1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
KATAKAN TIDAK KEPADA cetak rompak, SOKONG YANG ASAL
2
00:01:38,960 --> 00:01:41,880
ADAPASI DARIPADA NOVEL XI XING
QUEEN CHU DI QIDIAN.COM
3
00:01:48,360 --> 00:01:50,960
Saya belum mengucapkan tahniah
anda lagi, Mentor Besar.
4
00:01:51,640 --> 00:01:52,800
Ayuh, Wangyou.
5
00:01:52,880 --> 00:01:53,520
WANGYOU
6
00:01:53,600 --> 00:01:56,080
Sejak bila awak belajar mengusik orang?
7
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
Saya rasa gembira untuk awak.
8
00:01:58,720 --> 00:02:01,240
Selepas bertahun-tahun ini,
anda akhirnya berjaya.
9
00:02:02,320 --> 00:02:04,880
Tetapi bagaimanapun, adakah anda tidak bimbang?
10
00:02:05,640 --> 00:02:06,680
Chu Zhao…
11
00:02:07,600 --> 00:02:10,199
Apa yang anda tahu tentang dia
itu membuatkan anda membantunya?
12
00:02:10,280 --> 00:02:12,560
Awak pun tinggalkan
pakatan dengan Xiao Xun.
13
00:02:13,400 --> 00:02:15,440
Saya tidak membantu Chu Zhao.
14
00:02:15,520 --> 00:02:16,360
Saya selamatkan
15
00:02:17,120 --> 00:02:19,080
masa depan saya yang cerah.
16
00:02:19,160 --> 00:02:21,800
Berhati-hati. Ia mungkin menjadi bumerang.
17
00:02:22,480 --> 00:02:24,800
Semakin mudah permainan kelihatan,
18
00:02:24,880 --> 00:02:26,560
semakin banyak ancaman tersembunyi.
19
00:02:27,160 --> 00:02:29,600
Kami belajar ini semasa kami masih muda.
20
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
Ia tidak akan.
21
00:02:32,200 --> 00:02:33,640
Kerana saya sentiasa ada jalan keluar.
22
00:02:35,120 --> 00:02:37,680
Dia mengenali Xiao Xun
akan meracuni maharaja muda.
23
00:02:38,480 --> 00:02:41,880
Dalam kes itu, dia masih menggunakan dia sebagai umpan
24
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
hanya untuk menyingkirkan Xiao Xun.
25
00:02:45,480 --> 00:02:47,280
Itu adalah langkah berisiko.
26
00:02:47,360 --> 00:02:49,840
Berjuang untuk bertahan, berjuang untuk menang.
27
00:02:49,920 --> 00:02:51,920
Saya tidak peduli siapa Maharaja.
28
00:02:53,040 --> 00:02:54,760
Selagi saya kekalkan
29
00:02:57,040 --> 00:02:58,120
kedudukan tinggi saya.
30
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
saya kalah.
31
00:03:03,720 --> 00:03:05,120
Encik Deng, Puan Tua menjemput anda untuk makan.
32
00:03:18,520 --> 00:03:19,360
saya dah dapat.
33
00:03:35,520 --> 00:03:36,800
saya minta maaf.
34
00:03:38,800 --> 00:03:40,360
Saya tidak sepatutnya menggunakan awak sebagai umpan.
35
00:03:42,120 --> 00:03:45,040
Saya bersumpah kepada mendiang maharaja
Saya akan pastikan awak selamat.
36
00:03:47,080 --> 00:03:49,160
Tetapi saya meletakkan awak dalam bahaya.
37
00:03:50,720 --> 00:03:51,960
Saya tak layak jadi adik awak.
38
00:03:54,040 --> 00:03:55,680
Zhao, jangan cakap macam tu.
39
00:03:56,360 --> 00:03:58,000
Itu rancangan kami.
40
00:03:58,080 --> 00:04:00,600
Tengok. Saya sihat sekarang.
41
00:04:01,680 --> 00:04:03,160
Jangan sedih, Zhao.
42
00:04:03,880 --> 00:04:05,240
mak saya kata
43
00:04:05,320 --> 00:04:08,480
benang tahan lama yang ditenun dengan tangan
menjelmakan keikhlasan.
44
00:04:08,560 --> 00:04:11,120
Setiap simpulan akan mengikat tuah.
45
00:04:11,200 --> 00:04:13,640
Anda membuat ini untuk saya sendiri.
46
00:04:13,720 --> 00:04:14,680
Saya cukup gembira.
47
00:04:17,320 --> 00:04:20,440
Apa pendapat anda
jika saya memasangkannya dengan loket jed?
48
00:04:21,040 --> 00:04:22,079
Atau kunci emas.
49
00:04:22,600 --> 00:04:23,720
Ia akan kelihatan lebih anggun.
50
00:04:28,040 --> 00:04:29,160
saya minta maaf.
51
00:04:30,280 --> 00:04:31,160
Saya benar-benar minta maaf.
52
00:04:35,440 --> 00:04:37,040
Jangan minta maaf kepada saya.
53
00:04:37,120 --> 00:04:39,920
Kami membuat rancangan itu bersama-sama
untuk menangkap penjahat.
54
00:04:40,640 --> 00:04:42,640
Malangnya, ia ternyata Pakcik Xun.
55
00:04:42,720 --> 00:04:44,520
Tetapi saya melindungi awak.
56
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
Saya sangat gembira tentang itu.
57
00:05:00,040 --> 00:05:01,920
Pakcik bawa makanan apa?
58
00:05:11,720 --> 00:05:12,560
Makan saya.
59
00:05:18,440 --> 00:05:19,520
Alangkah susahnya.
60
00:05:28,840 --> 00:05:29,760
Anda tidak memberi makan kuda.
61
00:05:29,840 --> 00:05:31,520
Begitulah cara askar memberi makan orang.
62
00:05:31,600 --> 00:05:32,880
Awak kembali kepada saya.
63
00:05:32,960 --> 00:05:34,080
Awak fitnah saya.
64
00:05:36,920 --> 00:05:38,000
Saya tidak akan membawa anda makanan lagi.
65
00:05:48,680 --> 00:05:49,760
Awak tak bertugas ke?
66
00:05:49,840 --> 00:05:52,960
Bagaimana anda mempunyai masa untuk membawa makanan kepada Yu?
67
00:05:59,040 --> 00:06:00,440
jubah saya. pulangkan.
68
00:06:03,760 --> 00:06:05,080
Awak tak suka kan?
69
00:06:06,280 --> 00:06:07,680
Mengapa anda mahu ia kembali sekarang?
70
00:06:08,240 --> 00:06:10,480
Saya berniat untuk memberikannya kepada orang lain.
71
00:06:25,720 --> 00:06:27,080
Saya pinjamkan itu kepada awak.
72
00:06:27,680 --> 00:06:28,800
Selepas anda menggunakannya,
73
00:06:29,480 --> 00:06:30,520
awak pulangkan.
74
00:07:02,400 --> 00:07:03,240
Ambillah kemudian.
75
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
Pakcik, apa yang kamu rampas?
76
00:07:11,720 --> 00:07:12,680
Saya tidak meragut.
77
00:07:13,400 --> 00:07:15,120
Saya mendapat semula jubah saya sendiri.
78
00:07:18,520 --> 00:07:21,440
Zhao, awak ingat janji awak?
79
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
Cantik, ya?
80
00:07:32,560 --> 00:07:33,640
Seperti kelopak yang jatuh.
81
00:07:34,680 --> 00:07:35,720
Di sini. Tiup lagi.
82
00:07:36,760 --> 00:07:39,120
Awak dah janji dengan dia ni.
Mengapa saya perlu melakukannya?
83
00:07:42,520 --> 00:07:44,000
Saya memerintahkan anda untuk melakukan ini untuk saya.
84
00:08:02,520 --> 00:08:03,960
Adakah hayunan ini cukup kukuh?
85
00:08:04,560 --> 00:08:05,920
Boleh tahan kita berdua kan?
86
00:08:06,000 --> 00:08:07,760
Saya tidak akan bermain ini dengan awak.
87
00:08:07,840 --> 00:08:09,480
kenapa?
88
00:08:09,560 --> 00:08:11,120
Berayun sangat menyeronokkan.
89
00:08:11,640 --> 00:08:12,960
Ia membolehkan kita melihat pemandangan yang jauh.
90
00:08:13,040 --> 00:08:14,480
Oh, budak lelaki.
91
00:08:14,560 --> 00:08:16,120
Anda boleh pergi ke luar dan melihat pemandangan.
92
00:08:16,800 --> 00:08:18,400
Mengapa anda mesti menaiki buaian?
93
00:08:19,880 --> 00:08:21,040
Bolehkah saya pergi ke luar?
94
00:08:29,680 --> 00:08:30,520
Datanglah.
95
00:08:31,280 --> 00:08:33,320
kelopak jatuh!
96
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
Jika anda mengikat seperti ini,
97
00:08:44,640 --> 00:08:45,960
apabila anda selesai,
98
00:08:46,560 --> 00:08:48,480
anda akan duduk di atasnya dan jatuh.
99
00:08:48,560 --> 00:08:50,360
Saya membuat simpulan yang ketat.
100
00:08:50,880 --> 00:08:51,760
Bagaimana kita boleh jatuh?
101
00:08:52,440 --> 00:08:53,480
Anda boleh jatuh.
102
00:08:54,520 --> 00:08:55,600
Tetapi jika dia jatuh,
103
00:08:56,280 --> 00:08:57,120
ia akan menjadi masalah besar.
104
00:08:58,480 --> 00:08:59,880
Jangan pandang rendah saya.
105
00:09:25,800 --> 00:09:27,360
Yang Mulia, anda hanya
106
00:09:28,240 --> 00:09:30,760
tidak akan percaya saya sehingga anda jatuh.
107
00:09:33,640 --> 00:09:34,480
Bagaimana ini berlaku?
108
00:09:35,760 --> 00:09:37,360
Saya pasti saya mengikat simpulan yang ketat.
109
00:09:40,200 --> 00:09:42,920
Zhao, adakah anda benar-benar tahu
macam mana nak buat buaian?
110
00:09:49,800 --> 00:09:52,080
Kami askar menggunakan simpulan ini
untuk mengikat banduan.
111
00:09:52,680 --> 00:09:53,920
Setelah diikat,
112
00:09:54,440 --> 00:09:56,600
tiada siapa boleh membebaskan diri, siapa pun dia.
113
00:10:03,040 --> 00:10:04,720
-Ayuh.
-Saya tidak berani.
114
00:10:06,320 --> 00:10:07,160
Awak buat, Zhao.
115
00:10:56,600 --> 00:10:57,720
Zhao.
116
00:10:59,200 --> 00:11:03,280
Biar Pakcik Xun kembali ke Xiaonan.
117
00:11:04,280 --> 00:11:06,520
Yu, apa awak cakap?
118
00:11:07,240 --> 00:11:10,040
Berhenti melawan dia.
119
00:11:17,920 --> 00:11:19,200
Dia betul.
120
00:11:19,800 --> 00:11:21,240
Tuan Xiaonan masih memegang kuasa.
121
00:11:22,320 --> 00:11:23,760
Xiao Xun sukar ditangani.
122
00:11:24,360 --> 00:11:25,800
Jika dia kekal di Ibu Kota
123
00:11:26,320 --> 00:11:27,360
dan melawan kamu,
124
00:11:28,040 --> 00:11:29,280
kamu berdua akan menderita.
125
00:11:29,360 --> 00:11:31,280
Kali ini, dia melarikan diri dengan nasib.
126
00:11:31,880 --> 00:11:33,040
Lain kali dia takde.
127
00:11:33,920 --> 00:11:35,640
Saya tahu Xiao Xun mempunyai cita-cita liar.
128
00:11:37,320 --> 00:11:38,800
Tetapi apa yang dia lakukan
129
00:11:39,400 --> 00:11:40,640
itu buat awak benci dia?
130
00:11:41,200 --> 00:11:43,000
Dia pergi sendiri ke Yunzhong untuk meminang.
131
00:11:43,080 --> 00:11:44,200
Saya fikir dia mengambil berat
132
00:11:44,720 --> 00:11:45,560
tentang awak.
133
00:11:49,320 --> 00:11:50,560
awak…
134
00:11:51,280 --> 00:11:52,840
Anda saling mencintai, bukan?
135
00:11:54,440 --> 00:11:55,760
Saling menyayangi?
136
00:11:58,800 --> 00:12:00,920
Itu perkara paling bodoh yang pernah saya lakukan.
137
00:12:02,200 --> 00:12:03,640
Malah memikirkannya
138
00:12:04,520 --> 00:12:06,000
membuat saya sakit sekarang.
139
00:12:14,480 --> 00:12:15,680
Apa yang telah anda lalui?
140
00:12:27,800 --> 00:12:28,720
Jiu,
141
00:12:30,360 --> 00:12:31,640
adakah awak percaya
142
00:12:33,160 --> 00:12:35,040
seseorang boleh menjalani kehidupan kedua?
143
00:12:39,520 --> 00:12:41,320
& Lt; i & gt; Dalam kehidupan lepas saya, & lt;
144
00:12:42,840 --> 00:12:44,680
Saya berkahwin dengan Xiao Xun seperti yang saya kehendaki
145
00:12:45,600 --> 00:12:46,760
& Lt; i & gt; dan menjadi Maharani. & lt;
146
00:12:46,840 --> 00:12:47,680
DEWAN TAIJI
147
00:12:49,240 --> 00:12:51,240
Namun kerana ini,
i & gt; Saya mendapat ayah saya dibunuh
148
00:12:51,880 --> 00:12:53,280
i & gt; Begitu juga seluruh puak saya
149
00:12:54,720 --> 00:12:57,680
i & gt; Saya juga telah dicekik oleh Xiao Xun
150
00:13:05,960 --> 00:13:07,600
Anda rasa itu lucu, bukan?
151
00:13:10,400 --> 00:13:13,240
Anggap saja itu mimpi yang saya alami.
152
00:13:14,960 --> 00:13:16,040
Tidak.
153
00:13:22,560 --> 00:13:23,840
Semuanya
154
00:13:24,920 --> 00:13:26,360
wujud atas sebab tertentu.
155
00:13:28,520 --> 00:13:29,360
Ayah saya memberitahu saya
156
00:13:30,280 --> 00:13:33,000
yang mesti ditanggung oleh rakyat
akibat daripada pilihan mereka.
157
00:13:34,800 --> 00:13:35,680
Cuma tak menyesal.
158
00:13:40,440 --> 00:13:41,360
Tetapi kali ini,
159
00:13:43,360 --> 00:13:44,840
anda meletakkan perangkap untuk Xiao Xun.
160
00:13:46,080 --> 00:13:47,360
Dia mengalami kekalahan yang tenang.
161
00:13:48,600 --> 00:13:49,920
Sebaik sahaja dia berjaga-jaga,
162
00:13:50,440 --> 00:13:53,000
membunuhnya tidak akan mudah.
163
00:13:55,760 --> 00:13:59,120
Dia melarikan diri dengan nasib sekali.
164
00:14:01,040 --> 00:14:02,160
Saya tidak akan memberinya peluang lagi.
165
00:14:05,640 --> 00:14:06,720
Kemudian, adakah anda mempunyai rancangan?
166
00:14:10,840 --> 00:14:13,640
Jika saya lakukan, adakah anda akan membantu saya?
167
00:14:34,160 --> 00:14:36,000
-Pukul dia!
-Pukul dia!
168
00:14:36,080 --> 00:14:40,800
Pukul dia!
169
00:14:40,880 --> 00:14:44,080
Pukul dia!
170
00:14:51,960 --> 00:14:56,080
MODAL
171
00:15:14,800 --> 00:15:15,920
i & gt; Jika saya lakukan, & lt;
172
00:15:16,520 --> 00:15:17,560
Adakah anda akan membantu saya?
173
00:15:22,120 --> 00:15:23,040
saya akan.
174
00:15:33,320 --> 00:15:36,760
Kejadian upacara kuil telah berakhir.
175
00:15:36,840 --> 00:15:38,560
Tertuduh dihukum bunuh.
176
00:15:38,640 --> 00:15:41,320
Kota empayar
telah dibersihkan dengan sempurna.
177
00:15:41,920 --> 00:15:46,560
Semua orang harus belajar dari ini
dan tidak pernah melakukan kesilapan.
178
00:15:49,200 --> 00:15:50,040
Oh.
179
00:15:50,120 --> 00:15:51,640
Saya telah berfikir.
180
00:15:52,240 --> 00:15:54,840
Pakcik Xun telah
tebusan selama tujuh tahun.
181
00:15:54,920 --> 00:15:55,960
Sungguh menyedihkan.
182
00:15:57,040 --> 00:15:59,720
Bolehkah kita biarkan dia kembali ke Xiaonan?
183
00:16:00,600 --> 00:16:02,680
Apa pendapat anda?
184
00:16:02,760 --> 00:16:04,240
sama sekali tidak.
185
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
Tuanku, ini tidak sesuai.
186
00:16:09,120 --> 00:16:11,840
Saya pasti semua menteri ada keraguan.
187
00:16:11,920 --> 00:16:15,560
Encik Xie, awak dakwa
bahawa Baginda adalah bijaksana.
188
00:16:15,640 --> 00:16:18,440
Tetapi sekarang anda sedang mempersoalkan
keputusan baginda.
189
00:16:18,520 --> 00:16:20,240
Itu tidak betul, Encik Deng.
190
00:16:20,920 --> 00:16:22,360
Saya telah memikirkannya.
191
00:16:23,040 --> 00:16:24,640
Menjaga Encik Xiao sebagai tebusan
192
00:16:24,720 --> 00:16:26,360
adalah hasrat terakhir mendiang maharaja.
193
00:16:26,440 --> 00:16:28,960
Dan mengekalkannya di Ibu Kota
194
00:16:29,040 --> 00:16:30,720
boleh menahan ayahnya.
195
00:16:30,800 --> 00:16:32,440
Jika kita biarkan dia pergi,
196
00:16:32,960 --> 00:16:34,200
perubahan mungkin berlaku.
197
00:16:34,880 --> 00:16:36,800
Ia masuk akal, Encik Xie.
198
00:16:36,880 --> 00:16:39,840
Tetapi Xiao Xun telah banyak bertahan di sini.
199
00:16:39,920 --> 00:16:42,600
Jika ada yang tidak menyenangkan hati bapanya,
200
00:16:42,680 --> 00:16:45,560
ia akan mengancam kestabilan mahkamah.
201
00:16:52,960 --> 00:16:55,840
Yang Mulia, apa pendapat anda?
202
00:16:56,760 --> 00:16:59,160
Adakah saya berhak untuk mengambil bahagian dalam ini?
203
00:16:59,240 --> 00:17:00,600
Dengan titah mendiang maharaja,
204
00:17:01,200 --> 00:17:03,600
Puteri Besar dan Mentor Besar
mengawasi mahkamah.
205
00:17:04,319 --> 00:17:05,520
Jadi anda berhak.
206
00:17:06,680 --> 00:17:07,560
Tuanku
207
00:17:07,640 --> 00:17:09,200
dan menteri,
208
00:17:10,000 --> 00:17:11,720
saya dah terima
209
00:17:11,800 --> 00:17:13,720
laporan rahsia tentang Gurun Utara.
210
00:17:17,520 --> 00:17:19,040
Saya tidak bermaksud untuk menimbulkan masalah,
211
00:17:19,119 --> 00:17:22,359
tetapi sejak Encik Xie bertanya, saya akan berterus terang.
212
00:17:23,960 --> 00:17:26,680
Pergerakan luar biasa telah kerap
berlaku di sempadan.
213
00:17:26,760 --> 00:17:28,440
Pasukan musuh kelihatan beramai-ramai.
214
00:17:29,400 --> 00:17:30,800
Di Ibu Kota,
215
00:17:30,880 --> 00:17:33,480
kejadian yang mencurigakan juga telah berlaku.
216
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
Di mana-mana, figura yang tidak dikenali
sedang merayau.
217
00:17:36,720 --> 00:17:39,160
Mereka berkumpul secara rahsia
dan berkelakuan mencurigakan.
218
00:17:43,440 --> 00:17:44,480
Yang Mulia,
219
00:17:45,280 --> 00:17:47,400
boleh saya baca laporan ini?
220
00:17:47,480 --> 00:17:48,600
Tidak.
221
00:17:50,040 --> 00:17:51,960
Ini adalah perkara yang serius.
222
00:17:52,040 --> 00:17:55,440
Saya perlu mengesahkan
kesahihan laporan ini
223
00:17:55,520 --> 00:17:56,880
atau orang yang tidak bersalah mungkin terlibat.
224
00:17:56,960 --> 00:17:58,920
Jika laporan ini benar,
225
00:17:59,440 --> 00:18:00,720
apa yang patut kita buat?
226
00:18:01,720 --> 00:18:03,360
Kemudian pewaris kepada Tuan Xiaonan
227
00:18:03,880 --> 00:18:05,400
tidak boleh meninggalkan Ibu Kota.
228
00:18:07,120 --> 00:18:09,360
Wilayah Xiaonan terletak bersebelahan
ke Gurun Utara.
229
00:18:09,960 --> 00:18:11,720
Jika mereka bersekongkol sesama sendiri…
230
00:18:13,720 --> 00:18:14,960
Tuan Xiaonan tidak datang
231
00:18:15,040 --> 00:18:17,800
kepada pertabalan baginda.
232
00:18:18,440 --> 00:18:21,640
susah nak cakap
jika selama ini dia tidak setia.
233
00:18:30,360 --> 00:18:32,680
DUA JAM YANG LALU
234
00:18:33,360 --> 00:18:34,520
Yang Mulia,
235
00:18:34,600 --> 00:18:37,000
Dakwat Jelaga Pine
adalah eksklusif untuk Keluarga Xie.
236
00:18:37,080 --> 00:18:39,560
Anda sengaja menggunakannya dalam laporan ini.
237
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Bagaimana jika Keluarga Xie
238
00:18:42,040 --> 00:18:43,240
mengetahui?
239
00:18:43,840 --> 00:18:45,200
Itulah yang saya mahukan.
240
00:18:46,640 --> 00:18:49,560
Jika kita melepaskan Xiao Xun,
kami akan melepaskan musuh.
241
00:18:50,080 --> 00:18:51,880
Kita akan hilang kawalan ke atas Xiaonan.
242
00:18:51,960 --> 00:18:54,200
Apabila masalah timbul,
Gaoyang akan terjejas.
243
00:18:54,280 --> 00:18:56,480
Xie Yanfang ialah ketua klannya.
244
00:18:56,560 --> 00:18:58,360
Dia tidak akan membenarkan ini berlaku.
245
00:18:58,440 --> 00:19:01,160
Oleh itu, dia akan menghalangnya.
246
00:19:02,280 --> 00:19:04,160
Dengan Dakwat Jelaga Pine daripada klannya,
247
00:19:06,320 --> 00:19:07,480
dalam perkara ini,
248
00:19:08,200 --> 00:19:11,200
dia terikat sepenuhnya dengan saya.
249
00:19:11,800 --> 00:19:13,400
Saya tidak berapa faham.
250
00:19:13,920 --> 00:19:16,800
Mengapa Encik Deng begitu bersemangat
minta Encik Xiao pergi?
251
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
Bukankah dia sepatutnya
252
00:19:19,240 --> 00:19:21,280
untuk bercakap memihak kepada anda?
253
00:19:22,920 --> 00:19:24,560
Pergaduhan mahkamah telah berlaku seperti ini.
254
00:19:25,760 --> 00:19:27,480
Tiada musuh kekal.
255
00:19:27,560 --> 00:19:29,120
Tiada sekutu tetap.
256
00:19:29,640 --> 00:19:32,320
Itulah sebabnya saya mesti mengheret Keluarga Xie masuk.
257
00:19:34,280 --> 00:19:37,360
Kerana hanya rakan sejenayah
akan bermati-matian menyimpan rahsia.
258
00:19:38,160 --> 00:19:39,560
Walaupun laporan rahsia ini
259
00:19:40,240 --> 00:19:41,560
ternyata palsu,
260
00:19:42,840 --> 00:19:44,360
ia mesti benar.
261
00:20:21,120 --> 00:20:23,440
Saya belum menguasai langkah ini.
262
00:20:24,120 --> 00:20:25,440
Saya akan berlatih lebih banyak.
263
00:20:28,280 --> 00:20:30,240
Tinggal di dalam istana,
264
00:20:31,480 --> 00:20:33,400
anda mendapat berita tentang Gurun Utara.
265
00:20:34,560 --> 00:20:37,560
Anda benar-benar mempunyai
sumber maklumat yang baik.
266
00:20:37,640 --> 00:20:39,640
Anda tidak berada di mahkamah,
267
00:20:40,160 --> 00:20:42,520
tetapi tahu apa yang berlaku di sana.
268
00:20:43,200 --> 00:20:44,560
Anda sebenarnya berpengetahuan luas.
269
00:20:56,280 --> 00:20:57,640
Anda mahu menyeret Keluarga Xie masuk.
270
00:20:59,480 --> 00:21:01,400
Adakah anda tahu betapa bahayanya
271
00:21:01,480 --> 00:21:02,360
boleh jadi?
272
00:21:06,720 --> 00:21:07,560
Chu Zhao,
273
00:21:08,880 --> 00:21:11,200
tiada siapa boleh bermain helah kecil
di bawah hidung Xie Yanfang.
274
00:21:12,680 --> 00:21:13,520
Anda tidak terkecuali.
275
00:21:14,320 --> 00:21:15,880
Saya mahu menjadi pengecualian.
276
00:21:18,720 --> 00:21:21,200
Kalau dia dedahkan
bahawa anda memalsukan laporan rahsia itu
277
00:21:22,280 --> 00:21:23,480
dan membingkai Keluarga Xie,
278
00:21:25,000 --> 00:21:26,440
apa yang anda akan lakukan?
279
00:21:27,040 --> 00:21:29,280
Masih tunggu sehingga anak muda
menyelamatkan awak lagi?
280
00:21:29,360 --> 00:21:31,160
Kemudian saya akan berkata
281
00:21:32,560 --> 00:21:33,600
awak berikan saya dakwat itu.
282
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
Mari kita lihat jika Xie Yanfang
283
00:21:37,160 --> 00:21:38,800
akan meninggalkan saudaranya.
284
00:21:45,840 --> 00:21:47,720
Tiada siapa yang boleh membaca fikirannya.
285
00:21:47,800 --> 00:21:48,920
Jiu,
286
00:21:50,880 --> 00:21:52,040
anda akan membantu saya,
287
00:21:52,680 --> 00:21:53,720
betul tak?
288
00:21:56,600 --> 00:21:58,440
Anda berjuang di sempadan selama bertahun-tahun.
289
00:21:59,080 --> 00:22:02,320
Anda mesti tahu
penampilan dan tabiat berpakaian
290
00:22:02,400 --> 00:22:03,560
askar Gurun Utara.
291
00:22:05,480 --> 00:22:06,320
Boleh awak beritahu saya?
292
00:22:07,760 --> 00:22:08,680
Jadi,
293
00:22:09,800 --> 00:22:11,040
anda telah mempunyai rancangan.
294
00:22:12,800 --> 00:22:15,080
Umpan yang sempurna.
295
00:22:15,600 --> 00:22:17,040
Dia memalsukan laporan rahsia
296
00:22:17,120 --> 00:22:18,640
untuk mengurung Xiao Xun di Ibu Kota.
297
00:22:18,720 --> 00:22:20,480
Xiao Xun sangat mencurigakan
298
00:22:20,560 --> 00:22:22,600
bahawa dia akan mengambil ini untuk perangkap.
299
00:22:23,200 --> 00:22:25,000
Kemudian dia akan mempercepatkan rancangan melarikan diri.
300
00:22:25,680 --> 00:22:28,120
Perisik yang saya hantar memberitahu saya
301
00:22:28,800 --> 00:22:30,040
Chu Zhao mengatur beberapa orang lelaki
302
00:22:30,120 --> 00:22:32,600
untuk menyembunyikan senjata
sepanjang perjalanan ke Xiaonan.
303
00:22:32,680 --> 00:22:34,680
Apabila Xiao Xun sampai ke kawasan sempadan,
304
00:22:35,640 --> 00:22:37,840
askar Gurun Utara palsu
akan mendapatkannya.
305
00:22:38,360 --> 00:22:39,880
Sebaik sahaja Xiao Xun melarikan diri,
306
00:22:39,960 --> 00:22:41,920
dia akan ditembak mati serta merta
307
00:22:42,000 --> 00:22:43,880
atas nama pakatan sulit
dan pengkhianatan bersenjata.
308
00:22:45,280 --> 00:22:46,120
Mentor Besar,
309
00:22:47,200 --> 00:22:48,640
sebaik sahaja Xiao Xun meninggal dunia,
310
00:22:49,280 --> 00:22:50,560
anda tidak akan mempunyai jalan keluar.
311
00:22:58,720 --> 00:23:00,400
Saya mempunyai rancangan saya sendiri.
312
00:23:02,400 --> 00:23:04,320
Jika Xiao Xun melarikan diri dari Ibu Kota,
313
00:23:04,840 --> 00:23:08,200
Saya akan menyebarkan khabar angin
bahawa pewaris kepada Tuan Xiaonan
314
00:23:08,720 --> 00:23:10,080
mengetuai askar Gurun Utara masuk.
315
00:23:11,280 --> 00:23:12,920
Dia akan dilihat sebagai pengkhianat
316
00:23:14,120 --> 00:23:15,240
dan dibunuh apabila dilihat.
317
00:23:16,600 --> 00:23:19,040
-Jika tiada halangan yang timbul…
-Tiada halangan.
318
00:23:20,200 --> 00:23:21,160
Jika ada,
319
00:23:22,240 --> 00:23:23,280
Saya akan memusnahkan mereka.
320
00:23:25,240 --> 00:23:29,440
& Lt; i & gt; Satu pemalsuan tenunan daripada kebenaran
adalah yang paling sukar untuk dinafikan
321
00:23:29,520 --> 00:23:32,680
& Lt; i & gt; Sebagai seseorang dilahirkan semula, saya tahu ia lebih baik
daripada orang lain
322
00:23:32,760 --> 00:23:36,680
& Lt; i & gt; Tuhan Xiaonan dan pewarisnya
i & gt; bersubahat dengan musuh Gurun Utara
323
00:23:41,920 --> 00:23:42,760
Yang Mulia.
324
00:23:44,320 --> 00:23:45,240
Ada berita?
325
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Chu Zhao memang menerima laporan
326
00:23:47,080 --> 00:23:49,920
tentang awak dan ayah awak
menaikkan tentera dan bersekongkol dengan musuh.
327
00:23:52,840 --> 00:23:55,240
Bagaimana dia tahu semua perkara ini?
328
00:23:56,040 --> 00:23:57,160
Sejak beberapa tahun lalu,
329
00:23:57,760 --> 00:23:59,240
Saya terus berjaga-jaga!
330
00:23:59,880 --> 00:24:02,480
Tidak mungkin dia tahu
tentang perkara pakatan sulit.
331
00:24:03,240 --> 00:24:04,480
Licik betul perempuan ni.
332
00:24:04,560 --> 00:24:07,560
Dia mesti buta awak dengan berpura-pura
dan turunkan penjagaan anda.
333
00:24:10,880 --> 00:24:11,920
tak boleh.
334
00:24:14,640 --> 00:24:15,840
Jika saya tinggal di sini,
335
00:24:17,440 --> 00:24:19,600
mereka boleh bunuh saya
336
00:24:20,400 --> 00:24:23,120
di khalayak ramai dengan laporan rahsia itu.
337
00:24:24,560 --> 00:24:25,480
Tetapi jika saya melarikan diri,
338
00:24:26,280 --> 00:24:28,200
Saya akan disabitkan dengan pengkhianatan
339
00:24:29,200 --> 00:24:30,280
dan terbunuh di sana.
340
00:24:30,360 --> 00:24:33,200
Apapun pilihan yang kita buat,
341
00:24:34,000 --> 00:24:34,960
dia akan
342
00:24:35,560 --> 00:24:37,840
teguh memegang inisiatif.
343
00:24:38,440 --> 00:24:41,320
Setelah bertahun-tahun merancang,
adakah kita akan jatuh begini?
344
00:24:42,240 --> 00:24:44,840
Hari itu di mahkamah,
kami sebenarnya mempunyai kelebihan.
345
00:24:45,440 --> 00:24:46,800
Bagaimanakah keadaan menjadi seperti ini?
346
00:24:47,320 --> 00:24:48,600
Apa yang silap sebenarnya?
347
00:24:49,960 --> 00:24:51,440
Yang hilang sudah tiada.
348
00:24:52,360 --> 00:24:53,520
Jangan diungkit.
349
00:24:54,280 --> 00:24:55,240
Tetapi sekarang,
350
00:24:56,320 --> 00:24:57,440
mungkin kita ada
351
00:24:58,280 --> 00:25:00,440
pilihan ketiga.
352
00:25:02,400 --> 00:25:03,960
Masih belum jumpa dia?
353
00:25:04,040 --> 00:25:06,560
Maafkan kami. Kami menghantar tiga pasukan di atasnya.
354
00:25:06,640 --> 00:25:08,600
Kami jumpa dia. Kami lakukan.
355
00:25:08,680 --> 00:25:10,240
Puan tua sudah kembali.
356
00:25:10,320 --> 00:25:12,360
Puteri Besar menghantarnya pulang.
357
00:25:22,120 --> 00:25:23,280
Yang Mulia, ibu saya--
358
00:25:23,360 --> 00:25:25,120
Dia telah dihantar semula untuk berehat.
359
00:25:29,440 --> 00:25:32,200
Saya jumpa ibu awak di sudut
dari Pasar Barat.
360
00:25:33,280 --> 00:25:34,200
Semasa saya melihat dia,
361
00:25:35,240 --> 00:25:36,840
dia sedang mengutip daun sayur
362
00:25:37,360 --> 00:25:38,400
dari tanah.
363
00:25:43,080 --> 00:25:44,600
Dilahirkan di luar bandar,
364
00:25:45,120 --> 00:25:45,960
dia telah berjimat cermat.
365
00:25:51,720 --> 00:25:55,600
Hanya mereka yang kelaparan
akan menghargai setiap butir.
366
00:25:56,520 --> 00:25:58,760
Sama seperti manusia semua inginkan kekayaan.
367
00:25:59,840 --> 00:26:01,480
Ini adalah fitrah manusia.
368
00:26:08,040 --> 00:26:09,400
Ia adalah pilihan peribadinya.
369
00:26:09,920 --> 00:26:11,080
Tolong jangan mengejeknya.
370
00:26:12,160 --> 00:26:13,680
Mengapa saya akan mengejeknya?
371
00:26:15,320 --> 00:26:16,920
Anda benar-benar mempunyai bakat
372
00:26:17,000 --> 00:26:19,080
untuk naik ke Grand Mentor
373
00:26:19,760 --> 00:26:21,960
daripada budak kampung.
374
00:26:22,480 --> 00:26:23,760
Kerja keras awak
375
00:26:23,840 --> 00:26:25,880
jauh melebihi apa yang orang lain bayangkan.
376
00:26:26,480 --> 00:26:27,720
Ketekunan sedemikian
377
00:26:28,880 --> 00:26:30,880
patut dipuji.
378
00:26:36,040 --> 00:26:38,120
Ini adalah benang panjang umur jalinan.
379
00:26:39,240 --> 00:26:40,560
Setiap simpulan
380
00:26:41,360 --> 00:26:42,760
boleh mengikat nasib baik.
381
00:26:43,680 --> 00:26:45,440
Awak tak datang sini lewat sangat
382
00:26:46,080 --> 00:26:48,760
hanya untuk memberi saya ini, bukan?
383
00:26:49,920 --> 00:26:52,720
Saya tertanya-tanya jika saya boleh berdagang banyak nasib baik
384
00:26:53,520 --> 00:26:55,080
untuk sesuatu daripada awak.
385
00:26:56,840 --> 00:26:57,680
Apa itu?
386
00:26:58,360 --> 00:26:59,600
Kehidupan Xiao Xun.
387
00:27:07,920 --> 00:27:09,600
Adakah anda begitu yakin
388
00:27:09,680 --> 00:27:11,040
yang awak boleh bunuh dia?
389
00:27:11,760 --> 00:27:12,600
ya.
390
00:27:14,080 --> 00:27:15,360
Jadi, Encik Deng,
391
00:27:16,920 --> 00:27:18,560
sila tinggalkan perkara ini.
392
00:27:22,520 --> 00:27:23,680
Sebaik sahaja Xiao Xun meninggal dunia,
393
00:27:24,400 --> 00:27:25,840
khazanah dan kekuatannya
394
00:27:25,920 --> 00:27:28,080
dia telah berkumpul di Ibu Kota
sepanjang tahun ini
395
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
akan menjadi milik anda.
396
00:27:34,640 --> 00:27:37,880
Yang Mulia tidak menyalahkan saya
kerana menentang anda di mahkamah?
397
00:27:37,960 --> 00:27:38,840
saya buat.
398
00:27:39,440 --> 00:27:41,640
Jika awak merosakkan rancangan saya,
399
00:27:42,560 --> 00:27:43,840
Saya akan menggunakan khazanah ini
400
00:27:44,920 --> 00:27:46,640
untuk membunuhmu.
401
00:27:55,360 --> 00:27:56,600
Bergurau sahaja.
402
00:27:57,200 --> 00:27:58,440
Jangan risau, Encik Deng.
403
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
Jadi, awak belum beritahu saya jawapan awak.
404
00:28:10,440 --> 00:28:11,760
Mudah untuk mempunyai kekayaan.
405
00:28:14,200 --> 00:28:16,000
Tetapi sukar untuk mempunyai orang kepercayaan.
406
00:28:18,840 --> 00:28:20,040
perjanjian.
407
00:28:20,760 --> 00:28:22,600
Saya sentiasa menjaga kata-kata saya.
408
00:28:23,360 --> 00:28:24,680
Jadi, Encik Deng,
409
00:28:25,320 --> 00:28:26,440
harap anda tidak akan kembali kepada anda.
410
00:28:29,480 --> 00:28:30,920
Saya tidak akan.
411
00:28:35,640 --> 00:28:36,480
Yang Mulia,
412
00:28:36,560 --> 00:28:39,920
En. Xie ada di sini atas titah Baginda.
Dia sudah lama menunggu.
413
00:28:55,480 --> 00:28:56,360
Menunggu saya?
414
00:29:02,560 --> 00:29:03,600
saya cuma
415
00:29:05,480 --> 00:29:07,120
menikmati bulan.
416
00:29:09,920 --> 00:29:11,040
Anda benar-benar dalam mood.
417
00:29:11,720 --> 00:29:14,480
Anda menikmati bulan
betul-betul di hadapan istana saya.
418
00:29:16,720 --> 00:29:19,720
Adakah anda bimbang tentang saya
semasa lawatan saya ke tempat Deng Yi?
419
00:29:20,560 --> 00:29:22,000
Jadi, awak telah menunggu saya.
420
00:29:23,200 --> 00:29:24,560
Di hadapan Istana Qiwu anda,
421
00:29:25,520 --> 00:29:26,880
cahaya bulan agak suram.
422
00:29:29,280 --> 00:29:31,160
Cahaya bulan yang suram di atas seorang menteri yang kesepian.
423
00:29:31,680 --> 00:29:32,720
Sempurna.
424
00:29:37,040 --> 00:29:38,920
Saya di sini hanya atas titah Baginda.
425
00:29:43,800 --> 00:29:45,160
Saya telah dimaklumkan
426
00:29:45,960 --> 00:29:47,520
bahawa Xiao Xun akan pergi esok.
427
00:29:48,200 --> 00:29:49,240
Sejauh mana keyakinan anda
428
00:29:49,760 --> 00:29:51,640
dia akan mengambil jalan rasmi
seperti yang anda rancangkan?
429
00:29:52,320 --> 00:29:53,960
Esok, saya akan menghantar pasukan tentera laut
430
00:29:54,040 --> 00:29:55,680
untuk menyekat semua kapal dagang
431
00:29:55,760 --> 00:29:57,240
atas nama memeriksa garam seludup.
432
00:29:58,720 --> 00:30:00,240
Sebaik sahaja dok terputus,
433
00:30:01,000 --> 00:30:03,760
Xiao Xun perlu mengambilnya
jalan rasmi.
434
00:30:22,480 --> 00:30:23,880
Dalam kes itu,
435
00:30:25,280 --> 00:30:28,240
Saya telah mengatur busur silang di Woniu Ridge.
436
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Sebaik sahaja Xiao Xun meninggalkan Ibu Kota,
437
00:30:33,080 --> 00:30:36,200
dia akan ditembak mati di sana.
438
00:30:42,680 --> 00:30:46,120
Tiada apa yang akan berlaku esok.
439
00:30:51,120 --> 00:30:52,040
Yakinlah.
440
00:30:54,680 --> 00:30:56,360
Esok, saya sendiri yang mengetuai serangan hendap.
441
00:30:59,280 --> 00:31:00,520
Tiada apa yang akan berlaku.
442
00:31:03,040 --> 00:31:06,000
LALURAN AIR NEGERI CHU
443
00:31:10,960 --> 00:31:12,160
Oh, Zhao.
444
00:31:13,040 --> 00:31:15,240
Saya tak tahu kenapa awak buat saya macam ni.
445
00:31:16,840 --> 00:31:18,040
Tetapi bagaimanapun,
446
00:31:19,160 --> 00:31:21,520
awak telah gagal memerangkap saya.
447
00:31:22,800 --> 00:31:23,640
Yang Mulia.
448
00:31:23,720 --> 00:31:24,680
Yang Mulia.
449
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
Xiao Xun lari bersama anak buahnya.
450
00:31:27,520 --> 00:31:29,400
-Tepi jalan rasmi?
-Tidak.
451
00:31:29,480 --> 00:31:30,760
apa?
452
00:31:31,480 --> 00:31:33,440
Seluruh dok disekat oleh tentera laut.
453
00:31:33,520 --> 00:31:36,160
Untuk meninggalkan Ibu Kota,
itu sahaja pilihannya. Macam mana?
454
00:31:36,240 --> 00:31:38,640
Tiada jejak mereka
ditemui di jalan rasmi.
455
00:31:38,720 --> 00:31:39,640
Tetapi mata-mata kami melaporkan
456
00:31:39,720 --> 00:31:42,640
bahawa sebuah kapal dagang berlayar lebih awal
pada suku ketiga jam Yin.
457
00:31:46,240 --> 00:31:47,320
Kami telah ditipu.
458
00:31:49,280 --> 00:31:50,320
Dia melarikan diri lagi.
459
00:31:50,400 --> 00:31:52,200
Encik Xie sudah memimpin anak buahnya
untuk mengejar mereka.
460
00:32:15,400 --> 00:32:16,360
Xie Yanlai.
461
00:32:17,200 --> 00:32:18,360
Saya berjanji kepada Yang Amat Mulia
462
00:32:19,440 --> 00:32:20,680
bahawa anda tidak akan hidup.
463
00:32:21,360 --> 00:32:24,120
Adakah anda pasti Zhao mahu saya mati?
464
00:32:25,000 --> 00:32:26,560
Dia sangat menyayangi saya.
465
00:32:27,160 --> 00:32:28,080
Itu dulu.
466
00:32:30,640 --> 00:32:31,520
sekarang,
467
00:32:32,600 --> 00:32:33,800
dia mahu awak mati.
468
00:32:34,680 --> 00:32:36,080
Saya lupa nak tanya awak.
469
00:32:37,200 --> 00:32:38,040
Budak Kampung Wei
470
00:32:39,000 --> 00:32:40,680
yang bertahan seorang diri…
471
00:32:41,360 --> 00:32:42,320
Xiang.
472
00:32:42,920 --> 00:32:44,080
Adakah dia membalas dendam kepada anda?
473
00:32:49,320 --> 00:32:51,480
& Lt; i & gt; Saya Xiang. Siapa nama awak?
474
00:33:44,160 --> 00:33:45,040
Xiang,
475
00:33:46,600 --> 00:33:47,640
di mana anda?
476
00:33:49,800 --> 00:33:51,000
Itu semua salah saya
477
00:34:18,679 --> 00:34:20,000
Encik Xie cedera parah.
478
00:34:20,600 --> 00:34:22,320
Syukur, dia dirawat tepat pada masanya.
479
00:34:22,400 --> 00:34:24,880
Saya telah membalut lukanya.
480
00:34:24,960 --> 00:34:28,199
Saya akan pergi membuat preskripsi
untuk menurunkan demamnya.
481
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
Dia kehilangan terlalu banyak darah.
482
00:34:30,960 --> 00:34:33,320
Dia mesti berehat dengan baik untuk pulih.
483
00:34:47,840 --> 00:34:50,560
Yang Amat Mulia, kami mendapat petua.
484
00:34:51,280 --> 00:34:54,600
Xiao Xun telah melarikan diri ke Xiaonan.
485
00:34:59,760 --> 00:35:01,320
Ia akan menjadi lebih sukar
486
00:35:02,160 --> 00:35:03,000
untuk membunuhnya.
487
00:35:22,040 --> 00:35:23,800
Saya fikir rancangan saya tidak sempurna.
488
00:35:25,280 --> 00:35:27,240
Namun saya kurang satu langkah.
489
00:35:28,680 --> 00:35:30,320
Maaf kerana telah mengheret anda ke dalam perkara ini.
490
00:35:33,480 --> 00:35:34,960
Dulu awak cakap awak ada hutang dengan saya.
491
00:35:36,280 --> 00:35:37,280
sekarang,
492
00:35:39,920 --> 00:35:41,600
Saya berhutang dengan awak.
493
00:35:56,280 --> 00:35:57,560
Zhao.
494
00:36:08,240 --> 00:36:09,080
Yang Mulia.
495
00:36:27,360 --> 00:36:29,760
Awak dah jumpa lelaki yang saya minta?
496
00:36:30,640 --> 00:36:32,320
Ia Fang Du, pengikut Deng Yi.
497
00:36:33,440 --> 00:36:35,480
Tahun lepas, dia menjadi Panglima Tentera Laut.
498
00:36:35,560 --> 00:36:38,160
Kapal Xiao Xun berjaya meninggalkan dok
499
00:36:38,240 --> 00:36:39,240
dengan pasnya.
500
00:36:47,440 --> 00:36:49,920
Sungguh Deng Yi yang menduplikasi.
501
00:37:18,200 --> 00:37:19,960
Yang Amat Mulia, kenapa anda menceroboh masuk ke sini
502
00:37:20,480 --> 00:37:21,760
sehingga lewat malam?
503
00:37:24,720 --> 00:37:26,000
Encik Deng,
504
00:37:26,520 --> 00:37:28,920
Saya di sini untuk memberi anda hadiah.
505
00:37:29,760 --> 00:37:31,200
Saya pernah dengar awak suka kayu yang jarang ditemui.
506
00:37:31,280 --> 00:37:33,280
Nanmu benang emas
507
00:37:33,360 --> 00:37:34,920
bertaraf mulia.
508
00:37:35,760 --> 00:37:38,640
Saya tertanya-tanya jika anda suka.
509
00:37:39,240 --> 00:37:40,760
Tiada pahala, tiada pahala.
510
00:37:41,280 --> 00:37:42,360
Saya tidak layak
511
00:37:43,960 --> 00:37:45,320
daripada hadiah ini.
512
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
Bagaimana anda tidak layak?
513
00:37:50,360 --> 00:37:51,360
Anda bertanya kepada Fang Du
514
00:37:52,240 --> 00:37:53,920
untuk memberi kebenaran itu.
515
00:37:55,480 --> 00:37:57,680
Anda benar-benar "membantu" saya.
516
00:37:58,360 --> 00:38:01,760
Bagaimana saya tidak boleh memberi ganjaran kepada anda?
517
00:38:03,880 --> 00:38:06,320
Terkubur di bawah tanah,
kayu ini tidak akan reput.
518
00:38:07,280 --> 00:38:10,600
Ia sangat sesuai untuk merit hebat anda.
519
00:38:12,560 --> 00:38:13,840
Mesti awak bergurau.
520
00:38:13,920 --> 00:38:15,360
bergurau?
521
00:38:16,200 --> 00:38:19,720
Saya benar-benar serius
untuk memberi anda ganjaran ini.
522
00:38:21,640 --> 00:38:22,480
apa?
523
00:38:23,000 --> 00:38:24,280
Anda tidak menyukainya?
524
00:38:24,920 --> 00:38:26,960
Atau adakah anda akan menentang perintah saya?
525
00:38:32,440 --> 00:38:33,360
saya suka.
526
00:38:33,440 --> 00:38:36,760
Dalam kes itu, simpan dengan baik.
527
00:38:37,440 --> 00:38:40,240
Letakkan di halaman rumah,
supaya anda boleh melihatnya setiap hari.
528
00:38:40,320 --> 00:38:42,600
Tanpa pesanan saya, ia tidak boleh dialih keluar.
529
00:38:46,760 --> 00:38:47,720
Yang Mulia,
530
00:38:48,480 --> 00:38:50,440
terima kasih atas ganjaran anda.
531
00:38:51,040 --> 00:38:52,440
Anda dialu-alukan, Encik Deng.
532
00:38:53,000 --> 00:38:54,360
Lagipun…
533
00:38:57,120 --> 00:38:58,240
jauh lagi perjalanan kita.
534
00:39:02,520 --> 00:39:05,240
Jika anda fikir
benang panjang umur terlalu panjang,
535
00:39:05,320 --> 00:39:06,800
Saya boleh berikan anda yang lebih pendek.