1
00:00:33,130 --> 00:00:34,130
Samantha?

2
00:00:36,770 --> 00:00:37,770
br.

3
00:00:38,230 --> 00:00:39,230
Samo ja.

4
00:00:46,910 --> 00:00:48,370
Mama neće doći kući do ponedjeljka.

5
00:00:49,230 --> 00:00:50,610
Neće se vratiti cijeli vikend?

6
00:00:51,270 --> 00:00:53,230
Ne. Razgovarate li vas dvoje uopće?

7
00:00:54,470 --> 00:00:57,970
Ne odgovara mi baš kako treba
sada.

8
00:00:59,530 --> 00:01:02,190
Da, to je na neki način norma za mamu
uznemirena je.

9
00:01:03,360 --> 00:01:05,660
Što si učinio, kao, napustio WC
noge gore ili nešto?

10
00:01:10,280 --> 00:01:12,300
Moram te nešto pitati
ozbiljno.

11
00:01:14,440 --> 00:01:15,440
U redu.

12
00:01:15,800 --> 00:01:16,800
Sranje.

13
00:01:18,120 --> 00:01:22,980
Pa sam se sinoć iskrao do garaže
otići pušiti i gledati utakmicu.

14
00:01:24,360 --> 00:01:27,720
Oh, znači to je to. Ulovila te
pušenje.

15
00:01:28,460 --> 00:01:30,600
Znaš da mama može pušiti milju daleko.

16
00:01:33,320 --> 00:01:34,540
Nije me uhvatila kako pušim.

17
00:01:36,800 --> 00:01:43,280
Prošla je pokraj mog ureda i čula je a
puštanje porno filmova.

18
00:01:45,800 --> 00:01:50,380
A kad je pokucala na vrata,
glasnoća pojačana.

19
00:01:52,580 --> 00:01:54,620
Ima li nešto što želiš priznati,
Lainey?

20
00:01:55,780 --> 00:01:58,460
Ne, ne baš. Ne mislim tako.

21
00:02:01,400 --> 00:02:02,800
Jer, znaš, mogao bi...

22
00:02:03,080 --> 00:02:07,980
Nazovi mamu i reci joj da je to
jesi li gledao porniće u mom uredu.

23
00:02:08,180 --> 00:02:09,800
A onda bi se vjerojatno vratila kući.

24
00:02:11,360 --> 00:02:12,680
Tko može reći da sam to bio ja?

25
00:02:14,760 --> 00:02:15,760
Lainey.

26
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
Bože, dobro.

27
00:02:20,780 --> 00:02:21,820
Bio sam to ja.

28
00:02:22,920 --> 00:02:27,500
Ali što da radim kad ona
čini mi doslovno nemogućim

29
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
gledati pornografiju?

30
00:02:28,910 --> 00:02:32,970
Ne mogu ni donje rublje kupovati online
a da me glupi bloker ne zatvori

31
00:02:32,970 --> 00:02:33,929
dolje.

32
00:02:33,930 --> 00:02:36,730
ja nisam dijete. Imam 19 jebenih godina
stara.

33
00:02:38,450 --> 00:02:40,710
U redu, zašto jednostavno nisi upotrijebio, kao,
slušalice?

34
00:02:41,770 --> 00:02:46,230
Jer volim čuti sve malo
zvukove, a slušalice prigušuju

35
00:02:46,230 --> 00:02:47,230
sve

36
00:02:47,350 --> 00:02:52,130
U redu, ali, kao, mogli ste zastati
otvorio je vrata i ispričao se.

37
00:02:53,110 --> 00:02:55,690
Ne, bio sam ovako blizu dolaska.

38
00:02:56,650 --> 00:03:02,070
Moraš znati kako je to biti tako
zadržano, kao, točno na rubu, i

39
00:03:02,070 --> 00:03:04,910
kao da ni divlji konji ne bi mogli
odvući te od dolaska.

40
00:03:06,170 --> 00:03:10,950
Možete li, molim vas, ne koristiti riječi kao što su dolaziti
oko mene?

41
00:03:12,930 --> 00:03:13,930
oprosti

42
00:03:15,410 --> 00:03:21,950
Znaš, mogao bih joj se ispričati i nazvati je
i priznati, ali onda bi samo napravila

43
00:03:21,950 --> 00:03:22,950
moj život još teži.

44
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
mislim...

45
00:03:25,130 --> 00:03:27,430
Koga je uopće briga ako ona misli da gledaš
pornografija svejedno?

46
00:03:28,130 --> 00:03:30,070
Kao, zašto si tako nepristojan?

47
00:03:31,290 --> 00:03:36,050
Odjebi i reci joj da jesi
gledat ću porniće ako želiš, i

48
00:03:36,050 --> 00:03:38,870
svako malo ćeš popušiti
zatim. I prijeći preko toga.

49
00:03:41,270 --> 00:03:42,350
ne ne

50
00:03:42,810 --> 00:03:46,910
Ne. Ne prihvaćam savjete o vezi
od moje pokćerke tinejdžerice.

51
00:03:47,570 --> 00:03:49,290
To je... Ne.

52
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
U redu, kako god.

53
00:03:51,130 --> 00:03:56,350
Samo... poznajem je puno duže
nego što imaš, i mislim da ona treba

54
00:03:56,350 --> 00:03:57,490
staviti na njezino mjesto svako malo.

55
00:04:02,230 --> 00:04:03,490
Da, samo razmisli o tome.

56
00:04:05,910 --> 00:04:06,910
Bit ću u svojoj sobi.

57
00:10:36,940 --> 00:10:37,859
mogao bi ući.

58
00:10:37,860 --> 00:10:43,000
Da, um, što... Što radi moj laptop
ovdje?

59
00:10:43,780 --> 00:10:44,780
Želiš ga natrag?

60
00:10:44,980 --> 00:10:45,980
Evo, uzmi.

61
00:10:47,140 --> 00:10:49,380
Samo ga vrati kad završiš.

62
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
Čekati.

63
00:10:57,660 --> 00:10:58,660
Što?

64
00:10:59,100 --> 00:11:03,000
Mogu vam pokazati kako izbrisati svoj
povijest na vašem računalu tako da mama

65
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
znaj da gledaš porniće.

66
00:11:04,900 --> 00:11:06,660
Znam kako očistiti svoje...

67
00:11:06,860 --> 00:11:07,860
Moja povijest pretraživanja.

68
00:11:08,780 --> 00:11:12,540
Ne, čujem mamu kako vrišti na tebe
vremena. Očito ne znaš kako.

69
00:11:12,700 --> 00:11:13,700
dođi ovamo

70
00:11:36,560 --> 00:11:40,900
što ćete htjeti učiniti je otvoriti a
privatni preglednik.

71
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
hm

72
00:11:44,100 --> 00:11:45,360
Lynn?

73
00:11:47,860 --> 00:11:53,280
Zašto se ova zove Daddy's Girl?

74
00:11:54,880 --> 00:11:59,920
Oh, to je samo super zgodna scena
Stalno se vraćam.

75
00:12:01,600 --> 00:12:03,340
Želiš to vidjeti?

76
00:12:04,080 --> 00:12:05,080
br.

77
00:12:05,600 --> 00:12:10,510
Samo... Pokaži mi kako očistiti preglednik
stvar.

78
00:12:12,070 --> 00:12:18,590
U redu. Pa kad jednom otvorite privatni
preglednik, idite ovdje

79
00:12:18,590 --> 00:12:23,750
i otvori ovaj prozor.

80
00:12:24,070 --> 00:12:28,030
Zapravo, imam pitanje.

81
00:12:30,670 --> 00:12:35,330
Kad tvoja majka prođe i čuje te
gledam...

82
00:12:36,360 --> 00:12:42,040
Jesi li gledao pornografiju takve vrste?
stvari?

83
00:12:46,100 --> 00:12:53,000
Sada ovo ima puno više smisla, ali
bila je tako ljuta na mene Ona

84
00:12:53,000 --> 00:12:58,840
već ga je dobio barem mislim što kao
sumnja ali

85
00:12:58,840 --> 00:13:04,700
To je smiješno Ali

86
00:13:06,120 --> 00:13:08,060
Nekako misli... Čekaj.

87
00:13:10,040 --> 00:13:13,760
Ima li ovo veze s onima
nova pravila koja je vrijeđala

88
00:13:13,760 --> 00:13:14,679
o?

89
00:13:14,680 --> 00:13:19,780
Na primjer, zašto ne mogu hodati po kući
više u ručniku? Ili zašto ne mogu ići

90
00:13:19,780 --> 00:13:21,620
ležati vani u bikiniju pored bazena?

91
00:13:23,280 --> 00:13:28,440
Da. Da, ona... Ona nekako misli
da ti i ja imamo vezu

92
00:13:28,440 --> 00:13:31,720
malo preblizu za tatu i
pastorka.

93
00:13:32,980 --> 00:13:35,380
A kad je čula...

94
00:13:35,850 --> 00:13:41,390
na pornografiju i vidio sam naslov, mislim da je ona
mislio sam da to gledam i

95
00:13:41,390 --> 00:13:47,930
maštam o tebi da

96
00:13:47,930 --> 00:13:54,570
trebam te zapravo

97
00:13:54,570 --> 00:13:59,510
ispričaj se svojoj mami zbog ovoga
nikome neće biti lako

98
00:13:59,510 --> 00:14:02,490
jedan od nas uopće obzirom da ali to

99
00:14:04,940 --> 00:14:09,060
Kao, moramo... Morat ćemo objasniti
nešto joj tako da sve to čini

100
00:14:09,060 --> 00:14:10,060
smisla pa ona zna.

101
00:14:10,540 --> 00:14:16,440
Ali, kao... I možemo to promijeniti
i... Moramo nešto smisliti

102
00:14:16,440 --> 00:14:17,299
prema njoj.

103
00:14:17,300 --> 00:14:18,940
Da joj ti kažeš.

104
00:14:21,120 --> 00:14:27,520
Mogao bih reći, kao... Da treba
skini blokator s mojih uređaja da mogu

105
00:14:27,520 --> 00:14:28,560
gledaj moju pornografiju privatno.

106
00:14:30,620 --> 00:14:34,480
Da, naravno, i to. Ali, mislim, otprilike
ovo... Kao...

107
00:14:36,240 --> 00:14:40,200
ne znam Reci joj nešto poput
obično voliš gledati glamuroznu porniću

108
00:14:40,200 --> 00:14:42,160
i dogodilo se da se pojavio kao jedan od
stvari.

109
00:14:43,080 --> 00:14:48,340
To je tabu dio o tati
-odnos kćeri za koji je poludjela

110
00:14:48,340 --> 00:14:49,340
oko.

111
00:14:50,980 --> 00:14:57,380
Ali ono što mi se sviđa kod pornografije je to
sat je činjenica da postoji super

112
00:14:57,380 --> 00:15:02,560
jebeno vruća veza između
pervy daddy and the nevoljni

113
00:15:02,940 --> 00:15:06,150
To je u redu. Nije me briga, ali trebamo
da joj kažem. Reci joj nešto. Samo

114
00:15:06,150 --> 00:15:07,270
izmisli nešto, u redu?

115
00:15:07,930 --> 00:15:10,550
I učini to što prije kako bismo mogli dobiti tvoje
majčin dom.

116
00:15:13,330 --> 00:15:14,330
Čekati.

117
00:15:16,870 --> 00:15:19,130
Trebala bi to gledati sa mnom.

118
00:15:20,850 --> 00:15:21,850
Što?

119
00:15:22,250 --> 00:15:23,250
br.

120
00:15:23,430 --> 00:15:27,990
Ako želiš da mami kažem istinu,
onda mi moraš praviti društvo.

121
00:15:30,670 --> 00:15:32,670
Ne gledam pornografiju sa svojim
pastorka.

122
00:15:34,320 --> 00:15:35,440
Želiš mamu natrag?

123
00:15:44,900 --> 00:15:50,100
Zašto želiš da ovo gledam sa mnom
ti?

124
00:15:51,880 --> 00:15:54,040
Ne volim sama gledati porniće.

125
00:15:54,500 --> 00:15:56,440
Obično ga gledam s frendicama.

126
00:15:58,340 --> 00:15:59,920
Gledaš pornografiju sa svojim frendicama?

127
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
Da.

128
00:16:05,420 --> 00:16:06,420
Sviđa mi se ovaj.

129
00:16:06,560 --> 00:16:08,520
Jako liči na tebe, tata.

130
00:16:11,740 --> 00:16:15,680
Pretpostavljam da ih ima
sličnost.

131
00:16:17,620 --> 00:16:20,060
Siguran si da se ne želiš promijeniti u
nešto drugo?

132
00:16:21,900 --> 00:16:22,900
br.

133
00:16:23,060 --> 00:16:24,480
Ovaj mi se jako sviđa.

134
00:17:14,920 --> 00:17:17,040
Tako gledamo ja i moje cure
zajedno.

135
00:17:18,060 --> 00:17:20,359
Možete se dirati ako je potrebno.

136
00:17:22,880 --> 00:17:25,280
Masturbiraš sa svojim frendicama?

137
00:17:27,060 --> 00:17:28,060
Da.

138
00:17:28,620 --> 00:17:32,160
Kad to tako postavite, to i bude
zvuči sve čudno i izopačeno.

139
00:17:36,100 --> 00:17:38,900
Oh, čovječe, volim tabu pornografiju.

140
00:17:40,140 --> 00:17:41,820
Znate, intimnost je intenzivna.

141
00:17:44,590 --> 00:17:47,570
I pogledaj način na koji je miluje po kosi
dok mu ona siše kurac.

142
00:17:50,650 --> 00:17:54,530
Još nisam navikao koristiti te riječi s
mene.

143
00:17:59,010 --> 00:18:00,310
Kurac, tatice.

144
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
hajde

145
00:18:04,850 --> 00:18:09,890
Zašto, Katie kaže da dečki vole kada
šapću djevojke zavodljivo poput pornića

146
00:18:09,890 --> 00:18:10,890
zvijezde.

147
00:18:14,030 --> 00:18:15,030
Idem doći do njega.

148
00:18:20,190 --> 00:18:23,930
Nedostaje mi sjediti u tvom krilu, tata.

149
00:18:24,950 --> 00:18:28,630
Nedostaje mi osjećaj tvojih snažnih ruku oko sebe
mene.

150
00:18:30,510 --> 00:18:32,470
Mogu li ti sjesti u krilo, molim te?

151
00:18:33,270 --> 00:18:37,130
Mislio sam da želiš gledati film.

152
00:18:38,810 --> 00:18:40,310
neću ići.

153
00:19:03,770 --> 00:19:06,570
U redu? izgledaš dobro

154
00:19:20,930 --> 00:19:24,370
Volim tvoj miris, tata.

155
00:19:25,530 --> 00:19:29,690
Sviđa mi se način na koji se tvoj kurac pritišće
mene.

156
00:19:35,010 --> 00:19:36,470
Ti si... Ti si mokar.

157
00:19:38,030 --> 00:19:39,570
trebao bih ići.

158
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
Ne, ostani.

159
00:19:42,570 --> 00:19:44,730
Film nas napaljuje. u redu je

160
00:19:45,990 --> 00:19:47,470
Nastavi je promatrati.

161
00:19:47,990 --> 00:19:49,990
Razdvojite stopalo njezine male mace.

162
00:19:54,870 --> 00:19:58,990
Ti... Ti jednostavno nećeš odustati, zar ne?

163
00:20:34,840 --> 00:20:36,540
Bojim se da sada ne prestaneš s tim.

164
00:20:37,180 --> 00:20:38,720
Neću se moći kontrolirati
sebe.

165
00:20:44,270 --> 00:20:45,270
Što ćeš mi učiniti, tatice?

166
00:20:50,970 --> 00:20:51,970
jesam

167
00:20:55,290 --> 00:20:58,110
Želim biti vjeran.

168
00:21:00,890 --> 00:21:03,390
Ne mogu sada otići, tata.

169
00:21:04,490 --> 00:21:09,650
Moje bradavice su tako bolne. Oni su samo
bolan.

170
00:21:20,680 --> 00:21:22,540
Samo ih dotakni i poljubi, tvoja mama.

171
00:21:23,240 --> 00:21:25,000
Treba mi, tata, molim te.

172
00:21:29,460 --> 00:21:32,680
Oh, jebote.

173
00:21:33,300 --> 00:21:36,140
Moje bradavice su tako osjetljive, osjećam se kao
Mogao bih svršiti.

174
00:21:41,720 --> 00:21:44,040
Što, želiš da te tata natjera da svršiš?

175
00:22:07,530 --> 00:22:09,170
Oh, tata, oduvijek sam te želio.

176
00:23:10,990 --> 00:23:11,990
Dobiješ što želiš, ha?

177
00:23:15,570 --> 00:23:17,850
Molim te, nemoj me više pljuvati, tatice.

178
00:23:18,690 --> 00:23:22,410
Molim te, trebam tvoj kurac u sebi,
tata. Molim.

179
00:24:11,210 --> 00:24:12,530
Tvoj tata je mali perverznjak, zar ne
ti?

180
00:25:22,120 --> 00:25:24,460
Oh, molim te, daj mi još jedan inč, tata.

181
00:53:26,190 --> 00:53:27,190
Pogledajte ga s nama.