1
00:00:00,000 --> 00:00:06,160
Sayang, aku ingin menjadi, menjadi, menjadi, menjadi, menjadi, menjadi,
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,

2
00:00:06,180 --> 00:00:09,100
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,

3
00:00:09,100 --> 00:00:09,680
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,

4
00:00:09,680 --> 00:00:10,200
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,

5
00:00:10,200 --> 00:00:10,380
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,

6
00:00:10,380 --> 00:00:11,380
jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah,
menjadi,

7
00:00:11,620 --> 00:00:12,620
menjadi,

8
00:00:13,200 --> 00:00:13,799
menjadi,

9
00:00:13,800 --> 00:00:23,620
menjadi,

10
00:00:29,850 --> 00:00:31,270
Sekarang, gadis-gadis, kan?

11
00:00:33,450 --> 00:00:34,810
Baiklah, aku akan mengucapkan selamat tinggal.

12
00:00:35,730 --> 00:00:37,230
Tapi aku tetap tidak tinggal.

13
00:00:51,910 --> 00:00:53,410
Aku sangat terangsang.

14
00:00:55,410 --> 00:00:57,310
Saya sangat terangsang.

15
00:00:59,210 --> 00:01:05,069
Wah, sialnya, aku terangsang sekali. Berharap di sana
ada seseorang di sekitar sini yang ingin bercinta.

16
00:01:15,310 --> 00:01:16,570
Sampai jumpa.

17
00:01:16,950 --> 00:01:19,250
Anda dan babi Anda meninggalkan kami?

18
00:01:19,790 --> 00:01:23,990
Ya. Aku tidak bisa tinggal lebih lama lagi tanpanya
mendapatkan bayaran.

19
00:01:24,590 --> 00:01:28,090
Benar, babi? Mungkin kita bisa mengaturnya
sesuatu.

20
00:01:29,160 --> 00:01:32,280
Saya yakin jika Anda tetap di sini, kita bisa bekerja
sesuatu keluar.

21
00:01:33,300 --> 00:01:34,300
Benar, Nak?

22
00:01:34,920 --> 00:01:36,040
Benar, Kev?

23
00:01:36,520 --> 00:01:39,020
Yah, aku tidak tahu apakah itu semua
berhak untuk tinggal di sini.

24
00:01:40,120 --> 00:01:44,320
Baiklah sayang, kita bertiga bisa melakukannya
sungguh baik untukmu.

25
00:01:47,160 --> 00:01:48,920
Hanya saja, jangan sakiti babiku.

26
00:02:03,660 --> 00:02:06,260
Anak-anak di saloon tidak akan pernah pergi
untuk mempercayai ini.

27
00:08:13,550 --> 00:08:14,550
Terima kasih.

28
00:09:07,150 --> 00:09:09,090
Saya merasa jauh lebih baik.

29
00:09:09,750 --> 00:09:11,150
Aku juga.

30
00:09:11,550 --> 00:09:12,570
Aku juga.

31
00:09:12,810 --> 00:09:13,830
Aku juga.

32
00:09:19,850 --> 00:09:21,450
Botol sialan, aku asli.

33
00:09:27,710 --> 00:09:31,190
Makanlah sepuasnya, Arthur Murray.

34
00:09:34,570 --> 00:09:35,570
Apa?

35
00:09:38,540 --> 00:09:45,080
Ini... Sungguh makanan yang luar biasa ini
adalah.

36
00:09:48,420 --> 00:09:50,600
Ayo masuk. Pintunya terbuka.

37
00:09:51,900 --> 00:09:54,740
Baiklah, masuklah. Tunggu apa lagi
untuk? Undangan?

38
00:09:57,620 --> 00:09:59,920
Oh, mon cheri, ini aku.

39
00:10:00,200 --> 00:10:02,900
Oh tidak. Itu tindakan yang pengecut.

40
00:10:09,960 --> 00:10:12,620
Untuk uang hipotek. Oh, tapi aku tidak
memilikinya.

41
00:10:12,960 --> 00:10:15,160
Ah, kalau begitu kamu harus menikah denganku, Bu
ceri.

42
00:10:15,420 --> 00:10:19,460
Aku akan membawamu ke Prancis
Riviera. Kami akan bergegas dengan cahaya

43
00:10:19,460 --> 00:10:21,380
bulan keperakan. Tapi saya tidak tahu bagaimana caranya
kesibukan.

44
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
Apa?

45
00:10:22,880 --> 00:10:24,280
Anda tidak tahu cara terburu-buru?

46
00:10:25,040 --> 00:10:26,040
Jangan khawatir, sayang.

47
00:10:26,560 --> 00:10:28,620
Saya seorang penipu yang cukup besar untuk kami berdua.

48
00:10:29,160 --> 00:10:31,860
Apa yang sebenarnya terjadi di sini, kamu
bajingan?

49
00:10:32,760 --> 00:10:37,920
Itu bajingan, bodoh. Baiklah, maafkan saya,
kamu Casanova yang menyeramkan. Oh, aku mungkin seorang

50
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
Casanova yang menyeramkan.

51
00:10:39,660 --> 00:10:40,860
Tapi saya seorang pengusaha yang sangat baik.

52
00:10:41,240 --> 00:10:42,640
Garpu uang hipotek.

53
00:10:43,060 --> 00:10:44,920
Tapi kami tidak memilikinya.

54
00:10:46,180 --> 00:10:50,120
Jika itu orang lain, mon chéri, aku akan melakukannya
mengusirmu.

55
00:10:51,240 --> 00:10:55,300
Tapi karena aku sangat mencintaimu, aku akan memberikannya padamu
sampai besok.

56
00:10:56,920 --> 00:11:01,520
Oh, kamu terlalu baik hati untuk berkata-kata,
bukan begitu, Nak?

57
00:11:01,980 --> 00:11:03,960
Ya, terlalu baik.

58
00:11:10,350 --> 00:11:13,890
Aku akan mengambil sedikit yang tersisa darimu
kebajikan, dan kamu akan menikah denganku.

59
00:11:15,650 --> 00:11:16,609
Menikah denganmu?

60
00:11:16,610 --> 00:11:19,010
Saya pikir Anda semua telah melampaui masa tinggal Anda
selamat datang.

61
00:11:19,550 --> 00:11:23,470
Ya, kenapa kamu tidak membuatnya seperti pohon dan
pergi?

62
00:11:23,810 --> 00:11:25,010
Baiklah, aku akan pergi.

63
00:11:25,470 --> 00:11:27,950
Tapi aku akan kembali besok untuk apa yang kulakukan
inginkan.

64
00:11:30,850 --> 00:11:32,330
Kalian semua memiliki hari yang menyenangkan sekarang.

65
00:11:39,720 --> 00:11:40,720
Oh tidak.

66
00:11:42,080 --> 00:11:43,300
Aku punya rencana.

67
00:11:43,540 --> 00:11:44,540
Anda melakukannya?

68
00:11:52,840 --> 00:11:58,220
Ya, saya harap uangnya cukup
di babi itu untuk membayar hipotek.

69
00:11:58,580 --> 00:12:00,460
Aku juga. Aku juga.

70
00:12:01,720 --> 00:12:02,940
Aku juga.

71
00:12:03,500 --> 00:12:06,780
Nah, piggy akan hancur
malam ini.

72
00:12:07,680 --> 00:12:08,680
Palu.

73
00:12:20,880 --> 00:12:23,940
Oh, kita tidak bisa membayar hipotek dengan itu.

74
00:12:24,160 --> 00:12:25,160
Kotoran.

75
00:13:03,560 --> 00:13:04,740
Bahkan bukan pelempar yang bagus.

76
00:13:06,500 --> 00:13:07,900
Bukankah kita seharusnya berada di suatu tempat, bos?

77
00:13:08,300 --> 00:13:12,000
Ya. Kita harus pergi mengambil beberapa
uang mudah. Di situlah kita seharusnya

78
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
menjadi.

79
00:13:13,100 --> 00:13:17,040
Saya masih tidak mengerti bagaimana Anda bisa mendapatkannya
putri bankir itu untuk menggelapkan semuanya

80
00:13:17,040 --> 00:13:18,600
uang untukmu. Mudah saja, Ular.

81
00:13:19,460 --> 00:13:24,580
Yang Anda butuhkan hanyalah ketampanan, pesona,
kepribadian, dan penis besar.

82
00:13:24,960 --> 00:13:28,660
Anda mendapatkannya setiap saat, bukan,
Billy Boy? Ya, dan baiklah

83
00:13:28,700 --> 00:13:33,030
juga. Kamu tahu, kamu masih belum diberitahu
padaku bagaimana kamu bisa mendapatkan polipure itu

84
00:13:33,030 --> 00:13:34,030
kotak. Itu mudah.

85
00:13:34,530 --> 00:13:35,590
Sekrup barat.

86
00:13:36,210 --> 00:13:38,210
Maksudmu iklan baris? Ya.

87
00:13:38,430 --> 00:13:39,890
Kami akan pergi menemuinya sekarang.

88
00:13:40,210 --> 00:13:41,210
Hei,

89
00:13:42,130 --> 00:13:43,130
Billy.

90
00:13:45,530 --> 00:13:46,530
saya aktif.

91
00:13:48,370 --> 00:13:49,370
Anda sedang belajar.

92
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
Ke arah mana kita pergi?

93
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
Ini aku.

94
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
Kami pergi ke barat.

95
00:14:24,700 --> 00:14:25,700
Itu bagus.

96
00:14:27,160 --> 00:14:28,160
Ke arah barat yang mana?

97
00:14:33,020 --> 00:14:34,020
Lewat sana.

98
00:15:32,240 --> 00:15:34,060
Anda menunggu di sini sementara saya masuk ke dalam dan mengambil
uangnya.

99
00:15:34,340 --> 00:15:35,159
Ya, bos.

100
00:15:35,160 --> 00:15:36,059
Dan Ular.

101
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
Ya, bos?

102
00:15:37,220 --> 00:15:39,540
Siapa pun harus datang. Anda bersiul
keras dan jelas.

103
00:15:39,760 --> 00:15:41,180
Anda mengerti? Ya, bos.

104
00:15:41,680 --> 00:15:42,680
Ya.

105
00:15:47,460 --> 00:15:51,180
Seharusnya uang mahar ini cukup untuk itu
Billy mengajakku berbulan madu yang menyenangkan.

106
00:16:40,810 --> 00:16:41,729
Anda mendapatkan uangnya?

107
00:16:41,730 --> 00:16:44,330
Itu semua karena kamu, sayang. Setiap sen yang Anda minta
untuk.

108
00:16:44,550 --> 00:16:45,550
Bagus, bagus.

109
00:16:45,990 --> 00:16:48,610
Ayo, kita pergi dari sini.
Tidak secepat itu.

110
00:16:48,870 --> 00:16:51,410
Ada apa denganmu, Nak?
Berbahaya di sini.

111
00:16:52,170 --> 00:16:55,510
Saya ingin mencicipi dagangan saya sebelumnya
itu berjalan lebih jauh.

112
00:16:55,790 --> 00:16:56,790
Apakah kamu gila?

113
00:16:57,770 --> 00:16:58,770
Tidak.

114
00:16:59,870 --> 00:17:00,870
Maaf.

115
00:17:02,010 --> 00:17:04,069
Tapi, eh, tapi... Jangan khawatir.

116
00:17:05,369 --> 00:17:06,369
Ada waktu.

117
00:17:06,810 --> 00:17:07,810
Percayalah kepadaku.

118
00:17:13,940 --> 00:17:16,920
Polly, ini akan menjadi salah satunya
saat-saat paling menyenangkan dalam hidup Anda.

119
00:17:17,160 --> 00:17:21,280
Kenapa begitu, Billy? Sayang, karena kamu
akan disetubuhi oleh Billy the Kid.

120
00:22:30,640 --> 00:22:31,640
Ayolah sayang.

121
00:22:36,420 --> 00:22:37,420
Sekarang.

122
00:23:03,180 --> 00:23:04,180
Ayolah sayang.

123
00:23:41,130 --> 00:23:42,130
Sekarang.

124
00:30:19,280 --> 00:30:20,280
Ya Tuhan.

125
00:31:01,870 --> 00:31:02,870
Saya pikir kamu akan berada di sini.

126
00:31:04,810 --> 00:31:06,970
Aku sudah lama menunggumu
waktu.

127
00:31:08,850 --> 00:31:09,850
Kamu yang pertama.

128
00:31:10,990 --> 00:31:11,990
Siap mati?

129
00:31:33,260 --> 00:31:35,180
Polly, itu bagus sekali.

130
00:31:35,420 --> 00:31:37,280
Kamu yang terbaik di Barat, Billy.

131
00:31:37,680 --> 00:31:39,440
Ya, bukankah itu kenyataannya?

132
00:31:40,560 --> 00:31:42,240
Sekarang ayo kita pergi dari sini.

133
00:31:45,400 --> 00:31:46,400
Hei, Ular!

134
00:31:46,700 --> 00:31:47,700
Tangkap ini!

135
00:31:53,160 --> 00:31:54,160
Kemana kamu pergi?

136
00:31:54,300 --> 00:31:55,580
Saya mendapatkan tujuan saya datang.

137
00:31:55,780 --> 00:31:56,759
vaginaku?

138
00:31:56,760 --> 00:31:59,380
Tidak, uangnya. Ini tidak adil.

139
00:31:59,760 --> 00:32:01,520
Semuanya adil dalam cinta dan perang, Polly.

140
00:32:01,920 --> 00:32:02,920
Rick?

141
00:32:07,120 --> 00:32:08,440
Dan hal yang sangat besar pada saat itu.

142
00:32:08,900 --> 00:32:09,900
Selamat tinggal.

143
00:32:10,800 --> 00:32:17,580
Molly yang manis, apa yang terjadi padamu?
Billy itu

144
00:32:17,580 --> 00:32:18,740
Nak, dia mencuri uangnya.

145
00:32:18,940 --> 00:32:19,940
Kembalilah dengan uangku.

146
00:32:20,320 --> 00:32:22,260
Anda tidak dapat mengambil uang itu. Kembali atau
aku akan menembak.

147
00:32:26,060 --> 00:32:27,980
Ayolah, Nak. Ayo.

148
00:32:28,760 --> 00:32:29,679
Dasar bodoh.

149
00:32:29,680 --> 00:32:31,440
Sudah kubilang padamu untuk bersiul di depan rumah seseorang
wajah.

150
00:32:34,340 --> 00:32:35,340
Maafkan aku, Pa.

151
00:32:35,850 --> 00:32:37,190
Dia berjanji akan menikah denganku.

152
00:32:37,750 --> 00:32:38,750
Menikah denganmu?

153
00:32:39,210 --> 00:32:41,390
Sial. Tapi aku melakukan itu semua demi cinta.

154
00:32:41,650 --> 00:32:42,650
Cinta?

155
00:32:43,510 --> 00:32:44,510
Omong kosong!

156
00:32:44,910 --> 00:32:48,450
Dan aku akan memberikan Billy anak itu. Jika
itu hal terakhir yang saya lakukan.

157
00:32:48,810 --> 00:32:50,110
Mungkin saja begitu.

158
00:32:50,390 --> 00:32:51,730
Diam! Diam!

159
00:33:06,350 --> 00:33:08,750
Anda harus belajar bermain sesedikit itu
benar sekali.

160
00:33:17,750 --> 00:33:19,930
John Bull, maukah kamu membantuku,
sayang?

161
00:33:21,170 --> 00:33:25,530
Maukah kamu pergi dan memainkan benda itu
di tempat lain? Seperti kamarmu.

162
00:33:34,060 --> 00:33:36,360
Aku hanya tidak tahu apa yang akan kulakukan.

163
00:33:38,160 --> 00:33:40,360
Kita harus mendapatkan uang itu besok.

164
00:33:40,700 --> 00:33:42,680
Dari mana kita mendapatkannya?

165
00:33:43,360 --> 00:33:45,060
Mengapa kita tidak merampok bank saja?

166
00:33:45,420 --> 00:33:51,560
Nah, sekarang, kalau itu bukan yang terbanyak
bodoh, berbahaya, idiot, brilian

167
00:33:51,560 --> 00:33:52,560
pernah mendengar.

168
00:33:52,760 --> 00:33:56,660
Ya, jika Billy the Kid bisa melakukannya, kenapa,
kami yakin bisa.

169
00:33:56,880 --> 00:34:01,880
Kami hanya perlu penyamaran yang bagus. Ya, kamu
tahu, menurutku aku masih punya riasan

170
00:34:01,880 --> 00:34:03,680
hal-hal yang tersisa dari saat aku masih...

171
00:34:04,620 --> 00:34:07,940
Ya, tahukah Anda, saya rasa saya tidak pernah melakukannya
sudah kubilang pada kalian, gadis-gadis, ini.

172
00:34:08,659 --> 00:34:15,000
Anda tidak akan mempercayainya, tapi, Anda
tahu, sebelum aku menikah dengan ayahmu, ya, aku

173
00:34:15,000 --> 00:34:20,120
adalah salah satu lonceng tercantik di sisi ini
dari Mississippi.

174
00:34:20,480 --> 00:34:26,520
Wah, anak-anak lelaki akan datang dari tempat yang jauh di utara
seperti Alaska untuk mendengarkanku bernyanyi dan menari

175
00:34:26,520 --> 00:34:31,120
ke dalam hati mereka. Oh, aku bahkan ingat
lagu tema saya.

176
00:34:31,739 --> 00:34:32,739
Aku akan menyanyikannya untukmu.

177
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
Oh saudara.

178
00:34:36,239 --> 00:34:41,080
Mereka akan datang mengitari gunung.
Ketika mereka datang, ketika mereka datang, mereka akan datang

179
00:34:41,080 --> 00:34:42,100
datang mengitari gunung.

180
00:35:07,310 --> 00:35:08,310
Semuanya ada di sini.

181
00:35:08,330 --> 00:35:09,330
Setiap sen terakhir.

182
00:35:09,990 --> 00:35:11,410
Dan kemudian satu sen yang buruk dalam kelompok itu.

183
00:35:16,170 --> 00:35:19,070
Kau tahu, aku merasa tidak enak karenanya
Polly.

184
00:35:19,530 --> 00:35:20,530
Kenapa begitu?

185
00:35:21,310 --> 00:35:23,270
Ya, saya tidak tahu.

186
00:35:24,190 --> 00:35:26,430
Dia orang awam yang baik. Dia memberikan kepala yang hebat.

187
00:35:27,010 --> 00:35:28,210
Tapi menurutku dia masih perawan.

188
00:35:29,210 --> 00:35:30,590
Ya, masih perawan.

189
00:35:34,710 --> 00:35:37,650
Anda tahu, saya pikir kita harus mencari a
tempat persembunyian di pagi hari.

190
00:35:38,290 --> 00:35:39,570
Sampai keadaan menjadi sedikit dingin.

191
00:35:40,890 --> 00:35:42,270
Ide bagus.

192
00:35:43,070 --> 00:35:44,070
Ya.

193
00:35:44,290 --> 00:35:45,410
Baiklah, mari kita tidur.

194
00:35:46,330 --> 00:35:47,730
Kami akan mencari tempat di pagi hari.

195
00:35:50,190 --> 00:35:51,190
Selamat malam, Ular.

196
00:35:57,570 --> 00:36:02,490
Selamat malam, Perak.

197
00:36:04,080 --> 00:36:05,080
Selamat malam, Billy.

198
00:36:40,110 --> 00:36:43,110
seperti hari yang menyenangkan untuk merampok bank,
bukan begitu, Nak?

199
00:36:43,450 --> 00:36:44,450
Ya, Bu.

200
00:36:44,470 --> 00:36:45,470
Tentu saja.

201
00:36:45,710 --> 00:36:47,630
Hei, kemana tujuan kalian semua?

202
00:36:47,990 --> 00:36:50,690
Kita akan merampok bank nasional itu
kota.

203
00:36:51,030 --> 00:36:53,990
Anda akan merampok bank nasional
kota?

204
00:36:54,490 --> 00:36:56,950
Apa yang lucu tentang itu, John Lloyd?
Tidak ada apa-apa.

205
00:36:57,450 --> 00:36:58,450
Tidak ada sama sekali, Bu.

206
00:36:58,550 --> 00:37:02,390
Bagus. Anda tetap di sini dan menonton
peternakan, dan kami akan segera kembali.

207
00:37:02,610 --> 00:37:03,610
Hei, selamat bersenang-senang.

208
00:37:06,190 --> 00:37:09,990
Hei, kamu... Jangan lupa ajak aku
kembalikan beberapa benda hijau itu, kamu dengar?

209
00:37:12,030 --> 00:37:13,390
Lihat, aku membawa beberapa bagel!

210
00:37:25,830 --> 00:37:28,630
Sekarang lahan pertanian yang sepi itu terlihat seperti itu
mungkin bisa menjadi tempat persembunyian yang bagus.

211
00:37:29,290 --> 00:37:31,390
Aku sedang memikirkan sesuatu dengan a
kelas sedikit lagi.

212
00:37:32,110 --> 00:37:33,110
Mungkin kolam.

213
00:37:35,470 --> 00:37:36,590
Bung, baik-baik saja.

214
00:37:36,890 --> 00:37:37,890
Ayo.

215
00:38:15,120 --> 00:38:16,120
Seseorang yang terkenal, ya?

216
00:38:16,400 --> 00:38:18,640
Itu yang saya maksud. Buka pintu sialan ini.

217
00:38:19,060 --> 00:38:22,140
Sial, aku tidak akan membuka pintu itu.
Apakah saya tahu siapa orang itu?

218
00:38:22,900 --> 00:38:24,140
Itu Billy si Anak.

219
00:38:25,060 --> 00:38:26,080
Billy si Anak?

220
00:38:27,020 --> 00:38:28,840
Saya tidak percaya.

221
00:38:29,080 --> 00:38:33,140
Baiklah, kenapa kamu tidak membukanya saja
pintu dan cari tahu sendiri, atau aku akan melakukannya

222
00:38:33,140 --> 00:38:34,140
tembak hingga terbuka.

223
00:38:34,460 --> 00:38:38,360
Kotoran. Kalau dia melakukan itu, Mama akan melakukannya
tan mataku.

224
00:38:40,520 --> 00:38:43,320
Oke, saya ikut, Tuan Billy the Kid.

225
00:38:49,549 --> 00:38:50,549
Billy si Anak.

226
00:38:51,690 --> 00:38:52,930
Anda tidak mendengar dengan baik.

227
00:38:53,510 --> 00:38:54,770
Mungkin aku harus membuatnya menari.

228
00:38:59,430 --> 00:39:01,350
Tolong, jangan tembak saya, Tn. Billy.

229
00:39:01,610 --> 00:39:03,590
Aku akan memberimu tarian gratis
pelajaran.

230
00:39:03,810 --> 00:39:05,810
Karena kamu anak yang pintar.

231
00:39:16,930 --> 00:39:18,890
Dia bukan penari yang buruk.

232
00:39:19,550 --> 00:39:21,610
Ya. Bagaimana jika kita membuat dia melakukan hal itu?

233
00:40:02,570 --> 00:40:04,790
Kamu tahu, kamu bukan orang jahat
lagipula, Billy.

234
00:40:05,750 --> 00:40:07,930
Tapi Anda pasti tahu cara menakuti pria.

235
00:40:10,190 --> 00:40:11,630
Dengar, semuanya menyenangkan.

236
00:40:12,330 --> 00:40:15,010
Hei, kapan cewek-cewek itu akan mendapatkannya
di sini yang kamu ceritakan kepada kami?

237
00:40:15,830 --> 00:40:17,470
Ya, kapan cewek-cewek itu akan mendapatkannya
di sini?

238
00:40:17,710 --> 00:40:21,290
Hei, hei, mungkin beberapa menit lagi
sekarang, saya rasa, Anda tahu.

239
00:40:21,550 --> 00:40:23,790
Begitu mereka kembali dari merampok a
bank.

240
00:40:24,170 --> 00:40:26,170
Bank yang sudah kalian rampok?

241
00:40:27,630 --> 00:40:28,670
Bayangkan itu.

242
00:40:29,490 --> 00:40:32,980
Seseorang sudah merampok. Ya Tuhan, sialan
hal dari semua nasib buruk.

243
00:40:33,260 --> 00:40:37,400
Ya, pahlawanku, Billy the Kid, yang melakukannya
melakukannya. Ya, jika kita beruntung, kita mungkin bisa melakukannya

244
00:40:37,400 --> 00:40:39,480
telah mengalaminya. Saya tidak terlalu peduli.

245
00:40:39,980 --> 00:40:43,780
Oh, dengarkan dia. Saya tidak terlalu peduli.
Yah, itu semua hanya masalah waktu.

246
00:40:44,060 --> 00:40:48,900
Oh, diamlah, gadis-gadis, dan ayo kita bergerak
pada. Aku tidak bisa mempercayai John yang kikuk itu

247
00:40:48,900 --> 00:40:49,900
anak laki-laki.

248
00:40:49,940 --> 00:40:50,940
Hei, hei, nak.

249
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
Apa?

250
00:40:52,640 --> 00:40:53,640
Apa yang sedang kamu lakukan?

251
00:40:56,080 --> 00:40:59,880
Tunggu. Mengapa ayam itu bertelur
di tengah jalan?

252
00:41:02,100 --> 00:41:03,720
Mengapa ayam itu bertelur?

253
00:41:07,940 --> 00:41:09,100
Saya tidak tahu kenapa.

254
00:41:10,100 --> 00:41:12,700
Mengapa? Karena dia ingin meletakkannya di atas
garis.

255
00:41:18,160 --> 00:41:20,160
Saya tidak mengerti.

256
00:41:20,840 --> 00:41:23,160
Sepertinya kita mendapat teman yang tidak terduga.

257
00:41:26,410 --> 00:41:28,950
Bisakah John Boyd bersembunyi ketika saya mendapatkan
tahan dia?

258
00:41:30,010 --> 00:41:32,290
Dia benar-benar otak yang berbulu.

259
00:41:32,670 --> 00:41:33,690
Tentu saja.

260
00:41:35,910 --> 00:41:36,930
John Boyd?

261
00:41:37,910 --> 00:41:40,590
Apa yang sedang terjadi di sini?

262
00:41:41,050 --> 00:41:46,690
Wah, kamu harus seanggun itu dan
menyempurnakan Ma Bell seperti John Boyd

263
00:41:46,690 --> 00:41:48,950
tentang. Ya, memang benar.

264
00:41:49,170 --> 00:41:52,110
Saya Ma Bell, tapi siapa kamu?

265
00:41:52,550 --> 00:41:53,590
Saya Billy si Anak.

266
00:41:54,130 --> 00:41:55,510
Billy si Anak?

267
00:41:56,250 --> 00:41:59,410
Oh, aku tidak bisa mempercayai telingaku, tapi aku percaya
sangat senang bertemu dengan Anda.

268
00:42:00,650 --> 00:42:03,090
Oh, sanjungan akan membawamu kemana saja.

269
00:42:04,390 --> 00:42:06,110
Itu adalah partnerku, Snake.

270
00:42:06,430 --> 00:42:07,430
Hai. Halo, Bu.

271
00:42:07,690 --> 00:42:10,290
Nama yang lucu. Hai, Ular. Saya Randy.

272
00:42:10,610 --> 00:42:11,610
Bagaimana kabarnya, Bu?

273
00:42:11,950 --> 00:42:15,990
Hei, uh, John Boy sudah memberitahuku hal itu
kalian semua berada dalam tumpukan masalah uang.

274
00:42:16,850 --> 00:42:20,050
Ya, eh, aku dan Snake bersedia
membantumu. Oh, baiklah sayang,

275
00:42:20,150 --> 00:42:21,149
sayang, itu benar.

276
00:42:21,150 --> 00:42:24,730
Yah, aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu
apa yang dapat Anda lakukan untuk membantu kami.

277
00:42:24,970 --> 00:42:25,799
Nah, lihat.

278
00:42:25,800 --> 00:42:28,700
Biarkan kami bersembunyi di sini dan kami akan membayarnya
dari hutang Anda.

279
00:42:28,900 --> 00:42:30,000
Lunasi hutang kita?

280
00:42:30,220 --> 00:42:34,080
Oh, wah, kalian semua dipersilakan untuk tinggal
di sini selama kalian semua mau.

281
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
Haleluya!

282
00:42:37,800 --> 00:42:44,580
Yang kita butuhkan adalah sebuah rencana

283
00:42:44,580 --> 00:42:46,600
untuk mendapatkan Billy sialan itu.

284
00:42:47,700 --> 00:42:49,240
Aku bisa merayunya lagi.

285
00:42:49,480 --> 00:42:52,260
Hanya kali ini kita bisa menghubungi sheriff
untuk menangkapnya.

286
00:42:52,800 --> 00:42:55,220
Saya masih di bawah umur, kalau-kalau Anda pernah
lupa, Pop.

287
00:42:57,850 --> 00:42:59,850
Tidak, tidak, Polly sayang.

288
00:43:00,350 --> 00:43:04,170
Anda memiliki kesempatan, tetapi Anda gagal.

289
00:43:04,650 --> 00:43:05,650
Ya.

290
00:43:07,630 --> 00:43:11,390
Apa yang tidak akan saya berikan untuk saya dapatkan
pesawat sialan itu.

291
00:43:12,210 --> 00:43:13,330
Ah, aku juga.

292
00:43:20,030 --> 00:43:24,430
Aku ingin... Hei, hei, semuanya. saya ingin
untuk bersulang kepada teman baruku.

293
00:43:25,020 --> 00:43:26,020
Billy si Anak!

294
00:43:30,080 --> 00:43:30,480
Bagaimana

295
00:43:30,480 --> 00:43:37,400
maukah kamu

296
00:43:37,400 --> 00:43:40,640
ingin memiliki gadis barat muda yang baik
merayumu?

297
00:43:41,500 --> 00:43:43,600
Baiklah, saya akan senang sekali, Nona Candy.

298
00:43:44,260 --> 00:43:48,420
Dan tahukah Anda? Ini akan menjadi
saat paling beruntung dan paling menyenangkan bagi Anda

299
00:43:48,420 --> 00:43:50,220
karena kamu akan ditiduri
Billy si Anak.

300
00:44:05,480 --> 00:44:10,160
Kau tahu, kau adalah buronan, dan aku menginginkannya
kamu. Ya.

301
00:44:10,360 --> 00:44:12,840
Apakah saya mendapat hadiah jika saya menyerahkan diri?

302
00:44:13,820 --> 00:44:15,280
Ya Tuhan, apakah aku cukup?

303
00:44:16,240 --> 00:44:17,440
Sayang, kamu baik-baik saja.

304
00:44:18,980 --> 00:44:24,480
Apakah saya bisa melihat Billy the Kid yang asli?

305
00:44:25,240 --> 00:44:26,980
Lihat saja sesukamu, sayang.

306
00:44:57,640 --> 00:44:58,640
Di sana.

307
00:45:48,560 --> 00:45:50,140
Sialan permen itu.

308
00:45:52,620 --> 00:45:55,420
Aku akan memberiku sedikit kebahagiaan itu
juga.

309
00:46:31,880 --> 00:46:32,880
Jason,

310
00:46:33,540 --> 00:46:37,520
bagiku, aku akan datang.

311
00:47:22,600 --> 00:47:24,040
Biarkan saya memilikinya.

312
00:47:53,450 --> 00:47:56,630
Anda tahu sesuatu, beginilah saya
memulainya sendiri, dan sekarang lihatlah aku,

313
00:47:56,630 --> 00:47:57,630
penjahat terkenal.

314
00:47:57,930 --> 00:47:59,430
Yah, cukup terkenal, tahu?

315
00:47:59,910 --> 00:48:02,830
Bagaimana Anda ingin bercinta dengan
orang-orang di peternakan, Nak?

316
00:48:03,250 --> 00:48:05,470
Ya, tahukah Anda, itu sudah lama sekali
waktu.

317
00:48:05,770 --> 00:48:07,130
Aku akan menyegarkan ingatanmu.

318
00:48:08,530 --> 00:48:12,890
Baiklah, Randy, um... Bagaimana jika kamu bersikeras?

319
00:48:58,860 --> 00:48:59,880
Saya ingin beberapa dari itu juga.

320
00:49:05,160 --> 00:49:06,160
Ayo.

321
00:49:11,640 --> 00:49:17,980
Aku akan menunjukkan kepadamu betapa baiknya anak itu
bisa melakukan.

322
00:51:31,440 --> 00:51:33,020
Oh, sungguh laki-laki.

323
00:51:33,940 --> 00:51:37,540
Anda tidak pernah menyadari apa yang Anda miliki.

324
00:51:47,960 --> 00:51:49,480
aku akan duduk.

325
00:53:56,170 --> 00:53:57,950
. .

326
00:54:43,160 --> 00:54:45,400
Oh, aku menyukainya, Pak Billy.

327
00:54:47,920 --> 00:54:49,800
Baiklah, Bu, jika itu yang Anda inginkan
seperti.

328
00:55:30,320 --> 00:55:31,320
Terima kasih.

329
01:01:46,480 --> 01:01:49,280
Terima kasih.

330
01:03:02,370 --> 01:03:06,830
Siapa yang menelepon saat ini
jam di pagi hari?

331
01:03:16,630 --> 01:03:19,950
Sial, kapan mereka akan menciptakannya
aspirin itu?

332
01:03:20,910 --> 01:03:22,810
Aku datang, aku datang.

333
01:03:28,310 --> 01:03:31,990
Lebih banyak sherry.

334
01:03:32,350 --> 01:03:36,370
Oh, kamu lihat, kamu terlihat menggairahkan ini
pagi hari.

335
01:03:37,090 --> 01:03:39,730
Aku terlihat seperti orang bodoh.

336
01:03:40,710 --> 01:03:45,590
Apa yang kamu inginkan, Casanova? Apakah kamu punya
uangnya, atau kita?

337
01:03:46,250 --> 01:03:49,550
Anda tahu, itu ada di atas meja.

338
01:03:57,490 --> 01:03:58,490
Semuanya ada di sini.

339
01:03:58,730 --> 01:03:59,730
Semuanya ada di sini.

340
01:04:00,730 --> 01:04:02,270
Untuk pembayaran pertama.

341
01:04:03,870 --> 01:04:08,050
Saya akan kembali besok untuk sisanya
itu, kubis kecilku.

342
01:04:35,310 --> 01:04:37,210
Dari mana Anda mendapatkan semua uang itu,
Ayah sayang?

343
01:04:38,330 --> 01:04:42,650
Wah, ini hanya sebagian pembayaran dari
sayangku yang bodoh itu, Ma Bell.

344
01:04:44,750 --> 01:04:45,749
Itu bagus.

345
01:04:45,750 --> 01:04:47,210
Bisakah saya mendapatkan uang saku saya sekarang?

346
01:04:47,850 --> 01:04:49,690
Oh, tentu saja, Polly yang manis.

347
01:04:53,930 --> 01:04:55,130
Dan tahukah Anda apa lagi?

348
01:04:55,750 --> 01:04:56,750
Apa itu?

349
01:04:56,850 --> 01:05:00,710
Ini hampir menutupi seluruh uangnya
yang dicuri dari bank.

350
01:05:01,590 --> 01:05:03,350
Ya, bukankah itu suatu kebetulan.

351
01:05:04,250 --> 01:05:07,150
Anda tahu, Pop, semuanya berjalan baik
baik-baik saja.

352
01:05:07,370 --> 01:05:08,890
Oh ya, memang benar.

353
01:05:09,110 --> 01:05:13,090
Wah, bel gerombolan bodoh itu bahkan tidak berbunyi
tahu bahwa aku sudah mengusirnya

354
01:05:13,090 --> 01:05:14,090
warisan.

355
01:05:15,190 --> 01:05:16,190
Siapa Hektor?

356
01:05:22,270 --> 01:05:23,310
Anda tahu sesuatu?

357
01:05:24,190 --> 01:05:27,370
Kita tidak akan mempunyai cukup uang untuk menghasilkan uang
sisa pembayaran mereka.

358
01:05:28,250 --> 01:05:30,310
Baiklah, aku sudah memberimu semua uangnya
saya mengerti.

359
01:05:31,270 --> 01:05:33,090
Kita bisa saja merampok bank lain, bos.

360
01:05:33,640 --> 01:05:34,640
Itu terlalu berisiko.

361
01:05:34,980 --> 01:05:36,060
Kami membutuhkan rencana.

362
01:05:36,400 --> 01:05:39,360
Mengapa kita tidak memulai rumah bordil? Mereka
menghasilkan banyak uang.

363
01:05:39,700 --> 01:05:40,700
Hei, ide bagus.

364
01:05:40,920 --> 01:05:44,900
Apa? Saya telah membesarkan dua nymphomaniac dan
seorang bidadari -tidak.

365
01:05:45,480 --> 01:05:47,780
Oh, Hector, di mana kesalahanku?

366
01:05:48,240 --> 01:05:50,140
Darah dan dagingku sendiri.

367
01:05:50,340 --> 01:05:53,600
Oh, tapi Marbelle, kamu bisa jadi
nyonya yang ramah.

368
01:05:54,000 --> 01:05:55,700
Aku? Nyonya?

369
01:05:56,520 --> 01:06:02,780
Oh, saya bisa menghibur pria itu
penelepon malam demi malam. Saya bisa bernyanyi

370
01:06:02,780 --> 01:06:09,230
menari. jauh ke dalam hati mereka. Kenapa?
akan menjadi seperti dulu lagi.

371
01:06:09,890 --> 01:06:15,050
Mungkin itu bukan ide yang buruk setelahnya
semua. Aku hanya tahu dia akan melihatnya dari sudut pandang kita.

372
01:06:15,490 --> 01:06:17,490
Tapi, Annie, berjanjilah padaku satu hal.

373
01:06:17,810 --> 01:06:21,150
Ya, sayang? Tolong jangan bernyanyi. Kita akan kalah
semua pelanggan kami.

374
01:06:21,650 --> 01:06:27,370
Kalau begitu, mungkin aku akan menyajikan teh dan
biskuit dan menari sedikit.

375
01:06:27,830 --> 01:06:28,850
Ibu, tolong?

376
01:06:29,330 --> 01:06:32,170
Dengar, sudah cukup pertengkaran konyol ini.
Sekarang, mari kita melakukan pemungutan suara.

377
01:06:32,510 --> 01:06:35,070
Semua mendukung untuk ikut serta
bisnis, angkat tanganmu.

378
01:06:37,990 --> 01:06:39,130
Ada apa denganmu, Ular?

379
01:06:39,950 --> 01:06:41,490
Ini tidak tepat untukku, Billy.

380
01:06:42,870 --> 01:06:43,870
Baiklah.

381
01:06:45,810 --> 01:06:46,810
Lalu semuanya beres.

382
01:06:47,250 --> 01:06:48,470
Kami akan masuk ke bisnis tanduk.

383
01:06:51,530 --> 01:06:55,730
Nah, hal pertama yang harus kita lakukan adalah memperbaikinya
sampai ke tempat kumuh ini.

384
01:06:56,270 --> 01:06:57,270
Mari kita mulai.

385
01:07:20,040 --> 01:07:21,040
Oh,

386
01:07:22,840 --> 01:07:26,460
Aku benar-benar benci melihat kalian berdua pergi.

387
01:07:26,800 --> 01:07:27,800
Oh, Bu.

388
01:07:28,020 --> 01:07:31,860
Anda tahu, bisnis baru ini dan semuanya, Anda
tidak perlu aku berkeliaran di sini.

389
01:07:33,800 --> 01:07:34,920
Saya rasa ini adalah perpisahan.

390
01:07:35,440 --> 01:07:37,580
Anda yakin tidak benar-benar ingin tinggal?

391
01:07:37,980 --> 01:07:41,260
Ma, inilah saatnya aku mencari seorang istri,
kamu tahu, dan menetaplah.

392
01:07:41,960 --> 01:07:42,960
Dengan baik...

393
01:07:43,210 --> 01:07:48,370
Jika itu yang sebenarnya Anda rasakan, maka
Saya berharap Anda semua beruntung di dunia.

394
01:07:52,350 --> 01:07:55,090
Oh, dan Snake, kamu juga akan meninggalkan kami.

395
01:07:55,610 --> 01:07:59,010
Ya, Bu, dengan tempat baru ini dan sebagainya
dalam pelarian, Billy tidak membutuhkanku lagi.

396
01:07:59,450 --> 01:08:01,430
Ular, kamu yakin ingin melakukan ini?

397
01:08:02,110 --> 01:08:03,370
Aku tidak bisa tenang, Billy.

398
01:08:04,650 --> 01:08:08,330
Yah, yang bisa saya katakan hanyalah semoga berhasil.

399
01:08:09,350 --> 01:08:10,350
Ya.

400
01:08:26,729 --> 01:08:28,710
Ular. Aku akan merindukan boneka besar itu.

401
01:08:29,830 --> 01:08:30,830
Ya.

402
01:08:31,430 --> 01:08:33,510
Aku akan merindukan ular tua di dalam itu
rumput.

403
01:08:37,630 --> 01:08:40,229
Hei, beritahu aku, kawan. Apa yang akan kamu lakukan
lakukan selanjutnya?

404
01:08:40,890 --> 01:08:44,970
Merampok bank, menahan kereta. saya tidak
tahu. Aku harus merampok seseorang atau sesuatu.

405
01:08:45,510 --> 01:08:51,550
Nah, ini dia. Maksudku, aku akan melakukannya
pergilah ke arahku, kau tahu? Anda yakin

406
01:08:51,550 --> 01:08:52,550
kamu tidak mau menjadi pasanganku?

407
01:08:52,670 --> 01:08:57,010
Saya tidak tahu tentang itu. Pikirkan saja
semua itu merampok dan meniduri mereka semua

408
01:08:57,010 --> 01:09:00,250
wanita liar setiap malam. Sialan mereka
wanita liar setiap malam? Ya.

409
01:09:00,490 --> 01:09:01,990
Ayo pergi, rekan.

410
01:09:03,010 --> 01:09:05,109
Ayo.

411
01:09:05,310 --> 01:09:07,330
Tunggu sebentar.

412
01:09:07,870 --> 01:09:09,210
Apa? Maksudku...

413
01:09:09,680 --> 01:09:13,180
Jika Anda ingin menjadi penjahat terkenal,
kamu harus mengganti namamu.

414
01:09:13,479 --> 01:09:14,479
Kenapa begitu?

415
01:09:14,700 --> 01:09:17,180
Siapa yang pernah mendengar tentang ular terkenal?

416
01:09:17,520 --> 01:09:19,960
Anda tahu, Anda membutuhkan nama yang berdering
lonceng.

417
01:09:20,740 --> 01:09:22,899
Mungkin sebaiknya aku menggunakan nama asliku. Apa
itu?

418
01:09:23,160 --> 01:09:24,160
Jesse James.

419
01:09:24,380 --> 01:09:25,660
Jesse James, ya?

420
01:09:25,960 --> 01:09:30,479
Nah, itu nama yang bagus. Dan aku akan menjadi seperti itu
Ular. Baiklah, rekan. Ya,

421
01:09:30,779 --> 01:09:33,500
Mari kita turun ke kota dan
menimbulkan badai, sayang.

422
01:09:33,720 --> 01:09:35,359
Hei, Jesse James, ayolah.

423
01:09:40,880 --> 01:09:42,279
Kami harus bersiap untuk pembukaan kami.

424
01:09:43,600 --> 01:09:44,600
Kamu ikut, Billy?

425
01:09:44,819 --> 01:09:45,819
Ya, sebentar lagi.

426
01:09:48,020 --> 01:09:50,819
Snake, aku sangat berharap kamu berhasil.

427
01:09:51,220 --> 01:09:52,220
Ayolah, Billy.

428
01:09:52,319 --> 01:09:53,319
Dapatkan pantatmu di sini.

429
01:09:53,760 --> 01:09:54,760
Ya, Bu.

430
01:10:19,340 --> 01:10:21,120
yakin kamu ingin menjalani ini,
Wakil Dan?

431
01:10:21,340 --> 01:10:22,340
Saya yakin begitu.

432
01:10:22,500 --> 01:10:25,740
Hei, Dan, aku bahkan tidak tahu kamu mengetahuinya
siapa gadis itu.

433
01:10:26,060 --> 01:10:29,100
Ya ampun, dia yakin begitu. saya mengajarkannya
nak, semua yang dia tahu, bukan, nak?

434
01:10:29,240 --> 01:10:31,080
Ya, Sheriff, Anda tentu melakukannya.

435
01:10:31,300 --> 01:10:34,800
Pantatku masih sakit karena semua itu
demonstrasi yang Anda berikan kepada saya.

436
01:10:35,020 --> 01:10:37,880
Sekarang, Sheriff Garrett, kamu sudah mendapatkan birmu,
bukan?

437
01:10:38,340 --> 01:10:41,580
Dia tentu saja melakukannya, kawan. Saya yakin melakukannya.

438
01:10:42,740 --> 01:10:44,760
Baiklah, sekarang, siapa selanjutnya?

439
01:10:48,490 --> 01:10:50,130
Baiklah, lanjutkan, Dan. Teruskan.

440
01:10:52,550 --> 01:10:54,810
aku mendengarmu. aku mendengarmu.

441
01:10:56,290 --> 01:10:59,610
Jangan khawatir, gula. Ini pertama kalinya
untuk kita semua.

442
01:10:59,810 --> 01:11:02,170
Dan jangan lupakan semua yang kukatakan padamu.

443
01:11:03,770 --> 01:11:04,770
Billy.

444
01:11:06,930 --> 01:11:09,810
Sejauh ini, kami telah menghasilkan cukup banyak
uang.

445
01:11:10,730 --> 01:11:11,750
Ini masih pagi.

446
01:11:12,790 --> 01:11:15,570
Sebaiknya aku menyajikan panas lagi.

447
01:11:22,190 --> 01:11:23,270
Ini mengalahkan Robin Banks.

448
01:11:25,710 --> 01:11:29,690
Anda siap untuk sedikit lagi, eh, mint
teh julep, ya, Sheriff Garrett?

449
01:11:29,970 --> 01:11:32,250
Eh, tidak, terima kasih, Bu. Saya pikir saya sudah mengalaminya
cukup.

450
01:11:33,350 --> 01:11:38,630
Hei, kamu tahu, Bu, aku memikirkan hal ini
bisnis adalah ide yang bagus. Maksudku, memang benar

451
01:11:38,630 --> 01:11:39,630
apa yang dibutuhkan kota ini.

452
01:11:39,730 --> 01:11:40,870
Ya, bukan?

453
01:11:44,810 --> 01:11:46,650
Kue possum, Sheriff Garrett?

454
01:11:46,890 --> 01:11:49,270
Oh, sepertinya enak sekali. Terima kasih,
Billy.

455
01:11:50,160 --> 01:11:52,180
Tahu sesuatu? Kamu tidak seburuk itu
Bung.

456
01:11:53,020 --> 01:11:55,280
Mungkin layak untuk mewakili Anda, Anda tahu.

457
01:11:55,860 --> 01:11:58,340
Wah, itu cukup untuk membuat seorang penjahat
tenang.

458
01:11:58,700 --> 01:12:00,160
Mungkin saja Anda akan mengerti hal itu.

459
01:12:04,260 --> 01:12:06,140
Lehermu, Sheriff Gary.

460
01:12:07,320 --> 01:12:09,860
Saya akan berbicara dengan Anda nanti tentang mewakili
kamu, Billy.

461
01:12:11,700 --> 01:12:12,700
Nikmati dirimu sendiri.

462
01:12:13,060 --> 01:12:14,300
Taruhan, aku akan melakukannya.

463
01:12:16,040 --> 01:12:17,040
Kue yang luar biasa?

464
01:12:17,440 --> 01:12:18,800
Eh, tidak.

465
01:12:20,400 --> 01:12:21,720
Tidak. Bahkan tidak pernah.

466
01:12:26,180 --> 01:12:29,020
Anda tidak takut pada saya yang kecil,
Sheriff, kamu kan?

467
01:12:29,540 --> 01:12:35,860
Yah, uh... kurasa, uh... aku...

468
01:12:35,860 --> 01:12:38,480
eh...

469
01:12:38,480 --> 01:12:43,400
Ooh.

470
01:12:44,540 --> 01:12:46,240
Membuat cermin yang sangat bagus.

471
01:12:47,360 --> 01:12:48,360
Cantik.

472
01:12:53,680 --> 01:12:54,680
Anda sedang tidak bertugas sekarang.

473
01:12:55,640 --> 01:12:58,000
Jadi aku membuatmu sangat nyaman.

474
01:12:59,520 --> 01:13:02,320
Ini adalah sheriff saya.

475
01:13:22,470 --> 01:13:23,470
Perhatikan trik ini.

476
01:13:24,210 --> 01:13:25,630
Senjata tercepat di Barat.

477
01:13:38,170 --> 01:13:39,170
Tuhan.

478
01:13:43,390 --> 01:13:46,390
Tidak pernah terpikir Ma membesarkan anak seperti itu
itu, kan?

479
01:13:46,870 --> 01:13:49,570
Saya tidak pernah menduga hal ini, Bu.

480
01:13:53,100 --> 01:13:54,100
Saya tidak pernah mengharapkan ini.

481
01:13:54,620 --> 01:13:57,260
Dan saya tidak pernah mengharapkan ini.

482
01:14:00,280 --> 01:14:03,360
Biarkan saya membantu Anda.

483
01:14:03,700 --> 01:14:05,880
Saya sangat terikat di sini.

484
01:15:30,560 --> 01:15:31,560
Dia akan mendapatkannya.

485
01:16:00,140 --> 01:16:01,540
Oh. Oh.

486
01:17:08,490 --> 01:17:10,170
Naik, naik, naik.

487
01:18:18,640 --> 01:18:19,640
AAAAAAA

488
01:19:51,700 --> 01:19:54,400
Hei, Bu, ada satu hal yang tidak kulakukan
mengerti.

489
01:19:55,170 --> 01:19:58,290
Apapun yang terjadi dengan semua uang itu
Hector meninggalkanmu? Apa maksudmu?

490
01:19:58,530 --> 01:19:59,610
Semua uang apa?

491
01:19:59,970 --> 01:20:01,670
Yah, dia meninggalkanmu banyak uang.

492
01:20:01,910 --> 01:20:02,568
Dia melakukannya?

493
01:20:02,570 --> 01:20:04,210
Saya tidak pernah melihatnya.

494
01:20:04,550 --> 01:20:06,990
Si pengecut itu bilang aku berhutang uang padanya.

495
01:20:07,450 --> 01:20:11,270
Wah, dia memaksa saya membayarnya sebesar $2.000
uang hipotek.

496
01:20:11,670 --> 01:20:13,070
Yah, dia merampokmu secara buta, Bu.

497
01:20:13,290 --> 01:20:15,130
Dia telah merampokmu secara buta.

498
01:20:15,530 --> 01:20:19,570
Aku akan menangkapnya dan setiap sen yang dia miliki
dicuri dariku.

499
01:20:20,470 --> 01:20:21,470
Jangan khawatir, Bu.

500
01:20:21,950 --> 01:20:23,210
Aku akan mengurus semuanya.

501
01:20:24,080 --> 01:20:27,720
Billy the Kid selalu membuat suaminya mati
atau hidup.

502
01:20:28,160 --> 01:20:31,660
Billy nak, ada banyak orang
sangat berterima kasih kepada Anda jika Anda melakukannya.

503
01:20:32,360 --> 01:20:33,360
Ya, saya tahu.

504
01:20:35,560 --> 01:20:37,320
Sekarang giliranmu, pengacara Joe.

505
01:20:37,820 --> 01:20:41,260
Yah, aku tidak bisa bicara denganmu sekarang, Billy
anak laki-laki.

506
01:20:41,620 --> 01:20:42,920
Nikmati kue possum Anda.

507
01:20:46,220 --> 01:20:47,220
Hai.

508
01:20:48,480 --> 01:20:51,960
Kau tahu, aku tidak percaya dia memakannya
semuanya.

509
01:21:05,000 --> 01:21:06,020
Tentu saja sudah dewasa.

510
01:21:12,980 --> 01:21:17,160
Terakhir kali aku berada di bawahmu, kamu tahu, kamu
sebesar ini.

511
01:21:18,100 --> 01:21:19,100
Kota besar.

512
01:21:19,580 --> 01:21:20,580
bintik-bintik.

513
01:21:24,600 --> 01:21:28,300
Tumbuh menjadi wanita yang baik dan besar.

514
01:22:26,160 --> 01:22:27,160
Itu keren.

515
01:29:22,000 --> 01:29:23,660
Aku dianggap bodoh.

516
01:29:24,560 --> 01:29:27,600
Janda yang sangat bodoh, Billy Boy.

517
01:29:28,320 --> 01:29:29,460
Jangan khawatir, Bu.

518
01:29:30,220 --> 01:29:31,240
Kami akan menangkapnya.

519
01:29:33,200 --> 01:29:36,900
Lain kali aku melihatnya, aku akan meledak
pantatnya.

520
01:29:37,460 --> 01:29:38,460
Oh.

521
01:29:39,020 --> 01:29:41,680
Kamu pria yang hebat, Billy Boy.

522
01:29:43,580 --> 01:29:44,580
Aku tahu.

523
01:29:51,820 --> 01:29:52,820
Itu tidak buruk.

524
01:29:53,100 --> 01:29:54,320
Berapa banyak aku berhutang padamu?

525
01:29:54,560 --> 01:29:55,560
Seratus dolar.

526
01:29:55,980 --> 01:29:57,600
Saya tidak punya uang sebanyak itu.

527
01:29:58,420 --> 01:29:59,420
Luar biasa!

528
01:30:00,460 --> 01:30:02,160
Apa yang terjadi di sini?

529
01:30:02,400 --> 01:30:03,400
Dia tidak akan membayar.

530
01:30:03,620 --> 01:30:04,339
Oh ya?

531
01:30:04,340 --> 01:30:07,380
Anda akan membayar atau Anda akan menghadapi anak itu.

532
01:30:07,740 --> 01:30:10,420
Saya tidak bisa membayar. Saya tidak membawa barang semacam itu
uang di sakuku.

533
01:30:10,760 --> 01:30:13,940
Jari pelatuk Billy terasa gatal,
orang asing.

534
01:30:14,640 --> 01:30:16,440
Ya? Ya. Billy?

535
01:30:16,700 --> 01:30:17,760
Oh, tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

536
01:30:17,980 --> 01:30:18,980
Ambil pujian?

537
01:30:19,000 --> 01:30:20,000
Tentu saja.

538
01:30:21,849 --> 01:30:23,130
Di sana. Terima kasih.

539
01:30:25,290 --> 01:30:26,290
Hai.

540
01:30:26,570 --> 01:30:30,470
Anda tidak tahu siapa saya, dan itulah alasannya
Saya selalu membawa Pony Express.

541
01:30:30,910 --> 01:30:32,970
Ini satu-satunya kartu kredit di Wild
Barat.

542
01:30:33,190 --> 01:30:36,270
Sekarang ingat, jangan bercinta tanpanya
itu.

543
01:31:10,480 --> 01:31:11,900
Anda Billy si Anak.

544
01:31:17,060 --> 01:31:19,160
Anda penjahat itu, Don Juan, bukan?

545
01:31:19,900 --> 01:31:22,800
Anda berzina dengan bank saya.

546
01:31:23,420 --> 01:31:25,280
Dan kamu berzina dengan putriku.

547
01:31:25,700 --> 01:31:28,360
Kau akan meniduriku dengan baik, Billy, dan akulah yang melakukannya
sangat gila.

548
01:31:29,160 --> 01:31:33,460
Aku akan menembakmu, Billy the Kid.
Tembak aku, wajah musang.

549
01:31:34,080 --> 01:31:37,960
Sial, aku akan menembakmu sebelum kamu mendapatkan milikmu
sialan keluar senjata. Saya ingin uang itu

550
01:31:37,960 --> 01:31:39,060
kamu mencuri dari Ma Bell.

551
01:31:43,480 --> 01:31:45,520
Sheriff, tangkap orang ini. Dia adalah
kriminal.

552
01:31:46,440 --> 01:31:47,800
Lebih baik lakukan apa yang Billy katakan.

553
01:31:48,640 --> 01:31:49,640
Dia wakilku.

554
01:31:50,100 --> 01:31:51,900
Wakil? Itu benar.

555
01:31:52,620 --> 01:31:54,920
Sekarang Anda mendapatkan uang itu kembali. Sekarang.

556
01:31:55,160 --> 01:31:57,080
Yah, itu jumlah yang kecil.

557
01:31:58,220 --> 01:31:59,900
Ini benar-benar seperti hal kecil
uang tunai.

558
01:32:01,680 --> 01:32:02,740
Saya tidak membawanya.

559
01:32:03,200 --> 01:32:04,280
Maka sebaiknya kamu mendapatkannya.

560
01:32:04,540 --> 01:32:05,540
Sangat cepat.

561
01:32:06,960 --> 01:32:09,700
Aku mendengarmu, Billy. aku mendengarmu. saya dengar
kamu.

562
01:32:42,070 --> 01:32:44,610
Begini, Bu, sudah kubilang aku akan urus
kamu.

563
01:32:44,870 --> 01:32:49,130
Oh, Billy boy, semoga Tuhan yang baik mengambil a
berkah untukmu.

564
01:32:49,810 --> 01:32:50,810
Ya.

565
01:32:51,410 --> 01:32:52,410
Tahukah kamu, Bu?

566
01:32:52,590 --> 01:32:56,490
Apa? Ini akan menjadi salah satunya
malam paling menyenangkan dalam hidup Anda.