1 00:00:01,000 --> 00:00:04,800 Мари фотографирует, как я бью Дэнни. Она узнает, что это я. 2 00:00:06,920 --> 00:00:10,800 Эта сука где-то там, и она разрушила мою чертову жизнь. 3 00:00:10,880 --> 00:00:14,480 Фергюсон все еще здесь? Оно пришло десять минут назад. 4 00:00:14,560 --> 00:00:16,840 Теперь у нас нет выбора. Мы должны заплатить деньги. 5 00:00:16,920 --> 00:00:18,760 -Сила информации. -Здесь. 6 00:00:18,840 --> 00:00:22,440 Повсюду. У меня много врагов, Рита. Как, по-твоему, я их контролирую? 7 00:00:22,520 --> 00:00:24,920 - Да, у меня именно это и есть. 8 00:00:26,840 --> 00:00:30,200 Я не ругала Черри! У Лиз Бердсворт деменция! 9 00:00:30,280 --> 00:00:31,880 Тебе нужно держаться подальше от Каза. 10 00:00:31,960 --> 00:00:34,280 Она попытается прийти за тобой. Она уже попробовала один раз. 11 00:00:34,360 --> 00:00:35,920 Она меня отравила? 12 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 Если бы я не уходил отсюда, Я бы перерезал тебе чертово горло. 13 00:00:40,080 --> 00:00:42,280 Каз твой лучший друг и ты предпочел Мари ей. 14 00:00:42,360 --> 00:00:44,240 Я не могу доверять тебе. Мы закончили. 15 00:00:44,320 --> 00:00:46,960 Чемберлен, доктор, на которого вы напали, он упал замертво. 16 00:00:47,040 --> 00:00:49,640 -Ты пиздец. 17 00:01:00,520 --> 00:01:02,160 Я не чертов шантажист! 18 00:01:07,080 --> 00:01:09,080 Похоже, наводка была хорошей. 19 00:02:00,760 --> 00:02:03,720 Сьерра 2, это Сьерра 6. Сейчас я сопровождаю детективов. 20 00:02:06,520 --> 00:02:09,160 -Спасибо, Сьерра 6. 21 00:02:13,640 --> 00:02:15,360 Вы должны председательствовать на собрании персонала. 22 00:02:16,040 --> 00:02:17,160 Конечно. 23 00:02:17,840 --> 00:02:19,120 Давай, уходи отсюда. 24 00:02:26,920 --> 00:02:28,160 Губернатор. 25 00:02:28,600 --> 00:02:30,960 Спасибо, мисс Майлз, можешь закрыть дверь. 26 00:02:33,520 --> 00:02:34,640 Садитесь. 27 00:02:34,720 --> 00:02:36,400 Что я могу сделать для вас? 28 00:02:36,480 --> 00:02:38,560 Мы нашли тело, 29 00:02:38,640 --> 00:02:40,920 вчера вечером после наводки. 30 00:02:41,000 --> 00:02:42,800 Мы считаем, что это Джоан Фергюсон. 31 00:02:42,880 --> 00:02:44,120 Что? 32 00:02:45,800 --> 00:02:47,520 Джоан Фергюсон? 33 00:02:47,600 --> 00:02:50,400 Криминалисты должны иметь возможность подтвердить удостоверение личности в ближайшие несколько дней. 34 00:02:54,360 --> 00:02:57,280 Сейчас тело примерно правильный рост и телосложение 35 00:02:57,360 --> 00:02:59,680 и одет в Вентворт выдать спортивный костюм. 36 00:03:01,600 --> 00:03:04,240 Он был похоронен в одном из коробок вашей мастерской. 37 00:03:04,320 --> 00:03:06,520 Тот самый Фергюсон и Дойл убегал. 38 00:03:08,880 --> 00:03:10,120 Верно. 39 00:03:10,760 --> 00:03:14,720 Окровавленные царапины внутри коробки указывают на то, что она была похоронена заживо. 40 00:03:16,760 --> 00:03:18,560 Последствия очевидны. 41 00:03:18,640 --> 00:03:21,560 Кажется, кто-то из ваших сотрудников возможно, помог Фергюсону 42 00:03:21,640 --> 00:03:23,800 -а потом убил ее-- -Ну это невозможно. 43 00:03:23,880 --> 00:03:25,960 -Аноним. 44 00:03:27,120 --> 00:03:29,360 Все ваши офицеры будут необходимо пройти повторное собеседование. 45 00:03:30,520 --> 00:03:32,400 Мы начнем немедленно. 46 00:03:32,480 --> 00:03:34,560 Да, конечно. Конечно. 47 00:03:38,440 --> 00:03:41,520 Нам хана. Мы будем, если ты не успокоишься. 48 00:03:41,600 --> 00:03:43,760 Вам двоим нужно излагать свои истории прямо. 49 00:03:43,840 --> 00:03:45,440 Знаешь ли ты, где подсказка 50 00:03:45,520 --> 00:03:48,640 Это должен быть один и тот же человек кто нас шантажирует. Это было предупреждение. 51 00:03:48,720 --> 00:03:50,560 Наказание за прошлую ночь. 52 00:03:50,640 --> 00:03:52,960 Отправляли ли они еще какие-нибудь сообщения? 53 00:03:53,760 --> 00:03:56,640 Вам нужно связаться с ними прежде чем они отправят нас в полицию. 54 00:03:56,720 --> 00:03:59,280 Не указывайте мне, что делать! 55 00:04:10,080 --> 00:04:11,320 И что теперь? 56 00:04:13,200 --> 00:04:16,279 У Мари Винтер есть папка с грязью, в тюрьме. 57 00:04:16,360 --> 00:04:19,079 Как только я овладею этим мы не просто пригвоздим ее защитника, 58 00:04:19,160 --> 00:04:21,600 у нас будет вся ее сеть. 59 00:04:21,680 --> 00:04:23,920 Ну хорошо. Потому что это твоя работа. 60 00:04:24,000 --> 00:04:26,520 -Есть несколько вещей, которые я хочу сделать в первую очередь. 61 00:04:26,600 --> 00:04:28,880 Сьюзан Дженкинс было предъявлено обвинение с избиением Черри Ли. 62 00:04:28,960 --> 00:04:31,000 -Драгович сделал это. 63 00:04:31,080 --> 00:04:33,240 Итак, ты получишь Дженкинса обвинения сняты. 64 00:04:33,320 --> 00:04:36,200 И я хочу Руби Митчелл переведен из Вентворта. 65 00:04:36,280 --> 00:04:38,920 Какое она имеет к этому отношение? 66 00:04:39,960 --> 00:04:41,560 Ничего. 67 00:04:41,640 --> 00:04:43,760 Она моя сестра и мне нужно защитить ее. 68 00:04:43,840 --> 00:04:46,560 Ты, должно быть, шутишь. Твоя сестра - заключенная? 69 00:04:47,920 --> 00:04:49,000 Да. 70 00:04:49,080 --> 00:04:52,120 -О, это ерунда. -У тебя все это время была разделенная концентрация внимания... 71 00:04:52,200 --> 00:04:55,000 Ты понятия не имеешь, что Я прошел через это. Просто сделай это для меня. 72 00:04:58,080 --> 00:04:59,480 Ты хочешь закончить работу, да? 73 00:04:59,560 --> 00:05:02,440 Вы хотите славы, продвижения по службе и повышение зарплаты, конечно, да. 74 00:05:02,520 --> 00:05:04,240 Так что забери мою сестру отсюда. 75 00:05:17,160 --> 00:05:19,160 Привет, когда чемпионат? 76 00:05:19,240 --> 00:05:22,040 Через несколько месяцев. Когда я выйду. 77 00:05:25,240 --> 00:05:26,960 Я не знаю, выберусь ли я когда-нибудь, а? 78 00:05:27,040 --> 00:05:29,520 Спасибо чертовой Черри Ли. 79 00:05:29,600 --> 00:05:31,800 Эй, это не ее вина что ее избили. 80 00:05:38,200 --> 00:05:40,320 Эй, нет! Перестань ее отвлекать, ладно? 81 00:05:40,400 --> 00:05:42,320 У нее теперь новая лучшая подруга, так что увидимся. 82 00:05:42,400 --> 00:05:43,680 Пока-пока. 83 00:05:43,760 --> 00:05:45,080 Продолжайте бить. 84 00:05:45,160 --> 00:05:48,000 Давай, сестренка. Ура, эй! 85 00:05:51,480 --> 00:05:52,800 Ебать! 86 00:05:55,880 --> 00:05:57,240 В чем дело? 87 00:05:58,480 --> 00:06:01,520 Просто дай мне минутку, Бумер. Просто дай мне чертову минутку! 88 00:06:01,600 --> 00:06:04,920 Мы пойдем гулять. Ну давай же. Ну давай же. 89 00:06:11,080 --> 00:06:12,120 Привет. 90 00:06:13,520 --> 00:06:14,840 Иди сюда. 91 00:06:14,920 --> 00:06:17,400 Пять тысяч, и я буду сражаться кого хочешь. -Вы оправдаете свои деньги. 92 00:06:21,720 --> 00:06:23,720 Хорошо, я посмотрю, что можно сделать. 93 00:06:24,960 --> 00:06:26,280 Коста. 94 00:06:26,360 --> 00:06:29,120 Я не хочу Риту разузнай, ладно? 95 00:06:43,800 --> 00:06:45,120 Коннорс? 96 00:06:45,200 --> 00:06:46,880 Просто возвращаю книгу. 97 00:06:46,960 --> 00:06:48,880 Вам предстоит медосмотр. Случайный тест на наркотики. 98 00:06:48,960 --> 00:06:50,400 Конечно. 99 00:07:02,560 --> 00:07:03,880 Спасибо, мистер Стюарт. 100 00:07:03,960 --> 00:07:06,480 Полиция спросила использовать второй офис. Ты согласен с... 101 00:07:06,560 --> 00:07:08,960 Просто дайте им все, что они хотят. Садитесь, Проктор. 102 00:07:09,040 --> 00:07:11,600 Спасибо, но я сидел на моей заднице последние 24 часа. 103 00:07:11,680 --> 00:07:13,000 Что здесь делают полицейские? 104 00:07:13,080 --> 00:07:15,760 Ничего, что вас беспокоит. Я хочу поговорить о Мари Винтер. 105 00:07:15,840 --> 00:07:19,000 Тебе придется спросить ее, что произошло. Я имею в виду, она была не очень счастлива. 106 00:07:19,080 --> 00:07:21,120 Верно, это была битва или вызов? 107 00:07:21,200 --> 00:07:23,360 Зачем ей бросать мне вызов? Она выйдет за дверь через минуту. 108 00:07:23,440 --> 00:07:25,480 Да, может быть, нет. 109 00:07:25,560 --> 00:07:27,800 Ее жертва нападения скончалась от полученных травм. 110 00:07:27,880 --> 00:07:30,400 поэтому она сейчас сталкивается обвинения в непредумышленном убийстве. 111 00:07:31,400 --> 00:07:34,240 Верно. Теперь это имеет смысл. 112 00:07:35,200 --> 00:07:38,560 Поверь мне, ты не хочешь эта часть работы отвечает за наших женщин. 113 00:07:38,640 --> 00:07:40,920 Достаточно ли у вас поддержки? сохранить контроль? 114 00:07:42,440 --> 00:07:45,040 Да, я так думаю. 115 00:07:45,120 --> 00:07:48,440 Но ты знаешь это место. Они дали работу Джоан Фергюсон. 116 00:07:50,400 --> 00:07:52,920 Я думаю, ты хорошо относишься к женщинам, Каз. 117 00:07:53,000 --> 00:07:56,320 И последнее, что мне сейчас нужно больше нестабильности. 118 00:07:56,400 --> 00:07:58,560 Я хотел бы помочь вам, если смогу. 119 00:07:59,840 --> 00:08:01,040 Уилл, 120 00:08:01,120 --> 00:08:04,320 Я хочу, чтобы ты освободил Проктора вернемся к общему делу завтра. 121 00:08:04,400 --> 00:08:06,880 -Мы оставим ее в слоте. 122 00:08:06,960 --> 00:08:08,640 Ну, мы не знаем, кто начал драку. 123 00:08:08,720 --> 00:08:12,160 Я проверил систему видеонаблюдения и я думаю, что Проктор защищалась. 124 00:08:12,240 --> 00:08:15,760 Если она выйдет первой, у нее есть время, чтобы заручиться поддержкой. 125 00:08:15,840 --> 00:08:18,040 Я не хочу, чтобы Мари Винтер контролировала ситуацию. 126 00:08:18,120 --> 00:08:20,120 По крайней мере с Проктором Я знаю, где мы стоим. 127 00:08:21,000 --> 00:08:22,440 Мисс Беннетт? 128 00:08:22,520 --> 00:08:24,760 -Да, спасибо. 129 00:08:24,840 --> 00:08:27,440 Я запланировал твое собеседование на завтрашний день. 130 00:08:28,520 --> 00:08:30,400 Вы тоже, мистер Джексон. 131 00:08:30,480 --> 00:08:32,520 Да, мы рады помочь. 132 00:08:49,960 --> 00:08:51,560 Что ты задумал? 133 00:08:51,640 --> 00:08:55,080 Ах. О, это... это моя шкатулка воспоминаний. 134 00:08:55,160 --> 00:08:57,080 Итак, это все 135 00:08:57,160 --> 00:09:00,200 небольшие воспоминания, и я их записываю поэтому я их не забываю. 136 00:09:00,280 --> 00:09:02,000 -Ага. 137 00:09:04,080 --> 00:09:06,200 «Женская пряжа подстригалась…» 138 00:09:07,360 --> 00:09:09,840 «Бомбили. Пряжу бомбили». 139 00:09:09,920 --> 00:09:12,880 - «Пряжа мне двор разбомбила». -Мм. 140 00:09:12,960 --> 00:09:14,840 О да, я это помню. 141 00:09:14,920 --> 00:09:16,320 Зайти туда? 142 00:09:17,480 --> 00:09:18,760 Что это? 143 00:09:18,840 --> 00:09:20,640 О, этот. Ах. 144 00:09:20,720 --> 00:09:24,480 О, «Бумер пытался научить малыш Джош, чтобы сказать «сиськи». 145 00:09:24,560 --> 00:09:26,560 Ах, да! 146 00:09:28,080 --> 00:09:29,120 Сиськи! 147 00:09:29,200 --> 00:09:31,440 Сиськи! Сиськи! 148 00:09:31,520 --> 00:09:34,000 Дорс так разозлился, да? 149 00:09:34,080 --> 00:09:36,520 Да, она была. Она была, не так ли? 150 00:09:36,600 --> 00:09:38,080 О, сделай еще. 151 00:09:38,160 --> 00:09:39,760 Сделайте еще один. 152 00:09:39,840 --> 00:09:42,720 Хм. О, «Первый день Би. 153 00:09:42,800 --> 00:09:45,560 Она сильно испугалась. Я пытался присматривать за ней». 154 00:09:46,280 --> 00:09:47,720 Маленькая картинка. 155 00:09:47,800 --> 00:09:49,080 Да. 156 00:09:52,120 --> 00:09:53,560 Я скучаю по ней. 157 00:09:53,640 --> 00:09:55,320 Да, я тоже. 158 00:09:55,400 --> 00:09:57,440 И Фрэнки, 159 00:09:57,520 --> 00:09:59,240 и Макси. 160 00:09:59,320 --> 00:10:01,600 И Дорс. О Боже! 161 00:10:03,920 --> 00:10:05,960 Иногда мне кажется, что весь мир 162 00:10:06,040 --> 00:10:08,560 просто прошёл мимо меня и я просто стою на месте. 163 00:10:09,840 --> 00:10:11,840 Я знаю это чувство, любимая. Ты снова выглядишь нормальным. 164 00:10:15,680 --> 00:10:18,600 О, иногда я в порядке, Бумс, а иногда и нет. 165 00:10:18,680 --> 00:10:21,720 Так что мне придется... я просто возьму это однажды за один раз, понимаешь? 166 00:10:23,480 --> 00:10:26,080 Дженкинс. Губернатор хочет вас видеть. 167 00:10:26,160 --> 00:10:29,800 Что 168 00:10:29,880 --> 00:10:31,160 Наверное. 169 00:10:31,240 --> 00:10:32,400 Чертов ад. 170 00:10:38,000 --> 00:10:40,800 -Отдай это Мари. 171 00:10:40,880 --> 00:10:44,200 Вы равноправный работник. Так что сходи к ней, отдай ей это. 172 00:10:44,280 --> 00:10:47,040 -Я не думаю, что смогу быть равным-- -Черт возьми, сделай это. 173 00:10:47,120 --> 00:10:49,320 Уже слишком поздно идти... 174 00:10:50,720 --> 00:10:52,280 Первым делом завтра, да? 175 00:10:52,360 --> 00:10:53,680 Ага. 176 00:10:57,760 --> 00:11:00,320 Ага. Первым делом с утра. 177 00:11:02,520 --> 00:11:04,160 О Боже. 178 00:11:16,920 --> 00:11:18,400 Ужин. 179 00:11:20,960 --> 00:11:22,400 Спасибо. 180 00:11:39,040 --> 00:11:40,160 Ты в порядке? 181 00:11:40,240 --> 00:11:42,760 Ага. Мне не терпится выбраться. 182 00:11:48,600 --> 00:11:50,880 Ну, может быть, тебе стоит остановиться затевать драки. 183 00:11:52,000 --> 00:11:53,280 Почему ты это сделал? 184 00:11:53,360 --> 00:11:55,840 Что, ты хочешь взять на себя управление? Это все? 185 00:11:55,920 --> 00:11:58,520 О, давай. Вы, офицеры, понятия не имеете что здесь происходит. 186 00:12:04,800 --> 00:12:07,480 Если ты хочешь здесь выжить, ты должен держать голову опущенной. 187 00:12:08,400 --> 00:12:10,480 Быть лидером – это к неприятностям. 188 00:12:13,600 --> 00:12:16,000 я вытащу тебя отсюда как только смогу. 189 00:12:17,320 --> 00:12:18,320 Спасибо. 190 00:12:20,080 --> 00:12:23,400 Да, кстати, Коннорс был в твоей камере. 191 00:12:24,440 --> 00:12:25,600 Что делать? 192 00:12:25,680 --> 00:12:28,240 Ну, она говорит, что возвращала книгу. Это... Была ли она законной? 193 00:12:29,520 --> 00:12:30,720 Какая книга? 194 00:12:31,880 --> 00:12:34,200 Ах, я не знаю. Это было довольно коренастый. Синий позвоночник. 195 00:12:34,280 --> 00:12:36,520 Ах, нет, забудь об этом. Это не повод для беспокойства. 196 00:12:36,600 --> 00:12:39,600 ХОРОШО. Увидимся завтра. 197 00:12:51,200 --> 00:12:53,440 Ох, чертова Рита. 198 00:13:11,200 --> 00:13:12,760 Губернатор, к вам Дженкинс. 199 00:13:12,840 --> 00:13:14,040 Спасибо, мисс Майлз. 200 00:13:18,040 --> 00:13:19,320 Ага? 201 00:13:19,400 --> 00:13:21,400 Возможно, вам захочется посидеть ради этого. 202 00:13:28,080 --> 00:13:30,360 Я только что разговаривал по телефону с ДПП. 203 00:13:31,960 --> 00:13:34,440 Ваши обвинения в нападении на Черри Ли были удалены. 204 00:13:35,600 --> 00:13:36,640 Что? 205 00:13:39,400 --> 00:13:42,600 Ох! Это потрясающе! 206 00:13:44,960 --> 00:13:48,080 Ох! За какие ниточки тебе пришлось дергать, а? 207 00:13:48,160 --> 00:13:50,280 Никаких струн. Отсутствие судебно-медицинских доказательств. 208 00:13:50,360 --> 00:13:51,960 Отсутствие криминалистики! 209 00:13:52,040 --> 00:13:54,280 ОК, отлично. Нет, все в порядке. Это хорошо. Сидеть. Сидеть. 210 00:13:54,360 --> 00:13:55,480 Ага. 211 00:13:55,560 --> 00:13:58,560 Итак, учитывая, что скоро твое условно-досрочное освобождение... 212 00:13:59,560 --> 00:14:02,720 Я ожидаю, что ты будешь вести себя наилучшим образом. Больше никаких объявлений. 213 00:14:02,800 --> 00:14:05,080 Нет, тебе не о чем беспокоиться, Мисс Беннетт. 214 00:14:07,000 --> 00:14:08,400 ХОРОШО. Мисс Майлз. 215 00:14:11,520 --> 00:14:12,960 О, я могу идти сейчас? 216 00:14:13,040 --> 00:14:14,640 Я получаю условно-досрочное освобождение. 217 00:14:14,720 --> 00:14:16,280 Я получаю условно-досрочное освобождение. 218 00:16:05,280 --> 00:16:06,360 Привет? 219 00:16:22,440 --> 00:16:24,520 Здравствуйте, Вера. 220 00:16:27,680 --> 00:16:29,600 О, так лучше. 221 00:16:29,680 --> 00:16:31,840 Мои ноги убивают меня. 222 00:16:34,880 --> 00:16:36,200 Для переработки. 223 00:16:38,640 --> 00:16:39,920 Как твои дела? 224 00:16:40,000 --> 00:16:42,080 Почему ты это делаешь? 225 00:16:42,160 --> 00:16:44,680 -Очень понравилась эта работа. -Ты был ужасен в этом. 226 00:16:44,760 --> 00:16:46,680 Могли бы быть друзьями, Вера. 227 00:16:47,720 --> 00:16:49,280 Жаль, что ты оказался таким. 228 00:16:49,360 --> 00:16:52,040 Так что это месть 229 00:16:52,120 --> 00:16:55,240 500 тысяч это не мелочь. Это меня хорошо настроит. Вам понравилась сорока? Нашел его в парке. 230 00:17:05,319 --> 00:17:07,560 Перчатки и погоны были бредом. 231 00:17:07,640 --> 00:17:09,400 Держу пари, ты обосрался. 232 00:17:09,480 --> 00:17:10,640 Ты ворвался в мой дом. 233 00:17:10,720 --> 00:17:12,200 Где деньги? 234 00:17:12,280 --> 00:17:15,240 У меня нет 500 тысяч. 235 00:17:15,319 --> 00:17:16,480 Давай, Вера. 236 00:17:16,560 --> 00:17:18,760 Что за старая дева, как ты? собираешься потратить свои деньги на? 237 00:17:18,839 --> 00:17:21,760 Кроме того, все знают эта сука мать оставила тебе свой дом. 238 00:17:25,839 --> 00:17:26,880 Платите. 239 00:17:28,359 --> 00:17:30,760 Или фото идет в газеты и полицию. 240 00:17:33,000 --> 00:17:35,400 Что ж, я принесу тебе все, что смогу, но мне нужно время. 241 00:17:35,480 --> 00:17:37,640 Я дам тебе один день, Вера Беннетт. 242 00:17:40,040 --> 00:17:44,000 Если ты кому-нибудь произнесешь это слово, ты закончил. 243 00:17:44,080 --> 00:17:45,680 Понимать? 244 00:17:47,760 --> 00:17:50,600 И это касается Снейки Джейка. и Тупой Джексон. 245 00:17:52,120 --> 00:17:54,240 С этого момента, это между тобой и мной. 246 00:17:55,240 --> 00:17:57,280 И откуда я знаю это будет конец? 247 00:17:57,360 --> 00:18:00,400 Ну, нет. Вы должны поверить мне на слово. 248 00:18:04,480 --> 00:18:05,840 Увидимся завтра вечером. 249 00:18:16,680 --> 00:18:19,280 Это звук твоих цыплят приходя домой, чтобы ночевать. 250 00:18:24,320 --> 00:18:25,640 Привет? 251 00:18:25,720 --> 00:18:28,320 Хорошие новости, дядя. Получил для тебя подарок. 252 00:18:28,400 --> 00:18:31,320 <Я> Ох. Это то, о чем я просил? 253 00:18:31,400 --> 00:18:33,280 Конечно, это так. Вам это понравится. 254 00:18:33,360 --> 00:18:36,080 Как у вас дела, мафия? Обыск дома идет нормально? 255 00:18:36,160 --> 00:18:39,240 Да, хорошо. Приложение есть у агента. Отлично. Я знаю, насколько нетерпелив твоя сестра может получить. 256 00:18:42,480 --> 00:18:44,800 Хорошо, мы свяжемся с вами. 257 00:18:44,880 --> 00:18:45,880 Конечно. 258 00:18:54,520 --> 00:18:57,200 Губернатор, детективы хочу взять у меня интервью сегодня утром. 259 00:18:57,280 --> 00:18:58,760 Вы знаете, о чем идет речь? 260 00:18:58,840 --> 00:19:02,120 Вам придется спросить их. Можете ли вы действовать Документы о переводе Руби Митчелл? 261 00:19:02,200 --> 00:19:03,240 Ага. 262 00:19:07,160 --> 00:19:08,760 Вы уже получили ответ? 263 00:19:10,440 --> 00:19:11,760 Вера. 264 00:19:13,080 --> 00:19:16,280 Если будут какие-то новости, вы их услышите. 265 00:19:27,000 --> 00:19:29,320 Эй, на этом арво бойцовский клуб. 266 00:19:29,400 --> 00:19:30,560 Пять К? 267 00:19:30,640 --> 00:19:34,480 Получил несколько крупных ставок со стороны. Устройте хороший бой. 268 00:19:35,560 --> 00:19:37,080 Я всегда так делаю. 269 00:19:49,520 --> 00:19:51,080 Губернатор? 270 00:19:51,160 --> 00:19:52,600 Да, как дела? 271 00:19:53,440 --> 00:19:54,960 У нас есть свежая информация. 272 00:19:56,120 --> 00:19:59,480 Автомобиль Департамента исправительных учреждений был пойман на дорожную камеру 273 00:19:59,560 --> 00:20:01,640 возле места захоронения ночь побега. 274 00:20:01,720 --> 00:20:04,280 Он зарегистрирован на эту тюрьму. 275 00:20:04,360 --> 00:20:06,560 Мы считаем, что его использовали перевезти Фергюсона 276 00:20:06,640 --> 00:20:08,280 и что водитель был ее сообщником. 277 00:20:08,360 --> 00:20:09,960 Кто был водителем? 278 00:20:10,040 --> 00:20:12,680 Ну это неясно. Мы сверяем штатные расписания, 279 00:20:12,760 --> 00:20:15,840 но мы также предполагаем сообщника мог выскользнуть во время смены. 280 00:20:15,920 --> 00:20:18,040 Поэтому нам нужен доступ к системе видеонаблюдения. 281 00:20:18,120 --> 00:20:20,120 охватывающих все гаражи транспортных средств. 282 00:20:20,200 --> 00:20:21,360 Да, конечно. 283 00:20:21,440 --> 00:20:23,640 Сейчас. Пожалуйста. 284 00:20:27,760 --> 00:20:29,240 Драгович? 285 00:20:32,240 --> 00:20:34,640 -Ага. 286 00:20:34,720 --> 00:20:36,240 Насколько интересно? 287 00:20:36,320 --> 00:20:37,640 Двадцать баксов. 288 00:20:37,720 --> 00:20:39,840 Сто. 289 00:20:39,920 --> 00:20:41,040 Мм. 290 00:20:41,120 --> 00:20:43,400 Заявка на перевод пришла отправить ее в Барнхерст. 291 00:20:43,480 --> 00:20:45,200 -Не знаю. 292 00:20:45,280 --> 00:20:47,400 Пришел из-за пределов исправительных учреждений, что странно. 293 00:20:47,480 --> 00:20:49,520 Может быть уже завтра. 294 00:20:49,600 --> 00:20:52,360 Сьерра 6, это Сьерра 1. -Это Сьерра 6, продолжайте. 295 00:20:53,320 --> 00:20:54,640 Привет! 296 00:20:57,280 --> 00:20:59,080 Сообщение для Мари. 297 00:20:59,160 --> 00:21:00,440 Лиз? 298 00:21:04,720 --> 00:21:06,960 Чего она хотела? 299 00:21:08,080 --> 00:21:09,680 Я не знаю. 300 00:21:09,760 --> 00:21:13,160 Эй, теперь, когда полицейские снял обвинения, 301 00:21:13,240 --> 00:21:16,160 может быть, я могу прийти посмотреть на тебя коробка в Малиле, а? 302 00:21:16,240 --> 00:21:17,560 Манила. 303 00:21:17,640 --> 00:21:19,400 Ага. Могу... 304 00:21:19,480 --> 00:21:21,360 Я оставлю тебе место там у ринга. 305 00:21:21,440 --> 00:21:23,160 Чертов ринг у ринга! Бог! 306 00:21:25,400 --> 00:21:26,760 Эй, я выхожу. 307 00:21:26,840 --> 00:21:28,320 Большой. Рад за тебя. 308 00:21:28,400 --> 00:21:29,360 Спасибо. 309 00:21:30,400 --> 00:21:32,280 Что ты собираешься делать? когда ты выйдешь? 310 00:21:32,360 --> 00:21:34,640 Эй, Драго. Вы делаете ставку на бой? 311 00:21:35,720 --> 00:21:37,960 Раут против Руби. Это будет хорошо. 312 00:21:38,600 --> 00:21:40,320 Раут сражается с Митчеллом? 313 00:21:40,400 --> 00:21:41,640 Ага. 314 00:21:51,120 --> 00:21:53,200 Итак, вам нужно зайти в архив. 315 00:21:54,560 --> 00:21:56,600 И нажмите на нужные камеры. 316 00:21:56,680 --> 00:21:58,280 Все гаражи и подъезды. 317 00:21:59,880 --> 00:22:02,480 Дата в этом поле поиска. 318 00:22:03,720 --> 00:22:06,360 И время начала и окончания. 319 00:22:17,600 --> 00:22:19,280 Ох. Позвольте мне попробовать. 320 00:22:28,560 --> 00:22:30,280 Ничего там. 321 00:22:30,360 --> 00:22:32,880 -Нет. -Наверняка у вас есть резервная копия. 322 00:22:41,280 --> 00:22:43,840 Резервные данные не найдены. 323 00:22:43,920 --> 00:22:46,320 Итак, все журналы камер для этой даты были стерты? 324 00:22:48,240 --> 00:22:49,760 Ну, похоже, так. 325 00:22:53,800 --> 00:22:56,160 Кто будет иметь доступ к этим журналам? 326 00:22:57,560 --> 00:22:59,160 Я запаниковал. 327 00:22:59,240 --> 00:23:01,960 После того, как пришел Ченнинг, я просто запаниковал. 328 00:23:02,040 --> 00:23:03,920 Иисус Христос! 329 00:23:04,000 --> 00:23:07,400 Ты понимаешь, что ты натворил? Они сейчас на нас напали. 330 00:23:07,480 --> 00:23:10,720 Они знают только старших офицеров может получить доступ к этим кадрам. 331 00:23:12,240 --> 00:23:14,280 Это косвенно. 332 00:23:15,440 --> 00:23:17,920 Поэтому мы сохраняем спокойствие и следите за нашими историями. 333 00:23:18,000 --> 00:23:20,680 Единственный человек с доказательствами это тот, кто сделал это фото. 334 00:23:29,880 --> 00:23:31,360 Привет! 335 00:23:31,440 --> 00:23:33,840 Могу я поговорить с тобой о Руби? 336 00:23:33,920 --> 00:23:34,880 Ага. 337 00:23:34,960 --> 00:23:37,280 я не понимаю почему она отменила все дела. 338 00:23:37,360 --> 00:23:38,480 Вы говорили с ней? 339 00:23:38,560 --> 00:23:40,840 Да, я пробовал, но она мне ничего не дает. 340 00:23:40,920 --> 00:23:42,080 Мне очень жаль, Элли... 341 00:23:43,520 --> 00:23:44,920 Не могли бы вы поговорить с ней? 342 00:23:45,000 --> 00:23:47,600 Ты знаешь, какая она. Однажды она решится. 343 00:23:47,680 --> 00:23:49,640 Я просто хочу понять, что произошло. 344 00:23:50,680 --> 00:23:52,200 Пожалуйста, не могли бы вы попробовать? 345 00:23:53,960 --> 00:23:54,960 Конечно. 346 00:24:10,520 --> 00:24:13,400 - Заткнись! 347 00:24:13,480 --> 00:24:14,960 Ааа! 348 00:24:15,040 --> 00:24:16,120 Ебать! 349 00:24:18,240 --> 00:24:20,840 Эй, какого черта ты делаешь? Выпустите меня! 350 00:24:20,920 --> 00:24:24,120 Ты думал, что ты такой чертовски умный избавиться от этой фотографии. 351 00:24:24,200 --> 00:24:26,320 Теперь я знаю, что твоя сестра убила Дэнни. 352 00:24:27,960 --> 00:24:30,280 И я, блядь, убью ее. 353 00:24:30,360 --> 00:24:31,760 Для Мари. 354 00:24:31,840 --> 00:24:32,800 Выпустите меня! 355 00:24:32,880 --> 00:24:34,240 Выпустите меня! 356 00:24:43,520 --> 00:24:45,800 Привет! Выпустите меня! 357 00:24:45,880 --> 00:24:47,120 Ебать. 358 00:25:28,040 --> 00:25:29,480 Вера Беннетт. 359 00:25:29,560 --> 00:25:32,240 Полиция хочет поговорить с вами. Где ты? 360 00:25:32,320 --> 00:25:34,440 Я просто выскочил, чтобы что-нибудь поесть. 361 00:25:34,520 --> 00:25:37,160 Ну, они хотят взять у нас интервью после обеда. 362 00:25:37,240 --> 00:25:39,800 ОК. Я уже возвращаюсь. 363 00:25:59,720 --> 00:26:02,120 Мы не знали, что ты покинул тюрьму. 364 00:26:02,200 --> 00:26:05,960 Мне жаль. Я не знал, что должен был тебе сказать. 365 00:26:06,040 --> 00:26:08,360 Вы должны держать нас в курсе ваших движений с этого момента. 366 00:26:10,440 --> 00:26:12,240 Почему я подозреваемый? 367 00:26:15,080 --> 00:26:17,680 Мы уже установили Сообщник Фергюсона 368 00:26:17,760 --> 00:26:20,320 был старшим офицером. 369 00:26:22,440 --> 00:26:24,200 И ты обвиняешь меня? 370 00:26:25,560 --> 00:26:27,480 Мы можем это обсудить во время вашего интервью. Привет. -Привет. 371 00:26:49,440 --> 00:26:51,160 Ты видел Руби? 372 00:26:51,240 --> 00:26:53,120 Ну, она, наверное, готовлюсь к бою. 373 00:26:53,200 --> 00:26:54,520 Какой бой? 374 00:27:08,360 --> 00:27:09,400 Рита! 375 00:27:09,480 --> 00:27:11,600 Привет! Я здесь! 376 00:27:14,040 --> 00:27:15,200 Дерьмо! 377 00:27:17,800 --> 00:27:19,640 Ебать! Дерьмо! Что случилось? 378 00:27:19,720 --> 00:27:22,400 -Бойцовский клуб. 379 00:27:25,920 --> 00:27:29,000 Значит, тебе типа нужна вода, или апельсиновый сок или что-то в этом роде? 380 00:27:29,080 --> 00:27:31,480 -Нет нет. я в порядке 381 00:27:31,560 --> 00:27:33,880 Раут вытащили. Ты сражаешься с кем-то другим. 382 00:27:33,960 --> 00:27:35,440 ВОЗ? Вот дерьмо. 383 00:27:40,800 --> 00:27:42,320 Действительно? 384 00:27:42,400 --> 00:27:44,120 Ну давай же. Давайте продолжим. 385 00:27:44,200 --> 00:27:45,960 Руби! Ждать. 386 00:27:46,040 --> 00:27:47,960 Нет, нет, нет, она не хочет тебя видеть. 387 00:27:48,040 --> 00:27:51,000 -Бумер, заткнись. - Бой вот-вот начнется. 388 00:27:51,080 --> 00:27:52,600 Это может подождать. Уходите. 389 00:27:54,280 --> 00:27:55,480 Я хочу драться. 390 00:27:55,560 --> 00:27:56,960 Ты хочешь умереть? 391 00:27:57,040 --> 00:27:59,280 -Я могу победить ее. -Я знаю о твоей аневризме. 392 00:28:02,120 --> 00:28:04,440 Драго знает, что ты убил Дэнни. 393 00:28:04,520 --> 00:28:07,920 Если ты войдешь туда, она тебя убьет. 394 00:28:10,400 --> 00:28:11,720 Мне плевать. 395 00:28:12,920 --> 00:28:14,760 Что мне терять? 396 00:28:14,840 --> 00:28:18,080 Ты моя сестра и я люблю тебя. 397 00:28:19,080 --> 00:28:20,880 Руби, пора. Ну давай же! 398 00:28:23,560 --> 00:28:24,880 Я все еще полицейский. 399 00:28:25,880 --> 00:28:29,520 Я видел эту запись. Я всегда известно, что это ты убил его. 400 00:28:30,840 --> 00:28:32,600 Я пришел сюда, чтобы защитить тебя от Мари. 401 00:28:32,680 --> 00:28:35,720 Ру, пожалуйста. Вы не можете этого сделать. 402 00:29:00,800 --> 00:29:02,160 Что за задержка? 403 00:29:06,360 --> 00:29:09,440 Руби отсутствует. Ты борешься со мной. 404 00:29:09,520 --> 00:29:11,000 - Чушь. -Пойдем. 405 00:29:11,080 --> 00:29:12,880 Эй, но ставки были сделаны на Руби... 406 00:29:12,960 --> 00:29:15,360 Просто чертов бой! Ну давай же. 407 00:29:37,720 --> 00:29:40,360 Я не помогал Джоан Фергюсон сбежать. 408 00:29:40,440 --> 00:29:41,560 Так кто же это сделал? 409 00:29:41,640 --> 00:29:44,280 Мы сужаем круг подозреваемых, 410 00:29:44,360 --> 00:29:45,720 Мистер Стюарт. 411 00:29:50,000 --> 00:29:52,160 Ваш послужной список чист. 412 00:29:52,240 --> 00:29:53,880 Мы думаем, что это говорит само за себя. 413 00:29:53,960 --> 00:29:56,840 Других старших офицеров не так уж и много. Есть ли что-нибудь, что вы можете нам сказать? о побеге Джоан Фергюсон? 414 00:30:03,520 --> 00:30:05,440 Я бы с удовольствием. 415 00:30:05,520 --> 00:30:07,520 Что вы думаете об Уилле Джексоне? 416 00:30:10,240 --> 00:30:11,440 Он хороший парень. 417 00:30:12,320 --> 00:30:14,280 У него и Фергюсона есть история. 418 00:30:14,360 --> 00:30:16,680 Ага. Так зачем ему помогать ей? 419 00:30:16,760 --> 00:30:19,520 Тот, кто ей помог, вероятно, убил ее. 420 00:30:19,600 --> 00:30:22,440 Ох, у Уилла не хватило смелости ради этого дерьма. 421 00:30:22,520 --> 00:30:25,120 И он был на дежурстве. Я был с ним большую часть дня. 422 00:30:26,880 --> 00:30:29,800 А как насчет губернатора Беннета? 423 00:30:29,880 --> 00:30:31,360 Мы знаем, что вы двое были в этом замешаны. 424 00:30:33,360 --> 00:30:35,400 Ты знаешь эту тюрьму изнутри. 425 00:30:35,480 --> 00:30:39,120 Ты знаешь каждого сотрудника, некоторые из них интимно. 426 00:30:41,040 --> 00:30:42,640 У вас должна быть теория. 427 00:30:52,280 --> 00:30:54,600 Слушай, я скажу тебе одну вещь Я знаю наверняка. 428 00:30:54,680 --> 00:30:56,720 У Веры Беннетт не было ничего делать с этим. 429 00:30:56,800 --> 00:30:59,160 Другие офицеры сообщают, что видели вас обоих. 430 00:30:59,240 --> 00:31:02,120 и мистер Стюарт в тюрьме сразу после побега 431 00:31:02,200 --> 00:31:04,080 но никто не помнит встреча с мистером Джексоном. 432 00:31:04,160 --> 00:31:07,400 Ну, это место было столпотворением в то время. Меня это не удивляет. 433 00:31:09,600 --> 00:31:11,400 Давайте поговорим об Уилле Джексоне. 434 00:31:25,080 --> 00:31:26,440 Черт возьми, что? 435 00:31:37,920 --> 00:31:39,760 Вы помните, что видели его? 436 00:31:45,040 --> 00:31:47,600 Это простой вопрос, мисс Беннетт. 437 00:31:49,160 --> 00:31:53,280 Вы видели мистера Джексона? через несколько часов после побега? 438 00:31:56,560 --> 00:31:57,600 Губернатор? 439 00:32:12,800 --> 00:32:16,480 Ты чертова сука. Твоя сестра трусиха. 440 00:32:22,120 --> 00:32:23,920 Прикончи ее! 441 00:32:36,360 --> 00:32:37,920 Руби мертва. 442 00:32:41,640 --> 00:32:42,920 Ааа! 443 00:33:21,800 --> 00:33:23,120 Пойдем. 444 00:33:52,920 --> 00:33:55,000 -Ага. 445 00:33:55,080 --> 00:33:58,320 С ней все будет в порядке. Всего несколько синяков и возможное сотрясение мозга. 446 00:33:58,400 --> 00:34:01,040 -Я бы хотел оставить ее дома на вечер. -Да, конечно. 447 00:34:01,120 --> 00:34:02,960 Ее главная забота было явно для ребенка, 448 00:34:03,040 --> 00:34:04,960 но не о чем беспокоиться. 449 00:34:05,040 --> 00:34:06,840 Вы можете пройти. 450 00:34:32,600 --> 00:34:34,080 Ты беременна. 451 00:34:37,760 --> 00:34:39,400 Это, эм... 452 00:34:39,480 --> 00:34:41,239 Конечно, это твое. 453 00:34:46,920 --> 00:34:49,040 Я... я не знаю, что сказать. 454 00:34:50,120 --> 00:34:51,560 Это потрясающе! 455 00:34:51,639 --> 00:34:53,840 Я хочу быть настоящим отцом. 456 00:34:55,320 --> 00:34:58,200 Я не подведу его. Или она. Я имею в виду, ты знаешь, у нас будет мальчик или... 457 00:34:58,280 --> 00:35:01,920 Нет никакого «мы», Джейк. Я рожаю этого ребенка одна. 458 00:35:07,520 --> 00:35:09,560 Вам не обязательно быть одному. 459 00:35:12,080 --> 00:35:13,440 Мы можем быть семьей. 460 00:35:13,520 --> 00:35:14,760 Настоящая семья. 461 00:35:15,560 --> 00:35:19,200 Пожалуйста, просто подумай об этом. Я знаю, что мы могли бы заставить это работать. 462 00:35:21,360 --> 00:35:25,800 Ты знаешь, я собирался наказать этому ребенку за то, что ты сделал. 463 00:35:27,960 --> 00:35:29,400 Я проглотила таблетку для прерывания беременности. 464 00:35:30,280 --> 00:35:32,960 Я был так близок к тому, чтобы положить этому конец и тогда я понял 465 00:35:34,440 --> 00:35:36,120 что я ненавижу тебя. 466 00:35:38,200 --> 00:35:40,320 Не ребенок. Поэтому я бросил это. 467 00:35:43,640 --> 00:35:45,800 Ты никогда не будешь частью жизни этого ребенка. 468 00:36:12,960 --> 00:36:14,720 Эм, мне нужно быть дома. 469 00:36:14,800 --> 00:36:16,680 Я не могу заставить тебя остаться... 470 00:36:16,760 --> 00:36:19,320 Ну, я подпишу все, что ты хочешь, но мне пора идти. 471 00:36:27,760 --> 00:36:29,400 Есть новости о Вере? 472 00:36:31,160 --> 00:36:34,880 Ага. Хм, да. Она... с ней все будет в порядке. 473 00:36:34,960 --> 00:36:36,120 Большой. 474 00:36:37,400 --> 00:36:39,000 Я иду на собеседование. 475 00:36:39,080 --> 00:36:40,720 Просто придерживайтесь своей истории. 476 00:36:42,040 --> 00:36:44,920 Дело в том, что я думаю, что закончил. 477 00:36:45,000 --> 00:36:47,840 Весь этот чертов бардак из-за меня. 478 00:36:47,920 --> 00:36:49,760 Я думаю, пришло время мне просто стать его владельцем. 479 00:36:51,560 --> 00:36:53,440 Расскажи им, что я сделал. 480 00:36:53,520 --> 00:36:55,800 Что я действовал один. 481 00:36:55,880 --> 00:36:58,960 -Я бы защитил Веру. 482 00:37:00,600 --> 00:37:02,720 Мистер Джексон, мы готовы принять вас. 483 00:37:52,720 --> 00:37:55,480 Тебе нравится булочка? Специально носил. 484 00:37:57,760 --> 00:37:59,080 У меня есть деньги. 485 00:38:00,000 --> 00:38:01,120 Но я хочу гарантии. 486 00:38:01,200 --> 00:38:02,840 Это должен быть конец. 487 00:38:02,920 --> 00:38:04,440 Что бы вы ни говорили. 488 00:38:04,520 --> 00:38:08,760 Ты получишь это, когда я посмотрю на тебя удалите эти картинки. 489 00:38:08,840 --> 00:38:10,880 И я хочу, чтобы твой телефон был стерт, 490 00:38:10,960 --> 00:38:14,080 вернуться к заводским настройкам, передо мной. Вы не... 491 00:38:35,160 --> 00:38:38,440 Я получил ее. Я получил ее! Я получил суку! 492 00:38:44,440 --> 00:38:45,920 Это не Фергюсон. 493 00:38:46,920 --> 00:38:48,960 Кто это, черт возьми? 494 00:38:53,640 --> 00:38:55,080 Ох! Ох! 495 00:38:56,240 --> 00:38:57,360 Ох. 496 00:39:33,480 --> 00:39:35,320 Это нестабильное место. 497 00:39:36,320 --> 00:39:38,600 Люди постоянно делают опрометчивый выбор, Я уверен. 498 00:39:41,800 --> 00:39:43,600 Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы нам сказать? 499 00:39:43,680 --> 00:39:46,400 о побеге Джоан Фергюсон и последующее убийство? 500 00:39:49,600 --> 00:39:51,840 Выстрелы прозвучали в доме Веры Беннет. Может быть связано. 501 00:39:51,920 --> 00:39:54,240 -Она сообщила об этом. 502 00:39:54,320 --> 00:39:55,440 Пойдем. 503 00:39:56,560 --> 00:39:58,000 Что случилось? 504 00:39:58,080 --> 00:40:00,080 Я не знаю. 505 00:40:00,160 --> 00:40:01,360 Вера, ты в порядке? 506 00:40:01,440 --> 00:40:04,640 Это Ченнинг. Ченнинг выстрелил в нее прямо передо мной. 507 00:40:04,720 --> 00:40:05,920 Кого застрелил? 508 00:40:06,000 --> 00:40:08,320 -Мёрфи... Мерфи был шантажистом. <я> 509 00:40:08,400 --> 00:40:09,640 Где сейчас Ченнинг? 510 00:40:09,720 --> 00:40:12,320 Ах, он побежал. За ним отправилась полиция. 511 00:40:12,400 --> 00:40:15,160 Мы приедем. -Эм, мне... мне пора идти. 512 00:40:16,440 --> 00:40:17,720 Что? 513 00:40:17,800 --> 00:40:19,040 Это был Мерфи. 514 00:40:21,400 --> 00:40:22,680 Иисус. 515 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Ждать. 516 00:40:25,080 --> 00:40:26,240 Что? 517 00:40:27,760 --> 00:40:30,160 - Возможно, из этого есть выход. 518 00:40:53,920 --> 00:40:56,080 Я звонил тебе несколько часов назад. 519 00:40:56,160 --> 00:40:58,800 -Иисус Христос. -Это была самооборона. Вытащи меня из этого. 520 00:41:01,800 --> 00:41:03,320 У тебя никогда такого не было, да? 521 00:41:03,400 --> 00:41:07,160 Вы нас подтянули. Вы рисковали взорваться целая секретная операция для чего? 522 00:41:07,240 --> 00:41:08,560 Для моей сестры. 523 00:41:08,640 --> 00:41:11,120 Да, ну никак мы переводим ее сейчас? 524 00:41:12,600 --> 00:41:14,640 Я все еще могу получить файл. 525 00:41:15,800 --> 00:41:17,400 Вы убили заключенного. 526 00:41:17,480 --> 00:41:19,480 Кто ты, черт возьми, Коннорс? 527 00:41:19,560 --> 00:41:21,720 Потому что я больше не знаю. Мы это называем. 528 00:41:21,800 --> 00:41:23,360 Операция под прикрытием завершена... 529 00:41:23,440 --> 00:41:25,280 Нет, подожди. Я знаю, где Мари его хранит. 530 00:41:25,360 --> 00:41:27,360 -Слишком поздно. - Еще не чертовски поздно. 531 00:41:27,440 --> 00:41:30,080 Если я получу этот файл, мы взорвем крышку вообще, черт возьми. 532 00:41:30,160 --> 00:41:32,560 Ты слишком долго находился в глубоком укрытии. Вы перешли черту. 533 00:41:32,640 --> 00:41:34,480 Ты думаешь и действуешь как преступник. 534 00:41:34,560 --> 00:41:35,840 Мы освобождаем тебя. 535 00:41:35,920 --> 00:41:38,560 Вы не можете этого сделать. Ты не можешь оставить меня здесь. 536 00:41:38,640 --> 00:41:40,280 Вы знали, что это недопустимо. 537 00:41:40,360 --> 00:41:43,240 На данный момент, ты просто еще один заключенный. 538 00:41:58,200 --> 00:42:01,240 Срочные новости – мы здесь в Западном следственном изоляторе 539 00:42:01,320 --> 00:42:02,960 где был арестован подозреваемый 540 00:42:03,040 --> 00:42:05,200 по поводу смертельной стрельбы в Ниддре. 541 00:42:05,280 --> 00:42:07,960 Дерек Ченнинг, ранее Менеджер исправительной службы 542 00:42:08,040 --> 00:42:11,560 будет помещен под стражу об убийстве бывшего Вентворта 543 00:42:11,640 --> 00:42:15,520 Сотрудник исправительного учреждения, Бренда Мерфи. Ожидается, что ему предстоит столкнуться с дальнейшими трудностями 544 00:42:15,600 --> 00:42:17,720 обвинения после обнаружения тела 545 00:42:17,800 --> 00:42:19,840 Вчера в неглубокой могиле. 546 00:42:19,920 --> 00:42:23,920 Полиция подтвердила наличие представляющих интерес предметов связано с местом преступления 547 00:42:24,000 --> 00:42:26,880 были найдены в рыбацкой хижине где остановился Ченнинг. 548 00:42:26,960 --> 00:42:29,560 Мы пробыли здесь всю ночь и видел полицейских 549 00:42:29,640 --> 00:42:31,840 выдача нескольких предметов доказательств 550 00:42:31,920 --> 00:42:35,320 включая сумки с вещами как вырезки из газет и карты, 551 00:42:35,400 --> 00:42:37,920 а также грязную лопату. 552 00:42:55,440 --> 00:42:57,160 Мисс Майлз! 553 00:42:57,240 --> 00:43:00,680 Верните эти медяки сюда! Мне нужно с ними поговорить! 554 00:43:05,360 --> 00:43:07,720 Я хочу поговорить с ними! 555 00:43:11,600 --> 00:43:13,280 Мисс Майлз! 556 00:43:14,640 --> 00:43:16,960 Мисс Майлз, вы меня слышите?! 557 00:43:17,040 --> 00:43:19,000 Верните эти медяки сюда! 558 00:43:19,080 --> 00:43:21,600 Мисс Майлз, вы меня слушаете? 559 00:43:21,680 --> 00:43:25,400 Я хочу поговорить с мисс Беннетт! Я хочу поговорить с мисс Беннетт! 560 00:43:25,480 --> 00:43:27,560 Позвольте мне поговорить с мисс Беннетт! Отойди от меня! 561 00:43:30,200 --> 00:43:32,320 Ебать! Ебать! 562 00:43:35,920 --> 00:43:37,600 Что случилось? 563 00:43:41,840 --> 00:43:43,680 Она убила Драговича.