1 00:00:09,550 --> 00:00:11,330 We only remember the bad endings. 2 00:00:15,290 --> 00:00:16,290 Alright. 3 00:00:17,450 --> 00:00:20,770 Well I hope our story is very boring 4 00:00:23,350 --> 00:00:25,070 Do you really think it's going to be? 5 00:00:31,410 --> 00:00:32,409 Oh, 6 00:00:35,670 --> 00:00:38,530 forgive. Tell me. Do you know where the classroom is great? 7 00:00:39,000 --> 00:00:44,620 climbing the stairs responding to his question would say the following no one arrives 8 00:00:44,620 --> 00:00:51,000 to truly know no one we meet life imprisonment 9 00:00:51,000 --> 00:00:57,860 isolation in our own and lonely skin while we live on the 10 00:00:57,860 --> 00:01:01,540 from the earth until Friday 11 00:01:11,370 --> 00:01:14,970 If you have doubts about the partials, do not I have nothing to add. You haven't seen this one 12 00:01:14,970 --> 00:01:17,510 class, but I think you know my parents. 13 00:01:21,670 --> 00:01:22,670 French. 14 00:01:23,150 --> 00:01:24,150 Hello. 15 00:01:25,830 --> 00:01:27,310 Hugo. I already know. 16 00:01:28,490 --> 00:01:32,370 I don't know if you would like us to take a coffee. 17 00:01:33,650 --> 00:01:37,470 Now? Only if it goes well for you. If you want, I can wait. 18 00:01:37,690 --> 00:01:38,710 No, I can. Let me... 19 00:01:50,990 --> 00:01:55,270 I'm only staying in the city for a week because of my father's hindsight. and that 20 00:01:55,270 --> 00:01:57,230 It's special because I didn't know him. 21 00:01:57,910 --> 00:02:00,830 But I want to know a lot of things. 22 00:02:02,030 --> 00:02:03,090 He died very young. 23 00:02:06,510 --> 00:02:08,810 It has been many years since we met. 24 00:02:09,610 --> 00:02:12,910 So I'm not sure how much agreement. 25 00:02:14,650 --> 00:02:15,650 Hello. 26 00:02:19,190 --> 00:02:20,490 How old are you, Francis? 27 00:02:21,050 --> 00:02:22,710 Twenty. Twenty. 28 00:02:24,010 --> 00:02:25,950 Wow! That? Are there many? 29 00:02:26,290 --> 00:02:29,270 No. It just means I don't have them. 30 00:02:32,690 --> 00:02:36,210 But... You met at that age, right? 31 00:03:21,340 --> 00:03:22,340 Welcome. Thank you. 32 00:03:23,100 --> 00:03:24,100 Aaron Steeler. 33 00:03:24,180 --> 00:03:25,900 Hugo, was it difficult for you to find the place? 34 00:03:26,340 --> 00:03:27,700 No, it's for nothing. 35 00:03:27,900 --> 00:03:29,260 You don't need to rest. 36 00:03:30,480 --> 00:03:31,680 Come. Yes. 37 00:03:35,600 --> 00:03:40,080 As you can see, we love books here. 38 00:03:40,840 --> 00:03:46,660 Borrow what you want. But have Be careful with the first editions. 39 00:03:47,360 --> 00:03:49,660 Yes. The piano room. 40 00:03:50,060 --> 00:03:51,039 Do you know how to play? 41 00:03:51,040 --> 00:03:52,140 No, that's it. 42 00:03:56,280 --> 00:03:57,940 Tora, our daughter. 43 00:03:58,440 --> 00:04:00,060 He's in Paris. 44 00:04:00,540 --> 00:04:01,560 Will be back soon. 45 00:04:02,300 --> 00:04:06,700 Okay. He will study law at university. 46 00:04:07,820 --> 00:04:12,700 Well, this is where we eat. at least when there are guests. 47 00:04:13,040 --> 00:04:15,560 You can join whenever you want. 48 00:04:16,019 --> 00:04:18,339 Thank you. Hello, Hugo. 49 00:04:18,560 --> 00:04:19,670 Hello. Hello good. 50 00:04:20,470 --> 00:04:21,470 I'm Laura. 51 00:04:21,970 --> 00:04:24,390 Then we talked more, now I'm leaving while 52 00:04:25,430 --> 00:04:27,950 You have a beautiful house. From now on you too. 53 00:04:31,210 --> 00:04:33,130 Laura, my wife. 54 00:04:34,370 --> 00:04:38,330 The room is not very big, but we hope you like it. Yes. 55 00:04:41,030 --> 00:04:46,270 Surely yes. I have no doubt. It is perfect. Yeah? 56 00:04:47,770 --> 00:04:52,320 Good. This is the key to the building and the from the main door. 57 00:04:53,120 --> 00:04:54,120 Thank you. 58 00:04:54,520 --> 00:04:55,640 You settle in. 59 00:04:56,440 --> 00:05:01,220 By the way, I don't have an account number. to pay the rent. but I carry 60 00:05:01,220 --> 00:05:02,380 on top of that... I'll tell you later. 61 00:05:04,720 --> 00:05:05,720 Okay. 62 00:06:07,000 --> 00:06:08,400 Damn, what a shame. 63 00:07:39,570 --> 00:07:40,690 Good morning. 64 00:07:41,150 --> 00:07:42,830 Good morning. Have you had breakfast? 65 00:07:43,330 --> 00:07:46,310 I'll grab something to go. Wait, come, that I present to you. 66 00:07:47,290 --> 00:07:48,930 I am your mother. 67 00:07:49,510 --> 00:07:50,510 Hello. 68 00:07:50,930 --> 00:07:51,930 Let's see, people. 69 00:07:52,430 --> 00:07:55,090 This is Hugo, our new tenant. 70 00:07:56,290 --> 00:07:58,630 This is Tora, our daughter. 71 00:08:00,150 --> 00:08:01,150 Hello. 72 00:08:02,790 --> 00:08:06,130 Have you been able to sleep, Hugo? Yes, I have slept good. This is August. 73 00:08:07,170 --> 00:08:08,170 Hello, Hugo. 74 00:08:08,390 --> 00:08:10,650 August. Delighted. Where are you from? 75 00:08:11,190 --> 00:08:12,190 Light. 76 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Welcome to the big city. 77 00:08:14,210 --> 00:08:15,210 Thank you. 78 00:08:16,130 --> 00:08:17,230 Come, sit down. 79 00:08:19,090 --> 00:08:20,150 What are you going to do today, Hugo? 80 00:08:22,750 --> 00:08:25,910 I was thinking of going to university to orient myself well when the races begin 81 00:08:29,420 --> 00:08:31,040 And what are you going to do? 82 00:08:31,780 --> 00:08:33,159 Today I'm going to paint. 83 00:08:34,059 --> 00:08:35,480 Paint? In my atelier. 84 00:08:35,960 --> 00:08:38,740 Mom, when are you going to see the paintings? August? 85 00:08:39,340 --> 00:08:42,880 I'll go when I have time. Laura is professor of history. 86 00:08:43,419 --> 00:08:48,060 And August is an excellent artist. alone I wanted to say it. 87 00:08:48,300 --> 00:08:49,400 Nobody doubts it. 88 00:08:50,700 --> 00:08:51,700 Let's see. 89 00:08:52,000 --> 00:08:53,440 You already have a stale egg. 90 00:08:53,900 --> 00:08:55,300 Do you want some toast? No, thanks. 91 00:08:55,620 --> 00:08:56,720 It wasn't over. 92 00:08:57,830 --> 00:08:58,970 We bring water, honey. 93 00:09:00,130 --> 00:09:01,350 Tell us a little about yourself. 94 00:09:02,330 --> 00:09:03,530 Tell us, from where? 95 00:09:03,730 --> 00:09:04,890 Leave it alone, honey. 96 00:09:34,860 --> 00:09:35,980 Yes, I arrived safely. 97 00:09:38,680 --> 00:09:39,980 Have you made new friends? 98 00:09:42,220 --> 00:09:43,440 Mom, I just arrived. 99 00:09:52,580 --> 00:09:53,580 Oh shit. 100 00:09:56,880 --> 00:09:59,180 I'm sure your house is big and beautiful. 101 00:09:59,380 --> 00:10:03,340 Yes, they have... They have a nice house. 102 00:10:12,060 --> 00:10:13,060 Thanks, mom. 103 00:10:16,980 --> 00:10:20,140 Mom, there's no need to cry. 104 00:10:20,440 --> 00:10:21,960 If I'm not crying. 105 00:10:28,160 --> 00:10:29,700 Have you heard anything from your father? 106 00:10:31,840 --> 00:10:33,260 No, why? Ought? 107 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 You too. 108 00:11:00,400 --> 00:11:04,260 You have to say hello to Hugo. Hello. Live with the Stevens. 109 00:11:04,760 --> 00:11:06,040 Ah, wow, okay. 110 00:11:06,520 --> 00:11:08,240 Art, literature or theater? 111 00:11:10,060 --> 00:11:11,200 What needs to be studied? 112 00:11:11,480 --> 00:11:14,940 The Steelers usually open their doors to students of humanity. Yes. 113 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 literature. 114 00:11:16,520 --> 00:11:18,740 He's Christian, by the way. Okay. 115 00:11:18,960 --> 00:11:20,120 We hadn't told you. 116 00:11:20,920 --> 00:11:22,820 I am Brita. Hello, Hugo. 117 00:11:23,100 --> 00:11:25,060 And do you know Tora? 118 00:11:25,640 --> 00:11:28,520 No, the truth is no. Brita falls for it bad Torah. 119 00:11:29,380 --> 00:11:32,120 I have never said that. She also likes you fall badly 120 00:11:32,400 --> 00:11:33,400 Why do you dislike him? 121 00:11:34,520 --> 00:11:36,520 Brita hates the Steelers group. 122 00:11:37,070 --> 00:11:39,010 Anyway, they sell weapons and all that. 123 00:11:39,490 --> 00:11:44,070 Come on, that has nothing to do with it. No you have to be unfriendly just for calling you 124 00:11:44,070 --> 00:11:45,070 style. 125 00:11:45,450 --> 00:11:47,690 But it seems that Tora doesn't understand that. 126 00:11:48,750 --> 00:11:49,750 She's basically shy. 127 00:11:50,810 --> 00:11:52,690 Brita, it's not that you're very nice. neither. 128 00:11:53,150 --> 00:11:54,890 Do you think you're nicer than me? 129 00:11:55,250 --> 00:11:57,650 Ah, well, I think so. 130 00:11:58,150 --> 00:11:59,410 Hugo, Hugo. 131 00:11:59,630 --> 00:12:02,370 That? What do you think of Tora? 132 00:12:03,970 --> 00:12:06,010 Is she shy or rude? This. 133 00:12:06,830 --> 00:12:08,130 You can be sincere. 134 00:12:10,290 --> 00:12:11,290 Bye bye. Goodbye, guys. 135 00:12:13,610 --> 00:12:16,270 How was your first night out? Stockholm, Hugo? 136 00:12:17,750 --> 00:12:20,570 Well, I've been... good. 137 00:12:21,830 --> 00:12:22,830 Fun. 138 00:12:24,710 --> 00:12:30,250 Does it bother you that I'm attracted to guys? 139 00:12:32,110 --> 00:12:33,110 No, that's it. 140 00:12:35,370 --> 00:12:38,190 It's just that I thought you and Tora... It was going. 141 00:12:38,550 --> 00:12:39,550 Well. 142 00:12:40,390 --> 00:12:41,390 Couple? Yes. 143 00:12:42,090 --> 00:12:43,090 Aren't you? 144 00:12:43,290 --> 00:12:44,290 Sometimes. 145 00:12:46,270 --> 00:12:50,210 I don't believe in finding a person who can satisfy all your needs. 146 00:12:51,470 --> 00:12:52,790 Do you understand? Yes. 147 00:12:54,290 --> 00:12:57,050 But sometimes... we fuck. 148 00:12:57,730 --> 00:12:58,730 You already know it. 149 00:13:03,230 --> 00:13:04,570 Sorry, it wasn't... 150 00:13:05,420 --> 00:13:12,080 My intention is that... I had gone to the bathroom and I heard a 151 00:13:12,080 --> 00:13:14,160 noise. That's why I went to see. 152 00:13:14,940 --> 00:13:18,500 I wasn't there looking. I thought it was something else. Another thing? Yes. 153 00:13:22,060 --> 00:13:23,800 Sorry, that was stupid of me. 154 00:13:24,260 --> 00:13:26,040 Hugo, calm down. 155 00:13:26,940 --> 00:13:27,940 Invite to the house. 156 00:13:30,040 --> 00:13:31,300 The hand on the shoulder. 157 00:13:37,960 --> 00:13:39,580 I'm not very good at dancing. 158 00:13:40,700 --> 00:13:41,780 Now yes. 159 00:13:43,580 --> 00:13:44,580 Look. 160 00:13:48,140 --> 00:13:49,240 Prepared? Okay. 161 00:13:51,820 --> 00:13:54,280 Step, step, step. 162 00:14:02,800 --> 00:14:04,640 God, very fast. 163 00:14:05,040 --> 00:14:06,040 Like this, like this. 164 00:14:07,280 --> 00:14:08,280 Yes, Hugo! 165 00:14:10,620 --> 00:14:12,160 Don't let me go! 166 00:14:13,820 --> 00:14:15,400 Don't ever let me go! 167 00:14:19,240 --> 00:14:20,540 Walter Oscarson? 168 00:14:22,040 --> 00:14:23,760 Denis Paul Ingmarson? 169 00:14:24,020 --> 00:14:25,020 Yes. 170 00:14:26,220 --> 00:14:27,340 Iris Roland? 171 00:14:27,720 --> 00:14:28,720 Yes. 172 00:14:29,500 --> 00:14:30,800 Hugo Sandberg? 173 00:14:31,520 --> 00:14:32,520 Yes. 174 00:14:36,360 --> 00:14:37,380 Tora Stiller? 175 00:14:40,820 --> 00:14:42,300 Are you Laura's daughter? 176 00:14:42,820 --> 00:14:45,520 Yes. Give him my regards. 177 00:14:48,420 --> 00:14:50,160 Vanna Svanteson? 178 00:14:50,480 --> 00:14:52,840 I hope we read belligerent authors. 179 00:14:55,200 --> 00:14:56,580 Ella Tulander? 180 00:14:56,820 --> 00:14:57,820 Here. 181 00:14:59,940 --> 00:15:01,760 We better calm down a little. 182 00:15:03,780 --> 00:15:05,160 Anahita Van Verde? 183 00:15:05,740 --> 00:15:06,740 Yes. 184 00:15:27,340 --> 00:15:30,100 Is anyone up for a drink later? of the first day of school? 185 00:15:31,180 --> 00:15:32,380 Yes, of course, good idea. 186 00:15:36,810 --> 00:15:37,569 Where are we going? 187 00:15:37,570 --> 00:15:38,570 Let it be cheap. 188 00:15:55,570 --> 00:15:56,950 Some of us are going to go have something to drink. 189 00:15:57,950 --> 00:15:59,070 In case you want to come. 190 00:16:01,030 --> 00:16:03,310 You're dying to make people like you. 191 00:16:07,150 --> 00:16:08,870 Who doesn't want to be liked? 192 00:16:09,850 --> 00:16:11,870 Some people may like you. 193 00:16:13,870 --> 00:16:17,250 But why do you want to like you? someone you don't like? 194 00:16:22,730 --> 00:16:24,150 I thought you were going to be a lawyer. 195 00:16:24,630 --> 00:16:25,630 And I will be. 196 00:16:26,730 --> 00:16:29,270 But did law school seem like little or what? 197 00:16:29,730 --> 00:16:31,770 Do you mind if I take this class? 198 00:16:32,350 --> 00:16:33,350 No. 199 00:16:37,360 --> 00:16:40,060 August's friends wonder why What are you so rude? 200 00:16:41,240 --> 00:16:42,240 Yes. 201 00:16:42,620 --> 00:16:44,220 They think I'm a snob. 202 00:16:45,400 --> 00:16:46,820 Or just insecure. 203 00:16:50,560 --> 00:16:51,560 What do you think? 204 00:16:54,340 --> 00:16:58,940 I think you're... angry at how much what is expected of you. 205 00:17:15,540 --> 00:17:19,880 That class was supposed to be a nice way to take a break from my life. 206 00:17:20,420 --> 00:17:23,839 What if he's stalking me? Goes to all literature classes that can. 207 00:17:24,040 --> 00:17:25,760 Rather, you are stalking him. 208 00:17:26,099 --> 00:17:31,380 He doesn't look like he's studying literature. To me Hugo seems very 209 00:17:31,380 --> 00:17:33,560 falls well You like everything world. 210 00:17:33,840 --> 00:17:35,520 You don't like anyone, Dora. 211 00:17:36,760 --> 00:17:37,920 That's your problem. 212 00:17:39,800 --> 00:17:43,380 I don't understand why we always have to welcome tenants. 213 00:17:44,720 --> 00:17:48,960 Because he can move with us, but you don't. Doesn't that seem strange to you? No, the 214 00:17:48,960 --> 00:17:49,960 true. 215 00:17:51,000 --> 00:17:53,880 You also study humanities. 216 00:17:54,480 --> 00:17:56,140 But your parents don't like me. 217 00:18:05,420 --> 00:18:06,620 Didn't you miss him? 218 00:18:07,020 --> 00:18:10,980 The sunsets in Paris are exactly equals. 219 00:18:14,600 --> 00:18:16,680 But Stockholm has something special. 220 00:18:20,140 --> 00:18:22,720 It's like home. 221 00:18:26,380 --> 00:18:27,920 You are my home. 222 00:18:40,280 --> 00:18:41,900 I've missed you. 223 00:21:14,190 --> 00:21:15,710 Did you think about him while you came? 224 00:21:17,490 --> 00:21:18,490 In who? 225 00:21:18,630 --> 00:21:19,630 In Hugo. 226 00:21:20,530 --> 00:21:21,770 Why would I do it? 227 00:21:28,050 --> 00:21:30,030 Mom is going to sell the flat in Larkstaden. 228 00:21:32,850 --> 00:21:35,010 And do you feel sorry for it? 229 00:21:36,070 --> 00:21:37,310 Well, a little bit. 230 00:21:37,690 --> 00:21:40,450 It's been in the family for generations. 231 00:21:43,470 --> 00:21:47,370 Oh, I forgot. When it we emptied I found them. 232 00:21:50,290 --> 00:21:51,330 And this? 233 00:21:54,130 --> 00:21:56,110 I thought you should have them. 234 00:22:00,070 --> 00:22:01,790 What happened between you? 235 00:22:07,690 --> 00:22:09,150 What usually happens. 236 00:22:09,890 --> 00:22:12,710 We distance ourselves. 237 00:22:13,240 --> 00:22:14,460 It doesn't give me that feeling. 238 00:22:17,840 --> 00:22:19,620 It's more what my mother doesn't say. 239 00:22:20,580 --> 00:22:23,020 The face he makes when I ask him about you. 240 00:22:35,860 --> 00:22:37,620 Do you know that you don't have to discard yourself, right? 241 00:22:39,420 --> 00:22:40,500 They are very dirty. 242 00:22:41,240 --> 00:22:42,440 I have to buy some. 243 00:22:44,040 --> 00:22:45,040 A question. 244 00:22:45,540 --> 00:22:48,400 Tell me. Do you think I should take lipstick? 245 00:22:49,360 --> 00:22:50,360 That? 246 00:22:51,460 --> 00:22:52,480 Red lipstick. 247 00:22:53,880 --> 00:22:54,880 Yes. 248 00:22:58,920 --> 00:23:01,420 Do you believe? Yes, it's nice. 249 00:23:02,640 --> 00:23:03,640 Yes. 250 00:23:10,340 --> 00:23:12,540 You don't look like you're studying literature. 251 00:23:15,850 --> 00:23:17,030 What does that look like? 252 00:23:17,850 --> 00:23:19,270 Doesn't it give literature in it? 253 00:23:19,810 --> 00:23:24,650 Yes, but... I needed to get out of there. 254 00:23:25,270 --> 00:23:27,310 I needed a change of scenery. 255 00:23:28,470 --> 00:23:29,470 What is your thesis about? 256 00:23:31,430 --> 00:23:34,790 Of... What does Williams say? 257 00:23:35,390 --> 00:23:37,150 A tram called that? 258 00:23:39,490 --> 00:23:42,650 No, suddenly last summer. Of suddenly last summer? Yes. 259 00:23:44,710 --> 00:23:47,410 Interesting. What makes it so fascinating? that work? 260 00:23:50,170 --> 00:23:51,490 Family secrets. 261 00:23:52,650 --> 00:23:56,450 And love like... Well. 262 00:23:57,570 --> 00:24:02,570 Love as... As... As a way of exploitation. 263 00:24:03,590 --> 00:24:05,830 You're not very romantic, are you? 264 00:24:06,290 --> 00:24:07,290 Well. 265 00:24:08,190 --> 00:24:11,590 I think unrequited love is the more romantic. 266 00:24:11,790 --> 00:24:13,830 Oh really? Yes. And that? 267 00:24:15,100 --> 00:24:16,640 There is always longing. 268 00:24:18,680 --> 00:24:19,680 Wow. 269 00:24:21,460 --> 00:24:22,460 What a goddess. 270 00:24:23,460 --> 00:24:24,620 We should leave soon. 271 00:24:24,900 --> 00:24:25,899 Well let's go. 272 00:24:25,900 --> 00:24:26,900 Are you going to go like this? 273 00:24:29,280 --> 00:24:30,280 What do you think, Hugo? 274 00:24:31,600 --> 00:24:32,600 Can I go like this? 275 00:24:34,400 --> 00:24:35,640 I don't know where you're going. 276 00:24:37,120 --> 00:24:38,140 To a party. 277 00:24:41,020 --> 00:24:42,020 You come? 278 00:24:44,140 --> 00:24:48,920 Or are you going to stay here eating that weird and sad curry? 279 00:24:53,940 --> 00:24:58,980 Well of course you're coming. 280 00:26:06,280 --> 00:26:07,580 You are just like her. 281 00:26:08,340 --> 00:26:09,460 It's scary and everything. 282 00:26:09,840 --> 00:26:11,720 Do you mean physically? 283 00:26:12,600 --> 00:26:13,660 Not only that. 284 00:26:14,640 --> 00:26:18,620 You have the same look. The one that doesn't let it slip in fact. 285 00:26:22,280 --> 00:26:23,800 She's here too. 286 00:26:27,040 --> 00:26:29,600 We have come to help with the exhibition of my father. 287 00:26:32,060 --> 00:26:33,360 You could still pass. 288 00:26:41,930 --> 00:26:45,830 I had forgotten that I have office hours office. 289 00:26:46,990 --> 00:26:48,830 I have to... Sorry. 290 00:26:49,410 --> 00:26:51,150 Are you leaving now? 291 00:26:52,230 --> 00:26:56,670 Okay. But you can go through the Gallery Malcolm. 292 00:26:57,790 --> 00:26:59,510 The exhibition will be held there. 293 00:26:59,950 --> 00:27:01,410 No, keep it. 294 00:27:04,550 --> 00:27:05,550 Thank you.