1
00:00:24,950 --> 00:00:25,950
Tudo bem, filho.

2
00:00:26,210 --> 00:00:27,770
Abrir a porta. Bater. Veja se ela está em casa.

3
00:00:32,090 --> 00:00:33,090
Oi.

4
00:00:33,310 --> 00:00:34,650
Oi. Oi.

5
00:00:35,810 --> 00:00:40,190
Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Mike e
este é meu enteado, Franco.

6
00:00:40,390 --> 00:00:41,369
Prazer em conhecê-lo.

7
00:00:41,370 --> 00:00:43,890
Notamos que você se mudou para o
bairro, e você é novo no

8
00:00:43,890 --> 00:00:48,110
bairro, e queríamos fazer o
coisa de boa vizinhança e oferecer-lhe qualquer ajuda

9
00:00:48,110 --> 00:00:49,110
você precisa de algum.

10
00:00:49,290 --> 00:00:50,169
Prazer em conhecê-lo.

11
00:00:50,170 --> 00:00:51,149
Prazer em conhecê-lo.

12
00:00:51,150 --> 00:00:53,510
Na verdade, eu poderia usar um pouco de
ajuda no meu computador.

13
00:00:54,830 --> 00:00:55,830
Você sabe alguma coisa?

14
00:00:56,050 --> 00:00:58,150
Absolutamente, sim. Vá em frente. Você soa
ótimo com essas coisas.

15
00:00:58,350 --> 00:01:00,270
Obrigado. Um momento perfeito. Veja isso.
Vá em frente.

16
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
É isso aqui?

17
00:01:01,890 --> 00:01:05,250
Sim, acho perfeito que vocês
passei por aqui hoje porque estive

18
00:01:05,250 --> 00:01:06,250
realmente lutando com isso.

19
00:01:07,030 --> 00:01:09,190
Tipo, não vai, simplesmente não liga.

20
00:01:09,490 --> 00:01:12,650
Ah, ele é ótimo com tecnologia e
coisas, sabe? Ah, que bom.

21
00:01:13,010 --> 00:01:16,810
Sim, eu sou o menos experiente em tecnologia
pessoa que existe. Oh sério? O que você

22
00:01:16,810 --> 00:01:17,689
para viver?

23
00:01:17,690 --> 00:01:19,150
Ah, eu trabalho com contabilidade.

24
00:01:19,770 --> 00:01:23,050
Oh. Mas como a contabilidade. eu gosto do
coisas da velha escola, não as...

25
00:01:23,310 --> 00:01:25,930
você sabe, coisas de computador. Ah, entendo, eu
veja. Ainda estou no papel.

26
00:01:26,410 --> 00:01:30,490
Não, tudo bem. Não se preocupe. Ele é gentil
de um gênio com essas coisas. Oh, tudo bem.

27
00:01:31,290 --> 00:01:36,930
Então, tudo bem. Então, percebi que você
não, você sabe, não tenho marido

28
00:01:36,930 --> 00:01:39,230
por aí ou algo assim? Você é
recentemente divorciado ou algo assim?

29
00:01:39,430 --> 00:01:40,810
Sim, divorciado. Foi por isso que me mudei.

30
00:01:41,170 --> 00:01:44,190
Eu não queria tocar nisso, mas você
sabe, eu também sou divorciado, sabe?

31
00:01:44,250 --> 00:01:44,929
Tudo bem.

32
00:01:44,930 --> 00:01:46,270
Ainda bons amigos. Sem problemas.

33
00:01:46,710 --> 00:01:47,710
Claro, claro.

34
00:01:48,770 --> 00:01:49,770
Como está indo aí?

35
00:01:50,350 --> 00:01:52,710
Não sei. Estou tentando descobrir
ainda está fora, sabe?

36
00:01:53,120 --> 00:01:56,360
Apenas tentando sentir as coisas
antes de tentar qualquer coisa.

37
00:01:56,800 --> 00:02:00,100
Absolutamente. Vocês conhecem alguma coisa boa
lugares na área? Tipo, eu gosto de ir

38
00:02:00,100 --> 00:02:01,460
esquiar. Vocês esquiam?

39
00:02:02,020 --> 00:02:03,020
Tipo, esquiar na neve?

40
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
Oh não.

41
00:02:04,160 --> 00:02:05,740
Tipo de. Eu não sou um fã.

42
00:02:07,340 --> 00:02:11,760
Eu não tenho esquiado, eu acho, nunca em
minha vida.

43
00:02:11,980 --> 00:02:12,980
O que? Nunca?

44
00:02:13,080 --> 00:02:16,340
Sim. Você esquia o tempo todo ou
alguma coisa? Sim, eu adoro isso. Ah, caramba.

45
00:02:16,620 --> 00:02:19,420
Este não é exatamente o bairro para
isso, mas, você sabe.

46
00:02:19,820 --> 00:02:23,480
Oh, bem, então acho que estou errado
lugar. Tudo bem. Eles ainda estão

47
00:02:23,480 --> 00:02:26,460
viajando. Bem, há montanhas, você
sabe, a algumas horas de distância. Você

48
00:02:26,460 --> 00:02:28,460
poderia esquiar, sabe? Ah, eu suponho
então.

49
00:02:28,800 --> 00:02:30,640
Quando foi a última vez que você usou?

50
00:02:31,540 --> 00:02:35,260
Oh, está parado há dois dias.
É muito novo. eu não entendo

51
00:02:35,260 --> 00:02:36,260
dando errado com isso.

52
00:02:38,280 --> 00:02:39,920
Alguma sorte?

53
00:02:40,960 --> 00:02:42,220
Ainda não. Ainda não.

54
00:02:43,340 --> 00:02:44,340
Hum.

55
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
Bem.

56
00:02:47,940 --> 00:02:49,680
E você disse que é novo também?

57
00:02:50,000 --> 00:02:53,240
É novo. Eu acho que eu poderia aguentar
de volta à loja, mas eu esperava

58
00:02:53,240 --> 00:02:55,840
me salvar dessa viagem. É uma espécie de
passeio ridículo.

59
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
Eu acho que sim.

60
00:02:58,580 --> 00:03:00,720
Provavelmente é um incômodo retornar
coisas.

61
00:03:01,340 --> 00:03:04,240
Eu jogo fora meus recibos e outras coisas
a hora. Certo.

62
00:03:04,940 --> 00:03:08,080
Bem, esse foi meu próximo passo. eu estava indo
para recuperá-lo, mas como o universo

63
00:03:08,080 --> 00:03:10,140
trouxe vocês aqui, eu acho que
dá certo agora, né?

64
00:03:10,960 --> 00:03:12,000
Absolutamente. Sim.

65
00:03:12,260 --> 00:03:14,980
Que tipo de trabalho você estava tentando conseguir
feito aqui?

66
00:03:15,280 --> 00:03:18,980
Oh, só estou tentando me ensinar como
ser assim, mais técnico, sabe?

67
00:03:19,020 --> 00:03:23,880
Tipo, eu ainda estou usando uma casa
telefone, e eu ainda não me acostumei

68
00:03:23,880 --> 00:03:26,400
eu ainda com um computador, então.

69
00:03:26,780 --> 00:03:30,300
Ei, tudo o que seu telefone pode fazer, isso
computador pode fazer, você sabe o que eu sou

70
00:03:30,340 --> 00:03:32,160
Tipo, a mesma coisa, tomate, tomate.

71
00:03:32,620 --> 00:03:35,220
Oh, bem, acho que vou aprender de uma maneira ou
outro.

72
00:03:35,960 --> 00:03:41,000
Sim, não, absolutamente. É simplesmente bom
que você veio e decidiu se mudar

73
00:03:41,000 --> 00:03:42,040
nosso bairro. Sim.

74
00:03:43,390 --> 00:03:47,530
Por aqui, procuramos sempre ajudar todos os nossos
vizinhos e, você sabe, fazer o melhor que pudermos

75
00:03:47,530 --> 00:03:51,730
pode ser apenas mais uma comunidade, você
sabe? Uau. Bem, que sorte eu tenho por ser

76
00:03:51,730 --> 00:03:54,130
ao lado de dois homens realmente inteligentes?

77
00:03:54,750 --> 00:03:56,790
Bem, você sabe, ele é bom no
laptops.

78
00:03:57,210 --> 00:03:59,170
Eu sempre gosto de entrar no
bairro, sabe? Sim.

79
00:04:00,130 --> 00:04:03,370
E então, se ele não conseguir descobrir, você
sabe, posso tentar. Mas

80
00:04:03,370 --> 00:04:07,990
em primeiro lugar, deixe o sol cuidar
isso, sabe? E podemos falar sobre diversão

81
00:04:07,990 --> 00:04:09,110
coisas, sabe? Sim.

82
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Sim. Aqui vamos nós.

83
00:04:11,610 --> 00:04:14,350
Você já saiu e explorou o
bairro ainda? Veja, conhecer alguém?

84
00:04:14,610 --> 00:04:18,130
Ah, não, ainda não. Não, ainda não, ainda não. eu
planejo fazer isso em breve.

85
00:04:18,350 --> 00:04:20,470
Tenho estado tão ocupado mudando móveis
dentro, você sabe.

86
00:04:21,190 --> 00:04:23,410
Ok, vamos ver. Não, isso não é ruim
tudo.

87
00:04:25,230 --> 00:04:26,250
A camisa teimosa.

88
00:04:28,030 --> 00:04:29,030
Oh.

89
00:04:29,190 --> 00:04:30,190
Ah,

90
00:04:32,190 --> 00:04:33,190
você finalmente nos conheceu.

91
00:04:33,950 --> 00:04:37,210
Você sabe, você é o primeiro a chegar
apresente-se. Todo mundo

92
00:04:37,210 --> 00:04:38,490
surpreso. Geralmente o...

93
00:04:39,130 --> 00:04:41,970
A velha Mary ali do outro lado da rua está
geralmente o primeiro a cair

94
00:04:41,970 --> 00:04:44,370
biscoitos. Uh-oh, vou deixá-la saber disso
você chegou antes dela.

95
00:04:45,270 --> 00:04:46,270
Onde estão meus biscoitos?

96
00:04:46,730 --> 00:04:50,270
Você sabe, eu não tenho biscoitos. Nós
oferecer nossos serviços.

97
00:04:50,490 --> 00:04:52,950
Eu vejo isso. Apenas útil em geral, você
sabe? Sim.

98
00:04:54,030 --> 00:04:55,790
E você conseguiu? Você virou
em tudo?

99
00:04:56,770 --> 00:04:58,850
Sim, quero dizer, funcionou muito bem para
tipo dois dias.

100
00:04:59,450 --> 00:05:03,370
E então ontem, eu acho, é sempre que
meio que caiu, e hoje é

101
00:05:03,370 --> 00:05:04,390
caiu, então não sei.

102
00:05:05,810 --> 00:05:06,810
Hum.

103
00:05:07,040 --> 00:05:08,920
Acho que posso ter descoberto.

104
00:05:09,460 --> 00:05:10,460
O que é isso?

105
00:05:11,860 --> 00:05:15,380
Acho que você só precisa carregá-lo.

106
00:05:15,760 --> 00:05:19,340
Carregar? Não, ela provavelmente está escrevendo
abaixe isso, filho. Sem chance.

107
00:05:19,600 --> 00:05:22,660
Espere, o que isso significa, cobrar? eu
foi dito que a bateria iria durar

108
00:05:22,660 --> 00:05:23,660
tipo um ano e meio.

109
00:05:25,800 --> 00:05:27,640
Acho que posso saber qual é o problema.

110
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Sim?

111
00:05:29,940 --> 00:05:31,700
Talvez sua senha?

112
00:05:32,760 --> 00:05:36,920
Você já tentou digitar isso? Você fez
talvez mudar e esquecer?

113
00:05:37,160 --> 00:05:40,340
Acho que não coloquei uma senha nele.
Na verdade, moro sozinho. Eu não me preocupo

114
00:05:40,340 --> 00:05:42,340
sobre essas coisas. Eu não me preocupo com
senhas e outras coisas.

115
00:05:42,740 --> 00:05:46,380
Não seria o fim do mundo se eu
perdi.

116
00:05:46,920 --> 00:05:48,060
Não há nada importante ainda.

117
00:05:49,500 --> 00:05:53,280
Mas ele estava me dizendo como colocar um
senha nele e realmente obtê-lo

118
00:05:53,280 --> 00:05:55,900
sim, com certeza. Assim que mudarmos isso
em diante, posso te mostrar o que for.

119
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
Você quer tentar, pai? Todos
certo.

120
00:05:59,160 --> 00:06:00,160
Vamos ver.

121
00:06:07,630 --> 00:06:09,310
Às vezes mantemos os botões pressionados.

122
00:06:11,090 --> 00:06:13,470
Sim? Deixe-me ver.

123
00:06:14,150 --> 00:06:20,850
Você encontrou algo divertido por aqui
pendência? Como a uma curta distância. É

124
00:06:20,850 --> 00:06:21,829
há um parque próximo?

125
00:06:21,830 --> 00:06:25,870
Talvez um... Ah, sim. Há muito
coisas por aqui para fazer. Muita coisa boa

126
00:06:25,870 --> 00:06:27,170
restaurantes, parques.

127
00:06:27,590 --> 00:06:30,190
Você é um fã ferrenho? Absolutamente, sim.

128
00:06:30,490 --> 00:06:33,870
Ah, qual é o seu tipo de comida favorito? EU
adoro comer fora, você sabe, todos os

129
00:06:33,870 --> 00:06:34,870
tempo.

130
00:06:35,010 --> 00:06:36,490
Eu sou um corte médio de macarrão.

131
00:06:37,130 --> 00:06:38,130
Você gosta de italiano?

132
00:06:38,350 --> 00:06:39,370
Eu amo italiano.

133
00:06:39,650 --> 00:06:41,870
Italiano é meu favorito. Eu amo italiano,
também.

134
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
Ah, Mário.

135
00:06:43,890 --> 00:06:44,890
É bom saber.

136
00:06:51,330 --> 00:06:57,270
Você tem algum... Só você mora aqui?
Você não tem nenhum... Sem filhos, nada

137
00:06:57,270 --> 00:06:58,590
assim? Apenas eu.

138
00:07:00,040 --> 00:07:01,060
Você está sem sorte, garoto.

139
00:07:02,640 --> 00:07:04,540
Ela não tem nenhuma filha doce
ao redor.

140
00:07:04,760 --> 00:07:06,320
Ah, que bom. Bem-vindo a você também.

141
00:07:07,680 --> 00:07:09,080
Você está envergonhado. Estou envergonhado.

142
00:07:11,940 --> 00:07:13,220
Tenho certeza que ela é legal o suficiente.

143
00:07:16,280 --> 00:07:19,160
Bem, está tudo bem. Mas
escute, eu tenho muitas namoradas.

144
00:07:19,740 --> 00:07:22,740
Ah, aí está. Sim, teremos que
faça um bom churrasco algum dia. Dê um

145
00:07:22,740 --> 00:07:25,040
tente. Eu não entendo isso.

146
00:07:25,380 --> 00:07:26,720
Como um churrasco em uma festa do bairro?

147
00:07:27,200 --> 00:07:28,200
Isso seria tão fofo.

148
00:07:28,360 --> 00:07:31,600
Um churrasco na festa do quarteirão, você sabe, isso é
não é uma má ideia.

149
00:07:32,360 --> 00:07:33,640
Não é uma má ideia.

150
00:07:37,860 --> 00:07:39,480
Que computador teimoso, meu Deus.

151
00:07:40,200 --> 00:07:44,020
Eu sei, você sabe, estou feliz por termos chegado
a hora certa. E, você sabe, se você estiver

152
00:07:44,020 --> 00:07:48,320
tentando ficar mais tecnologicamente
avançado e outras coisas, este é um bom começo

153
00:07:48,320 --> 00:07:50,400
tipo, ligue seu laptop e outras coisas
assim.

154
00:07:51,000 --> 00:07:53,840
Bem, não se preocupe. Se não conseguirmos
indo, não é o fim do mundo. eu

155
00:07:53,840 --> 00:07:54,799
ainda leve de volta.

156
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
Guardei meu recibo.

157
00:07:57,340 --> 00:08:00,480
Tenho certeza que você definitivamente pode fazer isso acontecer
eventualmente, sabe? Sim.

158
00:08:02,220 --> 00:08:05,740
Vou dar a ele mais uma chance. Então eu tenho
mais um truque que tenho que lembrar na minha

159
00:08:05,740 --> 00:08:08,520
cabeça. Como consertar isso, você sabe.

160
00:08:08,860 --> 00:08:11,960
Oh meu Deus, isso seria algo tão
bobo e tão fácil. eu ficaria tão

161
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
Sim.

162
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
Nós vamos fazer isso.

163
00:08:16,640 --> 00:08:19,900
Sim, você sabe, se você tiver alguma coisa
outras coisas pela casa, coisas assim,

164
00:08:20,120 --> 00:08:22,080
estamos procurando.

165
00:08:22,950 --> 00:08:25,090
Sim, bem, tenho certeza que vou precisar da sua ajuda
eventualmente.

166
00:08:25,770 --> 00:08:29,050
Especialmente se vocês tiverem que ir e
ajude novos vizinhos. É legal.

167
00:08:29,290 --> 00:08:30,290
Muito vizinho.

168
00:08:30,550 --> 00:08:31,550
Sim, não, absolutamente.

169
00:08:31,930 --> 00:08:32,769
Esse é um bom vizinho.

170
00:08:32,770 --> 00:08:33,990
Um ótimo vizinho.

171
00:08:34,590 --> 00:08:37,470
Absolutamente. Isso é maravilhoso.

172
00:08:38,289 --> 00:08:41,770
Acho que posso ter descoberto, mas
você quer tentar seu último truque? Deixe-me

173
00:08:41,770 --> 00:08:45,630
ver. Talvez eu tenha uma teoria melhor do que
você faz. Você sabe o que eu quero dizer?

174
00:08:46,290 --> 00:08:48,190
Acho que tenho uma teoria melhor.

175
00:08:49,030 --> 00:08:50,030
Definitivamente.

176
00:08:53,260 --> 00:08:54,680
Tanta coisa legal nesta casa.

177
00:08:56,300 --> 00:08:59,040
Você ganha essa casa grande por ser um
contador?

178
00:08:59,780 --> 00:09:02,580
Você é como um contador forense ou
alguma coisa? Sim, bem, eu fiz um bem para

179
00:09:02,580 --> 00:09:03,580
divórcio.

180
00:09:05,360 --> 00:09:10,180
O que seu marido costumava fazer? Seja um
médico ou algo assim? Ele estava na lei,

181
00:09:12,600 --> 00:09:13,600
Bem, isso é engraçado hoje.

182
00:09:13,900 --> 00:09:14,900
Sorte sua, sabe?

183
00:09:16,340 --> 00:09:17,820
Desisto. Você tenta.

184
00:09:23,660 --> 00:09:28,240
Acho que o problema é que só precisa
ser cobrado.

185
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
Você está brincando, certo?

186
00:09:30,220 --> 00:09:31,540
Não, de jeito nenhum.

187
00:09:32,180 --> 00:09:35,880
Mas eles disseram que a duração da bateria deveria
durar muito tempo, como um ano. Gosto

188
00:09:35,880 --> 00:09:37,200
não deveria ter que substituir a bateria.

189
00:09:37,700 --> 00:09:40,080
Isso é apenas um ponto de venda para estes
pessoal.

190
00:09:40,340 --> 00:09:41,580
Esse nunca é o caso.

191
00:09:42,420 --> 00:09:43,420
Oh, tudo bem.

192
00:09:44,420 --> 00:09:47,860
Então, você sabe, há um problema. Apenas
conecte-o e provavelmente definitivamente

193
00:09:47,860 --> 00:09:49,660
deveria funcionar, sabe? Sim. OK.

194
00:09:50,240 --> 00:09:52,380
Bem, é melhor irmos.

195
00:09:53,439 --> 00:09:57,380
Você sabe, isso é um problema, você sabe,
seja o que for, basta conectá-lo e

196
00:09:57,720 --> 00:09:59,840
Ah, é isso que vem com o núcleo
é para isso?

197
00:10:00,160 --> 00:10:01,620
Sim, sim. Oh, meu Deus.

198
00:10:01,820 --> 00:10:03,220
Eu sabia que seria algo tão bobo.

199
00:10:03,700 --> 00:10:05,540
Mas antes de vocês irem, vocês querem
fazer o seu jantar?

200
00:10:05,980 --> 00:10:09,700
Oh, não, temos nossas coisas para fazer direito
agora. Eu tenho que ajudá-lo com alguns

201
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
projetos e outras coisas.

202
00:10:12,199 --> 00:10:15,240
Definitivamente faremos uma verificação de chuva. Ei,
ouça, talvez voltemos amanhã

203
00:10:15,240 --> 00:10:16,820
e podemos jantar?

204
00:10:17,060 --> 00:10:20,740
Ótimo. Eu adoraria cozinhar um pouco para vocês
comida. OK. Tudo bem, então vamos.

205
00:10:20,740 --> 00:10:24,540
nos ver fora. Não se preocupe. Nós vamos
apenas entregue o laptop a ela e deixe-a

206
00:10:24,540 --> 00:10:25,199
com isso.

207
00:10:25,200 --> 00:10:27,960
Tudo bem, obrigado. Obrigado, pessoal.
Muito obrigado. Que prazer conhecer você.

208
00:10:28,000 --> 00:10:31,740
Sim, foi um prazer conhecê-lo.
Sim, obrigado. Prazer em conhecê-lo.

209
00:10:31,860 --> 00:10:32,860
Tudo bem, vamos, filho.

210
00:10:40,590 --> 00:10:41,810
Estou tão feliz que vocês dois puderam vir.

211
00:10:42,050 --> 00:10:45,510
Sim, você sabe, é ótimo que estejamos
fazendo a coisa italiana.

212
00:10:46,250 --> 00:10:48,110
Isso é bom. Meu favorito, mal posso esperar.

213
00:10:48,430 --> 00:10:52,210
Sim, quer saber? Na verdade, Stan, por que
você não a ajuda a pôr a mesa

214
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
menos?

215
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
Isso seria ótimo.

216
00:10:58,050 --> 00:10:59,930
Ele encontrará o lugar, não se preocupe. Ele é
um bom garoto.

217
00:11:00,610 --> 00:11:01,509
Ah, que bom.

218
00:11:01,510 --> 00:11:04,390
Então, há algum, como você os usa?

219
00:11:04,950 --> 00:11:09,930
Como você faz seu macarrão? Geralmente eu coloco
como azeite no meu ou algo assim.

220
00:11:10,510 --> 00:11:12,250
e um pouco de sal enquanto eles estão lá fora.

221
00:11:12,630 --> 00:11:15,010
Ouvi dizer que esse era o não
-tipo tradicional de maneira.

222
00:11:15,790 --> 00:11:18,510
Então vamos para o fogão aqui.

223
00:11:19,390 --> 00:11:20,430
Talvez esse não funcione.

224
00:11:20,830 --> 00:11:22,390
Sim. Ah, esse funciona.

225
00:11:22,590 --> 00:11:24,930
Sim. Lá vamos nós. Excelente.

226
00:11:27,230 --> 00:11:28,230
Aí está.

227
00:11:28,310 --> 00:11:29,950
Fogo. Deixe-a ferver.

228
00:11:30,290 --> 00:11:31,290
Aí está.

229
00:11:31,330 --> 00:11:34,650
Podemos ter um... Somos três.
Você colocou três pratos, filho?

230
00:11:35,210 --> 00:11:36,870
Alguns talheres também?

231
00:11:37,410 --> 00:11:38,850
Deixe-me dar uma olhada.

232
00:11:39,650 --> 00:11:41,330
Vou deixá-lo fazer isso. Deixe-o fazer isso.

233
00:11:41,990 --> 00:11:45,770
Estou sempre ensinando boas maneiras a esse garoto e
coisas assim, como arrumar mesas e

234
00:11:45,770 --> 00:11:48,710
como definir tabelas corretamente é outra
coisa.

235
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Os garfos vão para a esquerda.

236
00:11:50,210 --> 00:11:51,990
Isso mesmo. Garfos à esquerda. Você
ouvi-la?

237
00:11:52,510 --> 00:11:56,070
As facas vão para o prato à direita
e colheres ao lado disso. Obrigado. Você

238
00:11:56,070 --> 00:11:58,390
para a escola de etiqueta. Eu fiz, na verdade.

239
00:11:58,730 --> 00:12:00,070
Ah, uau. Isso é incrível.

240
00:12:00,530 --> 00:12:01,530
Eu sei uma coisa ou duas.

241
00:12:02,870 --> 00:12:03,870
Isso é absolutamente ótimo.

242
00:12:04,090 --> 00:12:07,770
Nunca frequentei nenhuma escola de etiqueta. eu
apenas meio que, você sabe, só eu.

243
00:12:08,430 --> 00:12:09,630
Isso foi tudo que fiz.

244
00:12:10,530 --> 00:12:11,630
Você sabe? Sim.

245
00:12:11,830 --> 00:12:12,469
Isso é bom.

246
00:12:12,470 --> 00:12:16,770
Tem algum acompanhamento ou você tem
alguma coisa assando ou algo assim? eu cheiro

247
00:12:16,770 --> 00:12:19,770
alguma coisa. Ah, sim, aí está o verde
caçarola de feijão no forno agora mesmo.

248
00:12:19,970 --> 00:12:21,850
Caçarola de feijão verde e macarrão.

249
00:12:22,330 --> 00:12:25,630
Vou tentar isso. Oh, você não teve isso
juntos? Eu amo essa combinação.

250
00:12:26,410 --> 00:12:28,570
Sim. Eu nunca tive isso juntos
antes.

251
00:12:28,930 --> 00:12:32,310
Jogando torta de nozes mais tarde. Está congelado.
Não tive tempo de cozinhar. Noz-pecã

252
00:12:32,310 --> 00:12:33,370
torta, você disse? Sim.

253
00:12:34,120 --> 00:12:35,960
Deus, isso é absolutamente incrível.

254
00:12:36,240 --> 00:12:37,700
Estou muito animado com isso.

255
00:12:38,100 --> 00:12:39,340
Sim. Muito animado.

256
00:12:39,700 --> 00:12:41,740
É meio interessante
combinação. Tudo bem.

257
00:12:41,940 --> 00:12:44,720
Delicioso. Você cozinha com frequência? Isto
é complicado.

258
00:12:46,020 --> 00:12:47,020
Sim, eu cozinho.

259
00:12:47,220 --> 00:12:48,460
Quer dizer, eu costumava cozinhar muito mais.

260
00:12:48,840 --> 00:12:51,680
Agora sou só eu, então eu gosto de,
Eu gosto muito de comer fora.

261
00:12:52,060 --> 00:12:54,760
Mas sempre que tenho a oportunidade de hospedar.

262
00:12:55,140 --> 00:12:57,080
Você experimentou algum dos novos restaurantes
por aí?

263
00:12:58,600 --> 00:13:01,640
Experimentei o restaurante chinês no final
rua. É delicioso.

264
00:13:01,980 --> 00:13:06,780
E então havia um belo buraco no
- parede local para café da manhã nas proximidades. Você tem

265
00:13:06,780 --> 00:13:07,399
esteve lá?

266
00:13:07,400 --> 00:13:08,720
Não, de jeito nenhum.

267
00:13:09,340 --> 00:13:12,520
Foi do Tony? Talvez eu tenha estado lá.
Ok, sim, sim.

268
00:13:12,900 --> 00:13:15,720
Ah, ok, ótimo, ótimo. Algo como
isso. Não entendi o nome, mas é

269
00:13:15,720 --> 00:13:19,080
próximo. Esses buracos nas paredes são
o melhor. Sim, acho que sim. Seus ovos

270
00:13:19,080 --> 00:13:21,360
são... Você sabe?

271
00:13:24,819 --> 00:13:28,920
Ei, não se preocupe. Eu só estou aqui, você sabe
conhecendo intocada e todos os

272
00:13:28,920 --> 00:13:29,920
coisas divertidas para crescer com ele.

273
00:13:30,340 --> 00:13:31,660
Às vezes, adicionar sal ajuda.

274
00:13:32,500 --> 00:13:33,399
Não, absolutamente.

275
00:13:33,400 --> 00:13:34,400
Eu li que o sal ajuda.

276
00:13:35,480 --> 00:13:37,880
Não sei como abrir esse sal
embora. É uma coisa nova.

277
00:13:39,080 --> 00:13:40,480
É uma coisa nova. Não sei.

278
00:13:41,020 --> 00:13:43,880
É como todo o sal que o mais próximo
mercearia tinha.

279
00:13:44,700 --> 00:13:48,980
Ah, aí está.

280
00:13:49,740 --> 00:13:52,240
Falando sobre tops saindo.

281
00:13:53,130 --> 00:13:56,650
Bem, falando nisso, olhe só, o jeito
as coisas dão certo.

282
00:13:56,970 --> 00:13:57,990
Sim, não, absolutamente.

283
00:13:58,930 --> 00:14:00,550
Esqueci do que estava falando.

284
00:14:01,990 --> 00:14:04,930
Não sei, lugares para tomar café da manhã e
e não?

285
00:14:05,610 --> 00:14:07,850
Oh, sim, sim, explorando o
bairro e outras coisas.

286
00:14:08,850 --> 00:14:13,010
Ah, aqui vamos nós. Deixe-me ajudá-lo. Oh.

287
00:14:13,430 --> 00:14:14,430
Aí está, ótimo.

288
00:14:15,770 --> 00:14:16,890
Você sabe que sou destro.

289
00:14:19,530 --> 00:14:20,530
Tudo bem.

290
00:14:21,610 --> 00:14:23,910
Está absolutamente bem. Bem, nós queremos
tenha sorte na hora.

291
00:14:24,570 --> 00:14:25,570
Aí está.

292
00:14:26,150 --> 00:14:27,650
Estou matando o tempo com esse macarrão.

293
00:14:28,330 --> 00:14:32,330
Sim. É sempre bom. Ah, olhe para ele.
Ele está mexendo a água. Que legal

294
00:14:32,330 --> 00:14:32,949
garoto, né?

295
00:14:32,950 --> 00:14:36,590
Sim, jogando tudo isso fora
porque isso ajudará a fervê-lo. Apareça

296
00:14:36,590 --> 00:14:38,330
calor aqui mesmo. Aumente esse.

297
00:14:38,630 --> 00:14:40,150
Vire para a esquerda.

298
00:14:40,950 --> 00:14:41,950
Aí está.

299
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
Está totalmente para cima?

300
00:14:45,010 --> 00:14:48,410
Não usei o fogão o suficiente para
entenda ainda.

301
00:14:48,830 --> 00:14:50,150
Ah, vamos descobrir isso juntos.

302
00:14:52,860 --> 00:14:54,780
Absolutamente. Que tipo de pus temos
aqui?

303
00:14:55,980 --> 00:14:56,980
Como você chama isso?

304
00:14:57,680 --> 00:14:58,680
Não sei.

305
00:15:00,840 --> 00:15:02,960
Era o que o supermercado tinha. eu fiz
meu melhor.

306
00:15:03,380 --> 00:15:05,660
Não, não estou julgando. Eu simplesmente não sei.
Há todos os tipos.

307
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
Sim, absolutamente.

308
00:15:11,860 --> 00:15:12,860
Absolutamente.

309
00:15:29,670 --> 00:15:32,390
Ah, você fez um ótimo trabalho definindo o
mesa. Olhe para você, filho.

310
00:15:33,190 --> 00:15:34,210
Eu tento, eu tento.

311
00:15:36,490 --> 00:15:39,550
Me envergonhando, me dizendo que não sei
como fazer isso. Eu tento fazer parecer

312
00:15:39,550 --> 00:15:40,550
bonito por isso.

313
00:15:41,810 --> 00:15:42,810
Sim, vamos lá.

314
00:15:42,970 --> 00:15:44,370
Tomamos sopa mais tarde também?

315
00:15:46,130 --> 00:15:47,770
Ah, eu não preparei sopa.

316
00:15:48,410 --> 00:15:49,369
Sem sopa?

317
00:15:49,370 --> 00:15:50,530
Você coloca tigelas lá.

318
00:15:52,110 --> 00:15:53,770
A massa vai em tigelas, pessoal.

319
00:15:54,850 --> 00:15:57,610
Mas eu tenho sorvete que podemos jogar
na torta de nozes. É melhor trabalhar.

320
00:15:57,650 --> 00:15:58,650
Deixe as tigelas.

321
00:15:58,800 --> 00:16:00,380
Ah, viu? Eu adoro tortas.

322
00:16:01,420 --> 00:16:02,420
Eu também.

323
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Isso parece ótimo.

324
00:16:11,900 --> 00:16:15,440
Essa água já está fervendo?

325
00:16:16,500 --> 00:16:19,420
Quase, quase. Quase, só um pouco
bolhas.

326
00:16:19,640 --> 00:16:20,720
Ferva um pouco, isso é bom.

327
00:16:21,720 --> 00:16:22,780
É um bom fogão, eu acho.

328
00:16:23,100 --> 00:16:24,100
Mal posso esperar.

329
00:16:33,260 --> 00:16:34,760
Você também tem olhos tão lindos.

330
00:16:36,540 --> 00:16:37,540
Você acha que sim?

331
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
Sim, absolutamente.

332
00:16:40,840 --> 00:16:45,280
Você já pensou em começar no
mercado de namoro novamente em breve?

333
00:16:45,680 --> 00:16:48,340
Já voltei a namorar? Você sabe
o que, estou apenas me divertindo agora.

334
00:16:48,780 --> 00:16:49,780
Oh, tudo bem.

335
00:16:50,180 --> 00:16:51,860
É melhor você se divertir.

336
00:16:52,140 --> 00:16:56,900
Sim, você tem que, você sabe, você tem que estar
divertido e apenas faça suas próprias coisas.

337
00:16:57,600 --> 00:16:59,160
Não sei se você não está namorando
ainda.

338
00:16:59,740 --> 00:17:01,460
Eu sou. Eu pulo.

339
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
OK.

340
00:17:04,000 --> 00:17:08,839
Falando sobre o divórcio, você já
ainda fica com os homens?

341
00:17:10,300 --> 00:17:14,240
Oh, eu sempre fui um pouco, você sabe,
Eu sempre balanço um pouco para os dois lados.

342
00:17:14,660 --> 00:17:15,660
OK.

343
00:17:26,280 --> 00:17:29,480
É uma boa hora para simplesmente matar
algum tempo, use seus buracos. Isso é ótimo.

344
00:17:29,900 --> 00:17:30,960
Sim. Aí está.

345
00:17:32,280 --> 00:17:34,380
Mal posso esperar para ver o que está cozinhando
habilidades são como.

346
00:17:35,400 --> 00:17:39,140
Ei, você sabe, pode acontecer mais
muitas vezes se você realmente sabe cozinhar bem.

347
00:17:40,440 --> 00:17:43,180
Bem, eu sou muito bom com macarrão, mas você
sabe o que? Já faz um tempo, então vamos

348
00:17:43,180 --> 00:17:44,180
veja.

349
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
Como tá indo?

350
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Oh sim.

351
00:18:16,820 --> 00:18:17,820
Jesus,

352
00:18:18,940 --> 00:18:20,260
você ainda está bem aí?

353
00:18:20,620 --> 00:18:22,500
Sim. Oh, não, está fervendo. Eu vejo isso.

354
00:18:24,520 --> 00:18:25,580
Oh, estamos fervendo agora?

355
00:18:26,020 --> 00:18:27,020
O que você acha?

356
00:18:27,260 --> 00:18:29,000
Dê uma olhada e veja se está fervendo.

357
00:18:29,740 --> 00:18:30,780
Aqui, vou dar uma olhada.

358
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
Não exatamente.

359
00:18:35,000 --> 00:18:36,080
Ainda está definitivamente fervendo.

360
00:18:36,480 --> 00:18:38,060
Ah, desculpe. Eu cometi um erro.

361
00:19:03,740 --> 00:19:06,380
Assim posso ficar de olho nisso
pote aqui.

362
00:19:07,140 --> 00:19:08,140
Ah, vamos lá.

363
00:19:09,860 --> 00:19:11,420
Ah, deixe-me ajudá-lo.

364
00:19:12,040 --> 00:19:13,040
Aí está você.

365
00:19:13,380 --> 00:19:14,380
Obrigado.

366
00:19:17,080 --> 00:19:21,340
Sim, eu realmente aprecio você ensinando
meu filho sobre culinária e como preparar um

367
00:19:21,340 --> 00:19:23,420
mesa corretamente também. Oh sim?

368
00:19:23,780 --> 00:19:27,580
Sim, estou sempre comendo fora. eu posso muito
usar o conhecimento.

369
00:19:27,880 --> 00:19:29,720
Oh sim.

370
00:19:31,200 --> 00:19:34,960
É sempre bom ter, eu acho, um
mulher rola e faz uma coisa dessas.

371
00:20:27,050 --> 00:20:29,550
A menos que eu queira ensinar um pouco ao meu filho
compartilhando.

372
00:20:29,810 --> 00:20:31,510
Sim, compartilhando.

373
00:20:31,750 --> 00:20:32,750
Sim, compartilhando.

374
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
Compartilhamento.

375
00:20:36,150 --> 00:20:42,270
Ele está sempre tentando me fazer compartilhar meu
coisas com ele.

376
00:20:43,530 --> 00:20:46,110
Meu filho, você sabe. Tudo, realmente.

377
00:20:49,370 --> 00:20:50,830
Estou muito feliz por termos vindo.

378
00:20:51,290 --> 00:20:54,370
Que dia para isso, você sabe.

379
00:21:11,110 --> 00:21:13,510
Depois que você mencionou macarrão, eu não consegui
espere para voltar.

380
00:21:17,970 --> 00:21:22,430
Você sabe, eu decidi ler
o manual desse computador.

381
00:21:23,430 --> 00:21:27,030
Eu só tive que conectá-lo.

382
00:21:36,350 --> 00:21:39,690
Eu até baixei um programa de contabilidade
sozinho.

383
00:21:40,220 --> 00:21:41,219
Ah, você fez?

384
00:21:41,220 --> 00:21:42,220
Eu fiz.

385
00:21:42,400 --> 00:21:43,500
Ah, é bom ouvir isso.

386
00:21:45,120 --> 00:21:48,040
Você sabe, você poderia ser um cervo e me pegar
uma cadeira ali?

387
00:21:48,720 --> 00:21:50,560
Oh, tudo bem. Esses saltos estão me matando.

388
00:21:50,840 --> 00:21:52,000
Ah, são? Sim.

389
00:21:52,360 --> 00:21:54,200
É hora de despejar a coisa?

390
00:21:55,040 --> 00:22:00,460
Doeria se eu derramasse mais cedo,
você acha? Eu acho que deveria estar tudo bem.

391
00:22:00,780 --> 00:22:02,940
Basta cozinhar um pouquinho mais.

392
00:22:03,160 --> 00:22:05,400
Sim, vejo vapor saindo. Isso
deveria ser bom.

393
00:22:10,600 --> 00:22:11,299
Ah, meu Deus.

394
00:22:11,300 --> 00:22:12,620
Ah, acho que deixei cair um lá embaixo.

395
00:22:13,640 --> 00:22:17,100
Não, não, não entenda, filho. Não tente
resgatar macarrão lá fora.

396
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
Vamos ver.

397
00:22:20,900 --> 00:22:23,860
Ah, isso é capaz, você acha? Apenas
deixe isso. Vai ficar tudo bem.

398
00:22:24,060 --> 00:22:25,060
OK.

399
00:22:25,140 --> 00:22:27,740
Eu cuidarei disso mais tarde. Não se preocupe.
Vamos apenas comer um bem cozido

400
00:22:27,740 --> 00:22:30,040
peça. Obrigado. Um crocante.

401
00:22:30,340 --> 00:22:31,340
Quem quiser.

402
00:22:31,660 --> 00:22:33,580
Eu vou te ajudar a mexer.

403
00:22:34,540 --> 00:22:38,800
Isso é ótimo.

404
00:22:40,929 --> 00:22:41,929
Aí está.

405
00:22:46,430 --> 00:22:47,430
Bom.

406
00:22:47,830 --> 00:22:51,650
Estou feliz que você tenha conseguido usar o, você
sabe, descubra o laptop e outras coisas

407
00:22:51,650 --> 00:22:52,289
assim.

408
00:22:52,290 --> 00:22:58,310
Sim. Não se preocupe. Deixe-me servir meu filho
lá. Eu só vou ajudar a mexer

409
00:22:58,310 --> 00:22:59,310
isso bem rápido.

410
00:23:11,790 --> 00:23:12,790
Deixe-me ficar confortável aqui.

411
00:23:13,170 --> 00:23:14,530
Agora volte aqui.

412
00:23:15,810 --> 00:23:17,150
Veja, ela não é uma ótima vizinha?

413
00:23:17,830 --> 00:23:18,830
O melhor.

414
00:24:11,739 --> 00:24:14,700
Esses estão lá

415
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
Mexa um pouco.

416
00:24:29,620 --> 00:24:31,960
Esse é o truque para fazer uma boa massa:
para mexer.

417
00:24:33,740 --> 00:24:34,740
Mexa tudo.

418
00:24:34,880 --> 00:24:38,220
Sim, não seja preguiçoso e coloque um monte de
azeite ali. Essa é uma maneira preguiçosa.

419
00:24:38,920 --> 00:24:40,360
Que tipo de molho vamos comer?

420
00:24:42,900 --> 00:24:44,480
Minha própria mistura especial.

421
00:24:46,320 --> 00:24:50,220
Eu e meu pai podemos fazer o nosso próprio
pouco sabor para isso.

422
00:25:02,419 --> 00:25:03,419
Absolutamente faça isso.

423
00:25:08,860 --> 00:25:10,420
Algum plano para o fim de semana?

424
00:25:12,120 --> 00:25:15,560
Não. Estou procurando um bom lugar para fazer caminhadas
se você puder recomendar um.

425
00:25:18,220 --> 00:25:21,140
Você já foi à praia por aqui?

426
00:25:22,660 --> 00:25:25,180
Na verdade, sim, eu tenho. eu piquei por lá
recentemente.

427
00:25:25,520 --> 00:25:26,700
Deixe-me começar.

428
00:25:27,460 --> 00:25:28,460
Lá vamos nós.

429
00:25:29,520 --> 00:25:30,680
Você foi à praia recentemente?

430
00:25:31,150 --> 00:25:31,969
Sim, eu fiz.

431
00:25:31,970 --> 00:25:35,190
Ah, isso é muito legal. Aquele fora de
os 26 ali?

432
00:25:35,410 --> 00:25:36,410
Uh -huh, é esse mesmo.

433
00:25:36,470 --> 00:25:37,530
Ah, perfeito, perfeito.

434
00:25:38,170 --> 00:25:39,170
Ah,

435
00:25:41,030 --> 00:25:43,770
agora está fervendo.

436
00:25:44,650 --> 00:25:47,410
Agora está com aquela fervura acontecendo.

437
00:25:48,150 --> 00:25:49,390
Ah, isso

438
00:25:49,390 --> 00:25:56,730
sente

439
00:25:56,730 --> 00:25:57,730
legal.

440
00:25:57,990 --> 00:25:58,990
Bom, estou feliz.

441
00:25:59,800 --> 00:26:00,800
Sim, amigo.

442
00:26:01,540 --> 00:26:02,960
Me dê sua mão aí mesmo.

443
00:26:03,340 --> 00:26:04,340
Ver,

444
00:26:07,920 --> 00:26:10,120
é isso que os bons vizinhos pensam,
você sabe?

445
00:26:10,880 --> 00:26:13,180
Especialmente neste mundo.

446
00:26:51,880 --> 00:26:53,180
Isso mesmo. Venha aqui dentro de mim.

447
00:26:57,460 --> 00:26:59,360
Não preciso de bagunça para limpar mais tarde,
você sabe?

448
00:27:01,580 --> 00:27:02,580
Bem,

449
00:27:03,320 --> 00:27:05,980
você sabe, a massa está quase pronta. Apenas venha
aqui bem rápido.

450
00:27:07,940 --> 00:27:10,820
Só vou terminar aqui.

451
00:27:11,820 --> 00:27:16,080
Filho, por que você não começa a pegar o
pratos e todas essas coisas e apenas mantenha

452
00:27:16,080 --> 00:27:17,080
sua perna aqui embaixo.

453
00:27:20,170 --> 00:27:24,330
Se você gosta deles mais crocantes no primeiro
receita, poderíamos fazer um pouco mais crocante.

454
00:27:25,170 --> 00:27:26,170
Massa crocante.

455
00:27:27,870 --> 00:27:28,870
Massa crocante.

456
00:27:30,650 --> 00:27:30,970
Agradecer

457
00:27:30,970 --> 00:27:39,430
você

458
00:27:39,430 --> 00:27:41,130
tanto por nos deixar.

459
00:27:41,730 --> 00:27:43,310
Tudo bem, então quero que você se sente no
mesa.

460
00:27:43,610 --> 00:27:47,010
Ela vai nos agitar um pouco mais,
e depois vou procurar o coador, ok?

461
00:27:47,130 --> 00:27:48,530
Sim, obrigado. Tudo bem.

462
00:27:56,200 --> 00:27:59,080
Então, qual parece ser o problema hoje?
Bem, simplesmente não está funcionando.

463
00:27:59,620 --> 00:28:02,920
Não está funcionando ou está vazando?
Bem, é difícil trabalhar sem o

464
00:28:03,440 --> 00:28:04,600
Filho, vamos lá.

465
00:28:04,900 --> 00:28:08,140
Não é assim que funciona? Não, você está
vou ter que aprender sobre encanamento

466
00:28:08,140 --> 00:28:09,019
destes dias.

467
00:28:09,020 --> 00:28:10,380
Quer dizer que não está funcionando?

468
00:28:10,880 --> 00:28:15,380
Sim, absolutamente. Então qual é o problema
isso é difícil? Vaza?

469
00:28:15,620 --> 00:28:16,620
De onde vem o vazamento?

470
00:28:16,840 --> 00:28:21,240
Bem, é como se funcionasse. Tipo, eu viro
ligado, mas assim não funciona.

471
00:28:24,570 --> 00:28:27,330
Mas será que retém água?

472
00:28:28,010 --> 00:28:30,190
Não. Então está vazando. OK.

473
00:28:30,730 --> 00:28:31,730
Entre lá.

474
00:28:31,950 --> 00:28:32,950
Não se preocupe.

475
00:28:33,050 --> 00:28:34,050
Rasteje até lá, filho.

476
00:28:34,350 --> 00:28:35,650
Vamos ver se você consegue encontrá-lo.

477
00:28:36,310 --> 00:28:39,210
Você sabe, depois daquele jantar maravilhoso
você nos fez outro dia, você sabe,

478
00:28:39,210 --> 00:28:41,930
qualquer coisa que você precisar, não hesite em
ligue para nós.

479
00:28:46,190 --> 00:28:47,750
Bem, vocês vieram muito rapidamente.

480
00:28:48,720 --> 00:28:51,980
Quero dizer, apenas algumas casas abaixo, de qualquer maneira.

481
00:28:53,760 --> 00:28:57,000
Tudo bem, o truque para procurar
vazar, vai ser muito difícil

482
00:28:57,000 --> 00:29:02,580
eles são muito, vai ser como um
vazamento na linha do cabelo, sabe? Sim, há um

483
00:29:02,580 --> 00:29:08,920
alguns parafusos aqui embaixo, mas vou ver
o que posso fazer. Não estaria chegando

484
00:29:08,920 --> 00:29:09,499
um parafuso.

485
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
Tudo bem.

486
00:29:17,520 --> 00:29:20,660
Eles são como uma... linha do cabelo
tipo de fratura. Então se você usar

487
00:29:20,660 --> 00:29:22,180
bons olhos, meus olhos não são tão bons.

488
00:29:22,580 --> 00:29:25,600
Desde que me mudei, não tentei usar
a televisão esta manhã. eu não fiz

489
00:29:25,600 --> 00:29:28,480
perceber o problema, você sabe.

490
00:29:29,200 --> 00:29:30,420
Quem teve isso antes de mim.

491
00:29:31,280 --> 00:29:38,220
Bem, estou feliz que você tenha conseguido pelo menos
ligue para nós e ligue para nós

492
00:29:38,220 --> 00:29:39,960
e outras coisas. Você sabe, estamos aqui para ajudar.

493
00:29:40,640 --> 00:29:42,400
Muito obrigado. Agradeço isso.

494
00:29:44,820 --> 00:29:46,380
Vamos encontrar exatamente o problema.

495
00:29:48,590 --> 00:29:49,890
Nós vamos descobrir isso, ok?

496
00:29:55,210 --> 00:30:01,930
Tem uma espécie de vazamento constante,

497
00:30:03,090 --> 00:30:04,550
então siga o vazamento.

498
00:30:05,270 --> 00:30:07,570
Eu vou te contar agora? Eu sou
vai te mostrar? Não sei.

499
00:30:09,190 --> 00:30:10,710
Eu vou descobrir. Não se preocupe.

500
00:30:11,030 --> 00:30:14,030
Sim, ele é, você sabe, não dê a ele também
muitas dicas. Ele tem que descobrir as coisas

501
00:30:14,030 --> 00:30:16,350
sair e ser dono de si mesmo um desses
dias.

502
00:30:42,280 --> 00:30:43,280
Ainda nada?

503
00:30:43,320 --> 00:30:46,240
Não, nada ainda. Estou me sentindo aqui embaixo.

504
00:30:46,500 --> 00:30:48,220
Certamente estou sentindo isso.

505
00:30:48,580 --> 00:30:51,940
Bem, você fica aí embaixo até ter
isso. Ela diz que há um vazamento. Há um

506
00:30:51,940 --> 00:30:52,940
vazamento, ok?

507
00:30:53,520 --> 00:30:57,100
A porcelana tem um aspecto muito, é muito complicado
com porcelana.

508
00:30:58,080 --> 00:31:02,300
O vazamento provavelmente aconteceria
os canos em vez de, você sabe, a banheira

509
00:31:02,300 --> 00:31:03,680
em si. Hum-hmm.

510
00:31:05,300 --> 00:31:11,480
Você sabe, estou tentando conseguir mais
olha lá, você sabe. Hum-hmm.

511
00:31:23,870 --> 00:31:27,130
Você pode colocar dois litros de pau
isso?

512
00:31:27,890 --> 00:31:30,930
Não, isso não funciona assim. Aqui,
filho, vou começar a encher a banheira.

513
00:31:32,450 --> 00:31:33,450
Sim,

514
00:31:33,670 --> 00:31:34,670
tente isso.

515
00:31:40,340 --> 00:31:43,940
Existe alguma coisa do telefone
parte?

516
00:31:45,140 --> 00:31:47,380
Não está saindo do telefone
parte, ok?

517
00:31:47,840 --> 00:31:51,080
Está saindo pela lateral do topo.
O fio está quase lá. Vamos ver.

518
00:31:58,480 --> 00:32:00,560
Tem certeza de que sabe como funciona?

519
00:32:00,840 --> 00:32:05,040
Sim, vamos preenchê-lo e
quando você começar a ver vazamentos, então

520
00:32:05,040 --> 00:32:06,040
sabe, ok?

521
00:32:27,560 --> 00:32:29,260
Ok, vamos ver quanto tempo ele retém água.

522
00:32:29,840 --> 00:32:31,220
Agora mantenha os olhos abertos.

523
00:32:31,520 --> 00:32:34,580
Vou ver onde isso vai sair. Não
se distraia também, ok?

524
00:32:36,020 --> 00:32:37,820
Sim, sem distrações.

525
00:32:38,400 --> 00:32:44,000
Essa borda tem sido muito boa para nos deixar
use para fazer buracos enquanto trabalhamos, então tudo bem.

526
00:32:44,420 --> 00:32:46,920
Estou tentando encontrar o buraco, pai, ok?

527
00:32:47,280 --> 00:32:48,920
Não, você está tentando encontrar o vazamento,
espertinho.

528
00:32:55,660 --> 00:32:56,880
Eu realmente não aprecio toda a ajuda
quando você fizer isso.

529
00:32:57,340 --> 00:32:59,420
Claro. Isto é o que os vizinhos fazem
um ao outro.

530
00:33:12,060 --> 00:33:14,300
Este veneno é tão bom.

531
00:33:16,180 --> 00:33:20,180
Oh, deveria ser suave. Agora
escute, você vê o vazamento ou não?

532
00:33:23,220 --> 00:33:24,500
Sim, eu quero, na verdade.

533
00:33:24,780 --> 00:33:25,780
OK.

534
00:33:26,180 --> 00:33:27,180
Tudo bem.

535
00:33:28,100 --> 00:33:29,220
Bem, aqui está o problema.

536
00:33:30,200 --> 00:33:34,340
Sim, você vai precisar de um especialista
por esta. Isso está além de nós.

537
00:33:34,640 --> 00:33:36,340
Você sabe o que eu quero dizer? A porta está fechada
de qualquer forma.

538
00:33:36,560 --> 00:33:41,220
Mesmo que tivéssemos as ferramentas, não creio
somos qualificados o suficiente para, você sabe, consertar

539
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
sua banheira. Desculpe.

540
00:33:42,320 --> 00:33:44,740
Sim, eu estava preocupado com isso. Isso é
multar. Vou chamar um encanador.

541
00:33:45,040 --> 00:33:48,060
Você sabe, quando você compra uma casa nova, é
sempre alguma coisa.

542
00:33:48,380 --> 00:33:51,100
Sim, deixe-me bater em você. Droga, filhos.
Pare de brincar.

543
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
Tudo bem.

544
00:33:54,260 --> 00:33:57,080
Bem, vamos fazer alguma coisa?

545
00:33:57,560 --> 00:34:01,780
Ah, sim, tenho trabalho a fazer. Eu sou
contando para se atualizar.

546
00:34:02,060 --> 00:34:04,800
Tudo bem, não se preocupe. Provavelmente estamos
só vou sair um pouco. Então

547
00:34:04,800 --> 00:34:08,920
você pode ir em frente e, você sabe. Sim,
fique por aqui. Sim, vamos limpar

548
00:34:08,920 --> 00:34:11,600
aqui em cima enquanto você faz suas coisas. Não,
estaremos aí em um minuto.

549
00:34:11,800 --> 00:34:12,800
Tudo bem.

550
00:34:12,940 --> 00:34:16,440
Veremos. Vai escorrer. Então isso
não adianta drenar de qualquer maneira.

551
00:34:17,400 --> 00:34:20,920
Sim, isso vai chegar lá. Isso é bastante
sujo também. Ela precisa limpá-lo. Todos

552
00:34:20,920 --> 00:34:24,290
certo. Você não se importa que saiamos,
certo, Cristina? Não, fique por aqui como

553
00:34:24,290 --> 00:34:26,110
Como você quiser. Ok, eu só preciso pegar
seu trabalho feito.

554
00:34:26,510 --> 00:34:28,510
Sim, eu gostaria de poder hospedar um pouco mais,
mas você sabe.

555
00:34:29,110 --> 00:34:31,270
Ah, está tudo bem. Nós apenas nos manteremos
ocupado.

556
00:34:31,790 --> 00:34:32,790
OK.

557
00:34:34,250 --> 00:34:35,250
Absolutamente.

558
00:34:38,449 --> 00:34:42,210
O que você está fazendo, afinal?

559
00:34:42,909 --> 00:34:44,730
Ah, só estou atualizando a contabilidade.

560
00:34:45,130 --> 00:34:46,750
Principalmente agora que tenho o computador
trabalhando.

561
00:34:47,050 --> 00:34:50,550
Ei, você ouviu isso, filho? O computador dela
funciona. Ainda estou pegando o jeito.

562
00:34:50,889 --> 00:34:54,429
mas estou aprendendo a usar planilhas
e tal. Oh, tudo bem. Isso é bom.

563
00:35:22,830 --> 00:35:23,830
Ah, cara.

564
00:36:09,900 --> 00:36:12,440
Sim, não se importe conosco. Apenas continue fazendo
seu trabalho lá.

565
00:36:13,180 --> 00:36:14,180
Sim,

566
00:36:15,360 --> 00:36:16,360
Tenho um prazo para isso.

567
00:36:17,140 --> 00:36:18,140
É meio importante.

568
00:36:18,380 --> 00:36:19,380
Ah, tudo bem.

569
00:37:12,460 --> 00:37:13,460
aperto apertado.

570
00:39:09,520 --> 00:39:11,120
Eu acertei você na perna. Desculpe.

571
00:39:11,500 --> 00:39:12,500
Sem problemas.

572
00:39:13,380 --> 00:39:16,760
Não se importe conosco. Basta você continuar fazendo o que
você está fazendo. Concentre-se no seu prazo.

573
00:39:17,220 --> 00:39:18,220
Sim.

574
00:39:18,720 --> 00:39:20,520
Estaremos fora daqui em breve, você
sabe.

575
00:39:21,960 --> 00:39:23,000
Ou no seu cabelo.

576
00:39:23,780 --> 00:39:24,780
Não sei.

577
00:41:27,920 --> 00:41:29,420
O que eu te falei sobre compartilhar, filho?

578
00:41:30,860 --> 00:41:31,860
Ah, pai.

579
00:41:32,380 --> 00:41:35,980
Não consigo fazer muito trabalho assim.

580
00:41:36,300 --> 00:41:38,840
De qualquer forma, preciso ficar mais confortável.

581
00:41:39,760 --> 00:41:40,760
Lá vamos nós.

582
00:41:41,280 --> 00:41:43,680
Isso é como um relatório TPS ou algo assim?

583
00:41:44,680 --> 00:41:47,680
É um orçamento pessoal para uma conta
que eu tenho.

584
00:41:47,920 --> 00:41:48,920
Ok, é justo.

585
00:42:28,430 --> 00:42:29,810
Há quanto tempo você é contador
de qualquer maneira?

586
00:42:30,770 --> 00:42:32,350
Quatro anos.

587
00:42:34,650 --> 00:42:37,510
Faz sentido.

588
00:42:37,930 --> 00:42:39,910
Ela sabe o que está fazendo, sabe?

589
00:42:42,290 --> 00:42:43,430
Coisas complicadas, sim.

590
00:42:50,450 --> 00:42:52,690
Parece que ela está fazendo multitarefas aqui.

591
00:42:53,650 --> 00:42:55,930
Sim. Há algumas coisas acontecendo.

592
00:42:58,440 --> 00:43:00,080
Qual é a única conta que preciso
terminar?

593
00:43:02,020 --> 00:43:07,720
Acho que há algumas coisas que você precisa
para terminar, mas não sei de nada.

594
00:43:13,180 --> 00:43:19,640
Eu só preciso descobrir como cortar
reduzir seu orçamento.

595
00:43:20,320 --> 00:43:23,080
É uma casa, uma família inteira
doméstico.

596
00:43:40,880 --> 00:43:44,700
o problema dessa família é que
eles definitivamente estão gastando mais

597
00:43:44,700 --> 00:43:49,420
do que eles estão trazendo, então temos que
encontre maneiras de cortar despesas e escrever com

598
00:43:49,420 --> 00:43:52,260
orçamento factível para eles, não vou defini-los
para cima também

599
00:43:52,260 --> 00:43:59,520
orçamentos

600
00:43:59,520 --> 00:44:02,040
me sinto tão bem

601
00:44:24,430 --> 00:44:25,870
Você é muito bom nisso.

602
00:45:10,960 --> 00:45:15,480
Eu sinto que talvez eles também possam reduzir
sobre o que eles estão colocando em poupança. eu

603
00:45:15,480 --> 00:45:18,960
odeio dar esse tipo de conselho, mas
quando o dinheiro não está lá, você sabe, você

604
00:45:18,960 --> 00:45:21,820
tem que se ajustar, certo?

605
00:45:22,060 --> 00:45:23,660
Você tem que se ajustar de alguma forma, sim.

606
00:45:26,400 --> 00:45:30,580
E eu adoraria que eles conseguissem o
juros compostos, mas agora eles têm

607
00:45:30,580 --> 00:45:33,320
dinheiro pelo menos até que eles possam se reajustar
seu orçamento e fazê-lo funcionar para eles.

608
00:46:14,860 --> 00:46:20,360
Quero dizer, todos esses fatores-chave estão certos
só lá poderia definitivamente colocar Amari

609
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
trilha, sabe?

610
00:46:21,480 --> 00:46:22,940
Acho que isso é tudo que tenho que fazer.

611
00:46:25,080 --> 00:46:26,300
Faça o que quiser.

612
00:46:55,370 --> 00:46:57,170
Eu acho que você deveria dar um tempo de tudo
essa contabilidade.

613
00:46:57,530 --> 00:46:58,388
Você acha que sim?

614
00:46:58,390 --> 00:47:01,190
Sim, só até terminarmos aqui. Por que
você não deita de costas?

615
00:47:03,910 --> 00:47:06,250
Sim, às vezes se afastando do
projeto ajuda.

616
00:47:06,590 --> 00:47:07,590
Espero que sim.

617
00:47:09,450 --> 00:47:10,750
Recalibre meu cérebro, sabe?

618
00:47:11,170 --> 00:47:12,170
Absolutamente.

619
00:47:13,310 --> 00:47:14,310
Vamos ver aqui.

620
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
Sim,

621
00:47:20,610 --> 00:47:23,030
vamos fazer uma pausa...

622
00:47:23,920 --> 00:47:25,100
Você está contando e outras coisas.

623
00:47:25,340 --> 00:47:29,140
Sim. Vamos terminar e estaremos fora
daqui. Sim, claro.

624
00:47:29,800 --> 00:47:30,800
Faça o que você precisa fazer.

625
00:47:33,100 --> 00:47:34,820
Vocês me ajudaram muito, você
sabe.

626
00:47:43,740 --> 00:47:45,040
Não me deixe esquecer de ligar para o encanador.

627
00:47:45,820 --> 00:47:46,820
Oh sim.

628
00:48:08,950 --> 00:48:10,350
Hum.

629
00:48:14,090 --> 00:48:15,490
Hum.

630
00:49:04,040 --> 00:49:05,040
Obrigado.

631
00:50:02,819 --> 00:50:03,819
Bem,

632
00:50:05,920 --> 00:50:08,400
você vai em frente primeiro, filho, e então eu irei
estar logo atrás de você.

633
00:50:38,430 --> 00:50:39,830
Aí está.

634
00:50:44,630 --> 00:50:46,030
Agora

635
00:50:46,030 --> 00:50:55,750
papai

636
00:50:55,750 --> 00:50:56,750
vire.

637
00:51:23,019 --> 00:51:24,720
Acho que deveria ligar para aquele encanador, hein?

638
00:51:25,060 --> 00:51:27,760
Sim, definitivamente. Bem, obrigado por
ter eu e meu filho novamente.

639
00:51:28,020 --> 00:51:28,979
Não, obrigado.

640
00:51:28,980 --> 00:51:32,660
Você sabe, deixe-nos saber se você provavelmente
venha amanhã, use seu buraco um pouco

641
00:51:32,660 --> 00:51:34,400
mais, e te ajudar em algumas coisas, ok?
Sim, a qualquer hora.

642
00:51:34,660 --> 00:51:35,660
Tchau. Tchau.

