1
00:00:06,006 --> 00:00:08,424
♪ أنت لست مدينًا لي ♪
2
00:00:08,425 --> 00:00:11,720
♪ دقيقة أخرى من وقتك الضائع ♪
3
00:00:12,846 --> 00:00:15,682
♪ أنت تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام ♪
4
00:00:16,266 --> 00:00:17,683
♪ ليس من الصعب الرحيل ♪
5
00:00:17,684 --> 00:00:21,396
♪ مع العلم أنني سأحصل على الحياة
على المسار الصحيح ♪
6
00:00:22,605 --> 00:00:25,775
♪ أردت أن أصدق ♪
7
00:00:26,359 --> 00:00:32,614
♪ يجب أن أحدد وجهة ♪
8
00:00:32,615 --> 00:00:35,577
♪ ابحث عن المكان الذي أنتمي إليه ♪
9
00:00:36,161 --> 00:00:42,624
♪ هذه المرة ليس لدي أي تردد ♪
10
00:00:42,625 --> 00:00:45,711
♪ سأتحرك ♪
11
00:00:45,712 --> 00:00:49,089
♪ إلى حيث أنتمي ♪
12
00:00:49,090 --> 00:00:52,217
♪ سأتحرك ♪
13
00:00:52,218 --> 00:00:55,679
♪ فوق الخط الذي رسمته ♪
14
00:00:55,680 --> 00:01:01,019
♪ لقد رحلت بالفعل ♪
15
00:01:22,540 --> 00:01:24,751
- حسنًا.
- نعم.
16
00:01:27,754 --> 00:01:29,254
أمسكها بالحق يا عزيزي.
17
00:01:29,255 --> 00:01:31,673
أشك في أن اليسار
يمكنه التعامل مع الوزن الزائد.
18
00:01:31,674 --> 00:01:33,300
لا تقلق. أنا أوازن الأمور.
19
00:01:33,301 --> 00:01:35,094
لا أريد
إحدى العضلة ذات الرأسين أكبر من الأخرى.
20
00:01:35,095 --> 00:01:38,055
أظن التوقيع
كل تلك الكتب لك تساعد أيضا.
21
00:01:38,056 --> 00:01:40,976
- نعم، لقد مرت ثلاثة أشهر فقط...
- ما رأيك؟
22
00:01:43,728 --> 00:01:45,521
أوه، أنت تبدو جميلة.
23
00:01:45,522 --> 00:01:46,605
فقط رائع.
24
00:01:46,606 --> 00:01:49,191
هل يلفت الكثير من الاهتمام؟
لأن الليلة ليست عني.
25
00:01:49,192 --> 00:01:51,860
إنه بالتأكيد كذلك.
نحن نحتفل بعيد سوليفان.
26
00:01:51,861 --> 00:01:53,904
حسنًا، سوليفان والأصدقاء.
27
00:01:53,905 --> 00:01:56,949
لقد قمت بتبادل الأماكن مع كال،
وهذا يجعلني الشريك الصامت،
28
00:01:56,950 --> 00:01:59,159
وهذا ما أهدف إلى أن أكون. صامت.
29
00:01:59,160 --> 00:02:02,037
حسنًا، لا يمكنك الصمت، لأنه
سوف يعتقد الناس أن هناك خطأ ما.
30
00:02:03,373 --> 00:02:04,289
شكرًا لك.
31
00:02:04,290 --> 00:02:08,085
دانا سو، أنت تعرف كال وإريك
وكل الباقين يحبون سوليفان
32
00:02:08,086 --> 00:02:09,837
بقدر ما تفعل.
33
00:02:09,838 --> 00:02:11,922
الليلة، نحن لا نحتفل بهم فقط.
34
00:02:11,923 --> 00:02:16,718
نحن نحتفل بهذه الفرصة
أنهم يعطونك لتغيير التركيز
35
00:02:16,719 --> 00:02:20,430
وخذ مؤسسة مجتمع ماجنوليا
إلى المستوى التالي.
36
00:02:20,431 --> 00:02:21,723
إلى فصول جديدة.
37
00:02:21,724 --> 00:02:25,602
حسنًا، إذا قال مؤلفنا المحلي الموقر
"فصول جديدة" إذن من أنا لأقول لا؟
38
00:02:25,603 --> 00:02:27,688
حسنًا، إنه ليس كتابًا فصليًا.
إنه كتاب مصور.
39
00:02:27,689 --> 00:02:30,191
هل تعلم ما هو التركيز الجديد الرائع؟
40
00:02:30,984 --> 00:02:31,817
حفل زفاف.
41
00:02:31,818 --> 00:02:34,695
لقد مر عام منذ تجديد نذري.
42
00:02:34,696 --> 00:02:36,905
- دعونا لا نصبح صدئا، أيها السيدات.
- لا.
43
00:02:36,906 --> 00:02:37,948
دعونا نحصل على التخطيط.
44
00:02:37,949 --> 00:02:40,535
لا تتردد في التخطيط لحفل الزفاف.
فقط ليس لي.
45
00:02:41,536 --> 00:02:44,204
لقد كنا مخطوبين لمدة ستة أشهر فقط.
46
00:02:44,205 --> 00:02:46,957
وكانت جولة الكتاب
الكثير من التخطيط. شكرًا لك.
47
00:02:46,958 --> 00:02:48,167
جولة الكتاب على وشك الانتهاء.
48
00:02:48,168 --> 00:02:50,544
أنا أشرب نخب شيء ما
قبل أن نغادر الليلة.
49
00:02:50,545 --> 00:02:51,461
تمام.
50
00:02:51,462 --> 00:02:53,088
يتمسك.
51
00:02:54,632 --> 00:02:55,758
لا نخب لذلك.
52
00:02:56,676 --> 00:03:00,512
سأتصل بالعمدة غدا.
دعنا نذهب. يجب أن نكون في الوقت المحدد.
53
00:03:00,513 --> 00:03:02,890
- شرب الشمبانيا الخاص بك على الطريق.
- انتظر، انتظر، انتظر. إلى...
54
00:03:02,891 --> 00:03:05,935
فات الأوان! فات الأوان! تعال. يذهب.
55
00:03:06,561 --> 00:03:07,436
تمام.
56
00:03:17,322 --> 00:03:19,531
ماذا لو لم يأتي أحد؟
57
00:03:19,532 --> 00:03:21,868
إسحاق، ضع رأسك في الممر
والتنفس.
58
00:03:22,493 --> 00:03:24,693
- سوف يصلون إلى هنا عندما يصلون إلى هنا.
- يا إلهي.
59
00:03:26,122 --> 00:03:29,042
أوه. مرحبا بكم في سوليفان والأصدقاء.
60
00:03:30,084 --> 00:03:33,212
بالنيابة عن كامل طاقم العمل
إنه لمن دواعي سروري كشريك "بصوت عال"...
61
00:03:33,213 --> 00:03:34,422
شريك "بصوت عال"؟
62
00:03:35,131 --> 00:03:37,591
شريك صامت. شريك بصوت عال.
63
00:03:37,592 --> 00:03:39,301
بالتأكيد ليس المصطلح القانوني.
64
00:03:39,302 --> 00:03:41,595
للترحيب بكم
إلى حدث التذوق الخاص بنا.
65
00:03:41,596 --> 00:03:44,056
- نعم.
- مساء الخير يا سيدات.
66
00:03:44,057 --> 00:03:46,433
مرحبا، رئيس الطهاة.
67
00:03:46,434 --> 00:03:48,352
شكرا لك، الشيف التنفيذي.
68
00:03:48,353 --> 00:03:51,772
لا، لا. وذلك عندما أعمل.
أنا هنا كضيف الليلة.
69
00:03:51,773 --> 00:03:53,315
دانا سو سوف تكون كافية.
70
00:03:53,316 --> 00:03:55,525
ما لم يكن هناك شيء
يمكنني مساعدتك.
71
00:03:55,526 --> 00:03:58,863
اه اه. اه اه. لقد أوصلتنا إلى يومنا هذا.
72
00:04:00,990 --> 00:04:04,243
وخطيبك طبيعي .
73
00:04:04,244 --> 00:04:06,245
- شكرا لإقراضه لنا.
- احتفظ به.
74
00:04:06,246 --> 00:04:09,665
اعذرني. أليس من المفترض أن تفعل
الطبخ بينما أقوم بالرومانسية؟
75
00:04:09,666 --> 00:04:13,043
لكني...لقد...
لقد ساهمت أيضًا، كما تعلمون.
76
00:04:13,044 --> 00:04:17,506
لقد أكلت رسومي الدراسية في كلية الحقوق
في كعكات البراونيز منذ ظهورك يا سيدي.
77
00:04:17,507 --> 00:04:20,300
وسوف تستمر في الحصول على دعمي.
78
00:04:20,301 --> 00:04:23,428
طالما بقيت البراونيز
في القائمة.
79
00:04:26,057 --> 00:04:27,809
للأبد.
80
00:04:31,646 --> 00:04:33,814
هل بدأت بالفعل؟
أنا آسف إذا تأخرت.
81
00:04:33,815 --> 00:04:35,775
أوه، لا مشكلة، حبيبتي.
82
00:04:37,610 --> 00:04:39,027
الآن، هذا غير رسمي.
83
00:04:39,028 --> 00:04:41,238
نريد من الجميع الاسترخاء والاستمتاع.
84
00:04:41,239 --> 00:04:42,322
الآن يقول لنا.
85
00:04:49,956 --> 00:04:52,625
♪ سأركز على الكون ♪
86
00:04:54,711 --> 00:04:57,380
♪ على ابتسامتها الرائعة ♪
87
00:04:58,589 --> 00:05:02,593
♪ سأوقف بحثي ♪
88
00:05:05,013 --> 00:05:08,141
♪ والعيش لفترة ♪
89
00:05:21,779 --> 00:05:24,073
هذا واحد يكسر قلبي.
90
00:05:24,699 --> 00:05:25,699
بطريقة جيدة؟
91
00:05:26,451 --> 00:05:27,451
أوه نعم.
92
00:05:28,911 --> 00:05:30,704
يجب أن يكون حول آني.
93
00:05:30,705 --> 00:05:32,123
قف.
94
00:05:33,583 --> 00:05:35,083
أوه، هيا.
95
00:05:35,084 --> 00:05:38,128
كل أغانيك الجميلة تتحدث عنها
سواء اعترفت بذلك أم لا.
96
00:05:38,129 --> 00:05:40,048
لا، لا، ليسوا كذلك.
أنت تقرأ فيها.
97
00:05:41,090 --> 00:05:44,302
أليس هذا ما يجعل الأغنية رائعة؟
أنك تستطيع أن ترى نفسك فيه؟
98
00:05:45,178 --> 00:05:48,013
- ولكن لماذا لا تستطيع رؤية نفسك؟
- لأنها ليست الحقيقة.
99
00:05:49,307 --> 00:05:51,642
آني وأنا أصدقاء حقيقيون.
100
00:05:52,143 --> 00:05:53,143
للأبد.
101
00:05:54,771 --> 00:05:56,355
وأنا لا أستحق أي شيء أكثر من ذلك.
102
00:05:56,356 --> 00:05:58,440
يقول من؟ هل سبق لك أن سألتها؟
103
00:05:58,441 --> 00:05:59,858
أنا أحب أين هي الأشياء.
104
00:05:59,859 --> 00:06:04,280
أنت تخلط بين السعادة
مع الوضع الراهن والخوف من التغيير.
105
00:06:07,700 --> 00:06:08,951
غني لي أغنية مختلفة.
106
00:06:09,452 --> 00:06:11,829
أخي في الموسيقى
استمع بعناية.
107
00:06:12,914 --> 00:06:17,125
لقد أحببت هذه الفتاة منذ...
108
00:06:17,126 --> 00:06:19,336
ماذا، مثل الصف الثالث؟
109
00:06:19,337 --> 00:06:21,713
أنت وأنا سنخرج
على الطريق قريبا.
110
00:06:21,714 --> 00:06:25,550
أنت لن تكون هنا لتحوم فوقها
ومطاردة الرجال الآخرين بعيدا
111
00:06:25,551 --> 00:06:28,471
في حين لم تصنع في الواقع
خطوة صادقة نفسك.
112
00:06:29,555 --> 00:06:32,517
يخدمك بشكل صحيح إذا كانت كذلك
مع شخص آخر عندما نعود إلى المنزل.
113
00:06:35,520 --> 00:06:39,606
هذه هي لمسة الشيف إريك بشأن حساء الفول السوداني،
توج بسحلية صالحة للأكل.
114
00:06:39,607 --> 00:06:41,900
و للغمس،
عصا محمصة من سالي لون.
115
00:06:41,901 --> 00:06:45,070
هل أخذت شريحة لحم بالجبن؟
والسمك والبطاطا خارج القائمة؟
116
00:06:45,071 --> 00:06:46,863
لا يا شيف. بالطبع لا يا شيف.
117
00:06:46,864 --> 00:06:49,867
نحن فقط... نحن نسلط الضوء
العناصر الأكثر روعة الليلة.
118
00:06:50,576 --> 00:06:52,036
شكرا لك يا صديقي.
119
00:06:52,620 --> 00:06:53,913
نعم.
120
00:06:55,123 --> 00:06:56,123
ط ط ط.
121
00:06:59,043 --> 00:07:02,963
اسكالوب، مشوي في المقلاة،
يقدم على ورقة من الهندباء،
122
00:07:02,964 --> 00:07:05,757
يرتدون البرتقال الدم والبندق.
123
00:07:05,758 --> 00:07:07,343
طموح جدا.
124
00:07:08,094 --> 00:07:11,221
أوه، ربما لكتابك القادم،
الأميرة كاتي يمكن أن تكون طاهية.
125
00:07:11,222 --> 00:07:12,264
أوه. سيكون لي الشرف.
126
00:07:12,265 --> 00:07:14,224
لن نتحدث عن كتابي القادم
127
00:07:14,225 --> 00:07:16,310
الليلة تدور حولكم يا ثلاثة رجال سحريين.
128
00:07:18,855 --> 00:07:21,189
إذن ماذا عن هذا الكتاب؟
129
00:07:21,190 --> 00:07:22,649
لفة البيض فطيرة التفاح؟
130
00:07:22,650 --> 00:07:25,068
المفروم الجدة سميث
والجبن الكريمي بالداخل
131
00:07:25,069 --> 00:07:28,822
مع رذاذ من الكراميل
ورشة سكر الفانيليا خارج.
132
00:07:28,823 --> 00:07:29,823
ط ط ط.
133
00:07:30,450 --> 00:07:32,827
- ألا تحب التفاح؟
- أوه، التفاح رائع.
134
00:07:33,911 --> 00:07:35,203
وأنت كذلك.
135
00:07:35,204 --> 00:07:37,080
مبروك يا إسحاق.
136
00:07:37,081 --> 00:07:38,582
شكراً جزيلاً.
137
00:07:38,583 --> 00:07:39,958
- ماذا افتقد؟
- يا.
138
00:07:39,959 --> 00:07:42,419
- فقط قم بالغوص وجربه.
- أوه، شكرا لك.
139
00:07:42,420 --> 00:07:46,339
وكيف عرفت
أن الإسكندر لا يستطيع مقاومة التحدي؟
140
00:07:46,340 --> 00:07:50,677
جئت في صباح أحد الأيام أثناء التجديد،
وكان أليكس على قمة السلم،
141
00:07:50,678 --> 00:07:53,430
في أعلى الشريط،
النظر في لاعبا اساسيا للضوء.
142
00:07:53,431 --> 00:07:54,431
ماذا؟
143
00:07:54,432 --> 00:07:57,225
اعتقدت أن روني قد استأجر
بعض الطيور البرية من الخليج،
144
00:07:57,226 --> 00:08:00,520
لكن كال قال: "لا.
هذا هو المهندس المعماري من ناشفيل."
145
00:08:00,521 --> 00:08:03,106
اعتقدت أنك تعرف
لأنني أجرؤ على محاولة مواكبة لها.
146
00:08:03,107 --> 00:08:04,107
ط ط ط.
147
00:08:04,942 --> 00:08:07,360
اه، هل ترغبين بواحدة، هيلين،
أو يجب أن أمضي قدما؟
148
00:08:07,361 --> 00:08:08,738
لا تجرؤ.
149
00:08:12,116 --> 00:08:15,035
يجب أن أقول، أحد أجزائي المفضلة
من هذا التجديد
150
00:08:15,036 --> 00:08:17,787
كان يراقب سكيتر
تعليم جميع أطفال التكنولوجيا
151
00:08:17,788 --> 00:08:18,955
بينما كنا نعمل.
152
00:08:18,956 --> 00:08:20,373
كنت دائما أشاهد لغتي.
153
00:08:20,374 --> 00:08:23,793
لذلك عندما تبدأ فصل تكنولوجيا الصوت الخاص بك،
تتذكر ذلك.
154
00:08:25,963 --> 00:08:28,049
إنه كرم كبير منك، دانا سو،
155
00:08:28,591 --> 00:08:31,301
للتدخل للتدريس
أثناء التقدم في الأساس.
156
00:08:31,302 --> 00:08:33,929
حسنا، أليس هذا هو السبب
لقد طردوني من المطبخ
157
00:08:33,930 --> 00:08:35,889
حتى أتمكن من القيام بأشياء من هذا القبيل؟
158
00:08:37,725 --> 00:08:39,810
اه، بحاجة إلى استعارة ذلك.
159
00:08:42,021 --> 00:08:44,982
هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟
160
00:08:47,151 --> 00:08:51,029
أولا، نيابة عن جزء "الأصدقاء".
سوليفان والأصدقاء,
161
00:08:51,030 --> 00:08:52,573
نود أن نشكرك،
162
00:08:53,074 --> 00:08:56,076
أصدقائنا وعائلتنا،
لمجيئك إلى هنا الليلة
163
00:08:56,077 --> 00:08:58,954
والسماح لنا... بالتجربة عليك.
164
00:09:00,540 --> 00:09:02,624
عيد الهالوين قادم، بعد كل شيء.
165
00:09:02,625 --> 00:09:04,709
لم يكن بإمكاننا فعل أي شيء من هذا
بدونك،
166
00:09:04,710 --> 00:09:07,837
ولم يكن ليبدأ حتى
بدون... دانا سو.
167
00:09:07,838 --> 00:09:09,674
- عذرًا.
- نعم.
168
00:09:10,508 --> 00:09:13,260
يتطلب الأمر قائدًا من نوع خاص
لتحمل ورفع الحلم
169
00:09:13,261 --> 00:09:17,055
ومن ثم السماح لأشخاص آخرين
ليمسك بيده قليلاً
170
00:09:17,056 --> 00:09:19,976
نحن نتشرف
للقيام بذلك مع المطعم
171
00:09:20,643 --> 00:09:24,062
بينما تركز على تغيير الحياة،
تغيير هذه المدينة
172
00:09:24,063 --> 00:09:26,690
من خلال مؤسسة مجتمع ماجنوليا.
173
00:09:26,691 --> 00:09:28,942
ولا داعي للقلق
عنا على الإطلاق.
174
00:09:28,943 --> 00:09:30,318
سوف نعتني جيدًا هنا.
175
00:09:30,319 --> 00:09:34,115
ولكن مع ذلك، أردنا أن نحضر لك شيئًا
لإظهار تقديرنا.
176
00:09:37,910 --> 00:09:40,496
- أوه. أوه. هل تستطيع أن تأخذ ذلك؟ شكرًا.
- نعم فهمت.
177
00:09:45,418 --> 00:09:48,336
يا إلهي. خمر ماديرا.
178
00:09:48,337 --> 00:09:50,089
كيف عرفت؟
179
00:09:53,593 --> 00:09:54,719
حسنا، شكرا لك.
180
00:09:55,344 --> 00:09:56,864
على الرحب والسعة.
181
00:10:08,608 --> 00:10:11,068
ورق الجدران الأصلي من سوليفان.
182
00:10:15,531 --> 00:10:19,201
سوف يعيش إرثك
مع كل حزب نجلس فيه،
183
00:10:20,411 --> 00:10:21,621
كل وجبة نقدمها.
184
00:10:22,872 --> 00:10:24,164
إلى دانا سو.
185
00:10:24,165 --> 00:10:25,582
إلى دانا سو.
186
00:10:25,583 --> 00:10:27,543
هذه فتاتي.
187
00:10:28,628 --> 00:10:29,628
هتافات.
188
00:10:30,212 --> 00:10:31,212
رائع.
189
00:10:35,468 --> 00:10:38,720
في اللعبة، يجب أن نواجه فنانًا
الذي يرسم صورة مجموعتنا بالزيوت.
190
00:10:38,721 --> 00:10:41,473
- ليست زيوت. المعادن المنصهرة.
- ألن يحرق ذلك القماش؟
191
00:10:41,474 --> 00:10:44,392
يا رفاق، هل يمكننا مناقشة هذا؟
بعد المصور الحقيقي
192
00:10:44,393 --> 00:10:45,769
يأخذ صورة حياتنا الحقيقية؟
193
00:10:45,770 --> 00:10:48,647
كارتر، أقرب إلى ليلي.
الصفصاف، قم بإمالة ذقنك لأعلى.
194
00:10:48,648 --> 00:10:52,484
صوفي، أنت عظيم.
كايل، أقل سعادة قليلاً، وأكثر قليلاً...
195
00:10:52,485 --> 00:10:55,070
- محطما؟
- ط ط ط ... متعجرف.
196
00:10:55,071 --> 00:10:56,780
- شيطاني.
- الشيطان قد يهتم.
197
00:10:56,781 --> 00:10:58,073
الشيطان قد لا يهتم.
198
00:10:58,074 --> 00:10:59,574
مضطرب.
199
00:10:59,575 --> 00:11:00,742
تو...
200
00:11:00,743 --> 00:11:03,037
هذا مثالي
لأنه تيار Twitch.
201
00:11:03,537 --> 00:11:06,247
اه. أخي. نجم DandD.
202
00:11:06,248 --> 00:11:08,166
أخي. نجم الروك.
203
00:11:08,167 --> 00:11:10,335
أنا فخور بكلا منكما. لكم جميعا.
204
00:11:10,336 --> 00:11:12,420
ولكن إذا كنت سأحصل على
هذه الصور الموقع
205
00:11:12,421 --> 00:11:15,799
قبل أن يبدأ البث الخاص بك،
يحتاج الجميع إلى التركيز.
206
00:11:15,800 --> 00:11:16,800
أوه، آسف.
207
00:11:22,098 --> 00:11:23,891
ممتاز. يمين؟
208
00:11:25,935 --> 00:11:27,478
أنا أعرف شيئا أكثر كمالا.
209
00:11:29,021 --> 00:11:32,691
مهلا، لا يصرف المصور.
لا أستطيع الثني طوال الليل.
210
00:11:37,822 --> 00:11:41,075
رأيت هذا اليوم قادما
منذ وقت طويل.
211
00:11:41,742 --> 00:11:45,036
أتمنى أن تكون فخوراً وسعيداً.
212
00:11:45,037 --> 00:11:47,540
لم أكن أعلم أنك تستطيع رؤية المستقبل.
213
00:11:48,249 --> 00:11:49,249
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
214
00:11:50,751 --> 00:11:51,835
عمل رائع، إريك.
215
00:11:51,836 --> 00:11:54,045
شكرا لك، أليكس.
216
00:11:54,046 --> 00:11:56,172
وعلى رؤيتك الجميلة
لهذه المساحة.
217
00:11:56,173 --> 00:11:57,632
أوه، لقد فهمت الجزء الممتع، الحلم.
218
00:11:57,633 --> 00:12:01,344
سكيتر وروني وتاي والبقية
القيام بالجزء الصعب، وجعله حقيقة واقعة.
219
00:12:02,471 --> 00:12:04,097
كان هذا رائعا.
220
00:12:04,098 --> 00:12:07,392
لا أستطيع الانتظار حتى الافتتاح الرسمي.
221
00:12:07,393 --> 00:12:10,478
هيلين، ألكساندر، تعالوا لتناول مشروب ليلي.
الليل شاب.
222
00:12:10,479 --> 00:12:12,564
شكرًا لك. طاب مساؤك. هل ستأتون يا رفاق؟
223
00:12:12,565 --> 00:12:14,608
- الوداع. أحسنت. أرك لاحقًا.
- نعم.
224
00:12:16,026 --> 00:12:17,694
لنفترض أنني يجب أن أتركك تذهب.
225
00:12:22,074 --> 00:12:23,659
سأرسل لك رسالة نصية عندما ننتهي.
226
00:12:27,747 --> 00:12:30,958
حسنًا، اعتقدت أن الأمر سار... حسنًا
227
00:12:31,459 --> 00:12:34,377
حتى التفت ورأيت... هذا.
228
00:12:34,378 --> 00:12:37,922
دانا سو دعتني بـ "الصديق".
ليس يا "صديقي".
229
00:12:37,923 --> 00:12:40,551
قالت إن طبق الإسكالوب كان طموحًا.
230
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
حسنًا، هذا لا يعني...
231
00:12:42,261 --> 00:12:45,346
هل قالت لك شيئا؟
أي شيء محدد؟ جيدة أم سيئة؟
232
00:12:45,347 --> 00:12:47,099
لقد غادرت دون أن تعانقني.
233
00:12:47,641 --> 00:12:49,267
هناك خطأ ما للغاية.
234
00:13:16,253 --> 00:13:19,380
سيدتي العمدة،
كنت سأتصل بك في الصباح.
235
00:13:19,381 --> 00:13:23,594
أعتذر عن الساعة
لكنني أحضرت مخفوق الحليب من وارتون.
236
00:13:27,097 --> 00:13:30,058
لقد دفعت من جيبي الخاص.
237
00:13:30,059 --> 00:13:33,604
أقسمت الآنسة جريس
أن الغابة السوداء هي المفضلة لديك.
238
00:13:34,104 --> 00:13:36,065
آمل ألا يشكل هذا رشوة.
239
00:13:39,401 --> 00:13:40,444
نعم!
240
00:13:41,570 --> 00:13:43,155
لا تخبر الآنسة جريس.
241
00:13:51,205 --> 00:13:53,039
هناك شيئان تعلمتهما عنك
242
00:13:53,040 --> 00:13:55,708
منذ أن كنت
مدير حملتي العام الماضي.
243
00:13:55,709 --> 00:13:58,211
واحد، لا تغلب حول الأدغال.
244
00:13:58,212 --> 00:14:01,589
ثانياً، لا توجد مشكلة لا يمكنك حلها.
245
00:14:01,590 --> 00:14:03,175
أنا لا أحب أين يتجه هذا.
246
00:14:05,010 --> 00:14:06,261
اعتقدت...
247
00:14:06,262 --> 00:14:07,470
يعتقد الجميع
248
00:14:07,471 --> 00:14:10,516
أن كل الحقائق القبيحة ظهرت
أثناء محاكمة ترينت.
249
00:14:11,016 --> 00:14:13,936
وسعيدة كما أنا
بأنه يجلس في السجن،
250
00:14:14,812 --> 00:14:17,522
ما زلنا نكتشف أسلاك التعثر
في مالية المدينة.
251
00:14:17,523 --> 00:14:21,109
- ما مدى سوء؟
- استقال كاميا جونز من منصب مدير المدينة.
252
00:14:21,110 --> 00:14:22,486
أوه.
253
00:14:26,782 --> 00:14:28,867
اسمحوا لي أن أوقفك هناك. لا.
254
00:14:28,868 --> 00:14:30,618
- أنت رائعة.
- لا!
255
00:14:30,619 --> 00:14:32,787
لديك علاقة جيدة
مع الجميع.
256
00:14:32,788 --> 00:14:34,163
اه اه. ولدي بالفعل وظيفة.
257
00:14:34,164 --> 00:14:36,958
قلت لك ليس لدي
مزاجه للسياسة.
258
00:14:36,959 --> 00:14:39,252
أنا لا... لن تعاني الحمقى.
259
00:14:39,253 --> 00:14:41,421
لن أسأل إذا كان هناك أي شخص آخر ...
260
00:14:41,422 --> 00:14:43,381
- مم مم.
- لكننا جميعا أيدي على سطح السفينة.
261
00:14:43,382 --> 00:14:46,092
يتم سؤال الجميع
ليقدموا ما في وسعهم من أجل الصفاء.
262
00:14:46,093 --> 00:14:48,094
لذلك أنا أسألك...
263
00:14:48,095 --> 00:14:51,514
سيدتي مي...
بيجي، أنا أشيد كثيرًا،
264
00:14:51,515 --> 00:14:53,766
لكن لا يمكنني أن أكون مدير مدينتك.
265
00:15:06,947 --> 00:15:08,449
الليلة الماضية كانت ممتعة للغاية.
266
00:15:08,949 --> 00:15:10,075
هل استمتعت بالعشاء؟
267
00:15:10,784 --> 00:15:11,785
نعم هذا أيضا.
268
00:15:17,583 --> 00:15:19,460
أسعدني إلا...
269
00:15:20,502 --> 00:15:22,171
اه، لا يهم.
270
00:15:24,673 --> 00:15:26,258
أوه، هيا. لا تفعل ذلك.
271
00:15:27,927 --> 00:15:31,513
هناك دائما الجانب السلبي
لتجربة أشياء جديدة.
272
00:15:32,306 --> 00:15:34,141
تحسينات لجعل، هذا كل شيء.
273
00:15:41,315 --> 00:15:43,692
- نتشارك الكثير من الأفراح في حياتنا.
- ط ط ط.
274
00:15:46,487 --> 00:15:48,238
يمكنك مشاركة الأجزاء الصعبة أيضًا.
275
00:15:49,782 --> 00:15:52,326
لقد مضى أكثر من عام.
يجب أن تعرف ذلك الآن.
276
00:15:54,328 --> 00:15:56,705
أنت مصدر الفرح.
277
00:16:01,961 --> 00:16:02,961
اكسرها.
278
00:16:03,379 --> 00:16:04,672
افتح نفسك.
279
00:16:05,673 --> 00:16:07,091
أرني ما هو في الداخل.
280
00:16:13,889 --> 00:16:15,182
من يحتاج إلى الفوضى؟
281
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
انتظر.
282
00:16:31,865 --> 00:16:32,865
الذي - التي.
283
00:16:45,087 --> 00:16:46,255
سأفعل ما بوسعي.
284
00:16:47,631 --> 00:16:50,009
شكرا لكونك بجانبي.
285
00:16:51,927 --> 00:16:52,970
جانبنا.
286
00:17:05,315 --> 00:17:06,315
صباح الخير.
287
00:17:06,316 --> 00:17:07,900
صباح الخير!
288
00:17:07,901 --> 00:17:09,736
هل هناك من متحمس لقراءة الكتاب؟
289
00:17:09,737 --> 00:17:10,903
نعم!
290
00:17:10,904 --> 00:17:12,155
أنا أيضاً.
291
00:17:12,156 --> 00:17:16,325
أنا كارلا بيكسبي، أمينة مكتبة الأطفال
هنا في مكتبة سيرينيتي العامة.
292
00:17:16,326 --> 00:17:19,829
أمينة مكتبتنا الرئيسية، الآنسة بياتريس باريرا،
هناك في الخلف.
293
00:17:19,830 --> 00:17:22,374
- أهلاً.
- هل تريدين أن تأتي لإلقاء التحية يا آنسة بي؟
294
00:17:24,001 --> 00:17:27,128
سلسلة القراءة صباح يوم السبت
هو برنامجي المفضل ,
295
00:17:27,129 --> 00:17:29,213
واليوم هو يوم خاص إضافي.
296
00:17:29,214 --> 00:17:30,674
هل يعرف أحد لماذا؟
297
00:17:31,925 --> 00:17:34,343
أي شخص ليس زوجي؟
298
00:17:34,344 --> 00:17:36,471
- المؤلفون من الصفاء.
- نعم.
299
00:17:36,472 --> 00:17:39,724
اليوم قراءنا الضيوف
ثلاث سيدات مسقط رأس.
300
00:17:39,725 --> 00:17:40,850
الرجاء مساعدتي مرحبا
301
00:17:40,851 --> 00:17:43,561
مادي وكاتي تاونسند
والآنسة باولا فريلاند
302
00:17:43,562 --> 00:17:47,857
لقراءة مع الحب، الأميرة كاتي،
كتابهم الأول للكثيرين.
303
00:17:47,858 --> 00:17:50,068
- أوه.
- أوه.
304
00:17:54,073 --> 00:17:55,073
شكرًا لك.
305
00:17:55,074 --> 00:17:58,868
نحن سعداء جدًا بوجودنا هنا اليوم،
خاصة في هذا الفضاء السحري.
306
00:17:58,869 --> 00:18:01,621
عائلتنا تحب المكتبة
307
00:18:01,622 --> 00:18:05,083
لأننا نحب كيفية القصص
يجمعنا، تماما مثل اليوم.
308
00:18:05,084 --> 00:18:08,712
نحن نحب تلك
التي تجعلنا نضحك أو نتعانق أو نتعلم.
309
00:18:09,421 --> 00:18:12,966
وفي عائلتنا، نبدأ دائمًا
بنفس الكلمات الثلاث
310
00:18:13,759 --> 00:18:15,885
- حان وقت القصة.
- حان وقت القصة.
311
00:18:19,098 --> 00:18:22,309
بالتأكيد أنت بخير
مع تخطي توقيع كتاب مادي؟
312
00:18:22,810 --> 00:18:26,020
لقد قالت أن هيلين وأنا يجب أن نأخذ يوم إجازة
منذ أن وصلنا إلى الثالثة،
313
00:18:26,021 --> 00:18:28,314
بما في ذلك انطلاق المباراة في تشارلستون.
314
00:18:28,315 --> 00:18:29,857
على ما يبدو، أصبحنا إلهاء
315
00:18:29,858 --> 00:18:32,568
عندما بدأنا
قراءة الكتاب عن ظهر قلب. أنا...
316
00:18:35,030 --> 00:18:36,907
ثم ماذا يدور في ذهنك؟ عمل؟
317
00:18:37,699 --> 00:18:39,159
- لا.
- اه.
318
00:18:40,119 --> 00:18:41,786
تحدث معي عن الليلة الماضية.
319
00:18:43,288 --> 00:18:46,290
لقد سررت. ألم يكن ذلك واضحا؟
320
00:18:46,291 --> 00:18:49,710
لا، نعم، لقد قلت أنك مسرور
321
00:18:49,711 --> 00:18:51,797
مرارا وتكرارا.
322
00:18:53,590 --> 00:18:57,386
مجرد محاولة لمعرفة مقدار التوتر
وراء تلك الابتسامات المهذبة.
323
00:18:59,388 --> 00:19:00,388
تمام.
324
00:19:01,849 --> 00:19:05,269
ماذا لو كنت أتخلى عنهم؟
325
00:19:08,730 --> 00:19:09,814
اعذرني؟
326
00:19:12,151 --> 00:19:14,402
حسنًا، أنا فخور جدًا بهم.
327
00:19:14,403 --> 00:19:17,446
إنهم موهوبون ورائعون،
وسوف يقومون بعمل عظيم.
328
00:19:18,490 --> 00:19:21,159
لكن ما يفعلونه صعب للغاية،
329
00:19:21,160 --> 00:19:23,995
وأنا أمشي بعيدًا.
330
00:19:23,996 --> 00:19:26,290
أنت لن تذهب بالضبط في إجازة.
331
00:19:27,124 --> 00:19:30,251
الارتقاء بالأساس إلى المستوى التالي،
التدريس للمدرسة الثانوية.
332
00:19:30,252 --> 00:19:32,545
نعم، أعتقد أنني متوترة بشأن ذلك.
333
00:19:32,546 --> 00:19:34,047
أنت؟
334
00:19:34,965 --> 00:19:36,383
ما هي أعراضك؟
335
00:19:38,719 --> 00:19:42,638
اه، سباق العقل والقلب، الفراشات،
336
00:19:42,639 --> 00:19:45,184
والرغبة العميقة في طبل أصابعي.
337
00:19:45,684 --> 00:19:47,811
يمكنني الاتصال بهوي للتأكد، ولكن
338
00:19:48,478 --> 00:19:51,231
لا أعرف،
يبدو وكأنه الإثارة بالنسبة لي.
339
00:19:52,524 --> 00:19:53,524
هل هو كذلك؟
340
00:19:55,652 --> 00:19:58,405
حسناً، لكن مازلت بحاجة إلى التركيز
ضع خطة.
341
00:19:58,989 --> 00:20:01,282
لم أضع خطة الدرس من قبل.
342
00:20:01,283 --> 00:20:03,660
لا شيء سوى وصفة لفئة جيدة.
343
00:20:04,912 --> 00:20:07,456
لا أحد يخلق وصفات أفضل منك.
344
00:20:09,625 --> 00:20:12,127
"لأنها كانت متأكدة
ستحبهم أيضًا."
345
00:20:14,421 --> 00:20:15,797
- نعم.
- أوه.
346
00:20:20,969 --> 00:20:22,720
هل يمكنني التوقيع على ما أريد؟
347
00:20:22,721 --> 00:20:23,805
في حدود المعقول.
348
00:20:25,182 --> 00:20:26,557
شكرا لفعل هذا.
349
00:20:26,558 --> 00:20:30,019
مارجريت وأنا قرأنا كتابك
على الأقل مرة واحدة في اليوم. إنها معجبة كبيرة.
350
00:20:30,020 --> 00:20:33,773
وأنا معجب كبير بكارلا.
إنها تقوم بعمل رائع هنا.
351
00:20:33,774 --> 00:20:36,609
من الجميل إنهاء الجولة في المنزل ،
محاط بالأصدقاء.
352
00:20:36,610 --> 00:20:37,693
سؤال واحد فقط.
353
00:20:37,694 --> 00:20:40,488
لا، لا أعرف
ماذا سيكون الكتاب الثاني.
354
00:20:40,489 --> 00:20:43,032
- كنت في الواقع أبحث عن كال.
- أوه، آسف.
355
00:20:43,033 --> 00:20:45,076
إنه في المطار ليقل والدته
356
00:20:45,077 --> 00:20:46,911
- أخبره أنني كنت أبحث عنه.
- تمام.
357
00:20:46,912 --> 00:20:49,206
- سنطلب من كاتي التوقيع على كتاب.
- تمام.
358
00:20:50,540 --> 00:20:51,832
شكرا لزيارتك.
359
00:20:51,833 --> 00:20:54,126
إنه صعب بالفعل
للاحتفاظ بنسختينا على الرف.
360
00:20:54,127 --> 00:20:58,131
شكرًا لك. وإذا كان هناك أي طريقة أخرى
أنه يمكننا أن نشارك...
361
00:21:01,176 --> 00:21:02,885
اه فلنحاول...
362
00:21:02,886 --> 00:21:04,136
ماذا على الأرض؟
363
00:21:04,137 --> 00:21:06,265
جيمي!
364
00:21:07,224 --> 00:21:08,767
أوه!
365
00:21:09,476 --> 00:21:11,310
- همم.
- متى دخلت؟
366
00:21:11,311 --> 00:21:14,522
لقد جئت مباشرة من المطار.
كان علي أن أراك بكل مجدك.
367
00:21:14,523 --> 00:21:16,148
كيف كانت دبي؟
368
00:21:16,149 --> 00:21:17,358
دبي كانت...
369
00:21:17,359 --> 00:21:19,485
مكتبة الصفاء العامة
يرحب بكم سيدي
370
00:21:19,486 --> 00:21:21,654
ولكن عليك أن تقف في الطابور
وراء الباقي.
371
00:21:21,655 --> 00:21:24,615
كايل، هل أصبحت أطول أثناء غيابي؟
372
00:21:24,616 --> 00:21:26,200
- جيمي!
- من المحتمل.
373
00:21:26,201 --> 00:21:28,452
- هل ازدادت ثراءً في غيابك؟
- كايل!
374
00:21:28,453 --> 00:21:30,831
إجابة جيدة. الوداع.
375
00:21:31,623 --> 00:21:33,750
كان ذلك رائعا.
376
00:21:34,626 --> 00:21:35,626
عذرًا.
377
00:21:36,670 --> 00:21:40,381
ها أنا أشعر بالإطراء،
ولكن هذا ليس سببا للدموع.
378
00:21:40,382 --> 00:21:41,800
أوه، سامحني.
379
00:21:42,342 --> 00:21:45,177
اليوم قد يكون النهاية
من فعاليات أطفال السبت.
380
00:21:45,178 --> 00:21:46,804
تخفيضات الميزانية وكل ذلك.
381
00:21:46,805 --> 00:21:48,556
أوه. هل هناك شيء يمكنني القيام به؟
382
00:21:48,557 --> 00:21:49,975
لا شيء مؤكد بعد.
383
00:21:50,517 --> 00:21:53,978
ولكن إذا كان هذا هو قوسنا الأخير،
لقد كانت مثالية.
384
00:22:04,031 --> 00:22:07,408
حقق كتاب مادي نجاحًا كبيرًا.
مطعمك الجديد على وشك أن يحقق نجاحًا كبيرًا.
385
00:22:07,409 --> 00:22:09,368
- لا أعرف عن ذلك.
- أفعل.
386
00:22:09,369 --> 00:22:11,370
كل ما تحضره إلى المنزل
مذهل،
387
00:22:11,371 --> 00:22:13,665
وخاصة تلك لفات البيض فطيرة التفاح.
388
00:22:14,499 --> 00:22:17,585
لا توجد وصفة هنا ستكون أفضل
من تلك الموجودة في رأسك.
389
00:22:17,586 --> 00:22:21,464
أنا... أردت حقًا أن أطرق الباب
لقد خلعت جوارب دانا سو، وأنا لم أفعل ذلك.
390
00:22:21,465 --> 00:22:22,673
لم يفعل أحد منا.
391
00:22:22,674 --> 00:22:25,468
ربما فعلت،
لكنها افترضت أنك ستفعل ذلك.
392
00:22:25,469 --> 00:22:27,554
امنحها الوقت. امنح نفسك الوقت.
393
00:22:28,889 --> 00:22:33,434
{\an8}لم أفهم هذا لأنني صبور.
394
00:22:33,435 --> 00:22:35,354
{\an8}لقد حصلت على هذا لأن لدي شرارة بداخلي،
395
00:22:35,979 --> 00:22:37,481
وأريد أن أشارك مع العالم
396
00:22:37,981 --> 00:22:39,691
مع طبخي، مثل دانا سو.
397
00:22:40,192 --> 00:22:41,025
أريد أن أعرف،
398
00:22:41,026 --> 00:22:43,445
ومسيرتي المهنية في المطبخ
هو كيف أخطط للقيام بذلك.
399
00:22:43,987 --> 00:22:45,571
أريد أن أصنع شيئا لذيذا جدا
400
00:22:45,572 --> 00:22:49,325
أن دانا سو والجميع
يجب أن أصرخ حول العمل الجيد الذي قمت به.
401
00:22:49,326 --> 00:22:51,285
ربما لا تشعر دانا سو
إنها بحاجة إلى الصراخ
402
00:22:51,286 --> 00:22:53,246
لأنها كانت
يهمس بها طوال الوقت.
403
00:22:53,955 --> 00:22:56,625
سوف تشعل النار في العالم.
أنا أعلم أنك سوف.
404
00:22:57,376 --> 00:22:58,376
فهل أنت كذلك.
405
00:22:58,794 --> 00:23:01,462
اسمعي، أنا فقط أحاول أن أكون أمًا عظيمة.
406
00:23:01,463 --> 00:23:04,048
وبشكل واضح،
لقد طورت ذوقًا رائعًا
407
00:23:04,049 --> 00:23:05,716
في العرابين والأصدقاء ،
408
00:23:05,717 --> 00:23:07,259
ولكن أبعد من ذلك ...
409
00:23:07,260 --> 00:23:11,473
حسنًا ، ماذا يمكن أن تكون ابنتي ،
410
00:23:12,516 --> 00:23:14,935
جيريمي، وأنا أفعل لك؟
411
00:23:16,061 --> 00:23:19,397
لم يسبق لي أن حصلت على هذا القدر من الدعم كما أفعل
الآن منه، منك،
412
00:23:19,398 --> 00:23:20,398
ماجنوليا.
413
00:23:20,399 --> 00:23:22,400
سترفعونني جميعًا، لكن مؤخرًا،
414
00:23:22,401 --> 00:23:25,152
أشعر وكأنك رفعتني
إلى الغطس العالي،
415
00:23:25,153 --> 00:23:27,364
ولا أعرف في أي حوض سأغوص.
416
00:23:27,864 --> 00:23:31,617
ما يهم أكثر هو
أنت سباح قوي. الغوص في.
417
00:23:31,618 --> 00:23:34,578
إذا كنت لا تحب ذلك،
تسلق مرة أخرى وجرب حمام سباحة مختلف.
418
00:23:34,579 --> 00:23:35,747
أليس كذلك، بيكس؟
419
00:23:37,582 --> 00:23:39,501
قل...
420
00:23:48,218 --> 00:23:51,762
من الجيد وجودك هنا يا أمي.
421
00:23:51,763 --> 00:23:54,098
أوه، سعيدة لوجودي هنا، حبيبتي.
422
00:23:54,099 --> 00:23:55,808
ومن الجيد رؤيتك يا سبيدي.
423
00:23:55,809 --> 00:23:57,518
يا إلهي، كان من المفترض أن تكون خائفاً.
424
00:23:57,519 --> 00:24:00,730
ومن المفترض أن تقوم بذلك، اه،
لديك حيل جديدة منذ آخر مرة.
425
00:24:01,815 --> 00:24:03,399
حسنا، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك هذا العام.
426
00:24:03,400 --> 00:24:06,610
نعم، لقد مضى وقت طويل منذ أن قضينا
عطلتنا المفضلة معًا.
427
00:24:07,612 --> 00:24:10,782
أنا آسف لما فعله والدك
جميع العطلات الأخرى صعبة للغاية.
428
00:24:12,075 --> 00:24:13,826
على الأقل سمح لنا بالحصول على هذا.
429
00:24:14,953 --> 00:24:16,787
♪ الهالوين، الهالوين... ♪
430
00:24:16,788 --> 00:24:17,705
يا إلهي.
431
00:24:17,706 --> 00:24:19,498
♪ كل الغيلان والأشباح ♪
432
00:24:19,499 --> 00:24:21,459
♪ الهالوين، الهالوين ♪
433
00:24:21,460 --> 00:24:23,544
♪ أحبك أكثر ♪
434
00:24:23,545 --> 00:24:26,172
أوه، لقد علمتهم أغنيتنا.
435
00:24:26,173 --> 00:24:27,673
لقد كنا ناجحين.
436
00:24:27,674 --> 00:24:29,633
قلت بضعة أكياس من الحلوى.
437
00:24:29,634 --> 00:24:32,636
حصلت على ما كان في القائمة.
فقط ما كان في القائمة.
438
00:24:32,637 --> 00:24:35,931
لقد كان أنا الذي ركض البرية.
أنا، اه، أحب الهالوين.
439
00:24:35,932 --> 00:24:37,517
أوه، كنت أعرف أنني أحبك.
440
00:24:39,186 --> 00:24:41,270
إنه لي، إيريس.
441
00:24:41,271 --> 00:24:44,231
لكنني بحاجة لمساعدتكم
مع شيء آخر.
442
00:24:44,232 --> 00:24:45,691
نانا إلى الجدة.
443
00:24:45,692 --> 00:24:46,942
مم-هممم.
444
00:24:46,943 --> 00:24:49,528
هؤلاء الأطفال يصلون إلى شيء ما.
445
00:24:49,529 --> 00:24:51,739
هناك خدع على قدم وساق.
446
00:24:51,740 --> 00:24:53,657
لا شيء على قدم وساق. نحن... نعد.
447
00:24:53,658 --> 00:24:55,284
عبور قلوبنا والأمل في الموت.
448
00:24:55,285 --> 00:24:58,705
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن لدينا عيد الهالوين
تحت السيطرة تماما.
449
00:24:59,247 --> 00:25:00,831
وسنحافظ على السر.
450
00:25:00,832 --> 00:25:03,125
إذا اكتشف أي شخص ذلك
حول أزيائنا المطابقة...
451
00:25:03,126 --> 00:25:04,043
كاتي!
452
00:25:04,044 --> 00:25:05,377
- كنت أعرف.
- أُووبس.
453
00:25:05,378 --> 00:25:07,880
أوه، كلهم بالتأكيد
يصل إلى شيء ما.
454
00:25:07,881 --> 00:25:09,840
- ولكن ماذا؟ انا اتعجب.
- مم هم.
455
00:25:09,841 --> 00:25:11,717
فقط ثق بنا. عليك الحب.
456
00:25:16,056 --> 00:25:19,768
شكرا لك على كل ما فعلته
للسماح لي أن أكون طفلا لأطول فترة ممكنة.
457
00:25:20,602 --> 00:25:22,521
الطفولة ثمينة.
458
00:25:23,230 --> 00:25:24,940
الجميع يستحق واحد.
459
00:25:25,857 --> 00:25:27,651
أو اثنين.
460
00:25:37,577 --> 00:25:40,829
ليس صحيحا.
لم أرفض أبدًا تحدي الهالوين.
461
00:25:40,830 --> 00:25:43,415
ماذا عن عندما تجرأنا عليك
للذهاب إلى الطاحونة القديمة؟
462
00:25:43,416 --> 00:25:44,625
هذا التعدي على ممتلكات الغير.
463
00:25:44,626 --> 00:25:47,127
لم أرفض أبدًا
جرأة الهالوين القانونية.
464
00:25:47,128 --> 00:25:50,047
نعم، المصطلح الرسمي
لشخص مثلك هو القط الخائف.
465
00:25:51,550 --> 00:25:53,842
يا!
466
00:25:53,843 --> 00:25:56,095
كيف سارت الأمور
في حفل توقيع الكتاب هذا الصباح؟
467
00:25:56,096 --> 00:25:57,763
أوه، كان ممتعا جدا.
468
00:25:57,764 --> 00:26:01,850
إلا عندما بدأت بالقلق
عن قصة الكتاب القادم، ولكن
469
00:26:01,851 --> 00:26:04,645
ربما لا أحتاج إلى كتابتها
لأنه لن يكون هناك مكان لقراءته.
470
00:26:04,646 --> 00:26:06,605
هل تم طردك
من المكتبة؟
471
00:26:06,606 --> 00:26:09,066
لا، يبدو أن كارلا تفكر
أنهم قد يكونون التاليين
472
00:26:09,067 --> 00:26:11,569
في القائمة الطويلة
من تخفيضات ميزانية سيرينيتي.
473
00:26:11,570 --> 00:26:13,362
مثلما فعلت المدرسة مع برامج التكنولوجيا
474
00:26:13,363 --> 00:26:15,322
حتى أنت وسكيتر
تطوعوا كمعلمين.
475
00:26:15,323 --> 00:26:16,366
المكتبة؟
476
00:26:18,034 --> 00:26:19,244
هل تصدق هذا؟
477
00:26:19,995 --> 00:26:21,788
أوه! بيجي المسكينة.
478
00:26:22,455 --> 00:26:25,541
كونها عمدة يجب أن تضعها
تحت الكثير من الضغط.
479
00:26:25,542 --> 00:26:27,501
ألا ينبغي لنا أن نشجعها على الركض؟
480
00:26:27,502 --> 00:26:30,129
كيف وضعنا صديقنا
في هذا الوضع الفظيع؟
481
00:26:31,965 --> 00:26:32,965
صديقان.
482
00:26:42,475 --> 00:26:44,060
ماذا يعني ذلك؟
483
00:26:44,644 --> 00:26:47,062
النساء الميتات لا يروين الحكايات.
484
00:26:47,063 --> 00:26:48,940
أوه، ما هي ليلة المارجريتا
بدون حكايات؟
485
00:26:50,525 --> 00:26:54,946
أنا أعطي بيجي يد مؤقتة
مع بعض القضايا الملحة.
486
00:26:55,989 --> 00:26:58,950
السرية تمنعني
من قول المزيد.
487
00:26:59,868 --> 00:27:01,702
كيف يمكن للمؤسسة أن تساعد؟
488
00:27:01,703 --> 00:27:03,829
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير.
489
00:27:03,830 --> 00:27:05,664
الآن دعونا...
دعونا نتحدث عن شيء آخر.
490
00:27:05,665 --> 00:27:07,791
مثل، كم من الوقت ستبقى إيريس في المدينة؟
491
00:27:07,792 --> 00:27:09,544
إنها فقط في المدينة من أجل عيد الهالوين.
492
00:27:10,378 --> 00:27:12,463
ولكن يمكن أن تأتي إيريس للزيارة
بقدر ما تحب.
493
00:27:12,464 --> 00:27:16,467
أفضل قضاء ستة أشهر معها
من ثانيتين مع بوني تاونسند.
494
00:27:16,468 --> 00:27:18,510
يا إلهي! ليس ال...
495
00:27:18,511 --> 00:27:22,765
لا تقول اسمها. مرتين أخريين،
وسيتم استدعاؤها من الأعماق.
496
00:27:22,766 --> 00:27:25,059
لقد رأى شخص ما بيتلجوس
عدة مرات.
497
00:27:25,060 --> 00:27:26,435
أنا أحذرك.
498
00:27:26,436 --> 00:27:28,020
- ماذا...
- ذلك الطاغية
499
00:27:28,021 --> 00:27:30,481
بوني تاونسند.
500
00:27:31,441 --> 00:27:35,819
لها وكل أفكارها الصغيرة عنها
كل التفاصيل المتعلقة بحفل زفافي مع بيل.
501
00:27:35,820 --> 00:27:37,279
لقد كانت الأسوأ.
502
00:27:37,280 --> 00:27:40,074
بوني تاونسند ...
503
00:27:40,075 --> 00:27:43,202
بالتأكيد كانت ساحرة شريرة
أو شيء القوافي مع ذلك.
504
00:27:43,203 --> 00:27:44,286
همم.
505
00:27:46,706 --> 00:27:47,706
هذه ثلاثة.
506
00:27:49,292 --> 00:27:50,209
أوه لا.
507
00:27:54,506 --> 00:27:55,548
قف.
508
00:27:58,718 --> 00:28:00,553
- بوو!
- الخير!
509
00:28:03,723 --> 00:28:05,392
أوه، دعونا نذهب.
510
00:28:06,184 --> 00:28:08,352
الشيء الجيد أن هناك طبيب هنا.
511
00:28:08,353 --> 00:28:10,938
لقد كان ذلك ضربًا وحشيًا.
512
00:28:10,939 --> 00:28:12,690
الطب له حدوده.
513
00:28:12,691 --> 00:28:14,817
لا أحد ينجو من أن يتم سحقه بهذا السوء.
514
00:28:14,818 --> 00:28:16,318
مهلا، أنت تعرف ماذا يقولون، الطهاة.
515
00:28:16,319 --> 00:28:18,487
إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
نعود في المطبخ.
516
00:28:20,240 --> 00:28:22,908
حسنًا، سوف نقوم من بين الأموات يوم السبت
لحفلة الهالوين.
517
00:28:22,909 --> 00:28:24,576
- الجميع قادم؟
- بالطبع.
518
00:28:24,577 --> 00:28:27,162
ويندي سوف يقتلني
إذا فاتنا حلبة الرقص تلك.
519
00:28:27,163 --> 00:28:28,497
ثم انها سوف تسحب شبحي.
520
00:28:28,498 --> 00:28:30,625
نعم. حصلت على جليسة الأطفال وكل شيء.
521
00:28:31,209 --> 00:28:33,919
لا أستطيع. نريد أن نأخذ الوقت
للعمل على بعض الوصفات الجديدة.
522
00:28:33,920 --> 00:28:35,714
ملاحظات العنوان من التذوق.
523
00:28:36,214 --> 00:28:39,800
إذا كان هناك مشكلة مع الأطباق،
كان من الممكن أن تقول دانا سو شيئًا ما.
524
00:28:39,801 --> 00:28:42,845
إلا إذا كانوا بهذا السوء،
لم تستطع التفكير في أي شيء لتقوله.
525
00:28:44,639 --> 00:28:47,224
- هذا ليس مضحكا، روني.
- أوه، نعم، هو عليه.
526
00:28:47,225 --> 00:28:48,560
هل تقول لي
527
00:28:49,519 --> 00:28:50,978
لقد مسحنا الأرض معكم يا رفاق
528
00:28:50,979 --> 00:28:53,690
لأنك متأكد جدا
دانا سو لم يعجبها التذوق؟
529
00:28:54,566 --> 00:28:56,650
إنها متوترة
وتمسك بنفسها
530
00:28:56,651 --> 00:28:59,153
لأنها لا تريدكم جميعاً
لتعتقد أنها تحوم
531
00:28:59,154 --> 00:29:00,864
وجعلكم تشكون في أنفسكم.
532
00:29:01,740 --> 00:29:02,740
وهنا أنت.
533
00:29:02,741 --> 00:29:04,575
الشك في أنفسنا.
534
00:29:04,576 --> 00:29:06,994
- إذن أعجبتها؟
- لقد أحببته.
535
00:29:07,954 --> 00:29:10,498
ستفتقد وجودها معك،
لكنها أحببته.
536
00:29:11,583 --> 00:29:12,416
ها أنت ذا.
537
00:29:14,043 --> 00:29:15,252
دعونا نلعب لعبة أخرى.
538
00:29:15,253 --> 00:29:17,838
الآن يجب علينا أن نفعل شيئا أسهل،
مثل دودجبول؟
539
00:29:17,839 --> 00:29:19,924
أوه، هيا، الآن.
540
00:29:20,884 --> 00:29:22,051
طريقة أفضل في دودجبل.
541
00:29:25,180 --> 00:29:28,015
نيابة عن
مؤسسة مجتمع ماجنوليا,
542
00:29:28,016 --> 00:29:30,768
مع المساعدة
سوليفان والأصدقاء,
543
00:29:30,769 --> 00:29:32,060
أنا معلمك الجديد
544
00:29:32,061 --> 00:29:35,481
للجزء العملي
من دورة الطبخ vo-tech الخاصة بك.
545
00:29:35,482 --> 00:29:37,691
يمكنك مناداتي بـ "الشيف".
546
00:29:37,692 --> 00:29:38,650
صباح الخير أيها الشيف.
547
00:29:38,651 --> 00:29:40,320
صباح الخير يا ويلو.
548
00:29:41,321 --> 00:29:44,616
يمكن لأحد أن يقول لي
ما الذي تعلمته حتى الآن في الصف؟
549
00:29:45,116 --> 00:29:47,868
في الغالب، شاهدنا للتو
عرض الخبز البريطاني العظيم.
550
00:29:47,869 --> 00:29:48,952
أنا أحب ذلك.
551
00:29:48,953 --> 00:29:52,414
- "لا أحد يحب القاع المبتل."
- قاع مندي!
552
00:29:52,415 --> 00:29:53,792
نعم.
553
00:29:57,921 --> 00:29:58,921
حسنًا إذن.
554
00:29:58,922 --> 00:30:03,217
اه اغسل يديك
وسنقوم بمراجعة المهارات الأساسية.
555
00:30:06,012 --> 00:30:07,054
اه اه اه.
556
00:30:07,055 --> 00:30:08,223
غسل.
557
00:30:11,935 --> 00:30:14,020
- ابتعد عن السكاكين.
- أوه!
558
00:30:19,567 --> 00:30:21,151
- هل تعرف أي محامين جيدين؟
- عديد.
559
00:30:21,152 --> 00:30:23,070
يمكنني أن أحيلك لأنه، كما ترون،
560
00:30:23,071 --> 00:30:25,239
هذا الشخص مشغول جدًا
لاستقبال أي عملاء جدد.
561
00:30:25,240 --> 00:30:26,365
أوه، لا، لا، لا.
562
00:30:26,366 --> 00:30:28,535
لا يمكنك تمثيلي.
أنت المتهم.
563
00:30:29,077 --> 00:30:31,161
إذا فاتنا خططنا بعد الظهر
لأنك تعمل،
564
00:30:31,162 --> 00:30:33,205
انا ذاهب لمقاضاة لك.
565
00:30:33,206 --> 00:30:36,083
- خرق العقد؟
- اعتداء من الدرجة الأولى على قلبي.
566
00:30:36,084 --> 00:30:39,003
اه.
567
00:30:39,796 --> 00:30:43,674
معرضي الأول سيكون
مخططات سوليفان والأصدقاء الخاصة بك،
568
00:30:43,675 --> 00:30:46,927
التي أخذت الأسبقية مرارا وتكرارا
على العشاء.
569
00:30:46,928 --> 00:30:48,637
- اسمحوا لي أن أقدم تسوية.
- ط ط ط.
570
00:30:48,638 --> 00:30:50,472
يستحق تشتيت انتباهك
من ممارستك.
571
00:30:50,473 --> 00:30:52,015
حسنا، هذه ليست ممارستي.
572
00:30:52,016 --> 00:30:54,184
إنه من أجل دوري الاستشاري
لقد توليت منصب رئيس البلدية.
573
00:30:54,185 --> 00:30:57,271
دور استشاري مؤقت.
574
00:30:57,272 --> 00:30:58,398
تهانينا.
575
00:30:59,023 --> 00:31:00,941
هل يمكن صرف انتباهك عن ذلك؟
576
00:31:04,696 --> 00:31:06,238
نحن بحاجة إلى العثور على مشروع جديد لك.
577
00:31:06,239 --> 00:31:09,409
لا، أفضل أن أصرف انتباهك.
578
00:31:13,663 --> 00:31:14,831
ربما...
579
00:31:19,210 --> 00:31:20,962
أستطيع أن آخذ سريعا
580
00:31:22,380 --> 00:31:23,213
استراحة.
581
00:31:23,214 --> 00:31:24,632
ليس سريعا جدا، وآمل.
582
00:31:33,516 --> 00:31:35,310
حرق زيت منتصف الليل؟
583
00:31:36,185 --> 00:31:37,937
تدقيق عجينة منتصف الليل.
584
00:31:39,230 --> 00:31:42,483
تجربة خبز البريوش
للبرغر لدينا.
585
00:31:43,026 --> 00:31:45,277
تريدهم أقوياء بما فيه الكفاية
لدعم البرجر
586
00:31:45,278 --> 00:31:46,945
ولكن لا تزال تذوب في فمك.
587
00:31:46,946 --> 00:31:47,947
همم.
588
00:31:48,823 --> 00:31:49,823
حسنا، هل...
589
00:31:51,534 --> 00:31:53,703
اه، هل كان لديك أي حظ؟
590
00:31:55,788 --> 00:31:56,788
سوف نصل إلى هناك.
591
00:31:58,166 --> 00:31:59,584
ما الذي أتى بك متأخرا جدا؟
592
00:32:00,835 --> 00:32:03,378
أوه، لقد كانت بداية صعبة
مع طلاب الثانوية اليوم،
593
00:32:03,379 --> 00:32:07,382
ولقد كنت أفكر طوال اليوم
كيفية خداعهم للتعلم.
594
00:32:07,383 --> 00:32:09,010
خدعتهم؟
595
00:32:09,677 --> 00:32:12,221
ينبغي أن يكونوا متحمسين
أن نتعلم من الأفضل.
596
00:32:12,722 --> 00:32:14,766
أنا لست حتى أفضل الطهاة في هذه الغرفة.
597
00:32:15,892 --> 00:32:18,518
وأقدر المجاملة،
لكنني لن أقبل ذلك.
598
00:32:22,690 --> 00:32:26,443
المشكلة هي
لا أعرف إذا كنت مدرسًا.
599
00:32:26,444 --> 00:32:29,989
مم مم. وأنا لن أقبل ذلك على الإطلاق.
600
00:32:30,990 --> 00:32:33,493
أنت معلم وواحد جيد.
601
00:32:34,035 --> 00:32:37,246
إسحاق، بيلي، كال، وأنا،
نحن دليل على ذلك.
602
00:32:37,830 --> 00:32:40,374
حسنًا، لقد أحببتم جميعًا الطبخ بالفعل.
603
00:32:40,375 --> 00:32:42,542
هناك فرق
بين الاستمتاع بشيء ما
604
00:32:42,543 --> 00:32:45,254
والإلهام
للقيام بذلك بامتياز.
605
00:32:46,339 --> 00:32:47,757
أنا فخور جدًا بكم جميعًا
606
00:32:48,424 --> 00:32:49,758
ومتحمس لك.
607
00:32:49,759 --> 00:32:51,719
ثم هل لي أن أطلب منك معروفا؟
608
00:32:52,595 --> 00:32:54,346
بالطبع. لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟
609
00:32:54,347 --> 00:32:57,724
لا، طالما أنك فخور بنا،
لدينا كل شيء تحت السيطرة.
610
00:32:57,725 --> 00:33:00,268
بالطبع تفعل. إذن ما هو المعروف؟
611
00:33:00,269 --> 00:33:04,731
طيب ممكن انا وانت نحدد وقت
للقاء مرة واحدة في الأسبوع؟ مثله.
612
00:33:04,732 --> 00:33:08,694
فقط لتسجيل الوصول، وإبقائك على اطلاع بالسرعة،
الحصول على رأيك في الأشياء.
613
00:33:08,695 --> 00:33:09,987
لا تحتاج إلى رأيي.
614
00:33:09,988 --> 00:33:11,030
أريدها.
615
00:33:11,781 --> 00:33:12,782
أنا أحترم ذلك.
616
00:33:14,742 --> 00:33:15,826
أنا أحب ذلك.
617
00:33:17,453 --> 00:33:19,621
- يمكنني الحصول على رأيك أيضا؟
- مم هم.
618
00:33:19,622 --> 00:33:22,959
مثل كيفية إقناع المراهقين
لصنع أكثر من علبة ماك والجبن؟
619
00:33:24,127 --> 00:33:26,712
- علمهم أن يصنعوا بأنفسهم.
- ماذا...
620
00:33:26,713 --> 00:33:28,672
مع فتات الخبز البريوش.
621
00:33:28,673 --> 00:33:32,385
أوه، أوه. لقد حصلت عليه. نعم!
622
00:33:47,025 --> 00:33:48,901
الشيء الأكثر رعبا على الإطلاق.
623
00:33:49,944 --> 00:33:51,403
- كوازيمودو؟
- لا.
624
00:33:51,404 --> 00:33:53,489
رجل يعتقد أنه مضحك عندما لا يكون كذلك.
625
00:33:54,407 --> 00:33:55,949
ترى، أنا مضحك.
626
00:33:55,950 --> 00:33:57,493
لا، أنا أسامحك.
627
00:33:58,578 --> 00:33:59,579
ثم...
628
00:34:00,371 --> 00:34:02,165
اسمح لي مرة أخرى.
629
00:34:06,127 --> 00:34:08,003
ما هو الجزء المفضل لديك من عيد الهالوين؟
630
00:34:08,004 --> 00:34:11,257
- أعتقد أن الأمر على وشك أن يصبح هذا.
- ط ط ط. ربما.
631
00:34:12,133 --> 00:34:12,966
السؤال التالي.
632
00:34:12,967 --> 00:34:14,385
ما الذي تخاف منه أكثر؟
633
00:34:17,305 --> 00:34:18,639
فقدان شخص أحبه.
634
00:34:20,183 --> 00:34:21,016
يا.
635
00:34:22,351 --> 00:34:23,811
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
636
00:34:25,313 --> 00:34:28,523
لكن حتى لو فعلت،
أعتقد أنني سأصنع شبحًا ممتازًا.
637
00:34:28,524 --> 00:34:30,525
- روح شريرة كبيرة، تشابك.
- ناه.
638
00:34:30,526 --> 00:34:33,612
واحدة من هؤلاء... الأشباح الحزينة
639
00:34:33,613 --> 00:34:35,072
الذي يراقبك وأنت نائم،
640
00:34:35,073 --> 00:34:37,909
يهز الزهور من الأشجار أثناء المشي.
641
00:34:38,993 --> 00:34:41,828
واحد تراه للتو
من زاوية عينك
642
00:34:41,829 --> 00:34:43,831
عندما تحتاج إلى التذكير
شخص ما يحبك.
643
00:34:45,041 --> 00:34:46,249
تطاردني إلى الأبد.
644
00:34:46,250 --> 00:34:47,335
الاعتماد على ذلك.
645
00:34:59,430 --> 00:35:01,139
كيف كان محرك العودة
من المدرسة؟
646
00:35:01,140 --> 00:35:04,268
لقد كان أجمل بكثير
إذا لم يتحدث غابي عن أذني.
647
00:35:06,687 --> 00:35:08,438
والفصول؟
648
00:35:08,439 --> 00:35:10,398
هل أساتذتك يرسلونك؟
بريد المعجبين حتى الآن؟
649
00:35:10,399 --> 00:35:11,609
درجاتي جيدة.
650
00:35:12,235 --> 00:35:14,112
أعتقد أن أساتذتي مثلي.
651
00:35:15,780 --> 00:35:17,448
واجتماعيا؟
652
00:35:18,366 --> 00:35:22,119
اه. أنا أتقدم على نفسي.
لقد انتقلت عمليا للتو.
653
00:35:22,120 --> 00:35:24,663
يبدو الأمر وكأنه الصف الثالث عشر
مع الكثير من الغرباء.
654
00:35:25,748 --> 00:35:29,000
لا أعرف ما الذي أفتقده،
لكنني أعلم أنني أفتقد شيئًا ما.
655
00:35:29,001 --> 00:35:31,295
ط ط ط. يستغرق وقتا
للتكيف مع البيئات الجديدة.
656
00:35:32,839 --> 00:35:34,799
أحلم به كثيرًا
العودة إلى الصفاء.
657
00:35:35,550 --> 00:35:38,426
إنه غبي جدًا
أن تترك شيئا تحبه.
658
00:35:38,427 --> 00:35:40,179
سيكون لديك الكثير من الحب في حياتك.
659
00:35:40,680 --> 00:35:42,473
للأسف، لن تتمكن من ذلك
660
00:35:43,558 --> 00:35:47,478
احتفظ بها في مكان واحد
أو الاحتفاظ بها جميعًا في نفس الوقت.
661
00:35:48,521 --> 00:35:51,356
ولكن... إذا كنت تريد سببا
662
00:35:51,357 --> 00:35:54,443
للعودة إلى الصفاء في بعض الأحيان ،
663
00:35:54,944 --> 00:35:57,071
لدي وظيفة بدوام جزئي مفتوحة.
664
00:35:57,905 --> 00:36:00,991
لقد اتخذت على
مهمة مؤقتة لرئيس البلدية.
665
00:36:00,992 --> 00:36:02,117
هذا رائع جدًا.
666
00:36:02,118 --> 00:36:03,286
انها مؤقتة.
667
00:36:03,995 --> 00:36:07,497
لكني بحاجة إلى مساعد بدوام جزئي
لممارستي القانون.
668
00:36:07,498 --> 00:36:08,874
الموقف هو لك.
669
00:36:08,875 --> 00:36:11,626
طالما
لا يتعارض مع المدرسة.
670
00:36:11,627 --> 00:36:14,212
- لن يحدث ذلك. أعدك.
- تمام. حسنًا.
671
00:36:14,213 --> 00:36:16,298
شكرا جزيلا لك يا آنسة هيلين.
672
00:36:17,550 --> 00:36:19,885
آني وليلي. أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.
أخبرتهم أنني قادم.
673
00:36:19,886 --> 00:36:21,804
نعم نعم. نعم. ادخل.
674
00:36:22,555 --> 00:36:23,555
- مرحبا.
- سيسي!
675
00:36:23,556 --> 00:36:25,182
- أهلاً!
- أنا أحب شعرك.
676
00:36:25,183 --> 00:36:26,558
شكرًا لك!
677
00:36:26,559 --> 00:36:28,436
- يا إلهي. اشتقت لكم يا رفاق.
- يا إلهي.
678
00:36:30,229 --> 00:36:31,980
لقد مضى وقت طويل.
679
00:36:31,981 --> 00:36:34,609
أوه، العمل حقا ليس بهذا السوء.
إنه الشعب.
680
00:36:35,693 --> 00:36:39,029
الأساتذة جديون للغاية
والطلاب ليسوا جادين بما فيه الكفاية.
681
00:36:39,030 --> 00:36:40,614
الأصدقاء يأخذون وقتا.
682
00:36:40,615 --> 00:36:42,824
تذكر كيف الصخرية
أنا وأنت كنا في البداية؟
683
00:36:44,577 --> 00:36:47,537
عندما كنت الطفل الجديد،
سأجد شخصًا واحدًا أعجبني
684
00:36:47,538 --> 00:36:50,999
والانضمام إليهم في الأنشطة الترفيهية
والعثور على شخص آخر هادئ هناك.
685
00:36:51,000 --> 00:36:52,709
مثل سلسلة ديزي الصداقة.
686
00:36:52,710 --> 00:36:54,795
هل هناك شخص ترتبطين به على الإطلاق؟
687
00:36:56,464 --> 00:36:57,464
غابي.
688
00:36:58,257 --> 00:36:59,341
متى حدث هذا؟
689
00:36:59,342 --> 00:37:01,968
كنا نتسكع
لأننا لم نعرف أحدا.
690
00:37:01,969 --> 00:37:04,137
وبعد ذلك بدأ في تكوين صداقات
ميلاً في الدقيقة،
691
00:37:04,138 --> 00:37:05,639
وكنت أظن أنني وحدي،
692
00:37:05,640 --> 00:37:09,310
لكنه ظل يدعوني إلى أشياء،
وواصلت المضي، والآن أنا فقط...
693
00:37:11,562 --> 00:37:12,395
مندهش.
694
00:37:12,396 --> 00:37:16,692
لقد كان أمامي مباشرة طوال ذلك الوقت.
لم أستطع أن أرى كم كان مذهلاً.
695
00:37:17,735 --> 00:37:18,735
ط ط ط.
696
00:37:26,160 --> 00:37:29,454
لا، لا، لا.
نحن لا نتحدث عني وعن تاي.
697
00:37:29,455 --> 00:37:32,082
نريد أن نتحدث عنك وعن تاي.
698
00:37:32,083 --> 00:37:35,335
أنت تعرف أن ليلي وأنا لدينا موضوع نصي
هذا أنا أسأل إذا حدث أي شيء؟
699
00:37:35,336 --> 00:37:37,921
ونفد مني الرموز التعبيرية الحزينة
لإرسال مرة أخرى.
700
00:37:37,922 --> 00:37:41,634
قف. لن يحدث ذلك.
لقد فاتنا لحظتنا.
701
00:37:42,760 --> 00:37:44,762
- لحظات. أيا كان.
- ط ط ط.
702
00:37:45,263 --> 00:37:46,930
نحن مجرد أصدقاء. للأبد.
703
00:37:46,931 --> 00:37:48,349
أصدقاء رائعون.
704
00:37:48,849 --> 00:37:51,978
- ط ط ط.
- أخبرنا المزيد عن غابي.
705
00:38:09,704 --> 00:38:10,704
تشعر بذلك؟
706
00:38:11,497 --> 00:38:14,166
الحجاب بين العوالم يرق.
707
00:38:15,626 --> 00:38:16,876
الوقت للخطوة من خلال.
708
00:38:25,344 --> 00:38:27,096
تبدين جميلة يا فتيات.
709
00:38:28,014 --> 00:38:29,556
هل أنت مستعد لقضاء وقت ممتع؟
710
00:38:29,557 --> 00:38:32,225
♪ استيقظت في منتصف الليل ♪
711
00:38:32,226 --> 00:38:33,601
♪ شيء ما أعطاني... ♪
712
00:38:33,602 --> 00:38:36,021
أمي، كاتي! عليك أن تجرب عصير التفاح هذا.
713
00:38:36,022 --> 00:38:39,149
♪ في الريح صوت غريب... ♪
714
00:38:39,150 --> 00:38:40,443
أتمنى أن تنال إعجابك.
715
00:38:40,985 --> 00:38:43,069
إنها تحتوي على جرعة من سحر الهالوين.
716
00:38:43,070 --> 00:38:44,113
ط ط ط.
717
00:38:45,740 --> 00:38:48,074
ط ط! إنه لذيذ.
718
00:38:48,075 --> 00:38:50,952
- ما هو السحر؟
- ربما لا يريدون أن يقولوا.
719
00:38:50,953 --> 00:38:53,455
لقد كنا نقول للناس طوال الليل.
720
00:38:53,456 --> 00:38:54,456
إنه الحب.
721
00:38:54,457 --> 00:38:56,750
أنا وجيريمي استخدمنا التفاح من البستان
722
00:38:56,751 --> 00:38:58,668
حيث قلنا لأول مرة "أنا أحبك"
لبعضهم البعض.
723
00:38:58,669 --> 00:39:00,587
أوه، هذا هو الحب الذي أتذوقه.
724
00:39:00,588 --> 00:39:01,838
نحن نحب أن نعتقد ذلك.
725
00:39:01,839 --> 00:39:04,799
إذا أعطيت شخصًا كوبًا ،
هل سيقعون في حبي؟
726
00:39:04,800 --> 00:39:06,092
لقد أعطيتك كوبًا للتو.
727
00:39:06,093 --> 00:39:07,719
نعم، ولكنني أحبك بالفعل.
728
00:39:10,097 --> 00:39:12,182
كاتي، استخدمي قواك بحكمة.
729
00:39:12,183 --> 00:39:13,475
سأراقبها.
730
00:39:13,476 --> 00:39:14,976
- تاي؟
- نعم.
731
00:39:14,977 --> 00:39:15,978
أنت لا تعرف أبدا.
732
00:39:19,774 --> 00:39:22,442
إنه لذيذ حقًا.
هل فكرت في بيع هذا؟
733
00:39:22,443 --> 00:39:23,985
اه، النسخة غير السحرية.
734
00:39:23,986 --> 00:39:27,781
هل تؤيد ذلك يا مادي؟
كلمة من مؤلف مشهور يمكن أن تساعد.
735
00:39:27,782 --> 00:39:29,324
دعونا لا ننجرف.
736
00:39:29,325 --> 00:39:31,534
كان الكتاب مشروعًا جانبيًا
الذي كنت شغوفًا به.
737
00:39:31,535 --> 00:39:34,079
لم يكن لدي أي وسيلة للمعرفة
ما هي الأبواب التي سيفتحها.
738
00:39:34,080 --> 00:39:37,290
ومع ذلك، فهو يجعل عجلاتي تدور
عن خطوتي التالية.
739
00:39:37,291 --> 00:39:41,294
أنت تقوم بعمل رائع في إدارة رعاية الأطفال،
ولكن إذا كنت قد غيرت قلبك...
740
00:39:41,295 --> 00:39:45,715
لا، لا، لا. أنا أحبه.
مجرد التفكير في ما قد أفعله بعد ذلك.
741
00:39:45,716 --> 00:39:47,843
كن صبورا ومنفتحا.
742
00:39:48,594 --> 00:39:51,180
الإلهام يجدنا بطرق غامضة.
743
00:39:51,722 --> 00:39:52,973
- نعم.
- هتافات.
744
00:39:55,559 --> 00:40:00,188
لقد كنا أنا وجريس ونيفيل
إمتاع ماكس بماضي الهالوين الرائع.
745
00:40:00,189 --> 00:40:02,315
- لقد فاتني بعض doozies.
- ط ط ط.
746
00:40:02,316 --> 00:40:03,942
كنا نخبره عن السنة
747
00:40:03,943 --> 00:40:09,447
أن شخصا ما وضع الأقماع المرورية
على رؤوس الآباء المؤسسين.
748
00:40:09,448 --> 00:40:10,949
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟
749
00:40:10,950 --> 00:40:12,617
- أوه، لا يا سيدي.
- ط ط ط.
750
00:40:12,618 --> 00:40:14,578
- تلك كانت دانا سو.
- أوه.
751
00:40:15,413 --> 00:40:17,664
أهلاً.
752
00:40:17,665 --> 00:40:18,623
أهلاً.
753
00:40:18,624 --> 00:40:20,708
ما الذي يمكن أن يتحدثوا عنه؟
754
00:40:20,709 --> 00:40:22,419
أوه، ممارساتهم.
755
00:40:22,420 --> 00:40:25,296
أو التنس. ولكن ربما هذه الممارسة.
756
00:40:25,297 --> 00:40:28,383
همم. أنا أستمتع كم هوي
ونعمي تحب مرضاهم،
757
00:40:28,384 --> 00:40:31,636
لكنني لم أدرك أبدًا أن مواعدة طبيب تعني
نشاركه أينما ذهبنا.
758
00:40:31,637 --> 00:40:33,722
مواعدة؟ حاول أن تتزوج بواحدة يا صديقي.
759
00:40:34,306 --> 00:40:35,599
حاول الزواج من القس.
760
00:40:36,559 --> 00:40:38,768
لم أكن لطيفًا أبدًا عندما كنت حاملاً.
761
00:40:38,769 --> 00:40:42,147
إذا كنت تعتقد أن هذا هو الاغراء،
قد أرتديه للخدمة غدا.
762
00:40:43,065 --> 00:40:45,733
أنا؟ أوه، من فضلك. كان ذلك مادي.
763
00:40:48,237 --> 00:40:49,487
السيدات والسادة.
764
00:40:49,488 --> 00:40:51,698
- اه، أعرف ما هذا.
- اه.
765
00:40:51,699 --> 00:40:53,783
نبدأ بهذا؟
766
00:40:53,784 --> 00:40:55,744
بناء على طلب كال.
767
00:40:56,412 --> 00:40:57,662
ها أنت ذا.
768
00:40:57,663 --> 00:41:00,123
- تقليد الصفاء.
- نعم.
769
00:41:01,709 --> 00:41:03,349
- نحن نفعل هذا؟
- هذا ممتع.
770
00:41:03,878 --> 00:41:06,629
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
771
00:41:06,630 --> 00:41:07,547
دعونا نفعل ذلك!
772
00:41:07,548 --> 00:41:10,300
♪ كنت أقضي أوقات النهار
Mopin 'حولها ♪
773
00:41:10,301 --> 00:41:14,179
♪ أوقاتي الليلية بالخارج
فقط أرسم المدينة ♪
774
00:41:14,180 --> 00:41:18,183
♪ العيش كل يوم من أيام الأسبوع
كما لو كانت ليلة السبت ♪
775
00:41:21,103 --> 00:41:24,564
♪ عندما رأيتك، عرفت في لمح البصر ♪
776
00:41:24,565 --> 00:41:28,109
♪ يجب أن أتخلى عن ماضيي المتجول ♪
777
00:41:28,110 --> 00:41:32,071
♪ لأن كل ما أردت فعله
هل يتمسك بك بقوة... ♪
778
00:41:32,072 --> 00:41:33,531
يهاو يا عزيزي!
779
00:41:34,783 --> 00:41:38,286
♪ أشعر بالسوء تجاه نفسي
استغرق معظم وقتي ♪
780
00:41:38,287 --> 00:41:41,748
♪ مع الباقي
أود فقط أن أصدق أنني بخير ♪
781
00:41:41,749 --> 00:41:45,668
♪ كل يوم لم يكن مختلفًا
مقارنة باليوم السابق... ♪
782
00:41:45,669 --> 00:41:47,128
مهلا.
783
00:41:47,129 --> 00:41:48,379
يا.
784
00:41:48,380 --> 00:41:50,131
هل السر لحظة خاصة الآن؟
785
00:41:50,132 --> 00:41:51,549
من الصعب جدًا اختيار العدسة
786
00:41:51,550 --> 00:41:55,220
عندما لا تقول لي
ما نحن اطلاق النار، ولكن سأحاول.
787
00:41:55,221 --> 00:41:58,264
سيكون مذهلاً.
ولدينا المزيد من الوقت.
788
00:41:58,265 --> 00:42:00,683
♪ ...أماكن للعثور على العلاج... ♪
789
00:42:00,684 --> 00:42:03,270
مهلا، هل حاولت
عصير التفاح جيريمي ونورين؟
790
00:42:05,648 --> 00:42:08,483
قالوا لي أنه سحر.
791
00:42:08,484 --> 00:42:10,778
بالطبع. إنه عيد الهالوين.
792
00:42:11,904 --> 00:42:14,906
و... كل شيء ممكن
793
00:42:14,907 --> 00:42:18,493
عندما يضعف الحجاب بين العوالم.
794
00:42:18,494 --> 00:42:20,328
♪ ...لا تفعل، اهدأ ♪
795
00:42:20,329 --> 00:42:22,413
♪ لقد عملت بجد حتى أضيع... ♪
796
00:42:22,414 --> 00:42:23,414
انها جيدة.
797
00:42:25,543 --> 00:42:29,838
لذا أخبرني المزيد عن هذا الحجاب
وهذان العالمان.
798
00:42:31,423 --> 00:42:32,883
المرء هو العالم الذي
799
00:42:33,884 --> 00:42:38,013
أنا أحمق عنيد وغير آمن
التشبث بالوضع الراهن بسبب الخوف.
800
00:42:38,764 --> 00:42:41,099
♪ لقد كنت في حالة سيئة، لكن أعلم أنني أعتقد... ♪
801
00:42:41,100 --> 00:42:42,351
والآخر؟
802
00:42:48,691 --> 00:42:50,192
هل العالم الذي أنا
803
00:42:51,110 --> 00:42:54,112
تكلم قلبي في مكان ما
بخلاف خلف جيتاري،
804
00:42:54,113 --> 00:42:55,364
وأنا أقول،
805
00:42:57,449 --> 00:42:58,324
"آني."
806
00:43:01,036 --> 00:43:04,164
"لقد أحببتك
بقدر ما أستطيع أن أتذكر...
807
00:43:07,668 --> 00:43:09,044
وسأفعل ذلك دائمًا."
808
00:43:37,281 --> 00:43:39,866
عن الوقت اللعين.
809
00:43:42,953 --> 00:43:46,582
♪ نعم، أنا مخلوق الليل ♪
810
00:43:47,333 --> 00:43:51,294
♪ يجب عليك الركض للنجاة بحياتك ♪
811
00:43:51,295 --> 00:43:53,087
♪ نعم، أنا مخلوق الليل... ♪
812
00:43:53,088 --> 00:43:54,298
أتمنى.
813
00:43:54,798 --> 00:43:56,132
لقد كانت هيلين.
814
00:43:56,133 --> 00:43:58,052
هل هذه مزحة الهالوين؟
815
00:44:00,888 --> 00:44:02,388
♪ أنت لا تعرف أين أختبئ ♪
816
00:44:02,389 --> 00:44:04,891
♪ أنا مخلوق الليل ♪
817
00:44:04,892 --> 00:44:06,768
♪ يعجبني عندما لا تشرق الشمس ♪
818
00:44:06,769 --> 00:44:09,270
♪ تمتع بالحياة تحت ضوء القمر ♪
819
00:44:09,271 --> 00:44:11,522
♪ أوه، أنا ظل... ♪
820
00:44:11,523 --> 00:44:13,399
نراكم على الجانب الآخر من الحجاب.
821
00:44:13,400 --> 00:44:14,443
ثق بي.
822
00:44:15,110 --> 00:44:16,110
عليك الحب.
823
00:44:17,905 --> 00:44:19,156
♪ لأنني سأكون هناك... ♪
824
00:44:29,583 --> 00:44:32,377
تعرف كم مرة
لقد رأيتك و(ليلي) تقبلان بعضهما البعض؟
825
00:44:32,378 --> 00:44:34,087
- ماذا؟
- اطرق يا صاح.
826
00:44:34,088 --> 00:44:35,713
- فعلتُ.
- يا إلهي.
827
00:44:35,714 --> 00:44:39,050
وهذا يكسر قلبي
لمقاطعة هذه المناسبة التاريخية،
828
00:44:39,051 --> 00:44:41,136
ولكن... حان الوقت، تاي.
829
00:44:41,720 --> 00:44:43,179
يمين! أم، واو!
830
00:44:43,180 --> 00:44:45,182
آني، هل يمكنك الاستيلاء على الكاميرا الخاصة بك؟
831
00:44:46,725 --> 00:44:48,893
♪ أليس قضم الأظافر؟ ♪
832
00:44:48,894 --> 00:44:50,728
♪ أنا مخلوق الليل... ♪
833
00:44:50,729 --> 00:44:51,730
إنه عصير التفاح.
834
00:44:52,231 --> 00:44:55,401
♪ إذًا أريد أن أصبح فظيعًا، نعم ♪
835
00:44:56,318 --> 00:44:59,737
♪ و-و-ف-فظيع، اه-هاه ♪
836
00:44:59,738 --> 00:45:00,697
♪ هذا صحيح ♪
837
00:45:00,698 --> 00:45:04,034
♪ أريد أن أصبح فظيعًا، نعم ♪
838
00:45:04,827 --> 00:45:08,580
♪ و-و-ف-فظيع، اه-هاه ♪
839
00:45:14,128 --> 00:45:16,797
انتظر. شيء ما يحدث.
840
00:45:20,926 --> 00:45:23,553
الغيلان الغريبة والشياطين المخيفة
841
00:45:23,554 --> 00:45:26,597
أيها الأصدقاء والعائلة، إنه عيد الهالوين
842
00:45:27,599 --> 00:45:29,892
جميع أحبائنا هنا للعب
843
00:45:29,893 --> 00:45:32,563
للاحتفال بهذا اليوم المميز
844
00:45:33,480 --> 00:45:36,983
هيلين، دانا سو، مضيفونا الرائعون
845
00:45:36,984 --> 00:45:39,236
تعال لتناول نخب خاص
846
00:45:40,154 --> 00:45:41,195
لا أستطيع أن أصدقك.
847
00:45:41,196 --> 00:45:43,740
باولا وإيريس،
يرجى اتخاذ موقف
848
00:45:43,741 --> 00:45:46,159
سنشاركك تقاليدنا الخاصة
849
00:45:46,160 --> 00:45:48,661
نعم.
850
00:45:48,662 --> 00:45:49,662
ماذا...
851
00:45:49,663 --> 00:45:52,248
شاهد الآن مآثرنا في العطلة
852
00:45:52,249 --> 00:45:56,127
خدعة الهالوين تعتبر بمثابة متعة أيضًا
853
00:46:20,569 --> 00:46:22,029
ماذا؟
854
00:46:36,585 --> 00:46:37,502
يا بلدي...
855
00:46:37,503 --> 00:46:40,004
هل هذا حفل زفاف؟