1 00:00:40,680 --> 00:00:45,000 (Истинска красота) 2 00:01:05,035 --> 00:01:06,134 тук Вземете го. 3 00:01:07,804 --> 00:01:08,864 - Какво? - Ти ми каза да спра... 4 00:01:08,864 --> 00:01:09,965 карам мотоциклета си. 5 00:01:11,003 --> 00:01:12,174 чухте ли това 6 00:01:13,843 --> 00:01:17,072 От днес ще слушам само теб. 7 00:01:21,953 --> 00:01:23,813 Какво беше това? Току що те покани на среща? 8 00:01:23,883 --> 00:01:26,122 Seo Jun харесва ли Ju Kyung? 9 00:01:26,483 --> 00:01:27,483 не мога да повярвам 10 00:01:28,622 --> 00:01:29,792 Seo Jun. 11 00:01:30,122 --> 00:01:31,192 не си отивай 12 00:01:35,192 --> 00:01:36,762 - Нека просто... - Просто не си отивай. 13 00:01:51,012 --> 00:01:52,012 защо 14 00:01:53,243 --> 00:01:54,443 Имам какво да кажа. 15 00:01:55,353 --> 00:01:56,353 Нещо да кажа? 16 00:01:57,682 --> 00:01:59,182 Което е какво? 17 00:02:02,452 --> 00:02:03,652 добре... 18 00:02:04,822 --> 00:02:05,963 Добре какво? 19 00:02:06,863 --> 00:02:08,193 Диполът на Индийския океан и ефектът Ел Ниньо... 20 00:02:08,193 --> 00:02:10,032 се смята, че са причинили горските пожари в Австралия. 21 00:02:10,032 --> 00:02:12,133 Каква е вашата гледна точка относно тяхната корелация? 22 00:02:13,103 --> 00:02:15,003 Какъв... Какъв ефект? 23 00:02:16,803 --> 00:02:19,072 (епизод 5) 24 00:02:19,973 --> 00:02:21,103 хей 25 00:02:26,042 --> 00:02:28,113 Вземете го обратно. Защо изобщо ми го даде? 26 00:02:28,883 --> 00:02:30,812 За да не карам мотоциклета си, 27 00:02:30,812 --> 00:02:32,583 ще трябва да запазиш ключа. защо 28 00:02:32,583 --> 00:02:34,622 Защото от сега нататък слушам само теб. 29 00:02:34,723 --> 00:02:35,792 - Няма начин. - Какво по... 30 00:02:36,393 --> 00:02:37,963 Това ли е твоят начин да отмъстиш? 31 00:02:37,963 --> 00:02:40,193 Защото те изнудвах с твоя снимка на мотора ти? 32 00:02:40,693 --> 00:02:42,733 Сякаш някога бих го направил. 33 00:02:47,902 --> 00:02:49,972 Намерих го по пътя. Насладете се. 34 00:02:49,972 --> 00:02:51,073 - Господи! - Няма начин! 35 00:02:53,002 --> 00:02:54,342 Всъщност предпочитам ягоди. 36 00:03:00,312 --> 00:03:02,782 Jjoo, какво за бога? Какво му е днес... 37 00:03:02,782 --> 00:03:03,912 и каква е тази работа с неговия ключ? 38 00:03:15,293 --> 00:03:16,363 Хан Сео Джун! 39 00:03:18,703 --> 00:03:20,833 - Вие двамата! - Ето ви! 40 00:03:21,203 --> 00:03:22,273 Хвани го! 41 00:03:27,902 --> 00:03:30,643 - Какво се случи току-що? - Какво беше това? 42 00:03:30,643 --> 00:03:32,643 - Какво има? - Какво става? 43 00:03:32,912 --> 00:03:35,613 - Просто опитайте. - Ужасен съм в това. 44 00:03:35,613 --> 00:03:37,182 Просто не мога. 45 00:03:37,182 --> 00:03:39,782 - Ужасна съм в това. - Тренирах вкъщи. 46 00:03:39,782 --> 00:03:41,523 Мога ли да се присъединя към вас за обяд? 47 00:03:43,122 --> 00:03:44,152 Насладете се. 48 00:03:45,323 --> 00:03:46,423 Гледайте това. 49 00:03:49,293 --> 00:03:51,703 Кога го сложи това? 50 00:03:57,002 --> 00:03:58,143 Седнете, ако искате. 51 00:04:02,673 --> 00:04:05,113 вярно благодаря 52 00:04:16,852 --> 00:04:17,923 Мислех, че няма да го пиеш. 53 00:04:17,953 --> 00:04:19,222 Би било погрешно да го изхвърлите. 54 00:04:19,622 --> 00:04:21,062 Ето го. Можете да го имате. 55 00:04:22,863 --> 00:04:23,863 благодаря 56 00:04:27,162 --> 00:04:28,573 - Здравей! - здравей 57 00:04:29,872 --> 00:04:32,442 Добре, момчета. Заемете местата си. 58 00:04:32,442 --> 00:04:33,602 - Разбира се. - Разбрах. 59 00:04:35,643 --> 00:04:37,342 Ще започна с поименна проверка. 60 00:04:37,342 --> 00:04:39,382 - Разбира се. - Ким Ши Хюн. 61 00:04:39,613 --> 00:04:41,682 - Тук. - Ким Джи Юн. 62 00:04:41,682 --> 00:04:42,912 тук 63 00:04:42,912 --> 00:04:44,852 - Ли Юн Сол. - Тук. 64 00:04:45,252 --> 00:04:46,682 - Ким Со Ун. - Тук. 65 00:04:47,152 --> 00:04:48,852 - Ча Джи Йънг. - Тук. 66 00:04:49,393 --> 00:04:50,922 - Ким Донг Ун. - Тук. 67 00:04:51,523 --> 00:04:53,092 - Ким Се Джин. - Тук. 68 00:04:53,693 --> 00:04:55,193 - Парк Джин Мьонг. - Тук. 69 00:04:55,193 --> 00:04:58,263 Когато органичните вещества се разлагат от ензими, 70 00:04:58,263 --> 00:05:00,732 образуват се неорганични вещества... 71 00:05:00,732 --> 00:05:02,732 и се създава енергия. 72 00:05:02,873 --> 00:05:06,273 Част от тази енергия се съхранява в ATP... 73 00:05:06,273 --> 00:05:09,542 докато останалата част се излъчва като топлинна енергия. 74 00:05:10,242 --> 00:05:12,713 И в този процес, 75 00:05:12,713 --> 00:05:14,742 възниква клетъчно дишане. 76 00:05:15,313 --> 00:05:18,253 Клетъчното дишане е... 77 00:05:37,503 --> 00:05:41,573 Той купи ли това за мен, защото казах, че ми харесва? 78 00:05:46,982 --> 00:05:49,583 Те спестяват цялата енергия... 79 00:05:49,883 --> 00:05:52,552 за да могат да го използват по-късно. 80 00:05:52,683 --> 00:05:54,183 Сега нека погледнем центъра. 81 00:05:54,183 --> 00:05:55,552 Ju Kyung, хайде да хапнем заедно. 82 00:05:55,552 --> 00:05:57,253 Не, мръдни. 83 00:05:57,652 --> 00:05:58,963 - Съжалявам. - Как можа да й причиниш това? 84 00:05:58,963 --> 00:06:00,463 Господи, Сео Джун. 85 00:06:02,592 --> 00:06:05,802 Seo Jun, разкарай се, ако си тук, за да дразниш Ju Kyung. 86 00:06:06,302 --> 00:06:07,862 Ще слушам само Ju Kyung. 87 00:06:08,032 --> 00:06:11,703 - Той само ще те изслуша. - Той само ще те изслуша. 88 00:06:13,003 --> 00:06:16,042 Тогава направи ми една услуга, става ли? 89 00:06:18,013 --> 00:06:19,083 Каквото ви трябва. 90 00:06:20,282 --> 00:06:21,513 Разкарай се. 91 00:06:22,713 --> 00:06:23,782 какво? 92 00:06:25,482 --> 00:06:27,052 Ще направя всичко друго освен това. 93 00:06:27,052 --> 00:06:30,422 - Той ще направи всичко за теб. - Той ще направи всичко за теб. 94 00:06:31,893 --> 00:06:33,763 Тогава не ми говори. 95 00:06:35,092 --> 00:06:36,193 И това не мога. 96 00:06:37,032 --> 00:06:38,633 шегуваш ли се 97 00:06:43,003 --> 00:06:44,333 Не трябва да харесвате това. 98 00:06:47,902 --> 00:06:49,612 Това е любимата ми гарнитура. 99 00:06:50,342 --> 00:06:52,342 Запазих го за последно. 100 00:06:52,342 --> 00:06:53,482 защо 101 00:06:53,482 --> 00:06:55,383 Просто така се храня. Не е твоя работа. 102 00:06:55,552 --> 00:06:56,652 окей 103 00:06:57,912 --> 00:06:59,152 трябва да те изслушам 104 00:06:59,552 --> 00:07:02,323 Момчета, донесете й тонкацу. 105 00:07:02,323 --> 00:07:04,323 - Тонкацу. - Тонкацу. 106 00:07:05,123 --> 00:07:06,722 Та-Да. 107 00:07:10,463 --> 00:07:12,433 Искаш ли да изям всичко това? 108 00:07:12,902 --> 00:07:14,003 - да - да 109 00:07:14,463 --> 00:07:16,972 Не знам дали флиртува с нея или й се шегува. 110 00:07:16,972 --> 00:07:19,472 Яжте, за да можете да пораснете. 111 00:07:21,612 --> 00:07:23,513 Хей, внимавай. 112 00:07:24,042 --> 00:07:25,643 Не яж косата си. 113 00:07:30,253 --> 00:07:32,523 Ще погледнеш ли това? 114 00:07:38,922 --> 00:07:40,023 Просто вземете ключа си. 115 00:07:40,023 --> 00:07:42,862 - Не го слагай обратно в джоба ми. - Каква е ползата да ми даваш това? 116 00:07:44,433 --> 00:07:47,802 Моят мотоциклет е паркиран пред къщата ви. 117 00:07:51,373 --> 00:07:52,472 Това е отвратително. 118 00:07:53,402 --> 00:07:55,912 - Хей... - Боже мой, погледни лицето му. 119 00:07:55,912 --> 00:07:57,643 - Добре е. - Ей 120 00:07:58,313 --> 00:07:59,583 Добра работа, Ju Kyung. 121 00:07:59,583 --> 00:08:03,313 - Боже мой. много съжалявам - Не се смей. 122 00:08:13,162 --> 00:08:14,222 Джу Кюнг. 123 00:08:15,133 --> 00:08:16,433 Имаш много дълга опашка. 124 00:08:21,602 --> 00:08:22,802 Ти си като маймуна от листа. 125 00:08:22,902 --> 00:08:25,402 - Престани да ми се подиграваш. - Добре, ще направя както казваш. 126 00:08:40,753 --> 00:08:43,123 - Вижте ги. - Боже мой. 127 00:08:47,862 --> 00:08:49,893 - Хей! - Не трябваше да ме спираш. 128 00:08:50,162 --> 00:08:51,463 Заради теб паднах. 129 00:08:51,463 --> 00:08:54,162 - Помогнах ти. - Ами недей. 130 00:08:54,263 --> 00:08:57,402 И ако ще правиш каквото ти казвам, вземи ключа за мотоциклета си, става ли? 131 00:08:59,503 --> 00:09:02,112 Защо не мога да имам нормален и спокоен училищен живот? 132 00:09:03,273 --> 00:09:04,342 ти добре ли си 133 00:09:06,412 --> 00:09:07,512 да 134 00:09:09,583 --> 00:09:11,012 - Какво си мислите момчета? - Бяхте отхвърлен. 135 00:09:11,012 --> 00:09:12,622 - Вече свърши. - Тя просто си падна по мен. 136 00:09:12,622 --> 00:09:14,622 - Да тръгваме. - Аз съм Хан Сео Джун. 137 00:09:14,722 --> 00:09:18,992 - Слънчевата светлина и дъжда - Слънчевата светлина и дъжда 138 00:09:19,122 --> 00:09:23,793 - И цялата помощ, която получих - И цялата помощ, която получих 139 00:09:24,193 --> 00:09:31,002 - Като слънцето, което ме грее - Като слънцето, което ме грее 140 00:09:31,433 --> 00:09:34,703 - Вие сте - Вие сте 141 00:09:34,972 --> 00:09:40,482 - Моята светлина - Моята светлина 142 00:09:41,382 --> 00:09:44,713 браво браво 143 00:09:44,913 --> 00:09:48,622 Сякаш Мария Калас се върна към живота. 144 00:09:48,823 --> 00:09:51,323 Go Woon, твоят глас... 145 00:09:51,323 --> 00:09:54,592 е невероятно красива и ясна. 146 00:09:56,132 --> 00:09:58,333 честито 147 00:10:01,433 --> 00:10:04,102 Go Woon, ти си избран да направиш... 148 00:10:04,272 --> 00:10:05,372 соловото изпълнение. 149 00:10:06,543 --> 00:10:09,173 В необятната равнина 150 00:10:09,242 --> 00:10:11,443 Едно цвете цъфна 151 00:10:11,573 --> 00:10:15,913 Всичко от само себе си 152 00:10:16,313 --> 00:10:18,012 И в сърцето ми 153 00:10:18,012 --> 00:10:22,293 - Тя пее толкова добре. - Усещам искра на 154 00:10:23,423 --> 00:10:24,553 махай се 155 00:10:27,992 --> 00:10:31,762 Хей, не ти ли казах да не правиш всичко възможно? 156 00:10:32,803 --> 00:10:33,903 Нали? 157 00:10:37,472 --> 00:10:41,443 Не ми казвай, че всъщност искаш да изпълняваш соло. 158 00:10:42,073 --> 00:10:44,213 Иди кажи на учителя по музика... 159 00:10:44,512 --> 00:10:45,882 че не можеш да го направиш. 160 00:10:53,453 --> 00:10:54,722 Тези злобни братя. 161 00:10:55,722 --> 00:10:57,193 Как може да я удари? 162 00:11:25,053 --> 00:11:26,622 Пак ли имаш частни уроци? 163 00:11:26,852 --> 00:11:28,793 да Имам две. 164 00:11:29,323 --> 00:11:30,693 Ти си невероятна. 165 00:11:32,793 --> 00:11:34,122 Какво не е наред с ръцете ти? 166 00:11:34,122 --> 00:11:35,433 какво? защо 167 00:11:35,762 --> 00:11:37,892 Дори не е зима, но ръцете ти са напукани. 168 00:11:38,762 --> 00:11:39,862 Чакай малко. 169 00:11:40,803 --> 00:11:41,933 Дай ми ръката си. 170 00:11:45,472 --> 00:11:48,102 Имате наистина хубава кожа, но защо ръцете ви са такива? 171 00:11:48,612 --> 00:11:50,543 - какво правиш - Както вече знаете, 172 00:11:50,713 --> 00:11:52,112 майка ми управлява Pandora Shop. 173 00:11:53,183 --> 00:11:54,242 Ето го. 174 00:11:55,752 --> 00:11:57,413 какво мислиш Не мирише ли приятно? 175 00:11:58,553 --> 00:11:59,953 Да, хубаво е. 176 00:12:08,193 --> 00:12:09,933 какво? хей 177 00:12:26,683 --> 00:12:27,842 Боже мой 178 00:12:29,252 --> 00:12:31,453 Ти си невероятна. 179 00:12:34,482 --> 00:12:37,492 О, добре. Мислех, че те познавам. 180 00:12:38,762 --> 00:12:40,022 съжалявам 181 00:12:40,193 --> 00:12:41,563 Тя не ме ли разпознава? 182 00:12:41,823 --> 00:12:44,762 Но изглеждаш малко... 183 00:12:44,762 --> 00:12:46,833 да вървим Сър, трябва да слезем. 184 00:12:51,472 --> 00:12:52,943 Махнете се от пътя. 185 00:13:00,512 --> 00:13:02,482 Какво й е отношението? 186 00:13:02,482 --> 00:13:04,083 - Коя е тя? - Не знам. 187 00:13:04,382 --> 00:13:06,022 Следя я в социалните мрежи. 188 00:13:06,423 --> 00:13:07,953 Виждам я всеки ден онлайн, така че реших, че я познавам. 189 00:13:08,053 --> 00:13:09,252 Почти се засрамихте. 190 00:13:09,252 --> 00:13:11,823 Но мразя отношението на това момиче. Какъв й е проблемът? 191 00:13:17,563 --> 00:13:19,033 Защо си толкова уплашен? 192 00:13:19,632 --> 00:13:21,333 - Познавате ли ги? - Какво? 193 00:13:24,002 --> 00:13:25,033 добре... 194 00:13:27,943 --> 00:13:30,742 Просто изглеждаха малко подли. 195 00:13:31,413 --> 00:13:33,342 Защо се страхуваш от тях? 196 00:13:33,683 --> 00:13:35,612 Момичета като тях са склонни да действат, когато са уплашени. 197 00:13:35,612 --> 00:13:37,382 Следващия път бъди по-уверен, става ли? 198 00:15:12,313 --> 00:15:14,813 какво? Само нея ли ще слуша? 199 00:15:25,252 --> 00:15:27,992 Трябваше напълно да напусна Сеул. 200 00:15:32,163 --> 00:15:33,632 Дадох обещание... 201 00:15:34,102 --> 00:15:36,333 че докато я виждам, 202 00:15:37,972 --> 00:15:39,203 Ще я защитя. 203 00:15:43,173 --> 00:15:44,413 Ти пънкар. 204 00:15:47,183 --> 00:15:50,453 Хей, ти. Искаш ли да ти пренаредя ребрата? 205 00:15:50,512 --> 00:15:54,522 Отървете се от това, освен ако не искате животът ви да бъде филм на ужасите. 206 00:15:54,522 --> 00:15:56,053 - Сега. - Хей, скъпо е. 207 00:15:56,053 --> 00:15:58,923 Защо го паркира тук? Какво иска от мен? 208 00:16:02,992 --> 00:16:04,063 какво си намислил 209 00:16:04,063 --> 00:16:08,732 (Какво правиш?) 210 00:16:09,002 --> 00:16:10,632 (спиш ли?) 211 00:16:10,632 --> 00:16:11,703 спите ли 212 00:16:14,073 --> 00:16:15,102 (Лим Джу Кюнг) 213 00:16:34,163 --> 00:16:36,293 (Лим Джу Кюнг) 214 00:16:39,762 --> 00:16:41,803 хей Махай се вече оттук. 215 00:16:42,403 --> 00:16:45,033 Отнема много време, за да изтриете целия този грим. 216 00:16:45,772 --> 00:16:48,872 - Ало? - Това не е ли телефонът на Lim Ju Kyung? 217 00:16:49,112 --> 00:16:50,543 Ju Kyung е под душа. 218 00:16:51,242 --> 00:16:53,683 - Кой е това? - Човекът, който ще вземе следващия душ. 219 00:16:55,213 --> 00:16:56,882 Хей, пънкар. 220 00:16:57,213 --> 00:16:59,553 Казах да се изплакнеш, след като се изпикаеш. 221 00:16:59,553 --> 00:17:01,522 И включете отдушника, когато вземете бунище. 222 00:17:01,752 --> 00:17:04,153 Защо ми се заяждаш как пикая и кака? 223 00:17:04,153 --> 00:17:05,823 Ще откъсна тази уста от лицето ти. 224 00:17:06,522 --> 00:17:09,033 какъв ти е проблема Защо отговаряш на обажданията ми? 225 00:17:09,433 --> 00:17:10,732 (Лий Су Хо) 226 00:17:12,132 --> 00:17:13,203 Су Хо? 227 00:17:37,592 --> 00:17:41,363 (Лий Су Хо) 228 00:17:48,232 --> 00:17:50,502 (Лим Джу Кюнг) 229 00:17:55,042 --> 00:17:56,143 хей 230 00:17:57,213 --> 00:17:59,782 здрасти Съжалявам, затворих по погрешка. 231 00:18:00,782 --> 00:18:01,982 Това брат ти ли беше? 232 00:18:02,482 --> 00:18:04,413 да Малкият ми брат. 233 00:18:05,482 --> 00:18:06,482 - Така... - Така... 234 00:18:07,123 --> 00:18:08,623 съжалявам Ти върви първи. 235 00:18:09,153 --> 00:18:10,393 Може ли да излезеш за малко? 236 00:18:10,953 --> 00:18:13,123 - Сега? - Искам да си взема дрехите. 237 00:18:16,292 --> 00:18:17,292 Вашите дрехи. 238 00:18:18,062 --> 00:18:19,663 окей Излизам веднага. 239 00:18:20,103 --> 00:18:21,463 Ще се видим на детската площадка. 240 00:18:30,272 --> 00:18:31,512 Направо ме побиха тръпки. 241 00:18:40,982 --> 00:18:42,153 какво? 242 00:19:00,472 --> 00:19:01,742 Чакахте ли дълго? 243 00:19:02,272 --> 00:19:03,472 не 244 00:19:10,482 --> 00:19:12,752 Котката отива при вас. Котката беше неприятна за мен. 245 00:19:13,683 --> 00:19:15,353 Котката наистина е гадна... 246 00:19:15,353 --> 00:19:17,022 и луда защита. 247 00:19:17,022 --> 00:19:20,393 Но аз хранех котката всеки ден, така че котката прави това само с мен. 248 00:19:21,022 --> 00:19:22,332 Дори котки? 249 00:19:23,693 --> 00:19:25,363 Ти си зает човек с всички. 250 00:19:26,933 --> 00:19:28,103 все пак... 251 00:19:28,532 --> 00:19:30,603 Чувствах се зле, че котката беше съвсем сама, защото котката беше гадна. 252 00:19:33,472 --> 00:19:34,472 Котката е като мен. 253 00:19:39,883 --> 00:19:41,582 Предполагам, че знаеш, че си лош към хората. 254 00:19:43,913 --> 00:19:46,522 Поне имаш семейство, но тази котка... 255 00:19:47,322 --> 00:19:48,322 Аз нямам семейство. 256 00:19:53,222 --> 00:19:55,363 сам ли живееш 257 00:19:55,732 --> 00:19:57,393 Да, сама. 258 00:19:58,032 --> 00:19:59,562 Тогава ядеш ли... 259 00:20:02,703 --> 00:20:04,832 съжалявам Не трябваше да казвам нищо. 260 00:20:06,072 --> 00:20:07,173 всичко е наред 261 00:20:08,103 --> 00:20:09,472 Защо си с грим? 262 00:20:11,042 --> 00:20:12,782 - Какво? - По-рано... 263 00:20:15,413 --> 00:20:16,453 така... 264 00:20:17,353 --> 00:20:19,022 Брат ти каза, че ще вземеш душ. 265 00:20:22,453 --> 00:20:25,193 Обикновено вземам душ точно преди да си легна. 266 00:20:25,492 --> 00:20:26,663 Ще се къпя по-късно. 267 00:20:29,332 --> 00:20:31,693 Измина ли целия път, за да си вземеш дрехите? 268 00:20:32,832 --> 00:20:36,032 разбира се Защо иначе щях да идвам тук... 269 00:20:36,703 --> 00:20:38,532 посред нощ? 270 00:20:38,832 --> 00:20:41,042 - Правилно. - Това ми е любимо. 271 00:20:42,072 --> 00:20:43,143 Любимец за всички времена. 272 00:20:43,443 --> 00:20:44,643 наистина ли 273 00:20:45,413 --> 00:20:49,552 Хей... толкова съжалявам. наистина съжалявам 274 00:20:49,752 --> 00:20:51,812 но още не е изсъхнал. 275 00:20:53,423 --> 00:20:55,853 Ти измина целия този път за това. съжалявам 276 00:20:56,923 --> 00:20:58,022 О, добре. 277 00:20:58,923 --> 00:20:59,992 благодаря 278 00:21:00,222 --> 00:21:02,562 Следващия път ще ти купя нещо вкусно. 279 00:21:08,903 --> 00:21:11,403 Добре тогава. чао 280 00:21:16,213 --> 00:21:17,512 хей 281 00:21:19,242 --> 00:21:20,383 да 282 00:21:20,843 --> 00:21:21,982 Вижте, има баскетболна топка. 283 00:21:33,923 --> 00:21:34,963 Това е нищо. 284 00:21:36,832 --> 00:21:38,163 Това е неочаквано. 285 00:21:38,463 --> 00:21:40,633 Изглеждаш сякаш всичко, което правиш, е да учиш. 286 00:21:43,133 --> 00:21:44,433 Можете ли да направите кошница? 287 00:21:56,433 --> 00:21:57,603 Изпусната е, затова. 288 00:21:57,603 --> 00:21:58,663 наистина ли 289 00:22:01,732 --> 00:22:03,742 Страхотно! видяхте ли това 290 00:22:04,502 --> 00:22:06,173 Добре, гледай. 291 00:22:06,613 --> 00:22:07,943 Лявата ръка е водачът. 292 00:22:07,943 --> 00:22:09,843 Лявата ти ръка беше твърде скована. 293 00:22:10,613 --> 00:22:11,843 като това. 294 00:22:14,353 --> 00:22:16,282 До миналата година бях капитан на баскетболния отбор. 295 00:22:16,282 --> 00:22:17,982 Защо не играеш в следващата игра? 296 00:22:19,052 --> 00:22:21,222 - Просто защото. - Порязаха ли те? 297 00:22:21,423 --> 00:22:22,962 Защото продължаваш да липсваш? 298 00:22:23,593 --> 00:22:25,522 Казах да използвам лявата ръка, за да водя топката. 299 00:22:25,522 --> 00:22:26,893 Ти и лявата ти ръка. 300 00:22:27,562 --> 00:22:29,403 Ще припаднеш, ако ме видиш да играя баскетбол. 301 00:22:32,972 --> 00:22:35,072 боже Казах да го използвам, за да водя топката. 302 00:23:21,812 --> 00:23:22,923 - Какво? - Какво? 303 00:23:24,853 --> 00:23:26,123 така... 304 00:23:27,722 --> 00:23:30,163 - Как беше? - Какво... 305 00:23:30,163 --> 00:23:32,522 - Какво... - Ароматът. 306 00:23:34,393 --> 00:23:36,262 Взех си нов препарат. 307 00:23:37,262 --> 00:23:38,363 препарат за пране? 308 00:23:38,403 --> 00:23:40,833 Пише, че ароматът няма да избледнее дори ако го изпотите. 309 00:23:42,002 --> 00:23:43,242 Исках да го тествам. 310 00:23:44,143 --> 00:23:47,312 окей Миришеше приятно. 311 00:23:49,482 --> 00:23:51,943 Но лицето ти. защо си... 312 00:23:52,782 --> 00:23:53,812 какво? 313 00:24:03,522 --> 00:24:04,722 Вие бяхте момчета. 314 00:24:12,703 --> 00:24:14,403 - какво правиш - Как е ароматът? 315 00:24:15,633 --> 00:24:16,643 Взех си нов препарат. 316 00:24:16,643 --> 00:24:17,873 Цитрус ли е? 317 00:24:22,613 --> 00:24:24,683 - Мирише леко и свежо. - Наистина ли? 318 00:24:27,583 --> 00:24:29,853 Наистина е хубаво. Чужда марка ли е? 319 00:24:31,052 --> 00:24:32,153 Стойте неподвижно. 320 00:24:35,953 --> 00:24:37,022 но... 321 00:24:39,762 --> 00:24:42,363 Проверката на новия му перилен препарат разби сърцето ми. 322 00:24:42,462 --> 00:24:44,863 Ти луд идиот. Това беше едно жалко извинение. 323 00:24:45,232 --> 00:24:46,633 както и да е 324 00:24:47,603 --> 00:24:49,542 не трябваше да ме изпращаш до вкъщи. 325 00:24:50,972 --> 00:24:52,873 Автобусната спирка по този път е по-близо. 326 00:24:55,943 --> 00:24:57,012 И тук си помислих... 327 00:25:24,002 --> 00:25:25,103 Ние сме тук. 328 00:25:25,703 --> 00:25:27,413 Предполагам, че сме. 329 00:25:28,643 --> 00:25:31,383 След това ще вляза вътре. 330 00:25:31,843 --> 00:25:32,883 чао 331 00:25:33,583 --> 00:25:34,752 Трябва да го взема от теб. 332 00:25:36,822 --> 00:25:39,822 Вашите дрехи? Но още не е изсъхнал. 333 00:25:40,393 --> 00:25:42,492 Не, ключът от мотоциклета. 334 00:25:43,562 --> 00:25:44,722 ще го върна. 335 00:25:45,363 --> 00:25:46,762 Не, аз ще го направя. 336 00:25:47,163 --> 00:25:48,792 Не искам двамата да се карате... 337 00:25:48,792 --> 00:25:51,062 Всичко е наред. не се притеснявай 338 00:25:58,443 --> 00:26:00,072 Върна ли вече ключа? 339 00:26:01,972 --> 00:26:03,843 Не ми казвай, че са се забъркали отново. 340 00:26:06,552 --> 00:26:07,613 Добре, хубаво. 341 00:26:10,153 --> 00:26:11,222 Хубаво. 342 00:26:11,222 --> 00:26:15,222 Soo Ho, видях, че Seo Jun му взе мотоциклета. 343 00:26:15,593 --> 00:26:16,663 той ли 344 00:26:18,363 --> 00:26:19,933 - Давай напред. - Разбира се. 345 00:26:20,333 --> 00:26:21,992 С което мога да се справя. 346 00:26:27,072 --> 00:26:28,802 Добър си в това, нали? 347 00:26:29,403 --> 00:26:31,443 - Какво? - Какво? 348 00:26:32,042 --> 00:26:34,673 Имам предвид, че си добър в хващането на нещата. 349 00:26:34,673 --> 00:26:36,413 Като тази топка. 350 00:26:39,113 --> 00:26:40,552 Виждате ли това? 351 00:26:40,812 --> 00:26:42,453 Това прилича ли ви на баскетболна топка? 352 00:26:42,552 --> 00:26:44,623 Защо се излагаш, като си най-слабият играч в отбора? 353 00:26:44,623 --> 00:26:45,822 Ще видим на корта. 354 00:26:46,123 --> 00:26:50,363 Няма начин Saebom Devils да загубят от група никой. 355 00:26:50,363 --> 00:26:52,062 - Никой? - Като теб. 356 00:26:52,893 --> 00:26:55,663 Divine Soo Ho се завръща в отбора! 357 00:26:55,663 --> 00:26:58,002 какво? Soo Ho ще играе? 358 00:26:58,002 --> 00:26:59,972 - Кога се е решил на това? - Наистина ли? 359 00:27:02,873 --> 00:27:04,472 Той трябва да се състезава в баскетболен мач. 360 00:27:04,472 --> 00:27:06,613 Кой ще има шанс срещу този талант? 361 00:27:09,613 --> 00:27:12,413 Seo Jun, ти си доста добър в баскетбола, нали? 362 00:27:14,413 --> 00:27:16,222 какво? защо 363 00:27:16,583 --> 00:27:18,222 - Така ли изглежда? - да 364 00:27:18,923 --> 00:27:20,522 Аз съм бомбата. 365 00:27:20,522 --> 00:27:22,052 вярно Разбира се, че си. 366 00:27:22,052 --> 00:27:24,623 Тогава защо не се присъедините към нас и не играете срещу университета... 367 00:27:24,623 --> 00:27:27,032 в мач по време на училищния фестивал? 368 00:27:28,133 --> 00:27:31,762 Първо ще трябва да попитам Лим Джу Кюнг. 369 00:27:34,032 --> 00:27:35,603 Тя е единствената, която слушам тези дни. 370 00:27:36,173 --> 00:27:39,643 - Той само нея слуша! - Той само нея слуша! 371 00:27:41,542 --> 00:27:43,742 Lim Ju Kyung, искаш ли да ме видиш да играя баскетбол? 372 00:27:43,742 --> 00:27:45,212 Не, в никакъв случай. 373 00:27:46,653 --> 00:27:47,712 Съвсем не? 374 00:27:48,212 --> 00:27:50,883 Ju Kyung, моля те, позволи го. 375 00:27:50,883 --> 00:27:52,552 Не искам да загубя от Тае Хун. 376 00:27:54,492 --> 00:27:56,462 Каквото и да е. Направете каквото искате. 377 00:27:56,923 --> 00:27:58,363 Ще го направя, ако това е, което искаш. 378 00:27:59,322 --> 00:28:00,562 Бройте и мен. 379 00:28:00,732 --> 00:28:02,663 окей благодаря 380 00:28:02,933 --> 00:28:04,002 добре! 381 00:28:04,002 --> 00:28:05,333 Леко докосване ще свърши работа. 382 00:28:07,933 --> 00:28:09,373 Сър, така е. 383 00:28:09,373 --> 00:28:10,472 - Така се прави, нали? - така е. 384 00:28:10,472 --> 00:28:11,802 - Насам. - Да тръгваме. 385 00:28:11,802 --> 00:28:13,072 Свърши с това да си нахален. 386 00:28:13,643 --> 00:28:15,373 Може би той наистина има чувства към вас. 387 00:28:15,472 --> 00:28:17,542 Човек не би стигнал толкова далеч само за да си отмъсти. 388 00:28:17,943 --> 00:28:20,353 Не ме интересува дали той се забърква с нея или не. 389 00:28:20,353 --> 00:28:21,653 Той просто е детски. 390 00:28:22,812 --> 00:28:25,453 Су Хо никога не е лесен за четене. 391 00:28:25,683 --> 00:28:27,322 Вижте го как играе волейбол сега. 392 00:28:27,752 --> 00:28:29,492 - Това е хандбал. - О, добре. 393 00:28:30,363 --> 00:28:31,462 Просто гледай. 394 00:28:33,333 --> 00:28:34,492 Боже, горещо е. 395 00:28:35,062 --> 00:28:37,002 Тя е точно като числата от лотарията. 396 00:28:37,302 --> 00:28:38,903 Никога не мога да я отгатна правилно. 397 00:28:41,433 --> 00:28:42,502 здравей 398 00:28:43,403 --> 00:28:44,903 Да, това е той. 399 00:28:46,072 --> 00:28:47,742 Изтеглено ли е? 400 00:28:49,512 --> 00:28:50,913 Лим Джу Кюнг, нахалник такъв. 401 00:28:51,712 --> 00:28:52,843 Лим Джу Кюнг! 402 00:28:59,593 --> 00:29:00,722 Какво беше това? 403 00:29:00,722 --> 00:29:01,923 Днес сте дежурен за почистване. 404 00:29:04,562 --> 00:29:05,822 Детски смотаняк. 405 00:29:07,732 --> 00:29:09,093 Не искаш ли мотоциклета си обратно? 406 00:29:10,903 --> 00:29:12,203 Вие ли го теглихте? 407 00:29:13,072 --> 00:29:15,673 - Изгубил си ума. - Ключът също е у мен. 408 00:29:23,443 --> 00:29:25,683 Всички деца от други училища ще бъдат там, 409 00:29:25,683 --> 00:29:26,683 та какво биха си помислили за нас... 410 00:29:26,683 --> 00:29:28,782 за това, че имаш такъв грозен соло вокалист? 411 00:29:28,782 --> 00:29:30,722 Защо не мога да пея соло? 412 00:29:30,923 --> 00:29:32,853 Виждам, че все още не разбираш. 413 00:29:32,953 --> 00:29:35,693 Защото си твърде грозна. 414 00:29:40,792 --> 00:29:42,532 По дяволите, моето къдрене! 415 00:29:42,663 --> 00:29:43,933 Какво за бога? 416 00:29:43,933 --> 00:29:45,863 Само измивах тази твоя мръсна уста. 417 00:29:46,302 --> 00:29:48,272 Кой си ти, че да казваш това за нея? 418 00:29:48,532 --> 00:29:50,203 На кого му пука дали си красива отвън... 419 00:29:50,203 --> 00:29:51,903 когато си гнил отвътре? 420 00:29:51,903 --> 00:29:53,012 младши? 421 00:29:53,212 --> 00:29:56,042 Кой си мислиш, че си пъхаш носа в нашия бизнес? 422 00:29:56,042 --> 00:29:57,143 аз? 423 00:30:01,683 --> 00:30:02,883 Аз съм й сестра. 424 00:30:03,353 --> 00:30:04,752 Сега какво? 425 00:30:07,193 --> 00:30:08,222 Давай Вун! 426 00:30:09,052 --> 00:30:10,163 По дяволите 427 00:30:10,462 --> 00:30:12,393 Какво става с тази момиче? 428 00:30:12,792 --> 00:30:15,663 - Какво каза току-що? - Коя е тази момиченце? 429 00:30:22,673 --> 00:30:23,843 пропуснах. 430 00:30:24,443 --> 00:30:26,373 Ако ви хвана отново момичета, 431 00:30:26,613 --> 00:30:28,413 ще се запишете за операция на носа. 432 00:30:41,423 --> 00:30:43,762 Защото си грозна. 433 00:30:58,843 --> 00:30:59,913 Ето го. 434 00:31:06,143 --> 00:31:07,613 Прави ли са... 435 00:31:09,183 --> 00:31:12,022 за това, че само определен тип може да пее на сцената? 436 00:31:12,123 --> 00:31:13,252 Разбира се че не. 437 00:31:13,953 --> 00:31:15,853 Бяхте избран заради таланта си. 438 00:31:16,693 --> 00:31:18,992 И аз те чух да пееш, знаеш ли. 439 00:31:19,093 --> 00:31:21,863 Мислех, че само талантът ми има значение, 440 00:31:23,333 --> 00:31:26,133 но се притеснявам, че публиката ще се смее точно като тях. 441 00:31:27,732 --> 00:31:31,143 Страх ме е, че лицето ми ще накара гласа ми да изглежда... 442 00:31:31,542 --> 00:31:32,742 също толкова грозна. 443 00:31:32,943 --> 00:31:34,312 Те са виновни, че ти се смеят, 444 00:31:34,312 --> 00:31:35,812 така че защо се отказвате от шанса си? 445 00:31:36,643 --> 00:31:38,542 Не бягайте, защото ви е страх. 446 00:31:40,653 --> 00:31:42,353 Прекалено си красива... 447 00:31:43,923 --> 00:31:45,522 да разбера как се чувствам. 448 00:31:47,522 --> 00:31:50,292 Всъщност, знам го... 449 00:31:50,923 --> 00:31:52,522 по-добре от всеки. 450 00:32:00,833 --> 00:32:03,673 Не забравяйте това нещо, когато нанасяте сенки за очи. 451 00:32:03,673 --> 00:32:05,873 Че се опитваш да направиш очите си по-широки. 452 00:32:05,873 --> 00:32:09,913 Точно така, този стил на грим ще подхожда на лицето на Go Woon. 453 00:32:10,083 --> 00:32:13,683 Разширете очите, като нанесете грим върху вътрешното и външното око. 454 00:32:13,683 --> 00:32:15,982 - Основният цвят трябва да е... - Така. 455 00:32:17,552 --> 00:32:19,423 - Какво гледаш? - Лесно, нали? 456 00:32:20,623 --> 00:32:22,593 Урок за грим. 457 00:32:23,623 --> 00:32:26,492 Виждате ли, попаднах на някой... 458 00:32:26,663 --> 00:32:30,032 който е в трудна ситуация. 459 00:32:30,663 --> 00:32:33,032 Мислех как да й помогна. 460 00:32:33,532 --> 00:32:34,633 Ти зает човек. 461 00:32:36,072 --> 00:32:38,873 нали Любопитен съм. 462 00:32:39,103 --> 00:32:42,812 Но това, че сте по този начин, може да донесе сила на някого. 463 00:32:45,383 --> 00:32:46,583 виждаш ли, 464 00:32:47,453 --> 00:32:49,752 тя ми напомня за старото ми аз. 465 00:32:51,353 --> 00:32:53,193 Може би затова сърцето ми е към нея. 466 00:32:54,353 --> 00:32:56,792 Разбира се, без грим съм по-зле. 467 00:32:58,762 --> 00:33:00,962 - Не, не си. - Какво? 468 00:33:01,262 --> 00:33:02,663 Хубава си и без грим. 469 00:33:09,903 --> 00:33:12,173 - Автобусът ще пристигне скоро. - Вашият автобус е тук. 470 00:33:13,173 --> 00:33:14,212 вярно 471 00:33:36,093 --> 00:33:37,203 Няма начин. 472 00:33:38,802 --> 00:33:40,433 Не... Няма начин. 473 00:33:45,242 --> 00:33:47,242 Момчета, едно момче ме попита какво мисля за неговия перилен препарат... 474 00:33:47,242 --> 00:33:49,273 след като ме държеше в ръцете си... 475 00:33:49,373 --> 00:33:52,143 и след това ме нарече красива. какво значи това 476 00:33:52,143 --> 00:33:53,213 Той те харесва. 477 00:33:53,213 --> 00:33:55,313 - Перилният препарат беше извинение. - Той явно те харесва. 478 00:33:55,313 --> 00:33:56,853 Препаратът вдига знамена. 479 00:33:56,853 --> 00:33:59,023 - Той играе ли на терена? - Покани го на среща. 480 00:33:59,023 --> 00:34:01,623 Мъжете никога не губят време и пари за момиче, което не харесват. 481 00:34:01,623 --> 00:34:02,793 Поканете го на среща? 482 00:34:04,463 --> 00:34:07,833 Не, не мога. Никога не мога да го направя. 483 00:34:12,362 --> 00:34:13,703 (Лий Су Хо) 484 00:34:20,172 --> 00:34:22,313 Не мога да повярвам, че й казах това. 485 00:34:32,822 --> 00:34:34,293 На път ли си за вкъщи? 486 00:34:34,992 --> 00:34:36,453 сестра ми... 487 00:34:36,963 --> 00:34:39,123 ми даде билети за кино. 488 00:34:39,893 --> 00:34:43,402 Ако имате време след фестивала утре, 489 00:34:44,063 --> 00:34:46,433 искаш ли да отидеш на кино с мен? 490 00:34:51,643 --> 00:34:52,873 (Бихте ли искали да отидете на кино с мен?) 491 00:34:53,512 --> 00:34:54,572 Той го прочете. 492 00:35:10,722 --> 00:35:12,463 Разбира се. Нека го направим. 493 00:35:14,532 --> 00:35:15,592 Господи, тя ме стресна. 494 00:35:15,933 --> 00:35:17,503 - Какво беше това? - Тя направо ме стресна. 495 00:35:17,703 --> 00:35:18,862 какво прави тя 496 00:35:23,003 --> 00:35:24,103 не мога да повярвам 497 00:35:26,813 --> 00:35:28,373 Су Хо харесва ли ме? 498 00:35:31,382 --> 00:35:32,742 Боже мой 499 00:35:33,313 --> 00:35:34,583 Боже мой. 500 00:35:50,762 --> 00:35:52,503 кой филм искаш да гледаш 501 00:35:52,503 --> 00:35:54,703 (Кой филм искате да гледате?) 502 00:35:54,703 --> 00:35:56,003 Имате ли нещо предвид? 503 00:35:56,203 --> 00:35:58,643 (Имате ли нещо предвид?) 504 00:35:58,643 --> 00:35:59,902 Какво ще кажете за филм на ужасите? 505 00:36:25,063 --> 00:36:26,603 (Благодаря. Трябва да сляза сега. Ще се видим утре.) 506 00:36:26,603 --> 00:36:28,902 (Хан Сео Джун) 507 00:36:32,203 --> 00:36:34,442 Су Хо, къде си? 508 00:36:38,612 --> 00:36:39,983 Не мога да повярвам, че направи това, Су Хо. 509 00:36:44,123 --> 00:36:45,152 Дай ми моя ключ. 510 00:36:48,793 --> 00:36:49,922 Харесвам Ju Kyung. 511 00:36:50,893 --> 00:36:53,393 наистина ли Искаш ли да те поздравя? 512 00:36:53,893 --> 00:36:55,632 Не я използвай, за да ми отвръщаш. 513 00:36:56,632 --> 00:36:57,933 Ами ако не я използвам? 514 00:36:58,703 --> 00:37:00,132 Искаш да кажеш, че наистина я харесваш? 515 00:37:00,632 --> 00:37:03,773 защо Страхуваш ли се, че мога да я откъсна от теб? 516 00:37:08,413 --> 00:37:09,472 Г-н Хан. 517 00:37:11,442 --> 00:37:12,442 О, здравейте. 518 00:37:13,213 --> 00:37:15,213 Какво те води тук? 519 00:37:15,552 --> 00:37:16,652 Тук съм за парите си. 520 00:37:17,183 --> 00:37:18,183 какво? 521 00:37:18,483 --> 00:37:19,983 Ти ми каза, че ще ми платиш. 522 00:37:20,322 --> 00:37:21,722 Дойдох да го взема директно от вас. 523 00:37:22,692 --> 00:37:25,623 О, добре. Трябва да ти го дам. 524 00:37:27,293 --> 00:37:29,233 Но в момента нямам пари в брой. 525 00:37:30,362 --> 00:37:31,632 Колко щеше да ми платиш? 526 00:37:32,963 --> 00:37:35,503 Можете да запазите парите си, но вместо това, 527 00:37:36,132 --> 00:37:37,143 позволете ми да ви купя време. 528 00:37:44,842 --> 00:37:46,213 Сега, когато е доста тъмно, 529 00:37:47,612 --> 00:37:49,152 какво да правим през следващите два часа? 530 00:37:52,353 --> 00:37:55,992 Казахте, че работите в Move Entertainment, нали? 531 00:37:57,523 --> 00:37:59,963 - да - Това е невероятно. 532 00:38:00,393 --> 00:38:02,733 не знам много, 533 00:38:03,063 --> 00:38:05,603 но няколко от моите ученици искат да станат идол звезди, 534 00:38:06,063 --> 00:38:08,333 така че знам, че не е лесно да станеш голям в индустрията. 535 00:38:08,933 --> 00:38:12,302 Винаги ли е било мечтата ви да работите в сферата на развлеченията? 536 00:38:12,472 --> 00:38:14,213 Никой никога не ме е питал това. 537 00:38:14,842 --> 00:38:16,643 Хората обикновено питат кои знаменитости съм срещал... 538 00:38:16,983 --> 00:38:19,112 и дали слуховете са верни или не. 539 00:38:19,112 --> 00:38:21,683 Да знаеш за нечия мечта... 540 00:38:22,413 --> 00:38:24,822 ви помага да разберете какъв човек е той или тя. 541 00:38:27,322 --> 00:38:28,523 Малкият принц ли си? 542 00:38:29,692 --> 00:38:30,692 не 543 00:38:31,692 --> 00:38:33,663 Имах предвид, че си много невинен, което е много рядко. 544 00:38:33,933 --> 00:38:35,933 - Храната ви е тук. - Добре. 545 00:38:40,773 --> 00:38:42,572 Спагети aglio e olio не си ли поръчал? 546 00:38:42,572 --> 00:38:44,972 съжалявам Ще ти го приготвя. 547 00:38:44,972 --> 00:38:47,313 всичко е наред Просто ще изям това. 548 00:38:48,942 --> 00:38:52,342 Изглежда страхотно. Тази изглежда по-вкусна. 549 00:38:52,413 --> 00:38:54,313 благодаря Приятно хранене. 550 00:38:54,313 --> 00:38:55,453 благодаря 551 00:38:56,213 --> 00:38:57,282 да хапнем 552 00:39:10,703 --> 00:39:13,032 Защо й каза, че е добре, когато не можеш да ядеш пикантна храна? 553 00:39:13,132 --> 00:39:14,233 Трябваше да я помолите да го промени. 554 00:39:15,503 --> 00:39:17,302 - Всичко е наред. - Какво? 555 00:39:17,543 --> 00:39:18,942 Този хонорар изглеждаше млад. 556 00:39:21,072 --> 00:39:22,572 Обзалагам се, че беше наистина объркана. 557 00:39:27,483 --> 00:39:29,382 Имате нужда от много грижи. 558 00:39:32,552 --> 00:39:33,793 съжалявам 559 00:39:34,853 --> 00:39:36,893 Не мога да повярвам, че изплюх храната си. 560 00:39:37,192 --> 00:39:38,192 Окото ти... 561 00:39:39,393 --> 00:39:40,393 съжалявам 562 00:39:40,893 --> 00:39:42,163 Беше толкова пикантно. 563 00:39:42,663 --> 00:39:44,463 Не обичам да играя трудно за получаване. 564 00:39:45,233 --> 00:39:48,103 И не съм добра в това да се държа свенливо и да се заяждам с момчета. 565 00:39:48,672 --> 00:39:52,003 Ще бъда честен с вас. Влюбих се в теб. 566 00:39:52,902 --> 00:39:54,043 какво? 567 00:39:54,442 --> 00:39:56,213 - Какво е това? - Хубаво е. 568 00:39:56,213 --> 00:39:57,942 - Нека опитам. - Разбира се. 569 00:40:00,043 --> 00:40:02,253 - Погледни я. - Коя е тя? 570 00:40:02,552 --> 00:40:04,583 - Боже мой. - Сериозно? 571 00:40:04,583 --> 00:40:06,422 - Не е за вярване. - Какво става с нея? 572 00:40:07,123 --> 00:40:08,293 Какво не е наред с всички? 573 00:40:08,793 --> 00:40:10,322 Има ли нещо на лицето ми? 574 00:40:16,020 --> 00:40:18,890 Без грим ли дойдох тук? 575 00:40:46,848 --> 00:40:49,319 Изглеждаш добре дори без грим. 576 00:41:09,239 --> 00:41:10,538 Беше сън. 577 00:41:13,408 --> 00:41:15,839 Но да мечтаеш за прасе се предполага, че е добро нещо. 578 00:41:19,149 --> 00:41:20,718 Предполагам, че днес ще се случи нещо хубаво... 579 00:41:20,718 --> 00:41:23,049 като видях, че сънувах прасе, което приличаше на очарователния принц. 580 00:41:34,098 --> 00:41:35,158 Мирише на алкохол. 581 00:41:40,069 --> 00:41:41,239 Ju Kyung, добре ли си? 582 00:41:42,939 --> 00:41:45,069 да разбира се аз съм добре 583 00:41:45,468 --> 00:41:47,379 какво става с теб 584 00:41:51,379 --> 00:41:52,379 Ами сестра ти? 585 00:41:52,609 --> 00:41:54,078 Спи миришеща на алкохол. 586 00:41:55,049 --> 00:41:57,489 Тя винаги работи до късно и организира екипни вечери. 587 00:41:58,018 --> 00:41:59,288 Това ще съсипе здравето й. 588 00:41:59,888 --> 00:42:02,189 - Да й купя ли тоник? - Винаги се тревожиш за децата. 589 00:42:02,558 --> 00:42:04,229 Трябва да се тревожите за собственото си здраве. 590 00:42:09,658 --> 00:42:10,868 - татко - Да? 591 00:42:11,198 --> 00:42:13,328 Какво те накара да се влюбиш в мама и да се ожениш за нея? 592 00:42:13,939 --> 00:42:14,968 тя е хубава 593 00:42:16,638 --> 00:42:17,709 наистина ли 594 00:42:19,138 --> 00:42:20,709 Мислиш ли, че е красива? 595 00:42:20,979 --> 00:42:22,439 Дори и без грим? Дори когато... 596 00:42:23,209 --> 00:42:24,609 Дори когато изглежда така? 597 00:42:24,748 --> 00:42:27,718 Малко нахалник. подиграваш ли ми се 598 00:42:28,549 --> 00:42:30,989 Не е това. Просто се чудя как нашият красив татко... 599 00:42:30,989 --> 00:42:34,058 накрая се влюбих в теб вместо в някой друг. 600 00:42:34,058 --> 00:42:36,419 За мен майка ти беше най-красивата жена... 601 00:42:36,419 --> 00:42:38,428 някога бях поглеждал. 602 00:42:39,658 --> 00:42:41,828 - Наистина ли? - Имате предвид най-страшната жена? 603 00:42:41,828 --> 00:42:43,459 Най-плашещата жена. 604 00:42:43,729 --> 00:42:44,968 шегуваш ли се 605 00:42:46,598 --> 00:42:48,799 Не мога да повярвам, че ме мисли за красива. 606 00:43:03,448 --> 00:43:06,018 Лицето ми стана ли по-тънко? 607 00:43:06,948 --> 00:43:09,489 Боже, каквото и да е. Боже мой. 608 00:43:09,989 --> 00:43:11,959 (8-ми фестивал Saebom) 609 00:43:29,709 --> 00:43:31,308 видяхте ли това 610 00:43:35,718 --> 00:43:38,218 (Игра с чук) 611 00:43:38,848 --> 00:43:40,989 Миналата година не съм идвал, така че не знаех. 612 00:43:40,989 --> 00:43:42,589 Така че това е фестивалът. 613 00:43:44,229 --> 00:43:45,989 - Ето един балон. - благодаря ви 614 00:43:45,989 --> 00:43:47,089 Това е сърцето ми. 615 00:43:47,558 --> 00:43:50,029 Ето я моята приятелка. Бъдещата ми приятелка. 616 00:43:50,129 --> 00:43:51,229 Трябва ли да я поканя на среща? 617 00:43:54,669 --> 00:43:56,268 (Ами „Гласът на духа“?) 618 00:43:56,268 --> 00:43:58,439 Какво ще кажете за "Гласът на духа"? 619 00:43:59,069 --> 00:44:00,339 Той не го е чел. 620 00:44:01,509 --> 00:44:02,908 Още ли е вкъщи? 621 00:44:06,479 --> 00:44:07,879 сериозно. 622 00:44:08,419 --> 00:44:10,518 - Кой е това? - Боже мой. 623 00:44:10,518 --> 00:44:11,649 Не е ли това Go Woon? 624 00:44:11,748 --> 00:44:13,118 Какво стана с лицето й? 625 00:44:13,989 --> 00:44:15,058 Давай Вун. 626 00:44:15,788 --> 00:44:18,288 Не. Не, Go Woon. 627 00:44:18,558 --> 00:44:20,459 Хей, Го Уун. ти си, нали? 628 00:44:21,529 --> 00:44:22,698 Погледни я. 629 00:44:23,198 --> 00:44:24,299 какво... 630 00:44:24,299 --> 00:44:26,029 какво? хей 631 00:44:31,808 --> 00:44:34,279 - Добре! - Тайм аут! 632 00:44:34,379 --> 00:44:36,379 Seo Jun. Ядосан ли си за нещо? 633 00:44:37,578 --> 00:44:39,049 - Каквото и да е. - Ей 634 00:44:39,049 --> 00:44:40,649 къде отиваш Ти трябва да си нашия знак. 635 00:44:40,649 --> 00:44:42,419 - Подпишете? - Вашето лице. 636 00:44:42,419 --> 00:44:44,689 Момичетата ще се наредят, ако сте тук. 637 00:44:44,689 --> 00:44:46,248 Отивам да видя моето хубаво момиче. 638 00:44:46,248 --> 00:44:48,118 - Кое хубаво момиче? - Хей! 639 00:44:48,589 --> 00:44:51,089 - Добре. Дайте й водните балони. - Ела наоколо. 640 00:44:54,129 --> 00:44:57,598 За първи път гримирам някой друг, 641 00:44:58,268 --> 00:44:59,368 но нека опитаме. 642 00:44:59,598 --> 00:45:02,698 Не можеш да се объркаш на сцената заради осъдителни деца. 643 00:45:02,899 --> 00:45:04,069 но... 644 00:45:04,908 --> 00:45:06,968 изглеждам ли много странно? 645 00:45:08,279 --> 00:45:10,479 изглеждаш хубава ти правиш, 646 00:45:10,479 --> 00:45:12,779 но нека направим само няколко промени, става ли? 647 00:45:19,089 --> 00:45:21,319 Дефиниране на веждите... 648 00:45:21,459 --> 00:45:23,419 променя изцяло външния ви вид. 649 00:45:24,029 --> 00:45:26,788 Със светлобежови и кафяви сенки за очи, 650 00:45:27,259 --> 00:45:29,198 Ще създам дълбочина. 651 00:45:30,729 --> 00:45:33,569 И добавете малко блясък, за да заблестите... 652 00:45:33,669 --> 00:45:35,239 малко повече на сцената. 653 00:45:50,149 --> 00:45:52,089 окей Не се изнервяй. 654 00:45:52,089 --> 00:45:53,589 Поемете дълбоко дъх. 655 00:45:55,489 --> 00:45:56,558 добре 656 00:45:58,089 --> 00:46:00,859 Къде е Go Woon? Защо я няма тук? Ние сме следващите. 657 00:46:01,959 --> 00:46:05,299 извинете ме Нямам нищо против да заема нейното място... 658 00:46:05,428 --> 00:46:06,498 съжалявам 659 00:46:07,538 --> 00:46:08,939 аз съм тук 660 00:46:12,439 --> 00:46:13,968 - Тук има много хора. - Това се брои, нали? 661 00:46:13,968 --> 00:46:15,138 Затова сме тук. 662 00:46:16,109 --> 00:46:17,448 Ти каза, че се брои. 663 00:46:18,448 --> 00:46:20,609 хей Забавлявайте се. 664 00:46:21,178 --> 00:46:22,248 Каквото и да е. 665 00:46:22,578 --> 00:46:23,678 здравей 666 00:46:24,288 --> 00:46:25,589 Толкова е хубава. 667 00:46:25,589 --> 00:46:26,689 Боже мой 668 00:46:44,138 --> 00:46:45,268 коя е тя 669 00:46:45,868 --> 00:46:47,578 Имаме ли толкова красива съученичка? 670 00:46:51,748 --> 00:46:56,448 Защото светът 671 00:46:56,848 --> 00:47:01,589 Винаги ме е отбягвал 672 00:47:02,058 --> 00:47:06,959 Исках да вярвам 673 00:47:07,158 --> 00:47:12,098 Че бях съвсем сама 674 00:47:12,468 --> 00:47:17,069 Въпреки че знаех 675 00:47:17,569 --> 00:47:22,308 Не беше истина 676 00:47:22,908 --> 00:47:28,018 И това беше в главата ми 677 00:47:28,319 --> 00:47:33,448 Но така се чувствах 678 00:47:34,518 --> 00:47:37,158 Винаги съм мислил 679 00:47:37,158 --> 00:47:39,558 Бях цвете 680 00:47:39,759 --> 00:47:44,598 Съвсем сам в необятната равнина 681 00:47:44,899 --> 00:47:47,598 Винаги съм имал 682 00:47:47,598 --> 00:47:52,868 Пази усещането за празнота 683 00:47:52,868 --> 00:47:55,439 Дълбоко в сърцето ми 684 00:47:55,439 --> 00:47:57,848 Точно както след 685 00:47:57,848 --> 00:48:00,678 Преминават силни ветрове 686 00:48:00,678 --> 00:48:05,518 Слънцето грее ярко отгоре 687 00:48:05,518 --> 00:48:08,359 сърцето ми 688 00:48:08,359 --> 00:48:11,428 Моето обкръжение 689 00:48:11,428 --> 00:48:16,359 Ще хвърля светлина върху всичко това 690 00:48:16,359 --> 00:48:21,538 Безбройните мили хора 691 00:48:21,538 --> 00:48:26,739 Светът ми даде 692 00:48:27,109 --> 00:48:28,779 Точно като 693 00:48:28,779 --> 00:48:35,718 Слънцето, което ме огряваше 694 00:48:36,578 --> 00:48:40,018 ще го направя 695 00:48:40,689 --> 00:48:47,189 Бъдете леки 696 00:48:48,299 --> 00:48:49,729 браво 697 00:49:03,339 --> 00:49:04,948 - Ти беше страхотен. - благодаря ви 698 00:49:05,509 --> 00:49:07,748 Go Woon, ти беше страхотен. 699 00:49:07,879 --> 00:49:10,248 - Ти беше толкова хубава. - Справихте се страхотно. 700 00:49:12,419 --> 00:49:13,489 Джу Кюнг! 701 00:49:13,649 --> 00:49:15,118 добра работа 702 00:49:15,419 --> 00:49:16,959 Джу Кюнг! 703 00:49:16,959 --> 00:49:19,759 - Ти наистина беше най-добрият. - благодаря ви 704 00:49:19,828 --> 00:49:21,359 Нищо не направих. 705 00:49:22,058 --> 00:49:23,158 Това е брат ми. 706 00:49:25,569 --> 00:49:26,669 Seo Jun? 707 00:49:28,069 --> 00:49:30,198 познавате ли се 708 00:49:30,339 --> 00:49:31,839 Познаваш ли брат ми? 709 00:49:31,939 --> 00:49:33,038 Братко? 710 00:49:33,839 --> 00:49:35,279 Наистина ли? 711 00:49:36,379 --> 00:49:40,109 Джу Кюнг! Джу Кюнг, имам нужда от помощта ти. 712 00:49:40,109 --> 00:49:41,979 Изведнъж не мога да успея. 713 00:49:41,979 --> 00:49:44,788 - Имам нужда от теб. - Добре. Ще се видим по-късно. 714 00:49:44,888 --> 00:49:45,919 Добре, чао. 715 00:49:47,788 --> 00:49:49,518 Откъде познаваш Джу Кюнг? 716 00:49:52,729 --> 00:49:54,928 защо изглеждаш толкова красива 717 00:49:54,928 --> 00:49:56,098 за кого? 718 00:49:56,598 --> 00:49:57,598 всъщност... 719 00:49:59,328 --> 00:50:01,538 няма значение. ще ти кажа после 720 00:50:01,669 --> 00:50:03,538 Няма да ми кажеш? Мени. 721 00:50:05,569 --> 00:50:06,868 Добре, тук. 722 00:50:09,209 --> 00:50:11,209 - Прасе? - Защо? Не ти харесва? 723 00:50:11,479 --> 00:50:12,948 Искаш ли да си зайчето? 724 00:50:13,609 --> 00:50:15,919 Не, харесвам прасета. 725 00:50:15,919 --> 00:50:17,689 - Обичам прасета. - Толкова си глупава. 726 00:50:17,888 --> 00:50:19,288 След това се преоблечете и елате на баскетболното игрище. 727 00:50:19,288 --> 00:50:21,218 Трябва да взема спортни напитки. 728 00:50:21,218 --> 00:50:22,288 Ще се видим по-късно. 729 00:50:37,069 --> 00:50:38,109 хей 730 00:50:38,768 --> 00:50:40,138 спахте ли добре 731 00:50:40,268 --> 00:50:41,408 как се чувстваш 732 00:50:41,779 --> 00:50:45,178 Помниш ли момичето, за което ти говорих? Този, за когото казах, че е като мен? 733 00:50:47,848 --> 00:50:49,049 добре ли се чувстваш 734 00:50:51,448 --> 00:50:53,089 нещо не е наред 735 00:50:56,589 --> 00:50:57,828 какво не е наред 736 00:50:58,828 --> 00:50:59,859 какво? 737 00:51:00,459 --> 00:51:02,299 Днес гледаме филм. 738 00:51:02,299 --> 00:51:03,598 Защо да гледам филм с теб? 739 00:51:05,498 --> 00:51:07,129 - Какво? - Не правете прибързани заключения. 740 00:51:07,768 --> 00:51:09,768 С теб съм мил само от съжаление. 741 00:51:15,339 --> 00:51:16,439 защо... 742 00:51:17,609 --> 00:51:18,979 съжаляваш за мен? 743 00:51:22,049 --> 00:51:23,479 Защото знаеш тайната ми? 744 00:51:25,919 --> 00:51:29,419 Съжали ли ме, защото плаках и молех в краката ти? 745 00:51:29,658 --> 00:51:30,718 да 746 00:51:32,229 --> 00:51:33,959 Значи затова каза, че съм хубава... 747 00:51:34,158 --> 00:51:35,759 и бяха замислени. 748 00:51:37,129 --> 00:51:39,529 Начинът, по който се погрижих за бездомната котка. 749 00:51:39,529 --> 00:51:40,569 да 750 00:51:41,638 --> 00:51:43,268 Но сега е досадно. 751 00:51:44,868 --> 00:51:46,169 аз не искам... 752 00:51:47,109 --> 00:51:49,038 да те занимавам повече, така че се махай. 753 00:51:51,348 --> 00:51:53,348 Не знаех, че и ти си толкова зает. 754 00:51:54,649 --> 00:51:55,919 Кой те помоли да бъдеш мил... 755 00:51:57,078 --> 00:51:58,489 или замислен за мен? 756 00:52:00,419 --> 00:52:02,419 няма да те тормозя повече, 757 00:52:03,388 --> 00:52:05,388 така че не ме съжалявай повече. 758 00:52:25,408 --> 00:52:28,419 Не е като да имам този мечтан живот от много дълго време, 759 00:52:29,479 --> 00:52:33,589 но забравих мястото си и живеех във фантастичен свят. 760 00:52:34,819 --> 00:52:36,718 Забравих, че е просто фантазия. 761 00:52:37,459 --> 00:52:38,788 Бях толкова глупава. 762 00:52:57,138 --> 00:52:58,948 Не я използвай, за да ми отвръщаш. 763 00:52:59,549 --> 00:53:00,779 Ами ако не я използвам? 764 00:53:01,819 --> 00:53:03,319 Искаш да кажеш, че наистина я харесваш? 765 00:53:03,678 --> 00:53:06,819 защо Страхуваш ли се, че мога да я откъсна от теб? 766 00:53:07,218 --> 00:53:09,618 Знам, че мислиш, че Се Йон умря заради мен. 767 00:53:09,720 --> 00:53:11,320 Не че знам. това е факт 768 00:53:11,320 --> 00:53:13,461 Докога ще ми го изкарваш? 769 00:53:13,461 --> 00:53:14,661 Докато не срещнеш Се Йон... 770 00:53:16,090 --> 00:53:17,661 в задгробния живот. 771 00:53:26,470 --> 00:53:27,601 Добре. 772 00:53:28,911 --> 00:53:30,110 Ju Kyung знае ли? 773 00:53:33,180 --> 00:53:34,610 Че си убил приятел? 774 00:53:40,981 --> 00:53:42,650 Чудя се какво би си помислила тя за теб? 775 00:53:45,661 --> 00:53:46,860 не забравяйте... 776 00:53:48,030 --> 00:53:49,760 че си убил Se Yeon... 777 00:53:51,331 --> 00:53:52,930 и че нямате право да бъдете щастливи. 778 00:53:54,501 --> 00:53:55,900 Ти убиец. 779 00:54:08,950 --> 00:54:11,050 Харесвам синьо, така че това ще избера. 780 00:54:11,050 --> 00:54:12,121 ами ти 781 00:54:12,121 --> 00:54:14,490 - Няма начин. Хвърлям ги всичките. - Защо не? 782 00:54:15,820 --> 00:54:17,150 - Готови ли сте за игра? - Готови ли сте за игра? 783 00:54:19,090 --> 00:54:22,090 - Разбира се, че не. да вървим - Хайде де. 784 00:54:24,130 --> 00:54:26,760 Трябва ли да отидем толкова далеч? 785 00:54:26,760 --> 00:54:29,371 Това ще развесели Seo Jun. 786 00:54:29,371 --> 00:54:31,340 - Той е прав. - Няма ли да се обезсърчи? 787 00:54:31,340 --> 00:54:32,740 Играта ще започне скоро, така че да тръгваме. 788 00:54:32,740 --> 00:54:35,010 - Хайде де. - Побързайте, момчета. 789 00:54:35,211 --> 00:54:37,541 - Вървете, Saebom Devils. - Вървете, Saebom Devils. 790 00:54:37,541 --> 00:54:38,840 Давай, дяволи! 791 00:54:39,110 --> 00:54:41,081 - Хан Сео Джун! - Давай, давай! 792 00:54:41,081 --> 00:54:42,450 обида! 793 00:54:42,450 --> 00:54:44,081 Хан Сео Джун! 794 00:54:46,581 --> 00:54:48,351 Давай, Хан Сео Джун! 795 00:54:48,351 --> 00:54:50,791 - Хей, Seo Jun е от другия отбор. - О, съжалявам. 796 00:54:50,990 --> 00:54:52,421 Но къде е Су Хо? 797 00:54:53,391 --> 00:54:54,731 аз не знам Може би не се присъединява. 798 00:54:59,101 --> 00:55:01,101 Вие сте тук. Мислех, че имаш учебна сесия днес. 799 00:55:01,101 --> 00:55:02,501 Играя на куки. 800 00:55:08,041 --> 00:55:10,141 Jjoo, какво ти отне толкова време? хайде 801 00:55:12,441 --> 00:55:14,780 - Млякото и сладкото... - Давай, давай! 802 00:57:28,751 --> 00:57:29,811 пас! 803 00:57:57,411 --> 00:57:58,441 Soo Ho! 804 00:58:10,251 --> 00:58:11,291 точно както ти каза, 805 00:58:12,691 --> 00:58:14,590 всичко беше по моя вина. 806 00:58:16,291 --> 00:58:18,231 Така че излей гнева си върху мен. 807 00:58:18,661 --> 00:58:20,061 Готов съм да приема всичко. 808 00:58:23,530 --> 00:58:27,101 Но не се забърквайте с Ju Kyung заради това. 809 00:58:29,771 --> 00:58:31,010 няма да ти позволя. 810 00:58:46,820 --> 00:58:52,400 (Нощта на 8-ия фестивал Saebom) 811 00:58:57,501 --> 00:58:58,570 Jjoo! 812 00:58:59,271 --> 00:59:00,740 Да гледаме отпред или отзад? 813 00:59:01,200 --> 00:59:03,010 Уморен съм и бих искал... 814 00:59:03,171 --> 00:59:04,981 Да не си посмял да кажеш, че ще си тръгнеш пръв. 815 00:59:05,411 --> 00:59:08,311 Защо ще се прибираш вкъщи, след като най-важният момент тепърва предстои? 816 00:59:08,510 --> 00:59:10,280 Тя е права. Останете и гледайте шоуто с нас. 817 00:59:10,311 --> 00:59:12,050 - Хайде де. - Да седнем там. 818 00:59:13,081 --> 00:59:14,751 (Нощта на 8-ия фестивал Saebom) 819 00:59:26,430 --> 00:59:29,030 Тази песен не е широко известна, 820 00:59:29,030 --> 00:59:30,400 но е на покойния Чон Се Йон... 821 00:59:30,400 --> 00:59:31,740 на когото бях голям фен. 822 00:59:31,900 --> 00:59:34,101 Предлагам ви тази песен в памет на Jeong Se Yeon... 823 00:59:34,101 --> 00:59:35,470 който напусна този свят преди година. 824 00:59:35,541 --> 00:59:40,541 Все още е в спомените ми 825 00:59:40,680 --> 00:59:41,751 Чон Се Йон? 826 00:59:42,311 --> 00:59:45,320 Чон Се Йон. Това е онази певица, която се самоуби преди година. 827 00:59:45,481 --> 00:59:47,251 - Правилно. - Тя е права. 828 00:59:47,880 --> 00:59:49,590 Защо трябваше да е тази песен? 829 00:59:49,921 --> 00:59:51,961 Han Seo Jun може да започне отново със Soo Ho. 830 00:59:52,590 --> 00:59:54,791 защо Има ли история между тях? 831 00:59:55,061 --> 00:59:58,130 Бяха близки. Soo Ho, Han Seo Jun и Jeong Se Yeon. 832 00:59:58,760 --> 00:59:59,831 Су Хо не ти ли каза? 833 01:00:00,860 --> 01:00:02,630 - Какво? - Правилно, разбира се. 834 01:00:02,930 --> 01:00:04,530 Мисля, че го помня. 835 01:00:06,001 --> 01:00:08,441 Понякога забравям, докато животът продължава 836 01:00:09,371 --> 01:00:11,711 Разговарям с другите 837 01:00:11,711 --> 01:00:15,251 Преструвайки се на добре 838 01:00:17,081 --> 01:00:21,450 Но преди да се усетя 839 01:00:22,150 --> 01:00:25,360 Липсваш стана 840 01:00:26,961 --> 01:00:28,191 Навик 841 01:00:30,661 --> 01:00:33,700 (Се Йон) 842 01:00:34,200 --> 01:00:38,200 Репортер Чой, г-н Лий е твърде зает, за да излиза с някого. 843 01:00:39,271 --> 01:00:41,771 Те отидоха само за напитки, след като снимките приключиха. 844 01:00:42,271 --> 01:00:45,211 Спонсор? Това е абсурден слух... 845 01:00:46,411 --> 01:00:47,911 разбира се 846 01:00:54,021 --> 01:00:56,751 (Джонг Се Йон) 847 01:01:02,260 --> 01:01:09,231 (Джонг Се Йон) 848 01:01:27,521 --> 01:01:28,691 Това наистина ли е? 849 01:01:30,220 --> 01:01:31,450 Няма начин. 850 01:01:31,450 --> 01:01:33,191 Чон Се Йон се самоуби. 851 01:01:33,191 --> 01:01:34,891 - K-pop идол певицата? - Наистина ли? 852 01:01:35,731 --> 01:01:37,291 - Не можете да прекрачите линията. - Моля, отдръпнете се. 853 01:02:03,650 --> 01:02:06,291 как си 854 01:02:07,061 --> 01:02:10,130 как беше 855 01:02:10,130 --> 01:02:13,961 Не изглежда 856 01:02:13,961 --> 01:02:16,771 Все едно съм добре 857 01:02:17,331 --> 01:02:20,001 Но вие не сте тук 858 01:02:20,740 --> 01:02:24,211 Въпреки това, не сте сами 859 01:02:24,211 --> 01:02:28,581 Вие сте заседнали в замък 860 01:02:28,581 --> 01:02:29,981 - За съжаление - аз ще тръгна пръв. 861 01:02:30,510 --> 01:02:31,650 - Какво? - Какво? 862 01:02:31,650 --> 01:02:34,280 Не знаеше, че пътищата ни ще се разделят 863 01:02:34,481 --> 01:02:38,891 Ти дори не знаеше какво е любов 864 01:02:39,621 --> 01:02:43,930 Не можех да те взема на ръце 865 01:02:44,331 --> 01:02:46,260 Дори не можах да те видя 866 01:02:46,260 --> 01:02:47,331 Су Хо? 867 01:03:05,921 --> 01:03:06,950 добре ли си 868 01:03:08,791 --> 01:03:09,820 върви 869 01:03:11,720 --> 01:03:12,820 Просто върви! 870 01:03:45,720 --> 01:03:46,760 Свали това облекло. 871 01:03:49,061 --> 01:03:50,130 Може ли вече да свалим това? 872 01:03:50,391 --> 01:03:52,061 Откъде познаваш Джу Кюнг? 873 01:03:52,430 --> 01:03:53,501 добре... 874 01:03:54,130 --> 01:03:56,800 Тя ми помогна, когато имах нужда. 875 01:03:58,001 --> 01:04:00,840 Ако не беше тя, нямаше да мога да пея на сцената. 876 01:04:01,601 --> 01:04:03,641 Дори ми помогна да се гримирам. 877 01:04:03,811 --> 01:04:04,941 Не изглеждам ли красива? 878 01:04:04,941 --> 01:04:06,510 Но не се забърквайте с Ju Kyung заради това. 879 01:04:08,211 --> 01:04:09,510 няма да ти позволя. 880 01:04:11,211 --> 01:04:14,251 Seo Jun, какво мислиш? 881 01:04:14,581 --> 01:04:16,650 Мислите ли за Ju Kyung? 882 01:04:17,021 --> 01:04:18,150 не 883 01:04:20,061 --> 01:04:21,590 Не се сетих за нея. 884 01:04:21,831 --> 01:04:22,891 какво? 885 01:04:23,561 --> 01:04:26,601 Боже мой чувствам... 886 01:04:27,860 --> 01:04:29,001 наистина съжалявам сега. 887 01:04:31,671 --> 01:04:33,441 Seo Jun, изчакай. 888 01:04:33,641 --> 01:04:34,740 Спрете. 889 01:04:35,610 --> 01:04:37,271 - Това ли ще носиш? - Seo Jun. 890 01:04:37,740 --> 01:04:39,981 Дрехите ни са мокри заради теб. 891 01:04:39,981 --> 01:04:41,811 - Всички са мокри. - Даже ви навивахме. 892 01:04:41,811 --> 01:04:42,911 Не ме следвай. 893 01:04:43,411 --> 01:04:45,820 Ако го направите, ще ви убия момчета. кълна се 894 01:04:46,251 --> 01:04:48,621 - Защо? - Хайде, Seo Jun. 895 01:04:57,490 --> 01:04:59,760 Значи е бил приятел с Jeong Se Yeon? 896 01:05:02,930 --> 01:05:04,501 Чудя се защо беше такъв по-рано. 897 01:05:05,871 --> 01:05:07,101 Болен ли беше или нещо подобно? 898 01:05:18,851 --> 01:05:22,050 Боже, каквото и да е. Нека не се притесняваме за това. 899 01:05:33,831 --> 01:05:35,331 Ju Kyung, спиш ли? 900 01:05:36,271 --> 01:05:37,400 не 901 01:05:37,900 --> 01:05:40,041 След това се измийте преди лягане. 902 01:05:40,570 --> 01:05:41,671 окей 903 01:05:45,740 --> 01:05:46,780 да 904 01:05:48,680 --> 01:05:50,950 Трябва да сваля грима си преди да си легна. 905 01:06:03,490 --> 01:06:04,961 Къде видях това? 906 01:06:17,411 --> 01:06:18,610 Покривът... 907 01:06:29,351 --> 01:06:31,021 Така че този човек... 908 01:06:34,561 --> 01:06:35,891 беше Су Хо? 909 01:06:39,400 --> 01:06:41,061 Може би... 910 01:06:41,731 --> 01:06:44,300 познавате ли някой, който беше на покрива като мен? 911 01:06:45,771 --> 01:06:49,171 Ти ме дръпна обратно на безопасно място, но после се ядоса. 912 01:06:49,510 --> 01:06:51,911 Чудех се дали някой около теб е умрял... 913 01:07:02,490 --> 01:07:04,751 Замисляли ли сте се колко опустошен... 914 01:07:05,990 --> 01:07:07,661 близките ви биха били? 915 01:07:08,520 --> 01:07:12,131 Някой може вечно да живее в вина... 916 01:07:12,900 --> 01:07:14,661 за това, че не мога да те спася. 917 01:07:16,671 --> 01:07:19,801 Нищо не можеш да направиш за мъртвец. 918 01:07:21,600 --> 01:07:22,770 Така че не умирай. 919 01:09:14,051 --> 01:09:15,221 Това е мястото, където... 920 01:09:18,320 --> 01:09:19,461 Това е мястото, където... 921 01:09:22,261 --> 01:09:23,461 Се Йон... 922 01:09:27,631 --> 01:09:28,700 аз знам 923 01:09:29,001 --> 01:09:30,171 Се Йон... 924 01:09:36,310 --> 01:09:37,411 аз знам 925 01:09:39,011 --> 01:09:40,140 знам всичко 926 01:10:52,820 --> 01:10:55,381 (Истинска красота) 927 01:10:56,421 --> 01:10:57,990 Някой ми каза... 928 01:10:58,591 --> 01:11:01,490 че плачът е начин да пречистите сърцето си. 929 01:11:02,530 --> 01:11:04,661 Приятелят на Jeong Se Yeon... 930 01:11:04,730 --> 01:11:06,200 и синът на Ли Джу Хун. 931 01:11:06,301 --> 01:11:08,161 Защо той има толкова много тайни? 932 01:11:09,501 --> 01:11:11,671 Ju Kyung, ти си у дома. 933 01:11:12,341 --> 01:11:14,570 Ти си невероятна. 934 01:11:14,900 --> 01:11:17,411 Тя е приятелката на Han Seo Jun? 935 01:11:18,310 --> 01:11:20,711 защо Помогна ли ми, защото пак ме съжали? 936 01:11:20,980 --> 01:11:22,081 Те бяха, нали? 937 01:11:23,110 --> 01:11:24,280 Сигурно сте се стреснали.