1
00:00:52,970 --> 00:00:57,410
10 വെളുത്ത പുരുഷന്മാരെ നിരീക്ഷിക്കുക
ആയുധധാരികളായ കവർച്ചയ്ക്കും പ്രതികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള തിരച്ചിൽ

2
00:00:57,410 --> 00:00:58,670
ബ്ലാക്ക്ഫീൽഡ് സ്റ്റേറ്റ് ജയിലിൽ നിന്ന്.

3
00:00:59,570 --> 00:01:02,090
റൂഡി വാലൻ്റൈൻ എന്നിങ്ങനെയാണ് പ്രതികളുടെ പേര്
ജെറി ഡീൻ.

4
00:01:02,470 --> 00:01:06,270
സായുധമായി കണക്കാക്കുന്നത് അങ്ങേയറ്റം കാര്യമാണ്
ജാഗ്രതയോടെയുള്ള അപകടകരമായ സമീപനം.

5
00:01:06,550 --> 00:01:07,550
10 -4.

6
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
സുന്ദരനാകൂ.

7
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
ഹേയ്.

8
00:02:31,580 --> 00:02:32,600
നിൻ്റെ പേരെന്താണ് പ്രിയേ?

9
00:02:33,060 --> 00:02:34,220
ഷേർളി. ഷേർളി.

10
00:02:34,460 --> 00:02:38,620
അതെ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം തരട്ടെ... എനിക്കൊരു തരാം
ഹാംബർഗറും ഒരു ബിയറും.

11
00:02:43,200 --> 00:02:46,760
ഹോട്ട്‌കേക്കുകളും ഹാമിൻ്റെയും പാലിൻ്റെയും ഒരു വശം.

12
00:02:49,340 --> 00:02:50,340
അതൊക്കെ ആകുമോ?

13
00:02:54,320 --> 00:02:55,480
$34 .17.

14
00:02:56,600 --> 00:02:58,440
പുതിയ റാക്കറ്റിനെ കണ്ടെത്തണം.

15
00:02:58,910 --> 00:03:01,090
ചിരിക്കുന്ന പെട്രോൾ പമ്പ് അങ്ങനെയല്ല
ഇനി ഉണ്ടാക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

16
00:03:01,890 --> 00:03:04,710
ഞാൻ എന്തോ പണിയിലാണ്. അത്
ശരിക്കും വലിയ എന്തോ ഒന്ന്.

17
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
വലിയ അപകടം, ബിൽ.

18
00:03:06,690 --> 00:03:08,550
അതെ? നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചു.

19
00:03:15,210 --> 00:03:16,850
ഹേയ്, അതൊന്ന് നോക്കൂ.

20
00:03:18,870 --> 00:03:20,950
വഴിയില്ല മോനേ.

21
00:03:21,690 --> 00:03:24,010
നിങ്ങളോട് ആരും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
ഒരു വധശിക്ഷാ കുറ്റവുമായി?

22
00:03:24,510 --> 00:03:27,090
അതിനായി ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യും. കിട്ടിയാൽ മാത്രം
പിടിക്കപ്പെട്ടു.

23
00:03:28,720 --> 00:03:30,240
ശരിയായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടില്ല.

24
00:03:35,280 --> 00:03:36,400
മനസ്സിൽ ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ?

25
00:03:42,700 --> 00:03:47,360
വില്യമിൻ്റെയും മകളുടെയും മകൾ ആൻ ചാൻഡലർ
ഡൊറോത്തി ചാൻഡലർ, ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, തുടങ്ങിയവ

26
00:03:47,360 --> 00:03:49,420
സെറ്ററ, മുതലായവ. അതുകൊണ്ട്? അതുകൊണ്ട്?

27
00:03:50,120 --> 00:03:53,980
വില്യം ചാൻഡലറാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ക്രിസ്ലറിൻ്റെ വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് പ്രസിഡൻ്റ്

28
00:03:53,980 --> 00:03:58,160
കോർപ്പറേഷൻ. ചാൻഡലർ റയലിൻ്റെയും ഉടമ
എസ്റ്റേറ്റ്.

29
00:03:58,700 --> 00:04:00,680
ചാൻഡലർ ക്രിസ്‌ലർ, ഞാൻ തുടരേണ്ടതുണ്ടോ?

30
00:04:01,460 --> 00:04:06,300
അതിനാൽ അവൻ സമ്പന്നനാണ്. അതായത്, ഒരു ശരാശരി പെൺകുട്ടി
പൈ പോലെ എളുപ്പമായിരിക്കും, പക്ഷേ കിട്ടുന്നത്

31
00:04:06,300 --> 00:04:07,540
മോചനദ്രവ്യം, അത് മറ്റൊരു കഥയാണ്.

32
00:04:08,440 --> 00:04:10,140
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാക്കി.

33
00:04:48,870 --> 00:04:50,930
ശരി, ഇപ്പോൾ സൂക്ഷ്മമായി കാണുക, അല്ലേ?

34
00:04:52,170 --> 00:04:53,170
വൗ.

35
00:04:53,810 --> 00:04:54,810
ശരി,

36
00:04:56,290 --> 00:05:01,410
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

37
00:05:02,810 --> 00:05:05,070
ശരി, ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വായ തുറക്കുക
വിശാലമായ. അത് കൊള്ളാം.

38
00:05:05,890 --> 00:05:06,890
ഇപ്പോൾ അത് നീണ്ടു.

39
00:05:07,510 --> 00:05:09,350
നിങ്ങളുടെ കൈ മാത്രം വീഴുന്നു.

40
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
അത് കൊള്ളാം.

41
00:05:13,840 --> 00:05:14,840
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

42
00:05:14,960 --> 00:05:18,620
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം, റൂഡി, നിങ്ങൾ പോയേക്കാം
ചരിത്രത്തിൽ ഒരു വലിയ കുറ്റവാളിയായി

43
00:05:18,620 --> 00:05:20,000
സൂത്രധാരൻ. ഹേയ്, അതെ.

44
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
എല്ലാം ശരി.

45
00:05:21,980 --> 00:05:23,380
ഒരു പ്രശ്നം മാത്രം. എന്താണത്?

46
00:05:24,440 --> 00:05:25,740
നമ്മൾ കൈമാറ്റം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

47
00:05:26,360 --> 00:05:27,600
പിന്നെ ആ പെൺകുട്ടിയെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

48
00:05:28,140 --> 00:05:29,860
അതെ, അതാണ് പ്രശ്നം.

49
00:05:30,600 --> 00:05:34,980
നോക്കൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
രാജ്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുതരം ഏകാന്തതയാണ്

50
00:05:34,980 --> 00:05:39,040
ശാന്തവും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ടെലിഫോണുമായി ഞാൻ
സർ ചാൻഡലറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താം.

51
00:06:00,880 --> 00:06:01,639
അത് കൊള്ളാം.

52
00:06:01,640 --> 00:06:04,620
അത് ആഴത്തിൽ എടുക്കുക. നല്ല, നീണ്ട സ്ട്രോക്കുകൾ.

53
00:06:04,860 --> 00:06:05,860
തികഞ്ഞ.

54
00:06:11,240 --> 00:06:12,380
നീണ്ട സ്ട്രോക്കുകൾ.

55
00:06:13,340 --> 00:06:15,700
തികഞ്ഞ. തികഞ്ഞ. തികഞ്ഞ.

56
00:06:16,400 --> 00:06:23,240
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വേഗത്തിൽ പിടിക്കുകയാണ്. എൻ്റെ
ബന്ധുവിൻ്റെ

57
00:06:23,240 --> 00:06:27,240
അവിടെ വരെ ഒരു സ്ഥലം കിട്ടി
അവൻ വേട്ടയാടാൻ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു.

58
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
ഓ, അതെ?

59
00:06:30,760 --> 00:06:31,519
ഞാൻ കുഴിക്കുന്നു.

60
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
ഹേയ്, എന്താ ഇത്?

61
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
ഞാൻ ഹാംബർഗർ കഴിക്കാറില്ല.

62
00:06:34,300 --> 00:06:37,020
എനിക്കും ഇതൊന്നും വേണ്ട. എന്ത്
നരകം ഇതാണോ? ഹേയ്, വരൂ. ഇത് ഇടുക

63
00:06:37,020 --> 00:06:40,020
തിരിച്ചുവരുമോ? നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു എനിക്ക് ഒരു കിട്ടിയെന്ന്
കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് വയറ്? എനിക്ക് അത് കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല

64
00:06:41,680 --> 00:06:42,680
ഓ,

65
00:06:43,420 --> 00:06:44,420
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ.

66
00:06:45,740 --> 00:06:47,960
ഹേയ്, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അവൾ
ഒരു ക്യാബിൻ കിട്ടി.

67
00:06:48,280 --> 00:06:50,020
അതായിരിക്കാം ശരിയായ സ്ഥലം.

68
00:06:50,300 --> 00:06:51,380
അതെല്ലാം വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

69
00:06:52,180 --> 00:06:54,280
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വെട്ടിമുറിക്കാം,
ഒരുപക്ഷേ.

70
00:06:54,910 --> 00:06:57,730
ചുറ്റും ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും
കുട്ടിയെ നോക്കൂ.

71
00:06:58,090 --> 00:07:01,570
നോക്കൂ, എനിക്ക് തട്ടിക്കളയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഏതെങ്കിലും വൈകി ചാർജ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. വെറും എ

72
00:07:01,570 --> 00:07:02,570
കർശനമായി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുക.

73
00:07:02,690 --> 00:07:05,970
അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ്

74
00:07:05,970 --> 00:07:06,970
നരകം, അവൾ ശൂന്യമായി അടിക്കുന്നു.

75
00:07:07,470 --> 00:07:08,470
അതെ.

76
00:07:09,710 --> 00:07:10,710
ഹേയ്, ഷേർളി.

77
00:07:11,790 --> 00:07:12,790
ഇവിടെ വരിക.

78
00:07:18,190 --> 00:07:22,410
ഹേയ്... ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയൂ
ക്യാബിൻ.

79
00:07:25,930 --> 00:07:26,930
എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം?

80
00:07:27,630 --> 00:07:28,630
ഹേയ്.

81
00:07:28,870 --> 00:07:30,610
ആരാ. വലിയ സമയം, അല്ലേ?

82
00:07:32,350 --> 00:07:33,350
അതെ.

83
00:07:35,350 --> 00:07:37,710
മൂന്ന് ദിവസത്തെ ജോലിക്ക് അഞ്ച് ഗംഭീരം.

84
00:07:38,110 --> 00:07:40,050
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല
വീണ്ടും.

85
00:07:40,350 --> 00:07:41,990
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

86
00:07:45,010 --> 00:07:46,830
ഹേയ്, നോക്കൂ.

87
00:07:47,450 --> 00:07:50,070
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ജീവിതത്തിന് പോലും തയ്യാറല്ലായിരിക്കാം
കുറ്റകൃത്യം, അല്ലേ?

88
00:07:50,630 --> 00:07:53,870
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ കുപ്പത്തൊട്ടിയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, നമുക്ക് നോക്കാം

89
00:07:53,870 --> 00:07:55,950
എന്ന്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, അല്ലേ?

90
00:08:52,430 --> 00:08:53,430
ഞാനത് കാണട്ടെ.

91
00:08:54,110 --> 00:08:56,150
വിശാലമായി തുറക്കുക. വളരെ എളുപ്പമാണ്.

92
00:08:57,230 --> 00:08:58,830
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ശ്വസിക്കുക.

93
00:08:59,070 --> 00:09:00,450
അതുവഴി നിങ്ങൾ തുപ്പുകയില്ല.

94
00:09:01,610 --> 00:09:03,710
വളരെ വളരെ നല്ലത്. തികഞ്ഞ.

95
00:09:25,810 --> 00:09:26,990
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നുണ്ടോ? അതെ.

96
00:09:28,330 --> 00:09:34,650
ശ്രമിച്ചാൽ ഗർഭിണിയാകുമോ?

97
00:09:36,230 --> 00:09:37,910
ഓ, അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

98
00:09:53,780 --> 00:09:55,580
ഇത് ചൂടാണ്.

99
00:10:00,440 --> 00:10:07,280
അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

100
00:10:07,280 --> 00:10:10,100
സ്വസ്ഥമായ ഒരു വീട്ടിലേക്കാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്
സത്യമായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

101
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
കേൾക്കുക.

102
00:10:15,520 --> 00:10:17,240
കേൾക്കുക. കേൾക്കുക.

103
00:10:18,120 --> 00:10:19,680
അവർ എവിടെയാണ്?

104
00:10:20,360 --> 00:10:21,740
എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്.

105
00:10:37,300 --> 00:10:39,500
കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

106
00:11:04,610 --> 00:11:05,610
പുറത്ത്!

107
00:11:12,230 --> 00:11:14,610
പുറത്ത്! നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിക്കൂടാ?

108
00:11:14,830 --> 00:11:15,830
പുറത്തുപോകുക!

109
00:11:17,290 --> 00:11:19,350
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

110
00:11:19,610 --> 00:11:20,650
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

111
00:11:23,070 --> 00:11:25,570
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

112
00:11:26,010 --> 00:11:27,010
നന്നായി.

113
00:11:29,250 --> 00:11:30,330
നല്ല ജോലി!

114
00:11:31,660 --> 00:11:32,860
പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക!

115
00:12:06,320 --> 00:12:08,580
അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ പെണ്ണേ. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
ചെയ്യാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു.

116
00:12:09,340 --> 00:12:13,720
നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക നിലയിലുള്ള ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ബ്രീഡിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

117
00:12:14,520 --> 00:12:15,940
എന്തായാലും പെണ്ണുങ്ങൾക്കെന്തു പറ്റി?

118
00:12:16,840 --> 00:12:19,100
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം കാട്ടുമൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

119
00:12:19,700 --> 00:12:22,020
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നായിരിക്കണം
കുടുംബം.

120
00:12:22,300 --> 00:12:24,440
വരൂ, യുവതി. അവിടെ കയറി
കിടക്കുക.

121
00:12:25,400 --> 00:12:28,860
കളരി, നീയും ആ ഫിക്സിംഗ് സഹോദരിയും
നിങ്ങളുടേത് ഈ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

122
00:12:35,080 --> 00:12:36,080
അത് ചെയ്യുന്നു.

123
00:12:36,600 --> 00:12:38,180
നിങ്ങളെല്ലാവരും വാരാന്ത്യത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.

124
00:12:38,880 --> 00:12:41,200
അതിനർത്ഥം ഫ്രാറ്റ് പാർട്ടികൾ ഇല്ല എന്നാണ്
തടാകം.

125
00:12:41,900 --> 00:12:46,780
അച്ഛാ! അത് ന്യായമല്ല. നമ്മൾ എന്തിനു വേണം
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ സമൂഹത്തിലേക്ക് പോകണം

126
00:12:46,780 --> 00:12:50,440
ഞങ്ങളും നടന്നില്ലെങ്കിൽ? കാരണം അവയാണ്
നിയമങ്ങൾ, യുവതി, ഞങ്ങൾ അവ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

127
00:12:50,700 --> 00:12:53,820
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമെന്ന് കരുതരുത്
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ അരങ്ങേറ്റ പന്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന്

128
00:12:53,820 --> 00:12:54,820
ഒന്നുകിൽ.

129
00:12:55,100 --> 00:12:56,540
അല്ലെങ്കിൽ നീ ഒന്നുകിൽ ചേച്ചി.

130
00:12:57,000 --> 00:12:59,740
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആളാണെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാണ്
നീ പോകുന്നില്ലേ അച്ഛാ?

131
00:13:02,200 --> 00:13:04,440
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്
ഓഫീസ്.

132
00:13:04,970 --> 00:13:06,030
സംഭാഷണത്തിൻ്റെ അവസാനം.

133
00:13:07,830 --> 00:13:10,330
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെറിയ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
മുകളിലെത്തുക.

134
00:13:11,150 --> 00:13:15,790
ക്ലാര നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഫോർമൽ ഗൗണുകൾ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്
പുറത്ത്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

135
00:13:15,790 --> 00:13:16,790
ഈ രാത്രിയിലെ മികച്ച പെരുമാറ്റം.

136
00:13:17,010 --> 00:13:20,910
ഒപ്പം നിങ്ങളോട് പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുക
ഈ സംഭവം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട മാന്യത

137
00:13:20,910 --> 00:13:21,910
ഒരു ആഘോഷം.

138
00:13:22,210 --> 00:13:23,430
നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരത്തെക്കുറിച്ച്?

139
00:13:23,670 --> 00:13:25,610
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഒന്നുകിൽ അമ്മ.

140
00:13:27,030 --> 00:13:28,970
യുവതിയേ, നീ ആ നാവ് നോക്കൂ
നിങ്ങളുടേത്.

141
00:13:29,250 --> 00:13:31,690
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പോകും, പക്ഷേ ഞാൻ പോകും
അവിടെ. നീ വിഷമിക്കണ്ട.

142
00:13:32,330 --> 00:13:33,330
ഒരിക്കൽ.

143
00:13:33,680 --> 00:13:36,600
ഒരിക്കൽ മാത്രം, നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ.

144
00:13:36,820 --> 00:13:39,520
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
പോകേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ.

145
00:13:39,800 --> 00:13:41,080
ദയവായി നമുക്ക് ക്ഷമിക്കാമോ?

146
00:13:42,220 --> 00:13:43,220
അതെ.

147
00:13:43,860 --> 00:13:44,860
നന്ദി.

148
00:13:53,600 --> 00:13:55,300
എന്തോ രക്തത്തിൽ കലർന്നതായി തോന്നുന്നു.

149
00:13:56,440 --> 00:13:58,200
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരിക്കണം.

150
00:13:59,080 --> 00:14:02,220
ഉദാഹരണത്തിന്, ആ വിചിത്ര അങ്കിൾ ഫ്രെഡി
നമ്മുടേത്.

151
00:14:02,830 --> 00:14:03,830
അതെ, വിചിത്രം.

152
00:14:04,090 --> 00:14:05,750
എന്തൊരു ജീവിതമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

153
00:14:06,130 --> 00:14:07,510
നിങ്ങൾ എവിടെയും കാണുന്നില്ല.

154
00:14:08,190 --> 00:14:11,850
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസം താമസിച്ച് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
വീണ്ടും ആറ് മാസത്തേക്ക്.

155
00:14:12,370 --> 00:14:14,230
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിൽ വിചിത്രമായ എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ.

156
00:14:14,690 --> 00:14:15,910
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

157
00:14:16,710 --> 00:14:19,890
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞായറാഴ്ച പാർട്ടിക്ക് പോകും.
അച്ഛൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

158
00:14:20,290 --> 00:14:21,290
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

159
00:14:21,410 --> 00:14:23,790
ഞാൻ വല്ലാതെ ചീത്തയായി. അവൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിനായി നിങ്ങളെ തറപ്പിച്ചു.

160
00:14:32,940 --> 00:14:33,939
അവിടെ, അല്ലേ?

161
00:14:33,940 --> 00:14:35,600
അതെ. അത് സ്ഥലമാണ്.

162
00:14:35,940 --> 00:14:37,040
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

163
00:14:39,200 --> 00:14:41,880
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

164
00:14:42,680 --> 00:14:45,260
ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

165
00:14:49,060 --> 00:14:50,660
ഇത് കാര്യങ്ങൾ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കണം a
അല്പം.

166
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
ശരി, അത് നന്നായി.

167
00:14:52,200 --> 00:14:53,200
വരിക.

168
00:15:04,200 --> 00:15:06,940
അത് നല്ലതല്ല. എനിക്ക് പിണങ്ങണം, എല്ലാം
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

169
00:15:07,560 --> 00:15:08,560
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് ജോലിക്ക് വരാം.

170
00:15:08,600 --> 00:15:09,600
അതെ, ശരി.

171
00:15:16,880 --> 00:15:18,460
അല്ലേ... ശരി.

172
00:15:57,989 --> 00:15:59,790
ഹേയ്. അവരിൽ രണ്ടെണ്ണം സ്വന്തമായി.

173
00:16:00,030 --> 00:16:01,890
ഹായ്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. അത് ഇരട്ടിയാണ്
പണം, ശരിയാണോ?

174
00:16:02,110 --> 00:16:03,089
അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം?

175
00:16:03,090 --> 00:16:05,250
അതായിരുന്നില്ല പ്ലാൻ മോനെ. നമ്മൾ എപ്പോഴായിരുന്നു
ഒരെണ്ണം എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

176
00:16:15,110 --> 00:16:16,790
ഉം, ഞാൻ ഒരു ഡൈനറെ കാണുന്നു.

177
00:16:17,090 --> 00:16:18,810
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് വലിക്കാം. ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

178
00:16:36,490 --> 00:16:38,810
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തോക്ക് തയ്യാറാക്കുക, പക്ഷേ വെടിവയ്ക്കരുത്,
മനസ്സിലായോ?

179
00:16:39,190 --> 00:16:40,190
അതെ അതെ.

180
00:16:40,410 --> 00:16:41,610
ശരി, നമുക്ക് നീങ്ങാം.

181
00:16:54,290 --> 00:16:55,430
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

182
00:16:55,890 --> 00:16:57,230
ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയതായി തോന്നുന്നു.

183
00:16:59,630 --> 00:17:02,030
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇത് മറികടക്കണോ?

184
00:17:02,570 --> 00:17:03,570
ഓ, അതെ.

185
00:17:08,329 --> 00:17:10,010
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മുടങ്ങും,
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

186
00:17:10,490 --> 00:17:14,150
അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എനിക്ക് ലഭിക്കണം എന്നതാണ്
ആ കാറിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ,

187
00:17:14,210 --> 00:17:16,230
ശരിയാണോ? കാരണം ഞാൻ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ. വരിക. വരിക.

188
00:18:05,580 --> 00:18:06,580
തമാശയുള്ള!

189
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
ശുഭ സായാഹ്നം, ബ്രിഡ്ജറ്റ്.

190
00:18:40,340 --> 00:18:41,340
സുഖമാണോ?

191
00:20:40,560 --> 00:20:41,960
തയ്യാറാണോ?

192
00:20:43,980 --> 00:20:48,720
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
വേഗം.

193
00:20:49,560 --> 00:20:52,520
എനിക്ക് ആ ഫക്കിംഗ് അരങ്ങേറ്റക്കാരന് പോകണം
പന്ത്.

194
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
ഓ.

195
00:22:59,020 --> 00:23:00,020
ഓ, ഇല്ല.

196
00:24:35,049 --> 00:24:36,290
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

197
00:24:36,810 --> 00:24:37,850
ഞാൻ ഇപ്പോഴും തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

198
00:24:38,210 --> 00:24:39,810
കുറച്ച് പേപ്പറുകൾക്കായി എനിക്ക് തിരികെ വരേണ്ടിവന്നു.

199
00:24:40,310 --> 00:24:41,850
ഞാൻ പുറത്തേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു.

200
00:24:43,630 --> 00:24:44,690
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ഉണ്ട്.

201
00:24:46,130 --> 00:24:48,690
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന തോന്നൽ ഉണ്ട്
പെൺകുട്ടിയുമായി ചെയ്യുക.

202
00:24:49,650 --> 00:24:51,250
ശരി, കണ്ടെത്താൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

203
00:24:51,600 --> 00:24:53,440
പ്രിയേ, വാതിൽ തുറന്ന് അവൻ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

204
00:26:22,380 --> 00:26:23,620
വരിക. അത് നീക്കുക.

205
00:26:27,300 --> 00:26:29,940
ഹേയ്, നന്നായി പോകുന്നു, ഷേർളി. ഈ സ്ഥലം
തികഞ്ഞ.

206
00:26:30,560 --> 00:26:32,600
അതെ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

207
00:26:33,260 --> 00:26:36,800
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പാർട്ടി പോകാനുണ്ട്
ഞായറാഴ്ച, അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

208
00:26:37,260 --> 00:26:38,600
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

209
00:26:40,220 --> 00:26:45,220
ഞങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

210
00:26:45,220 --> 00:26:49,000
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വരുന്നതുവരെ

211
00:26:49,000 --> 00:26:50,660
പണം. നല്ലതുവരട്ടെ.

212
00:26:52,680 --> 00:26:55,860
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ, നിങ്ങൾ

213
00:26:55,860 --> 00:26:57,520
നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചിടുന്നതാണ് നല്ലത്
ശരിയാണോ?

214
00:26:58,240 --> 00:27:00,620
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, വലിയ കടുപ്പക്കാരൻ.

215
00:27:00,900 --> 00:27:01,900
ഓ, യേശുക്രിസ്തു.

216
00:27:01,980 --> 00:27:05,000
അവനെ എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ, അല്ലേ? എടുക്കുക
അവനെ സ്വീകരണമുറിയിൽ കയറ്റി കെട്ടുക.

217
00:27:05,060 --> 00:27:07,880
വരൂ സഹോദരാ. നമുക്ക് ഇവിടെ അകത്തേക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങളും. നമുക്ക് പോകാം. വരിക.

218
00:27:08,260 --> 00:27:09,260
ചെയ്യുമോ, വില?

219
00:27:09,680 --> 00:27:11,620
വരിക. നമുക്ക് ഇവിടെ അകത്തേക്ക് പോകാം. അവൻ പോകുന്നു
വീണ്ടും വിളിക്കുക.

220
00:27:15,240 --> 00:27:16,720
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ പണം ലഭിക്കുക?

221
00:27:17,070 --> 00:27:20,770
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ വിഷയത്തിൽ വളരെ ദൂരെയാണ്. ഞാൻ ഒരിക്കലും
ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലഭിക്കും

222
00:27:20,770 --> 00:27:23,270
നമുക്ക് പണം ലഭിക്കുമ്പോൾ പണം തട്ടുന്നു
പണം. എനിക്ക് എൻ്റെ പണം മാത്രം മതി. പ്രവേശിക്കുക

223
00:27:23,270 --> 00:27:24,290
ആ രാക്ഷസന്മാരുമായി അവനെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

224
00:27:24,510 --> 00:27:25,510
പോകൂ.

225
00:27:25,550 --> 00:27:26,550
യേശു.

226
00:27:29,310 --> 00:27:33,570
പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഓഫീസർ, ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

227
00:27:33,570 --> 00:27:34,570
നമ്മെത്തന്നെ.

228
00:27:34,610 --> 00:27:35,710
കാറിൻ്റെ താക്കോൽ കാണിക്കുക.

229
00:27:36,810 --> 00:27:41,330
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
സ്വയം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇടയിൽ സൂക്ഷിക്കാം

230
00:27:41,330 --> 00:27:42,330
നീയും ഞാനും.

231
00:27:43,440 --> 00:27:44,460
ഓ, നന്ദി, ഓഫീസർ.

232
00:27:44,820 --> 00:27:46,460
ഏറ്റവും പ്രശംസനീയമായ ഒരു ജോലിയാണ് താങ്കൾ ചെയ്തത്.

233
00:27:46,660 --> 00:27:47,459
നന്ദി.

234
00:27:47,460 --> 00:27:48,460
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

235
00:27:49,100 --> 00:27:52,220
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കാം
നിങ്ങൾ, ദയവായി എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത്.

236
00:27:53,480 --> 00:27:55,640
ശുഭ രാത്രി. ഗുഡ് നൈറ്റ്, ഓഫീസർ.

237
00:27:59,260 --> 00:28:00,260
അതാണ് അവസാനത്തെ കള്ളി.

238
00:28:00,600 --> 00:28:02,280
അവർ ഒട്ടകത്തിൻ്റെ പുറം തകർത്തു.

239
00:28:03,080 --> 00:28:05,340
ഒരു യുദ്ധപ്രഖ്യാപനത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

240
00:28:07,640 --> 00:28:10,040
കുറച്ച് നാഡി. ഇത്തവണ എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്.

241
00:28:17,480 --> 00:28:18,480
ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ വയ്യ, അല്ലേ?

242
00:28:18,680 --> 00:28:19,680
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?

243
00:28:19,700 --> 00:28:21,600
അവൻ ഒരു ജഡ്ജിയാണ്. അവൻ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അച്ചടക്കം.

244
00:28:22,200 --> 00:28:23,200
അപ്പോൾ?

245
00:28:23,580 --> 00:28:24,860
നീ ഇവനെ ഇവിടെ കെട്ടിക്കോ.

246
00:28:26,520 --> 00:28:27,520
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

247
00:28:31,860 --> 00:28:32,860
ശരി, അവനെ പുറത്താക്കൂ.

248
00:28:43,040 --> 00:28:44,740
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് വലിച്ചെടുക്കാമോ?

249
00:29:21,100 --> 00:29:23,260
നിനക്കറിയാമോ, നീ കാട്ടുമൃഗമായിരുന്നു
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

250
00:29:24,080 --> 00:29:25,080
ഒരിക്കലും.

251
00:29:25,400 --> 00:29:28,980
ശരി, കാട്ടുപോലെയല്ല, അടുത്താണ്.

252
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
ഹലോ?

253
00:29:37,700 --> 00:29:38,760
അവിടെ മിസ്റ്റർ ചാൻഡലർ.

254
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

255
00:29:40,980 --> 00:29:41,980
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

256
00:29:42,080 --> 00:29:43,080
അതാരാണ്?

257
00:29:43,100 --> 00:29:44,100
എനിക്കറിയില്ല.

258
00:29:48,120 --> 00:29:48,879
ചാൻഡലർ ഇവിടെ.

259
00:29:48,880 --> 00:29:50,140
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ ലഭിച്ചു.

260
00:29:50,860 --> 00:29:55,940
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ജീവനോടെ തിരികെ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, $20 ഇടുക
ഒരു ബാഗിൽ ,000. നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ

261
00:29:55,940 --> 00:29:57,160
മോശമായി, നിങ്ങൾക്ക് അവ സ്വന്തമാക്കാം.

262
00:29:57,420 --> 00:29:58,680
അവർ നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.

263
00:29:58,940 --> 00:29:59,960
ഭാഗ്യം, സക്കേഴ്സ്.

264
00:30:07,540 --> 00:30:09,460
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടികിട്ടിയോ?

265
00:30:10,220 --> 00:30:11,220
അതെ.

266
00:30:12,620 --> 00:30:13,880
അവ സൂക്ഷിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

267
00:30:16,220 --> 00:30:17,640
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

268
00:30:17,940 --> 00:30:19,980
ഇപ്രാവശ്യം അവർ വളരെ ദൂരം പോയി.

269
00:30:20,480 --> 00:30:24,120
അവരുടെ ഒരു സുഹൃത്ത് വിളിച്ചിരുന്നു
ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ പോലെ പ്രവർത്തിച്ച് ഒരു ചോദിക്കുക

270
00:30:24,120 --> 00:30:26,860
മറുവില. കുട്ടി, ഞാൻ എൻ്റെ കൈകളിൽ എത്തുമ്പോൾ
അവരെ.

271
00:30:27,600 --> 00:30:32,440
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നേരം കിടന്നുകൂടാ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ശരിക്കും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?

272
00:30:32,880 --> 00:30:34,380
ജെറിക്ക് അവരെ നിരീക്ഷിക്കാം.

273
00:30:36,280 --> 00:30:38,360
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പന്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ
എൻ്റെ കൂടെ?

274
00:30:39,400 --> 00:30:42,920
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ഞാൻ ആ കാര്യങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ.

275
00:30:44,480 --> 00:30:47,220
കൊള്ളാം, കാരണം നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ
പോകാനും പോകുന്നില്ല.

276
00:30:48,960 --> 00:30:50,720
ഡൊറോത്തി അത്തരമൊരു കപടവിശ്വാസിയാണ്.

277
00:31:01,060 --> 00:31:02,880
ഞാൻ നിന്നെ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
രണ്ടോ?

278
00:31:03,960 --> 00:31:04,960
എന്തെങ്കിലും ആശയം വേണോ?

279
00:31:06,600 --> 00:31:10,020
വരൂ, ഹൂട്ടി. ഞാൻ കൊമ്പുകോർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ.

280
00:31:13,580 --> 00:31:14,800
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ.

281
00:31:43,690 --> 00:31:44,910
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

282
00:31:45,530 --> 00:31:46,670
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും.

283
00:32:49,040 --> 00:32:50,040
ഞാനായിരിക്കും.

284
00:33:33,480 --> 00:33:34,640
ഓ, നിർത്തൂ.

285
00:33:41,160 --> 00:33:42,480
അല്ല, കൊള്ളാം.

286
00:33:42,740 --> 00:33:44,460
ഇവയിൽ ചിലതിൽ നിന്ന് ഞാൻ പുറത്തുവരട്ടെ
വസ്ത്രങ്ങൾ.

287
00:34:56,270 --> 00:34:57,650
എന്നെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്.

288
00:34:58,990 --> 00:34:59,990
ദയവായി.

289
00:36:02,160 --> 00:36:03,160
ഓ.

290
00:36:47,080 --> 00:36:49,900
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ മണക്കുന്നു
എന്തോ അസുഖകരമായ മധുരം.

291
00:36:52,180 --> 00:36:55,300
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഭയങ്കരമായ മണം പോലെയാണ്
അങ്കിൾ ഫ്രെഡിയുടെ ഷേവ് ചെയ്ത ശേഷം.

292
00:38:13,779 --> 00:38:20,580
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് 5,050 കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

293
00:38:20,580 --> 00:38:21,580
രൂപ.

294
00:38:52,620 --> 00:38:53,900
എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് തരാമോ?

295
00:38:54,800 --> 00:38:56,360
പുകവലിക്കണോ എന്ന് അറിയില്ല, ചെറിയ ഫ്രൈ?

296
00:38:56,800 --> 00:38:58,800
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നൽകുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്
നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒന്ന്.

297
00:38:59,140 --> 00:39:00,540
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ചെയ്യുക
നീ?

298
00:39:01,880 --> 00:39:03,680
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കാത്ത വിധത്തിൽ മാത്രം.

299
00:39:04,420 --> 00:39:05,420
അതെ?

300
00:39:11,960 --> 00:39:14,520
ഷേർളി നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കടയിലേക്ക് പോയി
കുട്ടികളേ, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

301
00:39:15,040 --> 00:39:16,040
അവൾ ഉടനെ വരും.

302
00:39:17,160 --> 00:39:18,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലീക്ക് എടുക്കാൻ പോകാം.

303
00:39:18,740 --> 00:39:21,960
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകാം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഒരു സമയം.

304
00:39:22,430 --> 00:39:23,690
നിങ്ങൾ എത്ര ഉദാരമതിയാണ്, മിസ്റ്റർ.

305
00:39:23,910 --> 00:39:24,910
ഗുണ്ടാസംഘം.

306
00:39:37,490 --> 00:39:44,450
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

307
00:39:44,450 --> 00:39:45,450
ജോയി?

308
00:39:58,250 --> 00:40:01,150
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം മതിയായ കുഴപ്പത്തിലാണ്
എന്തായാലും ഞങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന്.

309
00:40:02,070 --> 00:40:03,450
നീയെന്താ ഇത്ര പേടിക്കുന്നത്?

310
00:40:05,430 --> 00:40:06,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

311
00:40:07,410 --> 00:40:08,870
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

312
00:40:09,370 --> 00:40:10,370
ഇപ്പോൾ.

313
00:40:10,650 --> 00:40:12,250
എന്ത്? ഇവിടെത്തന്നെ?

314
00:40:13,270 --> 00:40:14,270
ഇപ്പോൾ?

315
00:40:16,290 --> 00:40:23,270
എത്രയാണ്

316
00:40:23,270 --> 00:40:24,270
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

317
00:40:25,070 --> 00:40:26,150
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് മൂല്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

318
00:40:26,990 --> 00:40:28,970
അവർക്ക് ശരിക്കും നമ്മളെ തീരെ ഇഷ്ടമല്ല.

319
00:40:29,310 --> 00:40:30,370
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

320
00:40:32,090 --> 00:40:33,630
പെട്ടെന്ന് കിട്ടിയാൽ ഇരുപത്.

321
00:40:34,230 --> 00:40:35,430
ഇനിയും കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ.

322
00:40:35,850 --> 00:40:37,510
കവർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് മുകളിലൂടെ കിട്ടി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

323
00:40:38,270 --> 00:40:39,430
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

324
00:40:39,770 --> 00:40:43,290
അവൻ ഒരു ഡ്രം പോലെ ഇറുകിയതാണ്. ഒരു വഴിയുമില്ല
നിങ്ങൾ അത്രയും പണം പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു

325
00:40:43,290 --> 00:40:45,490
അവനെ. നോക്കൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം.

326
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
അത് കൊള്ളാം.

327
00:40:58,740 --> 00:41:00,840
ഓ, കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ.

328
00:41:02,440 --> 00:41:04,420
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

329
00:41:07,040 --> 00:41:08,200
ദൈവമേ.

330
00:41:08,480 --> 00:41:10,520
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

331
00:41:12,640 --> 00:41:14,940
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്
ഗുണ്ടാസംഘം.

332
00:41:15,260 --> 00:41:16,360
നിങ്ങളും ആളുകളെ കൊല്ലാറുണ്ടോ?

333
00:41:17,840 --> 00:41:20,840
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതിന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിഹിതം, അല്ലേ? ഐ

334
00:41:20,840 --> 00:41:21,900
വളരെ ധീരനായിരിക്കണം.

335
00:41:22,140 --> 00:41:25,080
ഇല്ലെങ്കിൽ ജയൻ്റെ ജയിൽ മാത്രമായിരിക്കും
മതിയായ മോശം.

336
00:41:25,420 --> 00:41:28,820
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന കഥകൾ
നിങ്ങൾക്കറിയാം - എന്താണ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

337
00:41:28,820 --> 00:41:29,820
ഒരു അവസരം എടുക്കുക.

338
00:41:31,820 --> 00:41:32,220
ഇത്

339
00:41:32,220 --> 00:41:45,540
ആണ്

340
00:41:45,540 --> 00:41:46,540
ഞാൻ വീണ്ടും.

341
00:41:47,440 --> 00:41:48,980
നോക്കൂ, ഇത്തവണ ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

342
00:41:50,340 --> 00:41:52,020
അതെ, കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു.

343
00:41:53,390 --> 00:41:54,910
അതെ, അവർ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

344
00:41:55,250 --> 00:41:58,130
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവരേ, നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കൂ.

345
00:41:59,350 --> 00:42:00,350
സംസാരിക്കുക.

346
00:42:00,830 --> 00:42:01,830
ഹലോ, ഡാഡി?

347
00:42:02,230 --> 00:42:03,910
ഹായ്, ഡാഡി. ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

348
00:42:04,490 --> 00:42:07,370
ശരി, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പരീക്ഷിച്ചു
വേണ്ടത്ര ക്ഷമ.

349
00:42:07,890 --> 00:42:12,010
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേനൽക്കാലം വരെ നിലകൊള്ളുന്നു, ഒപ്പം
ഇന്ന് രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ

350
00:42:12,010 --> 00:42:14,330
ബാക്കിയുള്ളവർക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അലവൻസുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക
വർഷം.

351
00:42:14,650 --> 00:42:18,650
ശരി, അത് ന്യായമല്ല. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അത് ഞങ്ങളുടെ കുറ്റമല്ല.

352
00:42:20,390 --> 00:42:22,230
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ പന്നിയുടെ തലയെടുപ്പുള്ളവരാണ്.

353
00:42:26,480 --> 00:42:27,480
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

354
00:42:27,720 --> 00:42:28,820
വലിയ പാർട്ടിയോ?

355
00:42:30,080 --> 00:42:31,320
ശരിക്കും തമാശ, മകളേ.

356
00:42:33,220 --> 00:42:34,220
നന്നായി?

357
00:42:34,880 --> 00:42:37,260
അവൾ വല്യ പാർട്ടി പറയുന്നത് കേട്ട് അവൻ തൂങ്ങി
മുകളിലേക്ക്.

358
00:42:37,560 --> 00:42:41,240
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഞങ്ങൾ അതിനായി അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മുഴുവൻ വേനൽക്കാലം. അതായത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കി

359
00:42:41,240 --> 00:42:43,640
ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങൾ, ഇത് വളരെ വലുതാണ്
എനിക്ക് അസൗകര്യം.

360
00:42:44,940 --> 00:42:45,940
അതെ.

361
00:42:46,820 --> 00:42:48,040
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

362
00:42:48,880 --> 00:42:50,060
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

363
00:42:50,900 --> 00:42:52,460
ഓ. ഓ.

364
00:42:52,940 --> 00:42:53,940
ബേബി.

365
00:42:55,000 --> 00:42:56,220
കൊച്ചു പെണ്ണേ, ഞാൻ... നീ.

366
00:42:57,240 --> 00:42:59,520
ദൈവമേ. മുലകുടിക്കുക. ഇത് കുടിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

367
00:43:00,040 --> 00:43:01,038
അത്രയേയുള്ളൂ.

368
00:43:01,040 --> 00:43:02,040
അത്രയേയുള്ളൂ.

369
00:43:05,620 --> 00:43:06,620
ജെറി!

370
00:43:06,740 --> 00:43:07,940
എന്ത് പറ്റി?

371
00:43:08,200 --> 00:43:09,480
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ കയറ്റുക.

372
00:43:09,860 --> 00:43:10,860
വരിക.

373
00:43:11,360 --> 00:43:12,900
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

374
00:43:13,140 --> 00:43:15,340
ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ.

375
00:43:16,000 --> 00:43:18,100
ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു. ചെയ്യരുത്
വിഷമിക്കുക. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

376
00:43:18,320 --> 00:43:20,580
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഹേയ്, ഞാൻ അത് നിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.
വരിക. ജെറി!

377
00:43:30,970 --> 00:43:33,610
ഇത് അത്ര മോശമല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സുന്ദരിയുണ്ട്
പാചകം ചെയ്യുക.

378
00:43:33,850 --> 00:43:37,790
ഞങ്ങൾ വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറുന്നു. ഉണ്ട്
വിശക്കുന്ന ഒരു ദമ്പതികൾ.

379
00:43:38,070 --> 00:43:39,470
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

380
00:43:40,310 --> 00:43:43,610
ഈ തെണ്ടി മതി.

381
00:43:45,270 --> 00:43:48,350
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഇത് ഇവിടെ ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സാണ്
നിങ്ങൾ മറന്നുപോയെങ്കിൽ.

382
00:43:49,710 --> 00:43:53,970
ഇത് ഞങ്ങൾ ചെയ്ത വലിയ കുറ്റമാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

383
00:43:53,970 --> 00:43:57,050
ഏതോ സണ്ടേ സ്കൂൾ പിക്നിക്
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി.

384
00:43:58,590 --> 00:44:03,630
ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ചാൻഡലർ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ പെൺമക്കൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അപകടകാരികളാണ്.

385
00:44:04,130 --> 00:44:06,150
അല്ലെങ്കിൽ അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണോ.

386
00:44:07,150 --> 00:44:09,410
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവന് കുറച്ച് കൊടുക്കുക എന്നതാണ്
തെളിവ്.

387
00:44:11,070 --> 00:44:15,970
ഇപ്പോൾ, കുറച്ച് എടുക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

388
00:44:15,970 --> 00:44:17,650
അവരെ വ്യക്തിപരമായി അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്.

389
00:44:18,370 --> 00:44:23,570
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ
കടുത്ത നടപടികളാണ് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നത്

390
00:44:23,570 --> 00:44:24,570
എടുത്തത്.

391
00:44:28,590 --> 00:44:29,590
നല്ലത്.

392
00:44:29,890 --> 00:44:31,490
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

393
00:44:32,830 --> 00:44:34,810
ഇനി നമുക്ക് അവനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
മുറി.

394
00:44:35,010 --> 00:44:36,070
അവനെ വീണ്ടും കെട്ടുക.

395
00:44:36,750 --> 00:44:40,430
ജെറി, അത് നിങ്ങളുടെ വകുപ്പാണ്. നമുക്ക് പോകാം.
വരിക. നമുക്ക് പോകാം. അത് നീക്കുക.

396
00:44:40,790 --> 00:44:42,390
വരിക. സ്വീകരണമുറിയിൽ കയറുക. നമുക്ക്
പോകൂ.

397
00:44:42,650 --> 00:44:44,830
ഇത്തവണ അവനെ മുറുകെ കെട്ടൂ, ശരിയല്ലേ?
അതെ.

398
00:44:50,600 --> 00:44:52,200
ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന ജോക്കർ ഉണ്ടോ?
ക്യാമറ?

399
00:44:52,740 --> 00:44:53,780
അവന് എല്ലാം ഉണ്ട്.

400
00:44:54,280 --> 00:44:56,800
എൻ്റെ കൈ കിട്ടിയാൽ നിനക്ക് അവനെ കുറച്ച് ധരിപ്പിക്കാം
ഡ്രിഫ്റ്റ്.

401
00:44:59,660 --> 00:45:01,400
അതെ, അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് മനസ്സിലായി.

402
00:45:03,140 --> 00:45:04,520
അത് നിങ്ങളുടെ വകുപ്പാണ് ഷേർളി.

403
00:45:05,440 --> 00:45:06,640
ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

404
00:45:58,710 --> 00:46:01,050
ഒരു വാക്കിനായി നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കാം
പഴയ പോരാട്ടം.

405
00:46:04,590 --> 00:46:06,710
ഒപ്പം ജീവിതത്തോട് പൊരുതുകയും ചെയ്യുക.

406
00:46:08,810 --> 00:46:10,930
പിന്നെ ഇതാ ഒരു ഷാമ്പൂ കാര്യം.

407
00:46:12,190 --> 00:46:14,230
പുരുഷന്മാർക്കുള്ള പഴയ സുഹൃത്ത് ഷാംപൂ.

408
00:46:14,870 --> 00:46:21,570
പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ഫോർമുലൻ്റ്. കൂടാതെ പുതിയതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ഷാംപൂ, വളരെ സൗമ്യവും രസകരവുമാണ്.

409
00:46:28,400 --> 00:46:29,880
അത് വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

410
00:46:30,440 --> 00:46:31,740
അത് വൃത്തിയാക്കുന്ന രീതി നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

411
00:46:32,300 --> 00:46:35,560
നിങ്ങൾ സഹായം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

412
00:46:59,920 --> 00:47:00,920
ഹായ്, സ്റ്റെഫാനി.

413
00:47:01,320 --> 00:47:04,360
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ഞാൻ നഗ്നനായിരിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ ഇരിക്കണോ?

414
00:47:04,720 --> 00:47:06,780
നിങ്ങളുടെ അമ്മ സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

415
00:47:07,380 --> 00:47:12,060
ഓ, അവൾ ശരിക്കും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എന്തും. അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല

416
00:47:12,060 --> 00:47:12,919
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

417
00:47:12,920 --> 00:47:14,340
അത്രമാത്രം നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട് അവർ.

418
00:47:15,160 --> 00:47:18,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പലതിലും കടക്കാനാകും
ഇതിനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്.

419
00:47:19,020 --> 00:47:23,420
നോക്കൂ, അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. വെറുതെ കാരണം
എനിക്ക് 17 വയസ്സായി, ആരും എന്നെ തൊടില്ല.

420
00:47:24,120 --> 00:47:28,740
ഓ, അവർ എൻ്റെ മുലകളുമായി കളിക്കുകയും ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ അവിടെ, പക്ഷേ ആരും ചെയ്യില്ല.

421
00:47:29,230 --> 00:47:31,790
എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ വഴികളും.

422
00:47:32,390 --> 00:47:33,810
ഇത് ശരിക്കും നിരാശാജനകമാണ്.

423
00:47:34,530 --> 00:47:39,450
ഹേയ്, ഇത് ഇപ്പോഴും നിയമവിരുദ്ധമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
കുടുംബത്തിലെ ഒരാൾ.

424
00:47:40,070 --> 00:47:41,730
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഉദാഹരണത്തിന്.

425
00:47:43,410 --> 00:47:45,610
ഫ്രാങ്ക് അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ബോംബുണ്ട്.

426
00:47:47,150 --> 00:47:48,370
അത് യഥാർത്ഥമായാലോ?

427
00:47:49,750 --> 00:47:50,930
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അങ്ങനെയല്ല.

428
00:47:51,930 --> 00:47:54,270
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ ഇവ വികസിപ്പിക്കും
കേസിൽ.

429
00:47:55,820 --> 00:47:59,920
അവർ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് പെൺകുട്ടികൾക്ക് അറിയാം,
പുറത്തുകടക്കാൻ അവർ ഏതറ്റം വരെയും പോകും

430
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
അതിൻ്റെ.

431
00:48:01,260 --> 00:48:03,880
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറയരുത്, ശരി,
സ്റ്റെഫാനിയോ?

432
00:48:06,420 --> 00:48:08,400
അവസാനമായി ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ജൂലി എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
രാത്രി.

433
00:48:09,800 --> 00:48:10,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

434
00:48:11,040 --> 00:48:12,040
അതെ.

435
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
നല്ലത്.

436
00:48:16,360 --> 00:48:17,019
ഓ,

437
00:48:17,020 --> 00:48:23,420
ഇല്ല.

438
00:48:24,400 --> 00:48:25,400
അല്ല, സ്റ്റെഫാനി.

439
00:48:26,700 --> 00:48:28,460
ഇല്ല, ഇല്ല, അതെ, ഇല്ല.

440
00:48:41,400 --> 00:48:46,520
നിനക്ക് ഒരു സുഖമുണ്ട്...

441
00:50:19,259 --> 00:50:20,259
ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.

442
00:50:20,380 --> 00:50:22,240
പാസ് കൈമാറി, ആരും പിന്തുടരുന്നില്ല.

443
00:50:22,480 --> 00:50:23,480
നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

444
00:50:23,520 --> 00:50:25,340
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

445
00:50:26,480 --> 00:50:27,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ വിളിക്കാം.

446
00:50:28,380 --> 00:50:32,380
ഡെലിവറി ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയം ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
തിരക്കുള്ള ജോലിയായതിനാൽ ചിത്രങ്ങൾ.

447
00:50:39,740 --> 00:50:42,560
മിസ്റ്റർ ചാൻഡലർ, നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചോ?

448
00:50:43,460 --> 00:50:44,660
എന്തായാലും ഇത് ആരാണ്?

449
00:50:46,080 --> 00:50:47,080
ഓ, അതെ.

450
00:50:47,240 --> 00:50:48,360
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ.

451
00:50:49,740 --> 00:50:51,420
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ, അല്ലേ?

452
00:50:58,450 --> 00:51:02,730
ഈ ഗെയിം ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോയി, ഞാനും
അതിൽ തമാശയൊന്നും കാണരുത്.

453
00:51:09,690 --> 00:51:16,670
ഇത് എന്താണ്? എന്നോട് പറയൂ. വരിക.

454
00:51:18,130 --> 00:51:19,610
ചിത്രങ്ങളും മികച്ചതായിരുന്നില്ല.

455
00:51:38,380 --> 00:51:42,120
നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
കോളറിന് താഴെ അൽപ്പം ചൂടാകുന്നുണ്ട്.

456
00:51:42,440 --> 00:51:44,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഞാൻ അടിയിൽ ചൂടാണ്
കോളർ. കൊച്ചു പെണ്ണേ.

457
00:51:45,220 --> 00:51:48,240
ഓ, എന്താ കാര്യം? കൊന്നിട്ടില്ല
ഈ ആഴ്ച മതിയായ ആളുകൾ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളായിരിക്കാം

458
00:51:48,240 --> 00:51:49,240
വേണ്ടത്ര പുസി ലഭിക്കുന്നില്ല.

459
00:51:49,460 --> 00:51:52,820
അതില്ല... അതില്ല... ഓ, അത്
അമ്മേ... ഷിറ്റ്.

460
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
ദൈവമേ ചെറിയ കുത്ത്.

461
00:52:13,960 --> 00:52:20,460
നിനക്ക് കിട്ടും കുഞ്ഞേ.

462
00:52:23,560 --> 00:52:24,560
വാഗ്ദാനങ്ങൾ, വാഗ്ദാനങ്ങൾ.

463
00:52:31,140 --> 00:52:33,580
വാഗ്ദാനങ്ങളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ഞാൻ നന്നായി വിശ്വസിക്കുന്നു,
കുഞ്ഞ്.

464
00:52:33,980 --> 00:52:35,360
ഈ കുട്ടി പ്രസവിക്കും.

465
00:52:36,700 --> 00:52:38,580
ഈ ചെറിയ കഴുതയെ അതിനടിയിൽ കാണൂ, അല്ലേ?

466
00:52:39,340 --> 00:52:41,340
വരൂ, നമുക്ക് ഈ ചെറിയ പാൻ്റീസ് എടുക്കാം
ഇവിടെ നിന്ന്.

467
00:52:41,920 --> 00:52:42,920
എല്ലാം ശരി.

468
00:52:45,640 --> 00:52:50,020
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ നടിക്കുക, ശരിയല്ലേ?
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു ഇമേജ് ഉണ്ട്.

469
00:52:50,440 --> 00:52:52,280
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര പരുക്കനാകാം.

470
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

471
00:52:53,860 --> 00:52:55,900
നിന്നെപ്പോലെ ക്രൂരനായ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

472
00:52:57,040 --> 00:52:58,280
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു മൃഗമാണ്.

473
00:52:59,180 --> 00:53:02,060
ഹേയ്. നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ലേഔട്ടാണ്, മനോഹരമാണ്
മൃഗം.

474
00:53:02,340 --> 00:53:03,340
അതെ.

475
00:53:04,220 --> 00:53:05,260
ഓ! ഓ!

476
00:53:08,780 --> 00:53:09,780
വെറുതെ വിടൂ.

477
00:53:10,500 --> 00:53:11,500
എല്ലാം ശരിയാണ്.

478
00:53:11,780 --> 00:53:12,780
വരിക.

479
00:53:12,820 --> 00:53:14,060
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ കളിയാണ്.

480
00:53:44,880 --> 00:53:45,880
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ചാൽ.

481
00:55:24,240 --> 00:55:25,320
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ സൗമ്യത പുലർത്തുക.

482
00:55:26,800 --> 00:55:29,520
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായി തോന്നി
ഇന്നലെ രാത്രി.

483
00:55:30,060 --> 00:55:31,580
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിച്ചു.

484
00:55:34,200 --> 00:55:38,800
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം

485
00:55:38,800 --> 00:55:43,060
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്ത ഒരു കാര്യം
മുമ്പ് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

486
00:55:43,820 --> 00:55:45,840
വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയല്ലേ? എൻ്റെ അധ്യാപകനാകുക.

487
00:55:54,380 --> 00:55:55,560
പണക്കാരായ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യരുത്.

488
00:57:19,569 --> 00:57:20,730
ഓ, എന്നോട് ചെയ്യൂ.

489
00:57:21,110 --> 00:57:23,150
എന്നെ കൂടുതൽ കഠിനമാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര എന്നെ കഠിനമായി ചെയ്യുക.

490
00:57:25,050 --> 00:57:26,750
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഠിനമായി വേണോ? എനിക്ക് കഠിനമായി വേണം.

491
00:57:27,050 --> 00:57:28,830
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഠിനമായി വേണോ? എനിക്ക് അത് യഥാർത്ഥമായി വേണം
കഠിനമായ.

492
00:57:29,050 --> 00:57:29,788
എന്നോട് യാചിക്കുക.

493
00:57:29,790 --> 00:57:31,930
ദയവായി. എന്നോട് കഠിനമായിരിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുക. ദയവായി ആകുക
കഠിനമായ.

494
00:57:32,350 --> 00:57:33,510
ദയവായി കഠിനമായി ചെയ്യുക.

495
01:00:02,100 --> 01:00:02,919
അത് കൊള്ളാം.

496
01:00:02,920 --> 01:00:03,920
മുലകുടിക്കുക.

497
01:00:04,200 --> 01:00:05,200
അത് കുടിക്കുക.

498
01:00:06,460 --> 01:00:07,460
അത് കൊള്ളാം.

499
01:00:08,460 --> 01:00:09,460
അത് കൊള്ളാം. തിരികെ.

500
01:00:10,640 --> 01:00:11,640
കഠിനമായി കുടിക്കുക.

501
01:00:13,060 --> 01:00:15,200
വരൂ, ചെറിയ ധനിക പെൺകുട്ടി. നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുക
കഠിനമായ.

502
01:00:15,920 --> 01:00:18,220
എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും
ശരിയാണോ?

503
01:00:18,900 --> 01:00:20,460
അതെ. അത് കൊള്ളാം.

504
01:00:21,000 --> 01:00:22,240
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കുക.

505
01:04:45,930 --> 01:04:47,370
ഒരു ക്രൈം സിൻഡിക്കേറ്റ് നടത്താൻ എന്തൊരു വഴി.

506
01:04:51,330 --> 01:04:52,330
ഹേയ്, കാമുകൻ.

507
01:04:52,510 --> 01:04:53,770
വരൂ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക.

508
01:04:54,350 --> 01:04:55,350
ഹേയ്.

509
01:04:56,830 --> 01:04:58,310
എന്ത്? എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

510
01:04:59,190 --> 01:05:00,470
അടുക്കളയിലേക്ക് വരൂ, ശരി?

511
01:05:06,110 --> 01:05:07,230
ഞാൻ ഉടനെ വരാം പ്രിയേ.

512
01:05:24,350 --> 01:05:26,370
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം രസകരമായിരുന്നു.

513
01:05:26,610 --> 01:05:29,350
ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി, അവർ പോകണം.

514
01:05:29,950 --> 01:05:31,010
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്?

515
01:05:34,470 --> 01:05:39,230
നോക്കൂ, ആ വൃദ്ധന് ഇപ്പോൾ അറിയണം
എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. ഇപ്പോൾ, അവൻ ചെയ്യാം

516
01:05:39,230 --> 01:05:42,370
തമാശയാണെന്നാണ് ആദ്യം കരുതിയിരുന്നത്, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

517
01:05:43,110 --> 01:05:44,510
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം പോലീസുകാർ എന്നാണ്.

518
01:05:45,590 --> 01:05:49,710
ഒരിക്കൽ അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ സംശയിക്കുന്നു, അത്
എഫ്ബിഐ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

519
01:05:50,610 --> 01:05:51,710
പിന്നെ ഒരു വഴിയുമില്ല.

520
01:05:52,240 --> 01:05:53,880
എനിക്ക് ആ പയ്യന്മാരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടണം. നിങ്ങൾ കൂടെ
എന്നെ?

521
01:05:55,060 --> 01:05:56,060
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

522
01:05:56,440 --> 01:05:57,600
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കൊല്ലണം, അല്ലേ?

523
01:05:58,960 --> 01:06:01,620
ശരി, ഞാൻ പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല ...
അവരെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.

524
01:06:04,100 --> 01:06:05,100
അവരെ വിൽക്കുക.

525
01:06:07,020 --> 01:06:08,020
അവരെ വിൽക്കണോ?

526
01:06:08,360 --> 01:06:09,360
ആരോട്?

527
01:06:09,940 --> 01:06:12,120
ഇവർ മനുഷ്യരാണ്, മനുഷ്യാ. അവരല്ല
കുതിരകൾ.

528
01:06:12,680 --> 01:06:13,680
നോക്കൂ.

529
01:06:14,280 --> 01:06:17,880
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാതിവഴിയിൽ ഈ വിഷയത്തിലാണ്. ഞങ്ങൾ
അവരെ മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും.

530
01:06:17,900 --> 01:06:21,220
എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഒരാൾ
കഴിയുന്ന ഒരാൾ...

531
01:06:22,460 --> 01:06:26,520
പൂർത്തിയാക്കുക. നിങ്ങൾ പറയുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
പൂർത്തിയാക്കുക.

532
01:06:27,040 --> 01:06:30,580
അവ നമ്മുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് മാറിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത്
അവരുടെ കഷ്ടത, നമ്മുടേതല്ല.

533
01:06:32,740 --> 01:06:33,740
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ജെറി.

534
01:06:34,760 --> 01:06:36,260
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പങ്കാളിത്തമുണ്ട്.

535
01:06:36,800 --> 01:06:38,820
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളായി ഈ കാര്യത്തിലാണ്.

536
01:06:40,240 --> 01:06:41,420
അപ്പോൾ അത് എന്തായിരിക്കും?

537
01:06:42,480 --> 01:06:45,280
അത് ഞാനോ പെണ്ണോ ആണ്.

538
01:07:01,390 --> 01:07:02,390
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

539
01:07:04,790 --> 01:07:05,810
ഹലോ, വലിയ സഹോദരി.

540
01:07:06,270 --> 01:07:08,810
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. അവസാനം ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

541
01:07:09,910 --> 01:07:10,910
സുഖമായിരുന്നോ?

542
01:07:12,790 --> 01:07:14,030
ജെറിയാണ് മികച്ചത്.

543
01:07:14,910 --> 01:07:16,470
ഞാൻ കാത്തിരുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

544
01:07:17,590 --> 01:07:19,210
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ.

545
01:07:20,270 --> 01:07:21,790
സ്നേഹം എല്ലാവരെയും കീഴടക്കുന്നു, പ്രിയേ.

546
01:07:43,630 --> 01:07:44,630
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കെട്ടും.

547
01:07:44,910 --> 01:07:45,910
നിങ്ങളും ആൻ.

548
01:07:46,790 --> 01:07:48,350
വിഷമിക്കേണ്ട, ഈ കുഴപ്പം മുഴുവൻ ആയിരിക്കും
ഉടൻ കഴിഞ്ഞു.

549
01:07:48,770 --> 01:07:50,090
എനിക്ക് ആദ്യം കുളിമുറിയിൽ പോകാമോ?

550
01:07:51,470 --> 01:07:55,970
തീർച്ചയായും. ഷേർളി അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ അവളോട് പറയൂ
പുറത്തു വരൂ. മൂഡിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം.

551
01:07:57,950 --> 01:07:58,848
എന്തോ കാര്യമുണ്ട്.

552
01:07:58,850 --> 01:08:00,110
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കാണാം.

553
01:08:01,490 --> 01:08:02,490
ഇല്ല.

554
01:08:03,250 --> 01:08:04,250
എനിക്കറിയില്ല.

555
01:08:04,310 --> 01:08:05,490
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയെ പരിപാലിക്കുക.

556
01:08:06,210 --> 01:08:07,210
അതെ.

557
01:08:17,480 --> 01:08:19,080
അവൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്.

558
01:08:28,700 --> 01:08:30,979
ഹായ്, ജോണി.

559
01:08:36,560 --> 01:08:38,680
ജോണി, എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇതാണ് റൂഡി.

560
01:08:40,540 --> 01:08:42,899
റൂഡി. അതെ, റൂഡി ന്യൂയോർക്കിലാണോ?

561
01:08:43,700 --> 01:08:45,580
ശരി, ശരി. ശരി, ഹേയ്, കേൾക്കൂ.

562
01:08:46,520 --> 01:08:48,560
എനിക്ക് ഇവിടെ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ ലഭിച്ചു.

563
01:08:48,899 --> 01:08:50,420
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കണം.

564
01:08:58,720 --> 01:09:00,180
ജെറിക്ക് നിന്നെ പുറത്ത് വേണം, ഷേർളി.

565
01:09:00,420 --> 01:09:01,420
ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും.

566
01:09:02,319 --> 01:09:04,939
നിങ്ങൾ ആ ട്യൂബിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുളിക്കൂ.

567
01:09:05,779 --> 01:09:08,300
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. വെള്ളം അല്പം തുരുമ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
പക്ഷേ ചൂടാണ്.

568
01:09:09,520 --> 01:09:10,520
ശരി, നന്ദി.

569
01:09:28,970 --> 01:09:29,970
ശരി, എല്ലാം സജ്ജമായി.

570
01:09:30,290 --> 01:09:31,710
ഞങ്ങൾ നാളെ എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യുന്നു.

571
01:09:32,370 --> 01:09:34,250
എന്താണിത്? അച്ഛൻ പണം കൊടുത്തോ
മോചനദ്രവ്യം?

572
01:09:35,310 --> 01:09:36,410
അതെ, സർ, ചെറിയ സ്ത്രീ.

573
01:09:36,870 --> 01:09:38,229
നാളെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി പോകാം.

574
01:09:40,410 --> 01:09:41,529
ഹേയ്, മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ?

575
01:09:43,510 --> 01:09:44,510
കുളിമുറിയിൽ.

576
01:09:59,600 --> 01:10:02,360
ഷേർളി, ആ ടവൽ ഇവിടെയുണ്ടോ? ആണ്
അവിടെ ഒന്ന് ഉണ്ടോ? ഇല്ല.

577
01:10:02,840 --> 01:10:03,840
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

578
01:10:07,100 --> 01:10:09,240
നന്ദി, ഷേർളി. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
നിങ്ങൾ.

579
01:10:09,980 --> 01:10:10,980
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പ്രിയേ.

580
01:10:12,280 --> 01:10:15,780
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ആൻ. എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് ഉണ്ട്.

581
01:10:17,040 --> 01:10:20,760
അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഇത് വരെ എല്ലാം ശരിയായി.

582
01:10:20,980 --> 01:10:23,560
ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് വൃത്തികെട്ടതാകാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട്
വേഗം.

583
01:10:23,920 --> 01:10:27,240
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും,
അതൊരു വാഗ്ദാനവുമാണ്.

584
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
അതെ, തീർച്ച.

585
01:10:31,400 --> 01:10:33,060
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി സംസാരിക്കുന്നേയുള്ളൂ
സ്വകാര്യം.

586
01:10:33,300 --> 01:10:35,080
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

587
01:10:42,640 --> 01:10:45,900
നിങ്ങൾ ഒരു ബാധ്യതയായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ, ഷേർലി.

588
01:11:28,010 --> 01:11:29,470
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കരുത്, തീർച്ചയായും.

589
01:11:30,030 --> 01:11:31,610
വരൂ, നിങ്ങൾ അതിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്
കുളിമുറി.

590
01:11:31,850 --> 01:11:32,850
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

591
01:11:33,150 --> 01:11:34,290
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

592
01:11:34,710 --> 01:11:38,810
എന്താ, ആ മനുഷ്യർ നീതിമാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ബാഗുമായി ഇവിടെ നടക്കാൻ പോകുന്നു

593
01:11:38,810 --> 01:11:41,270
എന്നിട്ട് അത് നിനക്ക് ഏല്പിച്ചു തരുമോ? അതെ, കൃത്യമായി.

594
01:11:41,550 --> 01:11:46,450
വരിക. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അറിയണം
ഇപ്പോൾ, കള്ളന്മാർ കൃത്യമായി പോകുന്നില്ല

595
01:11:46,450 --> 01:11:50,990
പദ്ധതി. അവർ പോകുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി
കൊല്ലൂ റൂഡി നീ തന്നെ. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു

596
01:11:50,990 --> 01:11:53,290
അവർക്കുള്ള ജോലി. അവർക്ക് നിങ്ങളെ എന്താണ് വേണ്ടത്
വേണ്ടി?

597
01:11:58,410 --> 01:11:59,870
ഫക്കിംഗ് ബാത്ത്റൂം. വരൂ, ലീ.

598
01:12:00,950 --> 01:12:02,090
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം...

599
01:12:46,910 --> 01:12:48,310
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

600
01:12:49,510 --> 01:12:53,810
നോക്കൂ, റൂഡി, നിനക്ക് ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. എന്തിന്
ജൂലിയെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? ഞാൻ താമസിക്കും. ഐ

601
01:12:53,810 --> 01:12:54,870
ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കില്ല.

602
01:12:55,350 --> 01:12:58,050
അതിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഒരിക്കൽ അച്ഛന് ബോധ്യമായി
ശരിയാണ്, അവൻ പണം നൽകും.

603
01:12:59,010 --> 01:13:00,570
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ജൂലിയെ അയയ്ക്കുക.

604
01:13:02,190 --> 01:13:03,190
ഊഹ്-ഉഹ്.

605
01:13:04,630 --> 01:13:07,130
കാരണം എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഇരട്ടി പണം ലഭിക്കും
രണ്ടും.

606
01:13:08,170 --> 01:13:09,170
കുത്തുക.

607
01:13:19,280 --> 01:13:20,280
ശുഭരാത്രി.

608
01:14:04,330 --> 01:14:08,230
ജൂലിയയുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ മെർക്കുറി പരമ്പര
എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചത്. പാർക്ക് ലെയ്ൻ.

609
01:14:09,050 --> 01:14:10,130
ഗംഭീരമായ അൺലിമിറ്റഡ്.

610
01:14:10,490 --> 01:14:14,810
വ്യതിരിക്തതയുടെ ആത്യന്തികവും
തേജസ്സ്. എല്ലാത്തിലും കൂടുതൽ.

611
01:14:15,070 --> 01:14:16,350
എല്ലാത്തിലും കൂടുതൽ.

612
01:14:16,730 --> 01:14:19,450
പാർക്ക് ലെയ്നിൽ കൂടുതൽ സവാരി സുഖം.

613
01:14:20,290 --> 01:14:27,290
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ഡോറിസ്. ഭാഗ്യം, സക്കേഴ്സ്.

614
01:14:53,230 --> 01:14:55,090
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
അവരെ കാത്തുകൊള്ളുവിൻ.

615
01:14:56,030 --> 01:14:57,890
പിന്നെ വീരോചിതമായ ഒന്നും പരീക്ഷിക്കരുത്, ശരി?

616
01:14:58,150 --> 01:14:59,108
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

617
01:14:59,110 --> 01:15:00,470
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇതിൽ പങ്കാളികളായി തുടരുന്നു.

618
01:15:01,450 --> 01:15:02,530
ഞാൻ ആദ്യം അവരെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

619
01:15:09,090 --> 01:15:10,430
വരൂ, പെൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് പിന്നിലേക്ക് പോകാം,
അല്ലേ?

620
01:15:11,270 --> 01:15:13,550
വരൂ, നമുക്ക് അത് നീക്കാം. ഇത് ഇല്ല
പിക്നിക്. നമുക്ക് പുറകിൽ വരാം.

621
01:15:13,790 --> 01:15:14,790
നമുക്ക് പോകാം. വരിക.

622
01:15:27,050 --> 01:15:28,150
ക്ലീവ്‌ലാൻഡിലെ രണ്ട് ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ.

623
01:15:28,590 --> 01:15:30,390
എന്ത്? ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും അപകടകാരികളാണ്.

624
01:15:34,390 --> 01:15:35,390
നിനക്ക് സ്വർണ്ണം കിട്ടിയോ?

625
01:15:36,890 --> 01:15:37,890
നിനക്ക് പണം കിട്ടിയോ?

626
01:15:39,650 --> 01:15:43,070
നല്ലത്. ആദ്യം പണം എണ്ണാം, എന്നിട്ട്
പെൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

627
01:15:43,550 --> 01:15:46,050
നോക്കൂ, അങ്കിൾ ഫ്രെഡിയാണ്. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ?

628
01:15:46,410 --> 01:15:47,410
എവിടെയാണ് അങ്കിൾ ഫ്രെഡി?

629
01:15:47,610 --> 01:15:50,930
അവൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ സഹോദരനാണ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല
അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ട്

630
01:15:50,930 --> 01:15:53,750
എന്തോ നടക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അവർ പോകുകയായിരിക്കാം
വന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

631
01:15:54,170 --> 01:15:56,250
നോക്കൂ, എനിക്കൊരു ഇടപാടുണ്ടായിരുന്നു.

632
01:15:57,540 --> 01:16:01,320
ഒരു ദോഷവും വരില്ലെന്ന് അവർ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു
പെൺകുട്ടികൾക്ക്, അത് മുന്നിൽ പണമായിരുന്നു.

633
01:16:01,560 --> 01:16:02,800
നമുക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്, ജെറി?

634
01:16:03,060 --> 01:16:03,919
എനിക്കറിയില്ല.

635
01:16:03,920 --> 01:16:05,440
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നു പോയി.

636
01:16:05,940 --> 01:16:07,160
അവർ എന്നെയും കൊല്ലും.

637
01:16:07,760 --> 01:16:08,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരാണ്?

638
01:16:09,380 --> 01:16:12,000
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചാർളി. എന്താണ്
ഈ ആളുകൾ വരാൻ പോകുന്നു

639
01:16:12,000 --> 01:16:13,080
കൂടെ? ഇതൊരു റൗണ്ട് നാലാണ്.

640
01:16:13,560 --> 01:16:16,580
കേൾക്കൂ, ആ പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ശരിയായി വായുസഞ്ചാരം നടത്താൻ പോകുന്നു

641
01:16:16,580 --> 01:16:17,940
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ.

642
01:16:18,360 --> 01:16:19,360
അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

643
01:16:19,500 --> 01:16:20,500
അതുപോലെ ഞാനും.

644
01:16:32,430 --> 01:16:36,090
എന്തിൻ്റെ പകുതി മോശമാകാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

645
01:16:36,090 --> 01:16:38,090
പത്തിനകം അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കരുത്
സെക്കൻ്റുകൾ.

646
01:16:39,030 --> 01:16:40,030
ഊഹ്-ഉഹ്.

647
01:16:40,790 --> 01:16:41,890
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

648
01:16:43,250 --> 01:16:44,250
ഓ, ഇല്ല.

649
01:16:46,070 --> 01:16:47,070
മുന്നോട്ട് പോയി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

650
01:16:50,830 --> 01:16:51,830
ഹേയ്,

651
01:16:52,310 --> 01:16:53,910
സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. എളുപ്പം എടുക്കൂ, അല്ലേ?

652
01:16:54,390 --> 01:16:55,750
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

653
01:16:56,290 --> 01:16:57,290
വരൂ മനുഷ്യാ.

654
01:16:57,790 --> 01:16:59,030
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളല്ല, അല്ലേ?

655
01:17:08,880 --> 01:17:11,760
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെയും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെയും നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നല്ല ചൂടുള്ള വീട്.

656
01:17:12,580 --> 01:17:14,200
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നത് വളരെ മോശമാണ്.

657
01:17:17,340 --> 01:17:18,340
മതി.

658
01:17:23,200 --> 01:17:24,700
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പോയിൻ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

659
01:17:25,240 --> 01:17:26,159
ഓ, അച്ഛാ!

660
01:17:26,160 --> 01:17:27,160
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

661
01:17:27,480 --> 01:17:28,480
ഓ, അച്ഛാ!

662
01:17:29,760 --> 01:17:34,240
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ദയവായി ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ഞങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നു

663
01:17:34,240 --> 01:17:36,520
മമ്മി. ഓ, ഡാഡി, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ദൈവമേ.

664
01:17:39,530 --> 01:17:41,330
കഴിഞ്ഞ തവണ മിസ്റ്റർ ചാൻഡലറെ വിളിച്ചു.

665
01:17:41,610 --> 01:17:44,670
അവസാനം ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
പെൺമക്കൾ ശരിക്കും വിഷമത്തിലായിരുന്നു.

666
01:17:46,350 --> 01:17:47,690
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

667
01:17:48,850 --> 01:17:52,850
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അത്രയും ലഭിച്ചില്ല
മോചനദ്രവ്യം ആയിരിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ചീത്ത, അത്

668
01:17:52,850 --> 01:17:54,750
പെട്രോൾ പമ്പുകൾ കൊള്ളയടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നരകയാതനയെ തോൽപ്പിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

669
01:17:55,550 --> 01:17:56,730
പാവപ്പെട്ട മദ്യശാലകൾ.

670
01:17:57,390 --> 01:18:00,530
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സത്യസന്ധമായ പണം ഉണ്ടാക്കാം
സത്യസന്ധയായ മകൾ എന്തോ.

671
01:18:00,790 --> 01:18:02,210
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, റൂഡി?

672
01:18:03,730 --> 01:18:07,490
ശരി, ഒന്നാമതായി, നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
യഥാർത്ഥ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

673
01:18:08,330 --> 01:18:09,450
നമുക്ക് അവൻ്റെ ഭാര്യയെ എടുക്കണമായിരുന്നു.

674
01:18:10,670 --> 01:18:12,510
നീ ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല, അല്ലേ, റൂഡി?

675
01:18:12,830 --> 01:18:13,728
ഊഹ്-ഉഹ്.

676
01:18:13,730 --> 01:18:16,150
നിങ്ങളും ചെയ്യില്ല. എന്താണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അത്?

677
01:18:17,750 --> 01:18:21,270
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രണയത്തിലാണ്
പരാജിതർ.

678
01:18:21,550 --> 01:18:23,770
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു ആയി മാറും
വിജയി.

679
01:18:24,410 --> 01:18:29,670
ഓ, അതെ. മറക്കരുത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് $5,050.

680
01:18:30,970 --> 01:18:31,970
ഒപ്പം...

681
01:18:48,620 --> 01:18:49,640
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യണം.

682
01:18:50,900 --> 01:18:51,900
അതാണ് അത്.

683
01:18:53,460 --> 01:18:55,440
നിങ്ങൾ നൃത്തത്തിൽ ആസ്വദിക്കണം.

684
01:18:56,100 --> 01:18:57,100
ഫക്ക്, ഡാഡി.

685
01:18:58,740 --> 01:19:02,640
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

686
01:19:03,500 --> 01:19:05,020
ശുഭരാത്രി, കുഞ്ഞേ.

687
01:19:05,260 --> 01:19:06,260
ശുഭരാത്രി, ക്രിസ്.

688
01:19:06,440 --> 01:19:07,860
വീണ്ടും വരൂ.

689
01:19:24,430 --> 01:19:25,430
അത് മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

690
01:19:27,870 --> 01:19:28,870
അത് മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

691
01:19:29,050 --> 01:19:30,190
എൻ്റെ പ്രണയം ജനിച്ചു.

692
01:24:23,779 --> 01:24:25,040
ശുഭരാത്രി, പെൺകുട്ടികൾ.

693
01:24:25,740 --> 01:24:28,020
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും വീട്ടിലിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

694
01:24:28,480 --> 01:24:32,000
ശുഭരാത്രി, അച്ഛാ. ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
വീണ്ടും ചീത്തയാവുക.

695
01:24:47,600 --> 01:24:53,220
നിങ്ങൾ വിട പറയുമ്പോൾ, അത് ആയിരിക്കും
ദിവസം. നീ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുമ്പോൾ നീ പറയുന്നു

696
01:24:53,220 --> 01:24:57,140
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും. അല്ല, അതൊരു നുണയാണ്, കാരണം
ആ ദിവസമായിരിക്കും.

697
01:24:57,480 --> 01:25:00,540
ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, ഓ, ആ ദിവസമായിരിക്കും.

698
01:25:01,300 --> 01:25:03,700
ഓ, ആ ദിവസമായിരിക്കും.

699
01:25:04,480 --> 01:25:06,940
ഓ, ആ ദിവസമായിരിക്കും.

700
01:25:07,580 --> 01:25:13,440
ഓ, ആ ദിവസമായിരിക്കും. ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, ഓ,
ആ ദിവസമായിരിക്കും.

701
01:25:14,240 --> 01:25:16,420
ഓ, ആ ദിവസമായിരിക്കും.

702
01:25:17,799 --> 01:25:19,900
ഹേയ്, ആ ദിവസമായിരിക്കും.

703
01:25:20,500 --> 01:25:27,340
ഓ, ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസമായിരിക്കും. ഹേയ്,
ആ ദിവസമായിരിക്കും ഞാൻ

704
01:25:27,340 --> 01:25:30,920
മരിക്കുന്നു. ഹേയ്, അന്നായിരിക്കും ഞാൻ മരിക്കുന്നത്.

705
01:25:31,880 --> 01:25:34,440
എൻ്റെ എല്ലാ മൈലുകളും മരിക്കും.