1
00:00:09,390 --> 00:00:11,430
Vous avez déjà pris des médicaments, n'est-ce pas ?

2
00:00:13,630 --> 00:00:14,630
Oui.

3
00:00:15,290 --> 00:00:21,970
je ne pense pas que ça me convienne
du tout. Je veux vivre. je veux

4
00:00:21,970 --> 00:00:25,230
siroter, grogner, peindre, fumer. je veux
faire tout ça.

5
00:00:26,410 --> 00:00:28,670
Et ça marche généralement.

6
00:00:30,730 --> 00:00:32,250
Mais ça ne marche plus.

7
00:00:33,530 --> 00:00:34,530
Ou?

8
00:00:35,810 --> 00:00:37,650
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de spécial ?

9
00:00:46,500 --> 00:00:50,900
J'ai l'impression d'avoir perdu le mien
but.

10
00:00:53,860 --> 00:00:55,140
Comme si je n'en avais pas besoin.

11
00:00:58,580 --> 00:00:59,580
Voulez-vous dire étape maintenant ?

12
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Bien sûr.

13
00:01:06,100 --> 00:01:08,640
C'est comme si je vivais la vie de quelqu'un d'autre
la vie.

14
00:01:10,570 --> 00:01:11,570
Quelqu'un habite chez moi.

15
00:01:13,270 --> 00:01:14,270
Aie!

16
00:01:24,970 --> 00:01:27,410
Attends, attends, attends.

17
00:01:28,170 --> 00:01:29,170
Soupir.

18
00:01:43,280 --> 00:01:46,080
Je pense que ce serait bien si tu
j'ai repris des médicaments.

19
00:01:49,860 --> 00:01:51,620
Votre vie est entre vos mains.

20
00:01:53,020 --> 00:01:54,040
Celui de personne d'autre.

21
00:02:20,330 --> 00:02:21,330
C'est prêt.

22
00:02:21,950 --> 00:02:22,909
Envoyer. Non.

23
00:02:22,910 --> 00:02:23,910
Envoyer.

24
00:02:24,250 --> 00:02:25,570
Non, ce n'est pas prêt. C'est parfait.

25
00:02:25,910 --> 00:02:26,829
Envoyez-le.

26
00:02:26,830 --> 00:02:28,830
J'ai aimé cette couleur. Oui, c'est
super.

27
00:02:29,130 --> 00:02:32,490
Envoyer. Ce n'est pas prêt. C'est
parfait. Envoyer. Vent. Linda, allez.

28
00:02:33,830 --> 00:02:34,629
Non, mais.

29
00:02:34,630 --> 00:02:36,350
Parfait. Nous l'enverrons.

30
00:02:36,570 --> 00:02:38,750
Oui. Je n'ai pas fini. Tu devrais.

31
00:02:40,990 --> 00:02:41,990
Envoie juste la merde.

32
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
Où étais-tu?

33
00:03:13,760 --> 00:03:15,480
Nulle part. J'ai fait une promenade.

34
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
Je peux avoir peur.

35
00:03:17,600 --> 00:03:19,740
J'avais juste besoin d'être seul.

36
00:03:20,360 --> 00:03:24,040
D'accord. Je dois y aller doucement.

37
00:03:26,480 --> 00:03:28,120
Avez-vous dîné ?

38
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
Oui, c'est moi qui ai mangé le meilleur.

39
00:03:30,380 --> 00:03:31,500
Nous vous attendions.

40
00:03:32,580 --> 00:03:35,460
Désolé. Nous pouvons déjeuner demain
à la place ?

41
00:03:36,140 --> 00:03:37,700
Mais je vais rencontrer Hugo demain.

42
00:03:39,160 --> 00:03:40,160
Géant.

43
00:03:54,060 --> 00:03:55,660
bonne nuit Francis, que veux-tu ?
lui?

44
00:03:59,840 --> 00:04:06,780
Vous... Si c'est quelque chose que vous voulez savoir, vous pouvez

45
00:04:06,780 --> 00:04:07,780
parle-moi

46
00:04:09,890 --> 00:04:10,890
Bien sûr.

47
00:04:14,550 --> 00:04:15,550
Dis-moi ce que tu veux savoir.

48
00:04:16,810 --> 00:04:17,990
Était-il sur votre chemin ?

49
00:04:20,870 --> 00:04:23,390
Si papa n'avait pas été là, ça aurait été
c'était toi et Hugo à l'époque.

50
00:04:43,790 --> 00:04:45,130
Allez-vous à AV avec August aujourd'hui ?

51
00:04:46,130 --> 00:04:47,210
Ce soir? Oui.

52
00:04:47,450 --> 00:04:48,490
Mais nous allons au gymnase.

53
00:04:49,570 --> 00:04:50,990
Cela faisait seulement longtemps que nous nous étions rencontrés
lui.

54
00:04:51,250 --> 00:04:52,670
Ce n’est pas vraiment une erreur.

55
00:04:53,090 --> 00:04:58,310
Il a complètement disparu dans celui-ci
le brouillard du bureau. Oui, mais ce n'est pas bon de

56
00:04:58,310 --> 00:04:59,490
il fait quelque chose qu'il aime.

57
00:04:59,730 --> 00:05:02,510
Donc je pense qu'il veut juste faire ses preuves
quelque chose pour son frère.

58
00:05:03,030 --> 00:05:04,030
que fais-tu

59
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
que fais-tu

60
00:05:05,610 --> 00:05:07,210
Quoi ? Qu'est-ce que c'est? Est-ce du curry ?

61
00:05:07,490 --> 00:05:09,510
Oui, c'est aussi bien. Le pensez-vous ?

62
00:05:09,730 --> 00:05:11,350
Non merci. Non, non, non, je ne veux pas
ha.

63
00:05:13,740 --> 00:05:19,620
Mais toi, je ne vois qu'août maintenant
A plus tard. Ensuite, nous pourrons nous retrouver.

64
00:05:19,860 --> 00:05:23,480
Mais je dois étudier, j'ai ça
répété.

65
00:05:26,140 --> 00:05:28,240
C'est un dîner en smoking ce soir.

66
00:05:29,060 --> 00:05:31,440
Tu ne peux emprunter quelque chose qu'à papa.

67
00:05:31,800 --> 00:05:36,480
Non, je n'ai toujours pas ma place là-dedans. Vous pouvez
sois juste toi-même.

68
00:05:36,940 --> 00:05:40,440
Je pense juste que ça ne me semble pas vraiment bien
confortable pour se promener là-bas.

69
00:05:41,860 --> 00:05:43,360
Vos amis et parents se demandent.

70
00:05:44,680 --> 00:05:47,840
D'accord. Qu'as-tu dit à ton sujet sur moi ?
mère?

71
00:05:48,320 --> 00:05:49,320
Oui, quoi ?

72
00:05:49,720 --> 00:05:51,900
Ce n'est pas la même chose. Tu ne vis pas avec
elle.

73
00:05:52,160 --> 00:05:53,240
Quand puis-je la rencontrer alors ?

74
00:05:55,520 --> 00:05:59,600
Donc tu sais tout sur moi. Vous avez
j'ai rencontré toute ma famille. Vous avez rencontré

75
00:05:59,600 --> 00:06:01,780
tous mes amis. C'est comme moi
je ne sais rien de toi.

76
00:06:05,640 --> 00:06:06,720
D'accord, je viendrai avec toi pour Noël.

77
00:06:30,100 --> 00:06:31,300
Accroc. Je sais.

78
00:06:32,540 --> 00:06:33,540
Je sais.

79
00:06:36,060 --> 00:06:37,060
Comment vous sentez-vous?

80
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
Tout à fait.

81
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
Ouah.

82
00:06:45,620 --> 00:06:46,620
Voulez-vous boire quelque chose?

83
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Oui s'il vous plait.

84
00:06:55,200 --> 00:06:57,620
Dois-je faire une pause du bureau maintenant ?

85
00:06:59,100 --> 00:07:00,100
Je ne veux pas avoir.

86
00:07:00,520 --> 00:07:03,980
Il n'y a rien à montrer. C'est juste
des gnomes publicitaires, des histoires et du café.

87
00:07:08,300 --> 00:07:10,280
Quel regard.

88
00:07:12,880 --> 00:07:13,880
Comment ça se passe entre Tora et toi ?

89
00:07:15,780 --> 00:07:17,040
Avez-vous dit que vous vous aimiez ?

90
00:07:21,380 --> 00:07:22,380
Non.

91
00:07:22,420 --> 00:07:23,420
Êtes-vous ensemble alors ?

92
00:07:25,360 --> 00:07:27,040
Nous n'avons pas vraiment défini la relation.

93
00:07:32,169 --> 00:07:33,610
D'accord. Êtes-vous heureux?

94
00:07:36,870 --> 00:07:39,210
De quel genre de question s'agit-il ? Maintenant tu peux mettre
vous.

95
00:07:39,430 --> 00:07:40,430
Asseyez-vous.

96
00:07:42,870 --> 00:07:44,270
Êtes-vous heureux?

97
00:07:50,330 --> 00:07:51,330
Ça devrait l'être.

98
00:07:52,570 --> 00:07:56,250
Quand je me fais couper les cheveux et que j'en ai une
travail.

99
00:07:58,220 --> 00:07:59,220
Je ne sais pas.

100
00:08:00,740 --> 00:08:04,300
Puis-je avoir les médicaments aussi ? On se sent
comme si ça prenait du temps à mettre en place

101
00:08:04,300 --> 00:08:05,300
la drogue.

102
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
Quel genre de médicament ?

103
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
Antidépresseur.

104
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Tu n'as pas dit ça ?

105
00:08:13,860 --> 00:08:14,860
Non.

106
00:08:17,280 --> 00:08:18,520
Mais bon sang.

107
00:08:19,100 --> 00:08:20,100
Ça marche.

108
00:08:20,860 --> 00:08:23,720
Bonjour, je vais être gardienne de chat pour mon frère
en fait.

109
00:08:23,940 --> 00:08:25,500
Tu ne peux pas venir m'aider alors ?

110
00:08:32,549 --> 00:08:34,510
Marchez, marchez, mes belles amies.

111
00:08:36,549 --> 00:08:37,549
oups

112
00:08:38,970 --> 00:08:39,970
oh j'en ai un.

113
00:08:40,549 --> 00:08:42,130
J'ai quelque chose de très malade.

114
00:08:42,350 --> 00:08:43,970
Oh, oh, oh, je me bats.

115
00:08:45,350 --> 00:08:46,350
Bonjour.

116
00:08:48,090 --> 00:08:49,090
Bonjour Helsing.

117
00:08:49,570 --> 00:08:50,570
Bonjour.

118
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
Allez, écoute.

119
00:08:54,550 --> 00:08:57,010
Lisa. J'ai essayé de le nourrir ici
le chef pendant trois jours.

120
00:08:58,290 --> 00:08:59,290
Lisa.

121
00:09:03,020 --> 00:09:09,180
Je n'ai pas l'habitude... Ils ont paniqué parce que
Je... j'avais... Leur voisin est

122
00:09:09,180 --> 00:09:12,300
en voyage et je ne pourrai jamais m'adapter
au chat. Mais le voisin était absent.

123
00:09:12,940 --> 00:09:14,000
Alors ils étaient désespérés.

124
00:09:14,900 --> 00:09:16,040
C'est devenu ça moi.

125
00:09:17,040 --> 00:09:18,040
Août.

126
00:09:18,360 --> 00:09:19,640
Comment vas-tu?

127
00:09:22,420 --> 00:09:23,420
Pouvons-nous faire quelque chose ?

128
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
Nous pouvons nous amuser.

129
00:09:27,260 --> 00:09:28,260
Pouvons-nous le prendre ?

130
00:09:29,300 --> 00:09:30,300
Oui.

131
00:09:51,570 --> 00:09:53,070
Gérotokon. Bol. Bol.

132
00:10:00,110 --> 00:10:01,370
Comme tu vis bien.

133
00:10:01,730 --> 00:10:02,730
Oui s'il vous plait.

134
00:10:06,190 --> 00:10:07,510
Comment ça a fonctionné ?

135
00:10:09,230 --> 00:10:10,230
Pensez-vous?

136
00:10:12,530 --> 00:10:16,010
Je ne pense pas que ta mère aurait aimé
cette conversation. D'accord.

137
00:10:16,930 --> 00:10:18,250
Puis je me marie.

138
00:10:20,400 --> 00:10:21,440
Tu étais amoureux de papa.

139
00:10:21,880 --> 00:10:25,020
Et papa était amoureux de maman.

140
00:10:25,560 --> 00:10:26,940
Et maman était amoureuse de toi.

141
00:10:27,340 --> 00:10:28,620
Ce n'était pas si simple.

142
00:10:29,180 --> 00:10:30,180
D'accord.

143
00:10:30,900 --> 00:10:32,660
Vos parents adoraient jouer à la boue avec eux.

144
00:10:33,220 --> 00:10:34,220
Etc.

145
00:10:34,680 --> 00:10:35,680
Et vous ?

146
00:10:39,120 --> 00:10:40,480
J'ai adoré les deux.

147
00:11:48,560 --> 00:11:51,740
Ouah. Quelle technique. Maintenant j'ai cherché
juste partout.

148
00:11:52,860 --> 00:11:53,860
Partout.

149
00:11:54,800 --> 00:11:55,920
Je pense qu'il est mort maintenant.

150
00:11:57,380 --> 00:11:58,380
Non. Oui.

151
00:12:02,770 --> 00:12:03,830
Mais! Quinze jours.

152
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
Cela fait quatre ans.

153
00:12:06,710 --> 00:12:07,710
Vingt cinq.

154
00:12:08,270 --> 00:12:09,670
Qu'allons-nous faire aujourd'hui ?

155
00:12:10,370 --> 00:12:11,370
Fête à table.

156
00:12:12,330 --> 00:12:14,510
Oui. Dans le collectif ? Etc.

157
00:12:15,390 --> 00:12:18,350
Désolé, mais j'ai en fait promis à maman
que je descendrai à Lund.

158
00:12:19,410 --> 00:12:20,510
Ok, encore mieux.

159
00:12:20,710 --> 00:12:21,730
Nous allons tous les trois à Lund.

160
00:12:23,610 --> 00:12:24,610
Nous trois.

161
00:12:24,810 --> 00:12:25,810
À Lund.

162
00:12:28,950 --> 00:12:29,990
Dis oui, dis oui.

163
00:12:32,270 --> 00:12:33,270
Il le goûte.

164
00:12:34,830 --> 00:12:36,090
Absolument. Vraiment?

165
00:12:36,330 --> 00:12:37,330
Oui.

166
00:12:38,010 --> 00:12:39,530
D'accord, il est temps d'aller à Lund.

167
00:12:39,770 --> 00:12:41,030
Il est temps d'aller à Lund.

168
00:12:41,250 --> 00:12:42,250
Allez, Tora.

169
00:12:48,090 --> 00:12:48,570
Et

170
00:12:48,570 --> 00:12:59,970
maintenant

171
00:12:59,970 --> 00:13:00,469
sommes-nous ici

172
00:13:00,470 --> 00:13:01,470
Maintenant nous sommes ici.

173
00:13:03,660 --> 00:13:04,820
N'étais-tu pas un ami d'enfance ?

174
00:13:06,960 --> 00:13:08,860
Non, personne dont je suis proche. Pas?

175
00:13:09,340 --> 00:13:13,160
Non, je pense que c'est très important
pour nous, les enfants solitaires, de l'avoir.

176
00:13:14,620 --> 00:13:17,920
Août a été le premier à m'amener à
se sentir moins seul.

177
00:13:19,420 --> 00:13:21,820
Mais ce n'est pas dangereux d'être
seul ?

178
00:13:22,460 --> 00:13:23,460
Ou?

179
00:13:24,100 --> 00:13:30,360
J'ai souvent l'impression de chercher. Moi
envie de solitude.

180
00:13:31,680 --> 00:13:35,100
Alors tu as à peine vécu la vraie chose
la solitude.

181
00:13:37,580 --> 00:13:38,960
De quoi as-tu peur, Hugo ?

182
00:13:41,480 --> 00:13:44,580
Quoi? Tora a peur de la solitude.

183
00:13:45,120 --> 00:13:47,620
Ce qui est très ironique car elle
est répugnant pour tout et pour tout le monde.

184
00:13:48,500 --> 00:13:49,740
J'ai peur de la mort.

185
00:13:50,060 --> 00:13:51,760
Rappelez-vous tout aussi ironiquement.

186
00:13:52,060 --> 00:13:53,680
Mon Dieu, rebute-moi.

187
00:13:54,880 --> 00:13:56,300
Je veux savoir ce dont tu as le plus peur.

188
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
Peut-être...

189
00:14:01,840 --> 00:14:02,840
Soyez abandonné.

190
00:14:05,140 --> 00:14:07,260
Abandonné, c'est la même chose qu'être
seul, non ?

191
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
Non.

192
00:14:11,620 --> 00:14:12,620
Absolument pas.

193
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
Non.

194
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
On va se coucher ?

195
00:15:05,060 --> 00:15:06,480
Vous pouvez prendre le double ou la botte.

196
00:15:08,000 --> 00:15:09,440
Alors nous ne pouvons pas tous dormir là-bas.

197
00:15:10,560 --> 00:15:11,860
Pourquoi? Vous êtes en couple, n'est-ce pas ?

198
00:15:13,920 --> 00:15:17,400
Soit nous dormons là tous les trois, soit
puis nous dormons séparément.

199
00:15:18,440 --> 00:15:19,480
Ensuite, nous dormons séparément.

200
00:15:20,760 --> 00:15:22,940
Vous pouvez dormir dans la salle de bain. Tu dors là
vers le bas.

201
00:15:24,220 --> 00:15:25,220
bonne nuit

202
00:15:26,320 --> 00:15:27,320
bonne nuit

203
00:15:31,060 --> 00:15:32,060
bonne nuit

204
00:15:32,300 --> 00:15:33,300
bonne nuit

205
00:15:36,819 --> 00:15:37,819
Bonne nuit, David.

206
00:15:38,740 --> 00:15:39,740
Bonne nuit!

207
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
C'est comme un petit vétéran.

208
00:18:12,940 --> 00:18:13,940
Merci beaucoup.

209
00:19:07,160 --> 00:19:09,720
Est-ce à cause de moi que tu n'oses pas ?
dites-vous que vous vous aimez ?

210
00:19:11,300 --> 00:19:12,300
Quoi?

211
00:19:16,200 --> 00:19:19,900
Je suis très heureux pour toi alors je
je ne veux pas que tu te sentes obligé de le faire

212
00:19:19,900 --> 00:19:20,920
prends soin de moi d'une manière ou d'une autre.

213
00:19:27,740 --> 00:19:32,700
Non, je pense que c'est plus toi
ont pris leurs distances.

214
00:19:35,820 --> 00:19:39,100
Je sais à quel point cela compte pour Tora.

215
00:19:41,300 --> 00:19:44,180
Je ne me sens pas menacé.

216
00:19:46,120 --> 00:19:47,760
Non, vous ne vous sentez pas à l'aise non plus.

217
00:20:09,350 --> 00:20:10,350
que fais-tu

218
00:20:13,530 --> 00:20:14,530
Est-ce que ça va ?

219
00:20:18,210 --> 00:20:19,370
Si tu veux, oui.

220
00:20:54,149 --> 00:20:55,210
Bonjour. Bonjour.

221
00:20:56,190 --> 00:20:58,150
Je ne savais pas que tu rentrais à la maison
aujourd'hui.

222
00:20:58,810 --> 00:21:01,850
Non, je ne le ferais pas. Mais ensuite c'est arrivé
le travail.

223
00:21:04,030 --> 00:21:08,110
Désolé, bien sûr, nous allons nettoyer ici. Vous
je n'ai rien à faire.

224
00:21:08,750 --> 00:21:10,130
Je pensais qu'il avait arrêté.

225
00:21:10,810 --> 00:21:12,230
Qu'il prenait de vrais médicaments.

226
00:21:12,550 --> 00:21:13,550
Il le fait ?

227
00:21:13,590 --> 00:21:14,790
Oui, c'est le vôtre ?

228
00:21:17,210 --> 00:21:19,450
Samuel, j'ai eu tellement d'autres choses,
mais...

229
00:21:20,020 --> 00:21:22,160
Mais je prendrai mieux soin de lui.
Ce n'est pas votre responsabilité.

230
00:21:22,660 --> 00:21:24,700
Mais ce n'est pas non plus ma responsabilité. Il
doit prendre soin de lui-même.

231
00:21:25,600 --> 00:21:26,600
Non.

232
00:21:26,720 --> 00:21:28,380
Mais ce que je fais n'a pas vraiment d'importance
faire, n'est-ce pas ?

233
00:21:29,040 --> 00:21:32,380
J'ai trouvé un travail, de l'argent ou une thérapie.
Il est nul.

234
00:21:32,760 --> 00:21:35,180
C'est un homme adulte. Il doit apprendre
prends soin de toi, non ?

235
00:21:35,200 --> 00:21:37,600
Il ne peut pas hurler toute sa vie et
être dépendant des autres.

236
00:21:38,600 --> 00:21:41,820
Mais ce n'est pas mal d'avoir besoin des autres
personnes.

237
00:21:43,640 --> 00:21:48,960
Alors moi et August, nous avons besoin
les uns les autres. Je prends soin de lui et lui

238
00:21:48,960 --> 00:21:49,789
prends soin de moi.

239
00:21:49,790 --> 00:21:50,790
Alors, comment se passe le petit-déjeuner ?

240
00:21:53,290 --> 00:21:55,250
Bonjour.

241
00:21:57,930 --> 00:21:58,930
Bonjour. Bonjour.

242
00:22:00,910 --> 00:22:01,910
es-tu à la maison

243
00:22:03,090 --> 00:22:04,150
Oui, il semble que ce soit le cas.

244
00:22:06,890 --> 00:22:07,890
C'est qui le petit-déjeuner ?

245
00:22:30,120 --> 00:22:31,320
Je pensais arrêter le médicament.

246
00:22:33,260 --> 00:22:35,220
Je n'ai pas... Ça ne marche pas pour moi.

247
00:22:35,780 --> 00:22:37,000
Je ne suis pas avec eux.

248
00:22:37,240 --> 00:22:39,540
Non, mais ils sont toujours en vie. Mais ça
n'est pas une vie.

249
00:22:39,960 --> 00:22:41,760
Ce n’est pas une vie qui vaut la peine d’être vécue. Puis je meurs
plutôt.

250
00:22:43,480 --> 00:22:45,760
Laisse-moi tranquille. Tu peux me laisser partir maintenant.

251
00:22:45,980 --> 00:22:48,280
Oui, tu peux me laisser partir maintenant. Vivez votre vie.

252
00:22:52,820 --> 00:22:54,360
Écoute, je vais te baiser si tu es…

253
00:22:56,010 --> 00:22:58,350
Gay ou trans ou communiste ou
artiste affamé.

254
00:22:58,630 --> 00:22:59,990
Tu peux être ce que tu veux.

255
00:23:00,210 --> 00:23:00,989
Est-ce que tu comprends?

256
00:23:00,990 --> 00:23:02,170
Vous pouvez être ce que vous voulez.

257
00:23:02,830 --> 00:23:04,730
Tant que vous profitez de la vie.

258
00:23:04,930 --> 00:23:07,470
Mais je... Ce n'est pas le cas.

259
00:23:08,670 --> 00:23:09,670
Merci pour la beauté.

260
00:23:20,430 --> 00:23:21,830
Toi, Agge, attends.

261
00:23:22,650 --> 00:23:24,570
Comprenez-vous ce que c'est que de se tenir à côté et
comme...

262
00:23:25,439 --> 00:23:28,060
Craignez toujours de sauter
devant le train ou faire une overdose.

263
00:23:28,620 --> 00:23:30,740
Tu es tellement égoïste, tu sais ça ?

264
00:23:31,240 --> 00:23:33,000
C'est absolument fou. Des gens meurent à la guerre.

265
00:23:33,480 --> 00:23:34,480
Ils meurent de faim.

266
00:23:34,800 --> 00:23:37,820
Ils attrapent une tumeur au cerveau. Qu'est-ce que tu ressens ?
mal fini ?

267
00:23:38,140 --> 00:23:40,480
Vous n’avez aucune raison de vous sentir mal.

268
00:23:40,960 --> 00:23:41,960
D'où ?

269
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
Aide!

270
00:23:47,000 --> 00:23:51,320
Des gens meurent dans des putains de guerres ! Lèche-moi comme ça ! Vous
mourir de faim !

271
00:23:52,560 --> 00:23:55,500
Vous avez une main de fer. Qu'est-ce que tu as
mal fini ?

272
00:23:57,340 --> 00:23:58,340
Rien.

273
00:23:58,760 --> 00:24:00,320
Rien. Comprenez-vous cela ?

274
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
Vous êtes merveilleux.

275
00:24:02,440 --> 00:24:03,440
Vous êtes talentueux.

276
00:24:04,280 --> 00:24:06,620
Tout le monde t'aime. Vous avez des amis.

277
00:24:07,020 --> 00:24:10,660
Vous avez des amis qui vous aiment. Vous avez
une famille qui t'aime.

278
00:24:11,120 --> 00:24:12,120
Tout le monde t'aime.

279
00:24:13,260 --> 00:24:14,260
Se sentir bien.

280
00:24:14,420 --> 00:24:15,420
Ça devrait aller.

281
00:24:24,130 --> 00:24:25,130
Savez-vous quelle est la meilleure chose maintenant ?

282
00:24:26,490 --> 00:24:29,150
Maintenant je vais rentrer chez moi dans ma famille
et je m'inquiète du fait que tu me coupes

283
00:24:29,150 --> 00:24:30,150
les surveillants. Merci pour ça.

284
00:24:32,410 --> 00:24:33,410
Maintenant, ça doit être ma faute.

285
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
Bingo.

286
00:24:36,250 --> 00:24:37,250
Ma vie est entre mes mains.

287
00:24:38,630 --> 00:24:39,630
Celui de personne d'autre.

288
00:24:42,890 --> 00:24:43,910
Quelle est la meilleure chose à Paris ?

289
00:25:41,390 --> 00:25:42,690
L'ami de papa en stage demain.

290
00:25:43,470 --> 00:25:44,470
Veux-tu venir ?

291
00:25:47,650 --> 00:25:48,650
De préférence.

292
00:25:52,430 --> 00:25:53,670
C'est ton père alors ?

293
00:25:56,390 --> 00:25:57,870
L’exact opposé du vôtre.

294
00:26:03,890 --> 00:26:05,270
Tu ne peux pas le décrire ?

295
00:26:07,930 --> 00:26:08,930
Inaccessible.

296
00:26:13,380 --> 00:26:14,380
Il te manque ?

297
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
Non.

298
00:26:20,260 --> 00:26:21,260
Plus maintenant.

299
00:26:25,560 --> 00:26:28,020
Pensez-vous que quelqu'un comme un homme peut vous manquer ?
vous n'avez pas un seul souvenir de ?

300
00:26:31,520 --> 00:26:32,520
Bien sûr que vous le pouvez.

301
00:26:52,670 --> 00:26:53,850
Kirsti? Oui?

302
00:27:00,850 --> 00:27:01,850
Bonjour?

303
00:27:02,590 --> 00:27:06,010
Bonjour, je vais bientôt rentrer chez moi et
ramasser des trucs pour la fête des paillettes.

304
00:27:06,490 --> 00:27:07,590
Oui, je ne suis pas à la maison.

305
00:27:08,130 --> 00:27:09,490
Non, ici. où es-tu

306
00:27:11,110 --> 00:27:13,630
Je suis à l'Atelier Magi.

307
00:27:14,050 --> 00:27:15,050
Oui.

308
00:27:15,690 --> 00:27:16,690
Que fais-tu?

309
00:27:36,650 --> 00:27:37,650
A quoi penses-tu avoir pensé ?

310
00:27:39,590 --> 00:27:40,590
Couchez-vous ensemble ?

311
00:27:42,850 --> 00:27:43,850
Hein?

312
00:27:45,090 --> 00:27:47,130
Le faites-vous ?

313
00:27:48,970 --> 00:27:49,970
Non, nous ne le faisons pas.

314
00:27:52,010 --> 00:27:53,010
Est-ce que tu?

315
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
Non.

316
00:27:56,810 --> 00:27:59,510
Si nous devions faire cela, vous seriez
jaloux alors ?

317
00:28:05,330 --> 00:28:06,330
Non.

318
00:28:38,450 --> 00:28:40,270
Vous semblez penser que vous avez froid.

319
00:28:41,030 --> 00:28:42,790
Je tremble légèrement.

320
00:28:47,270 --> 00:28:48,710
Tu ne peux pas l'embrasser ?

321
00:28:50,670 --> 00:28:51,750
Remplissage. Oui.

322
00:28:55,250 --> 00:28:56,250
Reviens.

323
00:29:00,510 --> 00:29:01,610
Vous tremblez.

324
00:29:11,400 --> 00:29:12,400
Non, non.

325
00:29:14,040 --> 00:29:15,180
Vous n'êtes pas obligé.

326
00:30:12,840 --> 00:30:13,840
Je ne veux pas que tu viennes.

327
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
Faites-vous des amis dans le sarsa.

328
00:30:19,720 --> 00:30:20,720
Je ne peux pas t'avoir là-bas.

329
00:30:22,560 --> 00:30:23,600
Je ne peux pas t'avoir à proximité.

330
00:30:25,320 --> 00:30:26,600
D'accord. Je suis marié.

331
00:30:27,620 --> 00:30:28,860
Et nous ne sommes pas bons l'un pour l'autre.

332
00:30:30,180 --> 00:30:31,180
Non.

333
00:30:32,040 --> 00:30:33,040
Je sais.

334
00:30:36,380 --> 00:30:37,400
Nous ne nous reverrons plus.