1
00:00:11,680 --> 00:00:15,400
Лошото управление е малко
bugaboo напоследък. Е, искаш ли ме

2
00:00:15,400 --> 00:00:19,180
оправи проблема ти? Е, чудя се, може ли
вие? Има телета за отбиване. Вземи своя

3
00:00:19,180 --> 00:00:22,440
екипирайте се и си вкарайте задниците
седло. Всички имате десет минути.

4
00:00:24,560 --> 00:00:27,160
Търся отговори за Уес и
Уитни, кучи сине.

5
00:00:28,080 --> 00:00:32,800
Върви да си опаковаш шибаните неща. Семейство Джаксън
ще те сдъвчат, ще те изплюят,

6
00:00:32,920 --> 00:00:34,280
забрави, че някога си имал име.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,140
защо Свърших работата точно като мис Бюла
каза ми.

8
00:00:37,560 --> 00:00:38,560
Обстоятелствата са се променили.

9
00:00:38,780 --> 00:00:41,380
Това място се държи заедно с лента
и спасителна тел.

10
00:00:41,680 --> 00:00:43,200
Ти си лесна плячка, Беула.

11
00:00:43,440 --> 00:00:44,440
Развивай се или умри.

12
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
какво продаваш

13
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
Ти ме наеми.

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,740
Никой няма да се бори повече за вас.

15
00:00:54,020 --> 00:01:00,440
Преди три седмици намерих труп на
нашата собственост. Изплува от

16
00:01:00,440 --> 00:01:02,500
палаткова битка. Трябва да внимаваме с
това семейство.

17
00:01:04,590 --> 00:01:06,870
Изплаши ме до смърт, братко.
Върнах се вътре.

18
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
какво е всичко това

19
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
Имах минута.

20
00:01:43,300 --> 00:01:46,880
Мисли си, че не искаш, но е твърде
рано да се построи ясла.

21
00:01:47,240 --> 00:01:49,160
Не ми пука за някакви приказки на съпругите.

22
00:01:50,880 --> 00:01:53,100
Освен това ще спя по-добре, като знам, че е така
вече тук.

23
00:01:58,500 --> 00:01:59,720
Как се чувстваш днес?

24
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
не е лошо

25
00:02:01,960 --> 00:02:03,360
Стига да не е завинаги.

26
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Нищо не е вечно.

27
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
Не е твоя работа, не е моя.

28
00:02:07,930 --> 00:02:11,830
Нито до импулс, нито нещо друго
може да дойде по пътя ни.

29
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
Това не те ли плаши?

30
00:02:16,550 --> 00:02:18,050
Да доведеш дете на този свят?

31
00:02:19,930 --> 00:02:26,650
Да имаш баща, който би направил всичко
да го пазиш, да го отглеждаш, да го обичаш.

32
00:02:27,970 --> 00:02:29,630
Майка, която би направила същото.

33
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Коразон.

34
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
ти си сладък

35
00:03:01,930 --> 00:03:04,250
Тъкмо свиквам с теб в обущаря
ботуши, нали?

36
00:03:05,130 --> 00:03:06,930
Няма да съм извън тях за дълго.

37
00:03:10,810 --> 00:03:12,150
Хей, закуската е готова.

38
00:03:19,370 --> 00:03:20,470
Ето го. добре

39
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
благодаря

40
00:03:29,730 --> 00:03:32,650
Ще се прибера късно тази вечер.

41
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
Аз също.

42
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
да

43
00:03:38,570 --> 00:03:40,090
Виждаш ли се с Риана?

44
00:03:40,470 --> 00:03:45,630
Тя иска да отиде на риболов и тогава може би
вземете вечеря след училище.

45
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Ти не си риба.

46
00:03:53,000 --> 00:03:55,120
Сигурен съм, че няма да е толкова трудно да се научи.

47
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
надявам се

48
00:03:58,660 --> 00:04:00,340
Само не закъснявай.

49
00:04:06,440 --> 00:04:10,680
Знаеш ли, имаше много промени
тук напоследък.

50
00:04:13,280 --> 00:04:14,820
Но ние ще го преодолеем
заедно.

51
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
Като семейство.

52
00:04:24,000 --> 00:04:26,940
Гарднър, има ли нещо, което искаш
говорим за?

53
00:04:35,180 --> 00:04:37,540
Трябва да стигна до час. имам a
математически тест.

54
00:04:42,020 --> 00:04:43,020
обичам те

55
00:04:52,080 --> 00:04:54,240
Бяхме по дяволите невъзможни на 19,
не бяхме ли

56
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
Добре.

57
00:04:57,260 --> 00:04:58,260
Все още си невъзможен.

58
00:05:00,240 --> 00:05:01,240
няма за какво

59
00:06:06,380 --> 00:06:08,000
Няколко добри стари момчета в тази къща.

60
00:06:08,980 --> 00:06:10,120
И някои кучи синове.

61
00:06:11,860 --> 00:06:14,660
Виждал съм много и от двете. Моят старец е
търкаляйки се в гроба си.

62
00:06:16,440 --> 00:06:17,840
Партньор, имаш дете на път.

63
00:06:18,060 --> 00:06:22,020
Хей, Tenton Petal има ново стадо
на Ангъс, но той е заклеймен.

64
00:06:22,420 --> 00:06:23,880
Така че нека започнем да товарим тези коне.

65
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
Ще прекараме нощта, Геко?

66
00:06:25,400 --> 00:06:26,319
Ти не си.

67
00:06:26,320 --> 00:06:29,200
Закари, отивам да ти взема нещата. Вие сте
ще бъде моите очи и уши. ще те срещна

68
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
навсякъде там. Да, сър.

69
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
сутрин. здрасти

70
00:06:49,280 --> 00:06:50,360
Снощи беше забавно.

71
00:06:50,820 --> 00:06:51,820
Да, така беше.

72
00:06:51,920 --> 00:06:53,480
Махна ми шапката от главата.

73
00:06:59,000 --> 00:07:03,600
И така, ще се видим по-късно тази вечер?

74
00:07:04,280 --> 00:07:08,220
Мисля, че е по-добре да спя в собственото си легло
тази вечер.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,080
О, добре, тогава просто ще...

76
00:07:12,990 --> 00:07:14,550
Ще оставя лампата включена за всеки случай.

77
00:07:17,470 --> 00:07:18,470
Ето го.

78
00:07:20,290 --> 00:07:21,610
Значи, предстои ви натоварен ден?

79
00:07:22,530 --> 00:07:24,490
Да, правя го в клиниката, не директно.

80
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Ъ-ъъъ.

81
00:07:28,270 --> 00:07:29,990
Ето го. О, уау. благодаря

82
00:07:31,370 --> 00:07:35,790
Е, честно казано, предпочитам да похарча
деня с теб, отколкото с твоя приятел. о

83
00:07:35,790 --> 00:07:39,130
красиво. Ти и Бет може да имате повече
често срещано, отколкото си мислите.

84
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
Хм?

85
00:07:43,370 --> 00:07:44,530
Получих поканата ти.

86
00:07:45,790 --> 00:07:48,210
Звучи като още една голяма работа.

87
00:07:48,490 --> 00:07:49,550
О, по-голямо е.

88
00:07:50,810 --> 00:07:53,370
Ранчото навършва 190 години само веднъж.

89
00:07:56,170 --> 00:07:57,550
Промяната е на хоризонта.

90
00:07:58,570 --> 00:07:59,870
Това хубаво ли е?

91
00:08:00,790 --> 00:08:04,650
Е, аз... искам да си моята среща.

92
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
ти ли

93
00:08:09,530 --> 00:08:10,530
добре,

94
00:08:10,910 --> 00:08:11,910
За мен ще бъде чест.

95
00:08:12,330 --> 00:08:13,460
Е, добре. благодаря

96
00:09:02,829 --> 00:09:06,570
Джо, виждаш ли някой, който се нуждае от лекарска помощ, аз
искаш да ги дръпнеш, нали? Да, сър.

97
00:09:15,170 --> 00:09:16,170
Дик!

98
00:09:17,810 --> 00:09:19,370
почти. Най-накрая остана там.

99
00:09:19,870 --> 00:09:21,650
Нико, ти да не си се провалил в девети клас?

100
00:09:21,850 --> 00:09:23,950
Бях зает с каубой, докато ти беше зает
играя на грабване.

101
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
Нарича се футбол.

102
00:09:31,850 --> 00:09:32,930
По дяволите казват?

103
00:09:33,750 --> 00:09:35,150
Нещо за кравешки лайна, мисля.

104
00:09:36,750 --> 00:09:37,990
Имаш дъждовен нос, превозно средство.

105
00:09:40,350 --> 00:09:41,350
хей хей

106
00:09:42,730 --> 00:09:44,850
хей Пул 57 сега.

107
00:09:52,510 --> 00:09:56,390
Удължавам каишката с Ориана
днес. Тя и момчето Дътън са начело

108
00:09:56,390 --> 00:09:57,369
към езерото.

109
00:09:57,370 --> 00:09:58,370
Да, госпожо.

110
00:10:11,950 --> 00:10:12,929
Благодаря ти, Мигел.

111
00:10:12,930 --> 00:10:13,930
благодаря

112
00:10:30,630 --> 00:10:37,450
Вашият всеки бит е

113
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
рекламиран.

114
00:10:41,900 --> 00:10:43,180
Е, получавате това, за което плащате.

115
00:10:45,600 --> 00:10:47,960
Предполагам, че това зависи от Зейн Наш
реши.

116
00:10:48,980 --> 00:10:54,100
Знаеш ли, бизнесмени като Зейн, те
сключете сделки по детайлите.

117
00:10:55,300 --> 00:11:00,700
Ние го печелим, останалите ще последват, така че
подготовката е всичко.

118
00:11:02,400 --> 00:11:06,060
Също така открих, че помага за огъване
с вятъра.

119
00:11:10,410 --> 00:11:12,630
Той е роден и израснал от южната страна
от Чикаго.

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,570
Автобусът и масите тръгнаха в 15.

121
00:11:15,270 --> 00:11:19,930
Изградил империята си до 30 без
наследяване на стотинка, без да отидете

122
00:11:20,490 --> 00:11:26,710
Зейн вижда това, което повечето хора не виждат. И така
това, това ми помага да се насоча към това.

123
00:11:28,530 --> 00:11:30,510
Наведи се, Бет.

124
00:11:41,590 --> 00:11:42,790
Кога ще говориш с майка си?

125
00:11:46,590 --> 00:11:47,590
Когато му дойде времето.

126
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
Кога е това?

127
00:11:51,930 --> 00:11:53,110
Трябва да се отпуснеш, човече.

128
00:11:53,330 --> 00:11:54,330
Пий още една бира.

129
00:11:57,750 --> 00:12:00,390
Дадох проклетата си кръв и пот за
това семейство.

130
00:12:00,950 --> 00:12:04,150
Поддържах моята част от сделката, запазих устата си
млъкни за всичко, което правиш, и

131
00:12:04,150 --> 00:12:07,450
все още ме изхвърляте на задника?
Е, вие само ще бъдете изхвърлени на вашия

132
00:12:07,450 --> 00:12:08,450
ако им позволиш да те бутнат.

133
00:12:08,630 --> 00:12:09,790
По дяволите, не се справихте по-добре.

134
00:12:13,609 --> 00:12:20,050
Чет, слаб човек минава през живота
без никога да отстоява себе си

135
00:12:20,050 --> 00:12:22,190
той започва да брои цената на битката.

136
00:12:25,510 --> 00:12:26,850
Това е сърцето на страхливец.

137
00:12:28,470 --> 00:12:31,210
И не искам да вярвам, че е така
какво има вътре в теб.

138
00:12:33,110 --> 00:12:34,570
Копеле, знаеш, че не е.

139
00:12:40,620 --> 00:12:42,340
Шибано съмнение какво има вътре в мен.

140
00:13:42,480 --> 00:13:43,920
Имате този груб запас. Огледайте се
вие.

141
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Какво е това, красавецо?

142
00:13:46,820 --> 00:13:47,820
Използва се.

143
00:13:48,240 --> 00:13:50,260
Много си красив, комп. аз не
слушай го.

144
00:13:51,240 --> 00:13:52,360
Доста изразходвани също.

145
00:13:52,960 --> 00:13:54,660
Свали ли този каубой от газта?
станция?

146
00:13:54,960 --> 00:13:58,100
Направих, нали знаеш. Баща ти ми показа
къде да отида.

147
00:14:11,630 --> 00:14:13,050
Не си нервен, нали?

148
00:14:14,470 --> 00:14:15,970
Ще ги затворим след 20 минути.

149
00:14:16,630 --> 00:14:20,770
Не искам да се връщам на верандата си
изпивайки ръката ми до залез слънце. Здравейте, ние сме

150
00:14:20,770 --> 00:14:21,770
да видя Зайнаш.

151
00:14:40,140 --> 00:14:41,260
Обзалагам се, че може да искате да ловите риба.

152
00:14:41,580 --> 00:14:42,680
Част за пиене, разбира се.

153
00:14:47,220 --> 00:14:48,220
Не се чувства истински.

154
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
прави ли го

155
00:14:54,160 --> 00:14:55,460
Не знам какво да чувствам.

156
00:14:58,180 --> 00:14:59,980
Майка ми почина, когато бях на 11.

157
00:15:00,780 --> 00:15:02,620
Баща ми се предопи, когато бях на 14.

158
00:15:04,020 --> 00:15:08,240
Никога не съм имал много от никого или нищо
докато Бет ме намери.

159
00:15:10,190 --> 00:15:17,130
Предполагам, че трябва да съм благодарен за всички
те са го правили, но някак си аз просто не го правя

160
00:15:17,130 --> 00:15:24,070
чувствам, че имам избор кой съм,
какво правя, или как дори какво аз

161
00:15:24,070 --> 00:15:25,070
като.

162
00:15:25,950 --> 00:15:27,350
Трудно е да си благодарен за това.

163
00:15:29,330 --> 00:15:32,910
Дуайт може и да е бил лош човек, но той
беше добре за мен.

164
00:15:36,130 --> 00:15:38,930
Говореше страшно много, но някак си той
слушаше.

165
00:15:41,930 --> 00:15:42,930
И той те хареса.

166
00:15:43,730 --> 00:15:47,530
Бет и Рип също го правят. Просто е
различни.

167
00:15:49,090 --> 00:15:50,090
Защото си техен.

168
00:15:54,250 --> 00:15:55,990
Вече не искам да съм ничия.

169
00:15:58,010 --> 00:15:59,010
Тогава недей.

170
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
Мисля, че те обичам.

171
00:17:09,369 --> 00:17:11,829
Не мисля, че никой от нас наистина знае
какво е любовта.

172
00:17:16,190 --> 00:17:17,490
Не мислиш, че това е?

173
00:17:38,890 --> 00:17:39,890
Има къде да бъдем.

174
00:17:40,390 --> 00:17:41,390
хайде

175
00:17:45,170 --> 00:17:46,170
дръж се

176
00:18:11,310 --> 00:18:12,310
добър ден

177
00:18:12,550 --> 00:18:13,550
добър ден

178
00:18:14,070 --> 00:18:17,530
Бих искал да видя република. А
републиката иска да те види.

179
00:18:46,879 --> 00:18:52,620
Повечето хора оставят шапката да ги носи, аз не съм
повечето хора.

180
00:18:53,960 --> 00:18:55,220
Е, нека го монтираме

181
00:19:40,240 --> 00:19:41,179
да загубиш тази катарама?

182
00:19:41,180 --> 00:19:43,440
Мамка му, Рамос. Мога да се въртя по-добре от теб
без ръце.

183
00:19:44,160 --> 00:19:45,480
Рамос, партньор. Рамос!

184
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
Имате предизвикателство?

185
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
Това е просто факт.

186
00:19:49,980 --> 00:19:50,980
О, това е факт.

187
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
Говорете голяма игра.

188
00:19:52,660 --> 00:19:54,060
Малко красиво момче, което говори широко.

189
00:19:54,360 --> 00:19:55,680
Хубаво момче, харесва ли ти това? да

190
00:19:55,880 --> 00:19:57,100
Сестра ти каза това снощи.

191
00:19:57,300 --> 00:19:59,700
о 100 долара. 10 педала срещу Dutton.

192
00:20:00,420 --> 00:20:02,440
Не ти искам парите. искам това
доста малка катарама.

193
00:20:02,720 --> 00:20:05,440
О, искаш тази катарама, защото ти
не може да спечели един? Добре, добре, всичко

194
00:20:05,440 --> 00:20:07,880
точно. Нека го уредим по старото
-модерен начин. Той иска тази катарама.

195
00:20:08,120 --> 00:20:09,120
500 на човек.

196
00:20:09,240 --> 00:20:11,220
Отворен мач с една глава. Десет педала срещу
Дътън.

197
00:20:11,580 --> 00:20:12,580
Да тръгваме сега.

198
00:20:12,840 --> 00:20:13,860
Добре. Добре.

199
00:20:14,420 --> 00:20:15,420
Хайде, момче.

200
00:20:16,840 --> 00:20:17,860
Спокойно, турчин.

201
00:20:18,140 --> 00:20:20,680
какво? Нека един старец те научи, момче.

202
00:20:22,900 --> 00:20:26,340
Снабдяване с вашите кухни от всички краища на
Западът е лош бизнес.

203
00:20:26,620 --> 00:20:28,280
Това е постоянно напред-назад.

204
00:20:29,300 --> 00:20:33,860
Животновъди, хранилища, опаковчици. Това е а
много посредници и аз знам, защото съм

205
00:20:33,860 --> 00:20:34,699
един от тях.

206
00:20:34,700 --> 00:20:38,060
Ако имате книжка с десет педала
залози, можете да намалите всички тези глупости

207
00:20:38,060 --> 00:20:41,300
навън. И маржовете са толкова нестабилни,
това е като кървящи пари.

208
00:20:41,500 --> 00:20:44,460
И не знам за теб, Зейн, но аз
мразя да плащам по дяволите.

209
00:20:44,680 --> 00:20:47,380
Имаме най-високо качество Angus.

210
00:20:47,600 --> 00:20:50,300
Хляб, нахранен и готов в къщата.

211
00:20:50,560 --> 00:20:55,140
Ние сме една от малкото операции, които имат
собствена одобрена от USDA кланица.

212
00:20:55,300 --> 00:20:58,280
Това е толкова желан ресурс, дори аз
не успя да влезе в графика.

213
00:21:00,380 --> 00:21:01,700
Е, предположихте от какво имам нужда.

214
00:21:02,560 --> 00:21:03,920
Но защо ми трябва от теб?

215
00:21:04,220 --> 00:21:08,480
Хората, които вечерят във вашите ресторанти,
те не плащат най-високия долар само за a

216
00:21:08,480 --> 00:21:09,480
пържола, нали?

217
00:21:10,680 --> 00:21:12,040
Те искат история.

218
00:21:12,920 --> 00:21:14,260
Те искат опит.

219
00:21:14,800 --> 00:21:18,860
Можем да им дадем това, история, ан
автентична каубойска история.

220
00:21:19,420 --> 00:21:24,800
Педалът с 10 е различен от всеки друг.
И ние сме тук, за да ви предложим първи поглед.

221
00:21:25,340 --> 00:21:27,400
Е, това е щедро.

222
00:21:29,550 --> 00:21:33,670
Знаеш ли, влязох в тази сделка при теб
офис за скорошно нещо. Сделки като

223
00:21:33,670 --> 00:21:39,090
това влизане в офиса ми през цялото време.
Но парите говорят, а глупостите ходят.

224
00:21:39,610 --> 00:21:41,710
Е, все още сме тъжни, нали? вярно

225
00:21:42,110 --> 00:21:44,990
И никога не съм имал Dutton седящ
през бюрото ми. Или Джаксън.

226
00:21:46,950 --> 00:21:49,250
Баща ти беше легенда, Бет.

227
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
Макчесни Спърс.

228
00:21:57,850 --> 00:21:58,850
Красиви са.

229
00:22:00,620 --> 00:22:02,360
Носени, но не за дълго време.

230
00:22:02,700 --> 00:22:05,700
Те са били носени от самия херцог през
търсачите.

231
00:22:06,540 --> 00:22:08,640
Родителите ми работеха нощем и през уикендите.

232
00:22:10,180 --> 00:22:12,700
Музикалната кутия стана двойна
моята детегледачка.

233
00:22:13,360 --> 00:22:18,280
Екранът, моето бягство от града и
Джон Уейн, моят водач.

234
00:22:19,380 --> 00:22:20,640
Обичах каубоите.

235
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
И хайдути.

236
00:22:22,880 --> 00:22:24,100
Очевидно все още го правите.

237
00:22:30,090 --> 00:22:31,230
Разкажи ми за Йелоустоун.

238
00:22:35,470 --> 00:22:38,470
За Йелоустоун ще се пише в
историческите книги.

239
00:22:40,810 --> 00:22:43,770
Но Десетте педала и Джаксън,
те все още го правят.

240
00:22:44,350 --> 00:22:47,310
190 години те се занимават с животновъдство.

241
00:22:48,510 --> 00:22:50,770
Знаеш ли, те пристигнаха тук като
Съливан, нали?

242
00:22:51,810 --> 00:22:53,290
Бягство от глада в Ирландия.

243
00:22:53,970 --> 00:22:57,090
С мечти за пълни кореми и топло
слънце.

244
00:22:57,610 --> 00:23:00,890
Вместо това ни хвърлиха силен удар
средата на Тексаската революция.

245
00:23:02,110 --> 00:23:06,590
Прадядо ми е страхотен
-дядо, Лиъм Съливан, избягваше

246
00:23:06,590 --> 00:23:11,470
пастир говеда за О'Конър в
Refugio. Той знаеше, че ако холерата

247
00:23:11,470 --> 00:23:14,370
убийте го, команчите или войната
бих.

248
00:23:14,590 --> 00:23:20,810
И така, в мъртвата нощ, битката бушува
на хоризонта той прошумоля една своя бъркотия

249
00:23:20,810 --> 00:23:24,250
дългорогите на шефа и ги закара до
Зимна градина. Разбойник.

250
00:23:24,800 --> 00:23:29,140
Той взе името Джаксън от курвата
той избяга и никога не погледна назад.

251
00:23:32,280 --> 00:23:34,460
По дяволите, Джон Форд не можеше да мечтае
това нагоре.

252
00:23:36,160 --> 00:23:39,720
Джон Форд посети ранчото ни, когато бях
просто малко момиченце.

253
00:23:40,640 --> 00:23:41,720
наистина ли да

254
00:23:41,980 --> 00:23:47,760
Знаеш ли, Джаксън, те разбраха
че да знаеш кога да си тръгнеш е просто

255
00:23:47,760 --> 00:23:49,580
толкова ценно, колкото да знаеш кога да се биеш.

256
00:23:52,750 --> 00:23:55,870
С удоволствие ще си тръгна, ако не виждаш
тази възможност.

257
00:23:56,810 --> 00:24:01,330
Това е възможност за работа с двама от
най-големите животновъдни семейства в това

258
00:24:01,330 --> 00:24:02,330
история на страната.

259
00:24:21,870 --> 00:24:23,170
Ловец или преследван, Чет?

260
00:24:24,330 --> 00:24:25,410
Герой или страхливец?

261
00:24:25,970 --> 00:24:28,350
Знаеш ли, животът винаги се свежда до двама
избори.

262
00:24:30,130 --> 00:24:31,130
Винаги ловецът.

263
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
Как се чувства този?

264
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
Като неприятности.

265
00:24:46,090 --> 00:24:47,090
как ти се струва

266
00:24:48,270 --> 00:24:49,410
По дяволите, човече?

267
00:24:51,440 --> 00:24:52,440
Роб ще.

268
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
Роб ще!

269
00:25:02,760 --> 00:25:03,880
Ще ги вземем всичките.

270
00:25:06,780 --> 00:25:08,820
дим? по дяволите да

271
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
ти!

272
00:25:31,120 --> 00:25:32,720
Закъсня, но го навакса.

273
00:25:36,960 --> 00:25:37,960
Шест-две.

274
00:25:40,560 --> 00:25:42,940
Виждате ли това?

275
00:25:43,140 --> 00:25:43,879
О, да.

276
00:25:43,880 --> 00:25:47,240
Така го правим ние вакеросите. Хей, ти
виждаш ли това? о да Виждате ли това, момчета?

277
00:25:47,440 --> 00:25:49,640
Искаш ли да ти го купя? При бълхата
пазар или какво?

278
00:25:50,780 --> 00:25:51,780
да вървим

279
00:26:11,370 --> 00:26:12,490
Не, просто си бавен.

280
00:26:12,970 --> 00:26:16,050
Захванете тази примка на главата, наранете си ушите
тук долу? Мамка му, слушах за

281
00:26:16,050 --> 00:26:19,010
опънете това въже на петата. Не чух
нищо. Може би ми става трудно

282
00:26:19,010 --> 00:26:20,770
слух. Нека ние, истински мъже, ви покажем как
готово е.

283
00:26:20,990 --> 00:26:23,730
Ще се изненадам, ако това се измие
bronc rider дори знае как да замахне a

284
00:26:23,890 --> 00:26:26,430
Мамка му, знам как да правя много неща.
Попитай сестра си, хубаво момче.

285
00:26:27,030 --> 00:26:28,350
Насочвам се към твоя край. Добре.

286
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
нека го направим

287
00:26:30,290 --> 00:26:31,290
Без натиск.

288
00:26:52,970 --> 00:26:53,970
Аз съм на пет.

289
00:26:54,790 --> 00:26:56,330
Вие задниците имате късмет.

290
00:26:56,790 --> 00:26:57,790
Така направи и сестра ти.

291
00:27:00,190 --> 00:27:01,730
Уау, момчета.

292
00:27:02,850 --> 00:27:08,730
ти идваш

293
00:27:08,730 --> 00:27:14,310
да направя малко въже?

294
00:27:15,110 --> 00:27:18,030
Не, просто исках да проверя дали Ангъс
разтоварих се добре.

295
00:27:18,250 --> 00:27:19,250
Те го направиха.

296
00:27:20,510 --> 00:27:22,150
Мога ли да те заведа до къщата за
пия?

297
00:27:23,470 --> 00:27:24,610
Да, дай ми един час.

298
00:27:45,110 --> 00:27:49,170
Вие се измихте тук. Ти си дивак
нещо.

299
00:27:50,930 --> 00:27:52,810
Тичайте в кръг, няма къде да отидете.

300
00:27:56,850 --> 00:27:58,170
Оттогава си станал мъж.

301
00:27:59,590 --> 00:28:00,970
Това ранчо беше добро за мен.

302
00:28:03,150 --> 00:28:04,150
Бяхте добри към това.

303
00:28:08,150 --> 00:28:09,510
Знаех, че имаш огън.

304
00:28:11,210 --> 00:28:12,610
Знаех, че винаги ще ми пазиш гърба.

305
00:28:13,670 --> 00:28:14,670
Винаги.

306
00:28:17,750 --> 00:28:21,870
Знам, че не сме кръв, но бих искал
смятат, че сме братя.

307
00:28:23,120 --> 00:28:24,440
Ти си този, който трябваше да имам.

308
00:28:27,080 --> 00:28:28,340
Това означава света за мен.

309
00:28:28,880 --> 00:28:33,840
Това означава, че никой не разбира какво имаме
направено, за да защити това ранчо.

310
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
Никой няма да го направи.

311
00:28:36,860 --> 00:28:40,560
И никой не знае какво правим, за да се задържим
към него.

312
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
Това е вашият дом.

313
00:28:55,180 --> 00:28:56,320
Вашето семейство.

314
00:29:00,220 --> 00:29:01,580
Това е единственото, което имам.

315
00:29:06,420 --> 00:29:09,740
Няма да позволим на никого да вземе това, което има
по право наши.

316
00:30:07,800 --> 00:30:09,840
Да, сега привлякох вниманието ви, а?

317
00:30:10,940 --> 00:30:12,580
Не правете нищо, за което може да съжалявате.

318
00:30:13,540 --> 00:30:19,280
Без значение колко мръсен, колко скапан, аз го направих
всичко, което вие и госпожица Беула поискахте.

319
00:30:19,520 --> 00:30:21,640
Рискувах проклетия си живот. Мислех, че y
„всичко беше семейство.

320
00:30:22,260 --> 00:30:26,600
Ние сме. Ние сме семейство, Чад. Избор
идващ от копелето.

321
00:30:27,920 --> 00:30:28,980
Остави пистолета.

322
00:30:29,260 --> 00:30:30,900
Можем да разберем това.

323
00:30:31,180 --> 00:30:32,320
Добре, нека поговорим.

324
00:30:32,540 --> 00:30:33,540
Всичко, което правите, е да говорите.

325
00:30:34,010 --> 00:30:39,030
Хоакин, говори в шибаните кръгове и
удар в гърба, измама и шибана кражба.

326
00:30:39,890 --> 00:30:44,010
Казахте, че има само два начина
напусни това ранчо.

327
00:30:44,570 --> 00:30:45,570
Два избора.

328
00:30:48,430 --> 00:30:49,850
О, майната ми.

329
00:30:50,910 --> 00:30:52,130
Ти ме застреля.

330
00:30:52,350 --> 00:30:54,070
Кучи сине.

331
00:30:54,430 --> 00:30:55,890
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай
чакай чакай

332
00:30:56,870 --> 00:30:57,870
о

333
00:30:58,270 --> 00:31:02,070
мамка му

334
00:31:04,180 --> 00:31:05,180
Къгс, човече.

335
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Проблеми, Джефе.

336
00:31:41,550 --> 00:31:43,350
Чад, не прие толкова добре уволнението.

337
00:31:45,550 --> 00:31:46,850
Искаш ли да оправиш тази ръка?

338
00:31:48,850 --> 00:31:49,870
Не мога да отида в болница.

339
00:31:50,130 --> 00:31:51,350
Няма да те водя в болницата.

340
00:31:51,810 --> 00:31:52,810
Искам да вляза.

341
00:32:28,830 --> 00:32:33,270
Гледайки те на тази среща, беше
все едно се гледам в огледалото преди 20 години.

342
00:32:33,770 --> 00:32:37,310
Ти си войн и диво цвете,
Бет.

343
00:32:37,790 --> 00:32:39,730
Ти беше тази, която го очарова, Була.

344
00:32:43,350 --> 00:32:46,990
Когато остаряваш, просто те боли
за части от себе си, които не си

345
00:32:46,990 --> 00:32:47,990
осъзнай, че губиш.

346
00:32:48,470 --> 00:32:49,690
Рейвирайте това, което е било.

347
00:32:52,210 --> 00:32:54,390
Държах се твърде здраво твърде дълго.

348
00:32:55,820 --> 00:32:59,000
не се притеснявай Тенекиеният педал не върви
навсякъде, обещавам.

349
00:32:59,560 --> 00:33:01,740
Баща ми умря, за да спаси ранчото.

350
00:33:03,220 --> 00:33:04,760
Той ме помоли да направя същото.

351
00:33:06,340 --> 00:33:08,220
Приказка, стара като времето, нали?

352
00:33:10,460 --> 00:33:13,100
Трудно е да гледаш как човек обича мръсотията повече
отколкото кръвта.

353
00:33:15,860 --> 00:33:18,560
Отивам при дамите.

354
00:33:21,960 --> 00:33:23,100
Още един кръг, моля.

355
00:33:57,360 --> 00:34:01,200
Искам да знам кой е поставил тялото върху мен
собственост.

356
00:34:11,520 --> 00:34:12,520
брат ми.

357
00:34:12,739 --> 00:34:15,260
Защо не мога да познавам много глупаци?

358
00:34:16,239 --> 00:34:17,340
И не са убийци.

359
00:34:19,540 --> 00:34:20,679
Познаваш ли много убийци?

360
00:34:23,540 --> 00:34:24,540
достатъчно.

361
00:34:30,030 --> 00:34:31,730
Уес Хейърс беше един от ръцете ни.

362
00:34:33,230 --> 00:34:35,870
Той беше и дилър на Роб Уил и Чет.

363
00:34:37,010 --> 00:34:39,710
Не знам преди колко време започна,
но излезе извън контрол.

364
00:34:41,130 --> 00:34:43,570
Уес плати най-голямата цена.

365
00:34:44,830 --> 00:34:45,949
Чет също, предполагам.

366
00:34:48,429 --> 00:34:51,889
Не знам защо Роб Уил избра твоя
земя.

367
00:34:52,989 --> 00:34:55,170
Ако питате него, вероятно няма да го направите
или.

368
00:34:58,060 --> 00:35:01,240
Той винаги се е виждал като принца
който никога не е станал крал.

369
00:35:01,760 --> 00:35:03,200
Така че кралството да е проклето.

370
00:35:04,160 --> 00:35:07,600
Искам да знам точно къде си
брат е. Свещената Меса.

371
00:35:07,940 --> 00:35:09,420
Рехабилитационен център в Седона.

372
00:35:11,360 --> 00:35:14,560
След това си уредих работа в
Ботсвана.

373
00:35:15,940 --> 00:35:21,700
Той ще вземе недоволни принцове като
сам да заколи слонове, така че те

374
00:35:21,700 --> 00:35:23,200
преструват се на героични рицари.

375
00:35:27,560 --> 00:35:28,700
Той никога няма да се върне, Рип.

376
00:35:31,400 --> 00:35:32,700
Може би ще го направи, ще го убия по дяволите.

377
00:36:19,370 --> 00:36:20,650
Ще ми кажеш ли какво се случи?

378
00:36:20,990 --> 00:36:22,190
Мамка му, трябва да го попиташ.

379
00:36:22,650 --> 00:36:23,670
Това е този каубой под наем.

380
00:36:24,630 --> 00:36:27,390
Ще се оправиш ли, Еверет?
Да, разбрах го. Той не е първият мъж

381
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
зашит. да вървим

382
00:36:30,290 --> 00:36:31,510
Хайде, измъкни ни от тук.

383
00:36:34,310 --> 00:36:35,370
Нека да разгледаме това.

384
00:36:58,090 --> 00:37:01,790
Аз ще наместя костите, но ти ще
имам нужда от хирург, за да изглежда добре.

385
00:37:04,190 --> 00:37:06,250
Не искам целият окръг да пита
въпроси.

386
00:37:06,590 --> 00:37:08,510
Това означава, че не искаш да питам
въпроси.

387
00:37:11,130 --> 00:37:13,990
Сложно е, Еверет. Да, то
винаги е със семейството ти.

388
00:37:14,230 --> 00:37:15,230
Това ще ужили.

389
00:37:20,430 --> 00:37:21,430
Добър си в това.

390
00:37:21,590 --> 00:37:23,150
Да, животните са по-лесни.

391
00:37:27,050 --> 00:37:28,050
Спокойно сега. Ето го.

392
00:37:30,750 --> 00:37:32,930
окей Разбирам защо тя те харесва.

393
00:37:33,810 --> 00:37:35,230
Майка ти харесва всички.

394
00:37:36,250 --> 00:37:38,010
Стига да не им пречат.

395
00:37:41,910 --> 00:37:42,910
да

396
00:37:44,670 --> 00:37:46,210
Тя е най-щастлива, когато си наоколо.

397
00:37:55,660 --> 00:38:00,220
Може да съм грешал за Ориана и
Картър. благодаря разбира се тя

398
00:38:00,220 --> 00:38:02,320
със сигурност го е харесал.

399
00:38:02,600 --> 00:38:03,600
Казах й.

400
00:38:04,560 --> 00:38:09,620
Това дете, той има... Той наистина има
чисто сърце. Ммм

401
00:38:11,080 --> 00:38:13,280
Е, трябва да е било лесно
бременност, тогава.

402
00:38:16,520 --> 00:38:18,040
Не беше бременност.

403
00:38:19,380 --> 00:38:20,380
Мм-хмм.

404
00:38:21,620 --> 00:38:22,720
Имам теория.

405
00:38:23,470 --> 00:38:25,970
Колкото по-тежка е бременността, толкова по-трудна е
сърце.

406
00:38:26,290 --> 00:38:28,410
Борех се да нося Роб добре.

407
00:38:28,770 --> 00:38:34,770
След това работих 48 часа преди него
излезе да рита и да крещи.

408
00:38:35,550 --> 00:38:39,010
Млад, не бях готов. Чувствах се толкова сам.

409
00:38:39,630 --> 00:38:42,850
Баща му загина при ужасно наводнение преди
той е роден.

410
00:38:46,470 --> 00:38:52,370
Тогава малкото бебе Хоакин беше пуснато вътре
моя скут.

411
00:38:53,610 --> 00:38:59,030
Да, от служител в ранчото, който се качи на
грешната страна на закона.

412
00:38:59,390 --> 00:39:03,510
Страхувах се до това оцеляване
инстинктът се включи.

413
00:39:04,370 --> 00:39:11,310
След това нямах проблем с поставянето на a
куршум в черепа на всичко

414
00:39:11,310 --> 00:39:13,070
това заплашваше моите момчета.

415
00:39:14,250 --> 00:39:18,090
разбирам това Проблемът си ти
не може да изстреля пристрастяването.

416
00:39:18,410 --> 00:39:21,710
Просто се молете експертите да знаят какво
по дяволите те правят.

417
00:39:24,170 --> 00:39:25,250
Това трябва да е трудно.

418
00:39:25,750 --> 00:39:27,390
А, буря е при всяко време.

419
00:39:27,850 --> 00:39:31,250
Но това е друга прилика в нашата
семейство.

420
00:39:31,510 --> 00:39:32,510
какво е това

421
00:39:33,610 --> 00:39:35,190
Приемане на своенравни синове.

422
00:39:36,790 --> 00:39:42,010
Хоакин, Картър, бившият на Монтана
Главен прокурор, Джейми.

423
00:39:50,010 --> 00:39:52,150
Да, вече не мисля за него.

424
00:39:52,760 --> 00:39:54,320
Да, добре, не те обвинявам.

425
00:39:54,820 --> 00:39:58,440
Искам да кажа, но човек трябва да се чуди какво
наистина се случи.

426
00:39:58,740 --> 00:40:02,920
Той изчезна след случилото се
баща ти?

427
00:40:07,260 --> 00:40:09,060
И аз не мисля за това.