1
00:00:06,006 --> 00:00:08,549
♪ أنت لست مدينًا لي ♪
2
00:00:08,550 --> 00:00:11,428
♪ دقيقة أخرى من وقتك الضائع ♪
3
00:00:12,887 --> 00:00:15,681
♪ أنت تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام ♪
4
00:00:15,682 --> 00:00:17,683
♪ ليس من الصعب الرحيل ♪
5
00:00:17,684 --> 00:00:21,354
♪ مع العلم أنني سأحصل على الحياة
على المسار الصحيح ♪
6
00:00:22,731 --> 00:00:25,774
♪ أردت أن أصدق ♪
7
00:00:25,775 --> 00:00:32,698
♪ يجب أن أحدد وجهة ♪
8
00:00:32,699 --> 00:00:35,576
♪ ابحث عن المكان الذي أنتمي إليه ♪
9
00:00:35,577 --> 00:00:42,541
♪ هذه المرة ليس لدي أي تردد ♪
10
00:00:42,542 --> 00:00:45,627
♪ سأتحرك ♪
11
00:00:45,628 --> 00:00:49,089
♪ إلى حيث أنتمي ♪
12
00:00:49,090 --> 00:00:52,217
♪ سأتحرك ♪
13
00:00:52,218 --> 00:00:55,637
♪ فوق الخط الذي رسمته ♪
14
00:00:55,638 --> 00:01:00,977
♪ لقد رحلت بالفعل ♪
15
00:01:13,865 --> 00:01:16,408
- يا رائع.
- أوه.
16
00:01:16,409 --> 00:01:19,870
أوه، هل فعلت ذلك؟
أعتقد أنه من الأفضل أن آكل هذا.
17
00:01:19,871 --> 00:01:21,163
إذا واصلت السرقة،
18
00:01:21,164 --> 00:01:24,083
سوف أضطر إلى شراء ما تم شراؤه من المتجر
إلى مهرجان الشتاء،
19
00:01:24,084 --> 00:01:26,960
وأجيال لا تحصى من
سوف تخجل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بفريلاند.
20
00:01:26,961 --> 00:01:30,005
علاوة على ذلك، ألا يجب أن تكون بالخارج
أضواء معلقة في الأشجار؟
21
00:01:30,006 --> 00:01:31,006
أنا انتهيت.
22
00:01:32,175 --> 00:01:33,342
يبارك قلبك.
23
00:01:33,343 --> 00:01:34,927
كيف أنا متخلفة إلى هذا الحد؟
24
00:01:34,928 --> 00:01:36,387
أنت لست وراء.
25
00:01:37,055 --> 00:01:38,931
لكن قد تكون مشتتًا.
26
00:01:38,932 --> 00:01:43,061
{\an8}بمليون شيء يجب أن يحدث
في الأسبوع المتبقي لدينا قبل عيد الميلاد؟
27
00:01:43,645 --> 00:01:45,146
{\an8}من خلال عرض العمل الرائع هذا.
28
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
مادي.
29
00:01:49,442 --> 00:01:51,193
إنها وظيفة عظيمة.
30
00:01:51,194 --> 00:01:53,028
وأنت تستحق ذلك، وستكون نجماً.
31
00:01:53,029 --> 00:01:54,364
إنه مثالي.
32
00:01:54,948 --> 00:01:57,699
التسويق والكتب مجتمعة.
33
00:01:57,700 --> 00:02:00,702
هناك أيام أعتقد فيها
أنني أحب تسويق الأميرة كاتي
34
00:02:00,703 --> 00:02:02,579
أكثر مما أحب كتابته.
35
00:02:02,580 --> 00:02:06,292
وسيكون من الممتع جدًا المساعدة
مؤلفون آخرون يلاحظون كتابهم.
36
00:02:06,793 --> 00:02:08,127
وسأكون جيدًا في ذلك.
37
00:02:08,128 --> 00:02:09,336
إذن ما هي المشكلة؟
38
00:02:09,337 --> 00:02:12,506
لا أستطيع أن ألتف رأسي تمامًا
الانتقال إلى نيويورك.
39
00:02:12,507 --> 00:02:14,258
أنا أفهم تماما.
40
00:02:14,259 --> 00:02:16,844
ستكون نيويورك مكانًا فظيعًا
لهذه العائلة.
41
00:02:16,845 --> 00:02:20,597
أعني أن أطفالك هم
موسيقي وممثل وراقصة.
42
00:02:20,598 --> 00:02:21,640
راقصة / عالم الحفريات.
43
00:02:21,641 --> 00:02:23,851
إنها بحاجة إلى أن ترى
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي,
44
00:02:23,852 --> 00:02:25,352
حتى لو لم تقضي الليل.
45
00:02:25,353 --> 00:02:26,646
- والدتي.
- نعم.
46
00:02:27,522 --> 00:02:29,148
أنا أفهم قلقك.
47
00:02:29,149 --> 00:02:32,276
إنها امرأة وديعة ومستقرة،
48
00:02:32,277 --> 00:02:34,779
وصديقها
يسافر فقط إلى نيويورك... ماذا؟
49
00:02:35,280 --> 00:02:37,114
مرة واحدة في الشهر؟ مرتين.
50
00:02:37,115 --> 00:02:39,450
أراهن أنك جيمي يعرف
كل سيد في المدينة.
51
00:02:39,951 --> 00:02:40,951
ماذا عنك؟
52
00:02:41,578 --> 00:02:44,079
هذه هي المشكلة الحقيقية.
اليانكيز لم يريدوني
53
00:02:45,081 --> 00:02:47,499
وهذا مؤلم... لفترة طويلة.
54
00:02:47,500 --> 00:02:48,584
لكنني انتهيت من الأمر الآن،
55
00:02:48,585 --> 00:02:51,003
ويمكننا أنا وإريك العمل معًا
ترتيب.
56
00:02:51,004 --> 00:02:52,713
سوف يطفو على السطح بشكل دوري.
57
00:02:52,714 --> 00:02:55,675
ومع ذلك، فإنه سيكون مثل هذا التغيير الكبير.
58
00:02:56,176 --> 00:02:58,385
لم نحظى حتى بشهر العسل بعد.
59
00:02:58,386 --> 00:03:00,221
إنه فقط... هذا ليس الوقت المناسب.
60
00:03:00,847 --> 00:03:02,890
إنه ليس الوقت المناسب أبدًا.
61
00:03:02,891 --> 00:03:07,103
نحن نتخذ أفضل القرارات التي نستطيعها..
ونأمل أن ينجح التوقيت.
62
00:03:07,687 --> 00:03:09,271
- سأعطيه المزيد من التفكير.
- همم.
63
00:03:21,784 --> 00:03:24,411
تلك المقابلة تسير بشكل أفضل
من الآخرين؟
64
00:03:24,412 --> 00:03:26,872
لم يستوف أي مرشح جميع معاييرنا،
65
00:03:26,873 --> 00:03:29,708
لكننا واثقون
الشخص المناسب موجود هناك.
66
00:03:29,709 --> 00:03:31,211
- ط ط ط.
- في مكان ما.
67
00:03:31,920 --> 00:03:35,005
لكن لا يمكننا توظيفها
حتى تتبع بروتوكول المدينة
68
00:03:35,006 --> 00:03:36,925
وتقدم طلبها.
69
00:03:37,550 --> 00:03:38,550
هنريتا.
70
00:03:40,428 --> 00:03:42,638
هل تطلب مني التقديم؟
71
00:03:42,639 --> 00:03:45,433
أنا متأكد من أننا نتوسل إليك.
72
00:03:46,017 --> 00:03:48,644
ومن خلال كل هذه الاضطرابات،
لقد كنت ثابتا
73
00:03:48,645 --> 00:03:52,106
وبصيرة وحتى مبتكرة.
74
00:03:52,899 --> 00:03:56,693
لقد كنت... أنت مفتاح نجاحنا.
75
00:03:56,694 --> 00:03:59,613
ستكون مديرًا عظيمًا للمدينة.
76
00:03:59,614 --> 00:04:02,199
لم يخطر ببالي قط.
77
00:04:02,200 --> 00:04:04,743
لقد كنت على هذا الكرسي لسنوات عديدة.
78
00:04:04,744 --> 00:04:07,371
سنجري مقابلة معك في هذه اللحظة
قمت بتقديم الأوراق الخاصة بك.
79
00:04:07,372 --> 00:04:09,332
ومن ثم يعينك بعد عشر دقائق.
80
00:04:10,083 --> 00:04:13,086
حسنًا، من سيكون مساعدك إذن؟
81
00:04:14,587 --> 00:04:16,256
لا أعرف.
82
00:04:16,923 --> 00:04:19,841
هل من الممكن المقابلة
صديقي العزيز زولا في تخطيط المدن؟
83
00:04:19,842 --> 00:04:23,262
زولا رائع.
ستكون مرشحة ممتازة.
84
00:04:23,263 --> 00:04:25,139
سنقوم بنشر الوظيفة على الفور.
85
00:04:31,896 --> 00:04:32,980
أم.
86
00:04:32,981 --> 00:04:35,483
دانا سو، سوف نكتشف هذا.
87
00:04:37,527 --> 00:04:40,320
أنا أعرف هذه المدرسة
أكثر تكلفة مما كنا نخطط له،
88
00:04:40,321 --> 00:04:42,406
لكنني سأحصل على وظيفة، ومنحة دراسية.
89
00:04:42,407 --> 00:04:43,907
لا، لا، لا، لا.
90
00:04:43,908 --> 00:04:45,952
هذه دموع سعيدة.
91
00:04:46,536 --> 00:04:49,705
لقد كنت قلقة، لقد كنت قلقة،
92
00:04:49,706 --> 00:04:54,418
والآن بعد أن عرفت أنك ذاهب،
أنا فخور جدا.
93
00:04:54,419 --> 00:04:56,004
وسنجد طريقة.
94
00:04:56,796 --> 00:04:58,463
لأننا نحب بعضنا البعض،
95
00:04:58,464 --> 00:05:01,591
ونحن نؤمن بأحلام بعضنا البعض.
96
00:05:01,592 --> 00:05:02,885
قطعاً.
97
00:05:03,386 --> 00:05:07,597
وما يهم أكثر
من رؤيتك كل ليلة على العشاء
98
00:05:07,598 --> 00:05:09,100
يراك سعيدا.
99
00:05:10,476 --> 00:05:11,561
شكرا لكما.
100
00:05:12,061 --> 00:05:13,104
أحبك.
101
00:05:14,564 --> 00:05:16,316
نحن نحبك أيضًا، آني.
102
00:05:16,983 --> 00:05:17,816
ط ط ط.
103
00:05:20,778 --> 00:05:23,071
الصفع التوت البري
وإكليل الجبل في كل مكان
104
00:05:23,072 --> 00:05:25,240
ليست هي الطريقة لصنع الطعام عيد الميلاد.
105
00:05:25,241 --> 00:05:28,076
ثم النعناع والزعتر.
106
00:05:29,579 --> 00:05:31,496
لقد وصل عميلنا الأول لهذا اليوم،
107
00:05:31,497 --> 00:05:34,000
ولديه شكوى
حول أمر تناول الطعام في الخارج.
108
00:05:34,709 --> 00:05:37,754
- لم تصل أي طلبات خارجية.
- ترى لماذا أنا في حيرة.
109
00:05:46,596 --> 00:05:49,556
نعم يا سيدي؟ قال بيلي
كان لديك مشكلة في تناول الطعام في الخارج.
110
00:05:49,557 --> 00:05:52,977
أنت لم تخرجني بعد
وهذه مشكلة.
111
00:05:56,606 --> 00:05:58,440
لو قلت لي
كنت عائدا إلى المدينة،
112
00:05:58,441 --> 00:06:00,817
كان بإمكاني وضع الخطط
وحل تلك المشكلة.
113
00:06:00,818 --> 00:06:03,111
كنت أحاول أن أكون عفوية.
114
00:06:03,112 --> 00:06:05,030
إنه مفهوم جديد جدًا بالنسبة لي.
115
00:06:05,031 --> 00:06:08,283
لدرجة أنني عملت على هذه النكتة
لمدة ساعة و45 دقيقة
116
00:06:08,284 --> 00:06:10,786
من الساعتين اللتين استغرقتهما القيادة هنا.
117
00:06:10,787 --> 00:06:12,914
إنها البداية. يمكننا العمل على ذلك.
118
00:06:13,623 --> 00:06:15,582
التاريخ. ليست النكتة.
119
00:06:15,583 --> 00:06:17,125
وكانت النكتة جيدة جدا.
120
00:06:23,132 --> 00:06:24,257
لن أسقط.
121
00:06:24,258 --> 00:06:27,761
نعم؟ حسنًا، معظم الناس لا يخططون
يسقطون، لكنهم يسقطون.
122
00:06:27,762 --> 00:06:30,430
نعم، حسنا،
أقع في حبك من جديد كل صباح.
123
00:06:30,431 --> 00:06:34,184
ط ط ط. دعونا نحافظ على ذلك
لصباحات كثيرة قادمة.
124
00:06:37,688 --> 00:06:38,688
الباب.
125
00:06:39,440 --> 00:06:42,275
لا يهمني إذا كان سانتا كلوز نفسه
عند الباب الأمامي.
126
00:06:42,276 --> 00:06:44,694
ليس علينا أن نجيب عليه.
يمكنه الضغط على تلك المدخنة.
127
00:06:44,695 --> 00:06:46,447
حقًا؟ سوف يسحق الشموع.
128
00:06:46,948 --> 00:06:49,867
وماذا لو كانت ترانيم أو طرد؟
129
00:06:50,368 --> 00:06:52,870
حزمة. حسنًا.
130
00:06:53,413 --> 00:06:54,287
قزم؟
131
00:06:54,288 --> 00:06:55,288
لا أهتم.
132
00:06:55,289 --> 00:06:57,332
- الرنة.
- يمكنهم ترك رسالة.
133
00:06:57,333 --> 00:06:59,502
- القزم.
- يمكن المضي قدما.
134
00:07:00,294 --> 00:07:01,378
ربما يكون حتى...
135
00:07:02,839 --> 00:07:04,673
- ماما!
- مفاجأة!
136
00:07:07,844 --> 00:07:09,136
قلت لك أنها سوف تفاجأ.
137
00:07:09,137 --> 00:07:11,346
أعتقد أن الصدمة هي الكلمة.
138
00:07:11,347 --> 00:07:12,597
إريك!
139
00:07:12,598 --> 00:07:14,766
هل خططتم لهذا معًا؟
140
00:07:14,767 --> 00:07:18,479
أوه! هل... هل هذا شيء خاص بي؟
لعيد الميلاد؟
141
00:07:19,522 --> 00:07:22,482
لا أستطيع أن أصدق ذلك تماما!
142
00:07:22,483 --> 00:07:26,446
استغرق الأمر القليل من المساومة
مع زيكي، لكن إريك ثابر.
143
00:07:26,946 --> 00:07:28,989
لقد تحدثت مع أخي أيضا.
144
00:07:28,990 --> 00:07:32,576
الآن علينا أن نكون في تامبا
ليلة رأس السنة الجديدة، ولكن الأمر كان يستحق ذلك.
145
00:07:32,577 --> 00:07:36,329
من الأفضل أن تراقب هذا.
يمكن أن يكون مقنعا جدا.
146
00:07:36,330 --> 00:07:39,374
أوه، سيكون نوعًا ما من عيد الميلاد،
هذا أمر مؤكد.
147
00:07:42,295 --> 00:07:43,628
اجلس هناك.
148
00:07:43,629 --> 00:07:45,464
الحق في الوسط.
149
00:07:45,465 --> 00:07:46,716
تمام.
150
00:07:47,717 --> 00:07:49,759
لدينا عرض لك.
151
00:07:49,760 --> 00:07:52,679
قام كايل بتجميعها معًا، لكننا أضفناها
بعض أفكارنا الخاصة.
152
00:07:52,680 --> 00:07:53,889
تمام.
153
00:07:53,890 --> 00:07:58,393
هذا العرض بعنوان
"لماذا يجب على مادي أن تتولى الوظيفة."
154
00:08:00,646 --> 00:08:02,981
أمي، لقد شجعتني دائمًا،
155
00:08:02,982 --> 00:08:06,068
كل واحد منا، لاغتنام الفرص
عندما يقدمون أنفسهم.
156
00:08:06,652 --> 00:08:08,945
سيكون من العار
للسماح لهذا الضخم،
157
00:08:08,946 --> 00:08:11,115
وهو مثالي جدًا بالنسبة لك، تفضل.
158
00:08:12,658 --> 00:08:14,785
لقد رفعتك على الإيمان.
159
00:08:15,536 --> 00:08:17,830
اعلم أن لدينا ثقة فيك.
160
00:08:18,706 --> 00:08:20,832
لذلك عليك أن تثق بنا
161
00:08:20,833 --> 00:08:24,085
وقدرتنا
لرعاية بعضهم البعض ،
162
00:08:24,086 --> 00:08:26,005
في أي مدينة يتواجد الناس
163
00:08:27,256 --> 00:08:30,675
لقد ساعدت بياتريس على إدراك ذلك
أن إخفاء مواهبك هو مضيعة.
164
00:08:30,676 --> 00:08:33,053
أن المواهب يجب أن تستخدم،
165
00:08:33,054 --> 00:08:35,847
ليس فقط لنفسك، ولكن للآخرين.
166
00:08:35,848 --> 00:08:39,769
ولقد أثبتت ذلك مراراً وتكراراً
للعائلة والأصدقاء.
167
00:08:40,603 --> 00:08:42,104
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك الآن؟
168
00:08:45,274 --> 00:08:47,275
أنت مصدر إلهامي يا أمي.
169
00:08:47,276 --> 00:08:49,987
عندما أكون بالغًا،
أريد أن أحظى بمغامرات رائعة،
170
00:08:50,571 --> 00:08:52,822
سواء كنت أعمل في نيويورك مع الناشرين
171
00:08:52,823 --> 00:08:55,408
أو الذهاب إلى الحفريات الحفريات في الأرجنتين.
172
00:08:55,409 --> 00:08:58,119
وأنا أعلم أنني سأكون قادرًا على أن أكون شجاعًا.
173
00:08:58,120 --> 00:08:59,996
لأنك كنت دائما شجاعا.
174
00:08:59,997 --> 00:09:03,250
مثلما حدث عندما غادر أبي،
أو أنك بدأت عملية الاستدعاء،
175
00:09:03,251 --> 00:09:04,543
أو هذه الوظيفة الجديدة.
176
00:09:04,544 --> 00:09:06,127
فماذا تقول؟
177
00:09:06,128 --> 00:09:07,796
حسنا، أنا قلقة للغاية.
178
00:09:07,797 --> 00:09:11,091
لا، كان هذا من المفترض
لتجعلك تشعر بتحسن.
179
00:09:11,092 --> 00:09:14,553
ولكن كان الأمر كذلك
عرض تسويقي فعال.
180
00:09:14,554 --> 00:09:17,847
أنا أفكر... عليكم جميعاً أن تحصلوا على الوظيفة.
181
00:09:17,848 --> 00:09:20,225
أوه!
182
00:09:20,226 --> 00:09:21,727
لقد جعلتني أذهب إلى هناك يا أمي.
183
00:09:22,353 --> 00:09:25,022
شكرا جزيلا
184
00:09:25,565 --> 00:09:28,693
للفكر والحب
التي وضعتها في هذا.
185
00:09:35,157 --> 00:09:36,492
أعتقد أنني سأقبل.
186
00:09:37,660 --> 00:09:38,953
أوه!
187
00:09:42,915 --> 00:09:44,916
♪ نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد ♪
188
00:09:44,917 --> 00:09:49,337
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪
189
00:09:49,338 --> 00:09:52,340
♪ وسنة جديدة سعيدة ♪
190
00:09:53,342 --> 00:09:54,884
عيد ميلاد سعيد، آني!
191
00:09:54,885 --> 00:09:58,722
لديك خمس دقائق لتعانقه،
قبليه وأخبريه كم هو رائع،
192
00:09:58,723 --> 00:10:01,767
وبعد ذلك يجب أن آخذه إلى والدته.
سأكون في الشاحنة.
193
00:10:02,351 --> 00:10:04,061
شكرا، أوليفيا.
194
00:10:04,687 --> 00:10:05,562
مرحبًا بك في بيتك.
195
00:10:05,563 --> 00:10:06,856
شكرًا لك.
196
00:10:10,735 --> 00:10:12,569
اه، جئت إلى هنا قبل أن تذهب إلى المنزل؟
197
00:10:12,570 --> 00:10:13,820
هذا هو مثل هذا مجاملة،
198
00:10:13,821 --> 00:10:15,989
ولكن ليس من المفترض أن تكون هنا
حتى الغد.
199
00:10:15,990 --> 00:10:17,699
- أستطيع أن أغادر.
- لا.
200
00:10:17,700 --> 00:10:20,619
قررت أنا وليف أن الأمر يستحق القيادة
خلال الليل للوصول إلى المنزل في وقت مبكر
201
00:10:20,620 --> 00:10:21,995
ومفاجأة الجميع.
202
00:10:21,996 --> 00:10:26,291
أوه، أنا مندهش ومتحمس وسعيد
ولا أستطيع الانتظار لسماع كل شيء عنها.
203
00:10:26,292 --> 00:10:27,709
لقد كنت أرسل الرسائل النصية.
204
00:10:27,710 --> 00:10:30,337
ما زلت أريد أن أسمع كل شيء،
يومًا بعد يوم، منك.
205
00:10:30,338 --> 00:10:34,090
ولدي مجموعة من الأشياء لأخبرك بها.
أشياء كبيرة، أشياء عظيمة.
206
00:10:34,091 --> 00:10:35,342
أنا أيضاً.
207
00:10:35,343 --> 00:10:36,885
ولكن عليك أن تذهب.
208
00:10:36,886 --> 00:10:39,262
- ماذا؟ لا، لا، لقد وصلت للتو إلى هنا.
- انتظار أوليفيا.
209
00:10:39,263 --> 00:10:41,264
وتريد العودة إلى المنزل
لمفاجأة والدتك
210
00:10:41,265 --> 00:10:43,516
قبل أن يراك أحد ويفسد كل شيء.
211
00:10:43,517 --> 00:10:45,268
هذا هو الصفاء، بعد كل شيء.
212
00:10:45,269 --> 00:10:48,396
علاوة على ذلك، الآن بعد أن كنت في المنزل،
ليس لدينا سوى الوقت.
213
00:10:50,441 --> 00:10:51,441
أحبك.
214
00:10:52,443 --> 00:10:53,486
أحبك أيضًا.
215
00:11:10,711 --> 00:11:14,215
هذا مذهل.
الخطوات الأولى لعيادتنا المتنقلة.
216
00:11:15,091 --> 00:11:17,509
وشكرا مرة أخرى
لإيمانهم بهذا المشروع
217
00:11:17,510 --> 00:11:20,804
كأصدقائنا، وكمؤسسة.
218
00:11:20,805 --> 00:11:23,181
- ستفخر بالمؤسسة.
- مم هم.
219
00:11:23,182 --> 00:11:25,643
أحتاج إلى الذهاب خطوة أخرى إلى الأمام.
220
00:11:26,560 --> 00:11:29,646
شكرا لجميعكم الأربعة
لمساعدتي في أن أصبح المرأة
221
00:11:29,647 --> 00:11:32,399
حلمت أن أكون
عندما وصلت لأول مرة إلى الصفاء.
222
00:11:32,400 --> 00:11:34,234
نحن سعداء جدًا من أجلك يا نورين.
223
00:11:34,235 --> 00:11:35,694
ومن أجلك يا هاوي.
224
00:11:35,695 --> 00:11:38,279
موضع تقدير كبير.
225
00:11:38,280 --> 00:11:41,825
ولا تقلق، سأجد شخصًا ما
لملء جدول السبا،
226
00:11:41,826 --> 00:11:44,327
خاصة وأن كارلا قد تكون كذلك
العودة إلى المكتبة،
227
00:11:44,328 --> 00:11:47,497
منذ أنتم جميعا تقومون بهذا العمل الرائع
الحصول على ما يصل والذهاب.
228
00:11:47,498 --> 00:11:50,083
نعم.
حسنًا، نحن نرحب بمدخلاتك.
229
00:11:50,084 --> 00:11:53,128
نحن سعداء فقط لأنك لا تزال كذلك
سيكون معنا بدوام جزئي.
230
00:11:54,088 --> 00:11:56,172
شكرًا لك مرة أخرى. التحدث معك قريبا.
231
00:11:56,173 --> 00:11:57,173
- الوداع.
- الوداع.
232
00:11:57,800 --> 00:12:00,635
لدينا مثل هذه الهدية للاعتراف بها
ورعاية المواهب .
233
00:12:00,636 --> 00:12:03,431
سينتهي بنا الأمر بنقص الموظفين.
234
00:12:04,181 --> 00:12:07,560
خصوصا لأن
لقد عرضت علي وظيفة.
235
00:12:08,269 --> 00:12:09,102
ماذا؟
236
00:12:09,103 --> 00:12:10,979
في دار نشر.
237
00:12:10,980 --> 00:12:12,440
- ماذا؟
- ماذا؟
238
00:12:13,482 --> 00:12:14,775
في مانهاتن.
239
00:12:18,779 --> 00:12:21,782
مانهاتن، كارولينا الجنوبية؟
240
00:12:24,285 --> 00:12:26,327
لا يوجد مانهاتن في ولاية كارولينا الجنوبية.
241
00:12:26,328 --> 00:12:28,164
أنا أعرف. كنت آمل فقط.
242
00:12:30,291 --> 00:12:34,044
حتى متى
هل سترحل؟
243
00:12:35,463 --> 00:12:36,630
من الصعب القول.
244
00:12:38,591 --> 00:12:41,760
هل ستذهب العائلة بأكملها
معك؟
245
00:12:41,761 --> 00:12:43,846
أم، أنا لا أعرف.
246
00:12:45,055 --> 00:12:48,850
تفاصيل التحرك كانت، أم،
ساحقة قليلا ،
247
00:12:48,851 --> 00:12:51,479
وأنا... أردت التحدث معكما
248
00:12:52,271 --> 00:12:55,274
شخصيًا حول المنتجع الصحي وكل شيء.
249
00:12:57,067 --> 00:12:58,985
ربما لا ينبغي لي أن أعتبر.
250
00:12:58,986 --> 00:13:01,488
لقد كان فقط... كان من الجميل أن يُسأل.
251
00:13:01,489 --> 00:13:02,782
لا، لا، لا.
252
00:13:03,574 --> 00:13:04,824
يجب أن تأخذها.
253
00:13:04,825 --> 00:13:07,077
اه ماذا ستفعل لهم؟
254
00:13:07,661 --> 00:13:08,788
تسويق.
255
00:13:09,622 --> 00:13:10,914
العودة إلى شهادتك؟
256
00:13:10,915 --> 00:13:12,750
- نعم.
- ممتاز.
257
00:13:14,043 --> 00:13:15,043
أم،
258
00:13:16,128 --> 00:13:17,962
أنا لم أعد في قاعة المدينة،
259
00:13:17,963 --> 00:13:21,424
لذلك أنا... أستطيع أن أغطي هنا
بينما نحن...نكتشف البديل.
260
00:13:21,425 --> 00:13:23,843
لا، لا. لا، سأفعل... سأغطي الأمر.
261
00:13:23,844 --> 00:13:27,555
لقد تحدثت أنا وروني عن الطرق
لتحقيق أحلام الجميع.
262
00:13:27,556 --> 00:13:29,683
أنا لا أقتصر ذلك على عائلتي فقط.
263
00:13:30,601 --> 00:13:32,519
أحلام الأشخاص الذين تحبهم
ينبغي أن يكون
264
00:13:32,520 --> 00:13:34,355
لا تقل أهمية عن أحلامك الخاصة.
265
00:13:35,356 --> 00:13:39,109
ولكن عليك أن تكون على استعداد للإنفاق
نصف يومك على الهاتف مع عملك
266
00:13:39,610 --> 00:13:41,444
والنصف الآخر معنا على الهاتف.
267
00:13:42,446 --> 00:13:45,573
لأننا سنحتاج إلى معرفة
كل التفاصيل الصغيرة
268
00:13:45,574 --> 00:13:47,575
من كل...
269
00:13:47,576 --> 00:13:49,203
من كل شيء كبير يحدث.
270
00:13:52,122 --> 00:13:53,998
سوف نفتقدك
شيء شرس.
271
00:13:58,254 --> 00:14:00,005
بارك الله فيكما.
272
00:14:08,305 --> 00:14:09,598
أوه، مرحبا، طفلة.
273
00:14:12,434 --> 00:14:13,852
أوه، لا، لا، لا، لا. لا. لا.
274
00:14:13,853 --> 00:14:16,855
إذا جلست قبالتي،
أنت تحجب رؤيتي للمطبخ.
275
00:14:20,442 --> 00:14:24,612
وهنا فكرت
أنك تريد رؤية الديكور الجديد
276
00:14:24,613 --> 00:14:26,407
وتجربة القائمة الجديدة.
277
00:14:28,909 --> 00:14:33,413
إنها مسؤوليتي كوالدتك
للتعرف على هذا الرجل.
278
00:14:33,414 --> 00:14:38,878
ماما، أؤكد لك ذلك
لقد قمت بفحص إريك بدقة تامة.
279
00:14:42,798 --> 00:14:45,174
لا يهمني إذا قمت بفحصه
من قبل وكالة الأمن القومي.
280
00:14:46,093 --> 00:14:49,889
ويجب على الأم أن تكون يقظة عندما يتعلق الأمر بذلك
سعادة طفلها.
281
00:14:50,389 --> 00:14:53,766
ومثل هذه اليقظة
لا يمكن تفسيره إلا على أنه تدخل
282
00:14:53,767 --> 00:14:56,352
إذا تبين أن تلك الأم مخطئة.
283
00:14:56,353 --> 00:14:58,856
- لكن متى كانت آخر مرة حدث فيها ذلك؟
- ط ط ط.
284
00:14:59,899 --> 00:15:02,568
لا أعتقد أن سجلات المدينة
العودة إلى هذا الحد.
285
00:15:09,450 --> 00:15:13,494
ط ط! درجاته تستمر في الصعود.
286
00:15:13,495 --> 00:15:15,289
- ط ط ط ط ط ط ط.
- ماما!
287
00:15:20,044 --> 00:15:22,587
إيريس، أنا آسف جدا.
288
00:15:22,588 --> 00:15:24,923
اعتقدت أن لدينا بيضًا في الثلاجة.
289
00:15:24,924 --> 00:15:26,842
آمل
أن عجينة البسكويت لن...
290
00:15:27,843 --> 00:15:28,843
مرحبا أمي!
291
00:15:33,557 --> 00:15:35,351
الشيء الجيد هو أن لدينا البيض.
292
00:15:35,893 --> 00:15:38,102
لا أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك
تاي تنظيف هذا؟
293
00:15:38,103 --> 00:15:40,772
أوه! أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.
294
00:15:40,773 --> 00:15:43,358
أنا سعيد جدًا بالعودة.
295
00:15:43,359 --> 00:15:45,401
حسنًا، الآن بعد أن تم ذلك...
296
00:15:45,402 --> 00:15:47,695
كاتي، أعطيهم لحظة.
297
00:15:47,696 --> 00:15:50,741
لقد كنا ننتظر منك الانتهاء
قرية عيد الميلاد.
298
00:15:51,825 --> 00:15:52,825
همم.
299
00:15:53,327 --> 00:15:55,495
- أين هو مكان جيد؟
- حيث كان في العام الماضي.
300
00:15:55,496 --> 00:15:57,997
لا بأس إذا قام تاي بتغيير الأمور، أتذكرين؟
301
00:15:57,998 --> 00:16:01,209
لقد كان في مكان جيد العام الماضي،
الحق في قلب القرية.
302
00:16:01,210 --> 00:16:03,629
كاتي، الكاكاو الساخن الخاص بك جاهز.
303
00:16:07,216 --> 00:16:09,634
أنا فخور جدا بك.
304
00:16:09,635 --> 00:16:11,636
جولتك الأولى.
305
00:16:11,637 --> 00:16:14,430
نقاط المكافأة
للعودة إلى المنزل بصحة جيدة وسعيدة.
306
00:16:14,431 --> 00:16:16,182
أنت سعيد، أليس كذلك؟
307
00:16:16,183 --> 00:16:19,268
أوه، سعيدة جدًا، ولدي الكثير والكثير
لأقول لكم جميعاً
308
00:16:19,269 --> 00:16:22,397
لكنني لا أريد أن أبدأ
على القدم الخاطئة مع الأميرة كاتي
309
00:16:22,398 --> 00:16:23,899
وعدم تجهيز منزلي.
310
00:16:24,900 --> 00:16:28,236
ولم تترك مساحة كبيرة فيها
قلب المدينة كما تعتقد أنها فعلت.
311
00:16:28,237 --> 00:16:29,612
الأمور تتغير.
312
00:16:29,613 --> 00:16:31,155
القصص تتغير.
313
00:16:31,156 --> 00:16:33,741
استمر الناس في التحرك هنا أيضًا
بينما كنت على الطريق.
314
00:16:33,742 --> 00:16:37,745
هذا شيء عليك أن تعتاد عليه
إذا... التجول هو ما تريد القيام به.
315
00:16:37,746 --> 00:16:38,956
إنها.
316
00:16:39,498 --> 00:16:40,915
- إنه كذلك بالفعل.
- نعم؟
317
00:16:40,916 --> 00:16:44,961
و... هذا لا يبدو حقيقياً تماماً،
318
00:16:44,962 --> 00:16:50,508
ولكن...لقد حصلنا على عرض رائع
من فرقة لعبنا معها في ناشفيل.
319
00:16:50,509 --> 00:16:53,469
يريدون منا أن نقوم بجولة معهم.
مفتوح لهم.
320
00:16:53,470 --> 00:16:55,221
كم هو مثير!
321
00:16:55,222 --> 00:16:56,932
في أوروبا.
322
00:16:59,810 --> 00:17:03,312
لقد كنت، اه، كنت أتوقع
كنت ستقول نيويورك.
323
00:17:03,313 --> 00:17:04,564
لماذا؟
324
00:17:04,565 --> 00:17:06,775
لأنه قد يكون لدي وظيفة هناك.
325
00:17:08,193 --> 00:17:11,571
- اذهبي يا أمي! أخبرني!
- بعد العشاء.
326
00:17:11,572 --> 00:17:13,406
ولكن ما أريد أن أقول لك
حق هذا الثاني
327
00:17:13,407 --> 00:17:15,658
من الجيد أن قصصنا تتغير
328
00:17:15,659 --> 00:17:19,413
لأن كل ما يهم هو
الناس الذين يحبوننا، يدعموننا.
329
00:17:19,913 --> 00:17:21,665
كل شيء آخر، التفاصيل.
330
00:17:26,295 --> 00:17:29,088
أليس السلام على الأرض والنية الطيبة للجميع
غامضة بعض الشيء؟
331
00:17:29,089 --> 00:17:31,258
لقد قمت بالفعل بإنشاء رابط.
332
00:17:31,759 --> 00:17:35,011
أن والدتي، الآنسة باولا،
الآنسة إيريس والآنسة جريس
333
00:17:35,012 --> 00:17:39,515
كلهم يتواجدون في المدينة معًا
لا ينتهي مع الدعوة للحصول على أموال الكفالة.
334
00:17:41,185 --> 00:17:42,018
- أوه!
- نعم!
335
00:17:42,019 --> 00:17:43,062
أنظر إلى هذه.
336
00:17:44,063 --> 00:17:45,647
- اسكبه.
- اسكبه.
337
00:17:46,607 --> 00:17:48,399
جميل.
338
00:17:48,400 --> 00:17:50,568
هتافات.
339
00:17:52,905 --> 00:17:55,198
ولقد قمت بعمل رابط
340
00:17:55,199 --> 00:17:58,576
متمنيا المطبخ التدريس الخاص بك
يأتي بثماره السريعة،
341
00:17:58,577 --> 00:18:02,121
وواحد يتمنى مادي
حزمة صفقة ممتازة
342
00:18:02,122 --> 00:18:03,998
من وظيفتها الجديدة في نيويورك.
343
00:18:03,999 --> 00:18:06,375
احذر مما تتمناه للآخرين.
344
00:18:06,376 --> 00:18:08,836
لقد أرسلوا للتو مذكرة الصفقة
قبل بضع ساعات.
345
00:18:08,837 --> 00:18:10,046
هذا رائع.
346
00:18:10,047 --> 00:18:11,506
لن أذهب إلى هذا الحد.
347
00:18:11,507 --> 00:18:15,052
إنه ليس العرض المبهر تمامًا
لقد سمحت لنفسي أن أتخيل.
348
00:18:15,803 --> 00:18:18,763
لذلك لست متأكدًا من أن الأمر يستحق الاضطرابات.
349
00:18:18,764 --> 00:18:20,848
كيف أصبحنا أصدقاء
كل هذه السنوات،
350
00:18:20,849 --> 00:18:24,978
وأنت لم تتعلم بعد
قوة العرض المضاد القوي؟ همم؟
351
00:18:25,854 --> 00:18:29,774
همم. هل يمكنني رؤية مذكرة الصفقة المقترحة؟
تعال.
352
00:18:29,775 --> 00:18:32,276
لا، أنا لا أريد الأعمال
للحصول على طريق
353
00:18:32,277 --> 00:18:34,278
ليلة المارجريتا الخاصة بتزيين الأشجار.
354
00:18:34,279 --> 00:18:37,241
- يا عزيزي. هل العرض بهذا السوء؟
- أعطها لي.
355
00:18:41,453 --> 00:18:45,249
عليك أن تعرف قيمتك يا عزيزي القلب،
وتأكد من أن هؤلاء الأشخاص يفعلون ذلك أيضًا.
356
00:18:45,749 --> 00:18:47,583
لذا ابدأ كيفما بدأت.
357
00:18:51,004 --> 00:18:53,548
ليس "شكرا جزيلا".
فقط "شكرا لك".
358
00:18:53,549 --> 00:18:54,674
أنت لا تريد أن تبدو سعيدًا
359
00:18:54,675 --> 00:18:56,968
عندما تخبرهم
إنهم لا يقدمون ما يكفي من المال.
360
00:18:56,969 --> 00:18:58,845
لكنهم ناشر صغير.
361
00:18:58,846 --> 00:19:01,556
إنهم يعرضون عليك 20% أقل
مما يمكنهم تحمله،
362
00:19:01,557 --> 00:19:03,349
مع العلم أننا سنواجه الرقم 40،
363
00:19:03,350 --> 00:19:05,977
لذلك عندما يعطونك العشرين،
يمكن أن يشعروا وكأنهم فازوا.
364
00:19:05,978 --> 00:19:07,812
بالإضافة إلى ذلك، نيويورك باهظة الثمن.
365
00:19:07,813 --> 00:19:10,732
نعم. انظر، اعرف قيمتك.
366
00:19:11,775 --> 00:19:15,486
سوف نطلب أيضا
عطلة نهاية أسبوع طويلة واحدة كل ربع سنة
367
00:19:15,487 --> 00:19:19,949
لاستيعاب زيارة أفضل الأصدقاء
ليالي مانهاتن مارغريتا.
368
00:19:19,950 --> 00:19:21,242
ألن يكون ذلك رائعًا؟
369
00:19:21,243 --> 00:19:22,410
ملحمي.
370
00:19:22,411 --> 00:19:24,913
الآن، اقرأ ما كتبته بالفعل.
371
00:19:26,665 --> 00:19:29,959
إنه شعور لذيذ،
المطالبة بما تستحقه.
372
00:19:29,960 --> 00:19:32,211
نعم، وهل تعرف لماذا هو لذيذ؟
373
00:19:32,212 --> 00:19:34,630
لأننا لا نفعل ذلك في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.
374
00:19:34,631 --> 00:19:36,383
هذا رائع يا هيلين.
375
00:19:37,551 --> 00:19:38,551
اضغط على إرسال.
376
00:19:41,263 --> 00:19:44,098
لذلك أنا ذاهب
مطبخ التدريس بطريقة خاطئة؟
377
00:19:44,099 --> 00:19:47,810
لقد كنت أحاول العثور على زاوية
لتضعه فيه،
378
00:19:47,811 --> 00:19:49,562
أدخل نفسي فيه.
379
00:19:49,563 --> 00:19:53,858
ربما يجب أن أزرع نفسي في ساحة البلدة
والتأكد من أن الجميع يفهم
380
00:19:53,859 --> 00:19:57,403
القيمة التي...
أن هذا يمكن أن يجلب إلى الصفاء.
381
00:19:57,404 --> 00:19:58,321
افعلها.
382
00:19:58,322 --> 00:20:01,574
يمكننا حتى أن نخلق
مبنى مؤسسة مجتمع ماجنوليا
383
00:20:01,575 --> 00:20:03,910
مع مطبخ التدريس كجزء منه.
384
00:20:03,911 --> 00:20:05,495
لقد تحدث روني مع...
385
00:20:06,538 --> 00:20:11,375
اه، روني تحدث مع الكسندر حول
386
00:20:11,376 --> 00:20:15,047
العودة إلى المدينة... للمساعدة.
387
00:20:17,216 --> 00:20:19,967
ل...مساعدة. فقط للمساعدة.
388
00:20:19,968 --> 00:20:21,053
دانا سو.
389
00:20:21,762 --> 00:20:22,595
هيلين.
390
00:20:22,596 --> 00:20:24,597
هل لي...هل لي أن أقول...
391
00:20:24,598 --> 00:20:25,514
نعم.
392
00:20:25,515 --> 00:20:27,975
كم...كم هو كريم...
393
00:20:27,976 --> 00:20:28,893
مم-هممم.
394
00:20:28,894 --> 00:20:32,772
أن كنت قلقا بشأن القول
اسم الكسندر أمامي؟
395
00:20:32,773 --> 00:20:36,025
هل فاتتك إعلان الصفحة الكاملة؟
396
00:20:36,026 --> 00:20:39,654
لقد خرجت في Sentinel
أعلن حبي لإريك وايتلي؟
397
00:20:39,655 --> 00:20:42,031
أوه، هذه فكرة عظيمة.
398
00:20:42,032 --> 00:20:44,533
ما زلت لا أعرف
ما سأحصل عليه كال في عيد الميلاد.
399
00:20:44,534 --> 00:20:45,661
أريد كل واحد منا،
400
00:20:46,245 --> 00:20:48,037
ورجالنا الأعزاء
401
00:20:48,038 --> 00:20:51,415
إلى... الوعد بالذهاب إلى عيد الميلاد هذا العام
مثل الأطفال.
402
00:20:51,416 --> 00:20:53,918
القلوب و... والعيون مفتوحة على مصراعيها.
403
00:20:53,919 --> 00:20:56,379
- الإيمان بأن كل شيء ممكن.
- مم هم.
404
00:20:56,380 --> 00:21:00,591
أننا نستحق
كل خير نتمناه.
405
00:21:00,592 --> 00:21:05,638
لا أكثر... لا مزيد من الميل بعيدا
من التوقعات الشاهقة
406
00:21:05,639 --> 00:21:08,183
لأننا نخاف من المرتفعات.
407
00:21:09,559 --> 00:21:11,895
وهنا للاعتقاد
أشياء عظيمة ممكنة
408
00:21:12,479 --> 00:21:14,480
لأننا نؤمن ببعضنا البعض.
409
00:21:14,481 --> 00:21:15,481
نعم.
410
00:21:16,400 --> 00:21:17,608
هتافات.
411
00:21:28,620 --> 00:21:29,621
أنت صنعت هذا؟
412
00:21:30,163 --> 00:21:32,165
مع القليل من التدريب من أبي.
413
00:21:34,835 --> 00:21:36,211
آني، إنها جميلة.
414
00:21:36,837 --> 00:21:39,213
جميلة حقا. شكرًا لك.
415
00:21:39,214 --> 00:21:41,799
ويمكنك استخدامه في كل ما تريد،
لكنني كنت أفكر في كلمات الأغاني.
416
00:21:41,800 --> 00:21:42,717
كلمات؟
417
00:21:48,890 --> 00:21:49,890
تمام.
418
00:22:01,403 --> 00:22:02,404
تاي،
419
00:22:04,114 --> 00:22:05,448
انها جميلة.
420
00:22:05,449 --> 00:22:08,617
كنا نتجول في نوكسفيل
ودخلت إلى متجر التحف هذا،
421
00:22:08,618 --> 00:22:11,203
وقال الرجل هناك
كانت هذه كاميرا جيدة حقًا للفيلم
422
00:22:11,204 --> 00:22:12,706
لأنه، كما تعلمون، أنا لا...
423
00:22:16,710 --> 00:22:17,753
إنه أمر لا يصدق.
424
00:22:18,879 --> 00:22:22,549
وما هو أكثر لا يصدق هو
كم تدعمونني وفني.
425
00:22:23,050 --> 00:22:25,593
مثلما تفعل معي ومع موسيقاي.
426
00:22:25,594 --> 00:22:27,846
وهذا هو السبب
427
00:22:28,472 --> 00:22:31,099
أنا...متحمس جدًا لإخبارك
428
00:22:32,851 --> 00:22:36,313
لقد تم قبولي في
معهد مونتيري للفنون.
429
00:22:36,813 --> 00:22:37,646
أوه.
430
00:22:37,647 --> 00:22:40,983
مدرسة الفنون الضخمة التي لم أفكر فيها قط
في مليون سنة سوف تقبلني.
431
00:22:40,984 --> 00:22:45,196
وعلى الرغم من أنها أكثر تكلفة بكثير
من أي مكان آخر نظرت إليه،
432
00:22:45,197 --> 00:22:47,156
والدي يساعدونني
معرفة طريقة للذهاب.
433
00:22:47,157 --> 00:22:49,117
لذلك لن أعود إلى المنزل كثيرًا،
434
00:22:49,618 --> 00:22:51,827
ولكن ربما يمكنك القدوم إلى كاليفورنيا.
435
00:22:51,828 --> 00:22:54,163
ربما أنت والفرقة
يمكن أن تفعل العربات في ولاية كاليفورنيا.
436
00:22:54,164 --> 00:22:55,749
لن يكون ذلك رائعا؟
437
00:22:56,666 --> 00:22:58,751
أنا آسف. أعلم أنه كثير،
438
00:22:58,752 --> 00:23:02,046
لكني أردت أن أخبرك وجهاً لوجه،
وقد تم البناء.
439
00:23:02,047 --> 00:23:03,881
سوف نجعلها تعمل. أعلم أننا سنفعل.
440
00:23:03,882 --> 00:23:05,592
أنا فخور جدا بك.
441
00:23:07,219 --> 00:23:08,303
وأنا أحبك
442
00:23:10,013 --> 00:23:11,223
كثيرا.
443
00:23:13,100 --> 00:23:14,476
سوف نجعلها تعمل.
444
00:23:15,185 --> 00:23:16,185
أحبك أيضًا.
445
00:23:20,148 --> 00:23:24,652
{\an8}♪ حتى لو لم يكن هناك ثلج على الأرض ♪
446
00:23:24,653 --> 00:23:30,074
♪ ما زال عيد الميلاد
طالما أنك موجود ♪
447
00:23:30,075 --> 00:23:31,284
مرحبًا.
448
00:23:34,746 --> 00:23:39,208
♪ لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه ♪
449
00:23:39,209 --> 00:23:40,960
♪ بدلاً من قضاء عيد الميلاد... ♪
450
00:23:40,961 --> 00:23:42,671
ابتسامة كبيرة. شكرًا لك.
451
00:23:43,922 --> 00:23:45,381
لاتكس طازجة من صينية الخبز.
452
00:23:45,382 --> 00:23:48,509
كعكات عيد الميلاد,
الشوكولاتة الساخنة، الكرز ترتد.
453
00:23:48,510 --> 00:23:49,677
تبدو جيدة، بيلي.
454
00:23:49,678 --> 00:23:52,346
شكرا لك، الشيف.
حصلت على طلبك هنا.
455
00:23:52,347 --> 00:23:53,347
شكرًا لك.
456
00:23:54,683 --> 00:23:55,851
كعكات عيد الميلاد.
457
00:23:58,186 --> 00:23:59,603
لا أستطيع أن أقرر.
458
00:23:59,604 --> 00:24:01,439
حسنًا، التعليم الجيد يرفعنا جميعًا،
459
00:24:01,440 --> 00:24:03,774
فلماذا لا نعطيها فقط
للنظام المدرسي ؟
460
00:24:03,775 --> 00:24:06,819
قف، قف. بصفته متجولًا متعطشًا،
أود أن أتحدث نيابة عن النهر.
461
00:24:06,820 --> 00:24:07,736
يا.
462
00:24:07,737 --> 00:24:10,448
يمكنك ملء تلك الجرة حتى الحافة
وما زال لم يتم العثور على أي شخص
463
00:24:10,449 --> 00:24:12,366
لتنظيف الحدائق
لهذا النوع من المال.
464
00:24:12,367 --> 00:24:14,785
ليس المحادثة
نحن بحاجة إلى أن يكون لدينا الآن، CJ.
465
00:24:14,786 --> 00:24:17,288
اه، هل أنت فتى كلايتون كامب؟
466
00:24:17,289 --> 00:24:18,414
نعم سيدتي.
467
00:24:18,415 --> 00:24:21,292
ط ط ط. اعتقدت أنني تعرفت
تلك الضفيرة الباردة للشفة.
468
00:24:21,293 --> 00:24:22,376
ماما.
469
00:24:22,377 --> 00:24:24,753
- هل تتحدثون جميعًا عن الحدائق؟
- بطريقة ما.
470
00:24:24,754 --> 00:24:28,967
وقد تم مناقشة مجموعتنا
تحويل هوايتنا إلى مهنة.
471
00:24:29,468 --> 00:24:32,094
أخبر العمدة بيجي أننا سنقدم عرضًا
على تنظيف الحديقة
472
00:24:32,095 --> 00:24:33,345
لكل ما أثير هنا.
473
00:24:33,346 --> 00:24:35,222
هذا كرم منك يا علي.
474
00:24:35,223 --> 00:24:36,641
- اه هنا.
- أوه.
475
00:24:37,476 --> 00:24:39,643
أوه!
476
00:24:39,644 --> 00:24:42,105
شكرا بيف. شكرًا لك.
477
00:24:43,690 --> 00:24:47,651
الآن هذه هي الطريقة التي تمارس بها أعمالك،
شاب. من القلب.
478
00:24:47,652 --> 00:24:52,657
♪ عيد الميلاد المرغريتا معك ♪
479
00:24:53,241 --> 00:24:57,995
♪ عيد ميلاد مارغريتا آخر معك ♪
480
00:24:57,996 --> 00:25:01,040
حسنًا؟ هناك تقريبا.
أنت تقوم بعمل رائع.
481
00:25:02,792 --> 00:25:03,792
يمين.
482
00:25:04,169 --> 00:25:05,711
تمام. اجلس هنا.
483
00:25:05,712 --> 00:25:07,714
إنه المقعد خلفك مباشرةً.
484
00:25:08,507 --> 00:25:09,340
ثق بي.
485
00:25:09,341 --> 00:25:10,257
أفعل.
486
00:25:10,258 --> 00:25:12,636
أو... فعلت.
487
00:25:13,970 --> 00:25:17,139
حتى بدأت بسحبي
في جميع أنحاء المدينة طوال اليوم على هذا الحلو،
488
00:25:17,140 --> 00:25:19,808
ولكن بصراحة
نوع من مطاردة زبال مجنونة.
489
00:25:19,809 --> 00:25:23,729
وبينما أنا أقدر هذه الفرصة
لنتذكر أول مكان قبلناه،
490
00:25:23,730 --> 00:25:27,024
والمركز الأول
لقد حدقنا في القمر معًا
491
00:25:27,025 --> 00:25:29,903
والمركز الأول
لقد هددت بالقضاء عليك في DandD،
492
00:25:30,445 --> 00:25:34,533
كل ما أريده لعيد الميلاد هو يوم واحد
حيث يمكننا فقط التركيز على بعضنا البعض.
493
00:25:35,033 --> 00:25:38,078
لماذا أنت اضافية جدا؟
ماذا يحدث هنا؟ فقط أخبرني.
494
00:25:40,789 --> 00:25:42,332
تمتص ، قلت لك.
495
00:25:51,091 --> 00:25:53,093
آسف لتجاوز القمة.
496
00:25:54,427 --> 00:25:58,098
أنا أؤيد الدراما يا (كايل)
ولكن... هذا يبدو وكأنه شيء آخر.
497
00:25:59,015 --> 00:26:00,015
نعم.
498
00:26:00,433 --> 00:26:01,433
إنها.
499
00:26:01,768 --> 00:26:02,810
إنها الأعصاب.
500
00:26:02,811 --> 00:26:04,020
ماذا؟ لماذا؟
501
00:26:04,938 --> 00:26:06,898
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.
502
00:26:07,482 --> 00:26:09,733
أريد أن أجعل
كل لحظة قضيناها معًا مذهلة
503
00:26:09,734 --> 00:26:11,902
لذلك سيكون لديك آلاف الذكريات الرائعة
504
00:26:11,903 --> 00:26:14,197
للحفاظ عليك
عندما تذهب بعيدا للكلية في الخريف.
505
00:26:15,323 --> 00:26:17,867
ربما يمكننا أن نبدأ فقط
ألف قبلة.
506
00:26:25,875 --> 00:26:29,378
"أجاب التنين،
"أريد أن أكون مهمًا بالنسبة لك أيضًا.""
507
00:26:29,379 --> 00:26:31,088
"لقد فهمت الأميرة كاتي الآن."
508
00:26:31,089 --> 00:26:35,301
"ربما هناك شيء يمكننا القيام به
أقدم لكم ما يجعلنا جميعًا سعداء."
509
00:26:35,302 --> 00:26:36,635
"أجاب التنين،
510
00:26:36,636 --> 00:26:41,141
'ما أريده أكثر في العالم
هو أصدقاء لمشاركة القصص معهم.""
511
00:26:43,226 --> 00:26:45,019
لا، لا تتوقف عند هذا الحد.
512
00:26:45,020 --> 00:26:47,938
علينا أن نفعل ذلك يا أبيجيل.
الكتاب لم ينته بعد
513
00:26:47,939 --> 00:26:49,773
لكن بإمكانك طلبه مسبقاً هنا،
514
00:26:49,774 --> 00:26:53,153
وجميع العائدات سوف تذهب إلى
المكتبة عندما يخرج الكتاب.
515
00:26:56,698 --> 00:26:57,907
اه.
516
00:27:02,078 --> 00:27:03,495
انتظر، هل تمنيت أمنية؟
517
00:27:03,496 --> 00:27:04,705
ماذا؟
518
00:27:04,706 --> 00:27:07,958
بخلاف ذلك أتمنى أن لا أذل نفسي
مع هذه الرمية، لا.
519
00:27:07,959 --> 00:27:11,420
قال لي أبي دائما
إن رمية الخاتم هذه تدور حول التمني
520
00:27:11,421 --> 00:27:16,009
وتنفيذ رمية جيدة
ومعرفة ما إذا كانت رغبتك تتحقق.
521
00:27:16,718 --> 00:27:18,637
مثل شموع عيد الميلاد.
522
00:27:19,846 --> 00:27:21,014
مثل الحياة.
523
00:27:27,896 --> 00:27:30,732
إذن هذا هو الصفاء
في العطلات.
524
00:27:31,608 --> 00:27:32,734
إنه رائع.
525
00:27:33,234 --> 00:27:35,779
صادقة وصادقة وصادقة...
526
00:27:36,780 --> 00:27:37,989
ساحرة جدا.
527
00:27:40,075 --> 00:27:42,118
لذلك كنت أقصد أن أسألك،
528
00:27:42,911 --> 00:27:44,370
هل تطبخ على الإطلاق؟
529
00:27:44,371 --> 00:27:46,830
قادمة من الشيف،
هذا يجب أن يكون سؤال خدعة.
530
00:27:46,831 --> 00:27:48,625
ليست خدعة.
531
00:27:49,167 --> 00:27:51,795
أكثر قطعة لمحادثة مختلفة.
532
00:27:53,046 --> 00:27:57,424
أين أنت
على مقياس "أستطيع غلي الماء"
533
00:27:57,425 --> 00:28:00,386
إلى "أستطيع أن أصنع ألاسكا المخبوزة من الذاكرة"؟
534
00:28:00,387 --> 00:28:02,681
- هذا هو المقياس؟
- في هذه اللحظة.
535
00:28:03,306 --> 00:28:05,225
أم، أوه، حسنا.
536
00:28:05,725 --> 00:28:06,725
حقيقة.
537
00:28:07,185 --> 00:28:10,562
أنا محظوظ لوجودي في
مستوى "أستطيع غلي الماء".
538
00:28:10,563 --> 00:28:12,607
هذا جيّد. هذا جيّد.
539
00:28:14,484 --> 00:28:15,944
ولكن هل يعجبك؟
540
00:28:17,404 --> 00:28:19,739
بمجرد أن يبدأ الماء في الغليان أخيرًا.
541
00:28:30,250 --> 00:28:31,250
أوه.
542
00:28:31,876 --> 00:28:33,086
أم...
543
00:28:38,633 --> 00:28:39,633
لقد نجحت.
544
00:28:41,010 --> 00:28:42,469
♪ قم بتعليق كل نبات الهدال... ♪
545
00:28:42,470 --> 00:28:44,889
هذا هو أنا عفوية.
546
00:28:46,558 --> 00:28:47,892
دعونا الحصول على هذا الماء المغلي.
547
00:28:49,728 --> 00:28:51,395
♪ عيد الميلاد هذا العام ♪
548
00:28:51,396 --> 00:28:53,772
♪ وبينما نقوم بتقليم الشجرة ♪
549
00:28:53,773 --> 00:28:58,987
♪ كم من المرح سنقضيه معًا ♪
550
00:28:59,821 --> 00:29:01,739
♪ عيد الميلاد هذا العام ♪
551
00:29:01,740 --> 00:29:06,493
♪ جانب المدفأة متوهج ♪
552
00:29:06,494 --> 00:29:11,498
♪ نحن نغني طوال الليل ♪
553
00:29:11,499 --> 00:29:16,003
♪ وسيكون عيد الميلاد هذا ♪
554
00:29:16,004 --> 00:29:23,094
♪ عيد ميلاد خاص جدًا بالنسبة لي ♪
555
00:29:26,473 --> 00:29:27,556
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
556
00:29:28,516 --> 00:29:29,642
ط ط ط.
557
00:29:31,227 --> 00:29:32,269
ما رأيك يا إريك؟
558
00:29:32,270 --> 00:29:33,271
- ط ط ط.
- همم.
559
00:29:34,147 --> 00:29:35,523
ما هو الخطأ معهم؟
560
00:29:40,153 --> 00:29:41,278
إنهم رائعون. ما هو الخطأ؟
561
00:29:41,279 --> 00:29:43,948
- يجب أن يكونوا قليلاً..
- أحلى. مم-هممم.
562
00:29:44,949 --> 00:29:48,076
كيف وافقت على الخبز مع الخبراء؟
انهم الكثير الحلو.
563
00:29:48,077 --> 00:29:49,787
مجرد... مجرد لمسة، عزيزتي.
564
00:29:49,788 --> 00:29:51,623
ط ط ط. لدي الشيء فقط.
565
00:29:52,999 --> 00:29:56,293
- أوه، الجليد. الجليد هو بالضبط ما يحتاجون إليه.
- الجليد؟
566
00:29:56,294 --> 00:29:58,713
سأذهب إلى غرفة الطعام
واحصل على دلو الثلج.
567
00:29:59,631 --> 00:30:04,802
انتظر، أنت لا تضع الثلج على البسكويت.
568
00:30:04,803 --> 00:30:05,970
لا، لا تفعل ذلك.
569
00:30:08,848 --> 00:30:10,433
تضعه على يد الخباز.
570
00:30:17,357 --> 00:30:20,609
ولكن فقط إذا قبلت الدعوة
لنقضي بقية حياتنا
571
00:30:20,610 --> 00:30:24,279
إتقان وصفة الحب والفرح،
572
00:30:24,280 --> 00:30:26,324
والاحترام المتبادل.
573
00:30:27,659 --> 00:30:28,659
أنا أعرف.
574
00:30:29,327 --> 00:30:30,327
إنه سريع.
575
00:30:31,746 --> 00:30:33,289
ربما حتى مجنون قليلا.
576
00:30:33,790 --> 00:30:36,291
لكن لا يمكنني أن أترك لحظة أخرى تمر
دون أن أعلمك
577
00:30:36,292 --> 00:30:38,837
كم أشتاق أن تكوني زوجتي.
578
00:30:40,380 --> 00:30:41,506
شريكي.
579
00:30:42,048 --> 00:30:43,174
توأم روحي.
580
00:30:45,760 --> 00:30:46,761
للأبد.
581
00:30:50,098 --> 00:30:51,432
يدي...
582
00:30:52,225 --> 00:30:55,025
يدي ترتجف،
وأنا... لا أريد أن أسقطه.
583
00:30:55,728 --> 00:30:57,397
والجو بارد. أنا...
584
00:31:04,612 --> 00:31:06,155
هيلين.
585
00:31:07,156 --> 00:31:08,241
- هل...
- نعم.
586
00:31:10,743 --> 00:31:11,743
نعم.
587
00:31:12,328 --> 00:31:13,413
نعم.
588
00:31:14,497 --> 00:31:15,748
نعم.
589
00:31:17,959 --> 00:31:18,834
نعم.
590
00:31:20,795 --> 00:31:21,963
نعم.
591
00:31:22,881 --> 00:31:24,464
اتصل بمادي ودانا سو.
592
00:31:24,465 --> 00:31:26,174
لا أستطبع. لا أستطبع.
593
00:31:26,175 --> 00:31:30,179
أخشى إذا شاركت كل هذه الفرحة،
سأنفجر ثم أتحطم و...
594
00:31:30,972 --> 00:31:33,099
أوه، أوه، أوه! يتمسك.
595
00:31:36,144 --> 00:31:39,272
أنا...أعرف متى سأخبرهم،
لكن...ولكن الآن، أم...
596
00:31:41,274 --> 00:31:42,609
تحتاج إلى فتح هذا.
597
00:31:50,325 --> 00:31:53,077
إنها مزهريتك التي كسرتها بلا مبالاة.
598
00:31:54,996 --> 00:31:59,249
كانت نعومي ويبستر تخبرني عنها
الدوس على الزجاج
599
00:31:59,250 --> 00:32:01,628
في حفل زفافها على بريا.
600
00:32:02,712 --> 00:32:03,713
قالوا،
601
00:32:04,923 --> 00:32:08,051
"قد يكون هذا آخر شيء
الذي ينكسر بيننا."
602
00:32:12,555 --> 00:32:14,056
هل أصلحته؟
603
00:32:14,057 --> 00:32:15,516
يطلق عليه kintsugi.
604
00:32:16,476 --> 00:32:19,812
إنها عملية يابانية
الصائغ في Egret Falls يفعل ذلك.
605
00:32:20,980 --> 00:32:24,525
- الذهب... يذكرنا بذلك
- ط ط ط.
606
00:32:25,318 --> 00:32:27,320
يمكن أن تكون الأشياء أكثر جمالا
607
00:32:28,154 --> 00:32:29,572
بعد أن يتم كسرها.
608
00:32:32,909 --> 00:32:35,119
لقد مررنا بأشياء صعبة..
609
00:32:35,870 --> 00:32:37,371
معا وبشكل منفصل.
610
00:32:37,372 --> 00:32:38,581
لدي الإيمان
611
00:32:39,999 --> 00:32:42,501
أنه يمكننا أن نجعل بعضنا البعض أقوى.
612
00:32:42,502 --> 00:32:43,502
همم.
613
00:32:43,962 --> 00:32:45,797
لآلاف السنين.
614
00:32:47,465 --> 00:32:48,716
لأنك سمحت لي.
615
00:32:55,390 --> 00:32:57,140
هل أنا مبكر جدًا؟
616
00:32:57,141 --> 00:32:59,810
يا ماما. منذ متى وأنت تعرف؟
617
00:33:00,728 --> 00:33:05,273
أوه! هل تعتقد حقا أنني جئت إلى هنا
للاحتفال العادي بعيد الميلاد؟
618
00:33:05,274 --> 00:33:06,525
عذرًا.
619
00:33:06,526 --> 00:33:10,696
هذا الرجل الجميل اتصل بي
وسألني إن كان بإمكانه القدوم إلى تامبا
620
00:33:10,697 --> 00:33:14,367
حتى أتمكن من مقابلته..
ليبارك هذا.
621
00:33:14,867 --> 00:33:17,411
كما لو أنني لا أزال
ليس لديك جواسيس في الصفاء
622
00:33:17,412 --> 00:33:20,622
الذي يبقيني... على ما يجري.
623
00:33:20,623 --> 00:33:22,290
- ماذا؟
- ماذا؟
624
00:33:22,291 --> 00:33:24,960
ولكن قلت له أن تلك المكالمة
كان كل ما أحتاجه،
625
00:33:24,961 --> 00:33:27,087
ولكن كان علي أن أكون هناك
عندما حدث ذلك.
626
00:33:27,088 --> 00:33:29,507
- همم.
- ط ط ط.
627
00:33:31,050 --> 00:33:33,886
اسمع، أنا أعرف كم هو ثمين الحب
628
00:33:34,387 --> 00:33:36,848
وكيف يمكن أن يؤخذ بعيدا
منك بسرعة كبيرة،
629
00:33:37,432 --> 00:33:40,434
وأنا سعيد لأنك تثق
قلوبكم وبعضكم البعض.
630
00:33:52,196 --> 00:33:53,740
هذا جميل جدا
631
00:33:54,407 --> 00:33:55,407
مظهري؟
632
00:33:56,451 --> 00:33:57,451
حياة.
633
00:34:02,415 --> 00:34:04,167
ماذا أنتم الثلاثة؟
634
00:34:24,020 --> 00:34:26,105
أعلم أنني اتصلت للتو الليلة الماضية.
635
00:34:27,190 --> 00:34:29,192
لا، لم تغير رأيها.
636
00:34:29,776 --> 00:34:33,029
أردت أن أتمنى لك ليلة عيد ميلاد سعيد
قبل أن نذهب إلى الكنيسة.
637
00:34:33,613 --> 00:34:35,281
نعم الكنيسة.
638
00:34:37,075 --> 00:34:38,618
مع هيلين ووالدتها.
639
00:34:40,495 --> 00:34:41,788
سنقوم بذلك يا أمي قريباً.
640
00:34:42,288 --> 00:34:43,288
نحن نعد.
641
00:34:45,291 --> 00:34:46,291
شكرا يا أبي.
642
00:34:46,709 --> 00:34:47,709
أحبكما على حد سواء.
643
00:34:53,633 --> 00:34:54,633
يا لها من هدية.
644
00:34:58,262 --> 00:35:02,057
مرحبًا، أنا لا أرتدي خاتمي
للخدمة.
645
00:35:02,058 --> 00:35:04,684
لا أريد أن أتفوق على يونيو.
646
00:35:04,685 --> 00:35:06,436
وفي ليلة عيد الميلاد في كل الليالي.
647
00:35:06,437 --> 00:35:08,439
حسنًا، أنا متأكد من أنها ستقدر ذلك.
648
00:35:09,190 --> 00:35:10,190
هل نحن مستعدون للذهاب؟
649
00:35:10,191 --> 00:35:11,776
نعم، شيء واحد فقط.
650
00:35:12,276 --> 00:35:14,152
♪ فرحة للعالم ♪
651
00:35:14,153 --> 00:35:16,489
نعم، نحن جاهزون. أنا جاهز.
652
00:35:19,659 --> 00:35:22,536
هذه هي خدمتي الكنسية المفضلة
من السنة.
653
00:35:23,538 --> 00:35:26,124
ليلتي المفضلة في السنة.
654
00:35:26,958 --> 00:35:30,294
ليلة ترمز إلى البدايات الجديدة.
655
00:35:31,379 --> 00:35:34,714
ليلة مبنية على الإيمان والرجاء.
656
00:35:34,715 --> 00:35:37,926
ليلة متجذّرة... في الحب.
657
00:35:37,927 --> 00:35:39,219
همم.
658
00:35:39,220 --> 00:35:44,183
و...هذا عادة
خطبتي المفضلة لهذا العام.
659
00:35:44,934 --> 00:35:45,977
لكن الليلة...
660
00:35:50,189 --> 00:35:52,316
هذا لن يحدث.
661
00:35:52,900 --> 00:35:53,900
يونيو؟
662
00:35:54,652 --> 00:35:55,610
هل أنت بخير؟
663
00:35:55,611 --> 00:35:58,446
عزيزتي، اعتقدت أنني أستطيع المرور
الخدمة بأكملها،
664
00:35:58,447 --> 00:36:00,365
لكن الانقباضات أصبحت الآن ثلاث... أوه!
665
00:36:02,160 --> 00:36:03,160
سأذهب للمساعدة.
666
00:36:04,412 --> 00:36:06,372
ط ط ط. ط ط ط.
667
00:36:07,206 --> 00:36:08,207
مم مم.
668
00:36:09,250 --> 00:36:13,420
وفي لوقا تقول لنا الملائكة:
"لا تخافوا."
669
00:36:13,421 --> 00:36:15,882
"لأنه،
670
00:36:16,924 --> 00:36:20,468
أبشركم بخبر سعيد بفرحة كبيرة
671
00:36:20,469 --> 00:36:22,596
والذي سيكون لجميع الناس."
672
00:36:23,848 --> 00:36:26,600
وإذا تخطيت الخطبة
ربما أستطيع إنهاء الخدمة.
673
00:36:26,601 --> 00:36:30,812
يونيو، الرب يفرح بتعبدك،
لكن لديه أعصاب أقوى مني.
674
00:36:30,813 --> 00:36:32,898
هل يمكننا الذهاب من فضلك؟
675
00:36:32,899 --> 00:36:34,650
لكنها عشية عيد الميلاد.
676
00:36:35,651 --> 00:36:38,195
يونيو، لقد علمتنا جيدا،
ونحن نعرف ما يجب القيام به.
677
00:36:38,196 --> 00:36:40,113
من فضلك، من فضلك اذهب مع ديفيد وإريك.
678
00:36:40,114 --> 00:36:41,949
لكن هيلين... أوه! أوه!
679
00:36:42,783 --> 00:36:44,284
هذه ليست ثلاث دقائق.
680
00:36:44,285 --> 00:36:46,661
ربما فقدت العد
أثناء الصلاة لتحقيق ذلك.
681
00:36:46,662 --> 00:36:48,622
أنا لا أسأل. أنا أقول.
682
00:36:48,623 --> 00:36:50,624
- نحن ذاهبون. الآن.
- لكن...
683
00:36:50,625 --> 00:36:51,625
هيا.
684
00:36:57,506 --> 00:36:58,507
أم...
685
00:37:07,516 --> 00:37:10,518
♪ تعال ♪
686
00:37:10,519 --> 00:37:15,983
♪ جميعكم أيها المؤمنون ♪
687
00:37:17,109 --> 00:37:19,028
♪ بهيجة ♪
688
00:37:19,737 --> 00:37:25,034
♪ والمنتصر ♪
689
00:37:25,618 --> 00:37:32,749
♪ تعالوا ♪
690
00:37:32,750 --> 00:37:39,257
♪ إلى بيت لحم ♪
691
00:37:40,299 --> 00:37:47,098
♪ تعال وانظر إليه ♪
692
00:37:47,682 --> 00:37:53,646
♪ ولد ملك الملائكة ♪
693
00:37:54,230 --> 00:38:00,403
♪ تعالوا نعبده ♪
694
00:38:00,903 --> 00:38:06,867
♪ تعالوا نعبده ♪
695
00:38:07,451 --> 00:38:11,371
♪ تعالوا بنا ♪
696
00:38:11,372 --> 00:38:16,376
♪ أعشقه ♪
697
00:38:16,377 --> 00:38:19,754
♪ المسيح ♪
698
00:38:19,755 --> 00:38:24,385
♪ ربنا ♪
699
00:38:25,261 --> 00:38:29,807
♪ المسيح ربنا ♪
700
00:38:31,434 --> 00:38:35,312
♪ أوه ♪
701
00:38:35,313 --> 00:38:38,690
♪ نعم يا رب ♪
702
00:38:38,691 --> 00:38:41,901
♪ نحييك ♪
703
00:38:41,902 --> 00:38:47,907
♪ ولدت في هذا الصباح السعيد ♪
704
00:38:47,908 --> 00:38:53,496
♪ يا يسوع لك ♪
705
00:38:53,497 --> 00:38:55,832
♪ كن الكل ♪
706
00:38:55,833 --> 00:39:02,882
♪ المجد مُعطى ♪
707
00:39:05,551 --> 00:39:12,265
♪ كلمة الأب ♪
708
00:39:12,266 --> 00:39:18,397
♪ يظهر الآن بالجسد ♪
709
00:39:22,151 --> 00:39:29,199
♪ تعالوا نعبده ♪
710
00:39:29,200 --> 00:39:35,997
♪ تعال يا
دعونا نعبده... ♪
711
00:39:35,998 --> 00:39:40,252
♪ تعالوا بنا ♪
712
00:39:40,836 --> 00:39:44,632
♪ أعشقه ♪
713
00:39:45,132 --> 00:39:51,180
♪ المسيح ♪
714
00:39:51,931 --> 00:39:56,227
♪ ربنا ♪
715
00:39:57,186 --> 00:39:59,396
ها نحن ذا! صورة عائلية لهذا العام.
716
00:39:59,397 --> 00:40:01,481
عليك أن تكون فيه يا عزيزي.
717
00:40:01,482 --> 00:40:03,274
أنا أضبط المؤقت يا أمي.
718
00:40:08,989 --> 00:40:12,200
"عيد ميلاد سعيد" بعد ثلاثة، اثنان، واحد.
719
00:40:12,201 --> 00:40:13,868
عيد ميلاد مجيد!
720
00:40:16,414 --> 00:40:19,499
لا أستطيع أن أكون أكثر بسعادة غامرة
أن جيمي وأصدقائه
721
00:40:19,500 --> 00:40:22,670
يبحثون عن فرص استثمارية
هنا في الصفاء.
722
00:40:23,504 --> 00:40:26,047
أي شيء لإبقائه أقرب إلى المنزل.
723
00:40:26,048 --> 00:40:26,965
مم-هممم.
724
00:40:26,966 --> 00:40:30,135
أول شيء، أنا أتحدث إلى ألكسندر
عن فكرة لدي.
725
00:40:30,136 --> 00:40:34,055
نحن كذلك. أعني، المراحل المبكرة.
ماذا تخطط يا جيمي؟
726
00:40:34,056 --> 00:40:34,973
باند ب.
727
00:40:34,974 --> 00:40:36,558
- أنا أحب ذلك.
- نعم؟
728
00:40:36,559 --> 00:40:38,685
أختي يجب أن تبقى في كاسلوود
عندما تزور.
729
00:40:38,686 --> 00:40:40,478
سيكون لطيفًا جدًا أن تبقى بالقرب منها.
730
00:40:40,479 --> 00:40:42,856
أوه، أنا آسف كاثي ليست هنا
لعيد الميلاد.
731
00:40:42,857 --> 00:40:45,651
بقيت مع بوني وتريب.
كانوا بحاجة إليها أكثر.
732
00:40:46,610 --> 00:40:49,487
لكني أريد العودة إليك يا روني
وفكرة الدراجة الإلكترونية الخاصة بك.
733
00:40:49,488 --> 00:40:52,324
أحد أطفالي مهتم حقًا بالسياحة البيئية
734
00:40:52,825 --> 00:40:55,160
ويمكن أن يكون المستثمر المثالي
735
00:40:55,161 --> 00:40:57,496
لمساعدتك وجيريمي
الحصول على هذا بعيدا عن الارض.
736
00:40:58,497 --> 00:41:01,750
أنت بخير إذا قمت بإعداد اجتماع
مباشرة بعد أول السنة؟
737
00:41:02,751 --> 00:41:04,294
منفتح جدًا على ذلك. نعم يا سيدي.
738
00:41:06,005 --> 00:41:07,590
أنا جائع.
739
00:41:08,090 --> 00:41:09,340
أي شخص آخر؟
740
00:41:09,341 --> 00:41:11,468
حسناً، خذني إلى كرات اللحم الخاصة بك.
741
00:41:11,469 --> 00:41:12,427
أنا سوف.
742
00:41:15,139 --> 00:41:18,433
من كان يعلم أن سانتا كان مليونيرًا مستهترًا
من تشارلستون؟
743
00:41:18,434 --> 00:41:20,560
قد يكون هذا مذهلاً يا دانا سو.
744
00:41:20,561 --> 00:41:24,022
ربما نجد طريقة في الواقع
لكي تتحقق أحلام الجميع.
745
00:41:26,817 --> 00:41:29,569
دعنا نذهب للعثور على بعض الهدال
وقبلة تحتها.
746
00:41:29,570 --> 00:41:33,114
من يحتاج
بعض النباتات الصغيرة الغريبة؟
747
00:41:33,115 --> 00:41:37,203
حصلت على كل الحب والحظ الذي أحتاجه
هنا أمامي.
748
00:41:38,078 --> 00:41:39,413
أحبك، دانا سو.
749
00:41:39,914 --> 00:41:41,623
♪ لدي أمنيتين كبيرتين... ♪
750
00:41:41,624 --> 00:41:42,665
أنا أحبك.
751
00:41:42,666 --> 00:41:44,959
♪ ...في قائمة أمنياتي ♪
752
00:41:44,960 --> 00:41:49,214
♪ وآمل أن أكون جيدًا بما فيه الكفاية
للحصول على كل شيء ♪
753
00:41:49,215 --> 00:41:52,217
♪ لقد أشعلت كل الأضواء ♪
754
00:41:52,218 --> 00:41:55,762
♪ الآن أنا في انتظارك ♪
755
00:42:02,728 --> 00:42:03,854
هل هناك خطأ ما؟
756
00:42:07,525 --> 00:42:10,109
أوليفيا وروكسان وأنا حصلنا على جولة جديدة.
757
00:42:10,110 --> 00:42:11,569
افتتاح لفرقة رائعة...
758
00:42:11,570 --> 00:42:12,612
تهانينا.
759
00:42:12,613 --> 00:42:13,613
في أوروبا.
760
00:42:15,491 --> 00:42:17,409
هذا حلم تحقق.
761
00:42:18,827 --> 00:42:22,456
وأنت تعرف ماذا سيحدث
هذا الحلم...أفضل؟
762
00:42:24,416 --> 00:42:25,667
صفقة قياسية؟
763
00:42:25,668 --> 00:42:27,336
أشاركها معك.
764
00:42:28,921 --> 00:42:32,049
هذه فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.
765
00:42:32,967 --> 00:42:35,511
وأريد أن نجربها معًا.
766
00:42:36,303 --> 00:42:38,805
سوف تكون قادرا على اتخاذ
صور لا تصدق.
767
00:42:38,806 --> 00:42:39,931
سيكون لدينا انفجار.
768
00:42:39,932 --> 00:42:40,932
متى؟
769
00:42:42,560 --> 00:42:43,769
هذا الصيف.
770
00:42:44,770 --> 00:42:45,896
وفي الخريف.
771
00:42:48,440 --> 00:42:49,775
انا ذاهب الى المدرسة.
772
00:42:51,610 --> 00:42:52,610
تأجيل؟
773
00:42:55,573 --> 00:42:56,657
آني، من فضلك.
774
00:42:57,533 --> 00:42:59,493
لا أستطبع. ليس برنامج مثل هذا.
775
00:42:59,994 --> 00:43:01,370
أنت فنان.
776
00:43:02,246 --> 00:43:03,746
هذه الجولة ستغذي فنك.
777
00:43:03,747 --> 00:43:05,373
انها مثالية جدا.
778
00:43:05,374 --> 00:43:07,710
أريد أن نفعل هذا معا.
779
00:43:08,460 --> 00:43:09,669
تاي، لا.
780
00:43:09,670 --> 00:43:12,631
لن أؤجل حلمي
لمطاردة لك.
781
00:43:13,382 --> 00:43:14,758
وأنا لا أستطيع تفويت هذه الجولة.
782
00:43:17,011 --> 00:43:18,761
مما يعني
لن نرى بعضنا البعض...
783
00:43:18,762 --> 00:43:22,515
لقد استغرقت 17 عامًا لتخبرني أنك تحبني.
784
00:43:22,516 --> 00:43:25,102
إذا لم نتمكن من الاستمرار مرة أخرى،
ثم ربما هذا هو جوابنا.
785
00:43:32,526 --> 00:43:34,402
هناك حق. أي واحد هو المفضل لديك؟
786
00:43:34,403 --> 00:43:36,404
إذا لم نقم بالمقاطعة،
787
00:43:36,405 --> 00:43:39,073
كاتي لديها شيء
إنها تود أن تعطي لـ Bex.
788
00:43:39,074 --> 00:43:40,408
كم هو حلو.
789
00:43:40,409 --> 00:43:44,747
أحضرت الآنسة كاثي هذا
عندما جاءت لحضور جنازة والدها.
790
00:43:45,289 --> 00:43:47,958
إنها هدية عيد الميلاد
اشترى لبيكس.
791
00:43:53,547 --> 00:43:54,631
كنت آمل!
792
00:43:54,632 --> 00:43:55,548
نعم!
793
00:43:55,549 --> 00:43:59,928
الآن جميع الأولاد لديهم سكاكين جيب،
ونحن الفتيات لدينا أساور ساحرة.
794
00:44:00,971 --> 00:44:02,180
شكرا لك كاتي.
795
00:44:02,181 --> 00:44:03,181
شكرًا لك.
796
00:44:03,724 --> 00:44:04,724
كان بيل.
797
00:44:05,809 --> 00:44:08,645
- هل يمكنني أخذ Bex للحصول على ملف تعريف الارتباط؟
- أوه!
798
00:44:08,646 --> 00:44:10,356
سيكون ذلك لطيفًا منك يا كاتي.
799
00:44:11,023 --> 00:44:12,106
وقت ملفات تعريف الارتباط.
800
00:44:12,107 --> 00:44:13,359
{\an8}ها أنت ذا يا بيكس.
801
00:44:15,903 --> 00:44:17,196
يا لها من عائلة جميلة.
802
00:44:18,197 --> 00:44:19,197
شكرًا.
803
00:44:20,157 --> 00:44:21,325
بالحديث عن...
804
00:44:26,080 --> 00:44:30,959
"أتمنى لنورين وبيكس
سوف تنتقل للعيش معي في الحب."
805
00:44:33,379 --> 00:44:36,006
- نعم نعم.
- نعم؟
806
00:44:36,840 --> 00:44:38,424
أوه، هناك تذهب.
807
00:44:39,802 --> 00:44:41,177
اذهب للخارج.
808
00:44:41,178 --> 00:44:42,178
تاي.
809
00:44:50,979 --> 00:44:55,109
لا أفكر في عيد الميلاد
والشمبانيا معًا لكني أوافق
810
00:44:58,070 --> 00:45:00,239
لا يتعلق الأمر حقًا بعيد الميلاد.
811
00:45:00,948 --> 00:45:03,199
سأقول لك شيئا،
كصديقي.
812
00:45:03,200 --> 00:45:05,743
صديقي المقرب والموثوق.
813
00:45:05,744 --> 00:45:07,079
لا تتفاعل.
814
00:45:07,830 --> 00:45:09,456
مم مم. حتى هذا القدر.
815
00:45:10,749 --> 00:45:12,334
هيلين وأنا مخطوبان.
816
00:45:14,628 --> 00:45:16,921
إنها تريد أن تخبر مادي
ودانا سو أولاً.
817
00:45:16,922 --> 00:45:18,966
الآن نحن نستعد فقط
للاحتفال.
818
00:45:19,466 --> 00:45:24,637
أنا مدين لك بعناق وصراخ
شيء على غرار "اللعنة الساخنة".
819
00:45:25,556 --> 00:45:27,682
حسنًا.
الجميع يتصرفون بشكل مهذب للغاية.
820
00:45:27,683 --> 00:45:28,599
يأكل. شرب.
821
00:45:28,600 --> 00:45:29,767
هو، هو، هو.
822
00:45:29,768 --> 00:45:32,646
دعنا نذهب إلى المقهى.
دعنا نذهب، اذهب، اذهب.
823
00:45:33,480 --> 00:45:35,606
مهلا، فتاة حلوة. تعال. تعال.
824
00:45:35,607 --> 00:45:37,859
يا. يا. اه اه اه اه.
825
00:45:37,860 --> 00:45:39,819
- ليس أنتما. انتظر هناك.
- أوه.
826
00:45:39,820 --> 00:45:40,820
أوه.
827
00:45:42,322 --> 00:45:43,364
ماذا؟
828
00:45:47,411 --> 00:45:48,912
هل كل شيء على ما يرام مع آني؟
829
00:45:50,164 --> 00:45:53,624
بعد أن حصلت على كل تلك "عيد الميلاد الأخير لي
قبل أن أغادر المنزل" العواطف.
830
00:45:53,625 --> 00:45:54,751
سوف تكون بخير.
831
00:45:54,752 --> 00:45:57,044
هي فقط تحتاج إلى التركيز
في يا له من وقت عظيم
832
00:45:57,045 --> 00:45:58,171
سيكون لديها في المدرسة.
833
00:45:58,172 --> 00:45:59,088
ط ط ط.
834
00:45:59,089 --> 00:46:03,302
قبل أصدقائنا وجيراننا
البدء في الوصول، نخب.
835
00:46:05,804 --> 00:46:07,889
- أوه!
- الطفل يسوع الحلو في مذوده.
836
00:46:08,932 --> 00:46:13,019
هل هذا هو النجم أم أنه الماس؟
837
00:46:13,020 --> 00:46:16,106
أخبرنا بكل شيء صغير أخير.
838
00:46:17,816 --> 00:46:18,900
قلت: "نعم".
839
00:46:18,901 --> 00:46:21,027
و؟
840
00:46:21,028 --> 00:46:22,487
هل هناك موعد؟
841
00:46:22,488 --> 00:46:23,906
حسنا، لا، ليس بعد.
842
00:46:24,948 --> 00:46:26,408
لقد حدث هذا بسرعة.
843
00:46:27,242 --> 00:46:28,910
سنأخذ الباقي ببطء.
844
00:46:28,911 --> 00:46:32,955
وسوف نتأكد من أنك تستطيع ذلك
ينزل من نيويورك، بطبيعة الحال.
845
00:46:32,956 --> 00:46:34,957
قبلوا العداد؟
846
00:46:34,958 --> 00:46:38,920
حسنًا، لقد وصلتني رسالة البريد الإلكتروني الليلة الماضية.
كنت أنتظر. كيف عرفت؟
847
00:46:38,921 --> 00:46:40,880
سيكون من الغباء عدم القيام بذلك.
848
00:46:40,881 --> 00:46:42,049
هل ستقبل؟
849
00:46:42,883 --> 00:46:44,926
أعتقد أنني سأكون غبيًا إذا لم أفعل ذلك.
850
00:46:44,927 --> 00:46:47,554
يا رب ارحم.
851
00:46:48,055 --> 00:46:50,807
الأمور تحدث بسرعة حقيقية.
أشعر بالدوار.
852
00:46:51,809 --> 00:46:54,311
ولقد كان لي فقط
رشفتين من المارجريتا.
853
00:46:54,812 --> 00:46:55,813
اوه حسناً.
854
00:46:56,605 --> 00:46:57,605
كما تعلمون،
855
00:46:58,690 --> 00:47:00,108
لقد صنعت هذا في وقت سابق.
856
00:47:03,821 --> 00:47:06,865
أسمائنا موجودة على الروابط الثلاثة
857
00:47:07,783 --> 00:47:11,786
لتذكيرنا بذلك
مهما كان ما يحمله العام الجديد،
858
00:47:11,787 --> 00:47:14,748
مهما كانت بعيدة عن بعضها البعض
قد نكون،
859
00:47:15,833 --> 00:47:18,334
هذا... ثلاثتنا،
860
00:47:18,335 --> 00:47:20,170
ستكون القوة دائما
861
00:47:21,296 --> 00:47:22,506
سيكون دائما الحب،
862
00:47:24,758 --> 00:47:26,093
سيكون دائما في المنزل.
863
00:47:26,635 --> 00:47:29,262
أنا أحبكما كثيرا.
864
00:47:29,263 --> 00:47:31,180
أنا أحبكما أيضًا.
865
00:47:31,181 --> 00:47:32,223
لي ثلاثة.
866
00:47:32,224 --> 00:47:34,767
- يا له من عيد ميلاد مجيد.
- ط ط ط.
867
00:47:34,768 --> 00:47:36,686
ماذا سيحمل العام الجديد؟
868
00:47:36,687 --> 00:47:38,271
ط ط ط.
869
00:47:38,272 --> 00:47:42,525
ولم أعتقد أبداً أنني سأقول هذا،
ولكن ننسى المارجريتا.
870
00:47:42,526 --> 00:47:43,776
نحن بحاجة إلى الشمبانيا.
871
00:47:43,777 --> 00:47:45,278
- أوه!
- أوه!
872
00:47:45,279 --> 00:47:46,738
يمكن ترتيب ذلك.
873
00:47:47,322 --> 00:47:48,448
الآن، إريك!
874
00:47:49,074 --> 00:47:49,907
- ماذا؟
- ماذا؟
875
00:47:51,577 --> 00:47:52,535
إريك!
876
00:47:52,536 --> 00:47:53,619
تهانينا.
877
00:47:55,622 --> 00:47:57,039
تفضل.
878
00:47:57,040 --> 00:47:58,207
أوه، انظر إليهم.
879
00:47:58,208 --> 00:47:59,543
الفرح، نعم.
880
00:48:03,005 --> 00:48:04,881
عيد ميلاد مجيد.
881
00:48:04,882 --> 00:48:06,967
عيد ميلاد مجيد.
882
00:48:07,551 --> 00:48:13,347
♪ عيد الميلاد المرغريتا معك ♪