1
00:00:11,680 --> 00:00:15,400
Huono hallinta on ollut hieman a
bugaboo myöhään. No, haluaisitko minusta

2
00:00:15,400 --> 00:00:19,180
korjaa ongelmasi? No ihmettelen, voiko
sinä? Siellä on vieroitettuja vasikoita. Hanki omasi

3
00:00:19,180 --> 00:00:22,440
pukeudu yhteen ja ota perseesi sisään
satula. Teillä kaikilla on kymmenen minuuttia aikaa.

4
00:00:24,560 --> 00:00:27,160
Etsin vastauksia Wesille ja
Whitney, paskiainen.

5
00:00:28,080 --> 00:00:32,800
Mene pakkaamaan paskaasi. Jacksonit
aikovat pureskella sinua, sylkeä sinut ulos,

6
00:00:32,920 --> 00:00:34,280
unohda, että sinulla on koskaan ollut nimi.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,140
Miksi? Tein työn aivan kuten neiti Beulah
kertoi minulle.

8
00:00:37,560 --> 00:00:38,560
Olosuhteet ovat muuttuneet.

9
00:00:38,780 --> 00:00:41,380
Tämä paikka pidetään yhdessä teipillä
ja suojalanka.

10
00:00:41,680 --> 00:00:43,200
Olet helppo saalis, Beulah.

11
00:00:43,440 --> 00:00:44,440
Kehitä tai kuole.

12
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
Mitä sinä myyt?

13
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
Palkkaat minut.

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,740
Kukaan ei taistele kovemmin puolestasi.

15
00:00:54,020 --> 00:01:00,440
Kolme viikkoa sitten löysin ruumiin
meidän omaisuuttamme. Se leijui yli

16
00:01:00,440 --> 00:01:02,500
telttataistelu. Meidän on oltava varovaisia
tämä perhe.

17
00:01:04,590 --> 00:01:06,870
Sinä pelotit minut, veli.
Olen takaisin sisällä.

18
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
Mitä tämä kaikki on?

19
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
Oli minuutti.

20
00:01:43,300 --> 00:01:46,880
Luule ettet halua, mutta se on myös
aikaista rakentaa pinnasänky.

21
00:01:47,240 --> 00:01:49,160
En välitä joidenkin vaimojen tarinoista.

22
00:01:50,880 --> 00:01:53,100
Lisäksi nukun paremmin, kun tiedän sen
jo täällä.

23
00:01:58,500 --> 00:01:59,720
Mitä mieltä olet tästä päivästä?

24
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
Ei paha.

25
00:02:01,960 --> 00:02:03,360
Kunhan se ei ole ikuista.

26
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Mikään ei ole ikuista.

27
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
Ei sinun työsi, ei minun.

28
00:02:07,930 --> 00:02:11,830
Ei kiihkeälle eikä mistään muustakaan
saattaa tulla meille.

29
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
Eikö se sinua pelota?

30
00:02:16,550 --> 00:02:18,050
Lapsen tuominen tähän maailmaan?

31
00:02:19,930 --> 00:02:26,650
Saada isä, joka tekisi mitä tahansa
suojella sitä, kasvattaa sitä, rakastaa sitä.

32
00:02:27,970 --> 00:02:29,630
Äiti, joka tekisi samoin.

33
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Corazon.

34
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
Olet söpö.

35
00:03:01,930 --> 00:03:04,250
Olen vasta tottunut sinuun suutarin parissa
saappaat, eikö?

36
00:03:05,130 --> 00:03:06,930
En aio olla poissa niistä pitkään.

37
00:03:10,810 --> 00:03:12,150
Hei, aamiainen valmis.

38
00:03:19,370 --> 00:03:20,470
Tässä mennään. Hyvä.

39
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
Kiitos.

40
00:03:29,730 --> 00:03:32,650
Olen kotona myöhään illalla.

41
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
Minä myös.

42
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
Joo?

43
00:03:38,570 --> 00:03:40,090
Näetkö Rihannan?

44
00:03:40,470 --> 00:03:45,630
Hän haluaa mennä kalaan ja sitten ehkä
syö illallista koulun jälkeen.

45
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Et ole kala.

46
00:03:53,000 --> 00:03:55,120
Olen varma, että se ei ole niin vaikeaa oppia.

47
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
Toivon.

48
00:03:58,660 --> 00:04:00,340
Älä vain ole liian myöhään.

49
00:04:06,440 --> 00:04:10,680
Tiedätkö, muutosta on tapahtunut paljon
täällä viime aikoina.

50
00:04:13,280 --> 00:04:14,820
Mutta me selviämme siitä
yhdessä.

51
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
Kuten perhe.

52
00:04:24,000 --> 00:04:26,940
Gardner, haluatko jotain
puhua?

53
00:04:35,180 --> 00:04:37,540
Minun täytyy päästä tunnille. Minulla on a
matematiikan tietokilpailu.

54
00:04:42,020 --> 00:04:43,020
Rakastan sinua.

55
00:04:52,080 --> 00:04:54,240
Olimme mahdottomia 19-vuotiaana.
emmekö me olleet?

56
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
Kunnossa.

57
00:04:57,260 --> 00:04:58,260
Olet silti mahdoton.

58
00:05:00,240 --> 00:05:01,240
Olet tervetullut.

59
00:06:06,380 --> 00:06:08,000
Vanhoja hyviä poikia tuossa kerrostalossa.

60
00:06:08,980 --> 00:06:10,120
Ja joitain paskiaisia.

61
00:06:11,860 --> 00:06:14,660
Molempia olen nähnyt paljon. Mun vanha mies on
pyörii haudassaan.

62
00:06:16,440 --> 00:06:17,840
Kumppani, sinulla on lapsi matkalla.

63
00:06:18,060 --> 00:06:22,020
Hei, Tenton Petalilla on uusi lauma
Angusista, mutta hänellä on merkki.

64
00:06:22,420 --> 00:06:23,880
Joten aloitetaan näiden hevosten lastaaminen.

65
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
Vietämmekö yön, Gekko?

66
00:06:25,400 --> 00:06:26,319
Et ole.

67
00:06:26,320 --> 00:06:29,200
Zachary, haen paskaasi. sinä olet
tulee olemaan silmäni ja korvani. Tapaan sinut

68
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
kaikkialla siellä. Kyllä, sir.

69
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
Aamu. Hei.

70
00:06:49,280 --> 00:06:50,360
Viime yö oli hauska.

71
00:06:50,820 --> 00:06:51,820
Kyllä, se oli.

72
00:06:51,920 --> 00:06:53,480
Sait hatun pois päästäni.

73
00:06:59,000 --> 00:07:03,600
Joten, näenkö sinut myöhemmin illalla?

74
00:07:04,280 --> 00:07:08,220
Minusta on parempi nukkua omassa sängyssäni
tänä iltana.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,080
No, sitten minä vain...

76
00:07:12,990 --> 00:07:14,550
Jätän valot päälle varmuuden vuoksi.

77
00:07:17,470 --> 00:07:18,470
No niin.

78
00:07:20,290 --> 00:07:21,610
Onko sinulla siis kiireinen päivä edessä?

79
00:07:22,530 --> 00:07:24,490
Joo, teen klinikalla, en suoraan.

80
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Öh - huh.

81
00:07:28,270 --> 00:07:29,990
No niin. Vau. Kiitos.

82
00:07:31,370 --> 00:07:35,790
No, totta puhuen, kulutan mieluummin
päivä kanssasi kuin ystäväsi. Voi,

83
00:07:35,790 --> 00:07:39,130
kaunis. Sinulla ja Bethillä voi olla enemmän
yleistä kuin luuletkaan.

84
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
Hmm?

85
00:07:43,370 --> 00:07:44,530
Sain kutsusi.

86
00:07:45,790 --> 00:07:48,210
Kuulostaa jälleen suurelta tehtävältä.

87
00:07:48,490 --> 00:07:49,550
Oi, se on isompi.

88
00:07:50,810 --> 00:07:53,370
Ranch täyttää 190 vuotta vain kerran.

89
00:07:56,170 --> 00:07:57,550
Muutos on horisontissa.

90
00:07:58,570 --> 00:07:59,870
Onko se hyvä asia?

91
00:08:00,790 --> 00:08:04,650
No, minä... Haluan sinun olevan treffini.

92
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
Oletko sinä?

93
00:08:09,530 --> 00:08:10,530
No,

94
00:08:10,910 --> 00:08:11,910
olisin kunniassa.

95
00:08:12,330 --> 00:08:13,460
No hyvä on. Kiitos.

96
00:09:02,829 --> 00:09:06,570
Joe, näet kaikki, jotka tarvitsevat lääkärinhoitoa, minä
haluatko vetää ne, jooko? Kyllä, sir.

97
00:09:15,170 --> 00:09:16,170
Dick!

98
00:09:17,810 --> 00:09:19,370
Melkein. Lopulta jäi sinne.

99
00:09:19,870 --> 00:09:21,650
Nico, etkö epäonnistunut yhdeksännellä luokalla?

100
00:09:21,850 --> 00:09:23,950
Olin kiireinen cowboy-työssä, kun sinä olit kiireinen
pelissä napata.

101
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
Sitä kutsutaan jalkapalloksi.

102
00:09:31,850 --> 00:09:32,930
Vittua he sanovat?

103
00:09:33,750 --> 00:09:35,150
Jotain lehmänpaskaa, luulen.

104
00:09:36,750 --> 00:09:37,990
Sinulla on sateinen nenä, ajoneuvo.

105
00:09:40,350 --> 00:09:41,350
Hei! Hei!

106
00:09:42,730 --> 00:09:44,850
Hei! Allas 57 nyt.

107
00:09:52,510 --> 00:09:56,390
Pidenn hihnaa Orianan kanssa
tänään. Hän ja Dutton-poika ovat matkalla

108
00:09:56,390 --> 00:09:57,369
järvelle.

109
00:09:57,370 --> 00:09:58,370
Kyllä, rouva.

110
00:10:11,950 --> 00:10:12,929
Kiitos, Miguel.

111
00:10:12,930 --> 00:10:13,930
Kiitos.

112
00:10:30,630 --> 00:10:37,450
Sinun jokainen palasi on

113
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
mainostettu.

114
00:10:41,900 --> 00:10:43,180
No, saat mitä maksat.

115
00:10:45,600 --> 00:10:47,960
Luulen, että se on Zane Nashin tehtävä
päättää.

116
00:10:48,980 --> 00:10:54,100
Tiedätkö, Zanen kaltaiset liikemiehet
tehdä sopimuksia yksityiskohdista.

117
00:10:55,300 --> 00:11:00,700
Me voitamme hänet, loput seuraavat
valmistautuminen on kaikki kaikessa.

118
00:11:02,400 --> 00:11:06,060
Olen myös huomannut, että se auttaa taipumaan
tuulen kanssa.

119
00:11:10,410 --> 00:11:12,630
Hän syntyi ja kasvoi eteläpuolella
Chicagosta.

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,570
Bussi ja pöydät alkoivat klo 15.

121
00:11:15,270 --> 00:11:19,930
Rakensi valtakuntansa 30 vuotta ilman
periä penniäkään, menemättä siihen

122
00:11:20,490 --> 00:11:26,710
Zane näkee sen, mitä useimmat eivät. Joten
tämä, tämä auttaa minua taipumaan siihen.

123
00:11:28,530 --> 00:11:30,510
Taivuta pois, Beth.

124
00:11:41,590 --> 00:11:42,790
Milloin puhut äidillesi?

125
00:11:46,590 --> 00:11:47,590
Kun aika on oikea.

126
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
Milloin se on?

127
00:11:51,930 --> 00:11:53,110
Sinun täytyy rentoutua, mies.

128
00:11:53,330 --> 00:11:54,330
Ota toinen olut.

129
00:11:57,750 --> 00:12:00,390
Annoin vereni ja hikeni
tämä perhe.

130
00:12:00,950 --> 00:12:04,150
Pysytti sopimukseni, piti suuni
pidä kiinni kaikesta tekemästäsi ja

131
00:12:04,150 --> 00:12:07,450
vieläkö heität minut perseelleni?
No, sinua vain heitetään ulos

132
00:12:07,450 --> 00:12:08,450
jos annat heidän työntää sinua.

133
00:12:08,630 --> 00:12:09,790
Helvetti, et onnistunut paremmin.

134
00:12:13,609 --> 00:12:20,050
Chet, heikko mies kulkee läpi elämän
koskaan puolustamatta itseään

135
00:12:20,050 --> 00:12:22,190
hän alkaa laskea taistelun kustannuksia.

136
00:12:25,510 --> 00:12:26,850
Se on pelkurin sydän.

137
00:12:28,470 --> 00:12:31,210
Ja sitä en halua uskoa
mitä sisälläsi on.

138
00:12:33,110 --> 00:12:34,570
Äiti, sinä tiedät, ettei se ole.

139
00:12:40,620 --> 00:12:42,340
Epäilen mitä sisälläni on.

140
00:13:42,480 --> 00:13:43,920
Sinulla on tuo karkea osa. Katso noin
sinä.

141
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Mitä se on, komea?

142
00:13:46,820 --> 00:13:47,820
Käytetty.

143
00:13:48,240 --> 00:13:50,260
Olet aika komea, minä comp. Minä en
kuuntele häntä.

144
00:13:51,240 --> 00:13:52,360
Paljon käytetty myös.

145
00:13:52,960 --> 00:13:54,660
Saitko sen cowboyn pois kaasusta
asema?

146
00:13:54,960 --> 00:13:58,100
Tein, tiedäthän. Isäsi näytti minulle
minne mennä.

147
00:14:11,630 --> 00:14:13,050
Et ole hermostunut, ethän?

148
00:14:14,470 --> 00:14:15,970
Suljemme ne 20 minuutin kuluttua.

149
00:14:16,630 --> 00:14:20,770
En halua olla takaisin kuistillani
juon kättäni auringonlaskun aikaan. Hei, olemme

150
00:14:20,770 --> 00:14:21,770
nähdä Zaynashin.

151
00:14:40,140 --> 00:14:41,260
Lyön vetoa, että saatat pitää kalastamisesta.

152
00:14:41,580 --> 00:14:42,680
Juoma osa, tottakai.

153
00:14:47,220 --> 00:14:48,220
Ei tunnu todelliselta.

154
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
Onko se?

155
00:14:54,160 --> 00:14:55,460
En tiedä mitä tuntea.

156
00:14:58,180 --> 00:14:59,980
Äitini kuoli, kun olin 11.

157
00:15:00,780 --> 00:15:02,620
Isäni näki, kun olin 14-vuotias.

158
00:15:04,020 --> 00:15:08,240
Minulla ei ole koskaan ollut paljon ketään tai mitään
kunnes Beth löysi minut.

159
00:15:10,190 --> 00:15:17,130
Luulen, että minun pitäisi olla kiitollinen kaikesta
he ovat tehneet, mutta jotenkin minä en

160
00:15:17,130 --> 00:15:24,070
tuntuu, että minulla on mahdollisuus valita, kuka olen,
mitä teen tai miten edes mitä teen

161
00:15:24,070 --> 00:15:25,070
kuten.

162
00:15:25,950 --> 00:15:27,350
Siitä on vaikea olla kiitollinen.

163
00:15:29,330 --> 00:15:32,910
Dwight saattoi olla huono mies, mutta hän
oli hyvä minulle.

164
00:15:36,130 --> 00:15:38,930
Puhui hirveän paljon, mutta jotenkin hän
kuunteli.

165
00:15:41,930 --> 00:15:42,930
Ja hän piti sinusta.

166
00:15:43,730 --> 00:15:47,530
Myös Beth ja Rip tekevät. Se on vain
erilainen.

167
00:15:49,090 --> 00:15:50,090
Koska olet heidän.

168
00:15:54,250 --> 00:15:55,990
En halua olla enää kenenkään.

169
00:15:58,010 --> 00:15:59,010
Älä sitten.

170
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
Luulen rakastavani sinua.

171
00:17:09,369 --> 00:17:11,829
En usko, että kumpikaan meistä oikeasti tietää
mitä rakkaus on.

172
00:17:16,190 --> 00:17:17,490
Etkö usko, että tämä on se?

173
00:17:38,890 --> 00:17:39,890
Meillä on paikka olla.

174
00:17:40,390 --> 00:17:41,390
Tule.

175
00:17:45,170 --> 00:17:46,170
Odota.

176
00:18:11,310 --> 00:18:12,310
Hyvää iltapäivää.

177
00:18:12,550 --> 00:18:13,550
Hyvää iltapäivää.

178
00:18:14,070 --> 00:18:17,530
Haluaisin nähdä tasavallan. A
tasavalta haluaisi nähdä sinut.

179
00:18:46,879 --> 00:18:52,620
Useimmat ihmiset antavat hatun käyttää niitä, en ole
useimmat ihmiset.

180
00:18:53,960 --> 00:18:55,220
No laitetaan se paikalleen

181
00:19:40,240 --> 00:19:41,179
hukata se solki?

182
00:19:41,180 --> 00:19:43,440
Vittu Ramos. Pystyn rullaamaan paremmin kuin sinä
ilman käsiä.

183
00:19:44,160 --> 00:19:45,480
Ramos, kumppani. Ramos!

184
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
Onko sinulla haastetta?

185
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
Se on vain tosiasia.

186
00:19:49,980 --> 00:19:50,980
Voi, se on fakta.

187
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
Puhu isosta pelistä.

188
00:19:52,660 --> 00:19:54,060
Pieni kaunis poika puhuu isosti.

189
00:19:54,360 --> 00:19:55,680
Kaunis poika, pidätkö siitä? Joo.

190
00:19:55,880 --> 00:19:57,100
Siskosi sanoi sen eilen illalla.

191
00:19:57,300 --> 00:19:59,700
Voi. 100 taalaa. 10 poljinta Duttoniin verrattuna.

192
00:20:00,420 --> 00:20:02,440
En halua rahojasi. Haluan sen
kaunis pieni solki.

193
00:20:02,720 --> 00:20:05,440
Voi, haluat sen soljen, koska sinä
ei voi voittaa yhtä? Hyvä on, okei, kaikki

194
00:20:05,440 --> 00:20:07,880
oikein. Rajataan se vanhaan
- muodikkaalla tavalla. Hän haluaa tämän soljen.

195
00:20:08,120 --> 00:20:09,120
500 mies.

196
00:20:09,240 --> 00:20:11,220
Yksi pääottelu auki. Kymmenen poljinta vs
Dutton.

197
00:20:11,580 --> 00:20:12,580
Mennään nyt.

198
00:20:12,840 --> 00:20:13,860
Kunnossa. Kunnossa.

199
00:20:14,420 --> 00:20:15,420
Tule, poika.

200
00:20:16,840 --> 00:20:17,860
Helppoa, Turkki.

201
00:20:18,140 --> 00:20:20,680
Mitä? Anna vanhan miehen opettaa sinua, poika.

202
00:20:22,900 --> 00:20:26,340
Hanki keittiösi kaikkialta
Länsi on huono bisnes.

203
00:20:26,620 --> 00:20:28,280
Se on jatkuvaa menoa edestakaisin.

204
00:20:29,300 --> 00:20:33,860
Karjankasvattajat, rehualueet, pakkaajat. Se on a
paljon välittäjiä, ja tiedän, koska olen

205
00:20:33,860 --> 00:20:34,699
yksi niistä.

206
00:20:34,700 --> 00:20:38,060
Jos sinulla on kymmenen polkimen ajokortti
panokset, sinun tulee lopettaa kaikki se paska

207
00:20:38,060 --> 00:20:41,300
ulos. Ja marginaalit ovat niin epävakaat,
se on kuin rahan vuotamista.

208
00:20:41,500 --> 00:20:44,460
En tiedä sinusta, Zane, mutta minä
vittu vihaa liikaa maksamista.

209
00:20:44,680 --> 00:20:47,380
Meillä on korkealaatuisin Angus.

210
00:20:47,600 --> 00:20:50,300
Leipä, ruokittu ja viimeistelty kotona.

211
00:20:50,560 --> 00:20:55,140
Olemme yksi harvoista toiminnoista, joilla on
oma USDA:n hyväksymä teurastamo.

212
00:20:55,300 --> 00:20:58,280
Se on niin haluttu resurssi, jopa minä
ei päässyt aikatauluun.

213
00:21:00,380 --> 00:21:01,700
No, olet arvannut mitä tarvitsen.

214
00:21:02,560 --> 00:21:03,920
Mutta miksi tarvitsen sitä sinulta?

215
00:21:04,220 --> 00:21:08,480
Ihmiset, jotka ruokailevat ravintoloissasi,
he eivät maksa huippudollaria vain a

216
00:21:08,480 --> 00:21:09,480
pihvi, eikö?

217
00:21:10,680 --> 00:21:12,040
He haluavat tarinan.

218
00:21:12,920 --> 00:21:14,260
He haluavat kokemusta.

219
00:21:14,800 --> 00:21:18,860
Voimme antaa heille sen, tarinan, an
aito cowboy-tarina.

220
00:21:19,420 --> 00:21:24,800
10-pedaali on erilainen kuin mikään muu.
Ja olemme täällä tarjotaksemme sinulle ensisilmäyksen.

221
00:21:25,340 --> 00:21:27,400
No, se on antelias.

222
00:21:29,550 --> 00:21:33,670
Tiedätkö, minä otin tämän sopimuksen sinun juttuusi
toimisto äskettäistä asiaa varten. Tarjoukset kuten

223
00:21:33,670 --> 00:21:39,090
tämä kävelee toimistolleni koko ajan.
Mutta raha puhuu ja paska kävelee.

224
00:21:39,610 --> 00:21:41,710
No, olemme edelleen surullisia, eikö niin? Totta.

225
00:21:42,110 --> 00:21:44,990
Ja minulla ei ole koskaan ollut Dutton istunut
pöytäni poikki. Tai Jackson.

226
00:21:46,950 --> 00:21:49,250
Isäsi oli legenda, Beth.

227
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
McChesney Spurs.

228
00:21:57,850 --> 00:21:58,850
Ne ovat kauniita.

229
00:22:00,620 --> 00:22:02,360
Käytetty, mutta ei pitkään aikaan.

230
00:22:02,700 --> 00:22:05,700
Herttua itse piti niitä
etsijät.

231
00:22:06,540 --> 00:22:08,640
Vanhempani tekivät töitä iltaisin ja viikonloppuisin.

232
00:22:10,180 --> 00:22:12,700
Kaksinkertaiset ominaisuudet musiikkilaatikosta tuli
minun lapsenvahtini.

233
00:22:13,360 --> 00:22:18,280
Näyttö, pakoni kaupungista ja
John Wayne, oppaani.

234
00:22:19,380 --> 00:22:20,640
Rakastin cowboyt.

235
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
Ja lainsuojattomia.

236
00:22:22,880 --> 00:22:24,100
Selvästi teet edelleen.

237
00:22:30,090 --> 00:22:31,230
Kerro minulle Yellowstonesta.

238
00:22:35,470 --> 00:22:38,470
Yellowstonesta kirjoitetaan vuonna
historian kirjoista.

239
00:22:40,810 --> 00:22:43,770
Mutta Ten Pedal ja Jackson,
he ovat edelleen siinä.

240
00:22:44,350 --> 00:22:47,310
He ovat viljellyt 190 vuotta.

241
00:22:48,510 --> 00:22:50,770
Tiedätkö, he saapuivat tänne
Sullivans, eikö?

242
00:22:51,810 --> 00:22:53,290
Paeta nälänhätää Irlannissa.

243
00:22:53,970 --> 00:22:57,090
Unelmilla täydestä vatsasta ja lämpimästä
aurinko.

244
00:22:57,610 --> 00:23:00,890
Sen sijaan meidät lyötiin naarmuuntumaan
puolivälissä Texasin vallankumousta.

245
00:23:02,110 --> 00:23:06,590
Isoisoisäni on mahtava
-isoisä, Liam Sullivan, väisteli

246
00:23:06,590 --> 00:23:11,470
paimentamaan karjaa O 'Connoreille
Refugio. Hän tiesi, että jos kolera

247
00:23:11,470 --> 00:23:14,370
tappaa hänet, komantit tai sota
olisi.

248
00:23:14,590 --> 00:23:20,810
Joten pimeässä yössä taistelu raivoaa
horisontissa hän kahisi sotkuaan

249
00:23:20,810 --> 00:23:24,250
pomon longhorns ja ajoi ne
Talvipuutarha. Lainsuojaton.

250
00:23:24,800 --> 00:23:29,140
Hän otti nimen Jackson huorasta
hän pakeni mukana eikä koskaan katsonut taaksepäin.

251
00:23:32,280 --> 00:23:34,460
Helvetti, John Ford ei olisi voinut uneksia
tuo ylös.

252
00:23:36,160 --> 00:23:39,720
John Ford vieraili maatilallamme ollessani
vain pieni tyttö.

253
00:23:40,640 --> 00:23:41,720
Todella? Joo.

254
00:23:41,980 --> 00:23:47,760
Tiedätkö, Jacksonit, he ymmärsivät
että tietää, milloin lähteä pois, on vain

255
00:23:47,760 --> 00:23:49,580
yhtä arvokasta kuin tietää milloin taistella.

256
00:23:52,750 --> 00:23:55,870
Kävelen mielelläni pois, jos et näe
tämä mahdollisuus.

257
00:23:56,810 --> 00:24:01,330
Se on mahdollisuus työskennellä kahden kanssa
tämän suurimmat karjatalousperheet

258
00:24:01,330 --> 00:24:02,330
maan historiaa.

259
00:24:21,870 --> 00:24:23,170
Metsästäjä vai metsästetty, Chet?

260
00:24:24,330 --> 00:24:25,410
Sankari vai pelkuri?

261
00:24:25,970 --> 00:24:28,350
Tiedätkö, elämä on aina kaksijakoinen
valintoja.

262
00:24:30,130 --> 00:24:31,130
Aina metsästäjä.

263
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
Miltä se tuntuu?

264
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
Kuten vaivaa.

265
00:24:46,090 --> 00:24:47,090
Miltä se sinusta tuntuu?

266
00:24:48,270 --> 00:24:49,410
Vittu, mies?

267
00:24:51,440 --> 00:24:52,440
Rob tulee.

268
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
Rob tulee!

269
00:25:02,760 --> 00:25:03,880
Otamme ne kaikki.

270
00:25:06,780 --> 00:25:08,820
Savu? Helvetti joo.

271
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
Sinä!

272
00:25:31,120 --> 00:25:32,720
Hän oli myöhässä, mutta selvisi.

273
00:25:36,960 --> 00:25:37,960
Kuusi-kaksi.

274
00:25:40,560 --> 00:25:42,940
Näetkö sen?

275
00:25:43,140 --> 00:25:43,879
Ai niin.

276
00:25:43,880 --> 00:25:47,240
Näin me vaquerot teemme sen. Hei sinä
nähdäkö tämä? Ai niin? Näettekö sitä, pojat?

277
00:25:47,440 --> 00:25:49,640
Haluatko, että ostan sen sinulle? Kirppulla
markkinat vai mitä?

278
00:25:50,780 --> 00:25:51,780
Mennään.

279
00:26:11,370 --> 00:26:12,490
Ei, olet vain vitun hidas.

280
00:26:12,970 --> 00:26:16,050
Napsauta sitä pään silmukkaa, loukkaa korviasi
täällä alhaalla? Vittu, kuuntelin

281
00:26:16,050 --> 00:26:19,010
venytä siihen kantapääköyteen. En kuullut
ei mitään. Ehkä minusta tulee vaikeaa

282
00:26:19,010 --> 00:26:20,770
kuulo. Anna meidän oikeiden miesten näyttää kuinka
se on tehty.

283
00:26:20,990 --> 00:26:23,730
Olisin yllättynyt, jos se huuhtoutuisi
bronc ratsastaja osaa jopa swing a

284
00:26:23,890 --> 00:26:26,430
Vittu, tiedän kuinka tehdä monia asioita.
Kysy siskoltasi, kaunis poika.

285
00:26:27,030 --> 00:26:28,350
Olen matkalla sinun loppuisi. Kunnossa.

286
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
Tehdään se.

287
00:26:30,290 --> 00:26:31,290
Ei painetta.

288
00:26:52,970 --> 00:26:53,970
Olen viisi.

289
00:26:54,790 --> 00:26:56,330
Teillä kusipäillä on käynyt tuuri.

290
00:26:56,790 --> 00:26:57,790
Niin teki siskosi.

291
00:27:00,190 --> 00:27:01,730
Vau, pojat.

292
00:27:02,850 --> 00:27:08,730
Tule sinä

293
00:27:08,730 --> 00:27:14,310
tehdä köyttä?

294
00:27:15,110 --> 00:27:18,030
Ei, halusin vain tarkistaa, onko Angus
purettu kunnossa.

295
00:27:18,250 --> 00:27:19,250
He tekivät.

296
00:27:20,510 --> 00:27:22,150
Voinko viedä sinut taloon a
juoda?

297
00:27:23,470 --> 00:27:24,610
Joo, anna minulle tunti.

298
00:27:45,110 --> 00:27:49,170
Peseuduit tänne. Olet villimies
asia.

299
00:27:50,930 --> 00:27:52,810
Juokse ympyrää, ei minne mennä.

300
00:27:56,850 --> 00:27:58,170
Siitä lähtien sinusta on tullut mies.

301
00:27:59,590 --> 00:28:00,970
Tämä karjatila on ollut minulle hyvä.

302
00:28:03,150 --> 00:28:04,150
Olet ollut hyvä siinä.

303
00:28:08,150 --> 00:28:09,510
Tiesin, että sinulla on tulipalo.

304
00:28:11,210 --> 00:28:12,610
Tiesin, että olisit aina selkäni.

305
00:28:13,670 --> 00:28:14,670
Aina.

306
00:28:17,750 --> 00:28:21,870
Tiedän, ettemme ole verta, mutta haluaisin
luulemme olevansa veljiä.

307
00:28:23,120 --> 00:28:24,440
Sinä olet se, joka minun olisi pitänyt saada.

308
00:28:27,080 --> 00:28:28,340
Se merkitsee minulle maailmaa.

309
00:28:28,880 --> 00:28:33,840
Se tarkoittaa, että kukaan ei ymmärrä mitä meillä on
tehty tämän karjan suojelemiseksi.

310
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
Kukaan ei.

311
00:28:36,860 --> 00:28:40,560
Eikä kukaan tiedä, mitä teemme pitääksemme kiinni
siihen.

312
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
Se on sinun kotisi.

313
00:28:55,180 --> 00:28:56,320
Sinun perheesi.

314
00:29:00,220 --> 00:29:01,580
Se on ainoa, jonka saan.

315
00:29:06,420 --> 00:29:09,740
Emme anna kenenkään ottaa mitä on
oikeutetusti meidän.

316
00:30:07,800 --> 00:30:09,840
Joo, sain huomiosi nyt, vai mitä?

317
00:30:10,940 --> 00:30:12,580
Älä tee mitään, mitä saatat katua.

318
00:30:13,540 --> 00:30:19,280
Ei ole väliä kuinka likainen, kuinka paska, niin tein
kaikki mitä sinä ja neiti Beulah kysyitte.

319
00:30:19,520 --> 00:30:21,640
Riskin henkeni. Luulin y
'kaikki oli perhettä.

320
00:30:22,260 --> 00:30:26,600
Olemme. Olemme perhe, Chad. Valinta
tulee paskiaisesta.

321
00:30:27,920 --> 00:30:28,980
Laita ase alas.

322
00:30:29,260 --> 00:30:30,900
Voimme selvittää tämän.

323
00:30:31,180 --> 00:30:32,320
Selvä, puhutaan.

324
00:30:32,540 --> 00:30:33,540
Sinun ei tarvitse muuta kuin puhua.

325
00:30:34,010 --> 00:30:39,030
Joaquin, puhu vitun piireissä ja
puukottaa selkään, huijata ja vittu varastaa.

326
00:30:39,890 --> 00:30:44,010
Sanoit, että siihen on vain kaksi tapaa
jätä tämä karjatila.

327
00:30:44,570 --> 00:30:45,570
Kaksi vaihtoehtoa.

328
00:30:48,430 --> 00:30:49,850
Voi vittu minua.

329
00:30:50,910 --> 00:30:52,130
Ammutit minut.

330
00:30:52,350 --> 00:30:54,070
Sinä paskiainen.

331
00:30:54,430 --> 00:30:55,890
Odota, odota, odota, odota, odota
odota, odota.

332
00:30:56,870 --> 00:30:57,870
Voi,

333
00:30:58,270 --> 00:31:02,070
vittu.

334
00:31:04,180 --> 00:31:05,180
Cugs, mies.

335
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Ongelmia, jefe.

336
00:31:41,550 --> 00:31:43,350
Chad, et kestänyt ampumista niin hyvin.

337
00:31:45,550 --> 00:31:46,850
Haluatko korjata sen käden?

338
00:31:48,850 --> 00:31:49,870
En voi mennä sairaalaan.

339
00:31:50,130 --> 00:31:51,350
En vie sinua sairaalaan.

340
00:31:51,810 --> 00:31:52,810
Haluan päästä sisään.

341
00:32:28,830 --> 00:32:33,270
Kun katsoin sinua kokouksessa, se oli
kuin katsoisi peiliin 20 vuotta sitten.

342
00:32:33,770 --> 00:32:37,310
Olet soturi ja luonnonkukka,
Beth.

343
00:32:37,790 --> 00:32:39,730
Sinä hurmasit hänet, Bula.

344
00:32:43,350 --> 00:32:46,990
Vanheneminen saa sinut vain kipeäksi
osille itsestäsi, joita et tehnyt

345
00:32:46,990 --> 00:32:47,990
tajua, että hävisit.

346
00:32:48,470 --> 00:32:49,690
Rave mitä ennen oli.

347
00:32:52,210 --> 00:32:54,390
Pidin liian tiukasti kiinni liian kauan.

348
00:32:55,820 --> 00:32:59,000
Älä huoli. Tinapoljin ei käy
missä tahansa, lupaan.

349
00:32:59,560 --> 00:33:01,740
Isäni kuoli pelastaakseen tuon karjan.

350
00:33:03,220 --> 00:33:04,760
Hän pyysi minua tekemään samoin.

351
00:33:06,340 --> 00:33:08,220
Tarina yhtä vanha kuin aika, eikö?

352
00:33:10,460 --> 00:33:13,100
On vaikea katsoa, että mies rakastaa likaa enemmän
kuin verta.

353
00:33:15,860 --> 00:33:18,560
Aion mennä naisten luo.

354
00:33:21,960 --> 00:33:23,100
Toinen kierros, kiitos.

355
00:33:57,360 --> 00:34:01,200
Haluan tietää, kuka laittoi ruumiin päälleni
omaisuutta.

356
00:34:11,520 --> 00:34:12,520
Veljeni.

357
00:34:12,739 --> 00:34:15,260
Miksi en voi tuntea monia tyhmiä?

358
00:34:16,239 --> 00:34:17,340
Ja he eivät ole tappajia.

359
00:34:19,540 --> 00:34:20,679
Tunnetko monia tappajia?

360
00:34:23,540 --> 00:34:24,540
Tarpeeksi.

361
00:34:30,030 --> 00:34:31,730
Wes Hayers oli yksi käsistämme.

362
00:34:33,230 --> 00:34:35,870
Hän oli myös Rob Willin ja Chetin jälleenmyyjä.

363
00:34:37,010 --> 00:34:39,710
En tiedä kuinka kauan sitten se alkoi,
mutta se karkasi käsistä.

364
00:34:41,130 --> 00:34:43,570
Wes maksoi lopullisen hinnan.

365
00:34:44,830 --> 00:34:45,949
Chet varmaan myös.

366
00:34:48,429 --> 00:34:51,889
En tiedä miksi Rob Will valitsi sinun
maata.

367
00:34:52,989 --> 00:34:55,170
Jos kysyt häneltä, et todennäköisesti tekisi
joko.

368
00:34:58,060 --> 00:35:01,240
Hän on aina nähnyt itsensä prinssiksi
josta ei koskaan tullut kuningasta.

369
00:35:01,760 --> 00:35:03,200
Joten valtakunta olkoon kirottu.

370
00:35:04,160 --> 00:35:07,600
Haluan tietää tarkalleen missä olet
veli on. Pyhä Mesa.

371
00:35:07,940 --> 00:35:09,420
Kuntoutuslaitos Sedonassa.

372
00:35:11,360 --> 00:35:14,560
Sen jälkeen olen hakenut työpaikkaa
Botswana.

373
00:35:15,940 --> 00:35:21,700
Hän ottaa vastaan tyytymättömiä prinssiä
itse teurastaa norsuja, jotta he

374
00:35:21,700 --> 00:35:23,200
teeskennellä olevansa sankarillisia ritareita.

375
00:35:27,560 --> 00:35:28,700
Hän ei koskaan tule takaisin, Rip.

376
00:35:31,400 --> 00:35:32,700
Ehkä hän tekee, tapan hänet.

377
00:36:19,370 --> 00:36:20,650
Aiotko kertoa mitä tapahtui?

378
00:36:20,990 --> 00:36:22,190
Vittu, sinun pitäisi kysyä häneltä.

379
00:36:22,650 --> 00:36:23,670
Se on tämä vuokra-cowboy.

380
00:36:24,630 --> 00:36:27,390
Pärjäätkö sinä, Everett?
Joo, sain hänet. Hän ei ole ensimmäinen mies

381
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
ommeltu. Mennään.

382
00:36:30,290 --> 00:36:31,510
Tule, vie meidät pois täältä.

383
00:36:34,310 --> 00:36:35,370
Katsotaanpa sitä.

384
00:36:58,090 --> 00:37:01,790
Minä laitan luut, mutta sinä teet
tarvitaan kirurgi, jotta se näyttää kauniilta.

385
00:37:04,190 --> 00:37:06,250
En halua, että koko kunta kysyy
kysymyksiä.

386
00:37:06,590 --> 00:37:08,510
Se tarkoittaa, että et halua minun kysyvän
kysymyksiä.

387
00:37:11,130 --> 00:37:13,990
Se on monimutkaista, Everett. Joo, se
on aina perheesi kanssa.

388
00:37:14,230 --> 00:37:15,230
Tämä pistää.

389
00:37:20,430 --> 00:37:21,430
Olet hyvä tässä.

390
00:37:21,590 --> 00:37:23,150
No, eläimet ovat helpompia.

391
00:37:27,050 --> 00:37:28,050
Ota nyt rauhallisesti. No niin.

392
00:37:30,750 --> 00:37:32,930
Kunnossa. Ymmärrän miksi hän pitää sinusta.

393
00:37:33,810 --> 00:37:35,230
Äitisi pitää kaikista.

394
00:37:36,250 --> 00:37:38,010
Niin kauan kuin ne eivät ole tiellään.

395
00:37:41,910 --> 00:37:42,910
Joo.

396
00:37:44,670 --> 00:37:46,210
Hän on onnellisin, kun olet lähellä.

397
00:37:55,660 --> 00:38:00,220
Saatoin olla väärässä Orianan ja
Carter. Kiitos. Tietenkin. Hän

398
00:38:00,220 --> 00:38:02,320
on varmasti pitänyt hänestä.

399
00:38:02,600 --> 00:38:03,600
Kerroin hänelle.

400
00:38:04,560 --> 00:38:09,620
Sillä lapsella on... Hänellä on todella
puhdas sydän. Mm.

401
00:38:11,080 --> 00:38:13,280
No, sen täytyi olla helppoa
raskaus siis.

402
00:38:16,520 --> 00:38:18,040
Se ei ollut raskaus.

403
00:38:19,380 --> 00:38:20,380
Mm - hmm.

404
00:38:21,620 --> 00:38:22,720
Minulla on teoria.

405
00:38:23,470 --> 00:38:25,970
Mitä vaikeampi raskaus, sitä vaikeampi
sydän.

406
00:38:26,290 --> 00:38:28,410
Minulla oli vaikeuksia kantaa Robia hyvin.

407
00:38:28,770 --> 00:38:34,770
Sitten työskentelin 48 tuntia ennen häntä
tuli ulos potkien ja huutaen.

408
00:38:35,550 --> 00:38:39,010
Nuori, en ollut valmis. Tunsin oloni niin yksinäiseksi.

409
00:38:39,630 --> 00:38:42,850
Hänen isänsä kuoli aiemmin kauheassa tulvassa
hän syntyi.

410
00:38:46,470 --> 00:38:52,370
Sitten pieni vauva Joaquin pudotettiin sisään
minun sylissäni.

411
00:38:53,610 --> 00:38:59,030
Joo, ranch-käden toimesta, jolle hän pääsi
lain väärä puoli.

412
00:38:59,390 --> 00:39:03,510
Pelkäsin siihen asti selviytymiseen asti
vaisto iski.

413
00:39:04,370 --> 00:39:11,310
Sen jälkeen minulla ei ollut ongelmia laittaa a
luoti kalloon minkään

414
00:39:11,310 --> 00:39:13,070
joka uhkasi poikiani.

415
00:39:14,250 --> 00:39:18,090
Ymmärrän sen. Ongelma on sinä
riippuvuutta ei voi ampua.

416
00:39:18,410 --> 00:39:21,710
Sinun tarvitsee vain rukoilla, että asiantuntijat tietävät mitä
helvettiä he tekevät.

417
00:39:24,170 --> 00:39:25,250
Sen täytyy olla vaikeaa.

418
00:39:25,750 --> 00:39:27,390
Ah, se on myrsky joka säällä.

419
00:39:27,850 --> 00:39:31,250
Mutta se on toinen yhtäläisyys meillä
perhe.

420
00:39:31,510 --> 00:39:32,510
Mikä se on?

421
00:39:33,610 --> 00:39:35,190
Ottaa vastaan ​​ujoja poikia.

422
00:39:36,790 --> 00:39:42,010
Joaquin, Carter, Montanan entinen
Syyttäjä, Jamie.

423
00:39:50,010 --> 00:39:52,150
Joo, en ajattele häntä enää.

424
00:39:52,760 --> 00:39:54,320
Joo, no, en syytä sinua.

425
00:39:54,820 --> 00:39:58,440
Tarkoitan, mutta täytyy ihmetellä mitä
todella tapahtunut.

426
00:39:58,740 --> 00:40:02,920
Hän katosi tapahtuneen jälkeen
isäsi?

427
00:40:07,260 --> 00:40:09,060
En myöskään ajattele sitä.