1
00:00:06,047 --> 00:00:08,507
♪ أنت لست مدينًا لي ♪
2
00:00:08,508 --> 00:00:11,761
♪ دقيقة أخرى من وقتك الضائع ♪
3
00:00:12,762 --> 00:00:15,682
♪ أنت تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام ♪
4
00:00:16,266 --> 00:00:17,683
♪ ليس من الصعب الرحيل ♪
5
00:00:17,684 --> 00:00:21,396
♪ مع العلم أنني سأحصل على الحياة
على المسار الصحيح ♪
6
00:00:22,605 --> 00:00:25,775
♪ أردت أن أصدق ♪
7
00:00:26,359 --> 00:00:32,614
♪ يجب أن أحدد وجهة ♪
8
00:00:32,615 --> 00:00:35,577
♪ ابحث عن المكان الذي أنتمي إليه ♪
9
00:00:36,161 --> 00:00:42,624
♪ هذه المرة ليس لدي أي تردد ♪
10
00:00:42,625 --> 00:00:45,711
♪ سأتحرك ♪
11
00:00:45,712 --> 00:00:49,089
♪ إلى حيث أنتمي ♪
12
00:00:49,090 --> 00:00:52,217
♪ سأتحرك ♪
13
00:00:52,218 --> 00:00:55,721
♪ فوق الخط الذي رسمته ♪
14
00:00:55,722 --> 00:01:01,019
♪ لقد رحلت بالفعل ♪
15
00:01:21,581 --> 00:01:24,917
أنا أحب وجودك كسائق شخصي لي.
16
00:01:24,918 --> 00:01:28,003
يجب أن نحضر لك واحدة من هؤلاء
قبعات السائق. سوف تبدو لطيفا جدا.
17
00:01:28,004 --> 00:01:30,131
ط ط ط. ليس نصف لطيف مثلك.
18
00:01:30,840 --> 00:01:33,300
ليس ربع لطيف مثلك،
الحوذان الثمين.
19
00:01:33,301 --> 00:01:35,928
أوه، ليس لطيفًا مثلك بالمليون،
فارسي الشجاع.
20
00:01:35,929 --> 00:01:37,346
- أوه.
- مهلا مهلا.
21
00:01:37,347 --> 00:01:39,473
لا يوجد المساعد الرقمي الشخصي على أرض المدرسة.
أنت تعرف القاعدة.
22
00:01:39,474 --> 00:01:40,474
آسف.
23
00:01:41,309 --> 00:01:43,060
حسنا، الحمد لله
لقد حصلتما على أعمالكما معًا
24
00:01:43,061 --> 00:01:44,394
وجعل هذا رسميا.
25
00:01:44,395 --> 00:01:47,356
أخيراً. الآن، في موعد مزدوج.
26
00:01:47,357 --> 00:01:49,566
- أوه.
- قف، قف. أنت تتحرك بسرعة كبيرة.
27
00:01:49,567 --> 00:01:50,776
لا، أنت تتحرك ببطء شديد، حسنًا؟
28
00:01:50,777 --> 00:01:53,696
هذه العلاقة
لقد كانت قرونًا في طور التكوين.
29
00:01:54,197 --> 00:01:55,322
إذن إلى أين يجب أن نذهب؟
30
00:01:55,323 --> 00:01:57,866
هل يمكنني بدء المزايدة بالميني غولف؟
31
00:01:57,867 --> 00:01:59,034
أوه.
32
00:01:59,035 --> 00:02:02,788
نحن نعلم جميعا أن اسمك مدرج
في قاعة مشاهير باتي بوت بوت.
33
00:02:02,789 --> 00:02:04,165
هل هذا الخوف الذي أشمه؟
34
00:02:04,666 --> 00:02:07,252
دعونا نفعل شيئًا جريئًا وأسطوريًا.
35
00:02:08,211 --> 00:02:09,670
تسلق برج ايفل؟
36
00:02:09,671 --> 00:02:11,421
- السباحة في القناة الإنجليزية.
- أوه.
37
00:02:11,422 --> 00:02:13,966
أوه، اه،
بناء الفخاخ بالذئب أسفل النهر.
38
00:02:13,967 --> 00:02:16,426
هذه في الواقع ليست فكرة سيئة.
39
00:02:16,427 --> 00:02:18,679
في عيد الهالوين،
أخبرتني الجدة إيريس قصة مرعبة للغاية
40
00:02:18,680 --> 00:02:21,391
حول بالذئب ومصاص الدماء
الذي كان لديه طفل.
41
00:02:22,308 --> 00:02:24,143
- طفل "كان الخفافيش"؟
- نعم.
42
00:02:24,144 --> 00:02:26,728
حماية الصفاء من ما هو خارق للطبيعة.
43
00:02:26,729 --> 00:02:28,605
أول موعد مزدوج مثالي.
44
00:02:28,606 --> 00:02:31,734
شباب! يا رفاق، إنه هو. إنها... إنها مارول.
45
00:02:32,735 --> 00:02:35,529
المتأنق، تيار مريض الليلة الماضية.
46
00:02:35,530 --> 00:02:37,197
هذا الهجوم التسلل؟
47
00:02:37,198 --> 00:02:38,866
السلام عليك.
48
00:02:38,867 --> 00:02:42,077
مرحبًا يا زميل هارينغون. قد يكون الحظ
رفيقك في هذا الصباح الجميل.
49
00:02:42,078 --> 00:02:43,287
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
50
00:02:43,288 --> 00:02:44,288
إنها مارول!
51
00:02:44,289 --> 00:02:46,832
من كان يظن
التي تتدفق حملتك
52
00:02:46,833 --> 00:02:48,959
هل سيجعلك الرجل الكبير الجديد في الحرم الجامعي؟
53
00:02:48,960 --> 00:02:52,338
اه، ليس كثيرا. هؤلاء هم أطفال 4-H.
54
00:02:52,839 --> 00:02:54,924
ملك جيد
يحب جميع رعاياه على قدم المساواة.
55
00:02:55,425 --> 00:02:57,343
شكرا على الرحلة، أيها السائق. دعنا نذهب.
56
00:02:57,969 --> 00:02:58,802
لا تذكرها.
57
00:02:58,803 --> 00:03:00,180
أوه، حسنا. نعم.
58
00:03:02,390 --> 00:03:05,517
لا يوجد المساعد الرقمي الشخصي على أرض المدرسة.
59
00:03:05,518 --> 00:03:07,644
لكنني لا أذهب هنا.
60
00:03:07,645 --> 00:03:10,856
لذلك لا يمكنك تقبيلي،
لكني... أستطيع أن أقبلك.
61
00:03:10,857 --> 00:03:12,358
رمي كتاب القواعد.
62
00:03:14,194 --> 00:03:17,779
إنه نجم روك الآن
وأنا صديقة عازف الجيتار.
63
00:03:17,780 --> 00:03:18,780
نعم.
64
00:03:19,824 --> 00:03:21,117
ها أنت ذا.
65
00:03:27,290 --> 00:03:28,833
لقد كانت نوبة قلبية.
66
00:03:29,459 --> 00:03:30,543
سريع رحمه.
67
00:03:31,544 --> 00:03:32,961
أنا آسف جدا، بوني.
68
00:03:32,962 --> 00:03:36,715
ولحسن الحظ، كانت كاثي كذلك
دعم هائل.
69
00:03:36,716 --> 00:03:39,010
إنها نعمة في حياتنا.
70
00:03:40,470 --> 00:03:41,512
ومع ذلك،
71
00:03:42,639 --> 00:03:45,098
كاثي المسكينة تحت الانطباع
72
00:03:45,099 --> 00:03:49,520
الذي أراده بيل
ليتم دفنه هنا في الصفاء.
73
00:03:50,021 --> 00:03:53,983
لذلك أنا هنا بشكل أساسي للفرز
هذا الهراء مع هذا المحامي.
74
00:03:55,568 --> 00:03:59,989
ينبغي دفن بيل في تكساس
مع بقية أفراد عائلتنا.
75
00:04:01,699 --> 00:04:03,326
حسنًا، أنا... سأقول،
76
00:04:03,826 --> 00:04:07,413
عندما تزوجنا أنا وبيل،
لقد قررنا أن ندفن في الصفاء.
77
00:04:08,248 --> 00:04:10,374
الأمور تتغير، أليس كذلك؟
78
00:04:11,918 --> 00:04:14,211
البابونج للراحة يا عزيزتي.
79
00:04:14,212 --> 00:04:16,380
وشاي بالنعناع
80
00:04:16,381 --> 00:04:18,382
مع شريحتين من الليمون
81
00:04:18,383 --> 00:04:20,677
- وقطرة واحدة من العسل.
- ط ط ط.
82
00:04:25,139 --> 00:04:28,935
اه، إذن أين تقيم
أثناء تواجدك في سيرينيتي، سيدة تاونسند؟
83
00:04:29,936 --> 00:04:35,232
هنا، مع أطفال ابني.
في منزل ابني.
84
00:04:35,233 --> 00:04:37,025
إنه منزل مادي الآن.
85
00:04:37,026 --> 00:04:40,321
بالطبع. بالطبع يجب عليك البقاء هنا
86
00:04:41,781 --> 00:04:44,866
في هذه الحالة، إنه لمن دواعي سروري
لأخذ حقيبتك إلى الطابق العلوي.
87
00:04:44,867 --> 00:04:46,703
اه، إلى غرفة الطفولة بيل.
88
00:04:49,122 --> 00:04:51,790
يستطيع تاي البقاء مع كايل.
سوف نخرج المرتبة الهوائية.
89
00:05:01,467 --> 00:05:03,678
بالطبع لم أفعل
تريد النار...
90
00:05:05,096 --> 00:05:09,391
"تم حجب الاسم" لأن "الاسم تم حجبه"
هي روح مجيدة
91
00:05:09,392 --> 00:05:11,852
من... من يفعل الكثير من أجل الصفاء.
92
00:05:14,272 --> 00:05:15,814
موازنة هذه الميزانية
93
00:05:15,815 --> 00:05:19,067
يشعر وكأنه ... مثل الموت
بألف قطع،
94
00:05:19,068 --> 00:05:23,071
و... وكل قطع يمثل
شخص أهتم به بشدة.
95
00:05:23,072 --> 00:05:25,282
مع احترامي سيدتي
أود أن أذكرك
96
00:05:25,283 --> 00:05:29,536
أنني تلقيت تعليمات بتشتيت انتباهك
من الحديث عن العمل في غير ساعات العمل.
97
00:05:29,537 --> 00:05:32,039
نعم. وأنت بعيد
98
00:05:32,040 --> 00:05:34,875
أنجزت كثيرا
في كونها الهاء.
99
00:05:34,876 --> 00:05:36,335
- أوه، أنا؟
- أنت.
100
00:05:38,921 --> 00:05:40,213
ارفعوا أيديكم.
101
00:05:40,214 --> 00:05:42,007
مهلا، لا عمل.
102
00:05:46,429 --> 00:05:47,722
هذا ليس عملاً.
103
00:05:55,563 --> 00:05:57,314
♪ هيا ♪
104
00:05:57,315 --> 00:05:58,440
♪ تعال... ♪
105
00:05:58,441 --> 00:06:02,319
لا أستطيع معرفة ماذا بحق السماء
أنت تصنع هناك، إريك وايتلي.
106
00:06:02,320 --> 00:06:04,363
هل هذا ينتمي
في المطبخ أو المستشفى؟
107
00:06:04,364 --> 00:06:07,157
- لؤلؤ الكافيار الشمندر.
- أوه.
108
00:06:07,158 --> 00:06:09,785
كان لدي حلم الليلة الماضية
حول البرش المفكك.
109
00:06:09,786 --> 00:06:11,953
أوه.
110
00:06:11,954 --> 00:06:13,288
♪ أعلم أنك أخبرتني... ♪
111
00:06:13,289 --> 00:06:14,373
♪ أوه نعم ♪
112
00:06:14,374 --> 00:06:17,168
♪ لم أرغب في إضاعة وقتك ♪
113
00:06:19,253 --> 00:06:21,047
♪ أنا هنا لأريكم... ♪
114
00:06:21,798 --> 00:06:22,798
أوه لا.
115
00:06:24,425 --> 00:06:26,260
كل شيء على ما يرام؟
116
00:06:27,428 --> 00:06:29,304
يجب على أن أذهب. حالة طوارئ.
117
00:06:29,305 --> 00:06:30,347
أم...
118
00:06:30,348 --> 00:06:32,599
أطلق النار يا صفي. سأفعل... سأفعل...
119
00:06:32,600 --> 00:06:34,268
- يجب أن ألغي.
- لا، اذهب.
120
00:06:34,811 --> 00:06:37,104
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
سأستبدل هذا اليوم.
121
00:06:37,105 --> 00:06:40,399
هل أنت متأكد؟ بعض هؤلاء المراهقين
يمكن أن يحرق الآيس كريم إلى هش.
122
00:06:40,400 --> 00:06:41,942
من منا لا يحب ألاسكا المخبوزة؟
123
00:06:49,367 --> 00:06:52,202
- لقد وصلت إلى هنا بهذه السرعة.
- ربما تجاوزت الإشارة الحمراء أو اثنتين.
124
00:06:52,203 --> 00:06:55,330
باسم "مدينة مؤقتة أيا كان"،
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.
125
00:06:55,331 --> 00:06:56,248
هيلين.
126
00:06:56,249 --> 00:06:58,291
- أوه.
- أوه.
127
00:06:58,292 --> 00:07:01,545
لقد اشتقت لك يا فتاة عزيزتي.
128
00:07:01,546 --> 00:07:02,838
السيدة تاونسند.
129
00:07:02,839 --> 00:07:06,258
أنا آسف جدا
لظروف لقائنا.
130
00:07:06,259 --> 00:07:07,552
ط ط ط.
131
00:07:12,348 --> 00:07:16,393
أوه، مرحبا، دانا.
سمعت أن حياتك تسير على ما يرام..
132
00:07:16,394 --> 00:07:19,813
كاثي تقول أشياء لطيفة
عن مطعمك.
133
00:07:19,814 --> 00:07:22,274
- هل تتحدث عن كاثي سوليفان؟
- ط ط ط.
134
00:07:24,610 --> 00:07:26,130
أنت وعائلتك في صلواتي.
135
00:07:27,196 --> 00:07:28,196
أنتم جميعا كذلك.
136
00:07:29,449 --> 00:07:30,575
ماذا...ماذا يمكننا أن نفعل؟
137
00:07:33,035 --> 00:07:34,035
الاطفال.
138
00:07:35,037 --> 00:07:37,290
يجب أن أذهب لإحضارهم.
إنهم لا يعرفون بعد.
139
00:07:37,790 --> 00:07:40,917
دعونا تقسيم وقهر.
مادي، لماذا لا نذهب أنا وأنت لإحضار كاتي؟
140
00:07:40,918 --> 00:07:42,586
سأذهب لإحضار تاي.
141
00:07:42,587 --> 00:07:44,755
سأكون سعيدًا باصطحاب كايل
إذا كان من شأنه أن يكون عونا.
142
00:07:45,798 --> 00:07:46,883
ماذا عن نورين؟
143
00:07:47,383 --> 00:07:48,633
أوه نورين.
144
00:07:48,634 --> 00:07:50,802
سوف... سأذهب للتحدث معها،
145
00:07:50,803 --> 00:07:53,430
ولكن أنا... لا بد لي من الحصول على الأطفال أولا.
146
00:07:53,431 --> 00:07:55,516
- يسعدني...
- لا.
147
00:07:57,059 --> 00:07:58,059
أعني،
148
00:07:58,853 --> 00:08:01,272
أعتقد أنه من الأفضل أن يأتي مني.
149
00:08:01,939 --> 00:08:02,939
شخصيا.
150
00:08:03,691 --> 00:08:07,527
لقد ذكرت أنك تريد
للذهاب لرؤية توم، محامي بيل.
151
00:08:07,528 --> 00:08:08,987
ربما هيلين يمكن أن تذهب معك؟
152
00:08:13,826 --> 00:08:14,911
سيكون لي الشرف، سيدتي.
153
00:08:24,754 --> 00:08:26,422
سأقابلك في الخارج يا عزيزي.
154
00:08:33,513 --> 00:08:36,474
أنت، أم... هل ستدع والدتك تقود السيارة؟
155
00:08:37,433 --> 00:08:40,268
أعلم أنك تفكر
أنت تتحكم في مشاعرك، ولكن...
156
00:08:40,269 --> 00:08:43,355
أنت مفكر بشكل رائع،
وأنا في غاية الامتنان،
157
00:08:43,356 --> 00:08:44,814
ولكن أنا بخير.
158
00:08:44,815 --> 00:08:45,816
حقًا.
159
00:08:47,610 --> 00:08:48,610
إذا قلت ذلك.
160
00:08:49,820 --> 00:08:50,820
نراكم مرة أخرى هنا.
161
00:09:03,000 --> 00:09:04,001
أهلاً.
162
00:09:06,003 --> 00:09:07,922
هل يمكنك مقابلتي في المنتجع الصحي؟
163
00:10:05,229 --> 00:10:09,609
وفي هذه الرسالة الجانبية لوصيته،
طلب بيل أن يُدفن في سيرينيتي.
164
00:10:10,651 --> 00:10:13,362
ولكن يجب أن يكون هناك
بعض اللجوء إلى المسابقة.
165
00:10:13,863 --> 00:10:16,115
المسابقة طويلة،
عملية مؤلمة في كثير من الأحيان.
166
00:10:16,824 --> 00:10:20,243
و في رأيي الصادق
لن تكوني ناجحة يا سيدة تاونسند.
167
00:10:20,244 --> 00:10:22,747
قام بإعداد هذه الرسالة الجانبية
منذ أربعة أشهر.
168
00:10:23,748 --> 00:10:25,166
بعد أن عاد إلى البيت؟
169
00:10:30,504 --> 00:10:33,798
توم، اه، ماذا...
ما هو وضع الوصية؟
170
00:10:33,799 --> 00:10:36,217
سأرفعه إلى محكمة الوصية والوصايا
بعد ظهر هذا اليوم.
171
00:10:36,218 --> 00:10:39,220
في هذه الأثناء،
سأصنع لك نسخًا من هذه الرسالة الجانبية.
172
00:10:39,221 --> 00:10:42,807
ترك بيل طلبات محددة للغاية
لإقامة جنازته.
173
00:10:42,808 --> 00:10:44,059
كيف محددة؟
174
00:10:45,853 --> 00:10:48,856
يسأل الجميع
لارتداء اللون الأزرق الهادئ لشخص واحد.
175
00:10:49,690 --> 00:10:52,984
واختار "كم أنت عظيم"
كترنيمة الركود.
176
00:10:52,985 --> 00:10:54,904
أغنية جميلة. خيار عظيم.
177
00:10:55,696 --> 00:10:56,864
سأكون مجرد لحظة.
178
00:11:02,870 --> 00:11:05,373
هل هذه ترنيمة خاصة لك أيضاً،
سيدة تاونسند؟
179
00:11:05,956 --> 00:11:09,627
عندما كان بيل صبيا،
كنت أغنيها له كل ليلة قبل النوم.
180
00:11:14,256 --> 00:11:16,008
لقد استعادته للتو.
181
00:11:16,842 --> 00:11:18,594
الآن يجب أن أتركه هنا.
182
00:11:21,847 --> 00:11:24,183
سيكون بيل معك دائمًا.
183
00:11:25,476 --> 00:11:26,476
في أي مكان.
184
00:11:28,062 --> 00:11:29,062
شكرًا لك.
185
00:11:31,899 --> 00:11:33,484
إنها أخبار فظيعة.
186
00:11:34,235 --> 00:11:35,235
لكن
187
00:11:35,861 --> 00:11:38,447
قررت أنه من الأفضل أن يأتي مني.
188
00:11:41,158 --> 00:11:42,200
نورين؟
189
00:11:42,201 --> 00:11:44,035
سأتحدث معها بعد ذلك.
190
00:11:46,580 --> 00:11:47,790
هل يجب أن أخبر بيجي؟
191
00:11:50,209 --> 00:11:51,419
إذا كنت مستعدًا لذلك.
192
00:11:51,961 --> 00:11:55,589
رقم هذا ليس عادلا. هذا ليس صحيحا.
كان من المفترض أن يكون هناك وقت.
193
00:11:56,382 --> 00:11:58,592
لم يكن التوقيت هو بدلته القوية أبدًا.
194
00:12:02,596 --> 00:12:03,764
أطفالك؟
195
00:12:04,348 --> 00:12:06,099
مذهول. إيذاء.
196
00:12:06,100 --> 00:12:08,686
لكنهم في المنزل مع كال وأمي.
197
00:12:09,478 --> 00:12:12,355
و... والدة بيل.
198
00:12:12,356 --> 00:12:13,898
بوني سيئة السمعة.
199
00:12:13,899 --> 00:12:15,108
كيف تسير الأمور؟
200
00:12:15,109 --> 00:12:17,111
لا نقص الملح للجروح.
201
00:12:18,195 --> 00:12:20,655
وهي تعمل بجد
لمحاولة إقناعنا جميعا
202
00:12:20,656 --> 00:12:22,782
أن بيل يجب أن يدفن في تكساس.
203
00:12:22,783 --> 00:12:25,535
ماذا؟ أراد أن يُدفن هنا.
204
00:12:25,536 --> 00:12:26,536
نعم.
205
00:12:26,537 --> 00:12:30,541
يجب على الرجل أن يكون لديه خطة، نورين،
بالرغم من أنني أريد أن أكبر في السن مع...
206
00:12:32,376 --> 00:12:35,671
بيل سوف يشق طريقه
لكنها سوف تقاتل.
207
00:12:37,339 --> 00:12:38,424
عزيزي الرب.
208
00:12:38,966 --> 00:12:40,760
لنفترض أنني أخيرًا يجب أن أقابلها.
209
00:12:41,260 --> 00:12:42,261
لم تقابلها قط؟
210
00:12:43,304 --> 00:12:44,304
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
211
00:12:45,681 --> 00:12:47,891
لقد تحدثت مع Bex
عبر مكالمات الفيديو مع بيل،
212
00:12:47,892 --> 00:12:50,351
لكنها لم يكن لديها أي اهتمام
في التحدث معي.
213
00:12:50,352 --> 00:12:53,522
ربما كنت الزوجة الفاشلة،
لكنني كنت الزانية.
214
00:12:56,275 --> 00:12:57,401
أعدك،
215
00:12:58,152 --> 00:13:00,361
عندما يحين الوقت
لتلتقي بها وجهاً لوجه،
216
00:13:00,362 --> 00:13:02,114
سأكون هناك للحصول على الدعم.
217
00:13:02,615 --> 00:13:03,490
أو الحماية.
218
00:13:03,491 --> 00:13:04,617
قد تحتاج إلى كليهما.
219
00:13:06,243 --> 00:13:07,076
تعال الى هنا.
220
00:13:14,251 --> 00:13:15,503
هل من أحد عطشان؟
221
00:13:16,629 --> 00:13:17,629
هل تحتاج إلى عبوات؟
222
00:13:17,630 --> 00:13:19,506
عزيزتي، لا أعتقد
انتهى أي شخص من الشرب
223
00:13:19,507 --> 00:13:21,675
ما سكبته قبل خمس دقائق،
ولكن شكرا لك.
224
00:13:22,885 --> 00:13:25,386
هل يجب أن أخبر سكيتر؟
أنا لن آتي للعمل غدا؟
225
00:13:25,387 --> 00:13:26,930
الأمر متروك لك تمامًا.
226
00:13:26,931 --> 00:13:28,807
إذا كنت تريد الدخول، يمكنك ذلك.
227
00:13:28,808 --> 00:13:31,185
ولكن إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت،
هذا جيد جدا.
228
00:13:32,102 --> 00:13:34,063
الشيء نفسه ينطبق عليك اثنين في المدرسة.
229
00:13:34,730 --> 00:13:38,441
أعتقد أنني سأدخل. لدي اختبار في الرياضيات،
ولقد كنت أدرس طوال الأسبوع. لذا...
230
00:13:38,442 --> 00:13:39,359
أنا أيضا.
231
00:13:39,360 --> 00:13:42,153
غدا بروفة مهمة حقا
بالنسبة إلى كسارة البندق
232
00:13:42,154 --> 00:13:43,822
وتقول الآنسة ويندي،
233
00:13:43,823 --> 00:13:46,408
"الرصاص يحدد النغمة
لبقية الممثلين."
234
00:13:47,117 --> 00:13:48,702
الآنسة ويندي حكيمة.
235
00:13:50,120 --> 00:13:51,580
هذا أمر شائن.
236
00:13:53,624 --> 00:13:56,793
لقد كنت دائما والدا متساهلا ،
لكنك لن تقوم بالتدريس حتى
237
00:13:56,794 --> 00:14:00,297
أحفادي
آداب الحزن والحداد؟
238
00:14:01,215 --> 00:14:03,133
إنهم أطفالها، بوني.
239
00:14:09,932 --> 00:14:10,932
من يريد الآيس كريم؟
240
00:14:13,936 --> 00:14:16,187
ماي تاونسندس
يجدون الراحة في ذكرياتهم
241
00:14:16,188 --> 00:14:17,981
واليقين في القيامة.
242
00:14:17,982 --> 00:14:19,984
- آمين.
- آمين.
243
00:14:27,950 --> 00:14:31,120
كيف بدا الجميع
عندما أوصلت كايل يا أمي؟
244
00:14:31,704 --> 00:14:33,580
في حالة صدمة، في الغالب.
245
00:14:33,581 --> 00:14:36,876
يمكن أن يستغرق يومًا أو يومين
للوزن الحقيقي
246
00:14:37,835 --> 00:14:39,753
خسارة للاستقرار.
247
00:14:40,796 --> 00:14:42,922
لقد قمت بإرسال رسالة نصية إلى Ty عدة مرات
248
00:14:42,923 --> 00:14:45,926
لأنني أشعر أنني يجب أن أفعل شيئا.
249
00:14:46,427 --> 00:14:49,137
اخبز ملفات تعريف الارتباط المفضلة لديه ،
شاهدوا فيلم راحته معًا،
250
00:14:49,138 --> 00:14:51,015
لكنه لا يبدو مهتمًا بأي منها.
251
00:14:52,975 --> 00:14:54,935
هذا الإصدار منا لا يزال جديدًا جدًا.
252
00:14:56,437 --> 00:14:57,979
لا أعرف كيف أساعده.
253
00:14:57,980 --> 00:15:01,065
نحن محظوظون جدًا لأن لدينا ابنة
بقلب سخي.
254
00:15:01,066 --> 00:15:02,192
أننا كذلك.
255
00:15:03,193 --> 00:15:07,405
عندما توفي والدي، أراد الناس أن يفعلوا ذلك
جميع أنواع الإيماءات الكبرى،
256
00:15:07,406 --> 00:15:09,241
لكن ما كنت أحتاجه حقًا هو الصبر.
257
00:15:10,576 --> 00:15:11,576
فقط انتظر.
258
00:15:12,036 --> 00:15:13,954
استمع إلى ما يحتاجه تاي.
259
00:15:19,960 --> 00:15:22,755
لا أعتقد أنني أستطيع أن آكل. هل لي...
260
00:15:23,756 --> 00:15:25,883
بالطبع. لقد كان يوما طويلا.
261
00:15:39,521 --> 00:15:42,149
لقد كنت هادئا بفظاعة هناك.
262
00:15:42,816 --> 00:15:44,067
بيني لأفكارك؟
263
00:15:44,068 --> 00:15:45,611
نحن في نفس العمر.
264
00:15:46,904 --> 00:15:48,280
لا، نحن لسنا كذلك.
265
00:15:48,781 --> 00:15:50,616
لا، أعني بيل وأنا.
266
00:15:51,700 --> 00:15:54,661
لقد كان صغيراً جداً،
لقد بدا دائمًا في حالة جيدة،
267
00:15:54,662 --> 00:15:57,080
وبعد ذلك فجأة،
بعض دقات القلب السيئة،
268
00:15:57,081 --> 00:15:59,415
و شاطي، لقد رحل.
269
00:16:01,835 --> 00:16:03,670
الغبار في مهب الريح.
270
00:16:03,671 --> 00:16:04,797
بالضبط.
271
00:16:06,090 --> 00:16:07,298
وفجأة، أشعر بذلك
272
00:16:07,299 --> 00:16:09,760
أنا أحدق في البرميل
من وفياتي الخاصة.
273
00:16:11,011 --> 00:16:13,347
يا. يا.
274
00:16:14,932 --> 00:16:17,726
أنت لن تتركني مرة أخرى،
روني سوليفان.
275
00:16:19,895 --> 00:16:20,812
مم-هممم.
276
00:16:30,781 --> 00:16:33,700
لا ينبغي لي حتى أن أبرر هذا،
لكنها غرفتي.
277
00:16:33,701 --> 00:16:34,701
أنا الأخ الأكبر.
278
00:16:34,702 --> 00:16:36,869
لقد تفوقت عليك في صالة الألعاب الرياضية الأسبوع الماضي.
279
00:16:36,870 --> 00:16:39,540
لقد كنت متعبا فقط من العمل
لأن لدي وظيفة حقيقية.
280
00:16:41,542 --> 00:16:43,751
هل أنت جاد؟ ترجل. تعال!
281
00:16:46,714 --> 00:16:48,256
يا إلهي.
282
00:16:48,257 --> 00:16:50,384
جي... حسنًا، يمكنك الحصول عليه. جيز.
283
00:16:52,720 --> 00:16:54,804
ماذا عن هذا مضحك عن بعد؟
284
00:16:54,805 --> 00:16:57,098
إنه فقط... إنه لطيف بشكل غريب
لتعرف ذلك ولو بعد حين
285
00:16:57,099 --> 00:17:00,227
عالمك كله ينقلب رأسا على عقب
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
286
00:17:00,728 --> 00:17:02,896
مثل القتال
مع أخيك الأكبر المزعج.
287
00:17:08,694 --> 00:17:09,820
هل تريد التحدث عن ذلك؟
288
00:17:10,404 --> 00:17:11,404
لا.
289
00:17:26,795 --> 00:17:27,837
مهلا، لا عادل!
290
00:17:27,838 --> 00:17:30,715
أنتم يا رفاق يجب أن تقيموا حفلة مبيت.
291
00:17:30,716 --> 00:17:32,885
ثقي بي، كاتي. هذه ليست حفلة.
292
00:17:34,803 --> 00:17:36,971
مهلا مهلا. كان علي أن أقاتل من أجل هذا السرير.
293
00:17:36,972 --> 00:17:39,515
تحذير عادل. يشخر. وقت كبير.
294
00:17:39,516 --> 00:17:41,934
هذا جيد. يمكنني سد أنفه.
295
00:17:41,935 --> 00:17:43,394
ط ط ط.
296
00:18:08,212 --> 00:18:09,212
آمين.
297
00:18:14,510 --> 00:18:17,387
كما تعلمون، الجزء الأصعب
عن كل هذا هو ذلك
298
00:18:18,055 --> 00:18:22,059
لن يكون لدى Bex الخيار أبدًا
من وجود علاقة مع والدها.
299
00:19:16,238 --> 00:19:19,533
بيجي، أعتقد أنني... لقد وجدت
شيئا. هناك العشرات...
300
00:19:23,704 --> 00:19:24,954
هل هذا...
301
00:19:24,955 --> 00:19:26,331
العشب.
302
00:19:26,915 --> 00:19:28,542
كيف أصبح...
303
00:19:29,835 --> 00:19:31,043
لماذا؟
304
00:19:31,044 --> 00:19:34,797
يبدو أن هذا هو تصريح كلايتون جونيور
فيما يتعلق بوالده
305
00:19:34,798 --> 00:19:36,465
يتم إلقاؤها من قبل قاعة المدينة.
306
00:19:36,466 --> 00:19:39,510
استقال كلايتون الأب.
اعذرني. لم يتم طرده.
307
00:19:39,511 --> 00:19:44,098
عليكم جميعاً أن تطردوا أمن قاعة المدينة
للسماح لكلايتون جونيور بالمرور.
308
00:19:44,099 --> 00:19:46,642
لن يحدث
على ساعتي. لا يا سيدتي.
309
00:19:46,643 --> 00:19:49,187
أنا مذهول
أنهم سيأخذون الأمر إلى هذا الحد.
310
00:19:49,188 --> 00:19:52,523
أنا لست كذلك. هذه المدينة يمكن أن تصبح قبيحة
عندما يحدد رأيه لذلك.
311
00:19:52,524 --> 00:19:55,151
الفوضى التي يصنعها الرجال
أن على المرأة أن تنظف.
312
00:19:55,152 --> 00:19:57,445
لم يتم التحدث بكلمات أصدق أبدًا.
313
00:19:58,655 --> 00:20:01,157
لقد طلبت هذه الوظيفة لأنني أحب الصفاء،
314
00:20:01,158 --> 00:20:03,285
وأريد أن أجعله أفضل.
315
00:20:03,952 --> 00:20:06,787
لكن الصفاء يقاتلني
في كل خطوة على الطريق.
316
00:20:06,788 --> 00:20:09,790
سوف نقاوم.
بدءا من الرجال المستحقين
317
00:20:09,791 --> 00:20:12,501
الذين شقوا طريقهم، دون رادع،
لفترة طويلة جدًا.
318
00:20:12,502 --> 00:20:15,713
صفقات الحبيب، مثل صفقة كلايتون،
تنزف هذه المدينة جافة.
319
00:20:15,714 --> 00:20:16,840
لقد وجدت عدد غير قليل.
320
00:20:17,424 --> 00:20:18,758
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على المزيد.
321
00:20:18,759 --> 00:20:20,928
الجرأة المطلقة.
322
00:20:21,428 --> 00:20:23,638
لكن أين... كيف نجد الآخرين؟
323
00:20:23,639 --> 00:20:25,891
أستطيع أن أخبرك من أين تبدأ الحفر.
324
00:20:28,435 --> 00:20:30,229
لا تبدو مندهشا جدا.
325
00:20:30,771 --> 00:20:33,564
في حين يتم التعامل معها مثل ورق الجدران
من قبل أجيال من لويس،
326
00:20:33,565 --> 00:20:35,483
لقد تعلمت أين يتم دفن الجثث.
327
00:20:38,946 --> 00:20:39,946
بيجي؟
328
00:20:40,697 --> 00:20:41,782
أنا بخير.
329
00:20:43,116 --> 00:20:44,659
نساء السكينة
330
00:20:44,660 --> 00:20:47,578
يمكن التعامل مع أي شيء يأتي في طريقنا.
331
00:20:47,579 --> 00:20:48,955
ط ط ط.
332
00:20:48,956 --> 00:20:50,706
خاصة إذا وقفنا معًا.
333
00:20:50,707 --> 00:20:51,916
مم-هممم.
334
00:20:51,917 --> 00:20:52,918
هذا صحيح.
335
00:20:53,627 --> 00:20:54,585
دعني أساعدك.
336
00:21:01,802 --> 00:21:03,886
مشوي داكن من أصل واحد
337
00:21:03,887 --> 00:21:06,681
لتغطية صف التكنولوجيا الخاص بي.
338
00:21:06,682 --> 00:21:08,641
شكرًا لك.
339
00:21:08,642 --> 00:21:11,102
لا يوجد مقهى في سيرينيتي
يبيع الفول مثل هذا.
340
00:21:11,103 --> 00:21:12,561
شلالات البلشون الأبيض.
341
00:21:12,562 --> 00:21:14,523
أنت تستحق ذلك.
342
00:21:20,112 --> 00:21:23,155
على ما يبدو، كنت في حاجة إليها الحق في هذه اللحظة.
343
00:21:24,324 --> 00:21:25,616
بالكاد ينام غمزة.
344
00:21:26,785 --> 00:21:29,621
ظللت أعاني من الكوابيس
حول توينكيز المقلية.
345
00:21:30,330 --> 00:21:31,956
سألوا.
346
00:21:31,957 --> 00:21:34,625
- لم أسمح لهم.
- أوه لا. هل كان الأطفال يشكلون خطراً؟
347
00:21:34,626 --> 00:21:36,252
أوه، لن أقول تهديدا.
348
00:21:36,253 --> 00:21:37,420
كانوا مجرد...
349
00:21:38,922 --> 00:21:40,299
تهديد كامل وشامل.
350
00:21:41,341 --> 00:21:44,552
ليس لدي أي فكرة عن كيفية إدارة ذلك
لتعليمهم أي شيء على الإطلاق
351
00:21:44,553 --> 00:21:46,096
وجعلتهم يحبونك.
352
00:21:47,514 --> 00:21:48,557
إنهم يحبونني؟
353
00:21:49,808 --> 00:21:52,977
أنا لا أعرف ما إذا كان يجب أن أعتذر
أنني لم أعلمهم أيضًا الأخلاق
354
00:21:52,978 --> 00:21:54,271
أو كن سعيدًا فقط.
355
00:21:54,855 --> 00:21:55,938
إنهم يحبونني؟
356
00:21:55,939 --> 00:21:59,151
الصفصاف لم يستطع التوقف عن التدفق
حول كم أنت لا يصدق.
357
00:22:00,277 --> 00:22:02,486
يبدو أنك تعتقد أنك تستطيع المشي على الماء...
358
00:22:02,487 --> 00:22:04,072
الذي ليس لدي أدنى شك فيه.
359
00:22:04,656 --> 00:22:07,492
أنت لا تعرف
كم كنت أحاول.
360
00:22:08,201 --> 00:22:11,078
العمل مع هؤلاء الطلاب
تشعر وكأنها مغامرة جديدة،
361
00:22:11,079 --> 00:22:16,042
وأنا لا أريدهم أن يروني
مثل المدرسة المتوترة وغريبة الأطوار.
362
00:22:16,043 --> 00:22:18,753
أريدهم أن يروا دانا سو 2.0.
363
00:22:18,754 --> 00:22:21,797
حكيم، ولكن رائع وممتع.
364
00:22:21,798 --> 00:22:24,508
لقد فكرت حتى
الحصول على خط أزرق كهربائي.
365
00:22:26,219 --> 00:22:30,682
ذكرني أن تظهر لك صورة
من عصر الميتال المثير، وإن كان قصيرًا.
366
00:22:31,433 --> 00:22:33,476
نعم.
367
00:22:33,477 --> 00:22:35,603
حسنا، أنا بالإهانة
أنا لم أر واحدة بالفعل.
368
00:22:35,604 --> 00:22:37,605
أوه.
369
00:22:37,606 --> 00:22:39,483
حسنا، أنت مشغول. يجب أن أذهب.
370
00:22:40,192 --> 00:22:42,860
قبل أن أعلق
قبعة المعلم البديل...
371
00:22:42,861 --> 00:22:44,237
- مم هم.
- أتمنى الخير،
372
00:22:44,780 --> 00:22:46,822
هل لي أن أقدم نصيحة أخيرة؟
373
00:22:46,823 --> 00:22:49,033
لا تملح الفطر
قبل أن يحمروا.
374
00:22:49,034 --> 00:22:50,242
ط ط ط.
375
00:22:50,243 --> 00:22:52,996
- و... كن أنت فقط.
- مم هم.
376
00:22:53,997 --> 00:22:57,167
أنت إلهي بالفعل،
تماما وكليا.
377
00:22:59,836 --> 00:23:00,836
شكرًا لك.
378
00:23:02,089 --> 00:23:05,425
من أجل ذلك ومن أجل إنقاذ مخبئي بالأمس.
379
00:23:06,343 --> 00:23:10,054
بعد أن وصلني الخبر
بخصوص وفاة بيل، أنا...
380
00:23:12,682 --> 00:23:14,101
أوه لا. لم يخبرك أحد.
381
00:23:14,684 --> 00:23:16,185
أنا... كان يجب أن أخبرك.
382
00:23:16,186 --> 00:23:19,981
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
لم أكن أعلم مدى معرفتك...
383
00:23:20,899 --> 00:23:21,857
عرف بيل.
384
00:23:21,858 --> 00:23:23,776
أنا... أنا لا... لم أفعل.
385
00:23:23,777 --> 00:23:25,152
أوه.
386
00:23:25,153 --> 00:23:26,279
أنا حزين فقط ل
387
00:23:27,697 --> 00:23:28,782
عائلة بيل.
388
00:23:56,393 --> 00:23:58,895
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
389
00:23:59,396 --> 00:24:00,646
اه لا.
390
00:24:00,647 --> 00:24:04,985
أردت فقط التأكد
كل شخص لديه ملابس الجنازة المناسبة.
391
00:24:05,777 --> 00:24:10,282
وسألت
عدم الانزعاج أثناء الكتابة.
392
00:24:12,534 --> 00:24:13,534
هذا هو
393
00:24:14,536 --> 00:24:16,538
بالتأكيد ليس إزعاجا.
394
00:24:20,459 --> 00:24:23,461
كما تعلمون، أنا ببساطة لا أستطيع أن أفهم
لماذا طلب بيل
395
00:24:23,462 --> 00:24:25,963
أن يرتدي الضيوف اللون الأزرق الهادئ.
396
00:24:25,964 --> 00:24:28,133
هذه ليست لعبة البيسبول.
397
00:24:29,593 --> 00:24:31,260
هل لديك اللباس الخاص بك؟
398
00:24:31,261 --> 00:24:33,179
لم أحضر زي الجنازة
399
00:24:33,180 --> 00:24:36,015
لم أكن أتوقع أن أحتاج إلى واحدة هنا.
400
00:24:36,016 --> 00:24:38,977
يمكنني ترتيب موعد لك
في محل فساتين والي.
401
00:24:39,686 --> 00:24:42,230
أو ربما في مكان ما في تشارلستون؟
402
00:24:42,731 --> 00:24:46,400
ربما يكون من الجميل بالنسبة لك...
اخرج، احصل على بعض الهواء النقي.
403
00:24:46,401 --> 00:24:47,693
ط ط ط.
404
00:24:47,694 --> 00:24:51,531
أحتاج أن أكون هنا
للإشراف على كافة الترتيبات.
405
00:24:52,908 --> 00:24:55,118
حدد موعدًا لي في والي.
406
00:24:55,619 --> 00:24:59,039
أتوقع أن يساعدني والي بنفسه.
407
00:24:59,706 --> 00:25:01,416
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا.
408
00:25:02,000 --> 00:25:05,211
هذا سوف يعطيني فرصة
لشراء زي جديد لكاتي.
409
00:25:05,212 --> 00:25:07,005
أوه، فتاة مسكينة.
410
00:25:07,964 --> 00:25:09,423
الطريقة التي تلبسها بها.
411
00:25:23,230 --> 00:25:25,022
إسحاق.
412
00:25:25,023 --> 00:25:26,691
أعتبر أنك سمعت الأخبار؟
413
00:25:27,192 --> 00:25:28,192
أملك.
414
00:25:28,944 --> 00:25:30,195
وأنا هنا من أجلك.
415
00:25:30,987 --> 00:25:32,239
كل ما تحتاجه.
416
00:25:33,073 --> 00:25:35,242
كان إخبار بيجي أمرًا صعبًا بالتأكيد.
417
00:25:36,576 --> 00:25:38,620
ولكن بخلاف ذلك، أنا بخير.
418
00:25:39,454 --> 00:25:40,789
جيد 100%.
419
00:25:41,373 --> 00:25:43,374
ليس الأمر كما لو أن بيل كان والدي حقًا.
420
00:25:43,375 --> 00:25:45,961
لقد كان المتبرع ببعض الحمض النووي.
421
00:25:51,132 --> 00:25:54,176
أتردد في الإشارة
أنك عشوائي قليلا
422
00:25:54,177 --> 00:25:56,887
بمهاراتك الرائعة في السكين عادةً.
423
00:25:56,888 --> 00:26:00,934
ربما إعادة توجيه بعض من تلك الطاقة
في بعض العجين الآمن والخالي من الشفرات؟
424
00:26:01,434 --> 00:26:05,854
لا أستطيع أن أفعل ذلك، الشيف. أنا مصمم
لإتقان حساء الجزر والزنجبيل.
425
00:26:05,855 --> 00:26:07,982
نفتح في أقل من أسبوع.
426
00:26:10,110 --> 00:26:11,194
نعم.
427
00:26:11,778 --> 00:26:13,154
لقد تحدثت للتو مع كال.
428
00:26:14,489 --> 00:26:16,198
نحن نؤجل الافتتاح
429
00:26:16,199 --> 00:26:17,783
ليس بسببي؟
430
00:26:17,784 --> 00:26:19,286
رقم لا.
431
00:26:20,370 --> 00:26:22,330
احتراما لتاونسيند
432
00:26:23,206 --> 00:26:24,666
وخدمة بيل.
433
00:26:29,796 --> 00:26:31,631
لا بأس إذا لم تكن بخير.
434
00:26:32,799 --> 00:26:33,799
عظيم.
435
00:26:34,509 --> 00:26:37,095
لأن هذا مقرف.
436
00:26:38,096 --> 00:26:40,140
هذا مقرف حقا.
437
00:26:41,182 --> 00:26:43,602
بيل تاونسند يتألم
الناس الذين أحبهم.
438
00:26:45,353 --> 00:26:46,396
مرة أخرى.
439
00:26:49,524 --> 00:26:50,984
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
440
00:27:01,453 --> 00:27:02,662
أعطني هذا الزنجبيل.
441
00:27:18,511 --> 00:27:19,595
أب؟
442
00:27:19,596 --> 00:27:20,596
آني!
443
00:27:21,222 --> 00:27:23,891
أنت في المنزل. أخيراً.
لدي شيء أريد أن أعرضه لك.
444
00:27:24,893 --> 00:27:28,729
تقديم التقويم الرئيسي!
445
00:27:28,730 --> 00:27:31,523
هذا يتتبع
جميع المواعيد النهائية لتقديم الطلبات في الكلية،
446
00:27:31,524 --> 00:27:34,943
العطلات، الوظائف المدرسية،
وظائف المدينة، وأعياد الميلاد،
447
00:27:34,944 --> 00:27:39,198
و"اشتري واحدة واحصل على واحدة".
اللبن المخفوق أيام الأربعاء" في وارتون.
448
00:27:42,369 --> 00:27:44,703
لماذا فعلت هذا بالضبط؟
449
00:27:44,704 --> 00:27:47,706
أنا فقط فخورة بك يا عزيزتي
450
00:27:47,707 --> 00:27:51,294
وأنا أدعم أحلامك
أينما قد يأخذونك.
451
00:28:03,515 --> 00:28:04,807
انتظر. لا تقل لي أنني فاتني واحدة.
452
00:28:04,808 --> 00:28:08,227
اه، "دي دي تي. دي تي تي."
453
00:28:08,228 --> 00:28:11,772
- اه اه مناقشة الموعد النهائي غدا؟
- ط ط ط.
454
00:28:11,773 --> 00:28:15,901
الجدول الزمني للتبرع دونات؟
455
00:28:20,031 --> 00:28:21,074
وقت الأب وابنته.
456
00:28:22,158 --> 00:28:24,994
صباح كل يوم سبت
من الآن وحتى التخرج.
457
00:28:38,925 --> 00:28:41,552
- حسنًا. من يحتاج إلى مشروب آخر؟
- ط ط ط.
458
00:28:41,553 --> 00:28:43,887
يبدو وكأنه نوع من جرة اثنين من الليل.
459
00:28:43,888 --> 00:28:45,013
أو ربما ثلاثة.
460
00:28:45,014 --> 00:28:46,765
أحتاج إلى بعض الإلهام الإبداعي
461
00:28:46,766 --> 00:28:49,309
حتى أتمكن من العثور على مكان للاختباء
بينما أكتب.
462
00:28:50,979 --> 00:28:53,480
احتفظ... اصنعه... ها أنت ذا.
صبها كما تقصد ذلك.
463
00:28:53,481 --> 00:28:54,606
دانا سو.
464
00:28:56,484 --> 00:28:58,861
انظر، أنا فقط معجب
أنك تحاول العمل
465
00:28:58,862 --> 00:29:01,113
في كتابك القادم
مع كل ما يحدث.
466
00:29:01,114 --> 00:29:03,741
ط ط ط. أنا بحاجة ماسة
للتفكير في شيء آخر.
467
00:29:03,742 --> 00:29:07,828
ليس هذا أي شيء أكتبه
يبدو مناسبًا للأطفال بشكل خاص.
468
00:29:07,829 --> 00:29:11,415
إلا إذا كان الأطفال يريدون القراءة
حول الحموات السابقات المتعجرفات
469
00:29:11,416 --> 00:29:14,294
الذين ينتقدون كل شيء
والتطفل في الخزانات.
470
00:29:15,462 --> 00:29:19,298
إذا حشرت بوني أنفها في خزانتي،
كنا نخطط لجنازتين.
471
00:29:19,299 --> 00:29:20,716
فتاة، آمين.
472
00:29:20,717 --> 00:29:21,967
- ط ط ط.
- أوه.
473
00:29:21,968 --> 00:29:23,969
- أعلم أنها حزينة.
- كما هو الحال مع الكثير.
474
00:29:23,970 --> 00:29:26,597
وأنا أبذل قصارى جهدي
لتمتد نعمتها..
475
00:29:26,598 --> 00:29:29,475
- مم هم.
- لكن يا دانغ، إنها تجعل الأمر صعبًا.
476
00:29:29,476 --> 00:29:31,935
اه. نعمتك جديرة بالإعجاب.
477
00:29:31,936 --> 00:29:34,688
- مم هم.
- حتى لو كانت تتألم،
478
00:29:34,689 --> 00:29:38,150
هذا لا يعني أنها مبررة
في إلحاقه بالآخرين.
479
00:29:38,151 --> 00:29:39,860
لنعمة مادي الوفيرة.
480
00:29:39,861 --> 00:29:41,528
أوه، حسنا.
481
00:29:41,529 --> 00:29:44,324
لذا،
482
00:29:45,533 --> 00:29:47,869
يجب أن أعطي بوني القليل من الفضل.
483
00:29:48,745 --> 00:29:52,289
عندما أكد توم ذلك
لقد كانت رغبة بيل أن يُدفن هنا،
484
00:29:52,290 --> 00:29:55,292
هي... لقد أخذت ذلك بخطوة.
485
00:29:55,293 --> 00:29:58,378
حسنا، بالطبع كانت على
أفضل سلوك بالنسبة لك.
486
00:29:58,379 --> 00:30:01,048
لقد كنت دائمًا المفضل لدى ماما تاونسند.
487
00:30:01,049 --> 00:30:04,343
ط ط ط. تلك المرأة ليست بلا ذوق.
488
00:30:04,344 --> 00:30:07,930
حتى في اليوم الذي تزوجت فيه بيل،
حرصت بوني على إخباري
489
00:30:07,931 --> 00:30:11,475
أن هيلين كانت الفتاة الأكثر إثارة للإعجاب
في كل الهدوء.
490
00:30:11,476 --> 00:30:13,144
- لا.
- نعم!
491
00:30:14,062 --> 00:30:18,440
دع السجل يظهر أنني كذلك
وسوف يكون دائما فريق مادي.
492
00:30:18,441 --> 00:30:19,691
ط ط ط.
493
00:30:19,692 --> 00:30:22,736
حسنًا. لقد سكبت بها
ثم بعض.
494
00:30:22,737 --> 00:30:24,530
مشاركة شخص آخر. لو سمحت؟
495
00:30:24,531 --> 00:30:26,657
لا، لا. لا، لا، لا. لا يجوز لنا ذلك.
496
00:30:26,658 --> 00:30:31,578
حتى لو كما تدعي
لم تعد بحاجة للحزن،
497
00:30:31,579 --> 00:30:32,997
ما زلت تستحق التنفيس.
498
00:30:33,832 --> 00:30:35,124
لقد ذرفت دموعي.
499
00:30:37,335 --> 00:30:40,880
ولكن الحزن الوحيد الذي أشعر به
هو لأطفالي.
500
00:30:44,759 --> 00:30:48,805
أنا سعيد لأن تاي وكايل
احتفظوا بموعدهم المزدوج مع الفتيات.
501
00:30:49,806 --> 00:30:53,225
الفرح أمر بالغ الأهمية،
حتى في وسط الحزن.
502
00:30:53,226 --> 00:30:56,144
ليلي وآني ملتزمان
لتشتيت انتباههم،
503
00:30:56,145 --> 00:30:57,771
حتى لبضع ساعات فقط.
504
00:31:00,692 --> 00:31:01,692
وهذا؟
505
00:31:02,610 --> 00:31:05,237
هذا...ولهذا السبب نحن قلقون عليك.
506
00:31:05,238 --> 00:31:06,822
- ماذا؟
- مم هم.
507
00:31:06,823 --> 00:31:08,657
سوف تحصل على علامات الحروق
على أصابعك،
508
00:31:08,658 --> 00:31:11,201
السرعة التي تستمر في تحريك تلك الحلقات
ذهابا وإيابا.
509
00:31:11,202 --> 00:31:13,287
التململ هو علامة كلاسيكية من التوتر
بالنسبة لك،
510
00:31:13,288 --> 00:31:16,416
وأنت "الحرف الكبير F" يتململ،
أسهل من خنزير على الأريكة.
511
00:31:17,208 --> 00:31:22,255
هذه مجرد "حماتي السابقة الشريرة".
في المدينة" يتململ. أعدك.
512
00:31:24,924 --> 00:31:27,635
يا عزيزي الرب.
513
00:31:28,720 --> 00:31:32,265
لقد أدركت للتو في عيد الهالوين،
قلنا اسمها ثلاث مرات.
514
00:31:34,601 --> 00:31:36,143
لقد استدعينا بوني!
515
00:31:36,144 --> 00:31:38,562
لم أستدعي بوني تاونسند.
لقد كان هذا أنتما الإثنان.
516
00:31:38,563 --> 00:31:40,898
- لقد كان نحن.
- أخبرتك. أخبرتك.
517
00:31:40,899 --> 00:31:42,649
لا أستطيع تحمل ذلك عندما تكون على حق.
518
00:31:42,650 --> 00:31:45,235
هيا، قل ذلك. "كانت هيلين على حق".
قلها. قل ذلك معي.
519
00:31:45,236 --> 00:31:47,362
- يقول ما؟
- "هيلين كانت على حق".
520
00:31:52,744 --> 00:31:54,329
كيف حالك هناك، كاتي؟
521
00:31:54,954 --> 00:31:57,623
كوب آخر من العصير؟
هل تريد التحدث عن مشاعرك؟
522
00:31:57,624 --> 00:32:00,417
مازلت أعمل على عصير التفاح الخاص بي
523
00:32:00,418 --> 00:32:03,212
وما زلت غير مستعد
للحديث عن مشاعري.
524
00:32:04,380 --> 00:32:05,548
خذ وقتك مع كليهما.
525
00:32:06,049 --> 00:32:07,592
أو انشرها الآن.
526
00:32:08,176 --> 00:32:09,176
يشارك.
527
00:32:09,636 --> 00:32:13,097
يجب علينا جميعا أن نتحدث عن بيل
وكم نفتقده.
528
00:32:14,390 --> 00:32:15,391
أم لا.
529
00:32:16,976 --> 00:32:18,186
الحديث يعني.
530
00:32:19,187 --> 00:32:21,397
فقط لأنك تعيش في المدينة، باولا،
531
00:32:22,106 --> 00:32:25,484
لا يمنحك المزيد من السلطة
على سلوك كاتي.
532
00:32:25,485 --> 00:32:27,362
وأنا جدتها أيضا.
533
00:32:28,321 --> 00:32:31,282
وكم هي محظوظة كاتي
أن يكون لها كل من جداتها في المدينة؟
534
00:32:32,825 --> 00:32:34,410
ما خطبك أيها الناس؟
535
00:32:35,244 --> 00:32:38,872
الأولاد خارج
التسلية مع صديقاتهم.
536
00:32:38,873 --> 00:32:41,333
مادي خارج الديكي يصل،
537
00:32:41,334 --> 00:32:43,418
قضاء ليلة مارتيني.
538
00:32:43,419 --> 00:32:45,546
ليلة مارغريتا.
539
00:32:46,589 --> 00:32:49,133
عندما نتحدث عن الكوكتيلات...
540
00:32:51,344 --> 00:32:52,387
من أجلكم أيها السيدات.
541
00:32:56,224 --> 00:32:57,475
اسمحوا لي أن أعرف كيف طعمهم.
542
00:32:58,059 --> 00:33:01,895
أوه، أنا أحب لوحة الألوان هذه، كاتي.
543
00:33:01,896 --> 00:33:04,481
لقد تعلمت مؤخرًا من خلالك،
544
00:33:04,482 --> 00:33:07,318
أن الديناصورات كانت
ليس فقط ذات الألوان الزاهية،
545
00:33:07,819 --> 00:33:08,987
لكن كان لديهم أيضًا ريش.
546
00:33:10,029 --> 00:33:11,572
أليس هذا مثيراً للاهتمام يا جدتي؟
547
00:33:12,699 --> 00:33:13,699
نانا؟
548
00:33:15,410 --> 00:33:17,328
مادي ينبغي أن يكون هنا.
549
00:33:17,912 --> 00:33:18,997
إنه أمر مخز.
550
00:33:20,039 --> 00:33:23,667
لديك المرارة
أن أنام تحت سقف ابنتي
551
00:33:23,668 --> 00:33:27,755
وتناول الطعام على طاولتها
بينما ينتقدها في كل خطوة؟
552
00:33:28,589 --> 00:33:30,174
ماذا يعطيك...
553
00:33:31,926 --> 00:33:33,635
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
554
00:33:33,636 --> 00:33:35,888
أحتاج إلى الهدوء للتركيز.
555
00:33:36,973 --> 00:33:38,140
اه هل تريد مني الانضمام؟
556
00:33:38,141 --> 00:33:39,726
أوه.
557
00:33:58,119 --> 00:34:00,246
ليس عليك الجلوس هنا ومجالستي.
558
00:34:00,747 --> 00:34:01,747
يذهب. استمتع.
559
00:34:02,081 --> 00:34:03,124
أنا أستمتع.
560
00:34:03,750 --> 00:34:05,959
لأنني معك.
561
00:34:05,960 --> 00:34:08,545
ونحن نركز على ما تحتاجه.
562
00:34:08,546 --> 00:34:11,506
لذا، إذا... أردت الجلوس هنا فحسب،
563
00:34:11,507 --> 00:34:15,719
يمكننا الجلوس طوال الليل
واستمتع بأفضل مقعد في المنزل.
564
00:34:21,142 --> 00:34:23,478
- هل تريد تجربة الحيلة؟ حسنًا.
- نعم ربما.
565
00:34:25,938 --> 00:34:26,938
الآن أنت.
566
00:34:30,985 --> 00:34:33,028
حاول مرة أخرى بعد قليل.
567
00:34:33,029 --> 00:34:35,740
هل تصدق
أنا المسؤول عن هذا ياهو الآن؟
568
00:34:36,866 --> 00:34:39,409
من كان يظن ذلك
بناء فخاخ للذئاب أسفل النهر
569
00:34:39,410 --> 00:34:42,454
قد يكون
خيار التاريخ المزدوج الأقل خطورة؟
570
00:34:47,126 --> 00:34:49,629
أنت أخ كبير جيد
للموافقة على الخروج.
571
00:34:53,508 --> 00:34:55,468
كنت أعلم أن ذلك سيعني الكثير لياهو.
572
00:34:58,387 --> 00:35:00,306
أنا سعيد جدًا لأنهما معًا الآن.
573
00:35:00,807 --> 00:35:03,892
إنه أمر فظيع أن تمر به
شيء من هذا القبيل وحده.
574
00:35:03,893 --> 00:35:06,937
نعم. كما تعلمون،
نحن محظوظون بأن لدينا صديقات من الدرجة الأولى.
575
00:35:08,731 --> 00:35:11,399
أنا سعيد لأننا حافظنا على التاريخ. هذا ممتع.
576
00:35:11,400 --> 00:35:14,695
متعة مثيرة للصدمة.
لم أكن أعرف كم سيكون لديك.
577
00:35:17,448 --> 00:35:19,366
أعلم أن الجميع يتوقع مني أن أكون حزينًا،
578
00:35:19,367 --> 00:35:21,993
لكن والدي وأنا تركنا الأشياء
في مكان جيد حقا.
579
00:35:21,994 --> 00:35:23,328
أفضل من أي وقت مضى.
580
00:35:23,329 --> 00:35:25,622
تذكر أنه حتى أخذني
لرؤية هاملتون في الربيع الماضي؟
581
00:35:25,623 --> 00:35:29,251
أوه، أتذكر. لم أستطع أن أقول الكلمات
"كيف الحال" دون اقتحام الأغنية.
582
00:35:29,252 --> 00:35:31,838
- كيف...
- لا! لو سمحت. لو سمحت.
583
00:35:32,672 --> 00:35:34,464
بالإضافة إلى ذلك، كان أخي بحاجة لقضاء ليلة في الخارج.
584
00:35:34,465 --> 00:35:36,133
كما تعلمون، لقد ضربته بشدة،
585
00:35:36,134 --> 00:35:39,136
لذا فهذه مسؤوليتي
لجعل تاي يبتسم مرة واحدة على الأقل الليلة.
586
00:35:43,474 --> 00:35:45,225
♪ أنا أعيش في خطر... ♪
587
00:35:57,321 --> 00:35:59,073
لا، لا...
588
00:35:59,657 --> 00:36:01,993
أوه، هذا القدر المشوي يبدو لذيذًا يا بوني.
589
00:36:02,577 --> 00:36:05,496
أم، أنا... أستطيع أن أفعل
رحلة البقالة والحصول على، أم
590
00:36:07,039 --> 00:36:08,039
كل شيء.
591
00:36:09,000 --> 00:36:11,460
ماذا عن البيتزا من وارتون؟
592
00:36:13,880 --> 00:36:16,590
هناك بقعة تايلاندية رائعة في Egret Falls.
593
00:36:16,591 --> 00:36:19,635
يصنعون الكاري الأخضر
من شأنها أن تدق الجوارب الخاصة بك.
594
00:36:20,678 --> 00:36:24,014
كانت لهجة تريب غريبة جدًا
عندما اتصلت به
595
00:36:24,015 --> 00:36:26,684
لتخبره أن الجنازة ستكون هنا.
596
00:36:28,227 --> 00:36:30,605
ربما يتمنى لو قاتلت بقوة أكبر.
597
00:36:31,647 --> 00:36:33,774
متى يصل تريب وكاثي؟
598
00:36:34,775 --> 00:36:37,153
من الصعب معرفة ذلك لأنهم يقودون السيارة.
599
00:36:38,321 --> 00:36:42,657
أصر تريب على ذلك
مرافقة رفات بيل من تكساس.
600
00:36:42,658 --> 00:36:44,660
أنا سعيد جدًا لوجود كاثي معه.
601
00:36:45,578 --> 00:36:48,539
ولكن أعتقد أن ترتيب النقل الخاص بي...
602
00:36:50,541 --> 00:36:52,084
….ابن متوفي
603
00:36:53,836 --> 00:36:55,630
لقد سرق مني شهيتي.
604
00:37:00,259 --> 00:37:02,678
لا ينبغي لأي أم أن تمر عبرها
ما الذي تمر به.
605
00:37:03,888 --> 00:37:05,931
ولكن عليك أن تحافظ على قوتك.
606
00:37:05,932 --> 00:37:07,557
سنستمر فقط في العصف الذهني
607
00:37:07,558 --> 00:37:09,727
حتى نجد شيئا
الذي يناشدك.
608
00:37:11,938 --> 00:37:14,981
إذا كان سوليفان مفتوحا،
سأكون مستعدًا لتناول الطعام هناك.
609
00:37:14,982 --> 00:37:18,401
وقد مهتاج كاثي
حول فطيرة وعاء الدجاج.
610
00:37:18,402 --> 00:37:20,612
أوه، أنا آسف، يا آنسة بوني.
611
00:37:20,613 --> 00:37:23,407
قمنا بتأجيل الافتتاح
احتراما لخدمة بيل.
612
00:37:24,450 --> 00:37:25,450
أوه.
613
00:37:25,785 --> 00:37:28,496
ربما يمكننا سحب بعض الخيوط
مع أصحابها؟
614
00:37:31,707 --> 00:37:33,334
سوليفان والأصدقاء هو كذلك.
615
00:37:36,170 --> 00:37:37,879
باركوا قلوبكم
للعمل التطوعي
616
00:37:37,880 --> 00:37:40,465
لقضاء يوم السبت
الطبخ لصديق وعائلته.
617
00:37:40,466 --> 00:37:42,425
كايل سيفعل ذلك من أجلنا جميعًا.
618
00:37:44,136 --> 00:37:46,763
درس اليوم يدور حول عنصر حيوي
619
00:37:46,764 --> 00:37:49,767
يجب أن تتعلم أن تبث
في كل أطباقك
620
00:37:50,893 --> 00:37:51,893
نفسك.
621
00:37:52,311 --> 00:37:54,771
يمكن لأي شخص اتباع وصفة،
622
00:37:54,772 --> 00:37:55,939
أي شخص تقريبًا،
623
00:37:55,940 --> 00:37:59,943
ولكن أن تكون طاهيا،
يجب أن تأخذ داينرز الخاص بك في رحلة.
624
00:37:59,944 --> 00:38:02,279
النكهات تحكي قصتك.
625
00:38:02,280 --> 00:38:07,534
يعكس الطلاء كيف ترى العالم
وكيف تريد أن أراك.
626
00:38:07,535 --> 00:38:10,996
ليخبرني أحدكم عن الطبق الذي ترغبون في تحضيره
التي تعبر عن هويتك.
627
00:38:10,997 --> 00:38:15,208
أوه. كعكة الفراولة سوليفان.
أطلب ذلك كل عيد ميلاد.
628
00:38:15,209 --> 00:38:18,295
شكرا لك، ويلو. إنه لشرف
لتكون جزءا من التقاليد الخاصة بك.
629
00:38:18,296 --> 00:38:22,590
متفق. لكن يا ويلو، أريدك
لإنشاء شيء خاص بك.
630
00:38:22,591 --> 00:38:23,591
من آخر؟
631
00:38:24,552 --> 00:38:27,387
الأكلتان المفضلتان لدي هما البيتزا والسوشي.
632
00:38:27,388 --> 00:38:31,433
- مم هم.
- فماذا عن بيتزا التونة الحارة؟
633
00:38:31,434 --> 00:38:33,893
على قشرة أرز مقرمشة؟
634
00:38:33,894 --> 00:38:38,982
هذا يبدو أصليًا ولذيذًا.
صوفي، علينا أن نحاول ذلك.
635
00:38:38,983 --> 00:38:41,026
أيها الشيف، لدي فكرة مذهلة
636
00:38:41,027 --> 00:38:43,445
حول الجمع بين كعكة القمع
وكلاب الفلفل الحار و...
637
00:38:43,446 --> 00:38:47,198
لاحظت، بيلي. لكن الأفضل لك التركيز
على ذوبان تلك المارشميلو،
638
00:38:47,199 --> 00:38:49,201
أو أنها ستكون جيدة فقط للسمور.
639
00:38:49,785 --> 00:38:51,244
حسنًا، فلنبدأ العمل.
640
00:38:51,245 --> 00:38:53,288
ويلو، أنت تتناول المقبلات معي.
641
00:38:53,289 --> 00:38:54,581
نتيجة.
642
00:38:54,582 --> 00:38:56,583
- إسحاق؟
- أنا جيد أيها الشيف.
643
00:39:02,423 --> 00:39:07,135
أم، اه، أنتما تعملان على مهارات استخدام السكين
وساعد الشيف إريك في المقبلات.
644
00:39:07,136 --> 00:39:09,971
صوفي، لماذا لا تدخلين
مع بيلي على فطيرة الجندب؟
645
00:39:09,972 --> 00:39:11,264
فطيرة الجندب.
646
00:39:12,892 --> 00:39:16,311
هل أقتل هؤلاء الجنادب؟
647
00:39:16,312 --> 00:39:17,605
فقط إذا كنت تريد ذلك.
648
00:39:18,689 --> 00:39:20,023
أولا، علينا أن نقرر
649
00:39:20,024 --> 00:39:22,359
أي نوع من عشبة البيستو
لصنع الخبز المسطح.
650
00:39:22,360 --> 00:39:24,986
ماذا تعتقد؟ رَيحان؟ بَقدونس؟
651
00:39:24,987 --> 00:39:26,572
أنا أحب ما تريد.
652
00:39:30,493 --> 00:39:33,411
أتعلم؟
سأبدأ بالطماطم.
653
00:39:33,412 --> 00:39:35,830
خذ البيستو. نحتاج إلى أربعة أكواب.
654
00:39:35,831 --> 00:39:36,831
انتظر، لا.
655
00:39:38,959 --> 00:39:40,169
صوفي، مساعدة.
656
00:39:40,878 --> 00:39:42,504
سأغسل يدي.
657
00:39:42,505 --> 00:39:43,547
من كل شيء.
658
00:39:57,937 --> 00:39:59,896
كنت عصبيا
كيف سيكون الجميع على طول،
659
00:39:59,897 --> 00:40:02,065
لكن طاقمنا المتنوع يطبخ بالغاز.
660
00:40:02,066 --> 00:40:05,235
ومع ذلك، فهذه خطوة كبيرة
لأطفالي vo-tech.
661
00:40:05,236 --> 00:40:06,903
أدعو الله أن تكون الوجبة صالحة للأكل.
662
00:40:06,904 --> 00:40:10,782
أنا متأكد من أنه سوف يسخن
البطون والقلوب.
663
00:40:10,783 --> 00:40:14,494
ما زلت في حالة صدمة
طلبت بوني سوليفان،
664
00:40:14,495 --> 00:40:16,913
وبناء على توصية كاثي، لا أقل.
665
00:40:16,914 --> 00:40:18,164
هل نهاية العالم قريبة؟
666
00:40:18,165 --> 00:40:21,334
هم أربعة الفرسان
على وشك الركض من هنا؟
667
00:40:21,335 --> 00:40:22,961
أنا لا أسمع الحوافر حتى الآن.
668
00:40:22,962 --> 00:40:25,380
أيها الشيف، بالنسبة للمقبلات، هل...
669
00:40:25,381 --> 00:40:26,464
هيلين.
670
00:40:26,465 --> 00:40:29,342
أهلاً. لم أكن أدرك
ستكون هنا مبكرًا جدًا.
671
00:40:29,343 --> 00:40:32,096
مرحبا، إريك. أنا أسقط الزهور.
672
00:40:33,431 --> 00:40:34,431
جميل.
673
00:40:34,765 --> 00:40:35,891
المدخل؟
674
00:40:36,976 --> 00:40:40,019
نعم. اه، هل تعرف أي نوع من النبيذ
هل ترغب في تقديمه مع الباذنجان؟
675
00:40:40,020 --> 00:40:44,107
اه، لا تزال تناقش. لكني أفعل ذلك،
لديك زجاجة خاصة في الاعتبار
676
00:40:44,108 --> 00:40:46,985
عندما تصل أخت زوجي
حتى نتمكن من الخبز المحمص
677
00:40:46,986 --> 00:40:49,446
لهذه كاثي الجديدة والمحسنة
ما زلت أسمع عن.
678
00:40:49,447 --> 00:40:51,448
ربما تغيرت كاثي
منذ رحيلها.
679
00:40:51,449 --> 00:40:53,950
أوه، حسنا،
سيكون ذلك جميلاً إذا كان صحيحاً.
680
00:40:54,910 --> 00:40:58,329
وخاصة مع روني
هشًا كما هو بعد سماعه عن بيل.
681
00:40:58,330 --> 00:41:01,166
آخر شيء يحتاجه
هي الدراما مع أخته.
682
00:41:01,167 --> 00:41:03,460
حسنا، دعونا ننتظر فقط
حتى تصل كاثي إلى هنا.
683
00:41:03,461 --> 00:41:06,964
أعرف من التجربة
أن الحب الحقيقي يمكن أن يغير الشخص.
684
00:41:17,766 --> 00:41:18,809
أم،
685
00:41:20,019 --> 00:41:22,020
لدي شيء آخر يجب أن أعتني به...
686
00:41:23,022 --> 00:41:25,316
وبعد ذلك سأكون
العودة في الوقت المناسب لتناول العشاء.
687
00:41:27,860 --> 00:41:28,860
اعذرني.
688
00:41:48,088 --> 00:41:49,465
يا.
689
00:41:50,966 --> 00:41:51,967
ط ط ط.
690
00:41:52,927 --> 00:41:56,555
عندما سألت متى انتهى اجتماعي،
لم أكن أتوقع تحية شخصية.
691
00:41:59,391 --> 00:42:00,391
أهلاً.
692
00:42:05,105 --> 00:42:07,149
ماذا نفعل يا ألكسندر؟
693
00:42:08,734 --> 00:42:12,070
حسنا، أود أن أفكر
أن هذه مناقشة حول العشاء،
694
00:42:12,071 --> 00:42:14,865
لكن... يبدو الأمر أكثر إلحاحًا.
695
00:42:17,493 --> 00:42:19,161
ماذا نفعل كزوجين؟
696
00:42:21,580 --> 00:42:23,374
هل تصدق أن... ذلك
697
00:42:24,500 --> 00:42:26,544
أنا... حبك الحقيقي؟
698
00:42:30,214 --> 00:42:32,424
أطلق النار، أنا أعرف هذه المحادثة.
699
00:42:33,676 --> 00:42:34,551
لا تنتهي أبدا بشكل جيد.
700
00:42:34,552 --> 00:42:36,178
ألكسندر، أريد أن أعرف.
701
00:42:37,263 --> 00:42:40,182
أنا أهتم بك يا هيلين. بعمق.
702
00:42:44,520 --> 00:42:46,063
ألكسندر، في مثل سننا...
703
00:42:48,691 --> 00:42:50,359
الوقت ثمين.
704
00:42:51,902 --> 00:42:53,195
اريد...
705
00:42:54,863 --> 00:42:56,240
انا بحاجة الى المزيد.
706
00:43:00,744 --> 00:43:03,998
أنا... أعتقد
أنا ذاهب إلى بالتيمور.
707
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
بالتيمور؟
708
00:43:06,709 --> 00:43:09,003
نعم. لقد حصلت على عمل عظيم.
709
00:43:09,962 --> 00:43:11,170
لم أكن سأذهب.
710
00:43:11,171 --> 00:43:14,883
كنت سأبقى هنا وأقوم بمكاتب التصميم
لأرقى أطباء الأسنان في سيرينيتي.
711
00:43:15,384 --> 00:43:17,469
أو هكذا يزعمون.
712
00:43:19,388 --> 00:43:21,724
ولكن بما أن هناك
لا شيء يبقيني في صفاء،
713
00:43:23,601 --> 00:43:25,894
أنا أحبني
بعض كعك السلطعون الأزرق في ميريلاند.
714
00:43:29,940 --> 00:43:31,650
تسك. أوه.
715
00:43:32,943 --> 00:43:34,361
أتمنى لك
716
00:43:35,571 --> 00:43:38,282
كل أفضل الأشياء
أن الحياة يجب أن تقدم.
717
00:43:41,702 --> 00:43:43,162
أنت سيدة مميزة، هيلين.
718
00:43:44,622 --> 00:43:47,166
أنت تستحق أن تجد
بالضبط ما تبحث عنه.
719
00:44:18,113 --> 00:44:19,113
أوه.
720
00:44:21,116 --> 00:44:24,870
أوه، لم أفكر أبدًا في استخدام سعف الشمر
للبيستو. بديع.
721
00:44:25,454 --> 00:44:28,081
شكرًا. جدتي زرعت الشمر
في حديقتها.
722
00:44:28,082 --> 00:44:31,459
أنا دائما أحب كيف بدا الأمر
التماثيل المدفونة بشعر أخضر مجنون.
723
00:44:33,462 --> 00:44:35,421
أوه، لقد حان ذلك الوقت بالفعل.
724
00:44:35,422 --> 00:44:37,048
أحتاج إلى الانضمام إلى ضيوفنا،
725
00:44:37,049 --> 00:44:41,136
لكنني فخور جدًا به
وممتنة لهذه المجموعة.
726
00:44:41,720 --> 00:44:45,264
لا استطيع الانتظار
للاستمتاع برحلاتك الذوقية.
727
00:44:48,102 --> 00:44:50,103
إسحاق. أنت بخير؟
728
00:44:50,104 --> 00:44:51,939
أنا بخير. أنا فقط، اه...
729
00:44:52,690 --> 00:44:55,567
العصبي حول هذا العديد من المراهقين.
أنا أعرف هذا الشعور.
730
00:44:56,151 --> 00:44:59,362
دعونا نكون سعداء فقط
لا أحد أشعل النار في المطبخ حتى الآن.
731
00:45:00,781 --> 00:45:03,282
سأساعدك هنا أيها الشيف
من فضلك، اذهب للترفيه عن ضيوفنا.
732
00:45:03,283 --> 00:45:05,369
إنهم يخافون منك أكثر
مما أنت منهم.
733
00:45:21,927 --> 00:45:24,595
أليكس... وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
734
00:45:24,596 --> 00:45:27,014
...مصممة
التجديد كله.
735
00:45:27,015 --> 00:45:30,518
أردنا المكان
ليشعر بأناقة وأكثر جرأة.
736
00:45:30,519 --> 00:45:32,187
حسناً، الأمر ليس سيئاً،
737
00:45:32,771 --> 00:45:34,982
لكني أفضل ورق الحائط القديم.
738
00:45:35,816 --> 00:45:38,527
وكان ذلك مجاملة تقريبا.
739
00:45:41,155 --> 00:45:43,699
نورين، بيكس، لقد نجحت.
740
00:45:45,033 --> 00:45:46,868
شكرا على الدعوة، كايل.
741
00:45:46,869 --> 00:45:49,454
أوه، أنا آسف.
لم أكن أدرك أنه سيكون 14.
742
00:45:49,455 --> 00:45:52,790
اه، هذان الاثنان من أجل هيلين وأليكس.
هل...
743
00:45:52,791 --> 00:45:55,544
- سأحصل على المزيد من الكراسي.
- فهمتك يا أخي.
744
00:45:56,295 --> 00:45:58,964
سعيد لأنك هنا.
لا أعتقد أنك قابلت بوني بعد.
745
00:45:59,840 --> 00:46:02,759
بوني، هذه نورين،
وبالطبع أنت تعرف بيكس.
746
00:46:02,760 --> 00:46:03,969
مرحبا نورين.
747
00:46:04,803 --> 00:46:07,054
ومرحبا ريبيكا.
748
00:46:07,055 --> 00:46:09,015
أوه!
749
00:46:09,016 --> 00:46:12,685
أنت حتى أجمل شخصيا.
750
00:46:12,686 --> 00:46:14,520
أوه، أنظر إليك.
751
00:46:14,521 --> 00:46:18,107
لديك عيون بيل الجميلة.
752
00:46:22,780 --> 00:46:24,947
حسنا، الخير.
753
00:46:24,948 --> 00:46:27,992
اغفر لي التأخر.
لقد كانت مسألة حساسة للوقت.
754
00:46:27,993 --> 00:46:30,036
- إطفاء الحريق؟
- حسن البيان.
755
00:46:30,037 --> 00:46:32,163
أنت على حق في الوقت المحدد.
يجب أن يخرج الطعام في لمح البصر.
756
00:46:32,164 --> 00:46:34,875
هل سينضم إلينا أليكس؟
757
00:46:35,542 --> 00:46:37,502
كانت الآنسة بوني معجبة بعمله.
758
00:46:37,503 --> 00:46:39,086
أوه أم ...
759
00:46:39,087 --> 00:46:40,881
ألكسندر لن ينضم إلينا.
760
00:46:43,634 --> 00:46:46,969
وبما أننا جميعا هنا، أود
ليقول بضع كلمات.
761
00:46:49,014 --> 00:46:51,725
أنظر حول هذه الطاولة، وأدرك
762
00:46:52,976 --> 00:46:56,855
أنا محاط بالكثير
من أهم الناس في حياتي.
763
00:46:57,564 --> 00:46:59,690
وآه، مع كل ما حدث،
764
00:46:59,691 --> 00:47:01,984
أريد فقط التأكد
765
00:47:01,985 --> 00:47:05,864
تعلمون جميعا كم تقصد بالنسبة لي.
766
00:47:06,740 --> 00:47:07,740
الآن.
767
00:47:08,158 --> 00:47:10,536
بينما نحن جميعا لا نزال موجودين.
768
00:47:13,664 --> 00:47:15,248
أحب كل واحد منكم.
769
00:47:17,251 --> 00:47:19,585
حسناً، كان ذلك... كان ذلك لطيفاً جداً.
نحن نحبك أيضا.
770
00:47:19,586 --> 00:47:22,047
نرجو أن نحتفل جميعًا بالأوقات الطيبة
771
00:47:22,631 --> 00:47:23,632
والناس الطيبين.
772
00:47:26,802 --> 00:47:28,002
إلى بيل.
773
00:47:30,055 --> 00:47:31,974
إلى بيل.
774
00:47:32,474 --> 00:47:35,518
شكرا لك، رونالد، على هذه الكلمات الرقيقة.
775
00:47:35,519 --> 00:47:38,104
من الجميل أن نعرف
أن شخصا ما في هذه المدينة
776
00:47:38,105 --> 00:47:40,773
- يفهم كيفية الحزن بشكل صحيح.
- ط ط ط.
777
00:47:40,774 --> 00:47:42,400
كيف تجرؤين يا بوني!
778
00:47:42,401 --> 00:47:43,569
كيف أجرؤ؟
779
00:47:44,152 --> 00:47:47,572
كيف تجرؤ
حتى أظهر وجهك هنا الليلة.
780
00:47:47,573 --> 00:47:52,118
أنا هنا لأنني أحببت ابنك ذات مرة،
وأنا أحب مادي وعائلتها الآن.
781
00:47:52,119 --> 00:47:54,912
كل هؤلاء الناس.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
782
00:47:54,913 --> 00:47:57,206
معظمنا
لقد حزن بيل لفترة من الوقت.
783
00:47:57,207 --> 00:47:58,542
لسبب أو لآخر.
784
00:47:59,126 --> 00:48:01,712
لا يمكنك الإملاء
كم نحزن عليه في هذه اللحظة.
785
00:48:03,922 --> 00:48:07,216
نعتذر عن المقاطعة،
ولكن يتم تقديم العشاء.
786
00:48:07,217 --> 00:48:08,259
أشكر الرب.
787
00:48:08,260 --> 00:48:11,512
بالنسبة لدورتنا الأولى
طاقم سوليفان لدينا وطلابي
788
00:48:11,513 --> 00:48:15,975
جلد خبز مسطح مع كومبوت الطماطم
وبيستو سعفة الشمر اللذيذ.
789
00:48:15,976 --> 00:48:19,687
ط ط ط. يم. تبدو جيدة.
790
00:48:19,688 --> 00:48:21,105
- تمام.
- هذا يبدو جيدا.
791
00:48:21,106 --> 00:48:23,650
بيكس. أهلاً. أهلاً.
792
00:48:25,652 --> 00:48:29,364
أوه، إريك. انظر إلى هذا الطبق الجميل.
793
00:48:30,741 --> 00:48:32,618
أنت طاهٍ رائع
794
00:48:33,702 --> 00:48:35,495
وصديق أكثر روعة.
795
00:48:36,246 --> 00:48:38,457
حسنا، أنا أقدر
صداقتنا أيضًا يا روني.
796
00:48:40,584 --> 00:48:42,044
تمام.
797
00:48:45,380 --> 00:48:50,469
وكنت إضافة عظيمة
لهذا المطعم وحياتنا.
798
00:48:51,261 --> 00:48:52,679
تقديري لك يا إسحاق.
799
00:48:54,306 --> 00:48:55,306
أنت إسحاق؟
800
00:48:56,516 --> 00:48:57,350
نعم سيدتي.
801
00:49:00,187 --> 00:49:01,980
الشيف الشاب الواعد؟
802
00:49:02,856 --> 00:49:03,856
نعم سيدتي.
803
00:49:08,862 --> 00:49:10,571
ابن بيل الآخر.
804
00:49:10,572 --> 00:49:12,324
أنت ماذا؟