1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Sí.

2
00:02:00,620 --> 00:02:02,020
Está pavimentado con pequeños brillantes.

3
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
Oro y plata.

4
00:02:04,220 --> 00:02:06,920
En el centro, un zafiro de 20 quilates.

5
00:02:10,759 --> 00:02:12,140
1920-1930.

6
00:02:14,560 --> 00:02:17,720
¿Puedo conservarlo unos días?
Mi marido no lo sabe.

7
00:02:18,440 --> 00:02:19,440
Pero ella es mía.

8
00:02:20,000 --> 00:02:21,400
Por supuesto, por supuesto. GRACIAS.

9
00:02:23,780 --> 00:02:25,160
Siempre es un placer para nosotros tenerte
ver de nuevo.

10
00:02:25,640 --> 00:02:27,820
¿Te retrasé? Pero para nada.

11
00:02:28,040 --> 00:02:29,660
Nos recuerdas cuando regresas de
¿Bostón?

12
00:02:30,270 --> 00:02:31,790
Te recuerdo a la reina. Adiós.

13
00:02:34,010 --> 00:02:35,190
Fin del día, Bob.

14
00:02:38,030 --> 00:02:39,050
No quiero volver a verlo.

15
00:02:39,290 --> 00:02:40,290
Me cuenta sobre su vida.

16
00:02:41,030 --> 00:02:42,110
Si vuelve, no estoy aquí.

17
00:02:43,110 --> 00:02:45,330
Sr. Malivère, gracias de nuevo.

18
00:02:53,770 --> 00:02:55,070
A tu hermano le gustaría verte.

19
00:03:01,430 --> 00:03:02,430
Lleva esto al maletero.

20
00:03:10,610 --> 00:03:12,890
¿Tienes cita, Florent? si, yo
ver ahora.

21
00:03:14,070 --> 00:03:15,230
Él confió en mí.

22
00:03:16,810 --> 00:03:18,290
Ella lo espera en el café en las sombras.

23
00:03:18,710 --> 00:03:20,890
¿Por qué no me representas? Más
tarde.

24
00:03:21,390 --> 00:03:22,390
Ella es pelirroja.

25
00:03:22,570 --> 00:03:24,770
¿Cómo lo sabes? No lo sé, yo
se convierte

26
00:03:25,450 --> 00:03:26,450
Vamos, vámonos.

27
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
Te vi la otra noche.

28
00:03:28,590 --> 00:03:29,590
No me has visto.

29
00:03:30,030 --> 00:03:31,910
El taller está bloqueado mientras espera
'acuerdo.

30
00:03:32,190 --> 00:03:33,670
El olfax no fue muy amigable.

31
00:03:37,030 --> 00:03:41,630
¿Qué vas a poner ahí? Nuestro
Sícara 28, pura. El cliente lo tiene

32
00:03:41,630 --> 00:03:42,630
aceptado.

33
00:03:43,430 --> 00:03:47,430
¿Y alrededor de la piedra? Exacto, ellos
Quiero zafiros calibrados. no tenemos ninguno

34
00:03:47,430 --> 00:03:48,249
ya no está en stock.

35
00:03:48,250 --> 00:03:52,410
¿Sabías eso? Le confié un lote de
cachemira, cara.

36
00:03:52,930 --> 00:03:55,090
¿Eh? Sí.

37
00:03:56,110 --> 00:03:57,570
Le pagarán mañana en efectivo.

38
00:03:58,050 --> 00:03:59,050
Bueno, paga.

39
00:04:03,590 --> 00:04:06,510
Finalmente, ¿cuándo vas a
¿Londres? En dos días.

40
00:04:17,690 --> 00:04:22,670
Natalia? Entonces eres tú quien lo hace.
¿Su venta en Singapur? Sí.

41
00:04:24,350 --> 00:04:25,350
GRACIAS.

42
00:04:25,930 --> 00:04:27,450
Intenta ver la antigua vida china.

43
00:04:28,110 --> 00:04:29,650
¿No la conoces? No.

44
00:04:30,110 --> 00:04:31,150
No sé si tendré tiempo.

45
00:04:32,770 --> 00:04:33,770
Tómalo.

46
00:04:35,890 --> 00:04:37,490
Estaré contigo en el maletero mañana.

47
00:04:39,170 --> 00:04:40,170
Luego almorzaremos.

48
00:04:42,010 --> 00:04:43,010
Sí.

49
00:04:55,070 --> 00:04:58,130
¡Oh, no! ¡Adelante! no encontraremos
taxi.

50
00:04:58,390 --> 00:04:59,570
Haz que funcione, adelante.

51
00:04:59,890 --> 00:05:00,890
No te estoy comprometiendo a nada.

52
00:05:05,800 --> 00:05:06,960
No puedo cenar, puedo volver a llamar.

53
00:05:07,920 --> 00:05:08,920
Así que hice bien en venir.

54
00:05:12,380 --> 00:05:13,380
Ella te entrena.

55
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
Vamos, monta.

56
00:05:41,930 --> 00:05:44,950
¿A qué hora tienes una cita?
con el medico? Más tarde.

57
00:05:45,450 --> 00:05:46,730
Allí almuerza vestido de negro.

58
00:05:48,390 --> 00:05:51,630
¿Ir a caminar por el parque? No.

59
00:05:53,510 --> 00:05:55,590
¿Adónde vas? Al mundo de mi habitación.

60
00:06:43,240 --> 00:06:46,460
¿Qué pasa, señora Malivère?
Nada.

61
00:06:53,520 --> 00:06:57,460
La piel vieja que hay en mi cuarto,
¿Permanecerá ahí por mucho tiempo? hay

62
00:06:57,460 --> 00:06:58,460
algo anda mal.

63
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
Me cambiaron de habitación.

64
00:07:00,720 --> 00:07:02,540
No sabíamos que volverías
rápidamente.

65
00:07:03,980 --> 00:07:04,980
Yo tampoco.

66
00:07:12,450 --> 00:07:18,750
Subtítulos de ST

67
00:07:19,010 --> 00:07:21,410
501

68
00:07:50,010 --> 00:07:52,510
Cristóbal!

69
00:08:08,980 --> 00:08:09,980
Hola Vicente.

70
00:08:10,020 --> 00:08:11,260
Te busqué. Te llevaré a almorzar.

71
00:08:11,860 --> 00:08:13,980
Ahí es difícil.

72
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
Disculpe.

73
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
Esta es mi oficina.

74
00:08:17,880 --> 00:08:21,520
Llevo dos intentando contactar contigo.
días. ¿No te lo dijo tu esposa? c

75
00:08:21,520 --> 00:08:22,520
hecho.

76
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
No.

77
00:08:24,740 --> 00:08:25,740
Entra.

78
00:08:28,760 --> 00:08:31,140
Sr. Malvaire, lo estábamos esperando.

79
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
Ingresar.

80
00:08:33,880 --> 00:08:36,659
¿Cómo viste esto?
hermosa ciudad? Es un sueño.

81
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
GRACIAS.

82
00:08:38,990 --> 00:08:39,990
Hola Vicente.

83
00:08:40,010 --> 00:08:41,010
Enrique.

84
00:08:41,450 --> 00:08:42,909
¿Y el sitio salió bien?

85
00:08:43,450 --> 00:08:46,090
Sí. ¿Cuándo fue tu última
visita?

86
00:08:47,510 --> 00:08:48,570
93, creo.

87
00:08:50,030 --> 00:08:52,710
Señor Maliver, ¿está seguro de que
viniste por esto?

88
00:08:53,710 --> 00:08:55,230
¿También compras en otro lado?

89
00:08:58,230 --> 00:08:59,930
En el mercado de valores inverso.

90
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
¿Únicamente?

91
00:09:02,170 --> 00:09:06,750
Llegué con simpatía por el
movimientos de su casa, señor

92
00:09:06,750 --> 00:09:10,030
Maliver. Pero abusas del prestigio de
tu nombre.

93
00:09:12,130 --> 00:09:14,330
Una vez en Tel Aviv, pero no para mí.

94
00:09:15,950 --> 00:09:16,950
Tú también estuviste allí.

95
00:09:21,830 --> 00:09:23,810
Tuve otros contactos contigo.

96
00:09:24,510 --> 00:09:27,750
Si tienes algo que decirnos,
hazlo ahora.

97
00:09:28,330 --> 00:09:29,330
Es un poco más fuerte.

98
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
No, no.

99
00:09:32,390 --> 00:09:34,230
Sería mejor si lo viera
Sr. Rachman.

100
00:09:34,470 --> 00:09:35,830
No está en orden hoy.

101
00:09:36,910 --> 00:09:38,790
La Asamblea lo ve cuando llegan. el
no está allí.

102
00:09:39,690 --> 00:09:42,430
¿Quieres que alguien te lleve?
almuerzo? No, gracias.

103
00:09:43,070 --> 00:09:44,550
Nos volveremos a ver, seguro.

104
00:09:53,650 --> 00:09:55,350
La invasión no quiere verme.

105
00:09:57,610 --> 00:09:59,170
Nos han robado los pies.

106
00:09:59,550 --> 00:10:01,510
Creemos que pasaron por
usted.

107
00:10:03,430 --> 00:10:05,570
¿Cómo pudiste hundirte tan profundo?
?

108
00:10:31,180 --> 00:10:32,180
Ella duerme allí.

109
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
Sí.

110
00:10:34,860 --> 00:10:38,260
Esta noche. Si, el doctor lo dijo, ella
Puedo salir esta noche. Adiós,

111
00:10:38,260 --> 00:10:39,260
señor.

112
00:10:45,500 --> 00:10:46,500
¿mariana?

113
00:11:08,089 --> 00:11:09,089
Marianne. Marianne Colchoporta.

114
00:11:10,850 --> 00:11:13,350
Te dije que hice algunos
¿Seguro para la casa en Biarritz?

115
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
título de mala fe.

116
00:11:15,850 --> 00:11:18,650
La caída cae sobre un árbol, luego por
ir al basurero, todo el techo del

117
00:11:18,650 --> 00:11:20,830
marco del ala izquierda, me habla
algunas tejas rotas.

118
00:11:22,410 --> 00:11:23,410
Oh, es un bocado.

119
00:11:23,590 --> 00:11:24,590
Me hizo bien.

120
00:11:24,850 --> 00:11:26,670
¿Estás bien? Sí.

121
00:11:32,680 --> 00:11:35,680
¿Cuantos seremos? Seis, ocho, no lo sé.
más.

122
00:11:36,900 --> 00:11:38,900
¿No te cansaría venir? No.

123
00:11:39,100 --> 00:11:41,720
¿Estás seguro? Pero eres tú quien
aguantó.

124
00:11:43,460 --> 00:11:50,020
¿Quién está ahí? Clientes, negativos,
otros dos, un abogado, personas que

125
00:11:50,020 --> 00:11:51,520
representar a personas que no serán
allí.

126
00:11:52,680 --> 00:11:53,740
Terminará rápidamente.

127
00:11:54,420 --> 00:11:55,420
Sucede temprano.

128
00:11:57,640 --> 00:11:58,640
Ayúdame.

129
00:12:02,540 --> 00:12:03,820
Hablé con tu instructor.

130
00:12:05,460 --> 00:12:07,120
Puedes volver a la piscina cuando
quiero.

131
00:12:08,940 --> 00:12:09,940
Ya no vuelvo a llamar.

132
00:12:14,120 --> 00:12:16,620
Vincent, vamos a hacerlo diferente.

133
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Vicente,

134
00:12:20,100 --> 00:12:23,440
Va a ser muy aburrido para ti
controlar mi horario.

135
00:12:24,260 --> 00:12:27,920
Y realmente tengo la impresión de
'ser seguido.

136
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
Ven a ver estas piedras.

137
00:12:33,770 --> 00:12:36,270
Es una D o una E. Puro, sin duda.

138
00:12:37,910 --> 00:12:39,470
Los dos, ahí, son de la misma tosquedad.

139
00:12:40,370 --> 00:12:41,370
Ruso.

140
00:12:42,750 --> 00:12:43,750
Mira a.

141
00:12:45,470 --> 00:12:47,070
Espléndido. El tamaño es perfecto.

142
00:12:48,630 --> 00:12:49,630
Eres brillante.

143
00:12:50,290 --> 00:12:51,290
57 facetas.

144
00:12:51,450 --> 00:12:52,450
BIEN.

145
00:12:54,090 --> 00:13:00,810
¿Y éste? ¿Confiaste? esta en
yo. Finalmente, para ti. GRACIAS.

146
00:13:02,280 --> 00:13:07,040
¿De quién los conseguiste? Un dado o un... yo
no lo sé.

147
00:13:08,820 --> 00:13:09,900
Olvidé todo eso.

148
00:13:17,320 --> 00:13:20,560
Ya sabes, la buena mujer que finge ser
tu prima por matrimonio, ella lo ve

149
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
tirar pedos a las enfermeras.

150
00:13:22,140 --> 00:13:23,720
Ella me persigue escaleras arriba.

151
00:13:24,100 --> 00:13:25,600
Sí, lo sé, no me crees.

152
00:13:25,920 --> 00:13:28,460
Ella me dio toda una genealogía en
provincia.

153
00:13:28,900 --> 00:13:30,220
Ella me pasa palabras por debajo de la puerta.

154
00:13:30,650 --> 00:13:33,370
Ella estaba en el porche cuando
vino a recoger. Las piedras están ahí. yo

155
00:13:33,370 --> 00:13:35,310
Creo que ella no estaba prestando atención.

156
00:13:36,790 --> 00:13:37,790
Siempre.

157
00:13:39,430 --> 00:13:41,110
creo que ella no lo hizo
ten cuidado.

158
00:13:42,890 --> 00:13:48,230
¿Sabes cuántas noches pasaste aquí?
desde enero? Treinta.

159
00:13:48,950 --> 00:13:49,950
Diecisiete.

160
00:14:02,440 --> 00:14:04,580
Y saben muy bien que hay
No hay solicitud por el momento para este tipo.

161
00:14:04,580 --> 00:14:05,299
de pérdida.

162
00:14:05,300 --> 00:14:08,300
Entonces un costo de más del 7% sin
Prevenir, una masa cuesta más paso a paso.

163
00:14:08,300 --> 00:14:10,800
metros. Es la ingabelle.

164
00:14:11,740 --> 00:14:13,360
Yo tampoco, no veo el precio de
todo.

165
00:14:14,420 --> 00:14:17,000
Es más grande que el margen del
playa por el clima.

166
00:14:17,800 --> 00:14:21,300
¿Cómo puedes cometer tal
culpa? La peor parte va primero 30 t.

167
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
35 metros.

168
00:14:22,620 --> 00:14:24,560
Más. Además, tengo menos pérdidas.

169
00:14:25,020 --> 00:14:27,240
No es exactamente así.

170
00:14:28,520 --> 00:14:32,780
Con el par de esmeraldas en París,
Thériault hizo un anillo muy bonito.

171
00:14:33,280 --> 00:14:37,360
Y lo puso a la venta en su stand del
Feria de Hong Kong.

172
00:14:38,620 --> 00:14:44,000
Pero el tipo al que estaba siguiendo, que
trabaja para Berbérien,

173
00:14:44,020 --> 00:14:49,240
hace de cliente y admira la esmeralda.

174
00:14:50,600 --> 00:14:55,520
Y en su lugar está buscando un par.

175
00:14:57,970 --> 00:14:58,970
Él dice,

176
00:15:00,150 --> 00:15:01,510
Tengo uno incluso más bonito.

177
00:15:02,710 --> 00:15:05,770
Saca el otro de su bolsillo.
Ya estaba hecho.

178
00:15:06,670 --> 00:15:09,290
¿Cómo puede un hombre así, que es un
viejo comerciante astuto, puede permitirse

179
00:15:09,290 --> 00:15:12,470
pasar tan facilmente? Vanidad.

180
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
No son los fondos de cristal.

181
00:16:45,970 --> 00:16:47,530
Si quieres beber, bebe.

182
00:16:51,330 --> 00:16:52,770
No, no.

183
00:17:26,569 --> 00:17:27,730
Disculpe.

184
00:17:34,930 --> 00:17:36,010
Disculpe.

185
00:17:47,770 --> 00:17:52,250
Marianne, ¿puedes oírme? No, pero
dormir.

186
00:17:53,270 --> 00:17:54,790
Cometí errores.

187
00:17:56,560 --> 00:17:58,360
Pero ahora ya no quiero
defender.

188
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Estoy solo.

189
00:18:03,120 --> 00:18:05,700
No tienes miedo, porque lo eres.
enfermo.

190
00:18:07,600 --> 00:18:08,960
No se requiere ningún esfuerzo.

191
00:18:12,520 --> 00:18:15,180
Puedes dejarte caer como un
harapiento en el vestíbulo de un hotel.

192
00:18:15,400 --> 00:18:17,320
Te recogeremos, te limpiaremos.

193
00:19:13,680 --> 00:19:14,820
Toma los tornillos de los flecos.

194
00:19:15,080 --> 00:19:16,080
Levante el teléfono.

195
00:19:16,720 --> 00:19:17,580
yo t

196
00:19:17,580 --> 00:19:24,560
puse la alarma

197
00:19:24,560 --> 00:19:25,560
9 a.m.

198
00:19:33,580 --> 00:19:34,580
Detener.

199
00:19:43,500 --> 00:19:44,500
Voy a llegar tarde.

200
00:20:11,790 --> 00:20:14,490
Se nos pide una recuperación en el
'amistoso. No se liquida ningún borrador

201
00:20:14,490 --> 00:20:15,490
durante 18 meses.

202
00:20:16,430 --> 00:20:18,770
Entonces es intimidación, es
ese es el trabajo que haces, es

203
00:20:18,770 --> 00:20:19,770
lamentable.

204
00:20:21,490 --> 00:20:25,930
Cuando quieras, ¿no? ¿Cómo lo haces?
El calentador de fuego en cuero negro, el

205
00:20:25,930 --> 00:20:28,670
Panel de madera de Oceanía. es un
¿Nueva Guinea? ¿Qué es esto?

206
00:20:28,670 --> 00:20:30,930
¿te jodes? Está bien, basta así.

207
00:20:31,430 --> 00:20:33,110
¿En la cocina? No, no lo es
incautable.

208
00:20:37,890 --> 00:20:39,990
Norte del Oeste -Portugal, un viento...

209
00:20:40,220 --> 00:20:46,360
Suroeste, 5 a 6, girando al noroeste,
una curva norte, 4 a 6.

210
00:20:54,460 --> 00:20:58,600
Gran oleaje del sector noroeste,
esta eluyendo con lluvia.

211
00:20:58,840 --> 00:21:03,900
Para mantenerse alejado, un viento del norte
-oeste, 5 a 7, de oeste a este

212
00:21:03,900 --> 00:21:06,780
del área, convirtiendo el análisis del sur
-oeste.

213
00:21:30,700 --> 00:21:31,800
Sí, sucedió ayer.

214
00:21:33,760 --> 00:21:39,480
Y tú, ¿cómo estás? ¿Qué hora tienes?
en Zúrich? Hermosa y fría.

215
00:21:41,480 --> 00:21:43,200
En el distrito de Chimsey, arriba
del lago.

216
00:21:44,260 --> 00:21:47,640
Almorzamos allí una vez juntos,
¿recuerdas? En la terraza.

217
00:21:49,820 --> 00:21:51,140
Sí, tenía amigos aquí.

218
00:21:52,540 --> 00:21:53,540
Es brutal.

219
00:21:54,380 --> 00:21:55,720
Allí pusieron el telón de acero.

220
00:21:58,180 --> 00:21:59,180
Te beso.

221
00:21:59,660 --> 00:22:00,940
Te llamaré para decirte.

222
00:22:02,660 --> 00:22:09,500
¿Cuándo vamos a París? ¿Esta tarde? tu vas
arreglárselas muy bien

223
00:22:09,500 --> 00:22:10,500
bien solo.

224
00:22:28,910 --> 00:22:30,310
y la ingenuidad de esa época.

225
00:22:32,890 --> 00:22:35,790
Era reservado, frío, decían.
algunos.

226
00:22:36,430 --> 00:22:40,090
Pero era necesario, en el mundo.
a veces brutal donde trabajaba.

227
00:22:40,650 --> 00:22:41,710
Murió.

228
00:22:43,170 --> 00:22:48,570
Su familia, sus amigos, éramos
pocos saben esta parte

229
00:22:48,730 --> 00:22:50,430
su preocupación.

230
00:22:51,530 --> 00:22:52,890
Vincent ya no nos hablará.

231
00:22:53,390 --> 00:22:58,480
Nos deja solos, temerosos de la
pasaje que acaba de realizar.

232
00:23:00,020 --> 00:23:04,440
Pero me gustaría leerte estos pocos
líneas de San Agustín que había

233
00:23:04,440 --> 00:23:06,400
destacó en su edición de
confesiones.

234
00:23:07,660 --> 00:23:14,400
Mírame, cuando la muerte venga a romper
tus ataduras, mientras ella rompía

235
00:23:14,400 --> 00:23:19,380
los que me encadenaron, cuando tu
El alma llegará al cielo donde precedió.

236
00:23:19,380 --> 00:23:25,980
Mía, ese día volverás a ver.
el que te amo y que te ama

237
00:23:25,980 --> 00:23:26,980
otra vez.

238
00:23:27,600 --> 00:23:30,680
y encontrar su corazón y todo su
ternura.

239
00:24:06,440 --> 00:24:07,460
Nos encontramos en el cementerio.

240
00:24:08,000 --> 00:24:10,140
Nuestros primos Jasson entraron en el
coche líder. es un

241
00:24:10,140 --> 00:24:11,440
complicación. Yo iré con ellos.

242
00:24:12,220 --> 00:24:13,220
Sí, ya voy.

243
00:24:13,300 --> 00:24:15,840
¿Tienes el plan? Intenta no hacerlo
perder el coche líder. si,

244
00:24:49,580 --> 00:24:50,580
Gira a la izquierda.

245
00:24:52,460 --> 00:24:53,460
Devuélvemelo.

246
00:24:59,300 --> 00:25:02,620
¿Entonces no irás a Singapur? No,
cancelaron.

247
00:25:04,160 --> 00:25:05,360
Eso no es lo que va a pasar.

248
00:25:06,620 --> 00:25:07,620
Esperamos.

249
00:25:08,100 --> 00:25:12,660
¿Era él quien conducía? Si, el tiene
canceló al conductor dos horas

250
00:25:16,600 --> 00:25:17,620
¿Y qué decimos?

251
00:25:18,700 --> 00:25:19,700
Resbaló.

252
00:25:19,940 --> 00:25:25,620
Estaba cansado.

253
00:25:27,440 --> 00:25:28,700
No hablaba mucho de sí mismo.

254
00:25:30,800 --> 00:25:31,940
Pero sí, tal vez.

255
00:25:36,560 --> 00:25:38,020
Lo conocí hace un momento.

256
00:25:38,400 --> 00:25:41,460
¿Estás triste? el me enseño mucho
cosas desde mi primera pasantía.

257
00:25:42,040 --> 00:25:43,380
Eres el niño de la casa.

258
00:25:43,880 --> 00:25:48,100
Sí. Y cuando la casa arde... Tú
¿Cuándo volverás, Eric?

259
00:25:49,620 --> 00:25:50,620
En tres días.

260
00:25:52,080 --> 00:25:53,080
Tenemos tres días.

261
00:25:54,400 --> 00:25:56,580
¿Qué podemos hacer por ti?
distraer?

262
00:25:56,580 --> 00:26:03,480
Vi a su esposa en el funeral.

263
00:26:05,720 --> 00:26:07,300
Estaba en misa, no en el cementerio.

264
00:26:09,020 --> 00:26:10,480
Tuvimos que llevarla de regreso a la clínica.

265
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
Ella casi vive allí.

266
00:26:13,280 --> 00:26:14,280
Sí, me dijeron.

267
00:26:15,300 --> 00:26:16,420
Lo sacamos para ocasiones.

268
00:26:17,900 --> 00:26:19,140
La reunión de personal.

269
00:26:19,580 --> 00:26:20,580
Por Navidad.

270
00:26:22,080 --> 00:26:23,460
Ella estaba allí en su coche.

271
00:26:25,820 --> 00:26:26,820
Fue aterrador.

272
00:26:28,560 --> 00:26:32,620
¿Qué había en el
paquete? Artículos de su marido en

273
00:26:32,620 --> 00:26:33,620
Batalla en el coche.

274
00:26:35,140 --> 00:26:36,140
Un reloj.

275
00:26:36,820 --> 00:26:37,980
Tarjetas de restaurante.

276
00:26:40,500 --> 00:26:41,540
Un revólver.

277
00:26:42,160 --> 00:26:45,720
No cargado. ¿Quieres que lo haga?
deshacerse de? No.

278
00:26:46,190 --> 00:26:48,610
Voy a ver a tu cuñado. yo
Vuelve en dos horas.

279
00:26:48,850 --> 00:26:49,850
No más.

280
00:26:51,570 --> 00:26:52,570
No sales.

281
00:26:53,570 --> 00:26:54,570
Déjame las llaves.

282
00:26:55,330 --> 00:26:56,490
No me gusta estar encerrado.

283
00:27:01,990 --> 00:27:07,590
¿Quieres tener tu reloj? hay un
foto tuya también.

284
00:27:44,270 --> 00:27:50,190
No te importa hacer este tipo de cosas
¿trabajar? No, para nada, me encanta.

285
00:27:50,190 --> 00:27:51,190
eso.

286
00:27:52,530 --> 00:27:53,530
Está bien, Sr. Meyer.

287
00:27:56,030 --> 00:27:59,550
Ya no veo nada de los efectos de
muebles que necesitaban ser inventariados.

288
00:27:59,550 --> 00:28:00,830
ha recibido una citación, debe tener
leer.

289
00:28:02,330 --> 00:28:09,010
Ahí, ¿qué hay ahí? tienes
pasaste tu bachillerato

290
00:28:09,010 --> 00:28:11,910
Narbona y su licencia de localización
la facultad de Toulouse.

291
00:28:13,760 --> 00:28:17,280
Disfruto de las leyes de 1976, si no lo hago.
engaña.

292
00:28:18,540 --> 00:28:21,460
Al regresar a Francia, su padre
Compré una pequeña propiedad.

293
00:28:22,260 --> 00:28:24,180
Tuvo que pedir prestado a los bancos.

294
00:28:24,840 --> 00:28:28,580
Has podido ayudarlo hasta ahora,
pero ahora se está poniendo difícil.

295
00:28:29,660 --> 00:28:30,860
No soy el Sr.

296
00:28:31,160 --> 00:28:32,160
Molinero.

297
00:28:34,460 --> 00:28:37,660
Estás con una hermosa joven,
muy ambicioso.

298
00:28:38,280 --> 00:28:39,720
Obviamente, conoció a alguien.

299
00:28:41,420 --> 00:28:42,520
Alguien dudoso.

300
00:28:45,520 --> 00:28:50,760
¿Tienes deudas? los que se preocupan por mi
Cree que están interesados en ti.

301
00:28:51,700 --> 00:28:57,220
¿Quién sabe? Podríamos ayudarte,
tal vez. tu sabes el

302
00:28:57,220 --> 00:28:58,880
malo?

303
00:28:58,880 --> 00:29:05,400
¿Tomó botellas? No.

304
00:29:09,820 --> 00:29:10,820
Vale, bien.

305
00:29:13,780 --> 00:29:14,840
¿Señor el Conde?

306
00:29:33,100 --> 00:29:35,860
¿A quién buscas? La línea clave
inicial.

307
00:29:36,580 --> 00:29:38,080
Malivère, Vincent Malivère.

308
00:29:38,600 --> 00:29:39,600
Segundo a la izquierda.

309
00:29:40,300 --> 00:29:42,280
Segundo ? GRACIAS.

310
00:29:42,860 --> 00:29:43,860
Él no está allí.

311
00:29:44,380 --> 00:29:45,380
Vivo allí.

312
00:29:46,240 --> 00:29:49,120
¿Es usted la esposa de Vicente? Sí.

313
00:29:50,080 --> 00:29:54,600
¿No lo has visto antes? tengo que
Ver a Vincent lo más rápido posible.

314
00:29:55,120 --> 00:29:57,500
Tuve que cambiar la dirección de mi hijo.

315
00:29:58,000 --> 00:30:00,060
Por favor, debe llamarme así.
tarde.

316
00:30:00,890 --> 00:30:03,610
Teníamos una cita esta semana, pero él
no apareció.

317
00:30:04,010 --> 00:30:06,330
Cuando ? ¿Dónde está? Martes.

318
00:30:08,270 --> 00:30:09,470
Martes ? Pero estaba muerto.

319
00:30:11,670 --> 00:30:16,750
¿Qué quieres decir con muerto? Señora Malivère
? ¿Eres tu? no me dijiste

320
00:30:16,750 --> 00:30:17,389
para apretarte.

321
00:30:17,390 --> 00:30:18,790
Pero estoy aquí, sí, sí, estoy aquí.

322
00:30:19,410 --> 00:30:20,410
Entra, por favor.

323
00:30:23,690 --> 00:30:26,730
No, pero espera, yo... ¿Qué es esto?
¿qué estás haciendo?

324
00:30:28,840 --> 00:30:30,080
Estoy aquí, te lo digo.

325
00:30:32,900 --> 00:30:34,160
Compré un camembert.

326
00:30:35,340 --> 00:30:36,440
Sólo un camembert.

327
00:30:37,560 --> 00:30:38,700
Te divertirás.

328
00:32:38,090 --> 00:32:39,090
Buen día. Hola Sra.

329
00:32:39,330 --> 00:32:41,710
¿Antes eran dos? Sí, señora.

330
00:32:45,530 --> 00:32:48,010
¿Qué estás haciendo aquí? la cita
-Estás a las tres.

331
00:32:48,450 --> 00:32:49,450
Sí, llego temprano.

332
00:32:50,310 --> 00:32:52,270
Le dije a Pierson que enviaría
el conductor a las dos y media.

333
00:32:52,610 --> 00:32:54,450
No tendré que venir solo, no tengo
No hay tiempo para cuidar de ti.

334
00:32:54,830 --> 00:32:55,830
Pero eso no importa.

335
00:33:00,210 --> 00:33:01,210
Voy a subir.

336
00:33:08,629 --> 00:33:10,150
Entonces es un objeto realmente invisible.

337
00:33:10,850 --> 00:33:11,850
Hola Sra.

338
00:33:11,890 --> 00:33:12,890
Buenos días.

339
00:33:13,090 --> 00:33:15,130
¿Quieres comprar un bolso pequeño? No
gracias.

340
00:33:15,410 --> 00:33:18,190
Me quedaré contigo. No, lo soy
en mi oficina.

341
00:33:18,970 --> 00:33:20,830
El compromiso se firmará en la sala de
segundo.

342
00:33:21,110 --> 00:33:22,110
Iré a buscarte.

343
00:33:47,179 --> 00:33:52,120
Pero dado el prestigio del nombre y
potencial en el mercado

344
00:33:52,120 --> 00:33:56,120
internacional, la propuesta hecha para
accionistas parece muy

345
00:33:56,120 --> 00:33:57,120
satisfactorio.

346
00:33:59,180 --> 00:34:03,760
Los accionistas transfieren el nombre registrado y
comprometerse a no realizar ninguna

347
00:34:03,760 --> 00:34:04,960
uso interior.

348
00:34:05,580 --> 00:34:10,480
Eric Maniver conserva el cargo
director artístico de las líneas

349
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
noticias de Bidou.

350
00:34:11,900 --> 00:34:14,120
Y tendrá un asiento en la junta directiva de
seguimiento.

351
00:34:15,800 --> 00:34:16,800
Perdóname.

352
00:34:18,920 --> 00:34:21,219
Usted solicitó una declaración completa de
acciones.

353
00:34:21,600 --> 00:34:22,600
Está certificado.

354
00:34:22,719 --> 00:34:23,719
Hablaremos con el actual comisionado.

355
00:34:25,659 --> 00:34:26,100
sin

356
00:34:26,100 --> 00:34:36,300
oposición

357
00:34:36,300 --> 00:34:39,639
accionistas con un
minoría de bloqueo.

358
00:34:40,040 --> 00:34:42,920
La operación podría ser efectiva
en los próximos dos meses.

359
00:34:43,760 --> 00:34:46,679
En el proyecto de transmisión, esto
Esto es sólo una carta de intención.

360
00:34:47,199 --> 00:34:48,980
Ya has leído sobre esto.

361
00:34:53,739 --> 00:34:54,739
Creo que voy a ir allí.

362
00:34:55,040 --> 00:34:56,040
Parafina.

363
00:34:57,840 --> 00:34:59,820
No, ahora no, necesito
piensa.

364
00:35:01,340 --> 00:35:02,340
Marianne. No !

365
00:35:10,569 --> 00:35:13,090
¿Pero a qué le tienes miedo? papá, yo
no te conozco.

366
00:35:14,130 --> 00:35:16,290
No tengo mucho tiempo allí. j
Le dejé las joyas al cliente, él

367
00:35:16,290 --> 00:35:17,290
Míralo entre ellos.

368
00:35:18,270 --> 00:35:21,610
¿Vas a hacer la venta? la paja
-discutir, coreano.

369
00:35:22,950 --> 00:35:28,010
¿Es qué? Un anillo, uno grande.
roca. La montura es normal, pero el

370
00:35:28,010 --> 00:35:28,948
La piedra es muy, muy hermosa.

371
00:35:28,950 --> 00:35:29,950
Blanco, muy puro.

372
00:35:30,430 --> 00:35:31,430
22 quilates.

373
00:35:36,310 --> 00:35:39,070
¿Cuál es el quilate hoy? c
es $50.000?

374
00:35:39,839 --> 00:35:41,200
Sí, ella es la jefa del cliente.

375
00:35:44,040 --> 00:35:48,760
¿Está en todos los lugares? Si, el
'Asia, Hong Kong, Taiwán, los nuevos

376
00:35:48,760 --> 00:35:49,760
Capitalismo chino.

377
00:35:50,240 --> 00:35:51,240
El Golfo, siempre.

378
00:35:51,960 --> 00:35:55,260
Bueno, me esperarán. ¿Un coreano guapo?
Conozco Seúl.

379
00:35:56,040 --> 00:35:57,760
Estuve allí una vez, con Vincent.

380
00:35:59,640 --> 00:36:00,680
Últimamente lo veía muy poco.

381
00:36:02,660 --> 00:36:05,720
¿Le gustabas mucho? el lo tiene para ti
dijo? No.

382
00:36:07,970 --> 00:36:10,830
A menudo usas tu cabello así.
? Estoy trabajando.

383
00:36:13,810 --> 00:36:15,890
Sabes, no soy la esposa de
queda quien viene a pedir

384
00:36:15,890 --> 00:36:17,830
cuentas. No, ya no está ahí, tenemos
objetos.

385
00:36:19,890 --> 00:36:20,890
Mamá, está muerto.

386
00:36:21,490 --> 00:36:22,490
Realmente tengo que irme.

387
00:36:24,570 --> 00:36:27,610
Incluso si es demasiado tarde, no podemos
evita preguntar lo que no sabías

388
00:36:27,610 --> 00:36:29,670
escuchar o hacer.

389
00:36:33,310 --> 00:36:36,530
No te dijo nada sobre un
problema que estaba teniendo en este momento?

390
00:36:49,149 --> 00:36:50,430
¿Entonces no lo sabes? No.

391
00:36:51,190 --> 00:36:52,190
Está bien, vamos.

392
00:36:52,710 --> 00:36:53,710
Adelante, nos vemos de nuevo.

393
00:36:53,950 --> 00:36:54,950
Adiós.

394
00:36:58,350 --> 00:36:59,350
Yo te pondré.

395
00:37:02,110 --> 00:37:03,470
Sí. Cuidarse.

396
00:37:05,370 --> 00:37:06,370
Por favor.

397
00:37:06,790 --> 00:37:10,050
¿Quieres un café? no parece
bueno.

398
00:37:10,910 --> 00:37:13,410
¿Perdiste un reloj? y tu tienes
perdido durante el curso? Tengo cabeza.

399
00:37:14,050 --> 00:37:16,870
¿Qué estás haciendo aquí? Espera,
Yo te acompaño. No.

400
00:37:17,260 --> 00:37:21,080
Dijiste... ¡No, te dije que no! j
Estoy cansado de dejarnos en esto.

401
00:37:21,080 --> 00:37:22,100
barrio!

402
00:37:22,100 --> 00:37:29,520
hablar

403
00:37:29,520 --> 00:37:30,520
Yo por tu ridiculez.

404
00:37:34,620 --> 00:37:35,940
No puedo culparlo, no lo hago.
los niños.

405
00:37:40,000 --> 00:37:44,860
¿Estás tomando un café otra vez? que es
¿te gusta ser blanco?

406
00:37:45,720 --> 00:37:46,920
Pera. Sí, pera.

407
00:37:48,220 --> 00:37:49,220
Sí, un café.

408
00:37:49,460 --> 00:37:50,460
Sí.

409
00:37:52,700 --> 00:37:55,000
Hay en su mayoría aquí, pero hay
Incluso tres en la esquina. ellos no son

410
00:37:58,240 --> 00:37:59,300
Voy a tomar un taxi.

411
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
O caminar.

412
00:38:02,080 --> 00:38:04,820
Es increíble. mantuve mi
coche hace dos días. no lo sé

413
00:38:05,320 --> 00:38:07,400
¿Estás ahí? Te estamos buscando por todas partes.

414
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
Vamos, vamos, vamos.

415
00:38:10,100 --> 00:38:11,820
Quieres ? Adiós.

416
00:38:12,620 --> 00:38:13,620
Adiós.

417
00:38:15,880 --> 00:38:19,840
¡Me levantaré! Entonces, no lo sé
no si la palabra quiebra le asusta.

418
00:38:21,040 --> 00:38:24,900
¿Vincent no te dijo nada? o el queria
protegerte, o sino no hablas

419
00:38:24,900 --> 00:38:29,480
¿nada más? Pero ya no tenemos
Efectivo para compras de piedras nuevas.

420
00:38:29,540 --> 00:38:30,560
Y pronto todo el lugar lo sabrá.

421
00:38:33,420 --> 00:38:34,800
Y luego, es completamente seguro para ti.

422
00:38:35,660 --> 00:38:36,660
Tendrás dinero.

423
00:38:37,720 --> 00:38:39,120
Podrás vivir como quieras, donde quieras.
quiero.

424
00:38:41,520 --> 00:38:43,620
Si nos dejan ir, ¿qué harás?
¿lo harás? Vas a correr tras ellos

425
00:38:43,620 --> 00:38:44,348
¿Bombay?

426
00:38:44,350 --> 00:38:45,350
Te darán tres rupias.

427
00:38:47,250 --> 00:38:49,490
Allí me pareció imposible firmar.
No pude.

428
00:38:50,390 --> 00:38:52,550
Bien. Así que decidamos que estás enfermo.

429
00:38:53,170 --> 00:38:56,590
Porque estás enfermo, ¿verdad? nosotros lo haremos
poner bajo tutela y tendrás

430
00:38:56,590 --> 00:38:57,590
pensión.

431
00:38:57,670 --> 00:39:03,350
¿Una pensión? eres tu quien me lo dio
¿darás? Cuánto ? Que idiota.

432
00:39:07,510 --> 00:39:10,030
¿Puedo volver a mi trabajo? que
profesión?

433
00:39:13,230 --> 00:39:15,330
¿Puedo encontrar clientes? tengo mi
listas.

434
00:39:15,710 --> 00:39:20,270
¿Cuáles listas? ¿Y de quién estás hablando?
¿De la marea de las parodas? ¿Crees que

435
00:39:20,270 --> 00:39:22,670
'mientras hojeaba un viejo cuaderno
'direcciones, vas... Son todas

436
00:39:22,670 --> 00:39:24,130
clientes. Traes de vuelta o tienen 100
años.

437
00:39:27,110 --> 00:39:28,670
Y para eso tendrías que tener algo.
cosa para vender.

438
00:39:29,410 --> 00:39:30,770
Es decir que en stock no tenemos.
nada más.

439
00:39:33,910 --> 00:39:34,910
No las acciones.

440
00:39:36,090 --> 00:39:37,350
¿Hay algo a la venta?

441
00:39:44,050 --> 00:39:48,950
¿Qué deseas? que tu
deshacerse de ella.

442
00:39:49,170 --> 00:39:50,170
En realidad, es la mitad del futuro.

443
00:39:51,750 --> 00:39:54,070
Eres competente, sírvete a ti mismo y a mí.
'siéntete ahí. Si necesitas un

444
00:39:54,070 --> 00:39:56,870
nota de recomendación... Marianne!

445
00:40:34,440 --> 00:40:35,440
Hay uno.

446
00:41:01,660 --> 00:41:04,920
Si el comunista regresa, lo que no hagamos
No sé, ahí están las encuestas.

447
00:41:04,920 --> 00:41:05,920
prehistoria.

448
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Él te involucra.

449
00:41:09,660 --> 00:41:11,040
Así que date prisa y acaba con esto.

450
00:41:11,440 --> 00:41:12,480
Hay demasiada clase para él.

451
00:42:00,270 --> 00:42:07,070
Viniste a tentarme. tu conoces mi
sobrina ? Estaré ahí para los diez.

452
00:42:07,170 --> 00:42:08,170
Está bien.

453
00:42:08,290 --> 00:42:10,090
yo te hago

454
00:42:10,090 --> 00:42:16,170
quedarse despierto hasta tarde.

455
00:42:17,830 --> 00:42:21,210
Entonces, ¿vas a empezar de nuevo el trabajo?

456
00:42:21,210 --> 00:42:27,550
Espléndido.

457
00:42:28,230 --> 00:42:29,230
Espléndido.

458
00:42:31,310 --> 00:42:32,590
Tienes razón en trabajar.

459
00:42:32,910 --> 00:42:34,310
Debemos reaccionar de inmediato.

460
00:42:35,210 --> 00:42:37,590
Hay una lección de desgracia,
cariño.

461
00:42:39,370 --> 00:42:43,050
¿Cuantos años estuviste casada? 18
años.

462
00:42:43,270 --> 00:42:44,270
Sí.

463
00:42:45,270 --> 00:42:49,850
Este tamaño es un sueño. por un
colgante muy saludable. Sí, un colgante.

464
00:42:50,310 --> 00:42:54,710
Para tu... No me digas el precio.

465
00:42:55,410 --> 00:42:56,710
No me tientes.

466
00:42:57,870 --> 00:43:00,370
¿Cuantos quilates? Si, lo es
otros.

467
00:43:01,360 --> 00:43:03,380
Cuéntamelo de todos modos, sólo por curiosidad.

468
00:43:03,940 --> 00:43:05,320
No, no, no, no me digas.

469
00:43:06,520 --> 00:43:09,720
Y cuanto me da mi hermano cada
mes? Te lo digo.

470
00:43:10,000 --> 00:43:11,060
Veinte mil francos, sí.

471
00:43:11,640 --> 00:43:15,120
Me gustaría, te lo aseguro, me gustaría.
Pero estoy arruinado, ¿no me crees?

472
00:43:15,120 --> 00:43:16,120
no.

473
00:43:16,340 --> 00:43:18,460
Pero si quieres, lo hablaré por ahí.
yo.

474
00:43:19,740 --> 00:43:21,300
Sí, si quieres, discretamente.

475
00:43:21,820 --> 00:43:22,880
Por supuesto.

476
00:43:25,600 --> 00:43:29,860
Ya sabes, es cuando eras pequeño.
cuando era famoso

477
00:43:37,290 --> 00:43:39,470
La conocí hace dos años, en
Montaña.

478
00:43:44,530 --> 00:43:47,130
Oh, todo lo que tengo que pagar aquí.

479
00:43:47,470 --> 00:43:48,910
Y dicen que me están dando un precio.

480
00:43:49,250 --> 00:43:52,010
El guardaespaldas, como si quisiéramos
'asesinato.

481
00:43:52,370 --> 00:43:55,250
Mi sobrina está embarazada. veo el
novia.

482
00:43:57,330 --> 00:43:58,590
Eres como yo, tú.

483
00:43:59,010 --> 00:44:00,470
Nunca tuviste un hijo.

484
00:44:02,230 --> 00:44:05,390
En mi país, una mujer que no tiene
Niño es una palabra.

485
00:44:18,190 --> 00:44:19,190
Eso es lindo, gracias.

486
00:44:20,710 --> 00:44:22,790
¿Estás seguro de que no quieres comer?
algo antes de partir? No,

487
00:44:24,650 --> 00:44:27,310
¿Qué querías de la viuda?
Nada.

488
00:44:28,710 --> 00:44:33,870
Hermosa mujer, ¿eh? Tu tipo, ¿eh?
Vamos.

489
00:44:38,910 --> 00:44:42,550
Ella fue cortada, entonces, antes
de... Ella tenía su lugar, al parecer.

490
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
Sí.

491
00:44:44,770 --> 00:44:46,150
Mi tragedia es que no tengo
Ya se ha visto suficiente.

492
00:44:46,540 --> 00:44:47,760
No es verdad, antes estabas bebiendo.
suplicar.

493
00:44:50,860 --> 00:44:54,100
Eh, ¿qué querían de ti?
No te involucres en sus historias.

494
00:44:54,100 --> 00:44:55,100
dinero sórdido.

495
00:44:55,940 --> 00:44:56,940
Querían seguir adelante conmigo.

496
00:44:57,500 --> 00:44:58,500
Entonces.

497
00:44:58,700 --> 00:44:59,700
No los voy a regalar.

498
00:45:00,480 --> 00:45:01,480
Sí, tienes razón.

499
00:45:02,920 --> 00:45:03,920
Mantén la vista, ataca.

500
00:45:09,600 --> 00:45:12,480
¿Cómo fue lo que encontraste?
Nada mal, dos pies.

501
00:45:13,120 --> 00:45:14,098
Está vacío.

502
00:45:14,100 --> 00:45:15,100
¿Vas a vivir solo?

503
00:45:17,399 --> 00:45:19,560
Sí. Te joderás en el hotel, eso es.
Bueno, evita la rutina.

504
00:45:21,340 --> 00:45:25,020
¿Qué está haciendo? Esperar,
Déjame adivinar.

505
00:45:25,400 --> 00:45:27,200
Tiene 25 años, es un chico pequeño.
honesto.

506
00:45:27,760 --> 00:45:29,940
Y él dirige una tienda de chips
Bourg-la-Reine.

507
00:45:30,860 --> 00:45:31,860
Finalmente lo tomo.

508
00:45:34,240 --> 00:45:36,660
Pero si contribuye a tu irresistible
ascensión, que se le dé gracias por ello.

509
00:45:37,600 --> 00:45:38,820
Antes no eras así de amargado.

510
00:45:40,360 --> 00:45:41,360
Sí.

511
00:45:41,920 --> 00:45:42,920
Necesito ponerme al día.

512
00:45:44,120 --> 00:45:48,760
Bien. Ya se acabó, ¿sí? Eso
ir ? ¿Sí o no? Eso es todo, está bien, si o

513
00:45:48,760 --> 00:45:49,260
no?

514
00:45:49,260 --> 00:45:56,400
Es

515
00:45:56,400 --> 00:45:57,400
llamado tu trabajo.

516
00:45:58,160 --> 00:45:59,260
No has bebido en cinco días.

517
00:46:00,660 --> 00:46:02,840
¿Qué vas a hacer?

518
00:46:02,840 --> 00:46:09,780
En

519
00:46:09,780 --> 00:46:14,320
Llegará allí, ¿eh? Ah, funciona.

520
00:46:15,280 --> 00:46:16,280
Vamos a hacer una pequeña prueba.

521
00:46:17,260 --> 00:46:18,260
Ah, botón rojo.

522
00:46:19,420 --> 00:46:21,900
¿A quién llamamos tu esposa? y puede
-Tal vez no tengas esposa.

523
00:46:22,140 --> 00:46:23,140
Ni.

524
00:46:23,920 --> 00:46:24,920
GRACIAS.

525
00:46:25,780 --> 00:46:27,220
Woody, estrictamente profesional.

526
00:46:30,240 --> 00:46:32,600
¿Podemos tener la mitad?

527
00:46:32,600 --> 00:46:41,880
el

528
00:46:41,880 --> 00:46:42,880
ahí estará tu izquierda.

529
00:46:43,600 --> 00:46:47,140
Aquí es donde llamarás. tienes
anotó el número? Pregúntame por Kleiser.

530
00:46:47,420 --> 00:46:51,760
Entre las 16 y las 18 horas. ¿Después de la siesta?
Disculpe, tengo que dejarlo.

531
00:46:53,360 --> 00:46:55,960
¿Es él el gran jefe? No exactamente.

532
00:47:25,260 --> 00:47:26,540
Pero no, me quedo en París,
esperar.

533
00:47:28,840 --> 00:47:31,560
No me importa si tu empresa quiebra
molino de molienda. No me importa.

534
00:47:32,940 --> 00:47:35,020
Había un calendario, un acuerdo
entre nosotros.

535
00:47:35,280 --> 00:47:36,280
No respetes.

536
00:47:39,900 --> 00:47:41,980
Sr. Malhiver, nuestro hermano está muerto.

537
00:47:42,840 --> 00:47:44,900
Pero estás ahí. tu eres
vivo.

538
00:47:48,240 --> 00:47:54,120
¿Qué estaba haciendo en Londres?
¿Con quién quería hablar? el no te dice

539
00:47:54,120 --> 00:47:55,120
no dicho?

540
00:47:56,200 --> 00:48:01,500
¿Quién hizo el tamaño? OMS ? Samy Balín.

541
00:48:02,560 --> 00:48:03,379
Por nombre.

542
00:48:03,380 --> 00:48:06,080
¿Está todavía en París? Eso también
no lo sabes.

543
00:48:08,380 --> 00:48:11,660
¿Y en su baúl? No, en su casa.

544
00:48:14,280 --> 00:48:18,980
¿Y su esposa? Sí, me lo dijiste.

545
00:48:20,420 --> 00:48:21,840
Y ella conoce las piedras.

546
00:48:22,160 --> 00:48:23,240
Ella los conoce mejor que tú.

547
00:48:26,440 --> 00:48:29,260
Si no encontramos estas piedras,
Eres tú quien está expuesto.

548
00:48:33,740 --> 00:48:37,260
Y quien te dice que tengo tiempo
?

549
00:48:37,260 --> 00:48:45,240
t

550
00:48:45,240 --> 00:48:51,060
¿Estás bañado? c

551
00:48:51,060 --> 00:48:53,880
Esta es la primera vez que te escucho
gritar.

552
00:48:57,610 --> 00:48:58,610
Estoy sobrecalentado aquí.

553
00:48:59,450 --> 00:49:02,550
¿Cuál es mi número de servicio?
Nada.

554
00:49:07,190 --> 00:49:08,190
No, ve a mi casa.

555
00:49:08,330 --> 00:49:09,950
Aquí tengo la impresión de estar haciendo
amor con un cliente.

556
00:49:13,990 --> 00:49:16,550
¿Cómo conseguiste mi teléfono? Por
un fax de la oficina del Sr.

557
00:49:17,210 --> 00:49:18,210
Fitzpatrick, en Houston.

558
00:49:18,810 --> 00:49:20,650
¿Y cómo lo consiguió? No sé
no.

559
00:49:22,050 --> 00:49:23,050
Creo en un amigo.

560
00:49:30,380 --> 00:49:31,880
¿El señor Fitzpatrick no está aquí?
No.

561
00:49:32,820 --> 00:49:34,100
No tengo comprensión del poder.

562
00:49:34,980 --> 00:49:37,400
Estoy acostumbrado a tratar a estas personas como
negocio para él.

563
00:49:38,940 --> 00:49:39,940
No te conozco.

564
00:49:40,640 --> 00:49:41,640
Philippe Terrence.

565
00:49:42,960 --> 00:49:44,980
No me quedé mucho tiempo
Perdón por apresurarte.

566
00:49:46,420 --> 00:49:50,800
¿Vives en el hotel? para dos
días. Para qué ? Así.

567
00:49:54,240 --> 00:49:58,660
Cuando quieras, hay cinco,
¿es eso? No, cinco no, tres.

568
00:49:59,480 --> 00:50:00,680
Ah, tal vez. Yo creí.

569
00:50:03,340 --> 00:50:06,880
¿Quieres sentarte? No sé
no, cerca de la ventana o allí, en el

570
00:50:06,880 --> 00:50:08,640
¿mesa? ¿Tienes una lupa? Sí.

571
00:50:09,680 --> 00:50:12,160
¿Me das un momento? si, bien
seguro.

572
00:50:43,310 --> 00:50:44,470
S-I-T-Z.

573
00:50:45,330 --> 00:50:46,330
No, Z.

574
00:50:46,610 --> 00:50:47,610
Sí.

575
00:50:48,370 --> 00:50:49,370
Por favor, Patricio.

576
00:50:51,010 --> 00:50:52,010
No, por favor tráelo.

577
00:50:53,430 --> 00:50:55,050
DE ACUERDO. Vale, espero.

578
00:50:55,410 --> 00:50:56,410
Me lo pasarás.

579
00:50:58,810 --> 00:50:59,609
Ah, lo siento.

580
00:50:59,610 --> 00:51:00,870
Más tarde me haré pasar por el podría.

581
00:51:01,070 --> 00:51:03,290
¿Podrías tomar un poco de té? debemos hacer
el nuevo.

582
00:51:05,590 --> 00:51:06,830
Le preguntaré al botones.

583
00:51:08,870 --> 00:51:09,910
No podemos localizarlo.

584
00:51:10,110 --> 00:51:11,170
Pero tengo la aprobación de la oficina.

585
00:51:11,590 --> 00:51:12,810
¿Bebemos algo?

586
00:51:14,589 --> 00:51:21,110
Cuales son los peores que tu
interesado? ¿El qué? no tienes

587
00:51:21,110 --> 00:51:22,110
mirar.

588
00:51:22,950 --> 00:51:29,930
Este es un primer contacto, usted
volver a llamar. De todos modos, no tengo

589
00:51:29,930 --> 00:51:30,930
Dejó un billete.

590
00:51:33,190 --> 00:51:34,550
Confío en tu casa.

591
00:51:35,590 --> 00:51:39,790
¿La casa? Te vendes bien para mi
lector.

592
00:51:41,310 --> 00:51:42,890
Pero llamaste a un número
personales?

593
00:51:43,620 --> 00:51:47,180
Sí, pero pensé... ¿Pero quién?
te dije que estaba en casa

594
00:51:47,180 --> 00:51:51,300
¿quién vendía? ¿Yo no? la casa no
Sólo vende joyas, no piedras.

595
00:51:51,300 --> 00:51:53,560
Entonces puedo escribir un cheque.

596
00:51:53,920 --> 00:51:54,799
Tuyo.

597
00:51:54,800 --> 00:51:55,800
No te llevaré a París.

598
00:51:55,840 --> 00:51:57,100
No, prefiero esperar al señor Patry.

599
00:51:57,720 --> 00:51:58,720
Prefiero verlo.

600
00:51:58,840 --> 00:52:01,940
Pero que te hago
confianza? Pero confía

601
00:52:01,940 --> 00:52:04,000
Además, no pensé que vendería
agua. Acabo de anunciar a la oficina de

602
00:52:04,000 --> 00:52:06,760
estar de pie. Me estás poniendo en problemas.
Fuiste demasiado rápido.

603
00:52:07,360 --> 00:52:09,820
No te prometí nada. pero es
de la orden de Patry. pero quien es

604
00:52:09,820 --> 00:52:11,960
profesional aquí? Regálalos.

605
00:52:27,529 --> 00:52:29,090
Señor, el minibar no funciona.

606
00:52:36,690 --> 00:52:37,690
No, funciona.

607
00:52:39,590 --> 00:52:41,670
Espera, voy a salir contigo.

608
00:52:56,180 --> 00:53:02,540
Subtitulado ST'501

609
00:53:44,680 --> 00:53:48,620
¿Realmente te gusta este barrio? el
fachadas, no encajaré.

610
00:53:50,920 --> 00:53:52,100
¿Está ella ahí? Sí.

611
00:53:53,700 --> 00:53:56,500
¡Jackie, ese es el chico genial!
Sí, ya voy, ya voy.

612
00:53:58,220 --> 00:54:02,600
¿Estás seguro de que quieres esperar?
Es una broma que le estoy gastando.

613
00:54:03,940 --> 00:54:07,980
Por favor ! no puedes
quedarse aquí? Ya voy.

614
00:54:08,340 --> 00:54:09,340
Está bien, usaré una bolsa.

615
00:54:14,990 --> 00:54:18,810
¿Adónde vas? Sí.

616
00:54:26,590 --> 00:54:27,930
Ahora lo reconozco, Sr. Balin.

617
00:54:28,370 --> 00:54:30,250
No te va bien los domingos cuando
nos vimos.

618
00:54:31,450 --> 00:54:35,470
Nos reunimos con Vincent en Nueva
York en 78, 79.

619
00:54:39,570 --> 00:54:43,470
Sí, al lado de tu escritorio había
una tienda de pieles que tenias para mi

620
00:54:43,470 --> 00:54:45,070
recomendado. Todavía quedan guantes allí.

621
00:54:46,130 --> 00:54:47,130
Todavía quedan algunos.

622
00:55:26,230 --> 00:55:30,770
Pero es Pierre a quien cortaste
para el.

623
00:55:31,610 --> 00:55:36,350
¿De dónde vino ella? ¿Para quién fue?
¿lo sabes?

624
00:55:57,850 --> 00:55:58,850
si,

625
00:56:00,510 --> 00:56:01,510
Yo lo hago.

626
00:56:11,280 --> 00:56:12,660
Y pronto será mejor que yo.

627
00:56:15,600 --> 00:56:17,200
Una de mis canciones.

628
00:56:18,780 --> 00:56:19,780
El último.

629
00:56:20,600 --> 00:56:21,680
El más pequeño.

630
00:56:24,520 --> 00:56:28,220
Recuerdo que estabas en el
tienda.

631
00:56:29,340 --> 00:56:30,820
Conocías el oficio.

632
00:56:31,400 --> 00:56:32,880
Hiciste muchas preguntas.

633
00:56:34,120 --> 00:56:39,040
¿Lo aprendiste? Un poco ?

634
00:56:58,579 --> 00:57:05,320
Aunque estás loco por dejarme
durante mucho tiempo en los cafés

635
00:57:05,320 --> 00:57:06,380
Beber cervezas con hombres.

636
00:57:10,090 --> 00:57:13,670
Busqué por todas partes en esto
cuartel. Te escondimos en Aldé, allí,

637
00:57:13,670 --> 00:57:14,670
lejos.

638
00:57:17,070 --> 00:57:19,710
Entonces, tomé algunos préstamos en
la caja registradora de la oficina.

639
00:57:23,090 --> 00:57:24,090
Puse vuestras firmas.

640
00:57:26,970 --> 00:57:30,290
No, ¿quién hizo que me echaran de la oficina?
Entiendo, pero... Me hicieron

641
00:57:31,110 --> 00:57:32,110
A los seis meses.

642
00:57:32,510 --> 00:57:33,510
No es mucho.

643
00:57:33,530 --> 00:57:37,810
Ah no, pero... Lo que me cabreó,
él es solo el hijo de uno de mis amigos

644
00:57:37,810 --> 00:57:38,810
era mi ahijado.

645
00:57:39,410 --> 00:57:40,410
Y no quería que lo volviera a ver.

646
00:57:41,530 --> 00:57:44,890
¿Es perfecto? En realidad no, depende
como lo cuento, a veces eso

647
00:57:44,890 --> 00:57:45,890
te hace reír.

648
00:57:48,290 --> 00:57:50,290
Siempre me había preguntado cómo
se convierte en alguacil.

649
00:57:52,350 --> 00:57:53,350
Coleccionista, no alguacil.

650
00:57:53,630 --> 00:57:54,630
Recuperación.

651
00:57:55,850 --> 00:57:58,930
¿Estás seguro de que no quieres uno?
¿pequeño? No lo sé, por un rato.

652
00:58:05,730 --> 00:58:07,030
¿Te vas a quedar en este apartamento?

653
00:58:08,520 --> 00:58:09,840
¿Te parece siniestro? No.

654
00:58:10,300 --> 00:58:11,320
Debemos perdernos un poco.

655
00:58:16,680 --> 00:58:21,340
¿Crees que hay personas que tienen
una conciencia tranquila? Para qué ? I

656
00:58:21,340 --> 00:58:22,380
no lo sé. Sí.

657
00:58:25,520 --> 00:58:26,860
Y es algo que te deja
hace todo.

658
00:58:41,610 --> 00:58:44,530
¿Sabes? Sí, me dijeron
un lote hace dos meses.

659
00:58:46,330 --> 00:58:48,390
Puedes mirar en el armario allí.
Debe haber habido algunos costos de madera.

660
00:58:53,370 --> 00:58:55,710
Nathalie, la conocías en ese momento.
de esta historia? No, el segundo.

661
00:58:57,250 --> 00:58:58,250
Al final.

662
00:58:59,110 --> 00:59:00,110
Ella era muy joven.

663
00:59:01,730 --> 00:59:04,870
Le enseñé gemología, muy
serio.

664
00:59:07,110 --> 00:59:08,430
Todavía saqué buenas cartas.

665
00:59:10,740 --> 00:59:15,500
Ella siguió todos los pasos de ella...
¿Con quién está ella ahora? un

666
00:59:15,500 --> 00:59:16,660
hombre. Sí, eso.

667
00:59:17,200 --> 00:59:18,200
Un hombre rico.

668
00:59:18,960 --> 00:59:20,520
Pero ella no es sólo eso.

669
00:59:23,380 --> 00:59:24,380
Sé dónde tiene miedo.

670
00:59:25,580 --> 00:59:26,700
Te digo que tiene miedo.

671
00:59:28,320 --> 00:59:30,520
Yo creo que sé lo que huele.
lo que ella quiere.

672
00:59:32,240 --> 00:59:36,040
Yo también experimenté eso un poco, pero...
Ya no fui manipulado.

673
00:59:37,340 --> 00:59:38,340
Bueno, ya te lo dije, eh.

674
00:59:41,450 --> 00:59:45,650
¿Crees que puedes recuperarlo, Lucie?
? Por supuesto, para llevar.

675
00:59:47,770 --> 00:59:48,770
Sí.

676
00:59:49,870 --> 00:59:51,050
Y al final no llovió.

677
01:00:05,230 --> 01:00:06,630
Te esperaba antes.

678
01:00:09,490 --> 01:00:10,490
No tiene nada que ver con eso.

679
01:00:11,880 --> 01:00:12,880
Abarrotarme.

680
01:00:16,580 --> 01:00:20,760
¿Vino de nariz? No, fue en la oficina.

681
01:00:22,680 --> 01:00:23,940
Trabajar. Finalmente lo hice.

682
01:00:25,400 --> 01:00:32,140
Paul Matt, ¿entiendes? veo que tu
como... a

683
01:00:32,140 --> 01:00:33,140
dolor.

684
01:00:34,900 --> 01:00:36,900
¿Quieres una bebida? No.

685
01:00:37,680 --> 01:00:39,980
¿No lo has dicho todo? no te lo digo
nada.

686
01:00:41,320 --> 01:00:46,880
¿De qué quieres que hablemos? de
salas del rito? yo estaba hoy

687
01:00:46,880 --> 01:00:51,600
un joven, muy blanco, muy estúpido,
quien debe conservar su habitación.

688
01:00:52,900 --> 01:00:55,240
Habitación pequeña, ¿eh? si, yo
restringido.

689
01:00:56,640 --> 01:00:59,520
No, pero espera, no me quieres.
llevate un extra en el disfraz

690
01:00:59,520 --> 01:01:03,060
para un tipo que puede ganar 3 millones
dólares? Qué ? necesitas

691
01:01:03,060 --> 01:01:04,100
dinero? Entonces.

692
01:01:04,400 --> 01:01:07,760
¿Te gusta el dinero? no lo tienes
causó que el intermitente en tu ciudad

693
01:01:07,760 --> 01:01:10,160
¿Borgoña? Y tu ofrenda es
¡El más caro de París!

694
01:01:12,040 --> 01:01:13,280
Bueno, sobrio, escúchame.

695
01:01:13,980 --> 01:01:15,720
Escúchame. Ah, pero déjame ir.

696
01:01:19,420 --> 01:01:21,340
No voy a mirar debajo de las lamas
de tu piso.

697
01:01:22,600 --> 01:01:24,780
Es peor, no te aferras a ello,
los devuelves. no son tuyos,

698
01:01:24,840 --> 01:01:25,840
no son nuestros.

699
01:01:26,100 --> 01:01:27,260
Pero eres tú quien les sirve.

700
01:01:29,640 --> 01:01:35,980
¿Los estamos pidiendo? OMS ? OMS ? Ninguno
nadie, no importa dónde.

701
01:01:37,580 --> 01:01:38,580
Tienes miedo.

702
01:01:39,900 --> 01:01:40,900
No lo viste.

703
01:01:42,140 --> 01:01:43,140
Haz esto.

704
01:01:46,220 --> 01:01:47,960
Es más serio de lo que piensas
Marianne.

705
01:01:49,200 --> 01:01:51,240
El compromiso lo asumió Vicente.

706
01:01:51,540 --> 01:01:52,540
No me hables de Vincent.

707
01:01:52,960 --> 01:01:54,540
A ti no te dijo nada, ni siquiera a
el tamaño.

708
01:01:55,320 --> 01:01:56,440
Es porque se perdió.

709
01:01:57,840 --> 01:01:58,980
Quería navegar solo.

710
01:02:02,520 --> 01:02:03,640
Tomaste prestados acordes.

711
01:02:04,480 --> 01:02:05,480
Ah, tú.

712
01:02:06,200 --> 01:02:07,580
Sí, tal como sucede.

713
01:02:08,780 --> 01:02:10,500
Hay gente que no conoces
quien no te diría nada.

714
01:02:11,680 --> 01:02:13,640
Se infiltran. estan en todas partes
cuando las cosas van mal.

715
01:02:15,500 --> 01:02:20,000
Y luego la duda de su muerte, no lo sé.
no, dudó, se alejó,

716
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
De eso murió.

717
01:02:21,400 --> 01:02:25,440
Según usted, estas piedras,
pertenecen a estas personas? Preséntelos

718
01:02:28,220 --> 01:02:33,440
¿Pero qué quieres demostrarte a ti mismo?
? Usted no está solo.

719
01:02:41,450 --> 01:02:45,150
Jean-Pierre, ¿te vas? yo comí
postre.

720
01:02:46,830 --> 01:02:50,590
Cómo estás ? Te estoy llamando.

721
01:03:18,030 --> 01:03:19,030
Me reconociste.

722
01:03:22,430 --> 01:03:23,430
Tengo mi auto.

723
01:03:25,110 --> 01:03:26,390
¿Cómo está tu familia? BIEN.

724
01:03:27,810 --> 01:03:29,010
Tengo a mi hijo en Cambridge.

725
01:03:29,830 --> 01:03:34,750
BIEN. Estaba pensando en llevarte a almorzar
casa, pero no te prefiero

726
01:03:34,750 --> 01:03:36,050
Considérate como un patriarca.

727
01:03:37,170 --> 01:03:44,130
Ha pasado mucho tiempo desde que estuviste
vino a Amberes? Hasta

728
01:03:44,130 --> 01:03:45,130
tres veces al mes.

729
01:03:46,740 --> 01:03:48,640
Son pocas las mujeres que entraron.
el mercado de valores en ese momento.

730
01:03:49,440 --> 01:03:50,920
Es una vendedora formidable.

731
01:03:51,620 --> 01:03:55,000
Cuando le dijimos que no, ella salió.
A través de la puerta, regresó por la ventana.

732
01:03:57,960 --> 01:04:00,280
Compré este traje ayer, donde tú
encontrado.

733
01:04:01,420 --> 01:04:02,420
BIEN.

734
01:04:02,560 --> 01:04:03,560
Es un poco.

735
01:04:04,420 --> 01:04:07,740
Recuerdo el vestido rojo que tu
Me puse para esta cena en Mertens.

736
01:04:08,340 --> 01:04:09,340
Derretido en la pierna.

737
01:04:09,760 --> 01:04:11,120
Me dijo que parecía un
puta.

738
01:04:11,720 --> 01:04:14,120
Yo era puritano.

739
01:04:16,590 --> 01:04:17,590
Él no ve todo.

740
01:04:18,590 --> 01:04:19,850
Es demasiado grande para mí.

741
01:04:20,430 --> 01:04:23,490
¿Desde cuándo? Los certificados son
encontrado? No.

742
01:04:23,830 --> 01:04:28,450
Lo hace. Las cosas han cambiado. esto
Son piedras robadas.

743
01:04:31,210 --> 01:04:32,210
Sí, tal vez.

744
01:04:33,070 --> 01:04:34,230
Sé que los cortó.

745
01:04:35,090 --> 01:04:36,890
El crudo fue robado.

746
01:04:37,090 --> 01:04:42,390
¿Así que lo que? Origen 2 -2, no te conviene
siempre da miedo? Marianne, si tienes

747
01:04:42,390 --> 01:04:43,830
Necesito dinero, puedo hacer cualquier cosa.
No !

748
01:04:45,460 --> 01:04:47,380
¿Robar a quién? Londres.

749
01:04:47,660 --> 01:04:53,780
Sí, los Debir. ¿Así que lo que? nosotros
demandas en París.

750
01:04:54,500 --> 01:04:57,860
¿Sabes quién? Una mafia.

751
01:04:59,560 --> 01:05:01,020
Rusos hostiles.

752
01:05:02,720 --> 01:05:08,260
Marianne, las vendes y las tiras.
Y aquí nadie te los comprará.

753
01:05:08,660 --> 01:05:09,660
Eso es lo que vamos a ver.

754
01:05:18,380 --> 01:05:22,740
Qué estás haciendo ? ¿Adónde vas? yo
baja.

755
01:05:23,040 --> 01:05:24,080
Encontré un cliente.

756
01:05:25,140 --> 01:05:28,280
¡Mariana! ¡Mariana!

757
01:05:59,379 --> 01:06:02,180
es

758
01:06:02,180 --> 01:06:12,080
charlie

759
01:06:12,080 --> 01:06:15,520
Rosen. Lo sé.

760
01:06:32,049 --> 01:06:38,810
Qué estás haciendo ? Usted está loco.

761
01:06:39,090 --> 01:06:40,090
Mazal.

762
01:06:40,250 --> 01:06:44,050
No tienes respeto por tu nombre, porque
usted mismo. No me importa.

763
01:06:50,180 --> 01:06:52,240
Es porque es él quien es
detrás de todo eso.

764
01:07:01,280 --> 01:07:02,280
No lo sabías.

765
01:07:32,700 --> 01:07:33,760
GRACIAS. Está bien, señora.

766
01:07:36,180 --> 01:07:37,360
Hay alguien esperándote.

767
01:07:40,780 --> 01:07:41,780
En mi opinión ?

768
01:08:02,090 --> 01:08:03,090
Me lo dijiste mal.

769
01:08:03,810 --> 01:08:04,810
Hice los hoteles.

770
01:08:07,190 --> 01:08:08,370
¿Quieres tomar una cerveza?

771
01:09:34,410 --> 01:09:34,990
Subtitulado

772
01:09:34,990 --> 01:09:49,170
Empresa

773
01:09:49,170 --> 01:09:50,330
Radio-Canadá

774
01:10:04,000 --> 01:10:05,000
Marianne, por favor.

775
01:10:07,340 --> 01:10:09,500
Ah si, aunque juego, joder.

776
01:10:11,660 --> 01:10:15,780
¿No apostaste? ¿A quién perteneces? si, a
precio.

777
01:10:16,900 --> 01:10:18,120
Aquí, vámonos.

778
01:10:18,780 --> 01:10:19,780
Déjame en paz.

779
01:10:20,180 --> 01:10:21,780
voy a sacarlo de una vez
bragas.

780
01:10:23,160 --> 01:10:25,240
Está bien, no lo fue... yo era más
Yo, dos cartas.

781
01:10:25,540 --> 01:10:26,820
Está bien, te diríamos que se cayó.
ahora.

782
01:10:27,840 --> 01:10:28,840
Espera, te estoy hablando.

783
01:10:52,410 --> 01:10:53,410
Dos cartas.

784
01:11:16,940 --> 01:11:17,940
Disculpe.

785
01:11:20,120 --> 01:11:21,120
¿Qué hice?

786
01:11:21,120 --> 01:11:28,100
Esto no tiene nada que ver con

787
01:11:28,100 --> 01:11:29,100
ver contigo.

788
01:11:30,340 --> 01:11:31,340
Disculpe.

789
01:11:47,880 --> 01:11:50,000
¿No lo conoces? yo no
no lo sé.

790
01:11:51,520 --> 01:11:52,520
Dime.

791
01:11:57,280 --> 01:11:58,280
Dame el vaso.

792
01:12:03,120 --> 01:12:04,160
¿Cómo lo conoces?

793
01:12:16,440 --> 01:12:17,540
Ah, Battistelli, no lo conozco.

794
01:12:18,620 --> 01:12:19,780
Lo vi mientras seguía a Nathalie.

795
01:12:20,760 --> 01:12:21,760
Es por él que ella me dejó.

796
01:12:42,120 --> 01:12:43,120
Vale, tengo que ir a trabajar.

797
01:12:44,140 --> 01:12:47,000
No vas a quedarte todo el tiempo. de
Tu vida en dos en Malivère, a 25.000

798
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
francos al mes.

799
01:12:49,940 --> 01:12:51,940
¿Y los bonos? Pero no es un
pregunta de dinero.

800
01:12:52,440 --> 01:12:53,440
No lo haré.

801
01:12:53,540 --> 01:12:56,280
Tenemos que seguir adelante, de lo contrario ¿dónde estaría el juego?
? Hay tantas cosas que hacer.

802
01:12:56,520 --> 01:12:59,480
Eso es todo. eres tu quien me dirá
¿qué? Que te serviré algo.

803
01:12:59,520 --> 01:13:02,940
¿Por qué me los daría a mí, tu
piedras? Le explicarás. hay

804
01:13:02,940 --> 01:13:08,080
formas de realizar transacciones, entonces, por su parte,
tú tienes el tuyo, un interés bien entendido.

805
01:13:09,340 --> 01:13:10,339
Te dije.

806
01:13:10,340 --> 01:13:11,520
No sabría cómo hablar con él.

807
01:13:12,200 --> 01:13:13,260
Lo vi, es un perdedor.

808
01:13:14,160 --> 01:13:15,160
Ella es impredecible.

809
01:13:15,360 --> 01:13:16,360
No.

810
01:13:18,460 --> 01:13:21,700
¿La conoces? Todos se conocen
en esta profesión.

811
01:13:22,660 --> 01:13:24,760
Especialmente hace 20 años, era un
medio aún más pequeño.

812
01:13:25,020 --> 01:13:26,500
Todos nos bañamos en lo mismo
río.

813
01:13:30,740 --> 01:13:32,220
¿Quieres lucir tu cabello?

814
01:13:52,390 --> 01:13:53,390
Primero, ella te dirá que no.

815
01:13:56,330 --> 01:13:58,410
Entonces descubrirás cómo seguir adelante.
'momento.

816
01:14:04,270 --> 01:14:10,610
Ella tiene algo en ella, no.
crédulo, pero maleable.

817
01:14:22,850 --> 01:14:26,010
¡Mariana! Buscaste, encontraste.

818
01:14:27,030 --> 01:14:29,030
Todo el mundo está preocupado por ti. tenemos
mal.

819
01:14:29,890 --> 01:14:32,010
No estás tan loco. tu
haciendo muy bien.

820
01:14:32,610 --> 01:14:33,690
Ya estás muy avanzado.

821
01:14:34,830 --> 01:14:37,090
¿Qué vas a hacer? devolverlo
a las piedras calculando tu

822
01:14:37,090 --> 01:14:38,570
comisión ? Buenas noches, Sr. Eric.

823
01:14:38,930 --> 01:14:40,250
Buenas noches. Tengo dolor de estómago.

824
01:14:41,270 --> 01:14:42,810
No seas demasiado codicioso.

825
01:14:43,990 --> 01:14:45,650
Leí un precio a nombre del buen viejo.
tiempo.

826
01:14:49,670 --> 01:14:51,370
Siempre están interesados, estos
¿Indios?

827
01:14:53,490 --> 01:14:54,950
Llama a Bombay, firmaré tu
papel.

828
01:14:56,730 --> 01:14:57,730
Te lo agradezco.

829
01:15:00,890 --> 01:15:03,290
¿Te vas a comer tu pastel? Vamos, vamos
rápidamente.

830
01:15:21,710 --> 01:15:22,710
Gracias a todos.

831
01:15:23,730 --> 01:15:24,730
Buenas noches.

832
01:15:26,150 --> 01:15:27,390
Ya no te vemos a menudo
momento.

833
01:15:28,710 --> 01:15:31,410
Es curioso, iba a llamarte. nosotros
Podríamos, no lo sé, podríamos.

834
01:15:31,410 --> 01:15:32,410
almorzar juntos.

835
01:15:35,110 --> 01:15:36,710
Aprovecho tu presencia, yo
Me gustaría mostrártelo.

836
01:15:37,270 --> 01:15:39,990
Robert, ¿puedes mostrarme?
¿A Madame Malivère el collar de coral?

837
01:15:39,990 --> 01:15:43,670
No está terminado, pero es un
orden que me fue confiada para el

838
01:15:43,670 --> 01:15:44,670
en verde.

839
01:15:45,690 --> 01:15:47,110
Si todo va bien, en un mes iré a
Madrid.

840
01:15:50,640 --> 01:15:53,880
Hay una esmeralda principal, cinco.
pequeñas flautas. los rubíes son buenos

841
01:15:54,380 --> 01:15:56,760
Y allí se cerrará por un motivo determinado.
de un zafiro ovalado.

842
01:15:57,140 --> 01:15:59,560
Creo que podríamos poner aquí...
Pero es un curso. puedo repetirlo

843
01:15:59,560 --> 01:16:01,640
¿después de ti? porque levanto mi
un poco viuda.

844
01:16:03,540 --> 01:16:08,160
No importa, ¿tienes un Kleenex?
Puedo traerte la pulsera, ¿verdad?

845
01:16:08,160 --> 01:16:09,500
Guarda el collar, por favor.

846
01:16:10,320 --> 01:16:12,320
Me arriesgo a salpicarlo, lo estoy
unas semanas en mi tiempo.

847
01:16:12,560 --> 01:16:13,900
Por eso me alejaron
la tienda.

848
01:16:15,720 --> 01:16:16,639
No, gracias.

849
01:16:16,640 --> 01:16:19,540
Ya no bebo. Bueno, casi no más.

850
01:16:20,280 --> 01:16:22,960
Como soy viuda, tal vez sea
-ser un espectáculo saludable.

851
01:16:24,840 --> 01:16:25,840
Disculpe.

852
01:16:31,400 --> 01:16:31,720
j

853
01:16:31,720 --> 01:16:39,760
tendría

854
01:16:39,760 --> 01:16:40,760
te necesito.

855
01:16:41,140 --> 01:16:42,140
Un consejo.

856
01:16:42,600 --> 01:16:43,840
Sé que estás muy ocupado.

857
01:16:44,500 --> 01:16:46,260
No quiero quitarte el tiempo,
pero...

858
01:16:48,880 --> 01:16:49,880
Quería escribirte.

859
01:16:51,360 --> 01:16:52,820
Porque es muy difícil
empezar de nuevo.

860
01:16:53,360 --> 01:16:56,620
siento que perdi
a... Sí, cierta velocidad.

861
01:16:56,980 --> 01:16:57,980
Me estoy vistiendo.

862
01:16:58,260 --> 01:16:59,260
Sí, lo siento, pero continúa.

863
01:16:59,720 --> 01:17:02,820
Pero tengo piedras para vender y
No puedo. Todos me estan paseando

864
01:17:02,820 --> 01:17:05,240
durante un mes. tu lo sabes todo
mundo. No conozco a nadie. es

865
01:17:05,240 --> 01:17:07,000
los mismos no? no se si puedo
ayudarte.

866
01:17:07,660 --> 01:17:10,340
¿Por qué estás así de rígido? De que
tienes miedo? no te tengo miedo

867
01:17:10,340 --> 01:17:12,460
hablar. Eres tú quien está mirando. Oh, yo
No sé si esta es su clientela.

868
01:17:12,740 --> 01:17:13,840
Esta es la base de clientes de la tienda.

869
01:17:16,460 --> 01:17:17,460
Podrías encontrarme un cliente.

870
01:17:18,740 --> 01:17:19,940
El único que lo querrá, al parecer.

871
01:17:20,880 --> 01:17:22,160
Estaré allí mañana por la mañana a las 10 am.

872
01:17:22,460 --> 01:17:23,460
No, espera.

873
01:17:23,620 --> 01:17:25,040
No, no, no, te quedas ahí y te
'escucha.

874
01:17:25,880 --> 01:17:26,880
Quiero hablar con él.

875
01:17:28,880 --> 01:17:31,160
No sé de qué estás hablando. me voy
contarte una historia.

876
01:17:32,060 --> 01:17:33,060
Yo tenía tu edad.

877
01:17:34,120 --> 01:17:35,720
Tenía tu cuerpo, había rastreado mi
camino como tú.

878
01:17:36,100 --> 01:17:37,400
Baptiste Elie, fui yo quien lo puso
en la profesión.

879
01:17:38,700 --> 01:17:40,580
Pero aprendió todo muy rápidamente. demasiado
rápido, demasiado bien.

880
01:17:45,830 --> 01:17:48,230
Esa noche la pasamos en
un pequeño hotel que conocimos en

881
01:17:48,230 --> 01:17:49,230
masa.

882
01:17:49,430 --> 01:17:50,570
Apenas dormimos.

883
01:17:53,530 --> 01:17:55,090
Podría haberle preguntado el origen del
joyas.

884
01:17:55,650 --> 01:17:56,650
Lo hice, creo.

885
01:17:57,130 --> 01:17:58,570
No recuerdo lo que me hizo.
respondió.

886
01:17:59,430 --> 01:18:00,570
Lo que sé es que fue
falso.

887
01:18:02,810 --> 01:18:03,950
Era febrero.

888
01:18:04,190 --> 01:18:05,210
Había mucha nieve.

889
01:18:08,990 --> 01:18:11,070
La angustia vino después,
frontera.

890
01:18:16,280 --> 01:18:18,060
Pero tenía que encontrar las palabras, tenía
este talento.

891
01:18:18,960 --> 01:18:19,960
No debería haberlo perdido.

892
01:18:27,660 --> 01:18:30,720
Entonces un chico entró en el
coche con el que solía trabajar

893
01:18:30,720 --> 01:18:31,720
tiempo, un húngaro.

894
01:18:32,760 --> 01:18:34,200
Creo que lo vi el otro día.

895
01:18:40,240 --> 01:18:41,500
Llegamos frente al hotel.

896
01:18:41,800 --> 01:18:42,800
Me arreglé el pelo.

897
01:18:43,420 --> 01:18:45,240
Me miró fijamente como si no
no vi.

898
01:18:50,380 --> 01:18:51,960
Esta no fue nuestra primera venta a
Ginebra.

899
01:18:54,060 --> 01:18:56,060
Pero ese día estaba solo.
entrar en la trampa.

900
01:19:04,500 --> 01:19:05,860
El cliente aún no había llegado.

901
01:19:06,260 --> 01:19:08,820
Me pidieron que esperara un momento.
para probarme los besos.

902
01:19:09,580 --> 01:19:10,580
Estaba acostumbrado.

903
01:19:27,390 --> 01:19:28,650
Esperé un buen rato.

904
01:19:29,370 --> 01:19:30,430
El tipo no volvió.

905
01:19:31,810 --> 01:19:32,910
Empecé a tener miedo.

906
01:19:33,830 --> 01:19:36,750
Fui a la ventana y vi
el auto estaba arrancando.

907
01:19:37,430 --> 01:19:38,570
No me hizo ninguna señal.

908
01:19:38,950 --> 01:19:40,110
Ni siquiera levantó la cabeza.

909
01:19:41,090 --> 01:19:42,150
La última vez que vi.

910
01:20:11,050 --> 01:20:12,250
Salí de la habitación, yo
corrió.

911
01:20:12,870 --> 01:20:14,370
En las escaleras había tres policías.
en ropa civil.

912
01:20:20,170 --> 01:20:23,770
Recuerdo el silencio en el hotel,
como si todos supieran y yo

913
01:20:23,770 --> 01:20:24,770
miró.

914
01:20:30,050 --> 01:20:31,590
Me llevaron a otro
habitación.

915
01:20:33,150 --> 01:20:36,310
habia mucha gente hablando
entre ellos, como si yo no existiera.

916
01:20:42,000 --> 01:20:44,060
Un hombre estaba sentado a una mesa. c
Era Vicente.

917
01:20:45,220 --> 01:20:46,300
La joya era suya.

918
01:20:47,060 --> 01:20:48,840
Ya lo había visto una o dos veces.
veces.

919
01:20:49,300 --> 01:20:50,300
Él no habló.

920
01:20:52,360 --> 01:20:54,780
Y luego dijo que no quería
no presentar una denuncia.

921
01:20:58,540 --> 01:20:59,840
Unos meses después, me casé con él.

922
01:21:01,860 --> 01:21:02,860
Sobreviviente.

923
01:21:18,389 --> 01:21:25,330
Y Battistelli, le dirás que...
Battistelli... ya no puedo

924
01:21:25,330 --> 01:21:26,330
decir este nombre.

925
01:21:30,070 --> 01:21:32,450
¿Conocías esta historia? Sí.

926
01:21:33,830 --> 01:21:34,830
Mentiroso.

927
01:21:35,990 --> 01:21:37,090
Vamos, adelante, no llegues tarde.

928
01:21:39,150 --> 01:21:40,150
Battistelli, quiero verlo.

929
01:21:40,390 --> 01:21:41,390
Lo dirás.

930
01:22:37,930 --> 01:22:40,090
Pero ella nunca volvió a trabajar.
Estaba agotada en la profesión.

931
01:22:40,590 --> 01:22:43,290
Pero ella conocía los riesgos.
Incluso si hoy, ella lo olvidó.

932
01:22:44,450 --> 01:22:46,490
Resulta que ella es la indicada.
Mentó ese día.

933
01:22:47,650 --> 01:22:48,650
Podría haber sido yo.

934
01:22:50,530 --> 01:22:51,830
Ella también se habría ido.

935
01:22:53,830 --> 01:22:54,830
No sé.

936
01:22:57,330 --> 01:22:58,630
No es mi mejor recuerdo.

937
01:23:09,610 --> 01:23:10,610
Tenía mucho dinero.

938
01:23:10,770 --> 01:23:12,870
Si él decide beberlo, ahí estaré.
por nada. Detener.

939
01:23:15,910 --> 01:23:18,010
¿Por qué contactó con Malivère?
por sus piedras? podrías haber ido

940
01:23:18,010 --> 01:23:19,010
en otro lugar.

941
01:23:19,830 --> 01:23:21,030
Primero fue con su hermano.

942
01:23:21,950 --> 01:23:23,110
Estaban en la plaza.

943
01:23:24,290 --> 01:23:27,730
Y en su nombre, era más fácil
vender las piedras en Muscat o en un

944
01:23:27,730 --> 01:23:28,730
cualquier emirato.

945
01:23:35,050 --> 01:23:36,390
No se que esperas de mi,
ahora.

946
01:23:39,600 --> 01:23:40,600
No soy Marianne.

947
01:23:41,340 --> 01:23:42,340
No te estoy diciendo nada.

948
01:23:44,020 --> 01:23:46,680
Lo dices tan bien y con tanta delicadeza.

949
01:23:58,000 --> 01:24:03,480
Señora, a mi padre le gustaría verla mañana.
mañana.

950
01:24:05,600 --> 01:24:06,600
¿Por qué enviárselo?

951
01:24:08,430 --> 01:24:12,550
¿Qué planeas hacer con él?
¿su? Olvídate de todo eso, no tiene sentido.

952
01:24:12,550 --> 01:24:13,550
importancia.

953
01:24:13,770 --> 01:24:14,770
GRACIAS.

954
01:24:15,270 --> 01:24:16,270
No me llames más.

955
01:24:31,050 --> 01:24:32,470
No pensé que nos volveríamos a ver.

956
01:24:34,770 --> 01:24:36,570
Señora Malvaire, venga.

957
01:24:39,240 --> 01:24:40,240
Tuve que hacerlo.

958
01:24:40,900 --> 01:24:42,380
Estoy seguro de que es mejor para ti.

959
01:24:42,720 --> 01:24:43,860
Créeme, Marianne.

960
01:24:54,700 --> 01:24:55,740
Hola Marianne.

961
01:24:56,560 --> 01:24:57,560
Sentarse.

962
01:24:57,900 --> 01:24:59,400
Usted me conoce, Sr. Benjamín.

963
01:25:00,500 --> 01:25:03,320
¿Tenemos suficientes sillas?
? Tengo un grupo completo.

964
01:25:04,420 --> 01:25:06,780
¿Viniste por mí? me tienes
traído?

965
01:25:09,090 --> 01:25:10,350
Mi marido, deberías haberlo visto.

966
01:25:10,770 --> 01:25:11,870
Todavía había tiempo.

967
01:25:15,450 --> 01:25:16,690
Parece que el crudo era tuyo.

968
01:25:17,410 --> 01:25:18,410
Es posible.

969
01:25:19,750 --> 01:25:21,610
De hecho, esto es culpa suya y de nadie.
ya no puedo reconocerlo.

970
01:25:23,910 --> 01:25:26,970
¿Quién te informó? ¿Rosen? que
importa.

971
01:25:29,050 --> 01:25:30,870
Tenemos muchas piedras.

972
01:25:31,290 --> 01:25:33,010
Algunos incluso piensan que tenemos
demasiado.

973
01:25:34,410 --> 01:25:35,550
Queremos ayudarte.

974
01:25:36,030 --> 01:25:37,030
No entiendo.

975
01:25:37,960 --> 01:25:41,360
Estás marcado, tú, en un
situación en la que algunas personas

976
01:25:41,360 --> 01:25:42,360
amenazarte.

977
01:25:43,260 --> 01:25:46,520
Estas piedras, podrías conservarlas.
Incluso podríamos ayudarte a

978
01:25:46,520 --> 01:25:47,520
vender.

979
01:25:48,040 --> 01:25:50,840
Maléverte es una casa prestigiosa,
Uno de los más antiguos de París.

980
01:25:51,380 --> 01:25:52,440
Vaya más rápido, por favor.

981
01:25:53,260 --> 01:25:54,960
Estoy mejorando mi francés.

982
01:25:57,220 --> 01:26:04,080
Pero más bien... tú

983
01:26:04,080 --> 01:26:05,080
reconocer?

984
01:26:06,000 --> 01:26:08,560
Aquí, con la joven que a menudo es
con el.

985
01:26:09,560 --> 01:26:12,260
Es un hombre que daña a todo un
otra profesión.

986
01:26:12,760 --> 01:26:16,320
Ha sido escrupulosa al respecto durante mucho tiempo.
Un matón pese al empate.

987
01:26:19,700 --> 01:26:23,520
No tienes, creo, ninguna razón
deseo personal por este hombre

988
01:26:23,520 --> 01:26:25,840
sigue prosperando con impunidad.

989
01:26:26,760 --> 01:26:28,540
No entiendo lo que significas para mí
pregunta.

990
01:26:29,160 --> 01:26:31,420
Debería tener las piedras puestas.
él.

991
01:26:36,910 --> 01:26:41,310
Pensamos en una reunión mañana,
la Gare de Lyon, en el restaurante

992
01:26:41,310 --> 01:26:42,310
Trimbles.

993
01:26:48,930 --> 01:26:49,930
No, te estoy escuchando.

994
01:26:53,370 --> 01:26:54,370
Finalmente, un segundo.

995
01:26:56,550 --> 01:26:58,150
¿Cómo se llama este café?

996
01:27:13,770 --> 01:27:14,770
Eso es lo que quiero.

997
01:27:42,980 --> 01:27:43,980
Venir.

998
01:27:52,840 --> 01:27:54,320
Porque tomé pastillas para dormir.

999
01:27:55,520 --> 01:27:56,520
Dos.

1000
01:27:57,120 --> 01:27:58,660
Estoy volviendo a caer en malos hábitos.

1001
01:27:59,920 --> 01:28:00,920
Eres elegante.

1002
01:28:01,540 --> 01:28:03,560
Estaba pensando en poner esto mañana, está bien, no.
?

1003
01:28:03,560 --> 01:28:10,540
nosotros

1004
01:28:10,540 --> 01:28:11,760
se conocieron extrañamente, usted y
yo.

1005
01:28:15,120 --> 01:28:19,100
Sí. ¿Cuánto pagas por eso? esto
que valgo.

1006
01:28:26,580 --> 01:28:30,720
En primer lugar, es como un juego en el sentido
infantil.

1007
01:28:34,260 --> 01:28:35,480
Me aburriré sin saberlo.

1008
01:28:37,620 --> 01:28:39,220
O el deseo de llegar aún más lejos
abajo.

1009
01:28:43,240 --> 01:28:45,080
Y luego, no te conocía.

1010
01:28:51,740 --> 01:28:55,940
¿No guardas tus piedras? Estos son
No mis piedras.

1011
01:28:56,380 --> 01:28:57,380
No pertenecen a nadie.

1012
01:28:58,440 --> 01:29:04,440
¿Y se los vas a devolver a alguien? do

1013
01:29:04,440 --> 01:29:08,540
Es hermoso.

1014
01:29:10,639 --> 01:29:12,980
Finalmente lo veo, sé que es hermoso,
pero no lo siento.

1015
01:29:17,400 --> 01:29:24,040
¿Cuál es el valor de un
¿diamante? ¿Su perfección? ¿Su precio? do

1016
01:29:24,040 --> 01:29:25,040
lo mismo.

1017
01:29:25,880 --> 01:29:26,880
No lo busques.

1018
01:29:29,040 --> 01:29:33,760
Cuando pienso que me pegué esto a mí mismo
boca abajo durante 14 días, lo sé

1019
01:29:33,760 --> 01:29:34,760
no es lo que me gustaba.

1020
01:29:35,320 --> 01:29:37,860
Debería haberme quedado más. yo soy
completamente loco.

1021
01:29:38,320 --> 01:29:39,600
Estoy en Biarritz.

1022
01:29:42,170 --> 01:29:43,630
Siempre pensamos que somos más fuertes de lo que somos.
es.

1023
01:29:44,370 --> 01:29:51,070
¿Lo has visto? el tiene el
¿Cómo se ve?

1024
01:29:51,070 --> 01:29:53,930
? Terminé olvidándome de su cara.

1025
01:29:54,730 --> 01:29:59,910
Guardé una foto de esta escoria.
en alguna parte, pero... no lo sé, yo

1026
01:29:59,910 --> 01:30:06,850
quémalo. Yo estaba... Él parece
¿qué?

1027
01:30:06,850 --> 01:30:09,230
Un amigo bien conservado de Bessman.

1028
01:30:10,640 --> 01:30:17,020
¿Has visto a Macron enriquecido? sentimos un
fatiga, desapego.

1029
01:30:18,260 --> 01:30:19,460
Entiendo lo que te gustó.

1030
01:30:22,160 --> 01:30:23,480
Pero no, no lo entiendes.

1031
01:30:26,560 --> 01:30:28,820
Me conté esta historia
durante 20 años.

1032
01:30:29,820 --> 01:30:32,880
Le di la vuelta en todas direcciones. j
se ha vuelto abstracto.

1033
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
Pero soy yo.

1034
01:30:35,760 --> 01:30:37,740
¿Por qué me aferré a esto?

1035
01:30:41,040 --> 01:30:43,140
Porque el amor, la mayoría de las veces,
estamos engañados.

1036
01:30:44,520 --> 01:30:45,520
Estamos traicionados.

1037
01:30:46,860 --> 01:30:47,860
Sí.

1038
01:30:51,620 --> 01:30:52,620
Voy a dormir aquí.

1039
01:30:55,100 --> 01:30:56,100
GRACIAS.

1040
01:31:06,740 --> 01:31:07,900
Te di una camisa.

1041
01:31:08,640 --> 01:31:09,640
¿Lo quieres?

1042
01:31:11,310 --> 01:31:15,850
¿Se fue esta mañana? no tengo
Reservado todo a media asta para esta velada.

1043
01:31:17,030 --> 01:31:18,210
Siempre hay habitaciones.

1044
01:31:21,470 --> 01:31:26,150
Lo siento. ¿Te acuerdas? en el bufet
segundo sótano, el casco del periódico

1045
01:31:26,150 --> 01:31:27,068
justo al lado.

1046
01:31:27,070 --> 01:31:31,090
No te sientas. Te mueves. tu esperas
para verme. Sí, tomo las piedras.

1047
01:31:31,110 --> 01:31:32,110
Todo estará bien.

1048
01:31:49,480 --> 01:31:51,180
¿Cómo fue verlo?

1049
01:31:51,180 --> 01:32:03,240
Lo siento,

1050
01:32:03,380 --> 01:32:05,980
señora. dijiste que podía
Pasa más temprano para hacer la limpieza.

1051
01:32:06,480 --> 01:32:08,900
¿Esta tarde? No, mañana.

1052
01:32:09,200 --> 01:32:10,200
Mañana.

1053
01:32:13,300 --> 01:32:16,920
¿Jean-Pierre? ¿Jean-Pierre?

1054
01:32:30,450 --> 01:32:34,010
¿Pero qué haces ahí? yo
desaparecido.

1055
01:32:34,770 --> 01:32:35,770
Ah, por favor.

1056
01:32:36,650 --> 01:32:38,170
¿No quieres decirme cosas malas? No.

1057
01:32:40,910 --> 01:32:42,050
Quiero hacer una venta en Lyon.

1058
01:32:42,910 --> 01:32:44,110
¿Para la tienda? Sí.

1059
01:32:47,830 --> 01:32:52,770
¿Sabes a quién vi ayer, Patrick? el
tiene una sonrisa divertida, le gusta

1060
01:32:52,770 --> 01:32:53,770
la humanidad ahora.

1061
01:32:54,310 --> 01:32:55,350
Debe estar en una secta.

1062
01:32:57,450 --> 01:32:58,450
La vida de las personas.

1063
01:33:00,380 --> 01:33:03,600
Había un niño con Marianne, yo
Mostré las fotos, tenía derecho a

1064
01:33:04,320 --> 01:33:08,580
¿Seguimos con ella?

1065
01:33:08,580 --> 01:33:16,400
Orinar

1066
01:33:16,400 --> 01:33:20,000
! Y tu padre, ¿cómo está? el
flota, un poco mejor.

1067
01:33:20,460 --> 01:33:23,220
Tendremos que ir a verlo en
Septiembre, un fin de semana. si, yo el

1068
01:33:24,340 --> 01:33:25,420
Vamos, adiós querida, que tengas un buen viaje.

1069
01:33:25,860 --> 01:33:26,860
Adiós.

1070
01:33:28,660 --> 01:33:29,660
Gracias, adiós.

1071
01:33:29,849 --> 01:33:31,550
Señor ? No sé.

1072
01:33:32,010 --> 01:33:33,010
Somos bastidas.

1073
01:33:39,770 --> 01:33:40,790
No, me estoy relajando. Esperar.

1074
01:34:01,420 --> 01:34:02,059
Hola señor.

1075
01:34:02,060 --> 01:34:05,460
¿Una mesa para almorzar? No, la mesa
Se habría sabido algo sobre la Sra. Malibé.

1076
01:34:06,360 --> 01:34:07,360
Sí, ambos cubiertos.

1077
01:34:07,620 --> 01:34:08,620
Vamos.

1078
01:34:16,560 --> 01:34:17,900
Ella ya debería estar allí.

1079
01:34:18,320 --> 01:34:19,320
Él no vendrá.

1080
01:34:19,860 --> 01:34:20,860
Sí, mira.

1081
01:34:23,920 --> 01:34:24,920
El mensajero.

1082
01:34:26,460 --> 01:34:27,980
Seguramente ella tiene su papel que desempeñar.

1083
01:34:28,520 --> 01:34:29,960
Todavía atiende a mujeres.

1084
01:34:30,930 --> 01:34:31,930
no ha cambiado.

1085
01:35:09,580 --> 01:35:10,580
Déjame.

1086
01:35:11,580 --> 01:35:13,800
¿De qué estás hablando? no se que
lo que tienes que hacer por él, pero vete

1087
01:35:13,800 --> 01:35:14,719
de inmediato.

1088
01:35:14,720 --> 01:35:17,840
¿Por qué tengo que arrastrar esto detrás de mí?
puntual desde hace años? el consiguió

1089
01:35:17,840 --> 01:35:18,840
falló.

1090
01:35:20,740 --> 01:35:26,960
¿Por qué me estás jodiendo?
las botas? Utiliza su opción.

1091
01:35:28,380 --> 01:35:29,259
Lo sé.

1092
01:35:29,260 --> 01:35:31,340
Nunca volverás a cruzar. tu serás
como ella, quemada.

1093
01:35:33,600 --> 01:35:36,060
Está cazado, está acabado. ellos son
todo publicado allí.

1094
01:35:38,350 --> 01:35:39,470
Te ves con él, te embarcas.

1095
01:35:43,950 --> 01:35:50,790
¿Cómo pudiste hacerme esto? Escucha,
escucha,

1096
01:35:50,790 --> 01:35:51,790
escucha.

1097
01:35:55,630 --> 01:35:56,630
Escuchar.

1098
01:35:57,150 --> 01:35:58,150
Déjame volver.

1099
01:36:17,200 --> 01:36:19,660
¿Entonces nunca cierras? como todos
Cafés cerca de las estaciones.

1100
01:36:19,960 --> 01:36:23,440
Esto es lo que funciona mejor durante el día.
o de noche? Por la noche.

1101
01:36:27,260 --> 01:36:28,640
Resulta que hay todo eso.

1102
01:36:29,400 --> 01:36:30,540
Gente del barrio.

1103
01:36:32,340 --> 01:36:36,240
Entonces, ¿cómo te va con ellos?
chicos? ¿Hay rotación? si,

1104
01:36:37,040 --> 01:36:38,040
Vamos, vámonos chicos.

1105
01:36:39,500 --> 01:36:43,180
¿Cuántos de ustedes hay? Cinco ? Si señora,
cinco.

1106
01:36:44,040 --> 01:36:45,100
Verás, cené.

1107
01:37:33,960 --> 01:37:37,610
Señor. ¿Te estoy sirviendo?
Hola Marianne. Lo mismo.

1108
01:37:38,230 --> 01:37:39,230
Señor.

1109
01:37:42,170 --> 01:37:46,070
A menudo bebes así en los cafés.
? Yo no llamo saber.

1110
01:37:48,650 --> 01:37:49,650
Yo tenía a Pedro.

1111
01:37:51,230 --> 01:37:52,230
Vamos a llegar tarde.

1112
01:37:52,710 --> 01:37:58,130
Tarde ? ¿Por qué tarde? es
Aquí está oscuro, hay humedad.

1113
01:37:58,470 --> 01:37:59,470
Salimos.

1114
01:38:03,930 --> 01:38:05,190
Muy esperado, allá, enfrente.

1115
01:38:06,540 --> 01:38:13,320
¿Qué río nos espera? ellos no
No quiero dejarte ir así.

1116
01:38:14,920 --> 01:38:19,300
Marcos, lo entiendo. Era de ellos, que
les pertenece.

1117
01:38:20,040 --> 01:38:21,040
Por favor.

1118
01:38:24,260 --> 01:38:26,680
¿Cuantos hay? No sé.

1119
01:38:26,900 --> 01:38:28,420
Es una brigada, creo.

1120
01:38:29,200 --> 01:38:31,400
Ya verás, son muy buenos, muy
correcto.

1121
01:38:33,220 --> 01:38:35,900
Quieres decir que te preguntaron
de...

1122
01:38:36,360 --> 01:38:37,360
Sí.

1123
01:38:38,580 --> 01:38:43,520
Sí, pero se mantuvo unido. me dijeron
que no tenía motivos para no hacerlo

1124
01:38:43,520 --> 01:38:46,780
no aceptar.

1125
01:38:52,420 --> 01:38:53,880
Tienes todo tu cabello, te lo tiñes.

1126
01:39:00,000 --> 01:39:01,840
Corriste tan duro para llegar allí
allí.

1127
01:39:04,660 --> 01:39:05,660
Está bien, te los daré.

1128
01:39:06,469 --> 01:39:08,510
No te decepcionarás, ¿verdad? Especialmente el
tamaño princesa.

1129
01:39:08,910 --> 01:39:10,530
Scarats, no has visto muchos,
gente así.

1130
01:39:13,370 --> 01:39:19,130
¿Por qué me los darías? si,
¿por qué?

1131
01:39:48,620 --> 01:39:51,340
¿Por qué estás aquí? no tienes
nada que hacer aquí.

1132
01:39:53,020 --> 01:39:54,020
Ellos no vinieron.

1133
01:40:11,460 --> 01:40:13,920
¿Adónde vas? En el stand.

1134
01:40:18,090 --> 01:40:19,630
¿Es este un cliente? Sí.

1135
01:40:20,490 --> 01:40:23,250
¿Sabes? No.

1136
01:40:27,030 --> 01:40:28,270
Es una solución rápida.

1137
01:40:33,790 --> 01:40:35,030
Nos dejará un tren.

1138
01:40:36,370 --> 01:40:37,670
No, pero bueno, siempre.

1139
01:40:40,950 --> 01:40:44,870
¿Y queremos? ¿A qué? A la multitud.

1140
01:40:49,590 --> 01:40:51,450
Ve a escuchar, me pareció ver uno.
enfermo.

1141
01:40:52,690 --> 01:40:53,690
Loco.

1142
01:40:55,610 --> 01:40:56,610
Sí, era verdad.

1143
01:40:56,950 --> 01:40:57,950
La prueba.

1144
01:41:01,110 --> 01:41:03,090
¿Funciona la calefacción?

1145
01:41:03,090 --> 01:41:12,810
yo

1146
01:41:12,810 --> 01:41:13,910
Piensa en lo que te hice.

1147
01:41:15,570 --> 01:41:17,210
No quiero decir que me dé vergüenza, es demasiado.
tarde.

1148
01:41:17,470 --> 01:41:18,630
Y no te lo esperas.

1149
01:41:46,060 --> 01:41:48,420
¿Estás durmiendo bien? No.

1150
01:41:48,960 --> 01:41:50,160
Las noches son cortas.

1151
01:41:52,960 --> 01:41:54,940
Yo, cuando no puedo hacerlo,
cuenta.

1152
01:42:01,220 --> 01:42:05,080
Cuento los apartamentos que tengo
habitadas, las ciudades donde he estado,

1153
01:42:05,920 --> 01:42:07,220
los hombres que me gustaban.

1154
01:42:11,480 --> 01:42:13,180
Pero cuando todavía no puedo hacerlo,
pienso en...

1155
01:42:14,180 --> 01:42:17,080
Una vez, en Barcelona, hice
fingiendo perderse entre la multitud.

1156
01:42:19,920 --> 01:42:21,280
Me estabas buscando, yo te estaba mirando
lejos.

1157
01:42:23,400 --> 01:42:25,020
Y ahí es donde realmente me fui,
esa noche.

1158
01:42:29,760 --> 01:42:31,620
Me imagino mi vida sin ti y ahí, yo
'vete a dormir.

1159
01:42:41,780 --> 01:42:42,860
Apenas los miraste.

1160
01:42:44,540 --> 01:42:45,540
Sí.

1161
01:42:49,920 --> 01:42:51,220
Estamos empezando a deshacernos de él.

1162
01:42:59,040 --> 01:43:01,440
Tal vez estuve enojado contigo por m
habiendo aprendido demasiadas cosas.

1163
01:43:06,240 --> 01:43:08,560
que paso no lo tengo
Decidí, pero lo hice.

1164
01:43:10,600 --> 01:43:13,800
¿Qué creí? Seré libre.

1165
01:43:21,580 --> 01:43:23,100
No fuimos hechos el uno para el otro
ahora.

1166
01:43:23,480 --> 01:43:24,480
Te saludo.

1167
01:43:29,940 --> 01:43:31,280
Nos apresuraremos a dejarte.

1168
01:43:31,680 --> 01:43:32,680
Un mes después.

1169
01:43:35,700 --> 01:43:36,700
Aunque eso.

1170
01:44:50,580 --> 01:44:52,800
Hay una estación de tren por aquí.

1171
01:44:55,340 --> 01:45:01,640
un hombre

1172
01:45:01,640 --> 01:45:08,640
quien estaba conmigo en el 27, se fue
como...

1173
01:45:28,020 --> 01:45:31,000
Creo... No, no siempre.

1174
01:45:35,520 --> 01:45:36,800
¿Necesitas a tu cliente?

1175
01:45:52,360 --> 01:45:53,620
Conocíamos a un tipo en el stand.

1176
01:45:54,660 --> 01:45:55,980
Le vendieron una pulsera grande.

1177
01:45:57,920 --> 01:45:58,920
Tengo hambre.

1178
01:45:59,320 --> 01:46:03,220
¿Cuál era su nombre? es tal vez
-Estar muerto ahora.

1179
01:46:04,880 --> 01:46:07,400
Es un tipo bastante divertido en un
pequeña tienda.

1180
01:46:07,660 --> 01:46:08,840
Nos moríamos de calor.

1181
01:46:10,560 --> 01:46:13,340
Estaba discutiendo muy, muy duro y luego
Compré todo de repente con un gran

1182
01:46:13,340 --> 01:46:14,340
soberano.

1183
01:46:18,200 --> 01:46:19,200
Sentarse.

1184
01:46:36,400 --> 01:46:37,400
Los llamé.

1185
01:46:45,220 --> 01:46:46,220
Sentarse.

1186
01:46:52,400 --> 01:46:56,400
¿Para quién? Me dijiste que eran
muy correcto.

1187
01:47:00,940 --> 01:47:02,400
Quieren acabar contigo.

1188
01:47:02,820 --> 01:47:04,540
No, negociaré.

1189
01:47:05,550 --> 01:47:06,630
Hay cosas que sé.

1190
01:47:07,130 --> 01:47:08,250
Me necesitarán.

1191
01:47:11,670 --> 01:47:13,190
Después de un tiempo, ya veremos.

1192
01:47:27,350 --> 01:47:28,350
Libérate de todo eso.

1193
01:47:30,690 --> 01:47:31,750
Yo no te pregunté eso.

1194
01:47:35,530 --> 01:47:36,650
Debería haber corrido.

1195
01:47:37,210 --> 01:47:38,730
Demasiado lejos, demasiado tiempo.

1196
01:47:39,690 --> 01:47:40,690
Ya no lo quiero.

1197
01:47:56,990 --> 01:47:58,430
Tengo suerte de estar allí.

1198
01:49:11,090 --> 01:49:11,590
¡Mariana!

1199
01:49:11,590 --> 01:49:23,090
Marianne

1200
01:49:23,090 --> 01:49:24,190
!

1201
01:49:24,190 --> 01:49:32,010
tu

1202
01:49:32,010 --> 01:49:33,650
siempre corre detrás de las mujeres que
¿Estás huyendo?