိုက်ဆံက အများကြီးပဲ ။ 1544 01:45:42,990 --> 01:45:44,770 ဟုတ်ပါတယ်။ $400,000။ 1545 01:45:44,770 --> 01:45:47,130 ဒီတော့ တစ်ဝက်ခွဲလိုက်ရင် ဒေါ်လာ ၂၀၀,၀၀၀ ပေါ့။ 1546 01:45:48,490 --> 01:45:50,110 ဝမ်သန်း ၂၀၀ လောက်ရှိတယ်။ 1547 01:45:50,110 --> 01:45:51,610 သိန်း ၂၀၀ ဆိုရင် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း။ 1548 01:45:51,990 --> 01:45:53,490 ဝမ် သန်း 30? 1549 01:45:54,680 --> 01:45:58,980 ကျွန်တော် စန္ဒယားတီးပြီး အမေ့ဆေးဖိုး ပေးချေရတယ်။ 1550 01:46:00,220 --> 01:46:04,600 ဒါပေမယ့် အဲဒီငွေနဲ့ ဆွစ်ဇာလန်မှာ လုပ်ထားတဲ့ အတုအယောင် သွားအချောင်း ၁၀၀ ကို ၀ယ်လို့ရပါတယ်။ 1551 01:46:05,230 --> 01:46:08,620 မင်း ငါ့ကိုလည်း ဝင်ခွင့်ပြုမှာလား။ 1552 01:46:09,660 --> 01:46:12,000 ဟုတ်ပါတယ်။ 1553 01:46:16,540 --> 01:46:17,630 Yeonhee။ 1554 01:46:28,290 --> 01:46:30,480 ငါ့အကောင့်နံပါတ်ကို မမေ့ပါနဲ့။ 1555 01:46:31,020 --> 01:46:32,830 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို စာပို့မယ်။ 1556 01:46:36,540 --> 01:46:41,270 ရဲဘော် Chunwoo၊ ဒီရက်ပိုင်း အလုပ်ကောင်းတယ်။ သွားတော့မယ်။ 1557 01:46:41,960 --> 01:46:44,550 ငါတို့ ပြန်တွေ့ကြမလား? 1558 01:46:45,200 --> 01:46:46,670 ပြန်ဆုံတဲ့အခါ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1559 01:46:47,170 --> 01:46:49,460 စည်းစည်းလုံးလုံးရှိတဲ့အခါ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့နိုင်ပါ့မလား။ 1560 01:46:51,850 --> 01:46:52,830 မှန်တယ်။ 1561 01:46:53,730 --> 01:46:56,700 အားလုံး စည်းစည်းလုံးလုံးနဲ့ ဆုတောင်းကြပါစို့။ 1562 01:46:57,540 --> 01:46:59,090 ပေါင်းစည်းရေးဆိုတာ ဘာမှမရှိဘူး။ 1563 01:46:59,700 --> 01:47:03,390 စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို လိုချင်တဲ့အခါ မြင်နိုင်သမျှပေါ့။ 1564 01:47:25,510 --> 01:47:26,520 Yeonhee။ 1565 01:47:28,440 --> 01:47:31,760 အခုထွက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ 1566 01:47:33,300 --> 01:47:34,710 ဘေးကင်းပါစေ။ 1567 01:47:36,550 --> 01:47:41,650 သင်လုပ်သမျှ အဆင်ပြေပြီး ငွေများများရပါစေ။ 1568 01:47:42,140 --> 01:47:44,310 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ပေးပါ။ 1569 01:47:44,910 --> 01:47:46,670 ခြံဖွင့်တာ သေချာပါစေ။ 1570 01:47:47,830 --> 01:47:49,870 အရာရာ၌ ဘုန်းအသရေရှိရမည်။ 1571 01:47:50,040 --> 01:47:53,450 Yeon-hee ဟာ အောင်မြင်တဲ့ အဆိုတော်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1572 01:47:53,900 --> 01:47:57,420 ခေါက်ဆွဲအေးစားဖို့ ပြုံယမ်းကို လာရမယ်။ 1573 01:48:00,410 --> 01:48:03,400 မဖျားပါနဲ့။ မဖျားပါနဲ့။ 1574 01:48:09,570 --> 01:48:14,190 ကဲ ဒါဆို ကိုယ့်ဟာကိုယ် ကောင်းကောင်းချိန်းတွေ့သွားလိုက်ပါ။ 1575 01:48:22,440 --> 01:48:23,720 ပြီးတော့သင်။ 1576 01:48:41,630 --> 01:48:42,630 သွား! 1577 01:48:42,690 --> 01:48:43,700 သွား! 1578 01:49:03,470 --> 01:49:07,630 မင်္ဂလာပါ ကိုရီးယားစစ်တပ်အဖွဲ့ဝင်များ။ 1579 01:49:07,940 --> 01:49:11,440 ၎င်းသည် ကိုရီးယားပြည်သူ့တပ်မတော် တပ်မ ၂၄ ၏ အသံလွှင့်ဌာနဖြစ်သည်။ 1580 01:49:12,480 --> 01:49:14,740 မင်းရဲ့နေ့ ဘယ်လိုလဲ။ 1581 01:49:31,520 --> 01:49:32,850 လှည့်ပြီး ညာလှည့်။ 1582 01:49:32,850 --> 01:49:34,130 - လှည့်ပတ်ပြီး ညာဘက်ကို လှည့်ပါ။\n- လှည့်ပြီး ညာဘက်ကို လှည့်ပါ။ 1583 01:49:34,130 --> 01:49:37,500 လှည့်ပြီး ညာကွေ့။\Nလှည့်ပြီး ညာကွေ့။ 1584 01:49:40,490 --> 01:49:44,070 ဒါပေမယ့် တိုတောင်းတဲ့ အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။ 1585 01:49:44,070 --> 01:49:47,620 လာပါ၊ ထီပေါက်ပါ။\NA ဝမ်တစ်ထောင်ထီသည် မှန်ပါသည်။ 1586 01:49:47,620 --> 01:49:49,970 - ဂုဏ်ယူပါတယ် ဂုဏ်ပြုပါတယ်\N- ဂုဏ်ယူပါတယ် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1587 01:49:49,970 --> 01:49:51,840 ဂုဏ်ယူပါတယ် ဂုဏ်ယူပါတယ်။