1 00:00:06,006 --> 00:00:08,507 ♪ أنت لست مدينًا لي ♪ 2 00:00:08,508 --> 00:00:11,302 ♪ دقيقة أخرى من وقتك الضائع ♪ 3 00:00:12,846 --> 00:00:15,681 ♪ أنت تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام ♪ 4 00:00:15,682 --> 00:00:17,683 ♪ ليس من الصعب الرحيل ♪ 5 00:00:17,684 --> 00:00:21,312 ♪ مع العلم أنني سأحصل على الحياة على المسار الصحيح ♪ 6 00:00:22,605 --> 00:00:25,775 ♪ أردت أن أصدق ♪ 7 00:00:26,359 --> 00:00:32,656 ♪ يجب أن أحدد وجهة ♪ 8 00:00:32,657 --> 00:00:35,577 ♪ ابحث عن المكان الذي أنتمي إليه ♪ 9 00:00:36,161 --> 00:00:42,541 ♪ هذه المرة ليس لدي أي تردد ♪ 10 00:00:42,542 --> 00:00:45,711 ♪ سأتحرك ♪ 11 00:00:45,712 --> 00:00:49,131 ♪ إلى حيث أنتمي ♪ 12 00:00:49,132 --> 00:00:52,176 ♪ سأتحرك ♪ 13 00:00:52,177 --> 00:00:55,637 ♪ فوق الخط الذي رسمته ♪ 14 00:00:55,638 --> 00:01:01,019 ♪ لقد رحلت بالفعل ♪ 15 00:01:39,682 --> 00:01:41,100 ثلاثة فقط؟ 16 00:01:42,644 --> 00:01:45,020 لم أكن أعلم أنك تستطيع السماع أجراس على هذا الطريق. 17 00:01:45,021 --> 00:01:47,231 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة سمعتهم يرنون. 18 00:01:47,232 --> 00:01:50,275 حسنًا، ربما أيقظتهم العاصفة، وما زالوا مترنحين للغاية بحيث لا يمكن الاعتماد عليهم. 19 00:01:52,278 --> 00:01:53,821 ط ط ط. 20 00:01:53,822 --> 00:01:56,198 لا أظن أحدا حصلت على الكثير من النوم الليلة الماضية. 21 00:01:56,199 --> 00:01:57,199 حسنا، 22 00:01:58,451 --> 00:02:00,120 البعض منا كان لديه الكثير ليتحدث عنه. 23 00:02:01,121 --> 00:02:02,413 وهناك المزيد مما يمكن قوله، 24 00:02:03,248 --> 00:02:04,916 لكنها كانت بداية جميلة. 25 00:02:05,667 --> 00:02:06,583 ط ط ط. 26 00:02:09,921 --> 00:02:11,547 هل قمت بتسجيل الدخول مع دائرتك؟ 27 00:02:11,548 --> 00:02:15,634 وأكدت دانا سو ومادي أن كل شخص تركته في سوليفان 28 00:02:15,635 --> 00:02:17,010 بخير هذا الصباح. 29 00:02:17,011 --> 00:02:19,179 ثم أعتقد أنني كنت حيث كنت في أمس الحاجة إليها. 30 00:02:19,180 --> 00:02:20,931 أنا أميل إلى الموافقة. 31 00:02:20,932 --> 00:02:22,933 ط ط ط. 32 00:02:22,934 --> 00:02:24,602 ونص مجموعة كرة السلة الخاصة بك؟ 33 00:02:25,186 --> 00:02:26,563 مليئة بالشكاوى الصحية. 34 00:02:27,981 --> 00:02:31,151 - وكال لا يحتاج إلى شاحنته بعد. - أوه. 35 00:02:32,152 --> 00:02:35,363 حسنا، ثم أستطيع أن أفعل هذا بضمير مرتاح. 36 00:02:41,452 --> 00:02:42,452 ط ط ط. 37 00:02:46,708 --> 00:02:47,541 اسمح لي. 38 00:02:49,252 --> 00:02:52,379 علمتنا ماما لقد كانت حسن الضيافة الجنوبية 39 00:02:52,380 --> 00:02:54,090 لإعداد الإفطار عندما يكون لدينا ضيوف. 40 00:02:54,841 --> 00:02:55,674 أنا ضيف؟ 41 00:02:55,675 --> 00:02:56,801 حسنا، 42 00:02:57,468 --> 00:02:58,595 VIP. 43 00:02:59,179 --> 00:03:00,889 اه. 44 00:03:03,975 --> 00:03:05,350 - تجاهل ذلك. - ط ط ط. 45 00:03:07,145 --> 00:03:08,353 تجاهل ذلك؟ 46 00:03:08,354 --> 00:03:09,271 مم-هممم. 47 00:03:15,361 --> 00:03:17,571 حسنًا. 48 00:03:17,572 --> 00:03:19,531 قابلني هنا بعد العمل. 49 00:03:19,532 --> 00:03:23,368 هناك مفتاح احتياطي تحت الكاميليا إذا لم يتم غسل الوعاء بعيدًا. 50 00:03:24,412 --> 00:03:26,246 حسنًا. 51 00:03:26,247 --> 00:03:28,666 صباح الخير، سيدتي العمدة. 52 00:03:32,378 --> 00:03:34,463 صباح الخير، كال. 53 00:03:34,464 --> 00:03:35,797 مم-هممم. 54 00:03:35,798 --> 00:03:37,424 ط ط ط. الأمر واضح هنا. 55 00:03:47,560 --> 00:03:50,813 أشعر بالذنب قليلا بشأن السماح تعود كاتي إلى المنزل مع عائلة ويبستر. 56 00:03:51,356 --> 00:03:54,566 أبيجيل أقنعتني أن العالم سينتهي إذا لم تفعل ذلك. 57 00:03:58,029 --> 00:03:59,072 أوه. 58 00:03:59,697 --> 00:04:02,158 على الأقل لدينا القوة. كتلة صوفي خارج. 59 00:04:02,742 --> 00:04:04,326 هناك الكثير من العمل للقيام به. 60 00:04:04,327 --> 00:04:06,870 وقال هارلان الكثير من المنازل أسفل النهر الذي غمرته المياه. 61 00:04:06,871 --> 00:04:09,456 سيحتاج الناس إلى إطعامهم اليوم. إريك سوف يفتح المطعم 62 00:04:09,457 --> 00:04:11,708 بينما أتصل بموردينا ومعرفة من حصل على ما. 63 00:04:11,709 --> 00:04:12,876 سنضع الكلمة. 64 00:04:12,877 --> 00:04:16,505 من يحتاج إلى وجبة أو مجرد فرصة للخروج من منزلهم يمكن أن يأتي. 65 00:04:16,506 --> 00:04:18,507 لا تهمة. هديتنا للصفاء. 66 00:04:18,508 --> 00:04:20,259 يمكنني إنشاء منشور على Instagram. 67 00:04:20,260 --> 00:04:21,385 شكرا، كايل. 68 00:04:21,386 --> 00:04:24,054 يمكنني التحقق ورؤية إذا كان بإمكان المؤسسة المساعدة في تغطية التكلفة. 69 00:04:24,055 --> 00:04:26,056 لا، لا، لا. سأستخدم أموال البيسبول الخاصة بي. 70 00:04:26,057 --> 00:04:29,059 وقالت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية إعصار ماكسين كان عاصفة استمرت 100 عام، 71 00:04:29,060 --> 00:04:32,354 لذلك سوف تحتاج المؤسسة أكبر عدد ممكن من الموارد. 72 00:04:32,355 --> 00:04:34,940 - أتحدث إليكم لاحقا. - سيكون يومًا طويلًا آخر. 73 00:04:34,941 --> 00:04:39,236 سوف تشعر بتحسن إذا قمت بالاستحمام وارتداء زي نظيف. 74 00:04:39,237 --> 00:04:40,238 هاه. 75 00:04:43,032 --> 00:04:44,700 يا له من شهر العسل. 76 00:04:44,701 --> 00:04:45,701 شكرًا. 77 00:04:48,705 --> 00:04:50,331 لم ينم على الإطلاق الليلة الماضية. 78 00:04:51,082 --> 00:04:53,041 - ماذا؟ - يعني محدش نام كويس. 79 00:04:53,042 --> 00:04:56,253 ولكن في كل مرة أفتح فيها عيني، كان المدرب قائما ويعمل. 80 00:04:56,254 --> 00:04:58,964 شكرا عزيزتي. سأراقبه. 81 00:04:58,965 --> 00:05:00,549 هل تريد الحصول على مزيد من النوم؟ 82 00:05:00,550 --> 00:05:02,259 لا، اجتماع مجموعة DandD. 83 00:05:02,260 --> 00:05:04,469 بعد ما الاعصار يجب أن فعلته للحدائق؟ 84 00:05:04,470 --> 00:05:07,014 حسنا، لهذا السبب. الحديقة بجوار منزل ليلي بحاجة إلى طاقم تنظيف، 85 00:05:07,015 --> 00:05:08,765 لذلك نحن... ...سيكون ذلك. 86 00:05:08,766 --> 00:05:11,393 شاب, إذا كان لديك تعويذة للتنظيف، 87 00:05:11,394 --> 00:05:12,644 لقد تم الصمود علي. 88 00:05:12,645 --> 00:05:15,272 سيكون الأمر ممتعًا، وسأدعو ديف للانضمام إلينا. 89 00:05:15,273 --> 00:05:18,358 أنقذه من كل فوضى الديناصورات في منزله. 90 00:05:18,359 --> 00:05:19,652 أنا متأكد من أنه سيقدر ذلك. 91 00:05:20,153 --> 00:05:20,986 أوه، مهلا. 92 00:05:20,987 --> 00:05:23,780 قبل أن تذهب، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ قم بالتدقيق في خزانتك. 93 00:05:23,781 --> 00:05:26,575 تم إنشاء مجلس الأديان جمع الطوارئ. 94 00:05:26,576 --> 00:05:29,161 - أي شيء لا ترتديه، سوف نتبرع به. - تمام. 95 00:05:29,162 --> 00:05:30,829 اه، هل تريد مني أن أذهب إلى خزانة تاي؟ 96 00:05:30,830 --> 00:05:32,664 إعصار واحد لم يكن خطرا كافيا؟ 97 00:05:32,665 --> 00:05:34,042 نعم صحيح. 98 00:05:41,799 --> 00:05:45,135 أراهن أن لدي المزيد من الديك الرومي المطحون هنا من Piggly Wiggly. 99 00:05:46,387 --> 00:05:48,889 الآن، سوف يصمد هذا حتى أتمكن من طلب بديل. 100 00:05:49,932 --> 00:05:52,476 الآن اسمحوا لي أن أعتني بالقطع من شجرة الدردار على السطح. 101 00:05:52,477 --> 00:05:55,687 - إنهم لا يسببون الضرر، أليس كذلك؟ - لا. الحمد لله. 102 00:05:55,688 --> 00:05:57,523 ثم يمكنهم الانتظار. 103 00:05:58,149 --> 00:06:00,942 أعرف أن سكيتر اتصل بك مرتين فقط لكنه يحتاج إليك. 104 00:06:00,943 --> 00:06:04,196 يجب أن يكون الجميع في المدينة صاخبين لكي يأتي لرؤيتهم، 105 00:06:04,197 --> 00:06:05,989 ولهذا كنت أفكر... 106 00:06:10,244 --> 00:06:12,037 لقد هجم علينا الإعصار في منطقة زمنية مختلفة. 107 00:06:13,247 --> 00:06:14,748 السلم بجانب المرآب. 108 00:06:14,749 --> 00:06:17,125 ذهبت في الفضاء الزحف؟ قلت لك أنني سوف تحصل عليه. 109 00:06:17,126 --> 00:06:19,836 أستطيع أن أهتز تحت المنزل بسهولة أكبر مما تستطيع. 110 00:06:19,837 --> 00:06:22,756 - هل الجو جاف هناك؟ - نعم. مجرد البرد ونسيج العنكبوت. 111 00:06:22,757 --> 00:06:24,841 - هل تحتاج إلى مساعدة في السقف؟ - وهذا في الانتظار. 112 00:06:24,842 --> 00:06:28,178 ممتاز. ثم انا ذاهب للمساعدة كايل وليلي في الحديقة. 113 00:06:28,179 --> 00:06:29,262 منذ أن استقال كلا آلايتون، 114 00:06:29,263 --> 00:06:31,348 لن يصل أحد إلى الحدائق لبضعة أيام. 115 00:06:31,349 --> 00:06:32,474 مثل هؤلاء الأطفال المدروسين. 116 00:06:32,475 --> 00:06:33,601 حذرا. 117 00:06:34,352 --> 00:06:36,770 اه، هل يمكنك المرور بالمطعم؟ وإسقاط ذلك؟ 118 00:06:36,771 --> 00:06:38,397 لم أكن أدرك أنهم كانوا مفتوحين. 119 00:06:38,398 --> 00:06:40,982 للناس الذين مطابخهم هم خارج اللجنة وكذا. 120 00:06:40,983 --> 00:06:42,067 ربما يجب أن أدخل. 121 00:06:42,068 --> 00:06:44,611 يقول إريك إنهم يتوقعون فقط حفنة من الناس ليأتوا، 122 00:06:44,612 --> 00:06:46,822 لذلك إذا لم يتصلوا بك، أنت حر في مساعدة كايل. 123 00:06:46,823 --> 00:06:49,575 سأرتدي قذاراتي ومساعدة سكيتر ووالدك. 124 00:06:50,868 --> 00:06:52,828 يا حبيبي... 125 00:06:52,829 --> 00:06:54,871 بقدر ما يكون ذلك ... 126 00:06:54,872 --> 00:06:59,084 أوه، حسنًا، أنتما الإثنان. قد لا أكون كذلك الأكثر خبرة في استخدام الأدوات الكهربائية، 127 00:06:59,085 --> 00:07:02,003 ولكن هذا هو نوع اليوم حيث يحتاج الجميع إلى المشاركة. 128 00:07:02,004 --> 00:07:05,173 أمي، أنت متأكدة أنك لا تريدين المساعدة في المطعم؟ 129 00:07:05,174 --> 00:07:07,342 أنا أحترم مساحتهم. 130 00:07:07,343 --> 00:07:11,972 ولحظة سيئة مع ماكينة الصنفرة الكهربائية لا يعني أنني لا أستطيع المساعدة. 131 00:07:11,973 --> 00:07:14,599 ساندر السلطة وبانوراما. 132 00:07:14,600 --> 00:07:15,851 حسنا... 133 00:07:15,852 --> 00:07:19,939 لا بد أن يكون هناك استخدام أفضل من مواهبك. ستجده. 134 00:07:23,901 --> 00:07:27,195 لا شيء مثل الإعصار لإظهار مكان كل تسرب في السقف الخاص بك. 135 00:07:27,196 --> 00:07:29,614 سأتصل بسكيتر. 136 00:07:29,615 --> 00:07:34,578 ولا شك أنه غارق في الطلبات، ولكن قد نكون كذلك على قائمته. 137 00:07:34,579 --> 00:07:37,914 لقد تلقيت بالفعل مكالمات هاتفية حول متى سنعيد فتح أبوابنا. 138 00:07:37,915 --> 00:07:40,250 أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر برعاية الأطفال من العمل بها. 139 00:07:40,251 --> 00:07:41,877 هل تحدثت مع نورين؟ 140 00:07:41,878 --> 00:07:43,170 صباح الخير لكما. 141 00:07:44,338 --> 00:07:46,840 آسف، كان عليّ أن أسلك الطريق الخلاب. 142 00:07:46,841 --> 00:07:49,926 شلالات إيجريت، إلى أورلاندو، إلى الصفاء. 143 00:07:49,927 --> 00:07:51,928 تساءلت كيف كانت الطرق المؤدية إلى الشرق. 144 00:07:51,929 --> 00:07:53,430 الطواقم تعمل بجد. 145 00:07:53,431 --> 00:07:56,516 أنا مندهش أنك لست في قاعة المدينة. يجب أن يكون مجنونا هناك. 146 00:07:56,517 --> 00:08:00,395 أنا... أنا في طريقي. أردت فقط أن أسجل الدخول هنا أولاً. 147 00:08:00,396 --> 00:08:02,022 لقد نجحت في ذلك حسنًا؟ 148 00:08:02,023 --> 00:08:05,318 فعلتُ. شكرًا لك. 149 00:08:05,943 --> 00:08:08,111 إنه أمر صعب عندما تعيش بمفردك. يجب أن أعترف. 150 00:08:08,112 --> 00:08:09,739 ذهبت إلى منزل ابن عمي. 151 00:08:10,740 --> 00:08:13,783 كان لدينا أهل هارلان، عمته، ونحن الثلاثة. 152 00:08:13,784 --> 00:08:16,244 كانت مارجريت الأكثر هدوءًا من المجموعة. 153 00:08:19,373 --> 00:08:22,667 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتما بحاجة إلى أي شيء. 154 00:08:22,668 --> 00:08:24,211 تمام. شكرًا. 155 00:08:24,212 --> 00:08:25,212 هيلين، 156 00:08:25,922 --> 00:08:27,840 أنت والعمدة بيجي تفعلان نفس الشيء. 157 00:08:28,424 --> 00:08:30,968 سأقول أن الصفاء محظوظ أن تكون المرأة في القيادة. 158 00:08:31,969 --> 00:08:33,845 نحن نعرف كيف ننجو من العاصفة، أليس كذلك؟ 159 00:08:33,846 --> 00:08:35,180 نعم. 160 00:08:35,181 --> 00:08:37,432 ويأمل المرء أن يكون أفضل لذلك. 161 00:08:37,433 --> 00:08:38,768 بالفعل. 162 00:09:02,208 --> 00:09:05,710 - آسف أيها الشيف. - إلقاء اللوم على الإعصار. 163 00:09:13,970 --> 00:09:17,514 أوه، الكلمة تنتشر بسرعة. 164 00:09:17,515 --> 00:09:19,224 الأخبار الجيدة تنتشر يا صديقي. 165 00:09:22,853 --> 00:09:26,107 سنأخذها طبقًا واحدًا في كل مرة، عميل واحد في وقت واحد. 166 00:09:27,858 --> 00:09:29,986 وملائكة رحمة واحدة في كل مرة. 167 00:09:30,611 --> 00:09:32,738 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 168 00:09:33,239 --> 00:09:35,991 يسعدني رؤيتك أيضاً يا زوجي الحبيب. 169 00:09:35,992 --> 00:09:39,077 أحضرت ألواح البروتين ومشروبات الطاقة 170 00:09:39,078 --> 00:09:41,788 لأن كل من تحدثت إليهم اليوم يقول أنهم قادمون إلى هنا، 171 00:09:41,789 --> 00:09:42,999 لذلك ستكونون جميعًا مشغولين. 172 00:09:43,583 --> 00:09:45,334 نقدر التفكير، مادي. 173 00:09:45,918 --> 00:09:49,004 هل هناك أي شيء آخر ذلك يمكنني أن أفعل لك؟ خصوصا أنت؟ 174 00:09:49,005 --> 00:09:50,798 اه... 175 00:09:51,382 --> 00:09:54,552 نحن جيدون. فقط...يجب أن أعود إلى العمل. 176 00:09:55,803 --> 00:09:58,471 أنت مدين لي بشيء أفضل هذه الليلة. سوف أراك في المنزل. 177 00:09:58,472 --> 00:10:00,265 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 178 00:10:05,104 --> 00:10:07,857 كال، هل لي أن أذكرك؟ أنك متزوج حديثا؟ 179 00:10:09,400 --> 00:10:11,526 أنت من يطلب مني دائمًا التركيز. 180 00:10:11,527 --> 00:10:12,569 تشجيعك. 181 00:10:12,570 --> 00:10:14,654 حسناً، أنا أركز... 182 00:10:14,655 --> 00:10:16,781 .. على الحقيقة أن هناك بالفعل 183 00:10:16,782 --> 00:10:18,825 الكثير من الناس مما كنت أتخيل هناك 184 00:10:18,826 --> 00:10:20,411 وربما المزيد في المستقبل. 185 00:10:20,911 --> 00:10:23,747 التركيز على هذا بدلا من ذلك. 186 00:10:23,748 --> 00:10:25,875 لقد انتهت العاصفة، 187 00:10:26,375 --> 00:10:27,877 السماء صافية، 188 00:10:28,377 --> 00:10:30,421 وسنجعل الناس سعداء. 189 00:10:36,844 --> 00:10:40,598 لقد بدأ الأمر بشكل جيد هذا الصباح ثم مرة أخرى عندما غادرنا كولينز. 190 00:10:41,098 --> 00:10:43,017 عندما غادرنا الآنسة آناليس، 191 00:10:43,517 --> 00:10:45,645 دخان أبيض، أضواء لوحة القيادة. 192 00:10:46,145 --> 00:10:49,189 لم أكن أريد القيادة، خاصة مع نورين، مما يزيد الأمر سوءًا. 193 00:10:49,190 --> 00:10:52,400 أنا معجب جدا أنتما تقومان بالجولات 194 00:10:52,401 --> 00:10:54,694 والاطمئنان على أهلنا الموجودين في المنزل. 195 00:10:54,695 --> 00:10:57,656 أنا معجب جدًا أنك تعرف طريقك تحت غطاء محرك السيارة جيب. 196 00:10:57,657 --> 00:11:00,325 أنا وأبي قمنا بإصلاح السيارات عندما كنت مراهقا. 197 00:11:00,326 --> 00:11:03,536 لهذا السبب اتصلت بك. لا أحد الاستلام من أي من محطات الخدمة. 198 00:11:03,537 --> 00:11:06,874 ربما تكون جميعها سيارات صيد من النهر للأسف. 199 00:11:07,625 --> 00:11:10,335 لم يكن لدى كوبيه مساحة كافية لجميع المعدات التي نحتاجها. 200 00:11:11,420 --> 00:11:13,838 وأنا أحب قيادة سيارة الجيب هذه. 201 00:11:13,839 --> 00:11:15,674 أعتقد أنني يجب أن أتعلم كيفية الاعتناء به. 202 00:11:15,675 --> 00:11:19,302 أفضل ما أستطيع قوله، كان الدخان الأبيض ناتجًا عن تسرب سائل التبريد. 203 00:11:19,303 --> 00:11:23,139 يقطر سائل التبريد على المعدن الساخن و...التدخين، لذلك... 204 00:11:23,140 --> 00:11:25,767 لقد شددت الخرطوم لأنني لم أتمكن من العثور على تسرب. 205 00:11:25,768 --> 00:11:28,895 بقدر الأضواء الأخرى، لقد شددت كابل البطارية 206 00:11:28,896 --> 00:11:31,314 وفحص سائل الفرامل الخاص بك. 207 00:11:31,315 --> 00:11:34,317 ربما كان ضوء ضغط الإطارات من التغير الجذري في الطقس. 208 00:11:34,318 --> 00:11:36,946 لكن لماذا لا تقفز وسنرى؟ 209 00:11:38,197 --> 00:11:42,659 نورين، بارك الله فيك على الطرح قبعة التمريض الخاصة بك مرة أخرى اليوم. 210 00:11:42,660 --> 00:11:44,452 لقد كنت أشعر بالحكة لفترة من الوقت الآن. 211 00:11:44,453 --> 00:11:46,955 اتصلت بهوي لمعرفة ما إذا كان هو ونعمي بحاجة إلى المساعدة، 212 00:11:46,956 --> 00:11:48,207 وتوصلنا إلى هذه الخطة. 213 00:11:48,791 --> 00:11:49,959 أوه، محاولة إعطائها. 214 00:11:51,919 --> 00:11:53,253 - حسنًا! - ياي! 215 00:11:56,966 --> 00:11:59,426 لقد اختفت كل الأضواء، باستثناء تلك التي تقول انخفاض الوقود. 216 00:11:59,427 --> 00:12:01,636 أنا أعرف كيفية الاعتناء بهذا. 217 00:12:01,637 --> 00:12:02,929 شكرا لك، دانا سو. 218 00:12:02,930 --> 00:12:05,014 من فضلك علمني كيف أعتني بسيارتي. 219 00:12:05,015 --> 00:12:08,810 من فضلك قل لي فقط إنها أصغر من سيارة الجيب هذه. 220 00:12:12,523 --> 00:12:17,068 إذا أعطيتني دقيقة واحدة، أنا... 221 00:12:17,069 --> 00:12:18,154 انها اغلقت الخط. 222 00:12:20,531 --> 00:12:23,825 يبدو أن ولاية كارولينا الجنوبية قسم إدارة الطوارئ 223 00:12:23,826 --> 00:12:25,618 لديه تاريخ مع الصفاء. 224 00:12:25,619 --> 00:12:27,912 لم نواجه حالة طوارئ منذ سنوات. 225 00:12:27,913 --> 00:12:33,043 ومع ذلك، تقدم ترينت بطلب للحصول على أموال الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). لأسباب مشكوك فيها أكثر من مرة. 226 00:12:33,627 --> 00:12:36,671 وهم الآن يعتبروننا المدينة التي بكت الذئب. 227 00:12:36,672 --> 00:12:38,757 نعم، حسنا، أنت لست ترينت. 228 00:12:38,758 --> 00:12:41,509 وهو تمييز فشلت في تقديره. 229 00:12:41,510 --> 00:12:44,847 مم. اتصل مرة أخرى لاحقا. ربما ستحصل على أذن أكثر تعاطفاً. 230 00:12:45,347 --> 00:12:47,974 هل أريد أن أرى الحجم ماذا يوجد في تلك القائمة؟ 231 00:12:49,977 --> 00:12:51,311 نحن نحرز تقدما. 232 00:12:51,312 --> 00:12:54,147 الآن علينا فقط تحديد الأولويات ما يمكننا القيام به اليوم 233 00:12:54,148 --> 00:12:55,900 وماذا يمكن أن ينتظر حتى الغد. 234 00:12:57,026 --> 00:12:58,443 صباح الخير. 235 00:12:58,444 --> 00:13:00,863 أنت تبدو لطيفة. 236 00:13:01,989 --> 00:13:03,448 لماذا تبدو جميلا؟ 237 00:13:03,449 --> 00:13:05,284 في حالة أراد الصحفيون صورة. 238 00:13:05,910 --> 00:13:09,205 سأكون في الخلفية، ولكن لا يزال يتعين علي أن أبدو جيدًا. 239 00:13:09,705 --> 00:13:11,582 إنه انعكاس على المدينة إذا لم أفعل ذلك. 240 00:13:12,166 --> 00:13:14,542 ليس لدي وقت للصحفيين. 241 00:13:14,543 --> 00:13:16,170 يقول المراسل السابق. 242 00:13:25,095 --> 00:13:26,095 أوه لا. 243 00:13:26,722 --> 00:13:27,722 لا. 244 00:13:28,516 --> 00:13:30,601 هل أبدو وكأنني أريد مقابلة الصحافة؟ 245 00:13:33,604 --> 00:13:35,772 أشكر الرب أن تاي في مدينة كانساس. 246 00:13:35,773 --> 00:13:37,983 لا توجد الأعاصير هناك. 247 00:13:38,692 --> 00:13:40,486 وهو بريء من متناول اللعنة. 248 00:13:41,070 --> 00:13:42,904 هل ما زال الهالوين عالقًا في قلبك؟ 249 00:13:42,905 --> 00:13:44,198 بعد الزفاف، 250 00:13:44,740 --> 00:13:46,407 مات بيل، وغادر تاي. 251 00:13:46,408 --> 00:13:47,575 الآن الإعصار. 252 00:13:47,576 --> 00:13:50,119 أنت لا تعتقد الزواج سبب أي من ذلك؟ 253 00:13:50,120 --> 00:13:51,955 الزواج في عيد الهالوين؟ 254 00:13:51,956 --> 00:13:54,374 حسنًا، سأتصل بالقس جون. 255 00:13:55,960 --> 00:13:57,837 مرحباً، عمتي مادي، آنسة باولا. 256 00:13:58,963 --> 00:14:00,713 هل أخبرتك العمة هيلين أنني قادم؟ 257 00:14:00,714 --> 00:14:05,718 رقم ولكن... إلا إذا كنت جزءا من مهمتي التسويقية؟ 258 00:14:05,719 --> 00:14:08,805 ربما. كنت ذاهبا للانضمام كايل والجميع في الحديقة، 259 00:14:08,806 --> 00:14:11,432 لكن العمة هيلين سألتني للحصول على فيديو تتحدث عنه 260 00:14:11,433 --> 00:14:13,852 تنظيف الإعصار لوسائل التواصل الاجتماعي في المدينة. 261 00:14:13,853 --> 00:14:16,104 ماذا... البلدة لديها وسائل التواصل الاجتماعي؟ 262 00:14:16,105 --> 00:14:19,275 المراحل المبكرة. ولكن بسبب من الإعصار، نحن بحاجة إلى شيء 263 00:14:19,900 --> 00:14:22,902 صادقة، ومطمئنة، ومطمئنة، لذا "اذهب لرؤية عمتك مادي". 264 00:14:22,903 --> 00:14:25,196 آه! لقد أتيت إلى الشخص المناسب. 265 00:14:25,197 --> 00:14:27,866 انظر إلى كل ما جمعته مادي لمجمع الأديان. 266 00:14:27,867 --> 00:14:29,576 لماذا لا تفعلين ذلك يا ماما؟ 267 00:14:29,577 --> 00:14:30,995 رقم لا. 268 00:14:32,037 --> 00:14:33,538 سأجري مقابلة معك. 269 00:14:33,539 --> 00:14:36,875 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 270 00:14:36,876 --> 00:14:39,627 قم بتحميل السيارة، قف بشكل مستقيم، 271 00:14:39,628 --> 00:14:41,421 وكن نفسك فقط. 272 00:14:41,422 --> 00:14:42,338 تمام. 273 00:14:42,339 --> 00:14:44,048 فعل. 274 00:14:44,049 --> 00:14:47,343 مادي تاونسند, أنت قائد المجتمع. 275 00:14:47,344 --> 00:14:50,722 أفكر في نفسي كأحد أصحاب المصلحة الملتزمين. 276 00:14:50,723 --> 00:14:54,351 كيف تقيم رد الصفاء على الإعصار؟ 277 00:14:54,935 --> 00:14:58,688 إنه أمر مثير للإعجاب. أنا فخور ومرتاح. 278 00:14:58,689 --> 00:15:02,568 وقد تم بالفعل إنشاء مجلس الأديان موقع إمدادات الطوارئ في سانت سيسيليا. 279 00:15:03,152 --> 00:15:06,571 اترك ما لم تعد بحاجة إليه، أو اذهب والتقط ما تفعله. 280 00:15:06,572 --> 00:15:10,074 أوه، وهل تعلم أن سوليفان والأصدقاء مفتوحون 281 00:15:10,075 --> 00:15:12,661 وإطعام أي شخص من هو في حاجة إلى وجبة؟ 282 00:15:13,579 --> 00:15:15,914 وماذا تفعل دار البلدية للمساعدة؟ 283 00:15:15,915 --> 00:15:19,459 إدارتنا الجديدة يضع أهل الصفاء أولاً. 284 00:15:19,460 --> 00:15:21,002 إنهم يعملون بجد. 285 00:15:21,003 --> 00:15:23,922 رئيس بلديتنا وموظفيها سوف نرى لنا من خلال. 286 00:15:27,927 --> 00:15:28,760 أوه! 287 00:15:32,932 --> 00:15:34,307 توقفي عن التصوير، آني. 288 00:15:34,308 --> 00:15:36,142 قالت العمة هيلين للحصول على لقطات صادقة. 289 00:15:36,143 --> 00:15:38,311 ألا يوجد شيء اسمه الصدق الزائد؟ 290 00:15:42,942 --> 00:15:46,904 انفخ وريح وشقق خدودك. 291 00:15:47,613 --> 00:15:51,950 اغضبوا، اضربوا، أيها إعتام عدسة العين والأعاصير. 292 00:15:51,951 --> 00:15:53,827 اشرب حتى تبللت.. 293 00:15:55,204 --> 00:15:58,539 كان ذلك من أجل آني، التي تم الاتصال بها في المطعم. كانت ستخبرك، 294 00:15:58,540 --> 00:16:01,669 "لقد تخلصنا للتو من عاصفة واحدة. لا تدعوا لآخر." 295 00:16:02,503 --> 00:16:04,963 كان ذلك رائعًا. ماذا كان؟ 296 00:16:04,964 --> 00:16:07,174 إنها من الملك لير. شكسبير؟ 297 00:16:07,758 --> 00:16:10,134 أوه! أنا لا أعرف الكثير من المسرح. 298 00:16:10,135 --> 00:16:13,012 استمر في التسكع مع كايل، سوف تتعلم الكثير من المسرح. 299 00:16:13,013 --> 00:16:15,807 لقد اقتبست توم ستوبارد في اليوم الآخر. بشكل صحيح. 300 00:16:15,808 --> 00:16:18,977 لقد كنت دائما مهتما. من الصعب تخصيص الوقت باستخدام 4-H. 301 00:16:18,978 --> 00:16:21,104 ما هي أطفال 4-H الآخرين حتى اليوم؟ 302 00:16:21,105 --> 00:16:22,855 معظمهم في التعاونية أو المدرسة الثانوية. 303 00:16:22,856 --> 00:16:26,694 قال فيليب أنه قد يلتقي بنا بعد أن ساعد في كنيسته. 304 00:16:29,905 --> 00:16:31,531 هل أنت على وشك الاستعداد لحمل الحقيبة يا (كايل)؟ 305 00:16:31,532 --> 00:16:32,448 أوه، حصلت عليه. 306 00:16:32,449 --> 00:16:34,534 أوه، لا بأس، ديف. عرضت. 307 00:16:34,535 --> 00:16:35,995 لا، حقا. حصلت عليه. 308 00:16:41,834 --> 00:16:44,961 - هل أنا شخص سيء إذا وجدته مزعجا؟ - كايل؟ نعم. 309 00:16:46,422 --> 00:16:50,341 يحاول ديف التأقلم. هل تتذكر كم كان ذلك غريبًا؟ 310 00:16:50,342 --> 00:16:52,177 من فضلك قل لي أنني لم أكن مثل هذا. 311 00:16:52,678 --> 00:16:53,678 مثل ماذا؟ 312 00:16:54,346 --> 00:16:56,014 في الآونة الأخيرة، لا أستطيع أن أقول أي شيء لكايل 313 00:16:56,015 --> 00:16:58,642 دون أن يدخل ديف نفسه في المحادثة. 314 00:16:59,226 --> 00:17:01,394 المدرسة، هنا، في كل مكان. أنا... 315 00:17:01,395 --> 00:17:04,398 أشعر بالسوء عند ذكر ذلك لأن تكوين صداقات أمر صعب، 316 00:17:04,982 --> 00:17:06,858 وكايل لديه قلب كبير. 317 00:17:06,859 --> 00:17:08,944 نعم. كبيرة بما يكفي بالنسبة لنا جميعا. 318 00:17:09,611 --> 00:17:12,447 الطريقة التي أنظر إليها هي نحن قطيع الذئاب. 319 00:17:12,448 --> 00:17:14,282 مجموعة ذئاب ثقافة البوب. 320 00:17:14,283 --> 00:17:17,952 ذئاب ضارية، ربما؟ نحن نعيش معًا، نصطاد معًا ونحمي بعضنا البعض. 321 00:17:17,953 --> 00:17:20,913 نستطيع أن نتبنى ييبي جاك راسل 322 00:17:20,914 --> 00:17:22,957 - من يعني جيدًا حقًا ... - نعم. 323 00:17:22,958 --> 00:17:24,877 ويحتاج فقط للانضمام إلى حزمة. 324 00:17:26,336 --> 00:17:30,715 أعني أن كارتر يتأقلم بسلاسة تامة لأنه لديه نفس المصالح. 325 00:17:30,716 --> 00:17:31,716 إنه مسترخي للغاية. 326 00:17:32,468 --> 00:17:35,094 - هل تعتقد أن ديف سوف يخرج؟ - تماما. 327 00:17:35,095 --> 00:17:38,848 ونعدك بأن نخبرك في اللحظة التي تصبح فيها شخصًا سيئًا. 328 00:17:50,444 --> 00:17:51,569 - أوه! - أوه! 329 00:17:52,905 --> 00:17:54,405 شكرا لك يا عزيزي القلب. 330 00:17:54,406 --> 00:17:56,532 لكنني كنت سأأتي التقط غدائي بنفسي 331 00:17:56,533 --> 00:17:58,659 حتى أتمكن من إخبارك شخصيا 332 00:17:58,660 --> 00:18:02,163 كم أنا أقدر تلك المقابلة التي أجريتها مع العمة مادي. 333 00:18:02,164 --> 00:18:07,377 من دواعي سروري، وسأكون سعيدا للقيام بالمزيد إذا التقينا في المطعم. 334 00:18:07,961 --> 00:18:10,171 الكثير من الناس بحاجة إلى الراحة الطهي، هاه؟ 335 00:18:10,172 --> 00:18:11,798 الكثير. 336 00:18:11,799 --> 00:18:15,301 ولو كنا نخدم الصبر سأعطيهم جميعًا جانبًا إضافيًا من ذلك. 337 00:18:15,302 --> 00:18:16,552 على المنزل. 338 00:18:16,553 --> 00:18:19,639 أنا أقدر ذلك بشدة أنت تنقذني من تلك الفوضى. 339 00:18:19,640 --> 00:18:20,681 شكرًا. 340 00:18:26,939 --> 00:18:27,939 هيلين! 341 00:18:28,482 --> 00:18:29,691 أوه، جريس. 342 00:18:30,567 --> 00:18:34,070 نيفيل. أنا آسف جدا عن المطعم. 343 00:18:34,071 --> 00:18:35,822 حاولت الاتصال، لكنني لم أستطع المرور. 344 00:18:35,823 --> 00:18:37,657 - نعم. - ما مدى سوء الضرر؟ 345 00:18:37,658 --> 00:18:39,575 - إنها كارثية. - يا رب. 346 00:18:39,576 --> 00:18:41,452 المنزل لم يكن أفضل بكثير أيضًا. 347 00:18:41,453 --> 00:18:43,621 لكننا بخير. 348 00:18:43,622 --> 00:18:44,748 هذا صحيح. 349 00:18:45,499 --> 00:18:47,125 - أشكر الرب. - ط ط ط. 350 00:18:47,126 --> 00:18:48,127 إنه فقط... 351 00:18:48,627 --> 00:18:50,586 حسنا، هذه هي المرة الأولى 352 00:18:50,587 --> 00:18:55,466 لقد تم إغلاق وارتون لأي شيء باستثناء عطلة أو مهرجان. 353 00:18:55,467 --> 00:18:57,302 هل هناك أي شيء يمكن أن تفعله المدينة للمساعدة؟ 354 00:18:57,928 --> 00:19:01,389 حسنًا، نحن هنا للحصول على بعض البراميل من مديرية الصرف الصحي 355 00:19:01,390 --> 00:19:02,974 حتى نتمكن من البدء بكفالة المياه. 356 00:19:02,975 --> 00:19:04,308 لا، لا. اسمح لي. 357 00:19:04,309 --> 00:19:07,603 سأتصل بالرئيس هولبروك ويكون قسم الإطفاء هناك 358 00:19:07,604 --> 00:19:09,356 في أقرب فرصة. 359 00:19:18,490 --> 00:19:21,492 قال ترينت لسنوات أن تلك الأجراس قد تحطمت. 360 00:19:21,493 --> 00:19:25,163 كنت دائما أشك في أنه مجرد لم أحب الجلوس تحتهم 361 00:19:25,164 --> 00:19:27,833 ربما ذكره من صوت ضميره. 362 00:19:28,417 --> 00:19:30,459 على افتراض أنه كان لديه واحدة. أوه. 363 00:19:30,460 --> 00:19:33,504 حسنا، أنا مسرور أيقظ الإعصار الأجراس مرة أخرى. 364 00:19:33,505 --> 00:19:37,425 دعونا نعود إلى ما الإعصار فعلت لك. أين تقيم؟ 365 00:19:37,426 --> 00:19:41,345 حسنًا، سنبقى بالخارج في كاسلوود حتى يتم فرز كل هذا. 366 00:19:41,346 --> 00:19:42,597 لا، لن تفعل ذلك. 367 00:19:42,598 --> 00:19:46,225 سوف تبقى معي لطالما كنت في حاجة إليها. 368 00:19:48,729 --> 00:19:49,645 هل أنت متأكد؟ 369 00:19:49,646 --> 00:19:51,148 قطعاً. 370 00:19:57,196 --> 00:19:58,822 - أراك. - أراك. 371 00:20:20,844 --> 00:20:23,846 إذا كان أي شخص يقوم بإعداد قطارات الوجبات، في يونيو، سأكون سعيدًا بالطهي. 372 00:20:23,847 --> 00:20:25,265 فقط اسمحوا لي أن أعرف. 373 00:20:35,567 --> 00:20:36,567 مرحبا شيرمان. 374 00:20:36,568 --> 00:20:38,736 السيدة سوليفان، أنا آسف للتوقف دون سابق إنذار، 375 00:20:38,737 --> 00:20:40,321 لكني بحاجة لمساعدة المؤسسة. 376 00:20:40,322 --> 00:20:43,241 أوه، من فضلك. اتصل بي دانا سو. ادخل. ادخل. 377 00:20:43,242 --> 00:20:44,743 شكرا لك. 378 00:20:46,286 --> 00:20:47,662 لقد فقدت السلطة؟ 379 00:20:47,663 --> 00:20:50,123 لقد فعلنا. كيف حالك؟ 380 00:20:51,041 --> 00:20:53,668 غمرت المياه منزلي. تم تدمير كل شيء تقريبًا. 381 00:20:53,669 --> 00:20:56,629 - أوه، هل تحتاج إلى مكان للإقامة؟ - لا، شكرا لك. 382 00:20:56,630 --> 00:20:58,923 نحن عند صهري في روزديل. 383 00:20:58,924 --> 00:21:00,633 ماذا قالت شركة التأمين؟ 384 00:21:00,634 --> 00:21:02,885 أنهم ألغوا سياستي قبل شهرين. 385 00:21:02,886 --> 00:21:04,095 ماذا؟ 386 00:21:04,096 --> 00:21:05,846 أعلنوا كان المنزل في سهول الفيضان، 387 00:21:05,847 --> 00:21:07,139 مما جعلها غير قابلة للتأمين. 388 00:21:07,140 --> 00:21:09,600 لا يمكنهم إبطال اتفاقيتك دون إعلامك. 389 00:21:09,601 --> 00:21:12,311 قالوا لي أنهم أرسلوا رسالة ولكن أقسم أنني لم أحصل عليه أبدا. 390 00:21:13,272 --> 00:21:14,273 والآن... 391 00:21:18,986 --> 00:21:21,696 كما تعلمون، عندما أجدادي اشتروا المنزل وهم... 392 00:21:21,697 --> 00:21:24,532 …كانوا فخورين جدًا. 393 00:21:24,533 --> 00:21:27,494 لقد أحبوا هذه المدينة الذي رحب بهم بكل إخلاص. 394 00:21:28,120 --> 00:21:32,666 لقد أرادوا فقط أن تظل عائلتنا دائمًا لديك مكان في الصفاء لأجيال. 395 00:21:34,209 --> 00:21:35,919 كلا أطفالي بعيدون عن الكلية. 396 00:21:37,587 --> 00:21:39,338 ماذا سيعودون إلى المنزل؟ 397 00:21:39,339 --> 00:21:40,339 شيرمان، 398 00:21:41,300 --> 00:21:44,135 نحن ذاهبون إلى سوليفان والأصدقاء، تناول بعض الغداء، 399 00:21:44,136 --> 00:21:46,262 وفرز كيف يمكن للمؤسسة مساعدتك. 400 00:21:46,263 --> 00:21:49,266 ولكن قبل أن نفعل ذلك، اتصل بأطفالك. 401 00:21:49,933 --> 00:21:51,809 أخبرهم أننا سنجد إجابة 402 00:21:59,067 --> 00:22:02,153 كال، هل شرائح لحم الخنزير جاهزة؟ السيدة كانتريل تشعر بالنمل. 403 00:22:02,154 --> 00:22:04,655 شرائح لحم الخنزير الحصول على البقدونس، حلقتين من التفاح المخبوزتين... 404 00:22:04,656 --> 00:22:07,034 لا، اه، ثلاث ورود فجل. 405 00:22:11,913 --> 00:22:14,041 أخبرني. لا تفعل ذلك بالنسبة لي. مازلت أتعلم. 406 00:22:14,791 --> 00:22:18,461 مرحباً، لقد فتحنا أقل من 24 ساعة في ظل ظروف غير عادية للغاية. 407 00:22:18,462 --> 00:22:19,545 نحن جميعا نتعلم. 408 00:22:19,546 --> 00:22:21,464 الناس بحاجة إلى أن يعرفوا ما يمكن أن يتوقعوه منا. 409 00:22:21,465 --> 00:22:24,967 وهم يحصلون عليه. الطعام الجيد والراحة والمجتمع. 410 00:22:24,968 --> 00:22:26,302 يبدو أن هذا المكان حقق نجاحًا كبيرًا. 411 00:22:26,303 --> 00:22:28,429 نحن نترك انطباعًا أوليًا فظيعًا. 412 00:22:28,430 --> 00:22:31,682 مهلا، كنت تعتقد أن هناك أهمية نقاد المطاعم هناك يقومون بالمراجعات 413 00:22:31,683 --> 00:22:32,892 في اليوم التالي للإعصار؟ 414 00:22:32,893 --> 00:22:35,686 لا نفتح اليوم فقط لجعل الناس يشعرون بالتحسن؟ 415 00:22:35,687 --> 00:22:38,439 - خمسة عشر برجر، من فضلك. - والبطاطا المقلية أيضا، إذا كان لديك. 416 00:22:38,440 --> 00:22:40,232 أنا أعلم لقد كنتما تعملان بجد اليوم، 417 00:22:40,233 --> 00:22:42,735 ولكن الآن ليس الوقت المناسب لمسابقة أكل البرجر. 418 00:22:42,736 --> 00:22:45,613 انها ليست نحن فقط. انها للجميع الذي جاء لتنظيف الحديقة. 419 00:22:45,614 --> 00:22:48,616 - مم هم. جاءت مجموعة من جماهيرنا للمساعدة. - مبروك. 420 00:22:48,617 --> 00:22:50,201 - هل يريد أحد الجبن؟ - لا يزال لدينا ... 421 00:22:50,202 --> 00:22:51,202 مثل اثني عشر. 422 00:22:52,537 --> 00:22:54,915 دعونا ندفع اثنين من هذه الجداول معا. 423 00:22:55,749 --> 00:22:58,584 - سنحتاج إلى طاقم أكبر. - هل ستذهب لتخبرها بذلك؟ 424 00:22:58,585 --> 00:23:01,462 لا، أعتقد أنني سأناقش الأمر مع شريكي. 425 00:23:01,463 --> 00:23:04,590 يقول شريكك أعطني ثانية. سوف اللحاق بالركب. 426 00:23:55,934 --> 00:23:56,934 هيلين؟ 427 00:23:57,644 --> 00:23:58,686 ح... 428 00:23:58,687 --> 00:24:00,354 هل يمكنني مساعدتك؟ 429 00:24:00,355 --> 00:24:02,064 أوه، أنا، اه... 430 00:24:02,065 --> 00:24:05,192 في الحقيقة، لقد كنت في المكتبة للتو. 431 00:24:05,193 --> 00:24:07,903 هل رأيت الضرر فعل ماكسين للمبنى؟ 432 00:24:07,904 --> 00:24:11,907 انفجرت الأنابيب وتضررت المياه نصف قسم الخيال. 433 00:24:11,908 --> 00:24:15,453 لم يتحدث أحد إلى بياتريس، لذلك تفترض أنك تغلق المكتبة. 434 00:24:15,454 --> 00:24:16,580 هل هي على حق؟ 435 00:24:19,249 --> 00:24:22,042 قام الفريق بتحديثي عن حالة المكتبة 436 00:24:22,043 --> 00:24:24,462 في السابعة من صباح اليوم. 437 00:24:24,463 --> 00:24:28,090 لم أتصل ببياتريس بعد لأنه، للأسف، 438 00:24:28,091 --> 00:24:30,009 لدينا مشاكل أكثر إلحاحا. 439 00:24:30,010 --> 00:24:32,219 أنا أعرف المكتبة كان يتأرجح على الحافة. 440 00:24:32,220 --> 00:24:35,806 وكانت تلك مجرد تكلفة التوظيف. الآن هناك ضرر كبير للمنشأة. 441 00:24:35,807 --> 00:24:36,892 العمدة مارتن. 442 00:24:37,601 --> 00:24:39,518 بدون مكتبة، نبدو مثل المدينة 443 00:24:39,519 --> 00:24:42,605 هذا لا يهتم التعليم والثقافة والتعلم. 444 00:24:42,606 --> 00:24:44,231 هذا ليس من نحن. 445 00:24:44,232 --> 00:24:48,152 من نحن يا مادي، هي مدينة صغيرة مع مشاكل كبيرة وليس المال. 446 00:24:48,153 --> 00:24:51,071 مدينة صغيرة تتعافى من الكذب والجشع 447 00:24:51,072 --> 00:24:53,741 من حفنة من الناس كنا نظن أننا يمكن أن نثق. 448 00:24:53,742 --> 00:24:59,205 إعصار ماكسين دمر المستشفى المدرسة الابتدائية، والمكتبة. 449 00:24:59,206 --> 00:25:02,124 علينا أن نحدد الأولويات ونبذل قصارى جهدنا مع القليل الذي لدينا 450 00:25:02,125 --> 00:25:04,127 وبأسرع وقت ممكن. 451 00:25:04,628 --> 00:25:07,922 أريد حفظ كل شيء للجميع، 452 00:25:07,923 --> 00:25:09,758 لكن الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا. 453 00:25:10,592 --> 00:25:11,592 أنا أعرف. 454 00:25:11,927 --> 00:25:13,136 أنا آسف. 455 00:25:14,054 --> 00:25:16,556 يبدو أن الكثير خارج نطاق السيطرة. أنا فقط... 456 00:25:17,557 --> 00:25:21,144 أريد أن أقول لشخص ما كل شيء سيكون على ما يرام وأعني ذلك. 457 00:25:22,103 --> 00:25:24,356 سمعت أن هذا بالضبط ما قلته آني. 458 00:25:25,190 --> 00:25:26,316 شكرا لك على ذلك. 459 00:25:28,151 --> 00:25:29,151 شكرًا لك. 460 00:25:30,195 --> 00:25:31,529 لكل ما تفعله. 461 00:25:37,536 --> 00:25:40,120 المجندين الجدد جاهزين للتفتيش الشيف إريك. 462 00:25:40,121 --> 00:25:44,667 ونحن على استعداد للعمل أينما أنت في أمس الحاجة إلى المساعدة. سنقوم حتى بفرك الأواني. 463 00:25:44,668 --> 00:25:46,503 أوه، هؤلاء يمكن أن يجلسوا قليلا. 464 00:25:47,837 --> 00:25:51,465 شكرا لك مرة أخرى على حضورك إلينا عندما يكون لديك الكثير مما يدور في ذهنك اليوم. 465 00:25:51,466 --> 00:25:53,802 - سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا. - بالفعل. 466 00:25:54,511 --> 00:25:57,388 وتلك الابتسامة لك بالتأكيد هو رفع قلبي. 467 00:25:57,389 --> 00:25:58,305 ما هو سرك؟ 468 00:25:58,306 --> 00:26:01,309 أوه، لقد أخذت العاصفة أثرها، لكن الشمس مشرقة. 469 00:26:01,935 --> 00:26:04,521 أريد أن أتكئ على ذلك. ساعدنا جميعًا على الدفء مرة أخرى. 470 00:26:05,146 --> 00:26:07,898 نيفيل، إذا كان بإمكانك إراحة بيلي والإشراف على الفلفل الحار... 471 00:26:07,899 --> 00:26:08,899 نعم. 472 00:26:10,068 --> 00:26:11,986 - بيلي. - السيد وارتون. 473 00:26:11,987 --> 00:26:14,863 - بيلي، يمكنك إعفاء كال من الإعدادية. - نعم الشيف. 474 00:26:14,864 --> 00:26:16,073 ليس ضروريا. 475 00:26:16,074 --> 00:26:18,451 لدي مهمة أخرى لك، أمام المنزل. 476 00:26:19,160 --> 00:26:21,370 نعمة، إذا كنت تستطيع أن تحزم أوامر الخروج... 477 00:26:21,371 --> 00:26:22,830 بالتأكيد، الشيف. 478 00:26:28,086 --> 00:26:30,879 وآه، لذلك إذا قمت بالتوقيع فقط... 479 00:26:32,257 --> 00:26:33,383 أمام المنزل. 480 00:26:40,849 --> 00:26:44,060 أخبر بليك أنني أشرت إليك والاتصال بي إذا كان لديه أي أسئلة. 481 00:26:45,770 --> 00:26:47,062 كال، أنا... 482 00:26:47,063 --> 00:26:49,648 - عليك أن تأكلي يا أمي. - أوه. حسنا، شكرا لك يا عزيزتي. 483 00:26:49,649 --> 00:26:53,945 دانا سو، ماذا تفعلين هنا مهم حقا. 484 00:26:54,446 --> 00:26:57,698 لم أكن أعرف إلى أين أذهب أو ماذا تفعل اليوم 485 00:26:57,699 --> 00:26:59,199 ليكون من أكبر المساعدة. 486 00:26:59,200 --> 00:27:02,036 وبعد ذلك كنت أتمنى كان لدى المؤسسة المزيد من المال 487 00:27:02,037 --> 00:27:04,204 حتى تتمكن من تلبية احتياجات الجميع. 488 00:27:04,205 --> 00:27:07,625 وبعد ذلك أدركت يمكن للمؤسسة المساعدة بطرق أخرى. 489 00:27:07,626 --> 00:27:10,294 على سبيل المثال، كنت أتحدث مع شيرمان حول القيام بورشة عمل 490 00:27:10,295 --> 00:27:12,713 لتعليم الناس كيفية القيام بأوراق التأمين الخاصة بهم. 491 00:27:14,132 --> 00:27:16,175 - هذا رائع. - نعم. 492 00:27:16,176 --> 00:27:19,095 نعم وكلنا نقدر ذلك الخير الذي تفعله. 493 00:27:19,804 --> 00:27:22,432 هل يمكنك فعل ذلك في مكان آخر؟ 494 00:27:26,311 --> 00:27:28,771 وبعد رؤيتك على مواقع التواصل الاجتماعي هذا الصباح 495 00:27:28,772 --> 00:27:31,732 اضطررت إلى القيادة من تشارلستون لإجراء مقابلة كاملة. 496 00:27:31,733 --> 00:27:33,233 نحن نقدر ذلك، فاليري. 497 00:27:33,234 --> 00:27:34,234 اه "نحن"؟ 498 00:27:35,070 --> 00:27:37,405 كل من يعمل لتجهيز الأمور و... 499 00:27:39,699 --> 00:27:41,660 - أوه لا. أم، عفوا. - تمام. 500 00:27:42,994 --> 00:27:44,912 نورين؟ روني؟ هاوي؟ ما هو الخطأ؟ 501 00:27:45,997 --> 00:27:48,792 البعض منا هنا أن نكون محترفين بينما الآخرون... 502 00:27:50,126 --> 00:27:52,253 مادي. لا أقصد تنبيهك 503 00:27:52,837 --> 00:27:55,255 كنا في زيارة مع الآنسة يوستاس، 504 00:27:55,256 --> 00:27:59,176 وقررت إخبار هوي ونورين عن فصل الشتاء في المدرسة المتوسطة 505 00:27:59,177 --> 00:28:02,763 عندما تكون قوات الكشافة الخاصة بي ساحة المدينة مزينة. 506 00:28:02,764 --> 00:28:04,473 ملائكة الثلج عارية القاع. 507 00:28:04,474 --> 00:28:07,810 إذن هذا صحيح؟ كنت متأكدا كانوا يحاولون سحب واحدة علي. 508 00:28:07,811 --> 00:28:10,187 - لا. - هل يمكنك أن تقول هذه القصة مرة أخرى؟ 509 00:28:10,188 --> 00:28:12,690 اه، لا، فاليري، لا يمكنهم ذلك. 510 00:28:12,691 --> 00:28:16,235 لأنه بقدر ما هو مهم لكي يعرفها المشاهدون 511 00:28:16,236 --> 00:28:19,947 أن أهل الصفاء يبتسمون في اليوم التالي لعاصفة ملحمية، 512 00:28:19,948 --> 00:28:23,284 والأهم أن يعرفوا.. 513 00:28:26,204 --> 00:28:28,164 عفوا. أن يعلموا... 514 00:28:30,709 --> 00:28:33,460 لو عذرتموني جميعا لقد حصلت على لقاء مع الجرس. 515 00:28:34,963 --> 00:28:39,800 فاليري، قابلي الدكتور هوي يونغ والممرضة نورين فيتزجيبونز. 516 00:28:39,801 --> 00:28:40,926 إنهم يقومون بإجراء مكالمات منزلية، 517 00:28:40,927 --> 00:28:43,304 التحقق من الأعضاء الأكثر ضعفا من مجتمعنا. 518 00:28:43,888 --> 00:28:46,849 مرحبًا، أنا فاليري مونتيل. وهنا سؤالي. 519 00:28:46,850 --> 00:28:49,185 هل ما زال الأطباء يقومون بإجراء مكالمات منزلية؟ 520 00:28:49,769 --> 00:28:51,019 لم نعتد على ذلك. 521 00:28:51,020 --> 00:28:53,439 لكن زياراتنا اليوم جعلنا ندرك أن هذا شيء 522 00:28:53,440 --> 00:28:55,274 جيراننا يحتاجون ويقدرون. 523 00:28:55,275 --> 00:28:57,484 سنجد طريقة لجعل هذه خدمة منتظمة. 524 00:28:57,485 --> 00:29:00,404 وهذا ما يجب أن يعرفه الناس عن الصفاء، فاليري. 525 00:29:00,405 --> 00:29:03,574 نحن نستمر في النمو. حتى في الأوقات الصعبة. 526 00:29:13,334 --> 00:29:17,421 هل تقوم بالاختبار مذبحة منشار الصفاء؟ 527 00:29:19,924 --> 00:29:21,134 هل تسمع ذلك؟ 528 00:29:21,801 --> 00:29:22,634 اسمع ماذا؟ 529 00:29:22,635 --> 00:29:23,845 بالضبط. 530 00:29:24,471 --> 00:29:27,347 قطع الشجرة التي تحطمت في لوحة التحكم في برج الساعة 531 00:29:27,348 --> 00:29:29,767 حتى أتمكن من الدخول إلى هناك وجعل تلك أجراس دانغ تصمت. 532 00:29:29,768 --> 00:29:33,771 ويقولون أن الجرس لا يمكن أن يقرع، 533 00:29:33,772 --> 00:29:35,981 ولكن جيد بالنسبة لك لإثبات خطأهم. 534 00:29:35,982 --> 00:29:37,609 فقط أتبع حدسي. 535 00:29:38,318 --> 00:29:39,318 ومنشاري. 536 00:29:40,528 --> 00:29:41,654 وقلبك أتمنى . 537 00:29:42,530 --> 00:29:43,530 بالتأكيد. 538 00:29:44,824 --> 00:29:48,036 لكن في أغلب الأحيان، عندما... عندما أذهب بهذه الطريقة... 539 00:29:48,912 --> 00:29:50,704 انتهى بي الأمر إلى القاع العاري في الثلج. 540 00:29:50,705 --> 00:29:53,708 - إذن... ربما اتباع قلبي ليس أمراً ذكياً. - أوه. 541 00:29:54,959 --> 00:29:56,419 علاوة على ذلك، إنها أنانية، أليس كذلك؟ 542 00:29:57,003 --> 00:29:58,796 أوه لا، لا. مُطْلَقاً. 543 00:29:58,797 --> 00:30:01,549 كان لديك هدف لإسكات تلك الأجراس. 544 00:30:02,133 --> 00:30:06,553 وكل واحد منا يعاني من الصداع 'بسبب تلك الأشياء الرتق استفادت. 545 00:30:06,554 --> 00:30:07,846 أفترض. 546 00:30:07,847 --> 00:30:10,474 والأهم من ذلك، عندما تتبع قلبك 547 00:30:10,475 --> 00:30:12,185 أنت شخص أكثر سعادة. 548 00:30:13,144 --> 00:30:15,896 مما يجعل الناس من حولك أكثر سعادة. 549 00:30:19,818 --> 00:30:20,985 أنت رجل جيد. 550 00:30:22,695 --> 00:30:24,447 اجعل نفسك سعيدا. 551 00:30:25,865 --> 00:30:27,492 اجعلنا جميعا سعداء. 552 00:30:28,076 --> 00:30:29,993 دع شغفك يغني. 553 00:30:31,371 --> 00:30:32,372 افعلها الآن. 554 00:30:33,790 --> 00:30:36,209 الوقت... هدية ثمينة. 555 00:30:38,169 --> 00:30:39,587 وإضاعتها خطيئة. 556 00:30:42,757 --> 00:30:43,757 آنسة باولا... 557 00:30:46,511 --> 00:30:47,804 أنت عبقري. 558 00:30:50,098 --> 00:30:51,640 كل مدينة تحتاج واحدة. 559 00:31:03,319 --> 00:31:06,071 - لا يزال هناك الكثير من العملاء. - سنكون مجرد ثانية. 560 00:31:06,072 --> 00:31:07,948 أنا أقدر المدرب السماح لي بالعمل في الحديقة. 561 00:31:07,949 --> 00:31:10,909 أنا آسف لأنه كان عليك العمل بصعوبة مضاعفة بسبب ذلك، ولكن الآن، 562 00:31:10,910 --> 00:31:12,703 نريد التقاط صورة جماعية. 563 00:31:12,704 --> 00:31:14,496 ليس لدي الكاميرا الخاصة بي. 564 00:31:14,497 --> 00:31:16,748 أنت هنا لتكون فيه، وليس لتأخذه. 565 00:31:16,749 --> 00:31:18,667 لكنني لم أعمل في الحديقة. 566 00:31:18,668 --> 00:31:21,545 حسنًا، إنها صورة للجميع الذي ساعد اليوم، والذي فعلته. 567 00:31:21,546 --> 00:31:23,047 مهمة مختلفة، نفس الهدف. 568 00:31:23,548 --> 00:31:24,632 حسنًا. 569 00:31:25,842 --> 00:31:28,051 كيف ذلك يا سيدتي المصورة؟ 570 00:31:28,052 --> 00:31:29,846 اه، اضغط. 571 00:31:30,430 --> 00:31:32,681 وعند العد لثلاثة، قل "الصفاء". 572 00:31:32,682 --> 00:31:33,682 واحد اثنين ثلاثة. 573 00:31:33,683 --> 00:31:35,559 الصفاء! 574 00:31:35,560 --> 00:31:36,476 نعم! 575 00:31:50,450 --> 00:31:54,036 أوه، أستطيع أن أنهي ذلك إذا كنت بحاجة إلى لحظة لنفسك. 576 00:31:54,037 --> 00:31:56,788 أنا بخير. ربما رأيت كل جزء من المقاطعة اليوم. 577 00:31:56,789 --> 00:32:00,417 جمع التبرعات، إسقاط حزم الرعاية. 578 00:32:00,418 --> 00:32:03,503 إعطاء لقطات صوتية مذهلة نيابة عن مدينتنا. 579 00:32:03,504 --> 00:32:06,173 نعم. هيلين وأنا سوف نتحدث عن ذلك. 580 00:32:06,174 --> 00:32:08,467 لكنني كنت أرغب في ذلك المزيد من الوقت للتحضير. 581 00:32:08,468 --> 00:32:09,968 لقد كنت رائعا. 582 00:32:09,969 --> 00:32:11,970 كل ما فعلته هو الحديث. 583 00:32:11,971 --> 00:32:16,725 هل تدرك ما هي الهدية؟ للتحدث بصدق وإقناع 584 00:32:16,726 --> 00:32:20,396 وأن يلمس قلوب الناس في فترة زمنية قصيرة؟ 585 00:32:20,897 --> 00:32:24,024 وهذا ما جعلك جيدًا جدًا في التسويق. 586 00:32:24,025 --> 00:32:25,067 طريق العودة عندما. 587 00:32:25,068 --> 00:32:28,362 حسنا، لقد قمتم أيضاً بتسويق كتابنا... 588 00:32:28,363 --> 00:32:30,781 بدون دعم من الناشر. 589 00:32:30,782 --> 00:32:34,702 إنه جزء مما يصنع الكتاب نفسه ساحر للغاية. 590 00:32:35,495 --> 00:32:38,622 أنت تحكي قصة الذي تؤمن به. 591 00:32:39,999 --> 00:32:42,669 وخاصة في الأيام المظلمة 592 00:32:43,378 --> 00:32:45,504 الناس يريدون سماع أخبار جيدة. 593 00:32:45,505 --> 00:32:50,093 إنهم بحاجة إلى قصص من... المثابرة والأمل. 594 00:32:52,011 --> 00:32:53,596 أليس هذا ما فعلته اليوم؟ 595 00:32:59,268 --> 00:33:01,603 كل هذا كان منزل السيدة فرانسيس. 596 00:33:01,604 --> 00:33:04,898 ثم قمنا بتحويله إلى منتجع صحي. 597 00:33:04,899 --> 00:33:07,484 - هل يوجد مبيت وإفطار؟ - لا، لا. لا. 598 00:33:07,485 --> 00:33:08,652 لماذا لا؟ 599 00:33:08,653 --> 00:33:12,073 أنت لا تتوقع أن يأتي الناس مخرج هنا لقضاء منتجع صحي نهاري، أليس كذلك؟ 600 00:33:12,782 --> 00:33:15,784 اه، لقد أنشأنا هذا الفضاء لمجتمعنا. 601 00:33:15,785 --> 00:33:17,704 وهذا مستدام اقتصاديا؟ 602 00:33:18,287 --> 00:33:21,040 نعم. شكرًا لك. نحن في حالة جيدة. 603 00:33:21,541 --> 00:33:25,044 مبهر. لكن أعتقد عليك أن تحب الجذابة لتعيش هنا. 604 00:33:28,089 --> 00:33:30,924 اه، مادي تاونسند، هذه ستيفاني فليتشر، وهي... 605 00:33:30,925 --> 00:33:33,260 مراسل وطني من واشنطن العاصمة، 606 00:33:33,261 --> 00:33:35,762 ومضيف ستيفاني تقول. 607 00:33:35,763 --> 00:33:40,434 لقد رأى منتجي التنفيذي مقابلاتك وأصر على أن أقفز على متن طائرة اليوم 608 00:33:40,435 --> 00:33:42,603 للحصول على القصة الحقيقية لهذه المدينة. 609 00:33:43,438 --> 00:33:45,481 حسنًا، ربما يمكنك أن تقودنا إلى الداخل. 610 00:33:48,985 --> 00:33:51,069 واليوم تقول ستيفاني: 611 00:33:51,070 --> 00:33:54,156 "الانتباه إلى الصفاء، كارولينا الجنوبية." 612 00:33:54,157 --> 00:33:57,035 أنا هنا مع المتحدثة باسم المدينة مادي تاونسند. 613 00:33:57,535 --> 00:34:02,749 مادي، سيرينتي هي بلدة صغيرة التعامل مع عاصفة كبيرة. ما هو سرك؟ 614 00:34:03,416 --> 00:34:05,918 حسنًا، هل العمل الجاد سر يا ستيفاني؟ 615 00:34:06,586 --> 00:34:09,087 الصفاء كان يكافح قليلا ، 616 00:34:09,088 --> 00:34:12,299 والإعصار فقط عززت عزيمة الجميع 617 00:34:12,300 --> 00:34:15,845 ليعطيوا من وقتهم ومواهبهم لمساعدة جيرانهم. 618 00:34:16,345 --> 00:34:18,930 حقيقة تجد أن غريبة يقول عنك أكثر مما يقوله لنا. 619 00:34:18,931 --> 00:34:20,307 - أنا لم أقل ذلك. - لقد فعلت. 620 00:34:20,308 --> 00:34:24,770 وأنا أشعر بخيبة أمل قليلاً في وسائل الإعلام المجيء إلى هنا والتصرف بالمفاجأة 621 00:34:24,771 --> 00:34:27,356 أننا في الواقع نعتني ببعضنا البعض. 622 00:34:28,608 --> 00:34:31,568 يرجى إعلام جمهورك بذلك إذا كانوا يريدون أن يعرفوا كيف يبدو الأمر 623 00:34:31,569 --> 00:34:34,196 للعيش في مكان ما حيث تعرف جارك، 624 00:34:34,197 --> 00:34:36,782 حيث تدعمون أحلام بعضكم البعض، 625 00:34:36,783 --> 00:34:39,951 حيث تقاتل لما هو أفضل للجميع، 626 00:34:39,952 --> 00:34:41,287 تعال لرؤيتنا. 627 00:34:41,871 --> 00:34:44,873 سنقوم حتى بإقامة حفلة في كورنر سبا للترحيب بكم. 628 00:34:47,794 --> 00:34:49,878 اه، حسنا، هناك لديك. 629 00:35:14,570 --> 00:35:15,570 عسل؟ 630 00:35:19,575 --> 00:35:20,575 أنا الوطن. 631 00:35:56,362 --> 00:35:59,448 لست متأكدا ما هو أكثر تآكلا، 632 00:36:00,408 --> 00:36:02,242 عقلي أو جسدي. 633 00:36:02,243 --> 00:36:04,162 إنه قلبي. 634 00:36:05,580 --> 00:36:07,247 هل من الرهيب أن أشعر أنني بحالة جيدة؟ 635 00:36:07,248 --> 00:36:08,791 إنه بالتأكيد يحسد عليه. 636 00:36:09,667 --> 00:36:12,294 لقد كنت على غير هدى قليلا منذ أن غادرت المطعم 637 00:36:12,295 --> 00:36:16,089 في محاولة لمعرفة أفضل طريقة للمضي قدماً بالمؤسسة. 638 00:36:16,090 --> 00:36:20,468 لكن اليوم، أنا...نحن المؤسسة، 639 00:36:20,469 --> 00:36:22,220 ساعد الناس بطرق جديدة. 640 00:36:22,221 --> 00:36:24,056 طرق غير متوقعة 641 00:36:24,974 --> 00:36:28,143 لقد تم إعادة شحن طاقتي. أنا... أشعر وكأنني أحدثت فرقاً. 642 00:36:28,144 --> 00:36:29,728 أنت دائما تصنع فرقا. 643 00:36:29,729 --> 00:36:32,731 ربما أريد أن أحدث فرقا مختلفا. 644 00:36:32,732 --> 00:36:37,027 لذلك سأبدأ 645 00:36:37,028 --> 00:36:39,404 مع ورشة عمل التدريس على أوراق التأمين. 646 00:36:39,405 --> 00:36:40,865 أوه. 647 00:36:41,407 --> 00:36:43,533 - سوف يكون ذلك مكانا للوقوف فقط. - يمين؟ 648 00:36:43,534 --> 00:36:44,492 مم-هممم. 649 00:36:44,493 --> 00:36:47,704 والحديث عن إحداث فرق، هنا لكايل وآني 650 00:36:47,705 --> 00:36:52,501 وجميع المراهقين الذين عملوا بشراسة طوال اليوم. 651 00:36:53,127 --> 00:36:55,003 أنا فخور جدا بها. 652 00:36:55,004 --> 00:36:56,796 ولكن لا يزال غير مستعد للسماح لها بالرحيل. 653 00:36:56,797 --> 00:36:58,882 لا أستطيع أن أتخيل شيء من هذا القبيل يحدث 654 00:36:58,883 --> 00:37:00,508 بينما نحن على بعد أميال. 655 00:37:00,509 --> 00:37:02,677 وأين من المفترض أن أكون عندما يفعل؟ 656 00:37:02,678 --> 00:37:04,638 مع آني أو... أو مع روني؟ 657 00:37:04,639 --> 00:37:06,389 أنتم الثلاثة سوف تكتشفون الأمر معًا. 658 00:37:06,390 --> 00:37:08,225 - نعم. - كيف تمكنت من ذلك؟ 659 00:37:08,226 --> 00:37:11,436 حسنًا، لقد اتصلت وتأكدت من تاي، تأكدت من أنه بخير، 660 00:37:11,437 --> 00:37:14,147 ثم أخرجته من ذهني 661 00:37:14,148 --> 00:37:18,068 حتى أتمكن من التركيز على، كما تعلمون، وغيرها من الأشياء التي تحتاج إلى اهتمامي، 662 00:37:18,069 --> 00:37:20,820 مثل إعصار الصحفيين. 663 00:37:20,821 --> 00:37:22,739 اه كلهم ​​احبوك 664 00:37:22,740 --> 00:37:26,159 - وخاصة ستيفاني المتكبر. - أوه. 665 00:37:26,160 --> 00:37:29,788 لقد وضعتها في مكانها بأناقة لم تكن تعلم حتى أنك فعلت ذلك. 666 00:37:29,789 --> 00:37:32,499 كان رائعا. كأنك لم تتوقف أبدًا. 667 00:37:32,500 --> 00:37:33,750 ط ط ط. 668 00:37:33,751 --> 00:37:37,921 يبدو أن التسويق بعيد جدًا، مثل حياة شخص آخر. 669 00:37:37,922 --> 00:37:39,839 شخص اتخذ خيارات سيئة. 670 00:37:39,840 --> 00:37:42,467 - شخص قام بتربية أطفال جميلين... - اسمع، اسمع. 671 00:37:42,468 --> 00:37:44,177 الذي شق طريقا رائعا 672 00:37:44,178 --> 00:37:48,307 ووجدت حبًا جديدًا على الرغم من العقبات الصعبة. 673 00:37:49,600 --> 00:37:50,892 والآن من يقوم بالتسويق؟ 674 00:37:52,561 --> 00:37:56,982 ومع ذلك، كنت أتمنى المزيد تنبيه، يا آنسة "مهما كان مؤقتًا". 675 00:37:56,983 --> 00:37:59,318 - مم هم. - نعم آسف. 676 00:38:00,361 --> 00:38:02,738 هذا الصباح، كان لدي أشياء أخرى في ذهني. 677 00:38:03,698 --> 00:38:05,991 - همم؟ - المكتبة؟ المستشفى؟ 678 00:38:05,992 --> 00:38:12,123 ط ط ط. مثل ما يجب أن أصلحه الشيف إريك وايتلي لتناول الإفطار 679 00:38:12,665 --> 00:38:15,125 بمجرد خروجه من سريري. 680 00:38:15,126 --> 00:38:18,378 هيلين ديكاتور. 681 00:38:18,379 --> 00:38:21,381 ماذا؟ لماذا لم تخبرنا؟ 682 00:38:21,382 --> 00:38:23,049 متى كان لدي الوقت؟ 683 00:38:23,050 --> 00:38:25,635 لحظة رحيله! 684 00:38:25,636 --> 00:38:29,306 لم أستطع. ذهبت مباشرة من "الإفطار" إلى العمل. 685 00:38:29,307 --> 00:38:33,268 أوه. كيف حار كان الإفطار؟ 686 00:38:33,269 --> 00:38:34,519 تاباسكو حار؟ 687 00:38:34,520 --> 00:38:36,439 تاباسكو؟ 688 00:38:37,732 --> 00:38:40,108 فلفل شبح حار. 689 00:38:40,109 --> 00:38:42,403 ماذا حدث؟ 690 00:38:43,404 --> 00:38:44,404 تعال الى هنا. 691 00:38:50,077 --> 00:38:54,831 الليلة الماضية، سقط المطر بشدة 692 00:38:54,832 --> 00:38:56,833 أن الأرض ارتعدت. 693 00:38:56,834 --> 00:39:01,588 غرقت الطرق وسقطت الأشجار بما في ذلك تلك التي تحطمت علي. 694 00:39:01,589 --> 00:39:02,505 - انتظر ماذا؟ - ماذا؟ 695 00:39:04,050 --> 00:39:06,468 تمام. 696 00:39:06,469 --> 00:39:11,473 كنت أقود السيارة، أصلي دون توقف، ومصمم على الوصول إلىكما. 697 00:39:11,474 --> 00:39:15,518 سمعت صدعًا مروعًا ولكن لم أستطع التوقف بسرعة كافية. 698 00:39:15,519 --> 00:39:17,604 تلك الشجرة سحقت غطاء رأسي، 699 00:39:17,605 --> 00:39:19,815 أرعبتني، حاصرتني. 700 00:39:20,316 --> 00:39:25,987 ولكن ما لا تلك الشجرة ولم أتوقع أن يكون الشيف إريك وايتلي. 701 00:39:26,906 --> 00:39:29,449 أوه، لقد ظهر من العدم 702 00:39:29,450 --> 00:39:33,953 مثل... مثل رؤية، حلم، ملاك. 703 00:39:33,954 --> 00:39:38,458 لا يتأثر بالمنظر من ذلك البلوط الذي يبلغ ارتفاعه 50 قدمًا. 704 00:39:38,459 --> 00:39:40,753 أوه! تلك القوية، 705 00:39:41,420 --> 00:39:46,591 ممم، رجل قوي التقطت تلك الشجرة بمفردها.. 706 00:39:46,592 --> 00:39:49,929 .. وقام برميها خارجاً من الطريق كما لو كان مسواك. 707 00:39:50,888 --> 00:39:52,263 والآن داخل السيارة.. 708 00:39:52,264 --> 00:39:55,767 ...كنت أحاول لدفع الباب مفتوحا، 709 00:39:55,768 --> 00:39:58,229 وفي الخارج، كان إريك يسحب. 710 00:39:58,729 --> 00:40:00,563 ادفع واسحب... 711 00:40:00,564 --> 00:40:02,774 حتى شغفنا المشترك 712 00:40:02,775 --> 00:40:05,026 أقنعت السماء أن تبتسم لنا. 713 00:40:05,027 --> 00:40:07,947 فُتح ذلك الباب، وهناك... 714 00:40:09,073 --> 00:40:13,952 كان هناك إريك وايتلي، مبللا. 715 00:40:13,953 --> 00:40:15,036 أوه. 716 00:40:15,037 --> 00:40:16,038 جدا، 717 00:40:17,206 --> 00:40:18,915 - جدا... - أوه. 718 00:40:19,834 --> 00:40:22,460 - ♪ جدًا... ♪ - أوه. 719 00:40:22,461 --> 00:40:23,545 مبتل. 720 00:40:23,546 --> 00:40:28,676 أخرجني من تلك السيارة و أخذني بين ذراعيه و... 721 00:40:30,136 --> 00:40:32,304 أوه يا رب. ط ط ط. 722 00:40:35,057 --> 00:40:36,142 وماذا؟ 723 00:40:36,725 --> 00:40:39,811 أنا لن فضيحة ذكرى ملكة جمالنا الحبيبة فرانسيس 724 00:40:39,812 --> 00:40:42,022 بإخبارك بما حدث بعد ذلك. 725 00:40:47,528 --> 00:40:49,988 كارولينا ريبر حار. 726 00:40:49,989 --> 00:40:51,031 أوه! 727 00:40:56,036 --> 00:40:59,164 يا إلهي. إنه ينتظرني في منزلي. 728 00:40:59,165 --> 00:41:02,376 ماذا... ماذا تفعل هنا؟ 729 00:41:04,712 --> 00:41:06,713 همم. ها أنت ذا. 730 00:41:07,715 --> 00:41:10,592 هل هذا يجعلها ليلة مارغريتا رسمية؟ 731 00:41:10,593 --> 00:41:13,428 - نعم. - نعم. اخرج من هنا في هذه اللحظة. 732 00:41:13,429 --> 00:41:15,972 أحبك. وأنا أحبك. 733 00:41:15,973 --> 00:41:18,684 أحبك. 734 00:41:20,102 --> 00:41:21,519 يا إلهي. 735 00:41:22,730 --> 00:41:24,772 كان ذلك كذلك... أحتاج إلى خلع سترتي. 736 00:41:24,773 --> 00:41:26,274 فتاة سيئة. 737 00:41:37,203 --> 00:41:40,039 نفسه على ضوء القمر، مما يعني ذلك ... 738 00:41:40,623 --> 00:41:42,208 مساء الخير يا هيلين. 739 00:41:42,875 --> 00:41:47,337 قدمت عائلة وارتون المساعدة التي كانت في أمس الحاجة إليها في سوليفان والأصدقاء بعد ظهر هذا اليوم. 740 00:41:47,338 --> 00:41:49,964 عندما انتهينا، قالوا لي أنهم يقيمون هنا، 741 00:41:49,965 --> 00:41:51,925 لذلك عرضت أن أرافقهم إلى المنزل. 742 00:41:51,926 --> 00:41:56,262 ويجب أن أقول لك، لم يكن لدي هذا القدر من المتعة في العمل على مر العصور. 743 00:41:56,263 --> 00:41:57,430 - يا. - أوه. 744 00:41:58,349 --> 00:42:01,100 أنت تعرف ما أعنيه، حبيبتي. إنه فقط... 745 00:42:01,101 --> 00:42:04,063 مشاهدة هذا الرجل يعمل هو الإلهام المطلق. 746 00:42:04,855 --> 00:42:07,524 نحن نقدر حقا أنت تسمح لنا بالبقاء هنا. 747 00:42:07,525 --> 00:42:09,275 ط ط ط. لا شئ. 748 00:42:09,276 --> 00:42:10,360 يمين. 749 00:42:10,361 --> 00:42:12,070 أم، شكرا لك. 750 00:42:12,071 --> 00:42:15,907 أنا متأكد من أننا جميعًا قضينا يومًا طويلًا، لذلك يجب أن نتوجه إلى السرير 751 00:42:15,908 --> 00:42:20,746 حتى يتمكن الطاهي الجيد هنا من العودة إلى منزله، ويمكنك الحصول على بعض النوم الذي تستحقه. 752 00:42:24,041 --> 00:42:25,875 كنت أعرف! 753 00:42:25,876 --> 00:42:29,379 لقد ابتسمت اليوم يا إريك الذي لم أشاهده من قبل، 754 00:42:29,380 --> 00:42:31,297 والآن أعرف السبب! 755 00:42:33,300 --> 00:42:37,595 وإبقاءك على هذا سرا لقد جعلتني أخسر رهانًا شديد الانحدار. 756 00:42:38,847 --> 00:42:40,306 لماذا لم تخبرنا؟ 757 00:42:40,307 --> 00:42:43,351 أوه، حسنا، لقد حدث ذلك الليلة الماضية. 758 00:42:43,352 --> 00:42:45,395 وهذا سبب إضافي بالنسبة لنا للتفاخر. 759 00:42:45,396 --> 00:42:47,981 فقط أمهلنا عشر دقائق وسنكون خارج شعرك. 760 00:42:47,982 --> 00:42:49,524 لا، لا. لكن... 761 00:42:49,525 --> 00:42:52,860 لقد قصدنا دائمًا البقاء في فندق DoubleTree في Castlewood. 762 00:42:52,861 --> 00:42:54,697 لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. 763 00:42:55,573 --> 00:42:56,657 ابق في منزلي. 764 00:42:57,324 --> 00:43:01,245 ولم تسبب العاصفة أضرارا كبيرة لذلك فهو ملكك طالما كنت في حاجة إليه. 765 00:43:11,714 --> 00:43:13,340 يا إلهي. 766 00:43:14,425 --> 00:43:17,594 أوه، أنا سعيدة جدًا لكما. 767 00:43:19,013 --> 00:43:20,805 - تعال. دعنا نذهب. - تمام. 768 00:43:25,394 --> 00:43:26,645 مرحبًا بك في بيتك. 769 00:43:40,075 --> 00:43:42,827 شكرا لك على كل شيء فعلت اليوم يا عزيزي 770 00:43:42,828 --> 00:43:45,204 بما في ذلك الاعتناء بي بينما كنت في المطعم. 771 00:43:45,205 --> 00:43:49,375 لقد كنت مهتمًا جدًا وكريمًا في العمل. 772 00:43:49,376 --> 00:43:52,379 - حسنا، في كل مكان. - كان لدي أفضل معلم. 773 00:44:04,808 --> 00:44:07,561 مهلا، الفتيات. ما رأيك في رحلتي الجديدة؟ 774 00:44:08,062 --> 00:44:09,229 - بابي! - روني! 775 00:44:15,277 --> 00:44:16,944 مرحبًا بك في بيتك، يا زوجتي. 776 00:44:16,945 --> 00:44:18,822 يا له من يوم. 777 00:44:19,823 --> 00:44:23,077 ولكن كل ما يهم هو أن أعود إلى المنزل لك. 778 00:44:24,036 --> 00:44:24,952 كال! 779 00:44:26,288 --> 00:44:28,247 كال! 780 00:44:28,248 --> 00:44:29,582 كال.