1
00:00:15,220 --> 00:00:17,840
Non pensi che dovresti lasciare la macchina?
correre? Va bene, va bene, tutto

2
00:00:17,840 --> 00:00:18,840
giusto.

3
00:00:22,820 --> 00:00:24,700
Ehi, amico, non colpire la mia macchina.

4
00:00:25,220 --> 00:00:26,220
Maledizione.

5
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
Un'altra merda dentro?

6
00:00:27,620 --> 00:00:31,560
Licenziata quella volta con il buono per primo
i quattro anteriori. Abdul Salam è nel suo

7
00:00:31,560 --> 00:00:32,700
secondo anno fuori dal Kent State.

8
00:00:36,740 --> 00:00:40,180
Non bagnarmi tutti gli stivali, amico. Girare
l'acqua giù.

9
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
ehi,

10
00:00:49,640 --> 00:00:51,760
cosa stai facendo lì? Non lo sai
abbiamo carenza d'acqua?

11
00:00:53,240 --> 00:00:55,200
Ditemi, non stiamo sprecando le vostre vite
l'acqua.

12
00:00:55,560 --> 00:00:56,880
Pensiamo che abbiamo bisogno di bere qualcosa.

13
00:00:57,320 --> 00:01:00,500
Ci deve essere abbastanza acqua per
gente da bere. Beh, certo che puoi

14
00:01:00,500 --> 00:01:02,520
semplicemente non voglio che tu lo sprechi, tu
capito?

15
00:01:03,200 --> 00:01:05,560
Voglio dire, qui c'è carenza d'acqua,
lo sai?

16
00:01:08,700 --> 00:01:10,900
Ho già un'acqua dannatamente piena
fattura.

17
00:01:21,690 --> 00:01:22,850
Buongiorno.

18
00:01:25,290 --> 00:01:27,490
Controlleresti il ​​mio olio, per favore?

19
00:01:29,970 --> 00:01:33,210
Quanto dista Virginia City da qui?

20
00:01:33,410 --> 00:01:36,860
Oh, Virginia City è proprio in cima alla collina
circa... Circa 20 miglia. Ti piacerebbe

21
00:01:36,860 --> 00:01:38,740
per pulire l'acqua e controllare la tua
parabrezza per te?

22
00:01:38,940 --> 00:01:41,280
Oh, lo faresti? È molto carino da parte tua.

23
00:01:41,780 --> 00:01:43,680
Ehi, dov'è il bagno delle tue donne?

24
00:01:44,080 --> 00:01:45,080
E' proprio dietro.

25
00:01:46,140 --> 00:01:47,140
Grazie.

26
00:02:43,820 --> 00:02:46,960
Oh, sì, signora. Questo è sicuramente un
bellissimo vestito che indossi.

27
00:02:47,380 --> 00:02:48,380
Grazie.

28
00:02:48,520 --> 00:02:51,100
Il mio papà si sposa oggi e...
Vado al matrimonio.

29
00:02:51,600 --> 00:02:55,420
È davvero carino, signora. Non lo è
ognuno può andare per conto suo

30
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
matrimonio.

31
00:02:58,880 --> 00:02:59,960
Sai cosa è bello?

32
00:03:00,300 --> 00:03:03,540
Questo è il giorno del mio matrimonio e mi piacerebbe
un altro bicchiere di champagne, per favore.

33
00:03:03,840 --> 00:03:05,980
Vuoi del tè, tesoro?

34
00:03:07,080 --> 00:03:08,460
No, no, no.

35
00:03:08,980 --> 00:03:11,640
Vorrei che Peaches arrivasse qui, lo sai.
Voglio che ti incontri prima del

36
00:03:11,640 --> 00:03:15,600
matrimonio. Oh, andiamo, tesoro. Non è così
menzogna. Diventeremo amici. Non

37
00:03:15,600 --> 00:03:18,260
preoccupazione. Stiamo arrivando alla nostra luna di miele
tempo.

38
00:03:19,380 --> 00:03:24,700
Immagino che tu abbia ragione. Lo sai
la ragazza è proprio come sua madre.

39
00:03:24,980 --> 00:03:26,960
Si diverte sempre troppo per esserlo
in tempo.

40
00:03:29,160 --> 00:03:30,980
Prenderò un altro bicchiere di champagne.
Perché no?

41
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
Sei sposato, vero?

42
00:03:35,100 --> 00:03:36,180
Sei una brava donna, vero?

43
00:04:07,530 --> 00:04:09,130
Ok, Margaret, sono pronto.

44
00:04:10,750 --> 00:04:11,750
Ok, ragazzi.

45
00:04:36,720 --> 00:04:39,600
Tu, Hugh, prendi Lillian come tua
legittima sposa?

46
00:04:41,200 --> 00:04:44,900
Sì, lo faccio. Tu, Lillian, prendi Hugh
essere il tuo legittimo sposo?

47
00:04:45,160 --> 00:04:46,160
Io faccio.

48
00:04:46,300 --> 00:04:49,620
Ora vi dichiaro marito e moglie.

49
00:04:51,180 --> 00:04:52,900
Sapevo che avrebbe creato un problema, carino.

50
00:04:57,140 --> 00:04:58,140
Scusami un attimo.

51
00:04:58,460 --> 00:04:59,460
Ora,

52
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
dove sei stato?

53
00:05:01,900 --> 00:05:05,060
Stavamo aspettando. Spero che non ti dispiaccia
abbiamo iniziato senza di te.

54
00:05:05,500 --> 00:05:08,940
Ma ce n'è un'altra coppia in programma alle
Erano le 3 ed eravamo di fretta. OH,

55
00:05:08,980 --> 00:05:11,620
Papà, lo capisco, ma non lo sono sempre
tardi?

56
00:05:12,500 --> 00:05:17,640
Congratulazioni. Congratulazioni, Giglio.
Voglio dire, mamma, spero che sarai molto

57
00:05:17,640 --> 00:05:18,660
Contento. Mamma.

58
00:05:19,600 --> 00:05:21,400
Lo sai, sei la cosa più carina
vivo.

59
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
Perbacco, papà.

60
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
Dove eravamo?

61
00:05:29,220 --> 00:05:30,460
Congratulazioni. Che cosa?

62
00:05:32,120 --> 00:05:34,980
Va bene. Grazie. Grazie mille
tanto.

63
00:05:37,020 --> 00:05:38,020
Congratulazioni.

64
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
Congratulazioni.

65
00:05:46,620 --> 00:05:50,240
Mi chiedo se saremo i migliori
amici.

66
00:05:50,480 --> 00:05:52,920
Ecco, perché non ci dai un po' di soldi?
quindi possiamo andare a giocare alle slot?

67
00:05:53,400 --> 00:05:55,420
Oh, certo. Ecco qui.

68
00:05:56,440 --> 00:05:59,080
Dio, faremo qualcosa di serio
gioco d'azzardo. Dai.

69
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
Va bene. Ecco qui.

70
00:06:00,760 --> 00:06:03,260
Andiamo, Pietro.

71
00:06:03,800 --> 00:06:06,300
Ora, quelli erano tutti soldi tuoi. Fatto
te ne vai da qui?

72
00:06:12,460 --> 00:06:13,460
ehi,

73
00:06:22,460 --> 00:06:24,340
beviamo tutti qualcosa. Questo è il nostro
matrimonio oggi.

74
00:06:26,340 --> 00:06:28,120
È una buona idea. Facciamolo di nuovo.

75
00:06:28,980 --> 00:06:30,400
La cameriera è brava, eh, papà?

76
00:06:33,320 --> 00:06:34,480
Bevilo tutto a metà.

77
00:06:35,060 --> 00:06:36,060
Oh, no, no.

78
00:06:39,980 --> 00:06:41,880
Fai come il tuo vecchio. Giù la metà.
Tutto uno.

79
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
Perbacco, papà.

80
00:06:54,420 --> 00:06:55,420
Voglio dirti una cosa.

81
00:06:55,600 --> 00:06:57,880
Sai, questa è la prima volta che lo faccio
mai stato innamorato.

82
00:06:58,500 --> 00:07:02,000
Ma papà, e mia madre? oh,
beh, tranne lei.

83
00:07:03,720 --> 00:07:07,260
Forza, Hugh, andiamo a farne un po'
gioco d'azzardo. Oh, tutto quello che vuoi, tesoro.

84
00:07:11,740 --> 00:07:12,820
Che ne dici di un po' di giada?

85
00:07:20,200 --> 00:07:23,740
Vorresti un altro pezzo di giada?

86
00:07:53,680 --> 00:07:54,680
Per favore, ragazzi.

87
00:07:56,560 --> 00:08:00,300
Congratulazioni, papà. Sono così felice per
tu. Anche tu, mamma.

88
00:08:00,820 --> 00:08:02,180
E devo andare adesso.

89
00:08:02,660 --> 00:08:05,520
Ciao ragazzi. No, aspetta. Aspetta, aspetta.
Torna indietro, Beach. NO,

90
00:08:06,540 --> 00:08:09,460
Aspettare. Dai. Per favore torna indietro. qui,
ecco dei soldi.

91
00:09:14,160 --> 00:09:15,600
Lo sto girando. Va bene, tutto
giusto.

92
00:09:17,740 --> 00:09:20,580
Andiamo, figlio di puttana. Avanti, fuoco.

93
00:09:21,060 --> 00:09:22,680
Figlio di puttana, fuoco.

94
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Ancora?

95
00:09:27,200 --> 00:09:28,200
Non lo farai di nuovo?

96
00:09:28,380 --> 00:09:31,480
Fare? Abbiamo fatto questo figlio di a
puttana per tutto il pomeriggio. Non lo farà

97
00:09:31,480 --> 00:09:32,480
fuoco.

98
00:09:36,320 --> 00:09:38,040
Maledizione, figlio di puttana.

99
00:09:38,819 --> 00:09:40,680
Ebbene, cosa c'è che non va in un figlio di puttana
comunque?

100
00:09:41,060 --> 00:09:41,819
Cosa c'è che non va?

101
00:09:41,820 --> 00:09:45,960
Ehi, amico, guarda, guarda, guarda questo. ehi,
signore, andatevene, signore, andatevene!

102
00:10:36,430 --> 00:10:37,430
Pensi che sia morta?

103
00:10:38,270 --> 00:10:39,530
Non lo so. Potrebbe essere.

104
00:10:41,470 --> 00:10:42,470
Certo, è carino.

105
00:10:43,310 --> 00:10:44,310
Sì.

106
00:10:44,710 --> 00:10:46,030
Forse dovremmo andare a chiedere aiuto.

107
00:10:47,230 --> 00:10:48,270
Come lo faremo?

108
00:10:48,690 --> 00:10:51,270
Vuoi camminare per dieci miglia su quello?
montagna? Diavolo no.

109
00:10:51,890 --> 00:10:52,990
Allora stai zitto, va bene?

110
00:10:54,690 --> 00:10:55,690
Sto pensando.

111
00:11:02,230 --> 00:11:03,450
Controllerò il battito cardiaco.

112
00:11:07,699 --> 00:11:09,900
Sì, è viva, va bene. Fammi vedere
lei.

113
00:11:16,460 --> 00:11:17,480
Ebbene, stavo mentendo?

114
00:11:19,000 --> 00:11:20,680
No, è viva, va bene.

115
00:11:22,820 --> 00:11:26,260
Beh, forse si sveglierà tra un paio
di minuti.

116
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
Sì, forse.

117
00:11:27,920 --> 00:11:29,780
Immagino che aspetteremo qui e vedremo, io
indovina.

118
00:11:31,320 --> 00:11:33,440
Penso che dovremmo semplicemente aspettare qui e...
vedere. Sì.

119
00:11:34,560 --> 00:11:35,660
Di sicuro è carina.

120
00:11:39,390 --> 00:11:40,770
Forse dovremmo allentarle i vestiti.

121
00:11:43,310 --> 00:11:44,550
L'ho visto una volta in TV.

122
00:11:45,170 --> 00:11:47,490
Ora stai pensando, Scacchi. Forse noi
dovrebbe.

123
00:11:47,970 --> 00:11:49,050
Quanto dovremmo allentare?

124
00:11:50,350 --> 00:11:51,950
Oh, sembra che più si è liberi, meglio è.

125
00:12:21,320 --> 00:12:23,000
Pensi che ci siano anche quelle mutandine
stretto?

126
00:12:27,580 --> 00:12:28,580
Forse.

127
00:12:29,520 --> 00:12:30,700
Forse dovremmo toglierli.

128
00:12:32,180 --> 00:12:33,520
Sì. Vuoi farlo?

129
00:12:33,880 --> 00:12:35,320
No. No. Fallo tu.

130
00:12:36,580 --> 00:12:37,580
Va bene.

131
00:12:38,200 --> 00:12:39,900
Ma ricorda, stiamo solo cercando di aiutarti
lei.

132
00:12:40,260 --> 00:12:41,680
Giusto. Solo per il nostro bene.

133
00:13:10,090 --> 00:13:11,530
Non ho mai visto una figa così
prima.

134
00:13:13,850 --> 00:13:16,250
Oh, Dio, ragazzo, cosa facciamo?
E se si svegliasse?

135
00:13:16,530 --> 00:13:18,530
Ehi, non preoccuparti. Ci penserò
qualcosa.

136
00:13:20,130 --> 00:13:21,330
Cosa stai facendo, ragazzo?

137
00:13:22,910 --> 00:13:24,110
Cosa pensi che sto facendo?

138
00:13:24,470 --> 00:13:25,470
Non lo saprà mai.

139
00:13:26,790 --> 00:13:28,150
Oh, Dio, ragazzo.

140
00:14:08,720 --> 00:14:10,360
Ehi, perché non ti siedi, eh?

141
00:14:10,900 --> 00:14:11,900
beh,

142
00:14:13,720 --> 00:14:15,800
non venire da me. Mi stai rendendo reale
malato.

143
00:14:16,140 --> 00:14:17,800
Sto per vomitare. Sbrighiamoci.

144
00:16:42,120 --> 00:16:43,240
Grazie.

145
00:17:08,010 --> 00:17:09,089
... ...

146
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
Ciao,

147
00:18:06,320 --> 00:18:08,080
come stai? Quello che è successo?

148
00:18:09,220 --> 00:18:10,800
Come sono arrivato qui?

149
00:18:12,480 --> 00:18:13,880
Chi siete voi due?

150
00:18:15,300 --> 00:18:17,380
Ehi, mi sento un po' strano.

151
00:18:17,690 --> 00:18:19,610
Voi ragazzi non avete fatto niente, vero?

152
00:18:20,070 --> 00:18:21,910
Non abbiamo fatto nulla. Cosa potremmo fare?

153
00:18:22,290 --> 00:18:24,230
Beh, le mie mutandine sono al rovescio.

154
00:18:25,050 --> 00:18:28,570
Va tutto bene, signora. Cosa potremmo
fare? Eravamo di passaggio e abbiamo visto

155
00:18:28,570 --> 00:18:29,570
facendo un pisolino.

156
00:18:29,890 --> 00:18:31,230
Ehi, stai bene, signora?

157
00:18:32,250 --> 00:18:35,490
Non lo so. mi sento un po' strano
davvero.

158
00:18:36,150 --> 00:18:38,090
Ebbene, come ti chiami?

159
00:18:39,530 --> 00:18:44,810
Il mio nome è... Accidenti, non ricordo
qual è il mio nome.

160
00:18:46,510 --> 00:18:47,510
Ebbene, da dove vieni?

161
00:18:47,910 --> 00:18:50,290
Da dove credi che io venga?

162
00:18:51,570 --> 00:18:53,190
Non ricordo neanche quello.

163
00:18:53,630 --> 00:18:57,510
Apetta un minuto. Dici che non lo sai
chi sei o da dove vieni.

164
00:18:58,370 --> 00:18:59,550
Come chiamano quel ragazzo?

165
00:19:00,050 --> 00:19:02,370
Amnesia. Ehi, signora, hai un'amnesia?

166
00:19:03,210 --> 00:19:04,690
Perbacco, spero di no.

167
00:19:06,670 --> 00:19:09,490
Beh, ti chiami Betty o Claudia o...
Lucille?

168
00:19:10,170 --> 00:19:11,530
Non credo.

169
00:19:12,320 --> 00:19:14,400
Forse Mary o Alice o Carolyn?

170
00:19:14,620 --> 00:19:16,520
No, neanche nessuno di questi.

171
00:19:17,460 --> 00:19:21,240
Sei sicuro di non ricordare chi sei?
sei o da dove vieni?

172
00:19:23,300 --> 00:19:24,760
Penso di essere sicuro.

173
00:19:26,360 --> 00:19:32,160
Beh, se sei sicuro di non sapere chi
sei o da dove vieni, perché

174
00:19:32,160 --> 00:19:33,760
non vieni con noi nel nostro
Jeep?

175
00:19:35,280 --> 00:19:39,820
Guy, non credo che sia meglio farlo. Io
penso che farei meglio a restare qui finché non avrò

176
00:19:39,820 --> 00:19:40,960
ricorda chi sono.

177
00:19:42,439 --> 00:19:44,100
Ok, ma dobbiamo andare.

178
00:19:44,740 --> 00:19:45,740
Andiamo, ragazzo.

179
00:19:45,940 --> 00:19:46,940
Usciamo di qui.

180
00:19:47,340 --> 00:19:48,460
Sei sicuro che starai bene?

181
00:19:48,740 --> 00:19:50,580
Sì, grazie di tutto.

182
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
uomo,

183
00:19:56,780 --> 00:19:59,640
questa è davvero una bellezza Abbiamo segnato
oggi. ehi,

184
00:20:07,340 --> 00:20:08,620
aspetta un attimo.

185
00:20:09,080 --> 00:20:10,580
Forse è meglio che vada anch'io.

186
00:20:11,440 --> 00:20:12,520
Fanculo a lei, amico. Lasciala camminare.

187
00:20:12,820 --> 00:20:14,960
Ehi, non essere così figo, amico. Abbiamo dieci anni
miglia dal nulla.

188
00:20:15,280 --> 00:20:17,180
Cosa farai, amico, se lei?
le torna la memoria?

189
00:20:17,500 --> 00:20:18,500
Ehi, penserò a qualcosa.

190
00:20:19,460 --> 00:20:20,459
Dove stiamo andando?

191
00:20:20,460 --> 00:20:21,460
Andremo a San Francisco.

192
00:20:21,680 --> 00:20:23,240
Oh, bene. Adoro San Francisco.

193
00:21:03,709 --> 00:21:07,150
Non posso credere di voler spendere il mio
luna di miele in questo squallido hotel.

194
00:21:08,150 --> 00:21:11,690
Se solo le persone che ho visto fossero indiani, dove?
dovrei indossare i miei vestiti nuovi?

195
00:21:11,950 --> 00:21:13,970
Sono preoccupato, tesoro. Non è da lei.

196
00:21:14,590 --> 00:21:17,610
È venuta direttamente da San Francisco,
e non so dove sia andata.

197
00:21:17,690 --> 00:21:19,090
Non ha mai fatto niente del genere
prima.

198
00:21:19,970 --> 00:21:23,610
Oh, non preoccuparti per lei. Lei è una grande
ragazza. Può prendersi cura di se stessa.

199
00:21:24,390 --> 00:21:26,430
Questa è la mia luna di miele. Pensa a me.

200
00:21:34,320 --> 00:21:35,680
Accogliente. Sì.

201
00:21:56,440 --> 00:21:58,600
Oh, è fantastico.

202
00:21:59,120 --> 00:22:02,340
Fai semplicemente finta che sia il plaid e mettilo
il tuo pigiama addosso.

203
00:22:03,270 --> 00:22:06,370
Sparirò qui per un...
minuto. E quando esco, lo sei

204
00:22:06,370 --> 00:22:08,210
per avere la sorpresa degli occhi azzurri.

205
00:22:45,130 --> 00:22:47,350
Eccomi, pronto o no, amore.

206
00:22:47,650 --> 00:22:50,050
Oh, sono così sexy che non lo sopporto.

207
00:22:50,350 --> 00:22:53,050
Oh, baciami, tesoro. Oh, abbracciami.

208
00:22:53,350 --> 00:22:55,330
Oh, ti renderò così felice.

209
00:22:56,230 --> 00:23:00,070
Oh, impareremo a renderlo perfetto
amare insieme.

210
00:23:02,070 --> 00:23:03,070
Oh, tesoro.

211
00:23:05,670 --> 00:23:06,670
OH.

212
00:23:08,770 --> 00:23:10,210
Oh, lui...

213
00:23:15,129 --> 00:23:16,490
Sì. Ti piace?

214
00:23:16,970 --> 00:23:17,970
Uh-eh.

215
00:27:14,860 --> 00:27:15,860
Vai con il treno?

216
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
Grazie.

217
00:28:12,680 --> 00:28:14,380
Sei ancora preoccupato per Peaches,
non sei tu?

218
00:28:15,420 --> 00:28:16,420
Sì.

219
00:28:16,900 --> 00:28:18,520
È sempre così affidabile e affidabile.

220
00:28:20,140 --> 00:28:22,260
Non l'ho mai vista fare una cosa del genere
ha fatto oggi.

221
00:28:23,440 --> 00:28:25,480
Non penso che dovresti preoccuparti
lei.

222
00:28:26,080 --> 00:28:30,300
Probabilmente sarà tornata in città a quest'ora
aspettandoci. È così affidabile, dove?

223
00:28:30,300 --> 00:28:31,300
altrimenti andrebbe?

224
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
Hai ragione.

225
00:28:34,200 --> 00:28:35,200
So che hai ragione.

226
00:29:03,469 --> 00:29:04,469
Va bene, tesoro.

227
00:29:04,650 --> 00:29:05,950
Ora entra subito.

228
00:29:07,730 --> 00:29:10,290
E assicurati di essere di sotto esattamente alle 14:00
8.30.

229
00:29:11,550 --> 00:29:15,170
Fai proprio quello che dice zio Percy, e...
si libererà della tua amnesia per te.

230
00:29:15,370 --> 00:29:16,369
Per certo?

231
00:29:16,370 --> 00:29:17,370
Di certo.

232
00:29:20,670 --> 00:29:21,670
Vieni qui, ragazzo.

233
00:29:23,930 --> 00:29:25,910
Supponiamo che lui la guarisca. Cosa stai andando?
fare allora?

234
00:29:26,790 --> 00:29:28,210
Le restituirai la sua jeep?

235
00:29:28,990 --> 00:29:31,970
Perché, Jesse, non sapevo che avessi un simile...
vena di avidità in te.

236
00:29:32,700 --> 00:29:36,140
Perché non accidentalizzi e paghi?
attenzione a me tanto per cambiare? Pensa cosa

237
00:29:36,140 --> 00:29:37,140
pensando.

238
00:29:37,280 --> 00:29:38,620
Questa ragazza potrebbe essere ricca.

239
00:29:39,340 --> 00:29:40,800
Potrebbe anche essere gratificante.

240
00:29:42,540 --> 00:29:43,540
O si.

241
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
Guarda indietro.

242
00:29:48,220 --> 00:29:49,640
Sì, dammi un pulsante.

243
00:30:51,160 --> 00:30:52,160
Come ti chiami?

244
00:30:52,500 --> 00:30:53,620
Non lo so. Ho dimenticato.

245
00:30:54,040 --> 00:30:55,040
Oh, bene.

246
00:30:55,200 --> 00:30:57,200
E' Betty? E Carol?

247
00:30:57,400 --> 00:30:58,880
E' Mary Lou?

248
00:30:59,180 --> 00:31:02,000
No, non è una cosa molto carina quella che sei
facendo.

249
00:31:02,200 --> 00:31:03,720
Puoi provare per me?

250
00:31:03,920 --> 00:31:07,000
Oh, va tutto bene. Vediamo. Devo
pensa.

251
00:31:07,220 --> 00:31:08,220
Mi scusi.

252
00:31:09,520 --> 00:31:10,920
E' Diana?

253
00:31:11,800 --> 00:31:13,540
Miriam? Che ne dici di Humphrey?

254
00:31:13,880 --> 00:31:16,040
No, non è una cosa molto carina.

255
00:31:18,700 --> 00:31:20,240
Oh, scusami.

256
00:31:20,440 --> 00:31:21,880
Ascolta il tuo cuore adesso.

257
00:31:23,040 --> 00:31:27,700
Oh, vorrei che smettessi di singhiozzare.
È molto sgradevole, lo sai. sono un

258
00:31:27,700 --> 00:31:30,940
professionale. Anch'io sto bene, ma tu
sai cosa? Non credo di essere sicuro di averne bisogno

259
00:31:30,940 --> 00:31:32,000
A. Oh, me ne vado.

260
00:31:32,220 --> 00:31:33,660
Beh, non lasciarmi. Ho bisogno di riposare.

261
00:31:35,360 --> 00:31:38,840
Oh, hai ragione. Avete finito entrambi. Voi
Volere?

262
00:31:39,340 --> 00:31:40,460
Grazie, mia cara.

263
00:31:41,440 --> 00:31:44,200
Avevo qualcosa nella borsa?

264
00:31:46,560 --> 00:31:47,800
Non sarà mai sciolto.

265
00:31:50,159 --> 00:31:51,800
Ok, eccoci qui.

266
00:31:53,600 --> 00:31:55,960
Vuoi che mi metta addosso quel sacchetto di carta
testa?

267
00:31:56,320 --> 00:31:57,900
Non è necessario. Lo farò.

268
00:31:58,660 --> 00:31:59,660
Eccoci qua.

269
00:32:00,200 --> 00:32:03,720
Tieni le mani con molta attenzione come
quello. Fai un respiro profondo.

270
00:32:04,520 --> 00:32:07,520
Controllavo solo per essere sicuro di prenderlo
un respiro profondo.

271
00:32:23,310 --> 00:32:25,210
Significa che non puoi mostrare il tuo
amnesia.

272
00:32:25,570 --> 00:32:26,570
No,

273
00:32:26,770 --> 00:32:28,810
Ryan, sei sicuro di poterlo fare?

274
00:32:29,050 --> 00:32:31,290
Lo so, ho qualcosa qui in questo
borsa.

275
00:32:31,970 --> 00:32:32,970
oh,

276
00:32:33,230 --> 00:32:34,330
Non lo so.

277
00:32:34,690 --> 00:32:35,690
No.

278
00:32:37,950 --> 00:32:39,490
N-O-N-O.

279
00:32:39,710 --> 00:32:42,150
Ma tu vuoi essere qualcuno, vero?

280
00:32:42,630 --> 00:32:44,190
Oh, è terribile.

281
00:32:45,890 --> 00:32:47,010
Sei terribile.

282
00:32:47,450 --> 00:32:49,630
Cosa c'entra questo con l'amnesia?

283
00:32:50,270 --> 00:32:51,690
N-O-N-O-N-O.

284
00:33:30,990 --> 00:33:31,990
Nessuno.

285
00:35:59,180 --> 00:36:02,020
Beh, non è mai caduto prima. Vuoi dire
non ha funzionato? Non sai ancora chi

286
00:36:02,020 --> 00:36:07,780
tu sei? No, non lo so. E quell'uomo, il tuo
Lo zio Percy è un pervertito.

287
00:36:08,000 --> 00:36:12,480
Beh, non penso che potrebbe curare
qualsiasi cosa, soprattutto non l'amnesia. beh,

288
00:36:12,480 --> 00:36:14,580
non è una cosa carina da dire su mio zio
Percy.

289
00:36:15,280 --> 00:36:17,220
E non possiamo prenderci cura nemmeno di te.

290
00:36:18,440 --> 00:36:19,880
Ma puoi restare con noi stanotte.

291
00:36:20,480 --> 00:36:22,500
Ma per prima cosa devi trovarti un lavoro
la mattina.

292
00:36:23,640 --> 00:36:24,640
Sì, signore.

293
00:36:25,140 --> 00:36:26,140
Adesso scaldati.

294
00:36:45,800 --> 00:36:46,800
No, sono davvero preoccupato.

295
00:36:46,940 --> 00:36:47,980
Non è ancora a casa.

296
00:36:48,720 --> 00:36:49,800
È una ragazza grande.

297
00:36:50,120 --> 00:36:52,560
E sono sicuro che abbia molti amici con cui
stare con.

298
00:36:53,160 --> 00:36:55,420
Andiamo adesso. Non dimenticare il tuo nuovo
tesoro.

299
00:36:55,960 --> 00:36:58,540
Un po' d'amore stasera ti renderà
sentirsi molto meglio.

300
00:36:59,260 --> 00:37:00,260
Sì, hai ragione.

301
00:37:00,680 --> 00:37:02,440
Non è la prima volta che resta
via durante la notte.

302
00:37:13,879 --> 00:37:15,380
Buonasera, mastro Ugo.

303
00:37:15,640 --> 00:37:16,558
Ciao, Katya.

304
00:37:16,560 --> 00:37:17,620
Guarda chi ho portato a casa.

305
00:37:18,300 --> 00:37:19,540
La tua nuova amante.

306
00:37:20,020 --> 00:37:21,020
È molto carina.

307
00:37:21,680 --> 00:37:23,000
Chi è questo?

308
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
Katia.

309
00:37:26,180 --> 00:37:27,500
Si prende cura della mia casa.

310
00:37:28,420 --> 00:37:31,900
E so che voi due lo farete
andare molto, molto d'accordo. posso sentire

311
00:37:32,520 --> 00:37:33,900
Perché non tiri fuori le valigie?
macchina?

312
00:37:34,380 --> 00:37:36,480
E dopo non avremo più bisogno di te
più di notte, Katya.

313
00:37:37,080 --> 00:37:38,080
Grazie.

314
00:37:39,060 --> 00:37:42,100
A proposito, sul divano c'è un
pacchetto per la nuova amante.

315
00:37:42,600 --> 00:37:43,600
Oh, è una scatola!

316
00:37:47,160 --> 00:37:48,160
Guarda,

317
00:37:48,540 --> 00:37:50,880
Ho una sorpresa per te. sorpresa,
sì!

318
00:38:33,180 --> 00:38:34,500
Che cosa? Che ore sono?

319
00:38:35,360 --> 00:38:36,360
Oh, guarda quello.

320
00:38:37,340 --> 00:38:40,260
Ha un buon sapore. Ecco, guarda, succhia questo
per un minuto.

321
00:38:41,080 --> 00:38:42,800
Oh, è così bello.

322
00:38:44,660 --> 00:38:47,080
Tieni, aprilo mentre lo faccio.

323
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
sì,

324
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Pensavo avessi smesso con quella roba.

325
00:38:58,830 --> 00:39:00,310
È un regalo di nozze di papà.

326
00:39:01,750 --> 00:39:03,210
Oh, questo è il tuo papà?

327
00:39:03,510 --> 00:39:04,510
NO.

328
00:39:05,190 --> 00:39:06,590
Che diavolo è questo?

329
00:39:08,650 --> 00:39:11,530
Ho lavorato per te cinque anni.

330
00:39:11,870 --> 00:39:13,450
Ehi, non mi sono mai lamentato.

331
00:39:14,110 --> 00:39:17,490
Ma ora porti a casa questo maniaco del sesso.

332
00:39:17,810 --> 00:39:19,410
No, no, è impossibile.

333
00:39:20,010 --> 00:39:21,010
Ho smesso.

334
00:39:21,090 --> 00:39:24,750
Non ci credo. Katya, cosa?
Per favore, vieni qui. Per favore, Katya.

335
00:39:25,310 --> 00:39:27,870
Katia, Katia. Guarda, questo...

336
00:39:28,090 --> 00:39:29,130
Non capisci. Posso spiegare.

337
00:39:29,590 --> 00:39:31,370
Questo è solo un gioco a cui stiamo giocando.

338
00:39:32,110 --> 00:39:33,650
Prendi le cose troppo sul serio.

339
00:39:33,890 --> 00:39:35,670
Ora, so che ti ho trascurato
recentemente.

340
00:39:36,290 --> 00:39:37,290
Oh, sì?

341
00:39:37,570 --> 00:39:39,150
Beh, mi scuso.

342
00:39:39,530 --> 00:39:43,850
Ora, se questo ti facesse sentire qualcosa
meglio e farti riconsiderare, tre

343
00:39:43,850 --> 00:39:45,850
gioca a questo gioco, vero, Lily?

344
00:39:47,490 --> 00:39:48,790
Suppongo di sì.

345
00:39:49,630 --> 00:39:52,610
Non lo avevo previsto, però, ma chi
lo sa?

346
00:40:35,910 --> 00:40:38,460
Grazie. Ciao.

347
00:43:11,340 --> 00:43:12,340
Grazie.

348
00:44:51,660 --> 00:44:52,660
Ancora un po'.

349
00:44:52,760 --> 00:44:57,420
Alcuni ancora e ancora e ancora. Sarà così
tutto.

350
00:44:59,180 --> 00:45:03,060
Voglio di più. Ignoralo e basta. Ignora
quello.

351
00:45:27,120 --> 00:45:29,420
Amico, perché non vai a correre in giro per...
blocco o qualcosa del genere? Ragazzo, perché non lo fai anche tu?

352
00:45:29,420 --> 00:45:30,420
merda e morire?

353
00:45:36,160 --> 00:45:42,320
Non riesco a dormire con tutti voi che fate
questo per me. Va bene, ehi.

354
00:45:43,760 --> 00:45:45,660
Ascolta, amico, perché non vai a dormire fino a tardi?
un'altra stanza, capisci cosa intendo? Perché

355
00:45:45,660 --> 00:45:47,820
non smettere di infastidire quella donna, amico,
e non avremo gli stessi problemi?

356
00:46:03,180 --> 00:46:05,020
Ragazzi, potete stare qui e giocare
te stesso.

357
00:46:05,380 --> 00:46:06,900
Mi sto alzando. Beh, non andare.

358
00:46:07,200 --> 00:46:08,200
Non.

359
00:46:08,340 --> 00:46:11,340
Oh, amico, guarda cosa hai fatto. Lei è
vado adesso. Che cazzo è successo?

360
00:46:11,340 --> 00:46:12,820
tu? Te l'ho detto, lasciala in pace.

361
00:46:13,640 --> 00:46:16,220
Lasciarla sola? Guarda che cazzo
guardare. Hai queste cose dappertutto.

362
00:46:16,320 --> 00:46:18,580
Mi stai prendendo. Mi stai prendendo.
Non lo sapevi, vero?

363
00:46:25,400 --> 00:46:29,140
Ragazzi, tornate a dormire, per il cielo
amor.

364
00:46:54,190 --> 00:46:56,310
Dammi quella merda, idiota
figlio di puttana.

365
00:46:56,530 --> 00:46:59,130
Esci da quel dannato furgone. Esci
il furgone. Vai avanti.

366
00:46:59,390 --> 00:47:00,770
Metti giù quella dannata cosa.

367
00:47:02,770 --> 00:47:03,830
Ragazzo, quella pistola è carica?

368
00:47:04,110 --> 00:47:06,910
Non ti farà saltare la testa, ma...
Mi piacerebbe. Lo sai. Ragazzo, è il

369
00:47:06,910 --> 00:47:07,549
pistola carica?

370
00:47:07,550 --> 00:47:08,650
No, non è caricato. Lo sai che non lo sono
caricato.

371
00:47:08,910 --> 00:47:10,210
Beh, dammi quella maledetta pistola.

372
00:47:12,030 --> 00:47:13,030
Manichino.

373
00:47:14,310 --> 00:47:17,330
Vado a trovarmi un lavoro così posso uscire
di questo posto pazzesco.

374
00:47:23,560 --> 00:47:24,840
Assistenti odontoiatrici.

375
00:47:27,040 --> 00:47:30,180
Ballerini. Ballerini di credito.

376
00:47:30,940 --> 00:47:31,940
Hmm.

377
00:47:32,820 --> 00:47:36,000
$ 12,50 al mese?

378
00:47:37,680 --> 00:47:39,320
Questa dannata pistola è carica.

379
00:47:39,740 --> 00:47:41,880
Mi stai puntando una pistola carica contro il culo.

380
00:47:47,960 --> 00:47:49,780
$ 12,50 al mese.

381
00:48:07,050 --> 00:48:09,930
Se devo pagarti cinque fatture a
settimana, dovrai mostrarmelo

382
00:48:09,930 --> 00:48:10,930
roba.

383
00:48:11,110 --> 00:48:12,110
La mia roba?

384
00:48:12,690 --> 00:48:16,570
Sicuro. Sai, fammi un po' di ballo
o qualcosa del genere.

385
00:48:17,030 --> 00:48:18,030
Oh, certo.

386
00:48:20,690 --> 00:48:23,610
Vuoi che balli più velocemente o più lentamente
e sexy?

387
00:48:24,530 --> 00:48:26,510
Lento e sexy. Per favore, tesoro.

388
00:48:26,730 --> 00:48:27,730
Va bene.

389
00:48:30,710 --> 00:48:31,710
Come va?

390
00:48:33,110 --> 00:48:34,110
Molto bello.

391
00:48:35,200 --> 00:48:37,520
Alza la gonna così posso vedere le tue gambe
quando ti muovi.

392
00:48:39,940 --> 00:48:41,040
Hai delle belle gambe.

393
00:48:41,460 --> 00:48:42,460
Grazie.

394
00:48:43,280 --> 00:48:48,580
Senti, caro, 500 dollari sono un sacco di soldi
una settimana di lavoro.

395
00:48:48,840 --> 00:48:49,840
Sì, signore.

396
00:48:49,980 --> 00:48:51,760
Sai per cosa voglio che tu faccia?
quello?

397
00:48:52,560 --> 00:48:54,680
Uhm, ballare in topless?

398
00:48:55,340 --> 00:48:57,480
Beh, qualcosa del genere.

399
00:48:58,260 --> 00:49:00,380
Guarda, fammi vedere il resto della tua figura
prima di continuare.

400
00:49:01,500 --> 00:49:03,020
Intendi il mio seno?

401
00:49:03,630 --> 00:49:05,010
Sì, sarebbe carino.

402
00:49:05,990 --> 00:49:09,090
Togliti il ​​vestito e basta, eh?

403
00:49:09,570 --> 00:49:11,750
Cavolo, non lo so.

404
00:49:13,350 --> 00:49:15,450
Ah, sei imbarazzato.

405
00:49:16,070 --> 00:49:20,830
Non vuoi il lavoro. Oh, no, non lo è
quello. È solo che io...

406
00:49:20,830 --> 00:49:27,770
Come sembro?

407
00:49:28,330 --> 00:49:29,810
È molto carino, caro.

408
00:49:31,390 --> 00:49:32,890
Ora togliti le mutandine.

409
00:49:33,830 --> 00:49:34,830
OH.

410
00:49:36,230 --> 00:49:37,910
Non vuoi essere punito, vero?

411
00:49:38,310 --> 00:49:41,350
No. Allora togliti le mutandine.

412
00:49:43,670 --> 00:49:44,670
Cavolo.

413
00:49:50,810 --> 00:49:51,810
qui,

414
00:49:56,170 --> 00:49:57,129
indossa questo.

415
00:49:57,130 --> 00:49:58,530
Devi stare lì nudo.

416
00:49:58,810 --> 00:49:59,689
Grazie.

417
00:49:59,690 --> 00:50:00,890
Puoi indossarlo per l'audizione.

418
00:50:02,670 --> 00:50:03,990
Per te va bene, vero?

419
00:50:04,910 --> 00:50:06,630
Eh? Certo, immagino di sì.

420
00:50:06,850 --> 00:50:07,850
Giusto.

421
00:50:08,190 --> 00:50:09,790
L'audizione inizia proprio adesso.

422
00:50:11,170 --> 00:50:13,290
Cavolo, questo non è un granché, signore.

423
00:50:13,510 --> 00:50:14,510
Non preoccuparti per lo scivolone.

424
00:50:14,710 --> 00:50:18,410
Ho sentito che sei stata una cattiva ragazza.

425
00:50:18,870 --> 00:50:20,710
Oh, no, non ho fatto niente.

426
00:50:20,990 --> 00:50:22,750
Ruby dice che te la stai fregando
fidanzato.

427
00:50:23,910 --> 00:50:28,310
Rubino? Chi è Ruby? Conosci Ruby. Tu
so benissimo chi è Ruby. Lo sei stato

428
00:50:28,310 --> 00:50:29,730
scopare il mio ragazzo.

429
00:50:30,190 --> 00:50:31,690
No, non l'ho fatto, signora.

430
00:50:31,950 --> 00:50:33,270
Non conosco nemmeno il tuo ragazzo.

431
00:50:33,830 --> 00:50:35,290
Ti sistemerò, stronza.

432
00:50:35,870 --> 00:50:38,830
Non penso di voler lavorare qui.

433
00:50:39,650 --> 00:50:42,510
Non penso di aver davvero... Lo sei stato
scopando le tette di Ruby.

434
00:56:17,680 --> 00:56:18,820
Fumerò un po' di droga.

435
00:56:23,900 --> 00:56:24,900
Ciao,

436
00:56:29,880 --> 00:56:31,160
Ken. Sono tornato.

437
00:56:31,840 --> 00:56:32,840
Chi è quello?

438
00:56:33,460 --> 00:56:34,459
Quello è anonimo.

439
00:56:34,460 --> 00:56:35,460
E' una nostra amica.

440
00:56:36,160 --> 00:56:40,880
Anonimo? Volevo solo dirtelo
ragazzi, che un gruppo di ragazze mi ha violentato

441
00:56:41,660 --> 00:56:45,780
Oh, no. Non adesso, tesoro. Dai. Non posso
vedi che stiamo parlando con questi due

442
00:56:45,780 --> 00:56:46,780
ci siamo incontrati oggi?

443
00:56:47,310 --> 00:56:49,950
E stiamo cercando di mantenerlo positivo, se
sai cosa intendo.

444
00:56:50,470 --> 00:56:53,390
Sì, so cosa intendi. Sei solo
cercando di fregare queste ragazzine.

445
00:56:53,430 --> 00:56:54,430
Questo è ciò che intendi.

446
00:56:58,210 --> 00:56:59,210
Herbert!

447
00:57:00,210 --> 00:57:02,670
Hai mai pensato che forse lo volessimo
fregarsi?

448
00:57:03,290 --> 00:57:04,290
Esatto, tesoro.

449
00:57:05,390 --> 00:57:07,590
Esatto, piccola figa. Ne abbiamo bisogno
amare.

450
00:57:17,070 --> 00:57:19,130
questa figa qui, potrei rovinarmi la vita
personalità in su.

451
00:57:27,170 --> 00:57:28,170
ohh,

452
00:57:31,690 --> 00:57:33,310
perché ne ha succhiato uno?

453
00:58:10,220 --> 00:58:11,220
Così buono.

454
01:01:01,700 --> 01:01:03,660
Ragazzo! Fare qualcosa con questa donna, lo farei
tu?

455
01:05:20,420 --> 01:05:22,040
Sarei felice di dartelo.

456
01:05:22,800 --> 01:05:25,260
Vieni nel mio ufficio questo pomeriggio alle 14
'orologio.

457
01:05:26,800 --> 01:05:27,800
Ecco la mia carta.

458
01:05:28,540 --> 01:05:29,540
Va bene.

459
01:05:31,020 --> 01:05:32,400
Oh, dottore.

460
01:05:34,240 --> 01:05:35,620
Uno psichiatra?

461
01:05:37,480 --> 01:05:38,480
Bella giornata.

462
01:06:50,440 --> 01:06:54,260
andrò a trovare un dottore davvero meraviglioso
che promette di aiutarmi con il mio

463
01:06:57,280 --> 01:07:01,960
Se avete bisogno di me per qualsiasi cosa, lo farò
essere a questo indirizzo

464
01:07:22,350 --> 01:07:23,350
Puoi farla venire.

465
01:07:27,810 --> 01:07:34,590
E questo è il più lontano possibile
ricorda,

466
01:07:34,710 --> 01:07:38,530
Dottore. Hanno detto che stavano guidando
sono passato in jeep e mi hanno trovato addormentato

467
01:07:38,530 --> 01:07:39,530
a terra.

468
01:07:39,690 --> 01:07:41,210
Non so come ci sono arrivato.

469
01:07:42,810 --> 01:07:45,770
Le nostre menti possono funzionare in modi molto particolari
a volte.

470
01:07:46,370 --> 01:07:51,050
Ciò che in superficie sembra essere a
il problema mentale può effettivamente essere un

471
01:07:51,050 --> 01:07:52,050
uno.

472
01:07:52,840 --> 01:07:53,920
Non lo sapevo.

473
01:07:54,180 --> 01:07:55,660
È molto interessante.

474
01:07:55,860 --> 01:08:02,400
SÌ. Bene, ciò di cui abbiamo bisogno qui è a
esame fisico completo, a

475
01:08:02,400 --> 01:08:07,320
il controllo fisico è in ordine, quindi se
ti alzerai e andrai dietro lo schermo

476
01:08:07,320 --> 01:08:10,240
prendi tutte le tue piccole cose, io vado
nell'altra stanza, prendo il mio

477
01:08:10,240 --> 01:08:11,520
attrezzatura e torno subito.

478
01:08:12,180 --> 01:08:14,320
Ma dottore, ne è sicuro?

479
01:08:15,120 --> 01:08:18,140
Fidati di me e basta. Ne sono certo. Andare avanti.

480
01:08:18,460 --> 01:08:19,680
Qualunque cosa? Qualunque cosa.

481
01:08:25,520 --> 01:08:26,520
devo perdere

482
01:08:28,460 --> 01:08:32,100
Inoltre è molto bello.

483
01:08:32,880 --> 01:08:36,540
E un dottore non è un pervertito come alcuni
persone che conosco.

484
01:09:01,520 --> 01:09:03,040
Spero che tu sia pronto, perché lo sei
verrà.

485
01:10:28,390 --> 01:10:29,390
Come un cazzetto?

486
01:10:29,650 --> 01:10:30,950
Come un piccolo cazzo.

487
01:10:31,790 --> 01:10:33,590
Oh, dottore.

488
01:10:34,430 --> 01:10:35,490
Sai cosa farne?

489
01:10:35,790 --> 01:10:37,050
Mettimelo in bocca.

490
01:10:37,310 --> 01:10:38,310
Giusto.

491
01:10:39,250 --> 01:10:40,570
Lo senti diventare più grande?

492
01:10:45,650 --> 01:10:46,130
Bene

493
01:10:46,130 --> 01:10:54,570
roba.

494
01:14:08,460 --> 01:14:09,460
Cavolo, non dire altro.

495
01:14:10,580 --> 01:14:12,900
D'ora in poi, mi prenderò cura di me
tu. Fidati di me e basta.

496
01:14:13,560 --> 01:14:16,820
Ti presenterò ai miei amici. Lo farai
li adoro.

497
01:14:17,100 --> 01:14:22,080
E noi ti aiuteremo a ritrovare te stesso
attraverso l'amore. Attraverso l'amore, il naturale

498
01:14:22,320 --> 01:14:24,180
Sembra semplicemente meraviglioso.

499
01:14:24,520 --> 01:14:27,200
Penso che mi piacerà. Solo
fidati di me.

500
01:14:28,260 --> 01:14:30,420
Oh, dottore, lo voglio, lo voglio.

501
01:14:31,060 --> 01:14:33,160
Bene, questo è tutto.

502
01:14:34,280 --> 01:14:35,280
Se n'è andata.

503
01:14:35,860 --> 01:14:37,620
Pensi che dovremo restituirla
la sua jeep?

504
01:14:38,030 --> 01:14:39,610
No, ancora non sa che è suo.

505
01:14:40,730 --> 01:14:43,130
Sai qualcosa? Quella ragazzina
potrebbe valere un sacco di soldi.

506
01:14:44,370 --> 01:14:46,870
Qualcuno si è mai preso la briga di controllare il file
registrazione su quella Jeep?

507
01:14:47,650 --> 01:14:50,010
Nessuno? Sì. Intendi me? Sì, tu.

508
01:14:50,250 --> 01:14:52,370
Tu sei quello con tutto il cervello. Perché
farei una cosa del genere?

509
01:14:53,250 --> 01:14:54,129
Ehi, ascolta.

510
01:14:54,130 --> 01:14:55,130
Stai zitto.

511
01:14:56,990 --> 01:14:58,070
Ho una strana sensazione.

512
01:15:01,030 --> 01:15:05,890
I problemi cerebrali di questa ragazzina potrebbero
portaci un sacco di soldi.

513
01:15:06,310 --> 01:15:07,310
OH.

514
01:15:09,680 --> 01:15:11,600
Basta controllare la registrazione della Jeep
con me, va bene?

515
01:15:11,960 --> 01:15:12,960
Dai.

516
01:15:25,040 --> 01:15:26,700
Sbrigati, tesoro. Non vogliamo mancare
qualsiasi cosa.

517
01:15:27,840 --> 01:15:30,900
Non lo so. Forse sto diventando un po'
troppo vecchio per questo genere di cose.

518
01:15:31,980 --> 01:15:34,640
Cosa ne pensi? Mettendone qualcuno
peso?

519
01:15:35,120 --> 01:15:36,760
Forse solo un po' qui.

520
01:15:37,080 --> 01:15:38,300
Sì? Dimmi.

521
01:15:38,810 --> 01:15:41,370
Perché vuoi andare alla festa con?
questa donna?

522
01:15:42,050 --> 01:15:46,090
Ti sentirà, Katya. Penso che tu sembri
molto sexy.

523
01:15:46,490 --> 01:15:47,490
O si?

524
01:15:47,610 --> 01:15:50,730
Se ci credi, sei un grande sciocco
Sono.

525
01:15:51,890 --> 01:15:55,350
Beh, non so perché il tuo analista
ci ha invitato a questo speciale know-your

526
01:15:55,350 --> 01:15:57,250
-festa di ritrovo, qualunque essa sia
è.

527
01:15:57,610 --> 01:15:58,610
Sei geloso?

528
01:15:58,850 --> 01:16:00,370
Di cosa? È una specie di orgia?

529
01:16:01,050 --> 01:16:03,230
Attento. Potrebbe essere una trappola.

530
01:16:03,430 --> 01:16:06,250
Non dire che non ti avevo avvisato. Io no
la penso così.

531
01:16:06,730 --> 01:16:09,170
Dovrei essere così adorabile. Beh, è meglio
non farlo.

532
01:16:11,910 --> 01:16:15,070
Guarda cosa succede. Porta tu questa donna
a casa e tutto cambia.

533
01:16:15,430 --> 01:16:19,010
Cos'è successo al bel tea party?
Ora, tutte le persone ne parlano

534
01:16:19,010 --> 01:16:20,710
orge. Katya, per favore.

535
01:16:20,950 --> 01:16:23,570
Se non ricevo il giusto rispetto in giro
ecco, ho smesso.

536
01:16:24,530 --> 01:16:25,830
No, Katya, per favore.

537
01:16:43,530 --> 01:16:44,530
Cosa succede se vedo la G?

538
01:16:45,670 --> 01:16:46,670
Stai zitto.

539
01:16:53,410 --> 01:16:54,410
Cosa succede se vedo la G?

540
01:16:55,030 --> 01:16:56,130
No, penso che sia qualcosa.

541
01:16:57,430 --> 01:16:59,750
Non sai cosa farai.
E' questo che stai cercando di dire?

542
01:17:00,190 --> 01:17:01,190
Stai zitto.

543
01:17:02,930 --> 01:17:03,970
Oh, aspetta. Capito.

544
01:17:05,010 --> 01:17:07,330
Faremo irruzione, ruberemo i loro soldi,
li uccideremo tutti. Va tutto bene?

545
01:17:07,630 --> 01:17:09,310
Oh, stai zitto. Che ne dici di questo?

546
01:17:09,610 --> 01:17:12,150
Dolcetto o scherzetto, dacci un sacco di soldi,
e ti sveleremo un segreto.

547
01:17:13,040 --> 01:17:17,300
Stai zitto. Sto cercando di pensare a cosa sei
cercando di pensare, cercando di pensare che sei

548
01:17:17,300 --> 01:17:18,300
sto cercando di pensare, hmm.

549
01:17:18,580 --> 01:17:25,560
È interessante Sì, non lo fanno tutti
salta a

550
01:17:25,560 --> 01:17:29,580
una volta che lo avrò capito. Mi chiedo chi sia

551
01:17:29,580 --> 01:17:35,360
sì,

552
01:17:35,760 --> 01:17:41,420
vai avanti, stupido

553
01:17:43,340 --> 01:17:44,380
Sì? Andare avanti.

554
01:17:45,220 --> 01:17:46,320
Beh, abbiamo un segreto.

555
01:17:47,020 --> 01:17:48,340
OH? Sì.

556
01:17:49,140 --> 01:17:52,460
E se ci dai 1.000 dollari a testa, lo faremo
dirti di cosa si tratta.

557
01:17:53,380 --> 01:17:56,780
Sembrano un sacco di soldi
qualcosa di cui non so nulla.

558
01:17:57,540 --> 01:17:59,400
Forse dovrei prima conoscere il segreto.

559
01:18:00,640 --> 01:18:01,740
Non possiamo farlo, signora.

560
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
Che ne dici di un suggerimento?

561
01:18:05,580 --> 01:18:06,580
Chi è, tesoro?

562
01:18:07,100 --> 01:18:09,700
Grazie mille, ma non credo
ne vogliamo qualcuno.

563
01:18:10,440 --> 01:18:11,980
È solo un venditore, caro.

564
01:18:12,340 --> 01:18:13,660
Riguarda qualcosa che hai perso.

565
01:18:14,600 --> 01:18:18,220
Oh, Gesù, sei stato fantastico, Jesse. Io
voglio dire, dannazione, hai perso la chiamata e

566
01:18:18,220 --> 01:18:21,460
avresti dovuto essere un maledetto truffatore, tu
diavolo dalla lingua argentata, tu. Oh, stai zitto.

567
01:18:21,780 --> 01:18:22,780
Mi hai reso nervoso.

568
01:18:23,460 --> 01:18:25,280
Ti ho reso nervoso? Sì, mi hai creato
nervoso.

569
01:18:26,540 --> 01:18:28,680
Guarda, stanno uscendo.

570
01:18:29,300 --> 01:18:32,020
Li seguiremo e vedremo dove sono
andando. Forse avremo un'altra possibilità

571
01:18:32,020 --> 01:18:33,020
per parlare con loro.

572
01:18:33,700 --> 01:18:35,900
Ti ho reso nervoso, eh? Sì, ce l'hai fatta
sono nervoso, eh?

573
01:18:36,400 --> 01:18:37,400
Cosa ci manca?

574
01:18:38,420 --> 01:18:39,420
Tanto tempo per imparare.

575
01:18:40,590 --> 01:18:42,110
Entriamo qui. So dove puoi
prendi qualcosa da bere.

576
01:18:42,350 --> 01:18:44,050
Oh, mi piacerebbe. Suona bene.

577
01:18:44,690 --> 01:18:45,710
Stuart. Stuart.

578
01:18:46,030 --> 01:18:47,570
Ehi, cosa sta succedendo? Come stai?

579
01:18:49,070 --> 01:18:53,070
CIAO. Questo è di Stuart, beh, non lo so
il suo nome.

580
01:18:53,490 --> 01:18:54,490
È così terribile.

581
01:18:54,790 --> 01:18:58,370
Ha un'amnesia ed è così giovane
ragazza e così carina.

582
01:18:59,550 --> 01:19:00,550
Terry,

583
01:19:02,490 --> 01:19:03,850
questo è un mio nuovo amico.

584
01:19:04,910 --> 01:19:06,690
Terry. Ciao, Terry.

585
01:19:06,930 --> 01:19:08,310
Terry è un professore.

586
01:19:08,910 --> 01:19:10,680
OH. Sono felice di incontrarti.

587
01:19:11,160 --> 01:19:14,300
Penso che voi due avrete molto di cui parlare
circa.

588
01:19:15,300 --> 01:19:16,840
Amnesia. Si ricorda?

589
01:19:17,420 --> 01:19:18,420
No, no, no.

590
01:19:18,600 --> 01:19:19,920
Sembra che nessuno possa aiutarla.

591
01:19:20,160 --> 01:19:23,160
Sai, lo dico sempre nel complesso
il corpo è un fuoco.

592
01:19:23,760 --> 01:19:25,380
Oh veramente?

593
01:19:25,900 --> 01:19:27,020
Ha un'amnesia?

594
01:19:28,620 --> 01:19:33,400
Avanti, allora.

595
01:19:33,640 --> 01:19:35,420
Ciao. Che piacere incontrarla.

596
01:19:36,040 --> 01:19:37,500
Ehi, non preoccuparti lì dentro, ok?

597
01:19:39,630 --> 01:19:41,710
Ti stai divertendo? Ne sono sicuro.

598
01:19:42,130 --> 01:19:43,410
E ti fidi ancora di me?

599
01:19:43,710 --> 01:19:44,950
Certo che sì, dottore.

600
01:19:45,470 --> 01:19:47,610
Perché stasera faremo pulizia
le tue strade.

601
01:19:48,870 --> 01:19:50,610
Perbacco, non vedo l'ora.

602
01:19:51,410 --> 01:19:52,410
Girati.

603
01:19:52,970 --> 01:19:54,490
Bene. Stai dritto.

604
01:19:55,330 --> 01:19:57,870
E voglio che tu vada lì e prendi un
buon momento. Hai sentito?

605
01:19:58,130 --> 01:19:59,730
Sì, dottore. Ok, marcia.

606
01:20:00,110 --> 01:20:01,110
Sì, signore.

607
01:20:34,870 --> 01:20:36,290
Sei sicuro che sia questo il posto giusto?

608
01:20:36,630 --> 01:20:38,070
Sì, certo che lo sono.

609
01:20:39,330 --> 01:20:40,450
Forse siamo in anticipo, eh?

610
01:20:40,970 --> 01:20:42,210
Non credo.

611
01:20:44,210 --> 01:20:47,430
Beh... cosa posso dire?

612
01:20:48,270 --> 01:20:49,270
Non c'è nessuno qui.

613
01:20:49,950 --> 01:20:53,370
Dove potrebbero essere?

614
01:20:53,710 --> 01:20:54,710
Questo deve essere il posto sbagliato.

615
01:20:58,470 --> 01:21:00,690
Vai a controllare. Mi siederò qui e
aspetta.

616
01:21:01,990 --> 01:21:02,990
Va bene.

617
01:21:03,250 --> 01:21:04,250
Andare via.

618
01:21:04,410 --> 01:21:05,410
Non lo farò.

619
01:21:10,770 --> 01:21:11,449
ehi,

620
01:21:11,450 --> 01:21:18,730
questo

621
01:21:18,730 --> 01:21:19,730
il posto sembra familiare.

622
01:21:21,030 --> 01:21:22,009
Cosa intendi?

623
01:21:22,010 --> 01:21:23,050
Siamo appena partiti da qui.

624
01:21:23,310 --> 01:21:24,269
O si.

625
01:21:24,270 --> 01:21:25,390
E' la casa del Doc.

626
01:21:28,360 --> 01:21:29,360
Ciao?

627
01:22:00,200 --> 01:22:02,120
Oh, sei tu, il venditore.

628
01:22:02,580 --> 01:22:03,880
Come vanno gli affari dei segreti?

629
01:22:05,180 --> 01:22:07,960
Ehi, senta, signora, non ha capito
quello che il mio amico stava cercando di dirti

630
01:22:07,960 --> 01:22:11,340
prima. Vedi, abbiamo trovato questa ragazza
con amnesia, e pensiamo che potresti

631
01:22:11,340 --> 01:22:12,340
lei.

632
01:22:13,360 --> 01:22:15,520
Amnesia? Oh, Signore, pesche.

633
01:22:15,740 --> 01:22:17,980
Sì, ma non dimenticare la ricompensa.

634
01:22:18,340 --> 01:22:19,340
Oh merda.

635
01:22:19,500 --> 01:22:21,220
Vuoi dire che non sa chi è?

636
01:22:22,620 --> 01:22:25,800
Ma cosa le è successo? Questo è
terribile, semplicemente orribile.

637
01:22:26,460 --> 01:22:28,060
Dov'è lei? Lei è qui.

638
01:22:29,919 --> 01:22:33,180
Qui? Oh no. Questo è quello degli scambisti
festa.

639
01:22:33,660 --> 01:22:35,480
Ho ingannato suo padre facendolo venire.

640
01:22:35,900 --> 01:22:37,600
Beh, non possiamo lasciare che lo scopra.

641
01:22:38,300 --> 01:22:40,540
Oh no. Penso che sverrò.

642
01:22:44,300 --> 01:22:47,240
Quello che devi veramente fare è prendere a
respiro profondo.

643
01:22:48,880 --> 01:22:52,000
Sì. E i tuoi vestiti dovrebbero esserlo
allentato. Sì.

644
01:22:52,660 --> 01:22:55,760
Se ti senti debole, dovresti allentare
i tuoi vestiti.

645
01:22:55,980 --> 01:22:57,240
Dovresti. Giusto.

646
01:22:57,720 --> 01:22:58,720
Grazie.

647
01:22:59,520 --> 01:23:01,360
Anche tu hai delle belle mani.

648
01:23:05,020 --> 01:23:06,040
Un'orgia, eh?

649
01:23:07,020 --> 01:23:08,900
Non sono mai stato ad un'orgia prima.

650
01:23:09,520 --> 01:23:14,280
Non ho detto che era un'orgia. semplicemente
ha detto che era una festa per scambisti.

651
01:23:15,000 --> 01:23:16,260
Penso che tu abbia frainteso.

652
01:23:18,580 --> 01:23:19,580
ehi,

653
01:23:19,960 --> 01:23:20,960
Kim.

654
01:23:22,760 --> 01:23:23,760
Ciao.

655
01:23:24,760 --> 01:23:25,760
CIAO.

656
01:23:28,490 --> 01:23:29,490
Ehi, Carlo.

657
01:23:30,710 --> 01:23:32,810
Uh, no, no, no, non lo è. Mi dispiace.

658
01:23:33,690 --> 01:23:37,930
Oh, beh, Charles era il mio appuntamento stasera,
e non sono riuscito a trovarlo.

659
01:23:38,150 --> 01:23:41,870
Beh, spero che questo non rovini il tuo divertimento
festa.

660
01:23:42,390 --> 01:23:43,390
Mi dispiace.

661
01:23:43,410 --> 01:23:44,570
Oh, no, va bene.

662
01:23:46,250 --> 01:23:47,290
Ehi, sei carino.

663
01:23:48,290 --> 01:23:49,650
Oh, grazie, grazie.

664
01:23:49,990 --> 01:23:51,650
Vuoi fare qualcosa davvero
diverso?

665
01:23:52,270 --> 01:23:54,270
No, sto bene, grazie. Va bene.

666
01:23:54,720 --> 01:23:57,180
Andiamo, non essere un bastone nel fango.
Non capisci.

667
01:23:57,480 --> 01:24:00,300
Non conosco mia moglie. No, andiamo. Lo è
una festa.

668
01:24:00,520 --> 01:24:01,540
Divertiti.

669
01:24:01,860 --> 01:24:03,520
No, non capisci.

670
01:24:03,760 --> 01:24:07,520
Non mi importa di tua moglie.

671
01:24:08,300 --> 01:24:10,840
Dai. Torna qui.

672
01:24:24,240 --> 01:24:25,240
Il tuo cappello.

673
01:24:25,580 --> 01:24:26,760
O si.

674
01:24:27,500 --> 01:24:30,060
Sono sicuro che ti piacerà.

675
01:24:31,500 --> 01:24:32,660
Aspetta, aspetta.

676
01:24:33,900 --> 01:24:34,540
Io

677
01:24:34,540 --> 01:24:42,320
semplicemente

678
01:24:42,320 --> 01:24:43,219
si è sposato.

679
01:24:43,220 --> 01:24:49,200
Mi sono appena sposato. Tua moglie lo è
probabilmente qui.

680
01:24:49,680 --> 01:24:51,480
Probabilmente sta facendo la stessa cosa.

681
01:26:15,500 --> 01:26:16,500
Non so cosa stai chiedendo.

682
01:27:11,089 --> 01:27:14,110
Sono così arrabbiato quando mi dici di no.

683
01:27:14,950 --> 01:27:18,450
Perché ti amo, ti amo e io
ti voglio.

684
01:27:29,200 --> 01:27:31,740
Ti piace la mia vita, puoi dirmi dove.

685
01:27:32,280 --> 01:27:35,540
E ti amo, ti amo e devo
confessare.

686
01:27:36,160 --> 01:27:41,340
E te lo dirò, e lo farò
ditelo.

687
01:27:44,300 --> 01:27:50,100
E ti mostrerò come, proprio come possiamo
farlo.

688
01:27:52,200 --> 01:27:56,820
Non saprai cosa c'è di nuovo, tesoro.

689
01:27:57,480 --> 01:27:58,620
Grazie.

